CAPITULO 1: WINNIPEG

CALLATE ESCUINCLE, O TE DARE UNA CACHETADA

La primera vez que mire lucha libre por televisin, fue en el
stano de la casa de mi abuela, en mi natal Winnipeg cuando
tena 7 aos. Ella era una seora muy tranquila, pero siempre
que ella vea la AWA, por televisin, se volva loca y gritaba
como todo buen fantico. La AWA, (Asociacin Americana de
Lucha Libre) era en ese entonces una de las tres compaas
ms importantes de lucha en norte Amrica junto con WWF y
NWA
El nombre de mi abuela era Jesse y el luchador que mas la
atraa era un luchador vestido como deportista harapiento,
con unos lentes a la Elton John, un chico malo llamado Jesse
The body Ventura. El luca una muy de moda barba
partida, y ademas era miembro de una pareja con Adrian
Adonis. Jesse era muy bocn y extravagante y nunca tena
suficiente de el. Mi abuela no soportaba su apariencia ni sus
payasadas.
Toda la familia bamos cada sbado por la noche a la casa de
mis abuelos, para mirar por tv, lo que para mi era la santsima
trinidad del canal de la niez. La programacin empezaba con
el show de bugs bunny a las cinco, seguido por las luchas de la
AWA a las 6, y terminaba con un partido de hockey canadiense
a las siete.
El nombre de mi padre es Ted Irvine y el jugo hockey por 10
aos en la NHL (Liga Nacional de Hockey), con los ngeles
Kings (donde el participo en el primer gol de la historia de los
Kings) , tambin jug con los Rangers de Nueva York (donde
llego hasta el Juego 6 de la final de la Copa Stanley en 1972,
slo para perder ante Bobby Orr y su Boston Bruins) y en los
azules de San Luis (donde termino su carrera en 1977).

El era conocido como el asesino de la cara bonita y fue uno de

los jugadores mas temidos de la liga
Que incluso, otros legendarios tipos duros como Dave Shultz y
Keith Magnuson lo retaran, con tal de tratar de hacer un
nombre para s mismos. Pero tambin poda anotar y termin
con un total de 170 goles en la NHL, y gracias a su
combinacin de habilidad y fortaleza fue uno de los mejores
delanteros de poder de su epoca. As que el Hockey era una
gran parte de nuestra vida, pero la lucha libre empezaba a
convertirse en una parte aun mayor
Mi abuela fumaba demasiado, por lo cual tena una vos muy
ronca, y sonaba todava mas ronca, cuando gritaba a la
televisin: Vamos pgale, y yo me le una totalmente en
nuestras porras a nuestros favoritos y abucheos a los que
odibamos. Cuando Jesse Ventura apareca,..yo me mantena
neutral.
Siempre que mis tas o mi papa le decan algo sobre que la
lucha era arreglada, ella se negaba a reconocerlo, adems se
negaba a reconocer que muchos aos antes cuando mi papa
jugo su primer partido de hockey por televisin, cundo mi
padre permiti una escapada, ella grito un resonante saludo a
la nacin : CHINGADA MADRE, pero nunca lo admitio, solo
deca: yo nunca dije eso.
El primer luchador que se convirti en mi hroe fue hulk
Hogan. El Hulkster estaba en la AWA antes de ser la estrella
nacional en WWF, y yo adoraba su gran bigote y su larga y
rubia cabellera. El tenia adems, los msculos ms grandes
que yo hubiera visto y su carisma estaba fuera de este mundo.
Para mi la combinacin de todas estas cualidades lo hacan
sper cool.
El adems fue el primer luchador, por el cual yo me sent

ligado emocionalmente, gracias a una story line (ngulo),

cuando el campen Nick Bockwinkel y sus malvados cmplices
lastimaron el brazo del hulkster y lo mandaron de vacaciones.
No poda esperar que el regresara y pidiera su revancha
ventualmente, mi padre me llevo a las luchas en la arena de
Winnipeg. El viejo edificio era grande y obscuro, yo estaba
muy emocionado cuando nos dirigimos a nuestros asientos. A
mis ocho aos, todos mis pensamientos y sueos de ver a los
luchadores en vivo, se estaban convirtiendo en realidad .
Solo las luces del ring estaban encendidas, creando una
atmosfera mgica, acrecentndose por el humo del cigarrillo
volando por el aire. El lugar estaba repleto, era la primera ves
que senta toda esa gama de emociones que se siente cuando
ests en una multitud mirando el mismo evento.
Se oan porras, abucheos, burlas, gritos de felicidad, de enojo,
de euforia y decepcin.
Todos los luchadores me parecan inmortales y tena una lista
de mis favoritos: Los voladores , un equipo de chicos buenos,
integrado por Jimmy Brunzel y Greg Gagne (quien era el hijo
del promotor Verne Gagne), Yo miraba sus luchas con suma
concentracin, animndolos, imploraba porque Greg pudiera
dar el relevo a Jimmy antes de ser vencido, y eso se me hacia
eterno, y literalmente sala disparado de mi asiento cuando
finalmente lograba el relevo.
Otro era El rey Tonga, un isleo de 300 libras, quien tena una
enorme cicatriz en su brazo y que aparentaba haber sido
causada por la mordida de un tiburn, en su isla natal.un
tiburn que el Rey haba matado con sus propias manos . En
cambio Jerry Blackwell era un chaparrito, asquerosamente
obeso, al cual la multitud provocaba cantndole Fatwell,
durante sus encuentros.

JERRY BLACKWELL

En una ocasin el me amenazo con darme una cachetada que

me sacara la mierda, cuando le grite tmidamente un da
que iba hacia el ring, entonces yo me un a los canticos con
mas empuje y vigor. (qu demonios iba a hacerme??).
Tambin estaba el Barn Von Raschke , un calvo y extrao tipo
que pareca uno de los mutantes de The hills have eyes ( Las
colinas tienen ojos) y que hablaba en un fuerte acento del
este de Europa.
Pero l era uno de los favoritos de la aficin de Winnipeg y yo
me volva loco por el, cuando desfilaba con sus mallas negras
y su capa roja , amenazando con aplicar su devastador
movimiento final, la garra a su desafortunado oponente en
turno.
Tambin estaba Gorrgeous Jimmy Garvin, quien era
acompaado por su valet, Precious, una rubia muy atractiva
con unas mallas y una sexi camisa apretada. Yo estaba
impactado, cundo la multitud empezo a gritarle Ensea tus
tetas, Estaba doblemente impactado cuando la multitud
empezo a cantar: CUUULEEEROOO, cuando Garvin cubra a
Preciosa, con su chamarra. Yo estaba ah sentado pensando.:
Uno no puede decir tetas y mucho menos gritar culero.
Cuando mi padre oa eso, no le agradaba mucho, pero de
todos modos el se reia calladamente . Ah fue cuando yo

empece darme cuenta que las normas de conducta que se

tenan para un partido de hockey o de footboll, no se
aplicaban en los encuentro de lucha libre. Me encanto esta
multitud ruidosa.
JIMMY GARVIN

Cuando entre a mi adolescencia, empec a extender mi

fanatismo luchistico, el ir a ver las luchas y mirarlas por
televisin ya no era suficiente. Alguien se dio cuenta de que
todos los luchadores iban al hotel Polo Park Inn, a un lado de
la Arena Winnipeg cuando ellos estaban en el Golds Gym. Asi
que cuando las luchas venan a la ciudad, Tomaba el autobs
hacia la Arena despus de clases, y miraba a los luchadores
trabajar en el gimnasio,
entonces me iba al vestbulo a pasar el rato esperando echar
otro vistazo

Cuando estaba un poco mas grandecito, empec a entrar a

escondidas al bar del Polo Ink, usando una identificacin falsa
que mi amigo Warren y yo hicimos, ya dentro del bar, mire a
todos los luchadores hablndole a las chicas y tomando
Labatts blue. No poda creer el tamao de ellos,
especialmente una ves que estuve al lado de Andr el Gigante.
Su mano era tan grande como mi cabeza. Unos minutos mas

tarde mire al mismsimo Hulk Hogan, as que me arme de valor

y le pregunte si poda estrechar su mano. No solamente me
dijo que si, sino que tambin me pregunto mi nombre. Yo me
llamo
El Hulkster sabia mi nombre!!, ramos amigos!! Pens en
bailar como Ed Grimley cuando conoci a Pat Sajak

Siempre me sent ms cmodo, acercndome a los luchadores

no tan grandes. Shawn Michaels era miembro de los Rockers,
mi equipo favorito, no eran mucho ms altos de lo que yo era,
despus de verlo hacer un mortal hacia atrs, de la tercera
cuerda, yo decid hacer uno tambin. Cuando lo vi en el
gimnasio le pregunte que como se haca, y l me dijo:
Solo tienes que ir all y hacerlo, hermano. ..Mientras que
el consejo tena sentido, el hecho de que l me llamara
hermano no lo tena, todo lo que yo saba no estaba
relacionado con la lucha, asi que en ese entonces no me di
cuenta que el solo haba utilizado la palabra que ms
frecuentemente se usa en el vocabulario luchistico (brother)
SHAWN MICHAELS

Fue mas fcil para mi el hablarle al luchador preliminarista

Koko B Ware. No solo era mas chaparro que yo sino que
adems tena el truco tonto de caminar hacia el ring con su

perico Frankie. El apenas y logro algo con su carrera, as que

una vez que lo vi luchar en pants y zapatos de vestir (ya que
su maleta, haba sido perdida por la aerolnea) nunca me volv
a sentir intimidado por el. As que siempre que tenia una
pregunta acerca de la lucha, se la haca a Koko.
Hey Koko, quiero ganar peso, Cual es la mejor manera de
hacerlo ?
Tienes que beber mucha cerveza.
Palabras imortales para los deportistas aspirantes, chiquillos
regordetes y vagos
La conversacin con Koko, fue el inicio de mi tradicin de
preguntar cosas muy estpidas a los luchadores, sobre ellos.
Hey Koko, como planeas derrotar al Warlord esta noche?, el es
mucho ms grande que tu
''Solo tratare de escabullrmele y esquivarlo'',...... un gran
consejo..para un jugador de quemados.
Cuando el procedi a perder con el Warlord esa noche en
menos de tres minutos .Pens para mi mismo con toda
sinceridad, diablos, supongo que el solo esquivarlo y eludirlo
no le sali muy bien

La WWF acababa de sacar un lbum musical (lo recuerdan?),

llamado Piledriver, con los luchadores cantando, incluyendo
Koko. Traje mi copia al bar, para que Koko me la autografiara,
dicindole que no solo eran un gran luchador, sino que
tambin era un gran cantante. El me miro socarronamente
mientras me firmaba, como si no hubiera credo lo que dije.
Me hice amigo de Craigh Wallas, en la clase de gimnasia,
cuando nos dimos cuenta que ambos sabamos cmo hacer un
DDT (el movimiento luchistico , ms popular de mi generacin)

El era tan fantico de la lucha como yo, as que inventamos un

plan para tomarnos fotos con los luchadores.
Dado que ninguno de nosotros tenia el valor de simplemente
preguntarles, uno de nosotros estara escondido detrs de
muro en el hotel, mientras que el otro estara cerca con una
cmara. Cuando un luchador entrara en el marco del tipo que
estaba parado junto a la pared, el de la cmara dira el l
nombre del luchador. "Hey, One Man Gang!", "Hey Outback
Jack", o quien fuera. Cuando el luchador volteara, el
camargrafo tomara la foto y shasam..tendramos una foto
personal instantnea.
Cuando yo le tomaba fotos a Wallass, siempre salia perfecto.
Pero cada vez que el me tomaba fotos a m, el luchador ni
siquiera estaba mirando o yo sala a la mitad en la foto. Esto
ocurri en muchas ocasiones, que una ves que la foto de
Wallas con Bushwhacker sali perfecta y una mia con el Honky
Tonk Man sali horrible, nos enfrascamos en una pelea.

La primera vez que tuve un indicio de que la lucha, no era

completamente legtima fue una ves que mire a Sika, miembro
de la pareja de los Samoanos Salvajes, en el hotel. En
televisin el no hablaba ingles, y tena a un manejador que
deca todo por el equipo. Los busque para obtener su
autgrafo, pero el estaba solo, me acerque a l cauteloso, con
pluma y papel en mano y le hable lentamente y de manera
simple, Seor Sika le dije, apuntando la libreta con la
pluma, Un autgrafo por favor, ..Aqu. le explique
haciendo seas con el lapicero de donde deba el hacerlo.
El miro la pluma y la libreta en mi mano y entonces me miro
directo a los ojos y dijo en perfecto ingles, .vete a la
chingada, nio!!

Estaba impactado !!, estaba emocionado !!, y no porque el me

dijera, veta a la chingada. Oh no, queridos lectores, Yo estaba
impactado porque haba descubierto que Sika hablaba ingles!!,
Oh mi dios, ..el hablaba ingles , Alguien ms lo escucho??,
grite a nadie en particular.
Pero ay de mi, fue como ver la cabeza del monstruo del lago
Ness, pero sin nadie mas en el bote, para verlo. Haba
descubierto solitariamente el secreto del salvaje samoano.

El desaire continuo, cuando mire a Dynamite Kid sentado en el

bar, con la camisa desabotonada,
bebiendo cerveza, Cuando el me vio acercndome a el con mi
lapicero, me miro y dijo en su acento ingles. Ni siquiera lo
intentes cabron, Di la vuelta y camine directamente hacia
afuera del bar sin perder el ritmo.
Mi misin de perseguir luchadores continuo cuando Wallas y
yo, decidimos seguir la limusina de los Four Horsemen, en el
carro de mi madre, despus de haberlos visto comprando
cerveza en una tienda. Despus de treinta minutos de una
carrera, de al gato y al ratn, ellos simplemente pusieron la
limusina en reversa, y le dieron con nosotros atrs, hacia la
acera.
Intentamos escapar desesperadamente, y a la vez
imaginndonos, el terrible destino que nos aguardaba si nos
atrapaban, satisfechos de que su mensaje haba sido enviado,
ellos se alejaron burlndose de nosotros. Tully Blanchard pego
su cabeza contra el vidrio y nos grito:
pequeos imbciles, necesitan conseguirse unas novias
novias?...Yo no tena tiempo para una novia..Yo estaba
demasiado ocupado, obsesionado con la lucha.

Yo era el aficionado modelo de la WWF, la perfecta oveja que

poda ser manipulada acerca de a quien yo deba apoyar y/o a
quien deba odiar. Yo era una gran fan de los chicos buenos y
odiaba a loa malos. Antes de cada lucha, me habra paso entre
la multitud, para abuchearlos cuando iban hacia el ring.
Antagonizaba aun mas con el Honky Tonk Man, el me deca con
su acento sureo, cllate nio, o te dar una cachetada
Pero esta vez ya no era un tmido amateur como cuando
Fatwell me haba amenazado. Esta vez rete al Honky Tonk a
pelear, el solo se alejo, y yo tuve suerte de que no me
apualara con sus patillas.
Incluso cuando crec un poco ms, yo tena la firme creencia
de que la lucha era cien por ciento legtima, No haba
internet, donde se hablara de los secretos de la lucha libre, no
haba gente hablando acerca de cada detalle del negocio. Por
supuesto haba gente que deca que no era real, y hubo
momentos como mi encuentro con Sika- en los que me hacia
esa pregunta. Pero nadie de mi crculo social, estaba seguro.
Era algo as como Santa Claus.

Creas en el, porque todos te lo decan. Era esa fe ciega la que

haca, que el ser un fantico de la lucha, fuera una
experiencia mgica. Tristemente, la magia de esos das se ha
ido y ser un verdadero fan de la lucha en el ao 2007, es
mucho muy diferente a lo que era ser fan en 1987y
no estoy seguro si eso sea algo bueno.
AFA Y SICA:

KOKO B. WARE

HONKY TONK MAN:

BARON VON RASCHKE

THE FOUR HORSEMEN

NICK BOCKWINKEL

CAPITULO 2.
La gente siempre me preguntaba: "Vas a ser un jugador de
hockey como tu pap?" La verdad del asunto era que, a pesar
de que haba estado jugando al hockey desde que tena cuatro
aos, realmente nunca se mi hiso algo muy bueno. Por
supuesto que era un fantico de hockey, no haba mucho que
hacer en Winnipeg en el invierno que no fuese jugar al hockey,
beber cerveza, o ser luchador, pero a mis cuatro aos, yo era
demasiado joven para luchar. Me gustaba jugar deportes pero
era mi creatividad lo que me alimentaba.
Cuando empec a ir a la preparatoria, empec a tener la
actitud y la apariencia de un rockero, incluyendo un dulce
cabello largo que yo haba empeorado usando un engaste de
hierro hecho para enderezar la espalda. Frei mi cabello lo cual
me vali el apodo de steel wool ( estopa de acero).
Pero yo tambin jugaba al hockey y fui tambin el portero
estrella en el Water Polo , el capitn del equipo de batido de
huevos (no pregunten), as que tenia un montn de amigos
atletas. Tena la misma combinacin de atletismo y
creatividad que hizo que me atrajera la lucha libre.
Mientras tanto, la lucha se haba convertido en una gran parte
de mi vida. Me perd la primera Wrestlemania, La versin de la
WWF del Supertazon, pero cuando llego el da de
Wrestlemania 2, tome el autobs hacia la Arena Winnipeg y

mire el show en sistema de circuito cerrado, la versin arcaica

del PPV(pago por ver), Tu pagabas un boleto, que te daba el
privilegio de ir a la arena a ver el gran evento en una pantalla
de cine.

El brillo y la emocin que rodeaba Wrestlemania llevo la lucha

libre a un nuevo nivel para mi, y me di cuenta que este
negocio era mucho ms grande que lo que yo vea en la Arena
Winnipeg cada mes.
Empec a soar en que algn da yo sera un luchador. El
problema era que la mayora de los luchadores en WWF eran
enormes y yo no.
Otro amigo, David Fellows, tambin quera ser luchador, as
que se nos ocurri esta loca idea: que tal vez si llegbamos
juntos a la arena, con camisas apretadas, los Bulldogs
Britnicos al ver nuestras musculaturas, nos tomaran bajo su
ala , para ser sus discpulos y nos entrenaran, para que nos
convirtiramos en los Bulldogs de Winnipeg.
Por supuesto que sera mas fcil para ellos llevarnos al stano,
ponernos unas mordazas en
la boca, y darnos un cambio de imagen, va paliza, pero nunca
supimos que hubiera pasado.
En 1986, en Winnipeg comenzaron a llegar las transmisiones
de Stampede Wrestling de Calgary.
Esta nueva empresa se vea humilde y era transmitida desde
una casa de campo, pero la lucha libre era de otro nivel. Las
luchas eran rpidas, contundentes, llenas de accin, y
completamente adelantadas a su tiempo. Era una mezcla de
estilos, muy emocionante de ver, y me di cuenta que la WWF,
no era la nica del pas.

