UNIVERSIDAD CATOLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLTICA

ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO

CENTRO ULADECH, HUARAZ

CURSO: DERECHO PROCESAL PENAL I
DOCENTE: ABOG. CUEVA DEZA JORGE
ESTUDIANTE: HUAMN CASTILLO MAYCOL
TEMA: El ACTOR CIVIL Y EL TERCERO
CIVILMENTE
RESPONSABLE
CICLO: VI
HUARAZ, 2016

AGRADECIMIENTO

A Dios, por brindarnos la dicha de la salud y

bienestar fsico y espiritual.
A nuestros padres, como agradecimiento a su
esfuerzo, amor y apoyo incondicional, durante
nuestra formacin tanto personal como personal.

A nuestros docentes, por brindarnos su gua y

sabidura en el desarrollo de este trabajo

DEDICATORIA

A mi familia, mis padres que con su cario, apoyo y

su gran ejemplo de superacin me fortalecen en los
retos de la vida.

INDICE
INTRODUCCION
EL ACTOR CIVIL
1. QUIN PUEDE CONSTITUIRSE EN ACTOR CIVIL?
2. OPORTUNIDAD PARA CONSTITUIRSE COMO ACTOR CIVIL
3. PARA QU CONSTITUIRSE EN ACTOR CIVIL?
4. CMO CONSTITUIRSE EN ACTOR CIVIL?
ARTCULO I. JUSTICIA PENAL.5. EL TERCERO CIVIL
ARTCULO
111
CITACIN
A
PERSONAS
QUE
TENGAN
RESPONSABILIDAD CIVIL. ARTCULO 112 TRMITE. ARTCULO 113 DERECHOS Y GARANTAS DEL TERCERO CIVIL.
6. CONCLUSION
7. BIBLIOGRAFIA

INTRODUCCION
Durante la vigencia del Nuevo Cdigo Procesal se han ido estableciendo algunos
criterios respecto a determinados mecanismos prescritos por el nuevo ordenamiento; en
el caso del presente ensayo abordaremos el procedimiento de constitucin en actor civil,
tema que ha generado interpretaciones encontradas, que con el tiempo han ido
encontrando su cauce mediante las disquisiciones que se han venido haciendo en
diversos juzgados y salas, pero que al parecer todava no gozan de unnime respaldo.
Entre los temas que a tratar y que resultan ser los que generan mayor discusin, estn la
necesidad de llevar a cabo audiencia en el procedimiento de constitucin en actor civil
del agraviado, la declaracin de oficio de actor civil y la oportunidad para constituirse
en tal entre otros.

EL ACTOR CIVIL
1. QUIN PUEDE CONSTITUIRSE EN ACTOR CIVIL?
El artculo 98 del Cdigo establece como premisa inicial que el actor civil es el titular
de la accin preparatoria, luego precisa que esta accin slo podr ser ejercitada por
quien resulte perjudicado del delito. Recurdese que la naturaleza de la accin
preparatoria es fundamentalmente patrimonial y es por ello la denominacin del titular
de ella: actor civil. Dicho actor civil deber, en primer trmino, sustentar en el
proceso cmo es que ha sido perjudicado por la conducta imputada al investigado y
cmo es que este dao sufrido puede ser resarcido. Si bien en muchos casos de admite
que hay un componente moral en la colaboracin del actor civil en el proceso a fin de
aportar con elementos que permitan probar la comisin del ilcito, lo cierto es que todas
las facultades de este apuntan formalmente a la acreditacin, aseguramiento y pago de
una reparacin civil.
Resulta evidente que el que ha sido perjudicado por el delito es el agraviado, pero no
siempre hay identidad entre agraviado en sentido estricto y agraviado en sentido
procesal (artculo 94.2 del Cdigo) y por lo tanto con el actor civil.
Por ejemplo en el caso de lesiones graves, el agraviado ser aqul que efectivamente
recibi las lesiones y el dao sufrido se acredita mediante el certificado mdico
correspondiente. Ser entonces facultad de aqul que sufri las lesiones constituirse en
actor civil.
Diferente ser en el caso de un homicidio, donde el agraviado es sin lugar a dudas la
vctima. Pero este agraviado como persona humana dej de existir, subsiste sin embargo
la relacin sucesoria hacia sus descendientes o ascendientes de ser el caso. Dada la
naturaleza patrimonial de la accin preparatoria, tendrn derecho a ejercerla quienes
acrediten precisamente su vnculo sucesorio con la vctima o agraviado directo, ya que
ellos son los afectados con la vulneracin (o destruccin) del proyecto de vida de ste.
Otra hiptesis es la de la vctima en estado vegetativo. Quin puede constituirse en
actor civil en ese caso? En tanto la vctima no haya sido declarada oficialmente
fallecida, sigue siendo sujeto de derecho desde el punto de vista de la norma civil
(artculo 61 del Cdigo Civil) ya que de acuerdo a reiterada jurisprudencia la muerte se
define como el cese de actividad cerebral. Podr constituirse como actor civil el
potencial sucesor o sucesores de esta vctima? La respuesta es negativa, ello conforme a
la lectura del artculo 94.1 del Cdigo que establece que en el caso del agraviado
incapaz, la representacin corresponde a quienes la Ley designe, en cuyo caso deber el
interesado en ejercer la accin civil primero recurrir a la va civil (proceso sumarsimo)
para demandar la interdiccin del agraviado y obtener luego la resolucin judicial del
caso y que presentar como prueba documental ante el Juez de la Investigacin
Preparatoria.
Si los agraviados son los accionistas, socios, asociados o miembros (artculo 94.3 del
Cdigo) de una persona jurdica, estos podrn tambin constituirse en actores civiles,
adelantndonos al cmo, se debe recordar que las asociaciones pueden ser tambin
asociaciones de hecho. En el caso de las inscritas debern adjuntar sus respectivas fichas
registrales, ya que como se sabe los derechos de estos agraviados solo sern oponibles a