Haba tambin otros programas de lucha libre en la tele, y yo

los miraba todos. Tenamos a la empresa local WFWA con sede
en Winnipeg, a la UWF con sede en Oklahoma, y la AIT con
sede en Montreal. La IWA destacaba por todos esos tipos con
acento francs, que apenas podan hablar francs y el show se
veia incluso ms barato que Stampede. Pero haba algunos
grandes personajes

Haba un tipo llamado Floyd Creachman el cual era manejador

del Hombre de las 1.000 llaves, Leo Burke. Creachman estaba
haciendo una entrevista y dijo que Burke era el hombre de
1.002 llaves , a lo que el entrevistador contesto, "Pero yo
crea que l era el hombre de 1.000 llaves ?" Creachman dijo:
"Aprendi a dos ms." Eso fue para m fue una de las mejores
frases que yo he escuchado y no se me olvida una dcada
despus.
LEO BURKE

Entonces lleg un da en mi vida que quedo marcado, escrito

en piedra. Estaba viendo mi dosis semanal de luchas de
Stampede Wrestling, cuando el video musical de "Bryan
Adams'., Lonely Hearts on Fire" comenz . Pero en lugar del
clsico chico marcado por la viruela, una estrella del rock con
el pelo grasiento, apareci un tipo rubio, un luchador hecho y
derecho, que hiso las acrobacias mas alucinantes que jams

hubiese visto... y yo estaba completamente sorprendido

El vdeo continuo y mientras lo miraba con asombro total, me
di cuenta que este tipo que no pareca ser ms de cinco aos
mayor que yo, hizo un mortal hacia atrs, cayendo de pie
desde de la cuerda superior, lances fuera del ring hacia los
otros luchadores, y el gran final, donde tom la mano de su
oponente, camino encima de las cuerdas, se dejo caer de
sentn, reboto y arrojo a su rival hacia el otro lado del ring
En WWF siempre me haban gustado ms los luchadores que
hacan cosas areas como los Bulldogs Britanicos y Randy
Savage, pero absolutamente ninguno de ellos poda hacer este
tipo de cosas. Cuando termin el video, el nombre que
aparecio en la pantalla fue el de Owen Hart, y de inmediato
se convirti en mi nuevo hroe.
El era el hijo menor del promotor de Stampede, Stu Hart, y
era hermano de otro de mis luchadores favoritos de la WWF,
Bret Hart.
Cuando mire luchar a Owen, me sorprendi una sensacin de
deseo tan fuerte que bien podra haber sido un rayo enviado
directamente desde los cielos. Yo no quera ser un
luchador ...Yo iba a ser luchador.
Owen no era un hombre de ms de 1.90 de altura y ms de
140 kilos , como la mayora de los luchadores de la WWF
parecan serlo . El tena mi estatura y tenia el tipo de fsico
que yo podra tener si me entrenara duro y comiera bien.
Adems, Calgary estaba en mi universo. Era una ciudad en la
que haba estado y visto con mis propios ojos. No era como los
lugares lejanos donde el WWF realizaba giras, lugares a los
que poda subir a un autobs y visitar.
Decid que de alguna manera, de alguna forma, me ira a
Calgary y buscara a Owen Hart para que me enseara a

luchar.
OWEN HART

Todos mis amigos y yo no podamos dejar de pensar en la lucha

libre, y durante las clases hacamos dibujos, a los cuales
llambamos momentos clsicos de la lucha libre. . Hice un
dibujo donde estaba yo al lado de Owen y con los
campeonatos de parejas de Stampide. Wallass hizo un dibujo
del rey Bundy cayndole con el codo al enano Little Beaver,
durante WrestleMania 3. Fellows hizo un dibujo de Roddy Piper
destruyendo a Adorable Adrian en un escenario de un Talk
show, grabado (Adonis haba pasado a ser un ciclista marica).
Yo hice un dibujo de Andre el Gigante cubriendo a Hulk Hogan,
mientras que un rferi vendido hacia el conteo de tres, este
dibujo habia sido inspirado por una de las historias ms locas
que yo haba visto.

Esa fue una de las luchas ms importantes de todos los

tiempos: Hulk Hogan vs Andre el Gigante por el campeonato
de la WWF, en horario estelar por Televisin. Yo tenia un
empleo en Delis por las noches, y tena que trabajar, as que
me tendra que perder la lucha.
Le dije a Wallass con una lgrima en mis ojos, "tengo que
faltar a la lucha del Hulkster, por lo que tan pronto como
termine, tienes que venir directamente aqu, sin pasarte de

largo y sin cobrarme $200 (Canadienses) , y decirme lo que

pas! "Unas horas ms tarde, Wallass llego sin aliento a
Deli's. . "oh Dios mo , hombre! Oh, Dios mo! . Haba dos
rbitros! l balbuceaba y tartamudeaba, apenas si tenia
sentido lo que deca.
"El se hiso una ciruga plstica para parecerse al otro . . y
tena dinero en el bolsillo. . . y Hogan perdi el ttulo
Yo le detuvo all mismo, con un rostro de incredulidad . "Qu
dijiste?"
"The Million Dollar Man le pago a un rferi maligno para hacer
trampa", Wallass continu, "... Y ... y ... y ... y Hogan perdi
el campeonato".
Sent que se me revolvi el estmago. Hogan haba sido el
campen desde que yo me haba convertido en un fan de la
WWF, cuatro aos antes.
Hogan fue la vctima de un doble complot, cuando el rferi
oficial de la lucha fue secuestrado y reemplazado por su
gemelo malvado que rpidamente cont las tres palmadas al
Hulkster en la lona, e hizo que el perdiera el campeonato
mundial de peso completo de la WWF ante Andr el Gigante! .
Andr se dio la vuelta y con sus propias palabras, dijo que se
haba vendido: "Este es el campeonato mundial de parejas " le
dijo a su jefe, Ted DiBiase, No podras escribir esto tan bien.
Finalmente, me hund al saber que Hogan haba perdido el
ttulo. Yo estaba devastado y estaba en el peor punto, de la
peor noche de mi vida. Me sent algo as como, "Hogan perdi.
Qu vamos a hacer? Adnde vamos a ir? Quin salvara ahora
al mundo libre de los demonios comunistas?
Con el fin de impulsar nuestros nimos, Wallass y yo tuvimos
una idea. Empezamos a ir a nuestro gimnasio de la universidad
todos los mircoles por la noche, para hacer nuestro propio

evento de lucha libre, al cual llamamos Saturday Night's Main.

Simplemente le dijimos al maestro del gimnasio
que queramos practicar gimnasia y nos permiti instalar
nuestro ring portatil, que consista en colchonetas de gimnasia
que eran ms grandes y ms gruesas que las colchonetas
comunes, mismas que extendimos en la duela y bidibi badibi
bum: tenamos nuestro propio ring de lucha libre. Despus de
algn intercambio de ideas, el mejor nombre que se nos
ocurri fue el de : Big Time Wrestling Federation, y bidibi,
badibi bum, estbamos en el negocio baby

LOS BULLDOGS BRITANICOS: DAVEY BOY SMITH Y DYNAMITE KID

ANDRE EL GIGANTE

TED DIBIASE

CAPTULO 3
Costalazos, galletas, y Biblias.
Despus de que mi padre se mud, consigui un departamento
cerca de donde vivamos mi madre y yo, e hizo un esfuerzo
para seguir siendo una parte de mi vida.
Esto fue realmente evidente cuando comenzamos a aparecer
en la iglesia los domingos. Yo haba estado yendo a la iglesia
con mi mam desde que era un nio pequeo, pero en algn
momento dejamos de ir.
Como me habia adentrado ms y ms en la msica, el heavy
metal, en particular, uno de los gneros me agrad, el metal
cristiano. Una gran cantidad de nios en la escuela eran fans
del metal satnico como Slayer y Venom eso despertaba mi

curiosidad por saber que es lo que haba en el otro lado de la

Cruz.
Sin embargo Bandas como Stryper, Bride, Cross Barren sonaban
bien, parecian cool y me convencieron de que podra estar con
Jess y ademas ser cool.
El escuchar a estas bandas influy en m para volver a la
iglesia as que empec a ir por m cuenta los domingos. Tom
clases de confirmacin e incluso me met en una escuela
dominical docente a los diecisis aos, con mi pelo largo,
chaqueta de lana, camisa arrugada y todo eso.
El ministro de St. Chad era un ex-hippie llamado Tony
Harwood-Jones, que era un tipo muy bueno y fcil de
identificar.
l me anim a explorar mi relacin con Dios. Su actitud acerca
de ser un cristiano era "Usted no es lo que usa, si no lo que
hace".Nunca he perdido un domingo en la iglesia despus de la
separacin de mis padres.
...Cuando mi pap empez a aparecer, slo pasaba un rato
conmigo, pero despus de un tiempo, el pasaba mucho tiempo
conmigo y se acerco a Jess tambin.
Tambin solamos pasar mucho tiempo juntos en su oficina,
que de casualidad a estaba arriba de una tienda de
conveniencia que alquilaba videocasetes de la WWF . As que
alquilbamos la ltima cinta, comamos pollo KFC y veamos
las luchas.
La relacin con mi pap en ese momento se basaba en
costalazos, galletas y Biblias y nos hicimos ms cercanos como
resultado de estas tres cosas.

Ahora que haba decidido el curso de mi vida, saba que

tendra que conseguir ms peso y conseguir un chingo de
musculatura. Me un a un gimnasio, me atiborr de protenas
(como si se rellenara un calcetn), lei todas las revistas de
fisiculturismo que pude encontrar y orden la Barra Arnold
Schwarzeneggers EZ Rizo para "obtener 21 pulgadas de
camote al igual que Arnold."
Un da mientras vea Stampede, mi corazn casi se me salio
por la boca cuando vi un anuncio para EL Campamento de
Lucha Libre de los Hermanos Hart. Esta era mi oportunidad de
ser entrenado por Owen y toda la familia Hart, incluyendo al
mismsimo Stu Hart. Escrib a la direccin que apareca en la
pantalla y un par de semanas ms tarde, cuando abr la carta
de respuesta, me enter de dos cosas:
1. Tena que ser mayor de dieciocho para ir al campamento de
la lucha libre y
2. Deba de pesar mnimo 225 libras.

La carta haba sido escrita por un hombre llamado Ed Langley,

quien era el representante de El Campamento de los
Hermanos Hart. Su consejo para que ganase peso era el comer
carne de res, pescado, hgado, y beber slo leche... una
directa violacin de la regla de Koko B. Ware.
Tambin me aconsej levantar pesas durante dos horas y
media al da y correr tres millas tambien diario. As que me
com mis huevos crudos, hgado (tratando de no vomitar) y
mucho pescado y carne. Cada turno en el trabajo, me pesaba
en la bscula de carnes fras para ver mi progreso. Empec
con 175 lbs y mi gran plan iba a ser 235 libras para el
momento en que me fuese a la escuela de lucha libre.

Haba decidido llegar a las 235 lbs en un ao como mi peso

ideal, cuando conoc a Ricky The Dragon Steamboat en una
premiacin anual en una exposicin de autos llamada The
World of Wheels. El show inclua coches extraos y divertidos,
las estrellas de las telenovelas, conejitas de Playboy, y lo ms
importante, un luchador de la WWF!
Por supuesto que yo no daba una mie$da por ver a Michael
Knight de All my Childrens o la sesin de Miss Marzo, Mary
Jane Rottencrotch, yo slo quera conocer a mi hroe, Ricky
"The Dragon" Steamboat!
Me reun con Wallass en la feria y tratamos de decidir lo que
le bamos a decirle y a preguntarle, cuando nos dimos cuenta
de que solo tendramos tiempo para hacerle una pregunta al
Dragn.
Nuestra foto estaba lista y estaba al frente de toda la fila, y
cuando lleg el gran momento, mi nica y gran pregunta para
Ricky fue: Cuanto Mides? (Horas de pensar en una pregunta o
una ancdota divertida y "Cunto mides?
era lo mejor que poda hacer?!!!. Esta tendencia se mantuvo a
lo largo de mi vida.)
Ricky respondi que media 5pies con 11pulgadas y cuando le
pregunt cunto pesaba, apenas tuvo tiempo de responderme:
235 libras, a Wallass no le salio la primera foto. Cuando nos la
tomo de nuevo, los dos estbamos realmente en el tiro de la
camara, a pesar de que los ojos se le cerraron a Steamboat y
yo parecia un completo baboso con el cabello mal peinado y la
boca abierta como un Muppet, la ineptitud fotogrfica y
Wallass haban atacado de nuevo.
Steamboat tenia la misma altura que yo, pero mucho ms

grande. A partir de ese momento, el entrenamiento se

convirti en mi segundo hobby ms grande. Mi mayor aficin
era mi banda

Capitulo 4
CITAS DE AMOR PARA INDUES

Tena slo diecisiete aos cuando me gradu de la escuela

secundaria, lo que significaba que tena que esperar otro ao
antes de que pudiera ir a la escuela de lucha. Cuando Wallass
me dijo que iba a entrar al colegio Red River Community para
tomar un curso llamado comunicacin creativa estaba
intrigado, mas importante aun, esto me tendra haciendo algo,
hasta que tuviera la edad suficiente para entrenar lucha.
Cuando el ao escolar empez, mi pap jug en un partido de
hockey de celebridades en la Arena. As que decid a ir a verlo.
Estaba matando el tiempo antes de que comenzara el juego,

cuando pase caminando junto a un tipo grande, con una

chaqueta de cuero blanca con borlas. Y yo saba que solo
haba un hombre, que usaba esta chamarra, porque la llevaba
en cada episodio de Saturdays Night Main Event , ese hombre
era: Jesse The body ventura.

Me acerque a l y comenc a hablarle . Result que estaba en

la ciudad para jugar en el partido de hockey de celebridades.
Jesse la rego en el partido, pero despus del juego, hubo una
fiesta , as que junto con mis amigos Gouge y Fellows,
entramos. Yo me concentre en Jesse y en las siguientes dos
horas no me le despegue, hablamos de la lucha libre, de
pelculas y de su falta de habilidades en el hockey.
l era el tipo ms genial, y comunicativo que haya conocido
hasta entonces y que me dio algunos muy buenos consejos
sobre el negocio de la lucha libre.
1. Si quieres ser luchador, tienes que estar preparado para
vivir con dolor.
2. Si quieres ser luchador, tienes que asegurarte de tener un
respaldo economico, cuando tu carrera termine.
3. Si quieres ser luchador, tienes que recordar que no es
cuanto ganes, sino cuanto ahorres.
Le cont sobre mis planes para asistir al Campamento de los
Hermanos Hart y se ri y me dijo: "Ten cuidado con Stu Hart,
porque est loco, he odo comentarios sobre el calabozo los
cuales dicen que, el literalmente tortura a los chicos, pero los
ms duros luchadores en el mundo provienen de Calgary, y si
la puedes hacer ah, la puedes hacer en cualquier lugar. "
Me cont una historia de cuando el filmo la pelcula
Depredador con Arnold Schwarzenegger. Jesse averiguaba a
qu hora iba a ir Arnold al gim, llegaba cinco minutos antes y

se pona agua en la cara, de modo que cuando Arnold llegaba

vea sudando a Jesse por el entrenamiento.
Entonces el se pona ahora si a entrenar y no se iba hasta
despus de que Arnold se fuera. El Gobernador
Schwarzenegger nunca saba cuando el gobernador Ventura
iniciaba o terminaba su entrenamiento y se volvia loco al
pensar que Jesse entrenaba ms duro que l.
Yo escrib un artculo sobre mi reunin con Jesse para un
documental de la universidad y obtuve una buena respuesta.
As, cuando la Alianza Nacional de Lucha Libre (NWA) lleg a
Winnipeg por primera vez, fui capaz de conseguir una
entrevista con Jim Cornette, que era uno de los grandes
manejadores rudos de todos los tiempos. Jim me dio una
entrevista impresionante explicando los ngulos en los que
estaba involucrado y en el propio negocio. Esa no fue la ultima
ves en que Jim, me explicara algo del negocio.

Despus de que mis artculos tuvieron buenas crticas entre la

multitud en la universidad, me decid a ver si poda conseguir
un trabajo en uno de los principales peridicos de la ciudad.
La AWA estaba anunciando su lanzamiento, as que me puse en
contacto con el Winnipeg Free Press, para ver quien estaba
cubriendo el show. Me imagin que haba un equipo entero.
Pero me sorprend cuando me dijeron no haba nadie.
As que compre mi boleto para presentar la historia, recib mi
pago de cincuenta frijoles y al da siguiente hice mi primer
artculo no escolar.
Me convert en reportero de lucha libre para el Winnipeg Free
Press. Tambin consegui un trabajo como operador de cmara
en un canal gratuito de estacin de UHF, que hacia varios
programas muy destacados, tales como... citas de amor para
los hindes. Yo, literalmente, me quedaba dormido filmando

este tumulto de risas y la cmara se mantenia apuntando

hacia el
suelo, estoy seguro de que frustre muchas citas de amor en
toda la provincia.
The Free Press me promovi como su ms bajo, bajo, bajoreportero de deportes extremos, as que tena que cubrir los
encuentros de natacin, desfiles de moda, y un torneo de real
Tiddlywinks.... Es en serio. Fue entonces cuando decidi que en
lugar de escribir sobre otras personas, yo quera ser de quien
se estuviera leyendo.
En el verano de 1989, mi pap fue invitado para ir a Calgary a
jugar en un torneo de golf de caridad. Los dos pensamos que
sera una buena idea visitar el campamento de los Hart, as
que me fui con l.
El campamento estaba en el pequeo pueblo de Okotoks, a
unos cuarenta minutos de Calgary. Nos tom unos minutos
para encontrar la escuela, porque estaba dentro de un garaje
detrs de una estacin de gas . Pens para mis adentros: "Este
es el campamento de los Hermanos Hart? Qu pas con el
stano de Stu Hart? Qu paso con el calabozo?.

Pero quede encantado instantneamente por ese sucio lugar

con piso de tierra. Keith Hart (uno de los hijos de Stu, que
haba visto en la televisin de Stampede) estaba ah, el ring
estaba puesto, y hubia algunas pesas por ah.
Habia posters de Stampede en la pared, haba de Brian
Pillman, Bruce Hart, Chris Benoit y Owen Hart y yo pensaba
que era slo cuestin de tiempo antes de que mi foto
estuviera al lado de la suya. Me haba puesto una camisa de
mamado , pantalones y botas vaquera, para verme tan grande
y tan alto como fuese posible.
Despues de hablar con Keith durante unos minutos, casi
enloquezco cuando me dijo que entrara al ring.

Una vez dentro, me pidi que hiciera una cada sobre mi

espalda. Lo hice y Keith me dijo que estaba muy
impresionado. Me senti feliz, pero no poda creer que haba
que esperar otro ao entero antes de que pudiera entrenar en
serio. Ms tarde ese verano, el promotor local Bob Holliday
decidi empezar su propia compaa, la Alianza de Lucha
Keystone. Organizo una gira por el norte de Manitoba y me
contrato para formar parte de su tripulacin, junto con el
caverncola Broda, un tipo chaparro y algo raro, con una barba
loca, lo cual lo haca verse como un hombre de las cavernas.
Broda se hizo famoso por entrar en los supermercados,
mientras que en el camino abollaba los alimentos enlatados de
los estantes , les arrancaba las etiquetas, y luego exiga
descuentos por los productos daados. Por lo general
conseguia el descuento, pero se qued con una bolsa llena de
etiquetas y latas abolladas de los alimentos. El nunca saba
exactamente lo que iba a comer y constantemente hablaba de
sorprenderse a s mismo para la cena.
Broda era slo uno ms, de este grupo heterogneo de
luchadores que se haban reunido para la gira, incluyendo a
Mike, el hombre montaa (aunque ya haba perdido cerca de
80 de sus 180 kilos que era ms como la montaa de estras),
un hombre con una sola mano, con el nombre del Duque de
Hierro, y un negro grandote que se llamaba Catfish Charlie,
que termin siendo mi compaero de cuarto. Pero la gran
estrella de la gira era mi viejo hroe, el Baron Von Raschke.
Imaginen mi sorpresa cuando descubr que el en realidad era
un maestro de escuela de modales suaves, con un acento de
Minnesota llamado Jim Raschke! Una vez que la gira se inici,
mi trabajo era , no slo armar el ring , sino tambin tomar las
chamarras de los luchadores, vender programas, ayudar con

las maletas , y conseguir un caf. Yo tambin estaba a cargo

de llevar a las chicas de vuelta al hotel, pero eso era horrible,
Yo no tena mucho con que trabajar, teniendo en cuenta que la
mayora de los luchadores parecan orcos.

La gira comenz en Riverton, Manitoba, y yo invite a una chica

de la que estaba enamorado para que viniera a la feria. Pero
poco despus de su llegada, el ring se rompi. Trat de
arreglarlo, mientras que la lucha continu, me arrastre bajo el
ring y lo sostuve con mis pies. Yo le presumi a esta chica, que
andaba de gira en Riverton luchando con esta gran empresa y
all estaba de espaldas tratando de detener el maldito ring
con mis pies, mientras que el maestro Jim Raschke azotaba a
su rival encima de m, amenazando con aplicar la garra a su
gordo oponente, frente a cincuenta personas .