terceros a partir de su inscripcin en los registros pblicos. En el caso de las

asociaciones de hecho o no inscritas, debern acreditar su condicin mediante la
presentacin de los libros correspondientes o las copias de estos debidamente
certificadas.
El artculo 94.4 del Cdigo tambin atribuye a las asociaciones (por medio de sus
representantes legales) la facultad de ser agraviado en proceso donde se afectan
intereses difusos. Se entiende asociaciones que tienen en sus fines (conforme al estatuto
correspondiente) la defensa de los intereses difusos afectados mediante la comisin del
delito en investigacin. Cuando estas asociaciones intervienen como actor civil, se debe
tener cuidado en el sentido de que su principal facultad es la de colaborar con el
esclarecimiento de los hechos y la investigacin, la capacidad de reclamar una
reparacin civil tiene que estar siempre en relacin a beneficiar con esta a los
directamente afectados con los delitos cometidos.
2. OPORTUNIDAD PARA CONSTITUIRSE COMO ACTOR CIVIL
De acuerdo al artculo 101 del Cdigo, la constitucin en actor civil deber efectuarse
antes de la culminacin de la investigacin preparatoria.
Luego surge otra pregunta: Cundo debe considerarse culminada la investigacin
preparatoria? La pregunta parece errtica, pero tiene sentido: El Cdigo contempla que
la investigacin preparatoria culmina mediante una disposicin fiscal (artculo 343) ya
sea por propia decisin fiscal o en cumplimiento de mandato judicial consecuencia de
una audiencia de control de plazos. Aunque el Cdigo no lo establece expresamente, el
Fiscal comunica normalmente esta disposicin al Juzgado y luego de quince das decide
si sobresee la causa, acusa o hace un requerimiento mixto. Puede darse el caso que la
disposicin de conclusin demore en llegar a sede judicial, de ser as, Qu sucedera si
en ese lapso, entre el que se dicta la conclusin de la investigacin y se pone en
conocimiento del Juez de Investigacin, el agraviado presenta su solicitud de
constitucin en actor civil? A nuestro juicio debera admitirse a trmite el pedido y
correrse traslado, si en la absolucin del traslado o de la audiencia misma, se desprende
que el agraviado (al momento de la presentacin de su solicitud) ya haba sido
notificado con la disposicin fiscal que daba por concluida la investigacin preparatoria,
el pedido deber desestimarse por extemporneo; en caso contrario deber procederse al
anlisis de fondo de la cuestin.
Como ya seal en un trabajo previo, existe un problema notable y grave en cuanto a la
oportunidad para constituirse en el caso del Proceso Inmediato, a ese respecto
recomiendo revisar en este mismo blog la nota titulada: La Constitucin en Actor Civil
del agraviado en el Proceso Inmediato. Publicada el 6 de mayo del presente ao.
La norma no establece un punto de inicio, es decir a partir de qu momento puede el
agraviado constituirse como actor civil, sin embargo resulta claro que siendo la
declaracin de actor civil un acto eminentemente jurisdiccional, no podra realizarse
antes de que el Juzgado de Investigacin preparatoria haya asumido competencia
material, por tanto puede decirse que el momento slo puede ser a partir de que el
Juzgado haya tomado conocimiento de y admitido la disposicin de formalizacin y
continuacin de la investigacin preparatoria expedida por el fiscal a cargo de la
investigacin.