Ella se fue temprano, y yo como el nuevo chico de la cuadra,

fui victima de la vieja tradicin de molestar a los novatos, que
es una forma de iniciacin en el que se burlan de ti incesante
y constantemente. Los chicos me llamaban Prettyfer y me
decan cosas como, "Por qu no nos das un beso, Prettyfer?"
Para un luchador veterano esto no es nada por lo cual
molestarse, pero para un novato de dieciocho aos era un gran
insulto.
Me siguieron molestando hasta que me puse furioso y empec
a planear mi venganza.
Afortunadamente para m, Catfish Charlie era un gran tipo. l
era un luchador viajero, que nunca lleg a las grandes ligas,
pero le ca bien y me introdujo al negocio de la lucha. Cuando
me quej con l acerca de los tipos que me llamaba Prettyfer,
se sent conmigo y me dijo: "Sabes qu?, si vas a entrar al
negocio, necesitas aprender algunas cosas. Charlie se dio

cuenta de que mi intencin de ser luchador iba en serio

Y tambin se dio cuenta de que yo no tena idea de cmo
funcionaba el negocio de verdad.
Me explic que en el negocio de la lucha haba la tradicin de
molestar a los chicos que no pertenecan al negocio y que no
eran lo suficientemente fuertes como para hacerlo. Si el tipo
del que se estaban burlando se enojaba, el tono de las bromas
aumentaba, hasta que ya no aguantara., era una manera de
probarlos. l continu y me explic que los luchadores, no
luchaban realmente entre s durante una lucha, sino que
trabajaban juntos para dar un espectculo. Yo no era estpido
y en este momento no hice mas que confirmar mis sospechas.
Pero yo quede impactado cuando l me respondi la siguiente
pregunta.
"S, supongo que te refieres a los luchadores chicos, pero los
campeones son realmente los mejores , no? Quiero decir,
realmente ganan sus luchas "
Me mir fijamente y dijo: "No, los campeones son como todos
los dems.
Ellos ganan cuando el promotor lo decide, y pierden cuando
les ordenan perder

Para m, eso fue difcil de digerir. La idea de que cuando Hulk

Hogan gan el campeonato, en realidad el promotor lo habia
decidido, no me cuadraba. Yo estaba abatido. Ademas me
explic que los luchadores no eran realmente buenos o malos,
eran solo chicos que movan las piezas que decida el
promotor. La forma en que Wallass y yo habamos trabajado la
BTWF, era la manera en que las empresas realmente
trabajaban. Yo no poda creer lo inteligente que haba sido,
pero a la vez lo estpido que haba sido, como para no darme
cuenta de todo antes.

Poco despus de mi conversacin con Catfish Charlie, me

pusieron en el ring con Broda. "He odo que quieres ser un
luchador? Quieres que te muestre cmo se hace? "
Esto era lo que haba estado esperando y dije que s al
instante.
Broda me levant antes de que supiera lo que estaba pasando
y me dio un costalazo. Sorprendentemente el golpe no me
mato y yo me aplaud a mi mismo por no haber llorado,
cuando levante la vista de la lona, lo vi subindose a la
tercera cuerda usando esas ridculas botas de goma que
siempre llevaba.

Debe de haber visto mi mirada de preocupacin, mientras

miraba hacia abajo, porque dijo: "Lo ms importante en la
lucha libre es la confianza, o confas en m, o no. Y si no
confas en m, vete a tu casa ahora.
Este era el momento de la verdad, la hora de hablar o
callarme,... cagar o salir del bao ... un centavo ahorrado es
un centavo ganado ... bueno, ustedes entienden la idea.
Podra levantarme y dejar mis sueos en la lona para que
fuesen aplastados por este caverncola , o poda quedarme
tirado ah abajo y dejar mi cabeza en la lona para que fuese
aplastada por el caverncola . De cualquier manera dara por
concluida mi carrera para bien.
Pens en cerrar los ojos, pero antes que pudiera, Broda sali
de la cuerda.
Vi su cabello loco balancendose, vi sus botas de goma volar
por el aire y mire su rodilla a lo lejos, acercndose
lentamente hasta que fue todo lo que vi como si fuera el pie
de Godzilla. En el ltimo segundo cerr los ojos y espere a que
Jess que me llevara a casa. Excepto que l no lo hizo. A pesar

de que yo nunca haba odo hablar del caverncola Broda,

nunca lo haba visto luchar, el me cayo con la rodilla desde la
tercera cuerda y yo no sent nada.
Usando a Broda como ejemplo, empec a ganar la confianza
de que poda aprender el arte de la lucha libre profesional y
llegar a hacerla . Mi confianza se reforz ms an, porque
dejando a un lado a Catfish Charlie, yo pareca ms luchador
que la mayora de estos malhechores. Adems de eso, algunas
de los luchas de la empresa BTWF que Wallass y yo hicimos en
el gimnasio del colegio Westwood , estuvieron mejor
ejecutadas y eran ms convincentes que las que estos
individuos estaban teniendo. Adems del Barn, ninguno de
estos muchachos tena una personalidad nica o un personaje
interesante que captaran la imaginacin de los aficionados.
Yo por mi parte ya haba pensado en algunos personajes para
cuando fuese luchador.

Mi primera idea era ser un luchador cristiano llamado

Christian ChrisIrvine, el cual vencera cualquier obstculo para
que todo estuviera bien y seria un modelo para todos. Tirara
biblias a la multitud en mi camino hacia el ring y me pondra
mallas de color amarillo y negro, al igual que la ms grande
banda de metal cristiano Stryper. Acepto que este personaje
no era exactamente el Undertaker , pero era un muchsimo
mejor que Prettyfer. Tambin estudie las luchas del Baron. l
era el luchador ms popular de la gira y el nico hombre que
realmente sabia como involucrar a la gente y meterlos a la
lucha.
l no poda hacer nada atltico en el ring, pero eso no
importaba, porque era capaz de manipular las emociones de
los fans casi a voluntad. La mayor leccin que aprend en esta
empresa de la Lucha libre, es que tienes que conectarte con la

audiencia. Con todo este aprendizaje, era hora de aprender

ms lecciones importantes ahora como estudiante del
campamento de lucha libre de los hermanos Hart.

CAPITULO 5
LA LOGICA TRANSICION DE EL TIRO CON ARCO A LA LUCHA
LIBRE.
En enero de 1989, seis meses antes de que yo tena previsto
viajar a Calgary, Stampede Wrestling sali de los negocios. Fue
un golpe muy duro para m, y estaba aterrado de que el
campamento de los Hermanos Hart tambin fuese a cerrar. Mis
temores desaparecieron un poco cuando apareci la noticia de
que la empresa NWA Canada se estableceria donde estaba
Stampede,. Me sent aliviado porque todava iba a haber una
empresa de lucha libre en Calgary y que la escuela todava iba
a estar funcionando. Pero el alivio fue agridulce, porque mi
meta era ser luchador de Stampede, no ser luchador de la
CNWA.

Pero nadie puede detener al rock 'n roll' y tampoco nadie

poda detener a Christian Chris Irvine. As que me aliste e hice
mis maletas para irme al campamento. El precio del
campamento de ocho semanas era de unos muy buenos 2.000
dlares y tena un costo un adicional de cuatrocientos dlares
al mes por el hospedaje en el (segun Ed Langley) " mejor hotel
de Okotoks", "El Willingdon.
Haba planeado pagar los costos con $ 5.000 que mi padre
haba cobrado por m. Hice todas mis reservaciones y seis das
despus de que me gradu con honores del colegio Red River
Community (Soy un pinche genio!), eche todas mis
pertenencias a la cajuela de mi Volare 76 y part del nido.
Tena diecinueve aos de edad.
Despus de despedirme de mi llorosa madre, sal hacia la
calzada completamente decidido a no regresar hasta haber
triunfado. Cuando me alejaba, mire por el espejo retrovisor y
me desped de ella, la vi como comenz a caminar de nuevo
en la casa. Nunca la volvera a ver caminar de nuevo..
Mi Volare 76 tena mucho carcter, que es el equivalente a
decir que una chica tiene una bonita personalidad. El color era
una mezcla de verde botella y xido rojo y ademas tenia una
transmisin estndar modificada, de modo que la primera
velocidad, era en realidad la tercera , etc. A veces, cuando
trataba de poner el coche en reversa se atascaba y tena que
arrastrarme por debajo del coche para poner los engranajes
en su lugar. Sin embargo, el Volare era mi beb y yo haba
usado los 400 dlares que haba ganado como el chico del
cuadriltero Keystone para comprar el carro que me
trasportara a la tierra de los grandes dlares.
Despus de una hora de manejar casi me quedo dormido al

volante, puse un disco de Iron Maiden y comenc a acordarme

de toda la retroalimentacin negativa que haba recibido
acerca de la decisin de seguir mi sueo. Haba un evento en
particular, que no me poda sacar de la cabeza. Cuando Tony,
el ministro en mi iglesia, anunci a la congregacin que me
ira de Winnipeg para convertirme en un luchador, hubo una
onda de ruido de la multitud, cuando se empezaron a rer. No
muy fuerte, pero lo suficiente para hacerme encabronar. Tony
no hizo el anuncio para burlarse de m, lo hiso porque
estuviese orgulloso de mi.
Pero para la mayora de la gente, salir de la ciudad para
convertirse en un luchador profesional era similar a querer
convertirse en un devorador espadas o en un mimo (mimos
ruuules). Yo haba estado tratando con gente que me deca
que era demasiado pequeo para luchar durante aos, pero
esto era mucho peor. Estas personas se supone que me deban
de apoyar y nunca olvidar la vergenza y la gran furia que
sent cuando o todas sus risas. Jur para mi mismo que les
demostrara que estaban equivocados, yo nunca, lo que se
dice nunca (never, ever )volveria a esa iglesia.
Conduje durante todo el da, parando ocho horas ms tarde en
Medicine Hat, Alberta, y alquile una habitacin de hotel para
pasar la noche,( la primera de miles) . Me registr en la
habitacin y ordene una pelcula del canal de pago llamada La
Gran bolla de Fuego. No me di cuenta hasta que empez que
no era la pelcula de Dennis Quaid de Jerry Lee Lewis, sino
que en realidad era una parodia porno. En retrospectiva quiz
esta era una mejor pelcula.
Haba llegado a Calgary con un mapa de relieve amarillo que
mi padre me haba dado y haba seguido las seales hasta
llegar a Okotoks. Cerca de cuarenta y cinco minutos ms
tarde, volv a la carretera como en ellibro de cuentos de

Norman Rockwell, La ciudad de los 5.000. Tena muchas ganas

de poder alojarme en "el mejor hotel de Okotoks " ... hasta
que finalmente lo vi.
Esta no era una pintoresca casa de campo o una hermosa
posada de montaa, asi que el cuento de Toy-story, la historia
color de rosa se desvaneci.
Entr en el bar y me registre con Zig (el muy amigable dueo )
me dieron mi llave, y trate de pensar cmo diablos iba a subir
mi maleta por las escaleras hasta el segundo piso. Saqu el
bal de la ... um ... hacia arriba de las escalera cuando un
tipo con un pelo corto, las piernas flacas, y una gran barriga
se me acerc y dijo: "Ests aqu para el Campamento de los
Hermanos Hart?" Me sorprend de que mi secreto hubiera sido
descubierto, asent con la cabeza y le pregunte al hombre si l
estaba all por la misma razn. "As es. Dejame ayudarte con
esa maleta.
Al igual que la escena de in Planes , Trains & Automobiles,
cuando Neal Page ayuda a Del Griffith a llevar su maleta a
travs del campo, este tipo con las patas de palo y un
neumtico de repuesto en la cintura me ayud a llevar a mi
maleta hacia arriba. Es irnico que la primera persona a la
que conoc en Okotoks termin siendo uno de los mejores
amigos que he tenido en la lucha libre: Lance Storm.
Lleve todas mis cosas a la habitacin y note que no tena
telfono, TV con slo tres canales, y un
orificio de bala en la ventana... ya sabes, slo lo bsico. El
Willingdon era un tpico hotel de ciudad pequea unido a un
bar y un restaurante llamado viejo olor de la bandeja, que
pronto cambi a el el nombre cenicero. A propsito Ed Langley
no estaba mintiendo, acerca de que era el mejor hotel de la
ciudad, ya que tambin era el nico hotel en la ciudad y
donde la clase de 1990 se alojaba. Y que clase era

En el lado positivo estaba Lance, cuyo apellido en ese

momento era Evers. No tengo idea de por qu la primera vez
que lo vi pens que tena piernas de palo y un neumtico de
repuesto (tal vez fue por la vestimenta tipo Hawaiana que
llevaba), porque en realidad Lance era musculoso y atletico.
Yo haba llegado al campamento con unos slidos 88 kilos
(cuatro kilos por debajo de la meta que me haba fijado), pero
Lance pareca tener al menos diez kilos de msculo ms que
yo . Estaba preocupado por ser el hombre ms pequeo del
campamento as que mi corazn se estremeci al ver lo
grande que era.
Pero mi corazn resurgi cuando un chavo pequeito con
grandes mejillas de ardilla que se pareca a Andy Kaufman
sali de su habitacin y me dijo con una gran sonrisa: "Hola,
soy Vctor DeWilde, creo que juntos nos vamos a convertir en
famosos luchadores no? ", Me sonri y tome nota de este
duende, que pareca que pesaba alrededor de 70 kilos.
Vctor era un ex campen de tiro con arco, el cual haba
decidido la muy lgica transicin de tiro con arco, a la lucha
libre profesional. ?, Todo empeoro a partir de ah, cuando
conoc a los otros chicos, estaba Wilf, el cual tena un ojo
apuntando a la derecha y un ojo apuntando a la izquierda,
Dave, que tena un aspecto descuidado como de leador,
Edwin Barril, un granjero de 180 kilos, con un cuerpo en forma
de barril de qu otra cosa podra ser?, y Deb, la nica chica
en el pelotn, que tena el coeficiente intelectual de una
naranja y la cara igual. .Despus de conocer a todos estos
inadaptados, me dije a mi mismo Gracias a dios que Lance
esta aqu.
Lance y yo ramos los nicos que remotamente parecamos
luchadores. Diablos, pareca que eramos los unicos que

habamos ido al interior de un gimnasio. No slo no era el

enano del grupo, sino que era el segundo ms grande en el
grupo. Al ver a todos estos libros con unas no muy atlticas
portadas, Lance y yo al instante gravitamos el uno hacia el
otro. Ms tarde me dijo, "Hasta antes de que llegaras al hotel,
yo estaba pensando en empacar y regresarme de nuevo a mi
casa en Ontario, pero cuando llegaste me sent aliviado al ver
que haba por lo menos otro hombre que estaba tomando este
campamento tan en serio como yo ", Yo tambin me senta de
la misma manera.
La apariencia de mis compaeros no haba sido la primera
indicacin de que el campamento no era todo lo que pintaba
ser. Unos meses antes, me haba acercado a Bret Hart en
Gold's Gym antes de una lucha en Winnipeg y le dije que me
iba a ir a entrenar a Calgary al campamento de sus hermanos.
l me respondi sorprendido, "yo no saba que el campamento
todava exista. " Me di cuenta de que los hermanos Hart
deberan hablar de todo, entonces cmo podran Bret
desconocer la situacin del campamento?.
Decid hablarle de un hombre tratando de refrescar su
memoria.
"Oh, bueno, empezara dentro de unas cuantas semanas, he
estado hablando con Ed Langley al respecto". Bret me mir sin
comprender y dijo: "Yo no s quin es el." Tal vez Bret Hart
haba olvidado quien era Ed , pero Ed segua siendo el tipo que
me haba escrito la carta que hiso que corriera tres millas por
da, trabajara en el gimnasio durante dos horas y media, y
comiera todo el pescado, carne y huevos que pudiera. Si esa
era su rutina personal, el deba se der un hijo de puta y yo
estaba feliz, por el hecho de que iba a conocerlo.
Un murmullo se apoder de mis compaeros cuando se corri
la voz de que Ed haba llegado al hotel. Contuve el aliento,

flexione los msculos, y espere la entrada de mi nuevo

mentor. Cuando entro un hombre con el aspecto de unos
sesenta aos de edad, con el pelo peinado de lado, con gafas
gruesas y una panza cervecera gigante , lo mire con
incredulidad, el era, el verdadero Ed. Era como pensar que
ests teniendo sexo por telfono con Jessica Alba y descubrir
que en realidad has sido cogido por Bea Arthur.
No era de extraar que Bret nunca hubiese odo hablar de l
Quin diablos era este tipo ?
Me enter que cuando Stampede haba cerrado, Keith Hart
haba comprado los derechos para usar el campamento a su
hermano Bruce y contrat a Ed, un ex rferi de Stampede,
para manejarlo.
Ed actuaba como si fuera el Grand Poobah de la lucha
profesional y en el transcurso del campamento nos contaba
historias sobre su carrera y su vida. Tal vez su nombre debera
haber sido Langley Gump, (En vez de Forrest Gump) porque
segn l haba hecho todo.
El habia:
1.-Luchado en la WWF, enmascarado como el Dr.
X...........algo que por supuesto no podamos comprobar
porque el Dr. X llevaba una mscara.
2.-El haba sido instructor de baile como Arthur Murray.
3.- Haba sido el lder de los Scout y en una ocasin le haba
quitado el apndice roto a un nio que haba cado de un
rbol, mientras que estaban haciendo senderismo en las
desoladas montaas Rocosas ... y luego lo cosi con el hilo de
la caa de pescar.
4.-Tambien habia sido un piloto que haba aterrizado un avin

en una seccin abandonada de la carretera cuando el motor

izquierdo (Ed era muy detallista ) se descompuso.
5.- Haba sido un piloto de accin que se volc su coche por
cincuenta dlares y luego lo enderezo y viro por unos
cincuenta adicionales.
6.-Estaba trabajando en una planta empacadora de carne de
Nueva York cuando un trozo de carne le cayo encima
dejndolo paralizado. Estubo abatido y encabronado hasta que
conoci a un cirujano en un bar, el cual lo opero, y le permiti
volver a caminar.
7.-Habia sido arregla-paisages en Arabia Saudita. (que se
supone que el arreglaba en Arabia.............arena?
Ed decia todas estas mamadas en cualquier momento sin tener
en cuenta que tan ridculo se oia y que tan lejos de la realidad
estaba. . Tambin era el nico tipo que yo haba conocido a
mis dieciocho aos, que menta al decir que era ms viejo de
lo que realmente era. l deca que tena sesenta y dos, pero
un da Lance encontr su licencia de manejo y se enter de
que l en realidad tena slo cincuenta y dos. El menta acerca
de su edad, para que al momento de luchar , la gente se
sorprendiera por la agilidad y la resistencia de este hombre a
sus sesenta aos de edad. l fue el primer maestro de las
mentiras que yo conoc en la lucha libre y estaba muy por
encima de todos los dems mentirosos, el problema aqu, era
que esta artista de las mentiras, estaba ahora a cargo de mi
carrera.
LANCE STORM

BRET HART

CAPITULO 6

PODRIA HABER RENUNCIADO A MI EQUIPO.

Despus de haberse cambiado de la parte posterior de una
estacin de gas en Okotoks, la nueva ubicacin del
campamento era el centro deportivo Dollar Center en Calgary.
El nombre del lugar pareca prometedor, ya que la accin y los
dlares siempre son bienvenidos y el color plateado es un
color divertido . Sin embargo, cuando entramos al

estacionamiento, el lugar no era plateado en lo absoluto. El

Silver Dollar Center era en realidad de color de rosa Haba
sido un acuerdo el que todos los edificios fueran rosas en esta
rea de todos modos? El Pink Dollar Center era la combinacin
de un bolerama y un saln de bingo, y ese amigos, era el
nuevo campamento de lucha libre de los hermanos Hart.

Ed haba alquilado una habitacin grande en la parte posterior

del centro y cuando entramos por primera ves, la primer cosa
que not fue que haba un real y verdadero ring en el centro.
Vi de reojo a Deb (Quien haba echado a perder su cabello,
cuando haba intentado "cortar las races de su cabello teido
de rubio) dar un grito de de asombro.
Es que era como ver el Taj Majal de cerca... era increble, una
estructura legendaria. La sala en s era un gran espacio vaco
con olor a caf rancio, como un gimnasio de iglesia despus de
una venta de pasteles, con un techo bajo y un poco de csped
esparcido en el suelo.

Habia un par de baos, uno en cada lado, donde uno poda

cambiarse, mis amigos, era todo. Pero haba un ring de verdad
, y eso es todo lo que me importaba!
Estbamos mirando a alrededores cuando Keith Hart entr por
la puerta. Mi corazn empez a latir muy fuerte, porque se
trataba de uno de los hermanos Hart, un miembro de la
dinasta real de la lucha libre estaba aqu, para ensearnos a
luchar!, A pesar de que lo haba conocido un ao antes cuando
yo era un simple civil, desde este momento en el que yo
iniciaba mi carrera, ahora Keith y yo estbamos el mismo
nivel. Me pregunt si recordara lo impresionado que estaba
con mi asombrosa prueba de audicin doce meses atrs y me
invitara a tomar una cerveza despus de clase, y platicar unas
cuantas historias acerca del negocio, o mejor aun, tal ves me

tomara bajo su tutela y me convertira en un hermano

honorario de los Hart.

Estaba absorto en mi fantasa cuando dijo sus primeras

palabras, las cuales fueron: "Necesito el dinero de todos antes
de empezar "
Luego nos dio nuestros contratos , sealando que deberamos
de pagar el 10 por ciento de todos nuestros futuros ingresos
obtenidos, en nuestras luchas, por haber aprendido a luchar
en el campamento de los Hart. Y si no estbamos de acuerdo
en firmar, Keith nos dijo que no podra continuar, as que firm
el contrato a pesar de que estaba bajo amenaza. Nunca se
menciono nuevamente, eso del 10 por ciento, pero no
importaba de todos modos, porque yo ya me haba registrado
a mi equipo para la oportunidad de luchar.

Ya no recuerdo mucho acerca de la palabrera introductoria de

Keith porque estaba muy intimidado por toda la situacin,
pero mas o menos dijo algo como: "No hay garanta de que la
vayan a hacer en esto, pero si trabajan y entrenan duro tal
vez tengan xito ", y bla, bla, bla, bla, en fin, todo ese tipo de
cosas. Luego nos pregunt si haba alguna duda, entonces, la
clsica tradicin de Chris de hacer preguntas estpidas sali a
relucir, cuando pregunte "Cmo cuantas luchas ha tenido?,
Keith me vio con cara de fastidio y me dijo que no tenia idea.
Cmo podra no saberlo? Y no haba manera real de
averiguarlo. Si yo quisiera saber en cuntos juegos, Wayne
Gretzky jugo, en la NHL, podra buscarlo en un libro de
records, pero no haba un libro de records de la lucha libre.
Asi que decid que yo haria una lista de todos mis combates, y
desde mi primera lucha el 2 de octubre de 1990, contra Lance,
hasta mi lucha mil ochocientos setenta y siete, 22 de agosto

del 2005, ante John cena.

Luego, Keith dijo: "Quiero a todos arriba del al ring, vamos a

hacer en un par de cosas." Yo no poda creer la invitacin de
Keith, nunca haba estado en un ring de lucha libre como un
profesional y no estaba seguro de ser digno de ello. Poco a
poco me sub al ring, cruce las cuerdas, y quede en el sagrado
terreno. El ring era muy duro , sin embargo, se aflojo muy
ligeramente, cuando cada uno de los estudiantes entr, a
pesar de que no tenia ni un solo minuto de entrenamiento, el
ring me dio la bienvenida y me sent abrazado por un nuevo
amante. Aqu era a donde yo perteneca.
Con todos nosotros en el ring, Keith le dijo a un par de chicos,
el como hacer una toma y adems mostr la manera bsica de
caer de espaldas en el ring, Entonces de la nada, me agarr y
dijo: "Vamos a hacer una pasada de espaldas, costal de papas.
"Yo no lo cuestione, , pero yo estaba asustado cuando l me
empujo hacia las cuerdas. Tirar a un novato hacia las cuerdas
es peligroso, tienes que ensearlo como hacerlo primero.
Tenia cero idea de cmo rebotar en las cuerdas, la forma de
medir la distancia del ring en pasos, o la velocidad a la cual
haba que correr.
No me haban bombardeado para llegar hasta el pinche Pink
Dollar Center en primer lugar!, Me enter rpidamente que
esas duras cuerdas , y envueltos en cinta, eran muy
implacables. Si tu llegas de la forma adecuada, rebotas. Si no
las golpeas en seco, recibes un golpe equivalente de un bate
de bisbol y unas magulladuras igual. Tampoco tena idea de
cmo hacer un buen rebote, lo cual es un factor muy
importante para no salir lastimado mientras estas en una
lucha.

Aprender a caer de espaldas es un proceso largo, en el que

empiezas por caer sobre tu espalda a la lona golpeando con
las palmas de las manos cientos de veces en una sesin. As
que cuando Keith me arrojo hacia las cuerdas para hacerme
una pasada, aparte del hecho ser peligroso, era una
chingadera. Debo de haberlo hecho enojar, cuando le hice la
pregunta enfrente de todos, sobre sus luchas y el no supo
responderme. Ahora l se las estaba cobrando. Despus de
golpear las cuerdas y sentr como si Bruce Lee me hubiera
dado una patada en las costillas , me encontr con Keith, que
se inclin listo para lanzarme en el aire para que yo cayera de
espalda. Tcnicamente, se supona que deba girar mi cuerpo
en el aire para caer de espaldas de unos dos metros de
altura.

Pero cuando me lanzo por los aires, el exceso de rotacin hiso

que cayera de pie tal como Wallass y yo, lo habamos hecho en
innumerables ocasiones en el gimnasio de la escuela
secundaria. Estoy orgulloso de decir que me lo chingue con un
aterrizaje perfecto, de 10.
Carly Patterson no podra haberlo hecho mas bonito.
La clase estaba an ms asombrada que yo, con mi proeza
acrobtica y empezaron a aplaudir y a vitorear. Despus de
haber igualado las habilidades de Owen Hart, pens que mi
posicin como el alumno superestrella de la clase de 1990
haba sido establecida. Estaba empapado en la adoracin de
mi pblico, hasta que Keith se acerco en circulo detrs de m,
envolvi mis brazos alrededor de mi cuello, e hiso que me
arrodillara, hasta tener el rostro pegado al ring.
Con mis dos brazos atrapados detrs de la espalda (un
movimiento conocido como la vid) me aplico presin desde mi
cabeza y hasta la parte inferior de la barbilla, al mismo
tiempo. En ese momento record de nuevo la advertencia de

Jesse, cuando me dijo sobre la infame tradicin, que tenan

los Hart, de proporcionar grandes cantidades de dolor y
humillacin a todos los novatos en formacin.

Guard silencio, mientras Keith aplastaba mi mandbula con el

ring, hasta que sent como mis dientes delanteros se me
fueron a la derecha, casi hasta la mitad. El aplico tanta
presin que actualmente no tengo mucha flexin. Estaba
asustado, pero yo no deca nada, que creo que esa fue mi
salvacin. Ms tarde me enter de que el mtodo clsico de
los Hart, era esperar a que sus vctimas gritaran y entonces
administraban ms tortura. La falta de gritos fue la mi boleto
de salida, asi que como no lo hice, Keith finalmente se aburri
y me solt. Me gustara decir que no grite debido a mi
tolerancia sobrehumana hacia el dolor, pero la realidad es que
no grite porque no poda abrir mi boca. Si hubiera podido,
seguramente hubiera gritado como una niita de doce aos,
en un concierto de Ashlee Simpson. (Pero por favor no se lo
digan a nadie, sale?)
Despus de mostrar cuan verga era, atacndome por la
espalda y patendome el trasero, Keith recogi el dinero de
todos y sali del edificio. Nunca volvi a ir al campamento de
nuevo, y la aparicin estelar de treinta minutos de su parte,
fue la nica, de cualquiera de los ocho hermanos HART, en
toda la duracin del campamento.
Cuando el nico vnculo con la dinasta de Hart abandon el
edificio, me di cuenta que en el negocio de la lucha no todo
era lo que pareca ser. Afortunadamente para nosotros, Ed
tena un manual de capacitacin que Stu haba escrito en la
dcada de 1960, y lo sigui letra por letra. Y a pesar de que
Stu no nos enseo a luchar personalmente, de alguna manera
si lo hiso.

Ed Langley pudiera ser un mentiroso, pero segua el manual

del reino de la sabidura de Stu Hart , al pie de la letra, y
acompaado de un asistente llamado Brad Young, Ed fue un
maestro muy bueno.
Mientras tanto, el hospedaje tampoco era lo que debera. Era
de mal gusto, haba tantas hormigas como si fuera una reunin
familiar, y haba una empleada maloliente que apestaba cada
habitacin que limpiaba.
En la primera noche de mi estancia me qued profundamente
dormido en mi cuarto, cuando de repente la alarma de
incendio se activo. Me despert con un sobresalto, convencido
de que iba a morir quemado en Okotoks, el peor de nombre
que jams haya tenido pueblo alguno por cierto . Me apresur
y empaque todas mis cosas (bajo y bicicleta incluida) y lleve
todo escaleras abajo en un tiempo rcord. El resto de la Apple
Dumpling Gang (una antigua pelcula de Dysney, que es
espaol seria algo as como La banda de los bocadillos de
manzana ) se reuni en el estacionamiento y espere hasta que
Zig bajara y con una sonrisa nos dijo no se preocupen por la
alarma, se activa todo el tiempo sin razn.

Cinco noches despus, se activo de nuevo y pens que si el

cuchitril estaba en llamas, yo me iba a quemar con l. Abr la
puerta de mi cuarto rpidamente y mire al leador Dave
arrancando la alarma de la pared . Pens en decirle
qu pasara si un comenzara unverdadero incendio, pero vi la
mirada en sus ojos y una cicatriz de bala en su estmago (igual
a la de mi ventana), y decid irme a dormir mejor. . Despus
de todo, tena todo el dia para sacar mi frustracin.

El entrenamiento era desde las 6 am hasta las 10 pm , cinco

das a la semana durante ocho semanas. En las primeras dos

semanas todo lo que hicimos fue estiramientos (pero no de los

que hacan los Hart), correr, y calistenia. Hacamos ejercicios
de resistencia y luego corramos una milla hacia adelante y
luego de espaldas .Alguna ves has corrido una milla hacia
atrs? Intntalo, junior, no es fcil.
Seguiamos el entrenamiento haciendo puentes olmpicos slo
con la cabeza y los pies de apoyo, empezando con treinta
segundos e incrementndolos hasta llegar a cinco minutos. Eso
era brutal y hubo infinidad de veces en que hacamos un
puente hasta que las lgrimas se me salan y los msculos de
mi cuello estaban pidiendo ser liberados.
Hicimos una gran cantidad de estiramientos, incluido un
ejercicio muy placentero, en el que Brad puso las manos en la
parte interna de un tobillo y los pies en la parte interna de mi
otro tobillo. l poco a poco los fue empujando hasta que mis
piernas estaban totalmente a horcajadas a . Desde atrs, Ed.
entonces me empujo hacia el suelo hasta que bese la lona.
Senta como si estuviera siendo descuartizado y las lgrimas se
me salieron una vez mas.
Una vez que el estiramiento afortunadamente termin pens:
"Qu tiene esto que ver con la lucha libre?" Los estiramientos
tienen mucho que ver con la lucha libre, ya que fueron
diseados para poner a prueba nuestra disciplina y la
tenacidad para
ver si ramos lo suficientemente fuertes, tanto fsica, como
mentalmente para ser luchadores. As que no fue ninguna
sorpresa que la mayora de mis compaeros de clase no la
hicieran.
Despus del segundo da, dos de los catorce alumnos de
nuestra clase renunciaron. En las semanas siguientes los
estudiantes continuaron desapareciendo como los campistas
en una pelcula de Jason, a pesar de eso, el ser decapitado
por un mutante con una mascara de Hockey tal ves era menos

doloroso que lo que estbamos sufriendo.

Dave el leador, renuncio despus de dos semanas,

demostrando que incluso los leadores no son lo
suficientemente duros para ser luchadores. Los arqueros por
otra parte, aparentemente si lo eran, ya que aunque se vea
muy tonto, Vctor DeWilde fue haciendo bastante bien el
campamento. Acaso los rigores del tiro con arco lo
prepararon adecuadamente para los rigores del ring ?
Solamente Robin Hood lo sabe con seguridad. Yo no estaba
impresionado con la mayora de mis compaeros de clase,
pero estaba empezando a respetar Wilf. A pesar de que el no
poda ver con claridad, estaba trabajando duro su trasero, y
nunca se quejaba de las chingas que nos ponan.

Una vez, cuando estbamos practicando la rana , salt sobre

su oponente y aterriz directo sobre su cabeza , fue terrible, y
se oyo muy fuerte cuando cayo al ring, todo el mundo se
qued en silencio cuando Wilf se tropez en el vestidor,
adems se quejaba de ardor de estmago, pero volvi a los
pocos minutos y sigui haciendo sus ejercicios como si nada
hubiese ocurrido. Era tan fuerte como un filete de tres dlares
y estaba impulsado por su objetivo de llegar a ser algn dia un
Jobber (un luchador que siempre pierde) de la WWF. Ms
tarde, me enter de que haba cumplido su sueo cuando
trabaj en la grabacin de un evento para la TV en la
Federacin. Levanto mi copa y brindo por el.

Capitulo 7
ROB BENOIT
La piedra angular de convertirse en un luchador, es el
aprender a caer, . Hacamos cadas en campana, cadas
laterales, y cadas de frente (dejndose caer de cara como Ric
Flair). Una vez uno de los estudiantes hiso una cada frontal,
se sali del ring, camino hacia la puerta, y nunca lo volvimos a
ver. Tuvimos que hacer esas cadas una y otra vez, decenas de
veces por noche, lo que me conduca a algunas maanas muy
dolorosas. El levantarse de la cama era todo un arte, tenias
que balancear las piernas cuidadosamente fuera de la cama,

me senta como de sesenta aos en vez de diecinueve.

Yo impuse la moda de rellenar con algodn la parte posterior
de los pantalones cortos, como almohadilla para proteger mi
pobre coxis.
Sufr una de las lesiones ms comunes en los entrenamientos,
que consiste en caer de campanazo y aterrizar con los talones.
Cuando caes de taln y no con la planta del pie, se produce un
rayo de dolor que se dispara a toda la pierna, lo que hace
difcil caminar durante unos das. Pero el renunciar no era una
opcin, as que tena que aguantarme , chuparla como una
puta de la Tercera Avenida y continuar con el entrenamiento
al da siguiente.
Despus de unas semanas, finalmente aprendimos la manera
correcta de golpear las cuerdas. El secreto consista en dar
cuatro pasos para cruzar el ring, utilizar como pivote el pie
izquierdo mientras que agarrabas la cuerda con la mano
derecha, y luego el pie derecho hacia adelante. Practicamos
el cuerdeo una y otra vez, hasta que cada uno de nosotros
tena grandes moretones y magulladuras desde las axilas hasta
la cintura. Tambin lo hicimos con correas amarradas a unos
postes en la calle para tener la sensacin de estar en el ring.
Esto nos ayud a desarrollar nuestro tiempo y a construir los
cimientos bsicos de cmo hacer una lucha. Pero fue
sorprendente cuantos luchadores conoc despus, para los
cuales los fundamentos bsicos de la lucha libre eran
inexistentes
El Action Center se convirti en un refugio para luchadores sin
trabajo, los cuales pensaban que eran gran la mierda, solo
porque haban tenido algunos luchas. Yo no estaba muy
impresionado ni emocionado con la mayora de estos tipos,
porque ni siquiera haba odo hablar nunca de ellos, y adems
estaban tan flcidos y fuera de forma como la mayora de los

mis compaeros de clase.

Una noche, un hombre apareci en la mitad de la clase, yo
supuse que era el conserje del edificio. El lucia cabello largo,
lentes de fondo de botella y un bigote tipo actor porno,
adems de una barriga bastante impresionante.
Yo estaba algo sorprendido, cuando Ed nos llamo tanto a Lance
como a mi y nos dijo: "Este es Bob Puppets, el es luchador y
promotor y vamos a estar trabajando juntos ".
Un promotor? Este hombre que se pareca a Mark Borchardt
era un promotor de verdad! Mi mente enloqueci al pensar en
todos los lugares en los que me programara. Le pregunt
donde promova sus eventos, y yo esperaba ansioso la
respuesta, sera en Edmonton o en Vancouver o en Mosc?.....
" en Innisfail, dijo." Innisfail?, Innisfail era un pequeo pueblo
granjero a dos horas de Calgary
Percib su aliento a cerveza, cuando continu. "Hago muchos
eventos y me gustara trabajar con ustedes." Luego me apunto
con su botella de Coca-Cola y me dijo: "Te pareces
a Chris Benoit. Quiero programarte como su hermano, Rob
Benoit. "Qu emocionante era el que un promotor de la
animada metrpolis de Innisfail estuviese interesado en m,
Me gusto el hecho de que yo le recordara a Chris Benoit,
porque yo era un gran fantico de Chris.
As que podra valerme del hecho de tener un parecido con el,
con tal de tener una actuacin constante, estaba dispuesto a
convertirme en Rob Benoit, por todo lo eso significaba .
El desfile continuo cuando otros luchadores que trabajaban
para Puppets se presentaron. Ah estaba Lee Baraquas (dilo
ms rpido), quien trabajaba con un personaje de pianista
gay, y ciertamente tena el cuerpo para ello. Haba otro tipo
llamado Bret Como, al cual yo haba visto luchar en la
empresa WFWA en Winnipeg. Yo me imaginaba que cualquiera

que luchara en la televisin era una rica superestrella, as que

se gano mi respeto de inmediato.

Pero la nica cosa que me llam la atencin de todos ellos,

tanto de Puppets, de Bret y de Brad Young, fue lo pequeos
que eran. Para m era emocionante ver que muchos de estos
luchadores profesionales eran de mi estatura. Todas las dudas
que haba acumulado a lo largo de los aos de la gente que me
deca que era demasiado pequeo para ser un luchador fueron
borradas. Aparte de que estaba recibiendo consejos de los
profesionales, el tipo del cual aprend al mximo fue Lance. Es
una gran atleta y tan fantico de la lucha como yo, y nos
empujbamos el uno al otro a superarnos diariamente.
Tambin era mi polo opuesto de la personalidad, yo era
ruidoso, amiguero y agradable, mientras que el era muy serio
y algo frio. Pero nos llevamos bien, porque sabamos que casi
todos los dems en el campo apestaban y slo nos tenamos el
uno al otro para trabajar y crecer. Hasta el da de hoy ambos
admitimos que ninguno de los dos, se hubiera quedado en el
campamento, si uno de los dos se hubiese ido.
Ed saba que ramos sus estudiantes estrella y comenz a
tratarnos como tales.
El iba a visitarnos al hotel para hablar de lucha libre, y nos
llevaba a cenar para platicarnos acerca de los prximos
eventos en la zona, y adems empez a dejarnos entrenar en
el ring, solos, en nuestros das de descanso.
Ah fue cuando realmente comenzamos a dar pasos de gigante,
para convertirnos en luchadores, ya que pudimos pulir
nuestras habilidades a un ritmo ms rpido sin que el resto de
los estudiantes nos estorbaran. Tuve la ventaja sobre todo al
principio porque yo ya saba cmo hacer suplex y dar slams ,

gracias a los aos de hacerlo en BTWF. Pero Lance era un gran

estudiante y me supero rpidamente, cuando todos los dems
estaban aprendiendo a hacer un simple derribe, Lance y yo, ya
estbamos haciendo movimientos ms complejos, como tijeras
a la cabeza y frankensteiners.
Lance no slo me superaba fsicamente, sino tambin
mentalmente. Era un gran atleta, y me molest cuando me
super. El poda estar parado sobre el ring y saltar
directamente a la tercera cuerda, lo cual significaba que yo
tena que hacerlo tambin. Yo estaba furioso conmigo cuando
lo intentaba y fracasaba miserablemente. El poda hace una
leg drop . perfecta, desde el primer da del campamento y yo
todava no puedo hasta el da de hoy. Cada vez que lo
intentaba, Lanc mostraba una sonrisa petulante que haca
que yo quisiera partirle su madre.,
No haba duda en la mente de nadie, acerca de quin era el
mejor estudiante en el campamento y eso me volva loco.
Alrededor de un mes despus del inicio del campamento, mi
pap vino de visita. Entenda lo que era dejar todo para seguir
su sueo porque haba hecho lo mismo a los diecinueve aos,
para jugar hockey profesional. No importaba todas las crticas
que haba recibido por querer luchar, siempre supe que mi
padre me apoyaba al 100 por ciento.
No tengo idea, de que pensaba cuando vea que Ed y Brad,
casi me sacaban la mierda con sus estiramientos, pero el
respetaba mi decisin de todos modos.

Despus de observar un entrenamiento, me dijo, "Tienes

suerte de que Lance est aqu." Pensaba que ramos los dos
mejores de la clase por el momento, pero a l tambin le
gustaba Victor, cuando se present luciendo una bata y un
estetoscopio, personificando a su nuevo personaje: el Dr.

Love.
Supongo que no hay mucho sentido del gusto en mi familia.
Cuando empezamos a hacer luchas cortas o con los otros
estudiantes, Lance yo, nos mostramos al mximo. Lance
decidi que sera un Ruso malvado (me imagino, que tratando
de explotar lo de la guerra fra de 1990), y se pona una
camisa negra con las letras CCCP(Unin de Republicas
Socialistas Soviticas, en ingles) escritas.

Yo llevaba un par de pantalones de gimnasia, mientras hacia

mi arsenal de movimientos, para estudiantes avanzados.
robados a Shawn Michaels y Owen Hart. Mientras tanto, el
resto de los chicos todava no podan hacer un derribe
japones. Ed hacia una gran cantidad de luchas con nosotros
tambin, y si alguna vez has odo la teora de que algunas
personas son mejores maestros que ejecutantes, esto se
comprueba cuando Ed suba a luchar como el salvaje Hills
Goto, vestido con un traje que inclua botas peludas, y un
chaleco igual, que parecan asientos de inodoro. Cada vez que
l hacia un movimiento gritaba, "Hyaa!" Una vez que le hizo un
derribe al Dr. Love, grito "Hyaa!" Y su dentadura postiza sali
volando, creo que no hay nada ms que agregar,. Hyaa!