3. PARA QU CONSTITUIRSE EN ACTOR CIVIL?

El agraviado o agraviados de ser el caso, se constituyen como actor civil para, de
acuerdo a los artculos 104 y 105 del cdigo, ejercer las siguientes facultades:
a) Deducir nulidad de actuados.
b) Ofrecer medios de investigacin durante la etapa de investigacin preparatoria.
c) Ofrecer medios de prueba en la etapa intermedia.
d) Participar en los actos de investigacin y de prueba.
e) Intervenir en el juicio oral, por intermedio de su abogado.
f) Interponer los recursos impugnatorios que la Ley prev.
g) Intervenir en el procedimiento para la imposicin de medidas limitativa de derecho,
cuando corresponda.
h) Formular solicitudes en salvaguarde de su derecho
i) Colaborar con el esclarecimiento del hecho delictivo, de la intervencin del autor o
partcipe, y
j) Acreditar la reparacin civil que pretende.
En el caso del punto g) evidentemente el Cdigo no se est refiriendo a la prisin
preventiva ni ninguna de las medidas similares, como la comparecencia restrictiva por
ejemplo, ya que en esos casos, como establece el artculo 271.1, el actor civil no
interviene en la audiencia correspondiente. Este punto se refiere a las llamadas otras
medidas reales o la incautacin y cuyo fin es garantizar precisamente el pago de la
reparacin civil, entre las otras medidas reales tenemos: la orden de inhibicin (que
impide al imputado o tercero civil disponer o gravar sus bienes); el desalojo preventivo,
las medidas anticipadas, las medidas preventivas contra personas jurdicas y la pensin
anticipada de alimentos.
Respecto a la acreditacin del quantum de la reparacin civil que pretende, el actor civil
debe utilizar las mismas reglas de la responsabilidad civil extracontractual, es decir
deber acreditar dao emergente, lucro cesante y dao a la persona de ser el caso o
corresponder.
Si bien al parecer la intervencin del actor civil no sera exclusivamente patrimonial, se
puede ver que todas las facultades que se le otorgan no tienen otro fin que garantizar
una resolucin condenatoria, la misma que a la larga generar el pago de la reparacin
correspondiente (pago que tambin puede buscar garantizar con estas facultades), para
s o para otros agraviados tambin.
No se debe olvidar que la constitucin civil del agraviado genera su renuncia tcita a
acudir a la demanda en la va civil pura, llamada extra penal. Solo puede recuperar esa
capacidad el actor civil que se desiste de tal condicin hasta antes de la acusacin fiscal.
De la misma manera, el demandante civil (extra penal) renuncia tcitamente a
constituirse en actor civil en el proceso penal derivado de los mismos hechos.
4. CMO CONSTITUIRSE EN ACTOR CIVIL?
Ya hemos adelantado en los puntos previos, particularmente en el punto 2 algunos
elementos del trmite para constituirse en actor civil.

Lo ms importante, adems del trmite establecido en el artculo 102 del Cdigo que
establece la obligacin del Juez de recabar informacin de los sujetos procesales
apersonados y correr traslado de la peticin, a fin de resolver dentro del tercer da, es el
hecho de analizar si este procedimiento debe hacerse siempre con la celebracin de
audiencia.
El artculo 102.1 en su ltima parte pareciera indicar que se dicta la resolucin sin
mayor trmite que el haber recabado la informacin y la notificacin de la solicitud:
El Juez de la Investigacin Preparatoria, una vez que ha recabado informacin del
Fiscal acerca de los sujetos procesales apersonados en la causa y luego de notificarles la
solicitud de constitucin en actor civil resolver dentro del tercer da.
Sin embargo, el segundo punto del indicado artculo precisa que para efectos del
trmite, rige lo dispuesto en el artculo 8 del Cdigo Procesal Penal.
El artculo 8 del Cdigo, que establece el procedimiento para el trmite de los medios de
defensa (cuestin previa, cuestin prejudicial y excepciones) establece que dentro del
tercer da de notificar la admisin del medio de defensa, el juez llevar a cabo una
audiencia con la intervencin obligatoria del fiscal y, debe entenderse as, facultativa de
los otros sujetos procesales.
Resulta entonces que el trmite de la constitucin en actor civil tendra que hacerse
necesariamente mediante audiencia. Los defensores de esta posicin sealan que es
necesaria la audiencia en cumplimiento del principio de proceso pblico, oral y
contradictorio establecido en el artculo I.2 del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal
Penal, y que una resolucin expedida sin contradictorio en audiencia no tiene validez
y atenta contra el modelo garantista.
Olvidan los que propugnan esta tesis, que la garanta de publicidad, oralidad y
contradiccin, son garantas del juicio oral, y as se puede verificar de la lectura del
aludido artculo I.2 del Ttulo Preliminar:
Artculo I. Justicia Penal.- 2. Toda persona tiene derecho a un juicio previo, oral,
pblico y contradictorio, desarrollado conforme a las normas de este Cdigo.
Eso se desprende de varios elementos o variables, primero la investigacin es reservada
en contraposicin del juicio oral que es pblico. En el juicio oral la presencia del
imputado es obligatoria, a diferencia de las audiencias de la investigacin preparatoria,
donde a excepcin de la de Principio de Oportunidad, Terminacin Anticipada y de
Colaboracin Eficaz, no se requiere la presencia del investigado, ni siquiera en la de
prisin preventiva o en el control de acusacin. Existen diversas audiencias donde la
asistencia de la mayora de los sujetos procesales es facultativa, como por ejemplo la de
control de sobreseimiento y la misma audiencia de medios de defensa del artculo 8,
donde la presencia del fiscal es la nica obligatoria.
Como se puede ver el mal llamado contradictorio no es un requisito sine qua non para
la validez de una resolucin, por lo tanto un excesivo culto a la audiencia como garanta