Cuando no estbamos en clase, Lance y yo pasamos mucho

tiempo viendo videos en la habitacin de Willy, desde que
haba trado una videocasetera y su extensa coleccin de
cintas de lucha libre con l de Ontario. l era un gran fantico
de la NWA, y yo realmente no lo era, pero pronto me
familiarice con el trabajo de luchadores como Ric Flair, Sting y
Lex Luger. Enseguida me di cuenta de la diferencia entre estas
dos empresas.
En la NWA la lucha libre era favorecida, mientras que en la

WWF, se enfocaban ms hacia el espectculo. Eso tambin es

una buena analoga entre los caminos que tomaron, tanto mi
carrera como la de Lance. Cuando el campamento estaba por
terminarse, tanto Ed como Brad, nos dieron una pltica a los
supervivientes, similar a la que Catfish Charlie me haba dado.
Esperaron hasta que los aspirantes a luchador fueran
eliminados para explicarnos, como era el negocio de la lucha
libre. Me enter de una nueva regla, cuando Brad explic que
en el ring corresponde al luchador de mayor experiencia, el
controlar la lucha y era el que decida que hacer y que no.
Algunos de los miembros de la Apple Dumpling Gang
reaccionaron al discurso con la misma negacin que yo,
cuando me enter de que la lucha no real. Despus del
discurso, Lance y yo hicimos una lucha tipo Broadway (de diez
minutos y empate) entonces o a Deb decir con una mirada
confusa en su cara ", pens que Lance poda vencer a Chris,..
El es mucho mejor." Incluso despus de ocho semanas de
entrenamiento todava tena el coeficiente intelectual de un
kumkuat, pero tonta o no, lo nico que hiso con su declaracin
fue herir mis sentimientos y aumentar mis celos hacia Lance
Nuestra graduacin del Campamento Hart no fue nada
especial. Aquellos de nosotros a la izquierda al final nos
graduamos sin ninguna ceremonia, sin diploma, sin sombreros
cuadrados, slo un abrazo de medio culo al aire, y sin garanta
de nada. Estaba orgulloso de mi mismo por haber pasado el
campamento, pero ahora tena que lidiar con la difcil tarea
de encontrar empleo.

CAPTULO 8 TRADUCTOR: FILTHY ANIMAL

VOLUNTAD DE HIERRO
Tenia una incmoda sensacin sobre mi futuro y mi nico plan
era quedarme en Calgary para tratar de conseguir trabajo.
Afortunadamente, Ed borr parte de esa incertidumbre
cuando nos permiti a Lance, a Vctor y a mi continuar nuestra
formacin en el Centro de Accin sin cobrarnos nada.
Estaba muy emocionado de tener un lugar para seguir el

entrenamiento, pero eso no resolvia mi problema ms

apremiante: el de quedarme sin dinero en efectivo. Por
suerte, tuve alguien que me ayud, conoc a una extensa
familia que viva en Okotoks, a la seora llamada Bev Palko y
su esposo, Jerry. Ella y su familia vivan a las afueras de la
ciudad y estaban buscando a alguien para que pintara la cerca
en su patio trasero.
No sonaba como el ms emocionante de los puestos de
trabajo, pero yo estaba agradecido por la oportunidad de
ganar algo de dinero y acept la oferta.
Al da siguiente me dirig Okotoks, a las afueras, hasta que vi a
la distancia lo que pareca ser una casa de campo rodeada de
una larga valla de unos ocho kilmetros. Era la casa de la
familia Palko . En lugar de pintar una valla viejita y
agujereada, como cre...............iba a tener que blanquear
la Gran Muralla de Alberta.
Bev me recibi en la puerta y ella fue una de las personas ms
amistosas que jams haba conocido. Ella estaba en los
cuarenta y tantos aos con el pelo entrecano y una risa
contagiosa y me agrad desde el principio. Me llev a un
garaje lleno de galones de cal y rodillos para pintar y me dijo
que me apurara.
Despus de cargar el maletero de auto Volare me tom cinco
minutos para cruzar el campo, mi pobre auto choc y se
tambale como un borracho sobre los agujeros de marmotas y
las rocas. Las vacas pastaban en un pajar, mientras los
caballos relinchaban con disgusto y Lil Chrisse dio cuenta que
ya no estaba en Winnipeg.
Llegu al final del campo, puse un cassette de ntrax nuevo y
comenc a pintar y pintar... ... y pintar. Cuatro horas ms

tarde estaba totalmente agotado,............... con slo dos

metros de la valla pintada como resultado de mis esfuerzos.
Acababa de terminar dos meses de la preparacin fsica ms
intensa que jams haba experimentado y ahora todo se
reducia a esto?
Pero hubo algunos beneficios por pintar la valla de los Palkos.
Considerando que me haba embutido la mayora de mis
comidas de ese verano en el Petro-Can (gasolinera y
restaurante) pagando con la tarjeta de mi padre, cuando la
seora Palko me grit atravs del campo que el almuerzo
estaba listo, mi estmago se puso a saltar de alegra. La
comida fue muy sencilla, pero fue una de las mejores comidas
de mi vida. Un bocadillo de jamn muy grueso con pan casero,
chocolate recin hecho y galletas con chispas, y un helado
vaso de leche fra. Era tan celestial que pudieron muy bien
haber sido hechos en el Vaticano, o al menos lo pareca,
despus de ocho semanas de burritos y Twinkies.
Los Palkos tenian dos hijos: Brad, otro Palko amable que
conoc en el almuerzo, y Tyler, que acab siendo como un
hermano para m. Yo no hubiera imaginado que esto pasara la
primera vez que nos conocimos, sin embargo asi fu.
No haba nadie en la casa cuando le dije que iba a pintar la
cerca, por lo que se sorprendi cuando un extrao con el pelo
largo y una carcacha color botella verde se detuvo en su casa
de campo y comenz a hurgar en el garaje. Me vio cargar el
malero el segundo da , sali y me mir de arriba a abajo .
Tu debes de ser Tyler," le dije. Entonces los dos nos quedamos
mirando el uno al otro. Despus de una eternidad, dijo "Si" y
entr a peguntarle a su pap que quien diablos era yo.

Los Palkos haban criado nios por aos y cuando escucharon

mi historia y se dieron cuenta de que mora de ganas de salir

del Willys, me ofrecieron su habitacin de huspedes. Me
dijeron que podra quedarme all, a cambio de pintar la cerca,
as que me mud con la intencin de permanecer cuatro
meses y termin quedndome cuatro aos. Se convirtieron en
mi segunda familia y fueron una bendicin porque no
importaba cun incierta era mi carrera como luchador, yo
siempre supe que tena un hogar estable para vivir.
Como lo supuse cuando trabaje ah por primera vez, el
alquiler nunca fue un problema, ya que slo tena que pagar
escasos $ 10 por da y ayudar con los quehaceres. Desde que
estuve en la granja, las tareas incluan perseguir vacas que se
escapaban a la carretera, tapar los hoyos de los topos en el
campo, empacar pacas de heno y engordar pollos en una
cooperativa para envirselos al coronel Sanders (Nota del
Filthy: el viejito del pollo KFC).
Sin embargo, todo fue un pequeo precio a pagar, ya que su
amor y bondad me ayudaron a tener xito y estoy
eternamente agradecido con ellos.
Por desgracia, no todo en mi vida iba al igual que mi situacin
de la vivienda. En un intento fallido para hacerme ver como
uno de los gemelos Nelson (no recuerdo si era Gunnar Mateo,
no estoy seguro), me compr una caja de tinte barato y
termin con una cabeza de pelo frito amarillo canario.
Tambin llegu a rematar a mi precioso Volare por una mdica
cantidad. Pero lo peor estaba an por llegar.
Un amigo llamado Shane Lanoway se haba mudado con su
familia a Calgary, al mismo tiempo que yo. Haba pasado la
noche en su casa y estaba cortando el csped como
agradecimiento por permitir que me quedara, cuando la
madre de Shane sali y me dijo que mi pap estaba en el
telfono.

Sent que se abri un bache estmago en porque mi pap no

tena ni idea de dnde estaba. Algo muy malo debera de
haber sucedido para que l hiciera todo un trabajo de
investigacin para encontrarme.
Yo le contest el telfono y por la gravedad de la voz de mi
padre me puse frio, cuando dijo: "Hay que volver a casa ahora
mismo. Tu mam sufri un accidente. "Mi corazn se aceler y
le pregunt si estaba muerta. -No, pero tienes que regresar a
casa ahora mismo. Est en el hospital. Est en cuidados
intensivos y quiz no pase de esta noche. "
Mi padre me recogi en el aeropuerto de Winnipeg y me cont
lo que haba sucedido.
Mis padres se haban separado hacia tres aos, y a los pocos
meses mi mam haba empezado a ver a su nuevo novio. El ser
un adolescente rebelde, tena mucho que ver con ello y cada
vez que venan a nuestra casa para nadar o pasar el rato, yo
me apartaba. Todava no haba superado la separacin de mi
propia familia y no estaba interesado en tratar de adoptar un
miembro nuevo.
Estaba cabreado cuando empezamos a salir y despus de
innumerables peleas entre mi madre y yo, por fin _Me dijo:
"No espero que t aceptes esto de inmediato, pero tengo que
seguir con mi vida, quiero ser feliz y sabes que quiero eso para
m tambin."
La llevaba con su novio Danny a su casa todos los viernes y
luego me quedaba con su coche y con la casa para mi solo
todo el fin de semana. No es un mal premio de consolacin
para un adolescente que vive en un hogar roto. supongo.
Mi mam estaba en la UCI (Unidad de Cuidados Intensivos)
porque la noche antes de que todo ocurriera ella y Danny
haban tenido en una discusin en el jardn del frente de
nuestra casa.

Durante la pelea, mi mam lo atac y se cay

accidentalmente de espaldas y se golpeo en la cabeza cuando
aterriz. Ella se convirti instantneamente en un
cuadrapljica. Ella le dijo a Danny que no poda moverse, pero
no se dio cuenta lo que haba sucedido y l la levant, la puso
en su cama y sali de la casa. Horas ms tarde, cuando se dio
cuenta de la gravedad de la situacin, finalmente llam a la
ambulancia.
La ltima vez que haba visto a mi mam, estaba caminando
por la vereda despus de verme partir al campamento Hart en
un da soleado a finales de junio y todo lo que se poda oler
era el dulce aroma de las flores de verano.
La siguiente vez que vi a mi mam, estaba en una unidad de
cuidados intensivos dos semanas despus de que me gradu
del campamento Hart en un da gris a mediados de septiembre
y todo lo que se poda oler era el nauseabundo el olor del
desinfectante de hospital.
Desde entonces, cada vez que huelo el olor del hospital me
siento transportado en el tiempo a ese momento exacto.
Cuando entr en la habitacin no reconoc a la persona
asustada con la cara hinchada que estaba en la cama y pens
que estaba en la habitacin equivocada. Entonces me di
cuenta que era la cara de mi madre.
Ella me dibuj una sonrisa tenue y sent como todo mi mundo
se vino abajo en pedazos. Todo el trabajo duro que yo haba
hecho, mi sueo de hacerla en grande en la WWF al instante
se evapor cuando la vi en esa cama. Mi prioridad nmero
desde ese momento fue mi madre y me importa un bledo todo
lo dems.
Espero sinceramente que ninguno de ustedes llegue a

experimentar esto que me pas nunca, que nunca

experimenten la sensacin de ver una de sus seres ms
queridos estar tendido inmvil en una cama de hospital, con
una placa mdica atornillado en la cabeza tan fuerte que se
puede ver la gotas de plasma (no de sangre) escurrindole por
la frente.
Frot la mano por su mejilla, ya que fue uno de los pocos
lugares en que an tena sensibilidad y que me mir con otra
sonrisa. Pero no poda esconder el terror en sus ojos.
Sal de la habitacin despus de unos minutos, para serenarme
y decidir cmo iba a asesinar
Danny.
Quera matarlo a el y a sus hijos. No estoy exagerando. Un
polica me esperaba en el pasillo
vio a la muerte en mis ojos y mientras caminaba por all, me
detuvo. Era un hombre grande con un bigote espeso y tuve la
sensacin de que l no quera que me metiera en problemas.
Yo tambin sent que quera que me ayudara.
l deliberadamente me dijo: "Siento lo de tu madre, pero si
tocas a este tipo, vas a ir a
la crcel. Si lo que ests pensando hacer, pero ese ser el final
de tres vidas: la suya, la tuya, y su de tu mam."
Yo no lo registraba de lo que estaba diciendo. Hablaba como si
hubiera una eleccin. Pero no haba eleccin. No lo dej
terminar la frase:
"La ley puede.."
Lo detuve y le dijo: "A la Chingada la ley. Voy a matarlo. "
Lo que dijo a continuacin probablemente salv la vida de
Danny ... y la ma tambin.

"Si lo haces, irs a la crcel y entonces tu vida habr

terminado. Quieres ir a la crcel a los diecinueve aos? Piensa

al respecto, no vale la pena. Tu vida sera un infierno y a vida

de tu mam seri an ms difcil, no le quites la felicidad que
un puede tener"
En la parte de atrs de mi cabeza un pequeo gusano del
pensamiento racional empez a arrastrarse a travs de mi
cerebro. Lo que dijo el polica dijo tena sentido. Por mucho
que quera llamar a algunos de mis amigos de Hell's Angel y
organizar una pequea fiesta,
Empec a comprender que no cambiara nada. Mi mam
todava seguira gravemente herida y mi vida acabara en un
caos. Cmo podra ayudarla si tuviera que pasar el resto de
mi vida en la crcel? Saba que no era lo que Dios quera de mi
vida tampoco.

En los prximos das la realidad de la situacin me golpe.

Tena miedo de que ella fuera a morir, pero comenc a pensar
en lo difcil que su vida sera si esto no ocurra. Me aferr a la
esperanza de que iba a comenzar a mover sus brazos, sus
piernas, un dedo de la mano, cualquier cosa. Todas las noches
cuando me iba a dormir peda que algo mejorara y cada
maana cuando me despertaba no haba resultados.
Pero todos los das que iba a verla, ella era increblemente
fuerte y nunca se rompi frente a
m. Su actitud comenz a apropiarse de m, y yo dej de
quebrarme delante de ella. Asi era la situacin, no iba a
cambiar y era hora de ocuparme de ella.
Haba sentido mucha lstima de m mismo, pero que termin
muy rpidamente cuando vi lo mentalmente fuerte que era mi
madre.
Yo era un desastre mental sin embargo. Acababa de recibir la

confirmacin de que mi lucha iba a ser en Alberta una semana

ms tarde, sin embargo, no haba manera de que yo me
alejara de mi mam.
Ya haba empezado a hacer planes para volver a Winnipeg.
Pero cuando ella gan fuerza suficiente para tener una
conversacin conmigo, una de las primeras cosas que dijo fue:
"No quiero cambiar nada, quiero que sigas haciendo lo que
estabas haciendo. Tu tienes un sueo y est muy cerca de
hacerse realidad. Yo no soy tu responsabilidad".

Cuando protest, me dijo: "Has trabajado muy duro y no voy a

estropearlo. Estoy orgullosa
de ti y quiero que lo hagas y que seas el mejor hacindolo!.
A pesar de lo averiado que estaba su cuerpo, su fortaleza
mental y voluntad de hierro eran ms fuertes que nunca. Si
me lo hubiera pedido, me habra mudado a su casa en un
segundo, pero esa no era su forma de pensar.
A pesar de que mi pap era un tipo de la NHL puro y duro
como roca, creo que tengo la mayor parte de la fuerza mental
de mi mam. Vive como cuadrapljica desde hace quince aos
y durante ese tiempo ha vivido pruebas suficientes y
tribulaciones por quince personas, sin embargo, nunca se
rindi y dej de luchar.
Cuando ella me dio su bendicin para continuar con la lucha
libre, no haba manera en la tierra verde de Dios que fuera a
dejarla por nada del mundo. Su voluntad de hierro se convirti
en mi voluntad de hierro y el fracaso no era una opcin.
Tena que hacer algo ms grande para ella.

CHAPTER 9
EL FLAUTISTA DE PONOKA
Cuando regrese a Calgary, supe que era donde deba estar.
Cuando mire a todos mis viejos amigos de vuelta en Winnipeg,
me di cuenta de lo mucho que haba crecido y cambiado como
persona, ahora que tena algo en que creer, y no haba vuelta
atrs. El da 2 de octubre 1990 (poco ms de un mes antes de
mi cumpleaos 20), era el da de mi primera lucha, y la fecha
se acercaba rpidamente. Lance, Victor y yo, habamos sido
programados para hacer nuestro debut en la lucha libre

profesional en la empresa Canadian Wrestling Conection, que

era propiedad del campen de la CWC, quien otro sino Bob
El Juez Puppets.
Puppets era conocido por ser un psimo promotor. Nunca
anunciaba sus espectculos, y la mayora de ellos eran
bombardeados como la pelcula de Ben Affleck y Jennifer
Lpez. Una vez el promovi un espectculo en un colegio en
Rimby, Alberta, en la misma noche, de una fiesta de cerveza
gratis de regreso a casa. Marcador Final: Free Beer Bash: mil
boletos vendidos, y el show de Puppet , siete boletos
vendidas. Supongo que esas siete personas estaban en el
metro... o eran nerds. El historial de Puppets como promotor,
no significaba nada para nosotros porque tenamos una lucha
que preparar y unos nombres que escoger. El Dr Love, ya tena
resuelto el problema del nombre de lucha, pero Lance y yo
no.
Todos estbamos de acuerdo en que la idea de Puppets,
(acerca del nombre de Rob Benoit) era poco convincente, y yo
decid que el nombre Christian Chris Irvine, tampoco era lo
suficientemente llamativo, por lo que estaba inclinando a mi
eleccin hacia el nombre de Jack Accin. Jack Action era
perfecto segn yo, y de hecho ya haba trabajado en la parte
ms importante de cualquier nombre: cmo firmar mi
autgrafo. Paul Stanley de Kiss firmaba su nombre con una
estrella al final de su Y yo pondra la misma estrella al final de
mi N. Qu?, eso era mejor que la X que firmaba a los
aficionados de los Rangers, que queran mi autgrafo, solo por
ser el hijo de Ted Irvine, cuando tena cuatro aos de edad.
Lance, sin embargo, no crea que Jack Accin fuera la
mquina de mercadeo para hacer dinero que yo pensaba y me
lo dijo.
Te vi firmando un autgrafo como Jack Action y no puedes

llamarte as, es un nombre horrible, es una mierda. Siempre

tan diplomtico, as era Lance.
Negu a Jack ms rpido de lo que Pedro neg a Jess y le
dije: "S que Jack Action es muy estpido, solo estaba
bromeando, a pesar de que yo segua pensando que el
nombre era increble, la tpica dureza de Lance, mato al
Action Man, para siempre.
Luego experimente con diferentes variaciones del apellido
Skywalker. Pensaba que Shawn Skywalker sera genial, pero no
quera que mi nombre se pareciera demasiado a Shawn
Michaels. Yo ya haba robado su mirada, su vestimenta y su
pelo amarillo canario, por lo que copiar su nombre tambin,
hubiera sido demasiado. Trat de pensar en otros nombres
decentes, para que coincidieran con, Skywalker: Shane
Skywalker?, Seamus Skywalker?, Shakira Skywalker?
Pero nada.
Entonces me acord de un nombre que me haba coqueteado,
de cuando estaba tratando de ir por el camino cristiano ...
Jeric. Haba un personaje de cmic llamado Jeric, y un gran
disco de la banda alemana de metal, Helloween llamada The
Walls of Jericho "y pens que sonaba bien. Sent que podra
tener algo con el nombre de Chris Jericho.
Estaba nervioso sobre mi eleccin, porque la eleccin de un
nombre es como elegir el lado de la cama en una relacin,
cuando hayas elegido uno, ests atrapado de por vida. Y la
situacin se volvi ms estresante cuando llego el momento de
pronunciar mi nuevo nombre a Lance.
As que respire profundamente y anunci que mi nombre iba a
ser ChrisJericho. Sorprendentemente, Ed y Lance sonrieron y
dijo que estaba bien. Yo estaba orgulloso de ser un genio del
marketing y decidi darme una galletita de hroe. Lance
entonces dijo que su nombre seria Lance T. Storm. Ed seal

que la T. era su idea y era la inicial de Trueno, como si gracias

a eso, era un nombre genial
Viendo la mirada en el rostro de Ed, uno hubiera pensado que
acababa de descubrir la cura para el pinche cncer, pero come
sea. Sin embargo, Ed tambin tena un nombre para m. l iba
a llamarme el vaquero ChrisJericho de Casper, Wyoming. Yo
tena una poker face( cuando pones una cara pero sientes otra
cosa) y sent que se me suba la sangre a la cabeza. No me
gustaba la msica country, no me gustan los vaqueros, y les
aseguro que no me gustaba Casper, Wyoming! (Ahora que he
estado ah, me gustara decir que Casper, es una bonita
ciudad, llena de gente agradable)
Subirs al ring con chaparreras y sombrero de vaquero.
"Qu, no haba lazo? Yo haba ido de Vince Neil a los Village
People en el espacio de dos minutos. Estaba furioso cuando
habl con Bret Como, al que haba conocido en el
campamento, y le dijo que la idea de Ed. El ya tena ms
experiencia y me dio un consejo. "Simplemente no lo hagas",
dijo, simplemente no lo hagas... palabras llenas de sabidura!,
no me di cuenta que haba una eleccin.
As que le dije Ed, "Yo no me siento cmodo con tu idea, eso
no es para m y no quiero hacerlo. Su reaccin demostr que
Ed no en realidad no haba estado mucho tiempo en el
negocio.
Si yo hubiera estado al mando, con quince aos de experiencia
bajo mi cinturn y un chico punk con cero luchas en su haber,
me hubiera dicho que no, a una de mis sugerencias, lo habra
despedido en el acto. O lo hubiera convertido en el vaquero
ms ridculo de todos los tiempos, el vaquero tonto y ms
tonto, y chaparreras culeras. En cambio, Ed respet mis
deseos, ms o menos.

Ed y Puppets haban decidido que para nuestra primer lucha,

nos enfrentaramos Lance y yo, Vctor no luchara, sino que
sera manejador de Lee Baraquas. Vic quera reservarse el
nombre del Dr. Love para su debut en la lucha libre, por lo que
estaba confundido al tratar de pensar en otro nombre con el
cual ser manejador. Vio su licencia de conducir y se dio cuenta
de que su nombre completo era Victor Benson Cyril DeWilde,
al igual que Rick Fleir y Rick Roode, Vic haba nacido con el
ltimo nombre de luchador.
As que se consigui un traje y un cuello ortopdico (que
llevaba sin razn aparente) y se convirti en el engredo y
presumido manager de Lee Baraquas: Cyril Benson. Ahora que
ya habamos resuelto el problema del nombre, lo siguiente era
el conseguir unas botas de lucha libre real, los simples tenis ya
no seran suficientes . Yo deseaba tener un par de botas
brillantes, una de esas bellezas de charol, que mis luchadores
favoritos utilizaban. En ves de eso Ed, nos llevo con un amigo
que era zapatero, quien nos hiso unas botas de cuero
corriente.
Tuve que ponerme unas revistas enrolladas, para mantenerlas
de pie hacia arriba. Tambin tome una decisin controvertida,
cuando ordena unas botas negras en vez de blancas, como mi
idea era tener un traje amarillo y negro, como Stryper, que
era famoso usar los colores amarillo y negro. "No se puedes
utilizar botas negras", dijo Ed, horrorizado. "Vas a ser un chico
bueno, un Babyface, si usas botas negras, cuando vayas hacia
el ring, la gente pensara que eres rudo y te abucheara.
Era una vieja tradicin, el que los luchadores tcnicos
vistieran de blanco, pero el blanco no encajaba con mi
personaje, hombre!, Una vez ms, toque tierra y le dije a Ed
que yo iba a luchar con botas de color negro. Aunque an no
haba tenido mi primera lucha, ya me haba convertido en un

dolor en el trasero de mi jefe, esta tendencia contino

durante la mayor parte de mi carrera. Despus de un breve
debate Ed finalmente, cedi de nuevo. "Est bien, usa botas
negras, pero no me culpes si la gente piensa que eres un gran
rudo." Pens que si hacia bien mi trabajo y jugaba bien mis
cartas, la gente me animara, as yo tuviera unos pavos
helados como botas, yo tena razn.
Aunque ya haba diseado mi traje, estaba teniendo
problemas para encontrar a alguien que me lo confeccionara.
Pero Vic me dijo que l haba conocido a un luchador llamado
Lenny St. Clair, cuya madre hacia trajes de lucha. Haban
empezado a pasar el rato, cuando Lenny trabajaba en el turno
de noche en Petro Can. Yo haba visto Lenny St. Clair luchar en
la TV, as que estaba confundido por el hecho de que el
trabajara en una gasolinera. El era un luchador de la
televisin, Que eso no significaba que el era muy rico, como
para tener un trabajo de mediana categora?
Me empec a dar cuenta de las realidades del negocio de la
lucha libre. La mama de Lenny era muy buena en su trabajo y
tena la reputacin en todo Calgary, de confeccionar r grandes
equipos de lucha libre. Si bien la mayora de los luchadores
locales llevaban el mismo estilo de mallas con rayos en las
piernas y estrellas en el culo, Lenny luca un gran nmero de
equipos, de diferentes colores, con intrincados diseos, y
chamarras de presentacin. As que compr un metro y medio
de licra amarilla y negra, para que su mam me hiciera un par
de mallas de color negro y amarillo con volantes de color
negro y amarillo y muequeras a juego. Este
colorido Chris Jericho, estaba listo para los negocios
Nuestra primera lucha fue en la ciudad de Ponoka, Alberta, la
cual era famosa por su institucin mental. Es irnico el que mi
carrera como luchador empez a slo kilmetros de distancia

de un manicomio, ya que eso no ha cambiado mucho,

cranme. Mi estmago era una jaula de mariposas y mi
corazn estaba flotando en mi pecho, cuando llegamos al
Moose Hall (que para m era el equivalente al Madison Square
Garden), el lugar donde Jeri-Historia comenzara, camine a lo
largo del saln, pasando por el ring y subi las escaleras hacia
los vestidores..
Le el programa, y para mi pesar todava estaba programado
como Cowboy Chris Jericho de Casper, Wyoming. Supongo que
ser un vaquero solo de nombre era mucho mejor que tener
que usar un sombrero Stetson y un Bandolier.
Me puse mi equipo, mis botas negras malignas y puse cinta
negra en mis muecas, slo porque todos los dems lo estaban
haciendo. Ed haba decidido que Lance y yo haramos una
lucha de diez minutos, y habamos estado trabajando en esa
lucha durante semanas. A pesar de que tena una muy buena
idea de lo que bamos a hacer, empec a sentir nauseas y
nerviosismo, cuando o el ruido de la gente en la sala.
La primera lucha del show fue la de Bret Como vs Brad Young.
Trabajaban juntos a menudo y tuvieron una muy buena lucha.
Despus de que su lucha termino, el momento de la verdad
haba llegado. Dije una oracin rpida, tom una respiracin
profunda y sali del vestidor hacia el ring. ... Cientos de
miles... decenas de rostros indiferentes se levantaron y
miraron a este aspirante de pelo canario y las botas negras de
un manaco. Haba alrededor de 100 aficionados en el lugar, lo
cual era una gran multitud para un espectculo de Puppets y
para un adolescente en su primera lucha. Lance ya estaba en
el ring usando un atuendo rosa (ah estaba ese color
nuevamente) y Ed era el rferi.
La campana son y Chris Irvine fue repentinamente posedo
por ChrisJericho.

El nerviosismo haba desaparecido, reemplazado por la

confianza para entretener y tener xito. Empec a luchar
justo como me haban enseado durante los ltimos tres
meses. Lance y yo trabajamos de manera slida y creble,
incorporamos movimientos nicos que nadie ms en el elenco
estaba haciendo. Despus de pasar por la rutina durante unos
cinco minutos, me di cuenta de que, en realidad no era una
multitud la que nos miraba.
Acababa de caer de rodillas sobre Lance cuando un nio entre
la multitud grito hazlo otra vez, Sorprendido de que
alguien me estuviera prestando atencin, busque entre la
gente a mi ms grande admirador.
Cuando vi a un nio sonriendo, me le quede viendo y le dije :
"Todo bien Bud, esto es para ti!" Y dej caer otra rodilla.
Alguien me grit que volviera a hacerlo y lo hice. Mi
desvergonzado proxenetismo tuvo su recompensa, porque los
aficionados aplaudan y me apoyaban. Respond aplaudiendo
las manos a tiempos, y la gente me copio al unsono. Me haba
convertido en el flautista de Ponoka y la multitud se comi
todos mis movimientos. El combate termino diez minutos
despus y la multitud expreso su desaprobacin cuando
terminamos empatados.

Nos dimos la mano y nos bajamos del ring, le di la mano a

muchos nios y me sent como el rey del mundo. Lance me
estaba esperando en el vestidor y nos intercambiamos abrazos
y balbuce con entusiasmo acerca de nuestro xito, hasta que
nos dimos cuenta de que los otros chicos nos miraban, se nos
haba enseado, que una de las reglas no escritas de la lucha
libre, era el nunca presumir o hablar sobre una lucha en
pblico. Asi que entramos al bao y Lance emocionado me dijo
parecas Hulk Hogan all afuera, hombre

En retrospectiva, probablemente haba diez personas

animandonos, pero no importaba. Lo importante es que
nuestra primera lucha haba salido sin problemas y result
bastante buena. Lance sigue afirmando que fue la mejor lucha
del show.
Ms tarde esa noche, se realizo una batalla real que Lance
gan. Eso me molesto un poco, pero me consol con el hecho
de que yo era el nuevo Hulk Hogan, no el.
Despus del espectculo, Puppets me dio un sobre blanco con
el nombre JERICO escrito en ella. El hecho de que haba
dejado sin H mi nombre, fue perdonado cuando abr el sobre y
saque un billete de a diez y otro de veinte Treinta dlares! Yo
sola ganar cuarenta dlares a la semana durante ocho horas
diarias de trabajo en Delis y aqu haba hecho casi lo mismo
por un trabajo de diez minutos. Yo no poda creer la cantidad
de dinero que haba ganado por hacer lo que ms me gustaba.
Yo era un luchador profesional de manera oficial y me sent
increble.

CAPITULO 10
COMO BEBER COMO UN LUCHADOR
Mi siguiente lucha en el Salon Moose fue alrededor de un mes
despus , y no fue tan sorprendente. Yo estaba en una lucha
de relevos y eso me llev a sufrir mi primera derrota. A nadie
le gusta perder, cuando comienzan sus carreras y yo no era la
excepcin, pero si me hubieran dicho que tendra que perder
con una tortuga yo lo habra hecho. En lugar de eso, estuve

involucrado en uno de los finales ms tontos de todos los

tiempos. Tanto mi pareja, como el referi, quedaron fuera de
accin, y yo fui atacado por mis dos oponentes, su manager,
Cyril Benson, y su guardaespaldas, Big Titn. Sin embargo el
poderoso ChrisJericho no poda ser vencido por cuatro rivales
asi que sacaron una botella de con ter, para dormirme.
La idea era que ellos le pusieran un poco a un trapo, me lo
pusieran en la boca, y me venceran cuando me desmayara. El
verdugo relleno la botella con alcohol, segundos despus, yo
estaba jadeando luego de una lucha brutal, mientras que Titn
celebraba con el pao empapado en alcohol, parado encima
de mi cara. Pude ver pajaritos dando vueltas alrededor de mi
cabeza como si mi cerebro estuviera derretido. Despus me
explicaron que usaron el alcohol, por si la gente de las
primeras filas lo olan, pensaran que era real, No se supona
que utilizaran ter? Acaso el alcohol huele como ter?
Estoy confundido ...
en fin, ms tarde en este mismo evento Lance venci Bob
Puppets para convertirse en el campen de la CWC en su
primer mes de la lucha libre. La vida no es justa a veces.
Nuestra siguiente lucha fue a la semana siguiente en un
cobertizo (ver arriba) en Strathmore, Alberta, otra pequea
ciudad cerca de Calgary. El promotor era un joven llamado
Fred Jung y el nos programo, tanto a Lance, como a mi,
llamndonos Impacto Sbito. El evento de Fred era un poco
mas organizado y ms enfocado hacia el espectculo con
personajes como Luscious Bubbles, Earthquake Muldoon, y
Black Mamba.
Otro que tambin fue programado para debutar fue el Dr.
Love! , Victor llevaba unas mallas elsticas con los lados de las
piernas cortadas y sustituidas por malla, que hacan notar sus
piernas de pollo y le daba un aspecto absolutamente

flabulous. Se enfrent a chico Kaos, Fred Jung, y yo tengo dos

teoras del porque el fue programado para ganar.
La primer lucha de Impacto Subito, tambin fue nuestro
primer aborto.
(en el vocabulario luchistico en USA, abortion, significa, que
fue una lucha de la chingada) y cranme esta lucha fue una
doble racin de mierda.

En primer lugar, mi cancin de presentacin, sono al revs y

tuvimos que caminar hasta el ring, con una alocada y
psicodlica mezcolanza de ruidos de nave espacial. Luego,
nuestros adversarios Steve Gillespie y el salvaje Goto Hills, Ed.
Langley, nos encaminaron a travs de la lucha ms absurda de
mi carrera, que consisti en que ellos nos golpearon por un
rato, a continuacin nos golpearon un poco msy
despus otro poco mas.
Oh, si, olvide mencionar que despus de eso nos siguieron
golpeando.
Finalmente Ed, me indico que vena el revire y cuando iba a
reaccionar, l me pego justo en los guevos. En el campamento
nos ensearon que si eres golpeado en los testculos, debes de
vender gran dolor, mientras el trataba de mantenerme de pie.
Luego dijo: "Levntate! Ese golpe no fue un golpe de faul
fue un golpe a la parte interna del muslo.
Un golpe en los testculos en la lucha libre es un golpe en la
parte interna del muslo. Cmo iba a saber la diferencia? Por
no hablar, cmo fue que un golpe en el interior de mi pierna
se supone que me haba lastimado? Cmo iba a reaccionar?
Oh aydenme, mi muslo interno est roto.
La noche cmica no termino ah. Lance, Vctor, yo nos
habamos ofrecido para llevar el ring de regreso a Calgary y en
el camino desmadramos una llanta, lo cual convirti un viaje

de noventa minutos de viaje en un maratn de ocho horas. En

el curso de una semana haba experimentado el yin y el yang
de la lucha libre.
Fred Jung tenia quiz unos veintids aos y pareca el fruto
del amor de Jay Mohr y Sandy Duncan. l anhelaba ser un
promotor famoso y tena dos de las habilidades s clave
necesarias para tener xito como promotor: era un muy buen
conversador y un mentiroso muy convincente.
Pero Fred tena conexiones legtimas con una compaa
japonesa llamada Frontier Martial Arts Wrestling. FMW era una
empresa nueva que se enfocaba en romper mesas , utilizar
alambre de pas-, utilizando el estilo sangriento que se
conoce como Wrestling Garbaje (lucha basura). Fred utiliz
sus conexiones como chantaje al decirnos a todos los
luchadores locales que si queramos trabajar en Japn, no se
nos permitira trabajar para nadie ms que l. Eso me pareci
bien, excepto por el hecho de que Fred no haca muchos
eventos. Pero tener la oportunidad de luchar en Japn era una
gran oportunidad, dado el prestigio y el respeto mostrado
hacia el deporte en el pas.
Todos los luchadores en Calgary, queran ir, porque las
multitudes eran mas grandes, el estilo ms tcnico y la paga
era mejor.
Para hacerla en Japn no era tan importante la estatura como
lo era en Amrica del Norte y tipos no muy altos que
realmente podan luchar, haban tenido mejores oportunidades
de convertirse en grandes estrellas, como yo haba odo hablar
Eddie Guerrero y Chris Benoit .
Cuando Fred programo a Big Titn en Japn, su credibilidad se
fue por las nubes. Pero segua siendo difcil de creer. En una
ocasin el se fue de una porquera de evento de lucha libre en
Calgary, el cual sala en el cable, cuando se neg a dejar
luchar a Impacto sbito, porque l afirmaba que Vince

McMahon miraba las cintas cada semana para robarnos las

movidas. En realidad el no quera eclipsar al resto del jodido
roster.
La mentiras seguan fluyendo como el vino, cuando se nos
mostr un contrato firmado para el Big Titn que
supuestamente haba recibido de la WCW de Ted Turner. El
contrato era un pedazo de papel escrito a mquina con el logo
de la WCW fotocopiado en la parte superior, que obviamente
haba sido recortado de una revista. Pareca Bush-League pero
yo me qued con la boca cerrada y solo asent con la cabeza
debido a que Titn se haba ido a Japn y yo no. Despus de
otros seis meses de aguantar las mamadas de Fred, finalmente
consegu mi oportunidad.
Pero me canse de esperar mi turno y presione por trabajo de
la misma manera.
Lance fue el primer amigo de lucha libre que conoc, pero Bret
Como fue el primer amigo de lucha libre que conoc con el que
tena mucho en comn. Bret tena una actitud muy relajada ,
el pelo largo, y el gusto por el Heavy Metal, as que nos
llevbamos bien y salamos juntos con frecuencia. Gracias a
l, conoc a Mike Lozanski, al cual yo haba visto luchar por
televisin en Winnipeg. Al igual que Pupet y langley, mike era
muy hablador, la diferencia con ellos era, que Mike si hacia lo
que deca.

Para m, l podra haber sido como Marco Polo, ya que haba

viajado desde Nueva Zelanda, California, Mxico, y las islas
Martimas. Con una personalidad amistosa y un sonrisa de
galardon, haba hecho un montn de conexiones y fue a travs
de sus contactos que fui programado para mi primer lucha
fuera de Alberta.
Cuando Mike me dijo que poda conseguirme un lugar en un

evento en la Columbia Britnica, le pregunt si poda arreglar

a Lance tambin. A pesar de la rivalidad entre nosotros, en la
vida real l era mi amigo y yo no quera dejarlo e irme solo.
Pero Mike se ri y me dijo, "Ustedes no van a ser un equipo de
relevos siempre. Tienes que tomar tus oportunidades cuando
lleguen y slo hay una puerta abierta en este evento Lo
tomas o lo dejas?.

Me sent mal cuando se lo dije a Lance pero para mi sorpresa,

el no tuvo ningn problema con eso. El entenda que uno no
poda ser quisquilloso con las oportunidades y me dio su
bendicin. As, que con la cantidad de 100 dlares en mi
bolsillo, mismos que Jerry Palko haba insistido en darme
porque estaba en la ruina, hice mi maleta y part hacia mi
primer viaje luchistico por carretera.
Bret, Mike, y yo comenzamos nuestro viaje de catorce horas
hacia Vancouver. Cuando yo era un nio y viajamos largas
distancias durante las vacaciones de la familia, nos
detenamos para pasar la noche a las ocho y obtener una
habitacin de hotel. Muy a mi pesar, los viajes por carretera
de lucha libre no funcionan de esa manera. Salimos a las 8P.M.
y manejamos toda la noche y parando hasta la madrugada,
que fue cuando llegamos.
Odiaba viajar de noche porque no poda dormir sentado en el
coche.
Ahora puedo dormir debajo del cofre, pero en aquel entonces
yo necesitaba mi dulce cojincito de bebe.
Manejamos a travs de las montaas en carreteras sinuosas
con unos desfiladeros de mas de 90 metros en cada lado,
observando con cuidado ambos lados, y llegamos en la
madrugada. Nos quedamos en la casa de un veterinario
experimentado llamado Tim Flowers , y en los siguientes das,
l me ense algunas lecciones muy importantes sobre el

negocio de la lucha libre.

Ms concretamente, me ense a beber como un verdadero
luchador. El nos llevo a un bar y nos compro todas nuestras
bebidas.
Cuando lleg el momento de la segunda ronda, todava no
haba terminado mi primera y ya no me senta muy bien. En su
mundo, en cuanto te terminabas tu bebida ya te estaban
preparando la siguiente. Tambin era muy importante tener
una copa en sus manos en todo momento, incluso si no
estaban bebiendo, as nadie te molestara. Si no lo hacas, te
convertas en un objetivo. Aprend a mantener mi dedo pulgar
en la parte superior de la botella en todo momento, porque
siempre haba chicos alrededor que pensaban que era muy
divertido poner en tu bebida pastillas Halcion.