del debido proceso, perjudica los fines del propio proceso penal, siendo uno de estos
fines precisamente la eficiencia.
En este orden de ideas, debe tenerse en cuenta que en la audiencia de medios de defensa
regulada por el artculo 8, la naturaleza de la audiencia implica que el fiscal defienda su
posicin de titular de la accin penal frente a la cuestin previa, cuestin prejudicial o
excepciones defensa que haya deducido la parte legitimada. No sucede lo mismo en la
solicitud de constitucin en actor civil, salvo que el fiscal u otro sujeto procesal haya
expresado oposicin. Si en el plazo del traslado, algn sujeto procesal o el propio fiscal
expresan oposicin, o por la complejidad del pedido se amerita una audiencia (como en
el caso del ejemplo del punto 2.1), se debe realizar esta a fin de que el Juez tenga
elementos suficientes como para expedir la resolucin del caso. De no ser as, el Juez
deber resolver sin mayor trmite, dejando expresa mencin en la resolucin que no
hubo oposicin en el plazo de Ley. Un mecanismo recomendable sera formar cuaderno
aparte, como dispone el reglamento aprobado mediante la Resolucin Administrativa
096-2006-CE-PJ, para un mejor control, en los casos donde efectivamente hubo
oposicin y audiencia y en los otros casos mantener el trmite en el principal, por
cuanto no se justificara un cuaderno independiente para ese caso, por lo mnimo de las
actuaciones.
En el caso de la oposicin, est deber estar basada en el cuestionamiento precisamente
a la prueba documental que acredita el derecho del solicitante. Existen casos, donde no
hay mayor trmite que presentar el documento de identidad, como por ejemplo el del
agraviado en el caso de lesiones, donde adems el certificado mdico correspondiente
seguramente estar en la carpeta fiscal. Adicionalmente, en estos casos suele haber una
identidad entre el denunciante y el agraviado, que no necesariamente se produce en
todos los casos. En los casos de delitos en perjuicio del Estado, ser el procurador quien
deba acreditar en primer lugar, no su calidad de agraviado, si no de representante del
agraviado que es el Estado, adicionalmente como cualquier otro sujeto procesal, deber
acreditar tambin su pretensin. Tambin ser potestad a criterio del procurado limitarse
al apersonamiento como parte procesal si as lo considera. Como ya se indic en lneas
previas, el titular de un derecho real en los casos de los delitos contra el patrimonio,
deber acreditar de la mejor manera posible la titularidad del derecho o facultad que
afirme ostentar, igualmente se deber acreditar documentalmente el entroncamiento en
el caso de pretender una calidad sucesoria o el certificado correspondiente de vigencia
de poderes expedido de los registros pblicos en el caso de atribuirse la representacin
de una persona jurdica inscrita. La representacin de personas jurdicas no inscritas o
de hecho, se har conforme las reglas civiles del caso. El Juez deber en todos los casos
analizar la documentacin necesaria para determinar la validez o no de la solicitud y, de
ser el caso, resolver la oposicin presentada.
Finalmente, se ha tenido noticia de algunos casos en los que se ha declarado de oficio la
constitucin de actor civil del agraviado por parte del Juez de Investigacin
Preparatoria. Es necesario afirmar categricamente que la peticin de constitucin en
actor civil slo puede ser a pedido e iniciativa de parte.
1. En primer lugar los actos oficiosos del Juez, por regla general, deben ser
respaldados por norma permisiva expresa. En este caso no existe norma alguna
que autorice al Juez a proceder de oficio.