Si te descuidabas y caas en la broma , despus de que te

quedabas dormido con la bebida, seras la victima de un
afeitado de cejass gratuito y adems un corte tipo Lloyd
Christmas . Pero yo era un alumno de rpido aprendizaje y
estoy orgulloso de que despus de quince aos de lucha,
puedo decir que todava tengo las mismas cejas que tena
cuando ensuciaba los paales. La lucha libre es una jerarqua
y los chicos en la parte superior dictan lo que deben hacer los
chicos que van empezando. No hay ningn reglamento escrito
en el que se diga esto a los novatos, pero es mejor
comprender las reglas y acatarlas de manera rpida o sers
eliminado.
La regla nmero uno es que hay que tomar con todos los
chicos . Si no tenas ganas de beber, llenabas con agua una
botella de cerveza y la traas como si lo fuera. Si lo hacias
inteligentemente, nadie se daba cuenta o le importara.
La lucha en s fue en Agassiz, en la Columbia Britanica , donde

fue filmada la pelicula: First Blod, y adems, no s porque,

haba letreros en la carretera de : Pie grande cruzando .
El promotor nos dijo a mi rival y a mi que hiciramos una
lucha de diez minutos, pero mi rival, era estaba aun mas
verde que yo le pregunt: "Qu quieres decir, que quieres que
actuemos afuera?" El promotor envi el tipo a hacer sus
maletas y yo luche con Bret , por unos muy buenos veinte
dlares.

A pesar de que estaba trabajando en el mundo de la lucha

libre, decid completar mis ingresos al convertirse en un
comediante de clubes nocturnos. Fui a una noche de
micrfono libre en el club de comedia llamado Yuk Yuk's e hice
una rutina acerca del porque el oro superaba realmente a las
pelcula de palomitas de maz. Resulto que yo era el nico en
el club que pensaba que el comparar el oro con con duchas de
oro, era divertidsimo.
(Este es un chiste clasico, pero no hay mucha manera de
traducirlo literalmente,)
Despus de aceptar que el mundo aun no estaba preparado
para mi genio de comedia, obtuve un empleo en un nuevo
centro familiar de fitness en Okotoks . Yo haba estado
entrenando en el granero de los Palkos "como Stallone en
Rocky IV, as que cuando llegue al nuevo gimnasio no slo
obtuve dinero extra en efectivo, sino que me permiti
trabajar en mi musculatura con pesas, no con piezas de
motor..
El gimnasio fue tambin el lugar perfecto para conocer chicas.
Se convirti en un lugar caliente para que todos los chicos de
escuela secundaria para pasaran el rato y el hecho de que era
el luchador musculoso de la recepcin me hizo muy popular.
Despus de no haber conocido a nadie en el verano, ahora

tena muchas adolescentes rodendome y coquetendome por

todas partes.
Ser un chico de diecinueve aos de edad con un coche
llamativo (o simplemente un chico malo), hizo que me
convirtiera en un imn para las chicas . Si alguna vez has visto
el episodio del programa TheThrees Company, donde Jack
tiene tres citas diferentes en el mismo restaurante y tiene que
ingenirselas para que ninguna de ellas se de cuanta de esto,
tendrs una idea de lo que yo tena que enfrentar.
Haba una cierta habitacin con una baera con agua caliente,
que era mi lugar favorito para mis encuentros, y quisiera
aprovechar esta oportunidad para decir, Gracias a Dios por el
cloro.
Las nias me podran amar, pero la polica local no . Un polica
en particular llamado Dan Powers era el que siempre andaba
buscando maneras de meterse conmigo.
Me segua por si yo me pasara el lmite de velocidad (es muy
sospechoso)y me observaba cuando compraba mi almuerzo
en Petro Canada, solo para asegurarse de que yo no me
estuviera robando nada.
Una noche, unas cuantas seoras a las cuales que yo no
conoca entraron en el gimnasio. Charle durante unos minutos
con cada uno de ellas y luego se fueron. Al da siguiente,
Powers me llam al Palkos 'y me dijo que viniera a la estacin
de inmediato. Cuando llegu, Cleese Clouseau me dijo que
haba habido una ola de llamadas telefnicas obscenas en la
ciudad y adivinen a quin estaba acusando?
l le dijo a las vctimas que yo era el culpable, y las envi al
gimnacio a hablar conmigo para aclararlo.
El poder de la sugestin es una cosa tremenda, mis amigos. Si
el Papa te dijera que tu estallaras, y quedaras rebanado como

aros de cebolla, si lees este libro, le hubieras puesto tus

sucias manos este libro tan rpido?. Cuando l llam a Jerry
Palko para comprobar nuestras facturas de telfono, Jerry le
dijo que podra obtener una orden de registro o dejarnos en
paz a los dos solos. La falta de pruebas amargo a Powers y esa
fue la ltima vez que tuve algn problema con l o con su
bigote.
Volvi a hacer llamadas despus de esa noche.

CAPTULO 11
ETIQUETA ADECUADA PARA COMPRAR CRACK.
Despus de la debacle de Poderes, di la bienvenida a la
oportunidad de tomar otro viaje por carretera. Esta vez a
Wichita, Kansas. Mike haba contactado a un promotor
llamado Christopher Love (sin relacin con el ilustre Dr. Love),
que haba puesto en marcha una promocin en los estados
centrales. Se haba metido de lleno en el bookeo y nos
convenci de que ramos tiros seguros en su promocin a

Como, a Mike y a m. As que los Tres Chiflados nos subimos al

coche de Mike y comenzamos la travesa de Calgary a Wichita
bajo los estndares de la lucha libre para manejar, por
supuesto.
Al ser el novato, era mi trabajo conducir toda la noche y
despus de unas horas me qued dormido al volante. Abr los
ojos justo a tiempo para ver el cofr del coche acariciando el
c-ulo al auto de enfrente. Pise los frenos mientras olamos el
caucho quemado a medida que patinaba hasta detenerme a un
lado de la carretera. Una vez ms me convert en John Candy
en Planes, Trains & Automobiles, los chicos se despertaron y
me preguntaron con enojo si iba a seguir conduciendo. "S lo
har," dije. "S lo har."
Me gustara mencionar que es muy difcil manejar cuando los
pantalones se te llenan de m*erda.
Nos detuvimos a la noche siguiente, cuando llegamos a
Denver. En lugar de registrarnos en un hotel o conseguir una
comida decente, nos fuimos directamente a La Escopeta de
Willy.
Los clubes de strip-tease en los que haba estado en el
Winnipeg eran pubs acabados glorificados ocasionalmente por
una chica aburrida desnuda dando vueltas por ah, pero en La
Escopeta de Willy haba diosas de muy buen ver escasamente
vestidas por todas partes.
Pronto me enamor de una hermosa dama que me dijo que
estaba trabajando simplemente para pagarse sus estudios
universitarios. Admir su sentido comn y despus de mi
intento de financiar su educacin superior completa, ella me
dio su direccin (no la de e-mail, en esos tiempos no exista
esa cosa nios). Mike y Bret se rieron cuando les dije que esta

chica era diferente del resto y que planebamos mantenernos

en contacto.
Haban pasado por muchas ciudades y muchas strippers y
saban que bailarinas eran estafadoras, al igual que nosotros .
Es por eso que los luchadores y las bailarinas son tan atrados
el uno al otro, ambos estamos en el negocio de venta de la
fantasa. Pero hablando por experiencia, cuesta mucho ms
comprar lo que las strippers venden .
Despus de dejar La Escopeta de Willy, Mike y Bret decidieorn
que queran disfrutar de un poco del Alio Secreto del
abuelo (Nota del Filthy: Por aqu le decimos Quemarle las
patas al diablo o yerbita pal Conejo XD). Terminamos en
una esquina en medio de un guetto del centro de Denver y una
vez ms, por ser yo era el novato, era mi trabajo para adquirir
el botn.
Yo siempre deca No a las drogas, pero tuve que demostrar
que era uno de los muchachos rudos; el delito grave y la
posible extradicin no importaban! Me baj del coche y unos
minutos ms tarde un tipo con aspecto de matn pas. De
pronto me transform en Larry David, y dije estas palabras
exactas: "Disculpe, seor, tiene usted algo de marihuana?" En
lugar de agredirme a pesar de mi enorme nerdez, sac una
bolsa de plstico de su bolsillo. Esta contena un puado de lo
que parecan pequeos pedazos de caramelo claro.
l dijo: "Tengo esto y creo que deberas comprarlo." Comenc
a protestar hasta que se abri el abrigo y revel un cuchillo
tamao Cocodrilo Dundee. Me di con eso as que le di el dinero
de Mike y tom la bolsa. No estaba seguro de la etiqueta
adecuada de la compra de crack, as que le di las gracias,
levante el pulgar en sea de aprobacin, y ech a correr hacia
el coche.

Tir la bolsa de crack en el asiento delantero, le dije a los

muchachos que iban a ser pur si haba algn problema en la
ventanilla de verificacin para autos, y a Mike no le import.
Sigui un debate serio para tratar de decidir lo que se supone
que debe hacer con una bolsa de crack. Acaso el crack se
fuma? Nos comemos el crack? Le ponemos un alfiler y lo
lucimos como un broche?
No pas mucho tiempo para que decidiramos que haba que
deshacerse del gran tamal, tan pronto como fuera posible. As
que lo metimos en el fondo de una botella de Coca Cola y lo
tiramos a la basura. Si hubo algn vagabundo recogiendo
basura en la zona aquella noche, seguro encontro algo que lo
prendi mucho ms que slo las cscaras de naranja y caf
molido.
Llegamos (libres de crack) a Wichita y fuimos directo a la
casita coqueta estilo adobe de Christopher Love. Un hombre
vestido como mayordomo abri la puerta y anunci con una
voz grave demasiado exagerada", el Sr. Love los ver en un
momento."
Sentado detrs de un escritorio de roble, rematado por un
hombre gordo negro y un hombre blanco gordo, estaba
Christopher Love, que era aun ms gordo que los dos.
Pareca un jodido Anderson Louie. Love nos examin a los tres
y segn la forma en que me mir, creo que me imagin como
una hamburguesa con queso triple y papas fritas, no haba que
consultar con el Dr. Phil para saber que l era sumamente Gay.
Nos present al hombre blanco como el Chico Zebra (Kid
Zebra), a pesar de que no se vea como una cebra y menos
como un nio. Nos present al negro (Nota del Filthy: Lo

bueno es que Jericho no sabe alburear que si no hubiramos

pensado muy mal XD ) como Rudy y dirigindose al pollo de
Goma que este sostena en la mano. "Saluden al manager de
de Rudy, Cluck."
Sonremos por su broma, entonces nos dimos cuenta de que
nadie ms en la habitacin se estaba riendo. El Gimmick de
Rudy era que le peda consejos a su manager Cluck, excepto
que no pareca que fuera un gimmick, por que todo el mundo
tomaba muy en serio las decisiones de Cluckster.
Kid Zebra rompi el silencio por felicitar a Como por el
finisher (movimiento firma o caracteristico del luchador) que
estaba usando, el Shooting Star Press, que ningn otro en los
EE.UU. estaba haciendo (Nota del Filthy: Hay que empezar a
hacer un minidiccionario para los que conocen poco de Lucha
Libre o Wrestling, para una mayor y rapida referencia del
Shooting Star Press, es la Plancha de 450 Hacia el Frente con
Mortal hacia atrs que hace en la actualidad Evan Bourne en la
WWE y que en esas pocas casi nadie hacia as que era toda
una sensacin seguramente) .
El movimiento era similar a un salto mortal de un clavadista y
era muy difcil de hacer (me romp el brazo al intentarlo una
vez, pero eso es una historia para otro captulo). Como haba
sido un esquiador talentoso y era gil como un gato. Haba
dominado el movimiento con buenos resultados y haba
construido su reputacin sobre el mismo.
"Yo te he visto hacer e l" Shooting Star Press ", dijo Zebra Kid.
"Yo tambien lo puedo hacer."
Mir al tipo bajito y regordete que estaba delante de m, me
imagin uno de esos muecos inflables a los que uno golpea y
no se caen surcando el aire.

Entonces el tal Love me mir ansiosamente a los ojos y dijo:

"Wow, te ves igual que Shawn Michaels. Que puedo hacer
mucho contigo." Estoy seguro de que poda, pero nunca se le
hizo.
Haba una fiesta esa misma noche para celebrar la apertura de
la empresa y la sorpresa, fue toda una sorpresa, se trataba de
un espectculo de fenmenos. El hombre vestido de
mayordomo estaba all, Zebra Kid estaba all, Rudy estaba all,
Cluck estaba all. El campen de la empresa tambin estaba
all y pareca muy gay ya que tena las puntas del pelo teido
de rubio y un bigote de Errol Flynn. Otro luchador llamado Rex
Rey estaba tratando de armar un pesebre sin razn aparente,
pero estaba demasiado ebrio para averiguar cmo hacerlo. La
sala explot en carcajadas cuando uno de los referees apur
su copa despus de regresar del cuarto de bao. Al parecer,
este chico nunca haba odo hablar de lo de "aferrarse a su
bebida" regla general, porque cuando l se haba ido alguien
haba utilizado su pilin como un palo agitador.
"Ja! Estamos bebiendo Pene Colado ", le dijo Rudy a Cluck y
se carcaje con el resto de la pandilla. "Te jodimos! A ti y al
maldito Pene Colado ", Yo me les habra ido a golpes y patadas
y hubiera mandado a la m*erda a todo el mundo y sus coladas,
pero este tipo se ri y dijo con una tmida sonrisa," Oh! Pene
Colado... oh me la hicieron de nuevo otra vez! "
Otra Vez?
OTRA VEZ?
Cuando un comercial de tv sali aire anunciando el prximo
gran show, todo el cuarto qued callado y todo el mundo
observaba con atencin. Cuando termin, la sala explot,

todos saltaron de sus asientos y gritaron como cuando el reloj

acaba de dar las doce en la vspera de Ao Nuevo. Luego se
alinearon para darle la mano a Christopher Love, riendo y
gritndose entre si, mientras l estaba all con una mirada
orgullosa de conocedor en el rostro.
Yo estaba sentado en el sof tratando de dar sentido a la
ridiculez que estaba viendo, cuando sent un par de manos en
mi cabello. Me di vuelta para ver que las manos pertenecan a
Christopher Love. Cuando le pregunt que diablos estaba
haciendo, me dijo, "Slo estoy jugando con tu pelo."
Me mord la lengua y suger en trminos inequvocos y poco
amables que probablemente sera mejor que se detuviera. Su
actitud entera cambi por completo y contonendose (palabra
impresionante) se fue hecho una furia.

Al da siguiente, Zebra nos llam a nuestro hotel para decirnos

que ya haba muchos chicos en el programa y que Christopher
pensaba que aun estaba demasiado verde, as que era la
eliminacin ms obvia. Al igual que en ese estpido programa
de Duetos famosos. Todos estuvimos de acuerdo por que les
cont de cmo me resist a que me acariciara el cabello el tal
Love. Pero los tres habamos llegado juntos con la promesa de
una oportunidad y eso es lo que los tres esperbamos obtener.
Habamos llegado como un equipo y decidimos contar nuestras
prdidas como iguales para todos y seguir en el infierno de
Dodge (o debera decir Wichita) como un equipo.
Nos quedamos juntos hasta que las hojas de los rboles se
cayeron, era una situacin nica en s misma. La Lucha Libre
no es conocida como un negocio en el que se hacen un montn
de verdaderos amigos de confianza. Pero me hice de dos ese
da.

Mi pap seala esa experiencia como una de las razones por la

que siempre luch para que yo creyera en m durante toda mi
carrera.
FIN

CAPTULO 12
TRADUCCION: Filthy Animal.
UN HOT DOG Y UN VASO DE JUGO DE NARANJA
Cuando volvimos de Love Land, Mike me consigui una cita en
la CNWA, la empresa que se haba formado de las cenizas de
Stampede Wrestling. Tenian dos grandes ventajas, pasaban en

la televisin nacional en el canal TSN (la ESPN de Canad) y

los talentosos anuncios de la famosa comentarista Ed Whalen,
las emisiones de Ed eran bastante cursis pero ella fue la voz
oficial de Stampede Wrestling y uno de mis objetivos
principales fue que anunciara uno de mis encuentro. Hice mi
debut en TSN / CNWA con un empate tras diez minutos en
contra de Como. Tuvimos un match decente a pesar de mi
ropa interior blanca, que tambin hizo su debut en TSN,
saliendo continuamente por la parte posterior de mis mallas
de Stryper amarillo y negro. Lo mejor fue ver la cinta y
escuchar a Ed Whalen durante el encuentro usando sus frases
ridculas como: "Hay un mal funcionamiento en la unin" y "Es
un ring con un ding dong dandy!" No s lo que significan bien,
pero fue genial escuchar a Ed hablando de mi. Tambin fue
una emocin cuando despus del match, Ed mir directamente
a la cmara y dijo: "Me gusta este chico Jericho." El match se
transmiti a travs de todo Canad, mis amigos y familia
pudieron verme luchar por primera vez y el apoyo de Ed no
slo me dio credibilidad instantnea, sino que tambin dio a la
gente la idea de que mi nombre era el Nene Jeric.
Detrs del escenario, era la primera vez que haba trabajado
con un booker ( Nota del Filthy: guionista, libretista o
programador de una funcin de Lucha Libre) real y una hoja
de ejecucin de TV en la que figuran los detalles minuto a
minuto. El anotador fue Bulldog Bob Brown, que haba luchado
durante aos para Stampede y fue la estrella ms grande que
haba conocido hasta ahora. No pareca gran cosa con su corte
de pelo militar, gran barriga, muslos de pollo, y orejas como
asas de jarra, pero yo lo haba visto por aos en Stampede por
lo que crea que el bookeo estaba muy bien ese momento.
Lo hice tan bien que fui invitado a volver a la siguiente
semana y unas semanas despus Lance me llev a trabajar
otra vez en Sudden Impact. En nuestra primera semana

tenamos que hacer nuestra primera entrevista televisada y

fue la mejor promo de todos los tiempos. Se supona que
bamos a hablar de la gran noche, del agradecimiento hacia
los fans, de lo que se llevara a cabo la prxima semana.
Mientras manejaba al Action Center antes del espectculo,
escuch una entrevista de radio con David Lee Roth. Estaba
hablando toda la mierda que le convirti en el mayor lder de
todos los tiempos, y yo estaba muy atento. Cuando respondi
a una pregunta diciendo:
"Hay una delgada lnea entre una palmadita en la espalda y
una patada en el culo, as que vamos a bailar!", Pens que era
lo mas cool que haba escuchado a pesar que no tena
absolutamente ni idea de lo que significaba
.
Empezamos nuestra entrevista y cuando se nos pregunt sobre
el prximo show, le dije, "Sabes, hay una lnea muy fina entre
una palmadita en la espalda y una patada en el culo, as que
vamos a bailar!" El entrevistador: "Huh? Lance "Eh?" Yo
estaba ,"Eh? "Yo no saba qu decir a continuacin y como ya
no tena Diamond Dave para que me ayudara, dije lo nico
que se me ocurri: "La prxima semana tenemos enanos
llegando!"
Bob Brown deca que los de la taquilla eran enanos con bocio y
me haba dicho que "empujara a la m*erda a los pequeos
desgraciados."
Despus de descubrir que el estilo de promover de Roth, no
era para m, aprend una leccin importante -el primero de
tres momentos fundamentales en mi desarrollo de los
promos.
Haba hecho una entrevista sobre mi primer encuentro contra
Bulldog y estaba hablando acerca de lo viejo y lento que era,

y que simplemente haba que enterrarlo. Pens que era

bastante bueno, hasta que regres a los vestidores y Bulldog
me par en frente de todos. "Qu demonios ests haciendo?
S, estoy viejo y todo el mundo lo sabe. Pero quiero que
pienses en esto. Si te derroto, si es que as se pacta, entonces
t acabaras vencido por un anciano. Si t me derrotas,
entonces slo seria una paliza a un anciano. Si hablas de la
cantidad de experiencia que tengo entonces yo tendra que
hacer trampa para ganar, al menos serias derrotado por un
veterano con experiencia. Y si me ganas, bueno carajo, acabas
de vencer a un veterano con experiencia.
La manera en que te viste en este momento es que ests por
completo equivocado y que no sabes de lo hablas. Te viste
como un tonto de cualquier manera. "
Se alej murmurando para s, y me di cuenta que tena razn.
La primera gran leccin que aprend acerca de las
promociones (Nios, saquen sus lpices) fue: "Nunca delates
totalmente a tu oponente." Puedes contar chistes e insultar
todo lo que quieras, pero si no construyes algo alrededor de el
o de la lucha hasta cierto punto, slo te estas enterrando tu
mismo.
Los vestidores de la CNWA estaban llenos de chicos que
reconoc de la lista de Stampede y yo estaba asombrado de
estarme cambiando e intercambiando comentarios con todos
estos luchadores que yo haba visto en la TV, Johnny Smith, el
Gran Gama, Morrow Gerry, Bad News Allen.
Bad News pareca aun ms grande que Ving Rhames, quien
exigi respeto y lo consigui de todos los miembros de los
vestidores. Tena una esposa sexy ms joven que el llamada
Helen, a quien tuve la suerte de conocer cuando estaba
saliendo del edificio, despus de que todos los dems haban