2. Segundo: La calidad de procesal de actor civil lleva implcita una serie de

responsabilidades derivadas de las facultades inherentes a dicha calidad, el Juez
no puede atribuirle arbitrariamente dichas responsabilidades a un agraviado si
este no las ha solicitado expresamente.
3. Tercero, y ms importante: La constitucin en actor civil implica por mandato
legal el impedimento del agraviado a recurrir a la va extra penal. Imagnese a un
agraviado que decide litigar en la va civil, presenta una demanda por daos y
perjuicios y finalmente pierde la capacidad de continuar dicho proceso por una
excepcin deducida por la otra parte, la que se declara fundada debido a que en
el proceso penal originado en los mismos hechos, tiene la calidad de actor civil.
Smese a esa hiptesis que a ese momento la causa penal ya est en acusacin
fiscal, imposibilitando el desistimiento.

EL TERCERO CIVIL
En nuestro ordenamiento jurdico a esta figura no se le atribuye la misma
responsabilidad que al actor civil, se encuentra prescrito desde el artculo 111-112 y 113
del cdigo procesal penal.
Podrn ser incorporadas como parte en el proceso penal a solicitud del Ministerio
Pblico o del actor civil; tambin en cuanto al trmite se tiene que hacer de acuerdo a
los artculos 102 y 103 del cdigo procesal penal.
Artculo 111 Citacin a personas que tengan responsabilidad civil.1. Las personas que conjuntamente con el imputado tengan responsabilidad civil por
las consecuencias del delito, podrn ser incorporadas como parte en el proceso penal a
solicitud del Ministerio Pblico o del actor civil.
2. La solicitud deber ser formulada al Juez en la forma y oportunidad prevista en los
artculos 100 - 102, con indicacin del nombre y domicilio del emplazado y su vnculo
jurdico con el imputado.
Artculo 112 Trmite.1. El trmite en sede judicial para la constitucin en parte del tercero civil ser el
previsto -en lo pertinente- en el artculo 102, con su activa intervencin.
2. Si el Juez considera procedente el pedido, mandar notificar al tercero civil para
que intervenga en el proceso, con copia del requerimiento. Tambin dar inmediato
conocimiento al Ministerio Pblico, acompaando el cuaderno, para que le otorgue la
intervencin correspondiente.
3. Slo es apelable la resolucin que deniega la constitucin del tercero civilmente
responsable.

Artculo 113 Derechos y garantas del tercero civil.1. El tercero civil, en lo concerniente a la defensa de sus intereses patrimoniales goza
de todos los derechos y garantas que este Cdigo concede al imputado.
2. Su rebelda o falta de apersonamiento, luego de haber sido incorporado como parte
y debidamente notificado, no obstaculiza el trmite del proceso, quedando obligado a
los efectos indemnizatorios que le seale la sentencia.
3. El asegurador podr ser llamado como tercero civilmente responsable, si ste ha
sido contratado para responder por la responsabilidad civil.

CONCLUSIONES
Como se ha visto, se ha intentado abordar las principales dificultades que
podran derivarse de la constitucin del agraviado como actor civil. Si bien el
procedimiento parece sencillo, como se ha demostrado, en el trmite de los
procesos, se pueden advertir variables mucho ms complejas que requieren
soluciones no contempladas por el Cdigo.
Es necesario afirmar que cualquier solucin tiene que estar ajustada a derecho, a
los principios generales del proceso y a las reglas del Cdigo Civil en cuanto
sean pertinentes.
Se deben evitar excesos como por ejemplo la realizacin de audiencias
innecesarias cuando no hay oposicin, so pretexto de resguardar un
contradictorio que como ya se ha explicado, es una garanta del juicio oral, y
es aplicable a la investigacin preparatoria siempre que no afecte la eficiencia
del sistema.
Finalmente se debe recomendar de manera tajante proscribir la errnea prctica
de constitucin de oficio de actor civil de los agraviados.
En cuanto al tercero civil necesariamente tiene que tener una estrecha relacin
con el actor civil.

BIBLIOGRAFIA

Decreto legislativo N 957.

Nuevo Cdigo procesal penal Artculo 98 hasta el 113.