salido.
Yo estaba hablando con ella y tratando de darle con el JeriEncanto, cuando de la nada, apareci Bad News como una
aparicin. Vesta un traje de la cabeza a los pies de cuero
rojo, con aretes en ambas orejas y uno de esos sombreros sin
alas tipo Jim Brown, y l estaba mirndome como si viera un
agujero atravs de mi.
El Jeri-Encanto al instante se convirti en Jeri-Espanto. Yo
tena miedo de morir. El tiempo se detuvo, y me esforzace por
llegar a algo inteligente que decir para romper el iceberg.
"Hey Bad News, cmo cuantos pendientes tiene usted?",
Continu la tradicin de decir estupideces a los luchadores en
la primera reunin. Poco despus CNWA perdido su oferta de
televisin y mientras aun segua funcionando, disminuy la
asistencia. Sin la oferta de televisin no haba razn para
permanecer en Calgary, por lo que Mike llam a otra conexin,
y esta vez a los Tres Chiflados navegamos hasta California para
buscar fama y fortuna.
Fuimos en coche, durante tres das para llegar a nuestro
match en un Mercado de Pulgas Hispano en Pomona, ) a las
afueras de Los Angeles
(Nota del Filthy: Mercado de Pulgas les llaman as a los
mercaditos donde venden cosas usadas y fayuca en USA y en
algunas partes del Norte de Mxico. Fayuca = productos
trados ilegalmente desde USA, digo, para los que lean esto y
no sean de Mxico).
El presentador no hablaba ingls y me present a la multitud
(de decenas) como Chris HerraChico, Paul Heyman todava me
llama as.
Mike y yo estbamos trabajando con Bret y un viejo luchador

mexicano llamado El Gran Goliat, que debe haber tenido

sesenta aos, pareca que tena setenta y luchaba como
tuviera ochenta.
El ring era duro como una piedra con cuerdas hechas de
manguera de jardn verde de goma y casi no haba gente, pero
estaba ansioso de montar un buen espectculo en el caso de
que hubiera cualquier curioso interesado en vernos. Yo todava
estaba verde como para pensar que los representantes de la
WWF y WCW recorran cada pequeo show en busca de
talento, no tenia mucho tiempo para pensar en eso en esos
momentos de todos modos.
Goliat estaba muy perezoso haba estado con en el ring casi
toda la lucha, as que cuando Como y yo marcamos el relevo,
me fui directamente a la manguera superior y le di una Drop
Kick. Las mangueras no estaban tensas, as que cuando me
salt resbal y ca encima de mi brazo. Al instante supe que
estaba lesionado.
La lucha libre es una forma contundente de entretenimiento y
realmente se vive con en el dolor todos los das, justo como
me lo haba advertido Jesse. Como resultado, se llega a
conocer tan a fondo tu cuerpo hasta el punto de reconocer la
diferencia entre una lesin que va a desaparecer por s misma
y la que necesita atencin mdica. ste necesitaba atencin
mdica. Termin el encuentro, no nos pagaron los 100 dlares
que haban prometido, y conduje hasta el hospital.
Despus de una espera de cuatro horas, me negaron la
atencin porque no tena seguro. Llam a mi pap, que me dio
su nmero de tarjeta de crdito y el mdico me dijo que tena
una fractura en la mano. Todo estaba dicho y hecho, conduje
3.000 millas, me estafaron 100 dlares, y termin con una
factura en el hospital debiendo 1.000 dlares, todo por el

privilegio de un encuentro de lucha libre en un mercado de

pulgas. Esto, mis pequeos saltamontes, es lo que se conoce
como pagar el precio.
Por lo menos pude conocer a Lars Ulrich a los pocos das en el
Sunset Strip. Claro, si tu definicin de "conocer" es ser
totalmente ignorado en el medio de la calle, asi fue.
Mi trabajo no poda ser ms lucrativo.
Cuando volv a Calgary y cuando crea que haba agotado mi
Jeri-encanto, Ed program mi prxima lucha en la fiesta de
cumpleaos de un nio de siete aos. As como lo leen.
Lance y yo nos presentamos en una granja en las afueras
Okotoks. Haba seis nios y sus mams llevando gorros para el
frio y sombreros de fiesta en el centro del granero congelado.
Ed era amigo del pap del chico y quera quedar bien, por lo
que dispuso que el nio tuviera su propio show de lucha libre
privado. Yo tuve al Payaso Kedzo para mi fiesta de cumpleaos
de los siete, y este chico tuvo dos funciones completas
incluyendo hasta nuestras espectaculares entradas al
cuadriltero. Poco despus los nios y sus mamas estaban
emocionados y todos queran tener sus fotos con los
musculosos medio desnudos con los pezones congelados.
Como yo ya haba entretenido a un montn de chicos con mi
encuentro y a sus madres con mis jeans apretados y mis
movimientos de Chippendale On Ice, esperaba un da de buena
paga.
Y me pagaron bien, con un hot dog y un vaso de jugo de
naranja. Ni siquiera me dieron ketchup, y en ese momento mi
carrera no estaba cortando la mostaza. (Nota del autor:Los

rumores de que Ed ms tarde me program en un bar mitzvah

carecen de fundamento.)
Con mis opciones agotadas en Calgary, me sent muy feliz
cuando recib una llamada de un promotor de Winnipeg
llamado Condello Tony, que haba decidido llevar
a Chris Jericho de regreso a su ciudad natal por una serie de
shows para aclamar al heroe que volvia! Ninguno de mis
amigos me haba visto luchar en vivo y yo estaba emocionado
de que el primer show seria grabado para TV en un hermoso
club nocturno llamado Club Taboo .
Era el lugar perfecto para demostrarles a todos que yo la
estaba haciendo en grande.
Tony estaba grabando para un mes completo de TV y cuando
entr al ring para el primero de cuatro matchs de la noche, la
multitud estall. Fue una de las mejores sensaciones que he
experimentado, ya que pareca que todas las personas que
haba conocido en Winnipeg estaba all gritando
"Jericho! Jericho! Jericho! "Me sent mejor cuando escudri a
la multitud y vi a mi mam en la asistencia.
Despus de una larga estada en el hospital, haba regresado a
su casa recientemente renovada y haba estado aclimatndose
al cambio enorme en su vida. Una de sus primeras salidas fue
al Club Taboo para verme luchar y nunca olvidar cuando la vi
a la cara y ver lo orgullosa que estaba de m. Ella viva
vicariamente a travs de m y me instaba a seguir tras de mi
sueos, pese a su accidente, se haba convertido en mi
mayor fan.
Dej un gran impacto con mis luchas esa noche y debido a mi
entrenamiento en Calgary.
Qued por encima de la mayora de los otros luchadores. El
hecho de que la multitud enloqueci por m desde que

comenz la lucha me hizo sentir como una estrella.

Unos das ms tarde estaba caminando por una avenida, como
un pavo real y gozando de ser la nueva celebridad. Estaba
pensando en mi prximo encuentro, cuando me acerqu a un
bar llamado Georgies, una taberna local que mis amigos y yo
solamos ir a probar los diferentes tipos de cerveza. El cartel
en la marquesina, deca: EL VIERNES NOCHE DE LUCHA LIBRE.
Me hizo sonrer a pensar en los tristes bultos de bajo nivel que
luchaban en Georgie.
Pens en revisar la programacin para de una vez soltar la
carcajada, pero record que tambin tenia una lucha la noche
del viernes. Sent como el toque ligero de una polilla
revoloteando en mi estmago, comenc a ata cabos.
Llam a Condello para saber dnde lucharamos el viernes y,
por supuesto, que me confirm que en la taberna de Georgie.
Se senta muy mal para volver a Winnipeg como el gran queso,
para una grabacin de televisin luchando en un saln grande,
y luego reducirme a trabajar en un pub de mi barrio. Estaba
convencido de que la gente se reira de m por ser un don
nadie trabajando en una pocilga como Georgies.
Para empeorar las cosas, el ring del pub era del tamao de
una cama king-size, lo que hacia imposible conseguir los
toques de espaldas, ya que podra romper la cuenta poniendo
el pie en las cuerdas ya que no haba espacio para
acomodarse.
Tuve que cambiarme del otro lado de la calle y cruzar en mis
licras amarillas, con los coches pitando y gente que se rea de
mi en todo el trayecto. La lucha fue abominable, culminando
cuando salt de la tercera cuerda y mi cabeza se estrell y
atraves directamente sobre del azulejo del techo bajo, con

el polvo y los escombros flotando hacia abajo sobre mi espalda

cuando cubr a mi rival, que por supuesto tena el pie sobre la
cuerda. Tom la decisin en ese momento que nunca volvera
a luchar en un bar de nuevo.
Debido a mi negativa a participar en todos esos programas
mediocres, Bob Brown decidi que quera trabajar conmigo
por el resto de la gira para darme una leccin. Lo que l me
ense fue como no tener un combate de lucha libre.
Trabajar con Bob fue brutal porque siempre era ms astuto
que todos los chicos ms jvenes, lo cual perjudicaba a todos
los involucrados. Con excepcin de Bulldog.
Otro problema en trabajar con l fue que l no era muy
bueno. Siempre haba alardeado de sus luchas de 90 minutos
con Ric Flair o cmo demolieron una casa junto con Bruiser
Brody en Japn. l se jactaba de haber entrenado a Shawn
Michaels, Marty Jannety, y Chris Benoit.
Estoy seguro de que trabaj con ellos y los golpe, pero seguro
que no los prepar aunque lo jurara por el infierno. Si
estuviera vivo hoy, probablemente dira que me entren a m
tambin.
Hizo esta trayectoria insoportablemente aburrida, todo giraba
en torno a candados a la cabeza y tackles o derribes.
En una determinada lucha me deca, "Llave a la cabeza,
tackle, llave a la cabeza otra vez, tackle de frente, otra vez la
llave a la cabeza otra vez." No poda trabajar a mi manera en
la lona, slo oa el canto de la multitud, "aburrido!"
Cuando comenzaban los cantos, Bulldog deca: "Los tenemos
nio, ahora los tenemos!"

Talvez de lo que tenan ganas era de meter sus ojos en un palo

puntiagudo tal vez.
Cada vez que le sugera el aderezar nuestras luchas, l se
enojaba me deca: "Quieres hacer todos esos movimientos y
vuelos que nunca te van a llevar a la cima?, sobre todo si vas a
Japn." Considerando que Japn es famoso por su estilo de
alto vuelo, su declaracin fue equivalente a decir que la
universidad de Boston no es la ms grande.
Entonces decidi decir que nuestras luchas eran horribles
porque yo era un adicto a las drogas. Circulaba por el vestidor
diciendo a quien quisiera escucharlo: "Ese Jericho, me
recuerda a Kerry Von Erich, siempre est jodido. " (Nota del
Filthy: Kerry Von Erich fue ms famoso por sus excesos que por
sus triunfos, de la famosa dinasta de luchadores Von Erich se
suicid a los 33 aos en 1993 con la escopeta de su padre.)

Me preguntaba quin era el jodido, mientras lo escuchaba

destrozar el idioma Ingls.
Dispensaba perlas de sabidura como, "Usted debera de comer
lengua de vaca... es una delicatessen" o "Por qu dices eso?
Es punto es mudo.
"l tambin tena la costumbre horrible de pagar a los
muchachos con el c*lo desnudo con su marchito Walt
Weatherbee agarrado con una mano y un fajo de billetes
apretados en el otro. Me volva loco. Sobre todo cuando me
estrech la mano despus de darme el dinero.
Piensen en ello.
Pero si Bob pens que estaba en las drogas, entonces, le dara

algo sobre las drogas. Compr un paquete de donas en polvo y

me frot el polvo blanco debajo de mi nariz. Entr en el
vestidor dando golpes en puertas y paredes y pidiendo Bob en
mi mejor voz de Jeff Spicoli, "Oye, me das un anticipo para
que pueda comprar algo de mierda despus del show?"
Pas, y despus le dijo a todo el que quiso escuchar que
estaba totalmente
fuera de todo eso. Bueno, solo se lo dijo a uno de nosotros...
Ms tarde ese verano, Ed le pregunt a Lance si le gustaria
sustituir a Brad Young como su asistente durante los prximos
Campamentos de los Hart. A pesar de que Lance solo haba
estado en la lucha libre por menos de un ao, l ya era un
buen profesor y fue una excelente eleccin. Yo estaba celoso
del nuevo trabajo de Lance porque una vez ms se puso de
manifiesto que, a ojos de la mayora de la gente, Lance era
mejor que yo. Para empeorar las cosas, mis reservas de dinero
se haban reducido a cero y no tena nada mejor que hacer
que ir a caminar alrededor de la escuela de lucha libre. Al
igual que Lee y Gillespie, Steve Barachie lo habian hecho el
ao anterior, yo les daba consejos a los chicos, los cuales por
supuesto no tenian ni la menor idea de quin era yo
y actuaba como la gran cosa porque habia tenido cuarenta
luchas esa temporada. Nunca me pidieron mi opinin, pero yo
segua apareciendo todos los das para darsela de todos modos
y termin dando consejos en la clase con Lance.
Despus de unas semanas hasta tuve la osada de pedir a Ed
que me diera algo de dinero por mi tiempo, lo cual l hizo.
Era pattico y ademas segu viajando en las faldas de Lance
cuando el consigui un trabajo como guardia y yo consegui
que contrataran de la misma manera. El lugar se llamaba
Malarkey, Tom el gerente, estaba trabajando duro en el
mejoramiento de la clientela del club y haba reunido un gran

escuadrn de asistentes para ayudar. l nos dio a todos apodos

de acuerdo a nuestras miradas y disposiciones. Hubo un
Hammer, Creampuff, Guru, Canasta, Nabo, Grizz, Fuji, Chang.
Yo me convert en Biff porque pareca que era de California y
Lance se convirti en ... Lance. Su nombre sonaba de por si
demasiado rudo como para ponerle un apodo..
Lentamente empezamos a limpiar el bar de bravucones
mediante el uso de tcticas amistosas en lugar de los mtodos
tpicos de gorila.
Una noche, en la hora de cerrar le dije a una mesa de
motociclistas que ya era hora de cerrar y me dijeron en
trminos muy claros que no se irian. Cuando calmadamente
les reitere que tenan que irse, uno de los muchachos que
probablemente tenia por lo menos tres ordenes de arresto,
dijo, "Si quieres que me vaya vas a tener que ganarme en una
lucha de vencidas." ,
Qu este fulano no saba era que yo haba trabajado armando
un ring para un espectculo que ofreci Scott "Flash" Norton,
el campen del mundo de vencidas. Como todo un idiota
desafi a Flash a una lucha a brazo partido en el camerino y
me venci en una fraccin de un segundo, casi arrancando mi
hombro de raz en el proceso. Pero l admiraba mi descaro y a
su vez me ense una tcnica infalible que garantizaba la
victoria en cualquier pulseada.
As que estuve de acuerdo en el concurso y los miembros de
nuestros grupos respectivos rodearon la mesa como los Sharks
y los Jets y empezaron a aplaudirnos. Nos agarramos las
manos y comenz la batalla. Use el truco de Norton y le gan
al motociclista, a duras penas.
Mi grupo empez a aplaudir, su grupo se quejaba a su favor,

pero todos ellos se levantaron y salieron por la puerta sin

protestar. Cul es el truco, me dirn ustedes? No se los dir.
Si quieren aprender, pregntenme si se topan conmigo en la
calle alguna vez. Si me siento de humor, tal vez se los diga.
Cuando las cosas estaban lentas en Malarkey, me pona detrs
de la barra y empezar a preparar bebidas. Estaba obsesionada
con Paul Stanley y Kiss (Me vest como Starchild para
Halloween una vez), especialmente su rap al principio de
"Cold Gin" en el album Alive. l se jactaba acerca de beber
vodka y jugo de naranja en su fuerte acento Newyorkino y
pens que esa seria la bebida ms cool de todos los tiempos.
As que el vodka y jugo de naranja se convirti en mi bebida,
excepto que elimin los ingredientes y la denomin
simplemente Paul Stanley. No pas mucho tiempo antes de
que todos los camareros, los administradores, porteros, y los
clientes habituales la llamaran Paul Stanley tambin. No me
detuve all, el ron y coca-cola se convirtieron en Gene
Simmons, el whisky con Coca-Cola se convirti en Ace
Frehleys, y la ginebra y tonic en Vinnie Vincent. No hubo
ninguna bebida con el nombre de Peter Criss, porque nadie se
acuerda de l de todos modos. Si conocen alguna vez a alguien
que haya trabajado en la Malarkey, pregntele qu es un Paul
Stanley. Ellos saben exactamente de lo que ests hablando.
Trabajar de guardia fue otra gran manera de conocer chicas.
Todo el mundo quiere ser tu amigo y andar contigo y es como
pescar en un barril, bsicamente puedes tomar lo que quieras.
El nico inconveniente eran los parroquianos locos. Al menos
los que yo conoc lo eran.
Una noche me lleve a una muchacha linda a su casa, me
estacion frente a su casa y nos hicimos amigos rpidamente.
De repente, o el sonido de cristales rotos y ech un vistazo a
la ventana del pasajero.

Mir a travs del cristal astillado y vio a un hombre de pie con

un palo de hockey. M*erda-dijo ella. "Es mi novio!" Pregunt
Que estaba haciendo ella afuera, arroj su camiseta en el
tablero como un pauelo de papel usado. Estbamos frente a
su propia casa aunque no era su esposo (tal vez despus de
esto nunca lo seria). O ella era una mosca muerta o el era el
ms estpido ser humano en el planeta. Le di una patada y
comenc a correr, y a contar mis bendiciones, di gracias al
cielo que el hombre slo tena un palo de hockey y no una
escopeta.
Sent que estaba mejor sin una novia de todos modos porque
mi mente y mi carrera haban sido influenciadas por dos reglas
Paul Stanley y viva de acuerdo a ellas. Su primer lema era que
la gente que te dijo que no podas hacer algo eran los
verdaderos fracasados. Palabras para vivir. Tambin dijo que si
deseas hacer algo y ser famoso hay que deshacerse de tu
mujer.
Tengo siempre eso en mente y como yo solo quera luchar por
siempre, una novia slo disuadira mis planes de viajar por
todo el mundo en spandex.

CAPITULO 13
MI NOMBRE ES CHRIS, TAMBIEN.
Mi trabajo era una broma, yo estaba en quiebra, y mi vida
amorosa tena un defecto de fabrica, por lo que era el
momento de tomar el camino nuevamente. Mi padre haba
empezado a salir con su futura segunda esposa , Bonnie, que

viva cerca de San Francisco, y un da que ella estaba viendo

un pequeo canal en su casa vio un espectculo de lucha libre
llamado Bay Area Wrestling. Yo necesitaba darme a conocer,
as que Bonnie me llamo y me dijo que poda quedarme con
ella, as que por segunda vez en mi carrera me fui a
California.
Fui al pequeo estudio de televisin donde se grababan las
luchas de BAW y lo primero que not fue lo bajo que el techo
era.
Acaso existen rings en el mundo moderno donde se puede
saltar la cuerda, y no pegar en el techo con la cabeza? El
elenco era una pandilla de inadaptados que no haban sido
entrenados correctamente y una vez ms, incluso con mi
limitada experiencia, me destacaba. Lamentablemente, la
compaa no pudo esperar para tomar ventaja de eso. Trabaj
en mi primera lucha contra el hijo del promotor Woody Farmer
y perd rpidamente. Luego luche en contra del francotirador
espaol , el cual era manejado anciana dama llamada Johnny
Mae Young, (si como Mae Young, y era mas vieja que
Matusaln).
Ella era una luntica y despus de que me hizo perder la
lucha, me dio una paliza y si me dolio . Un dia que estaba
programado para vencer a un tipo llamado El Divino Larry ,
Woody me pregunt si yo estaba emocionado porque iba a
"conseguir una gran victoria." En ese momento no me
importaba para nada , slo quera luchar y acabar de una vez .
Ganar o perder no era tan importante como lo era el tener
una buena lucha enfrente de cincuenta fans en ese pequeo
estudio y esperaba que alguien enl la televisin lo viera y
pudiera darme otro trabajo

Despus de luchar tres luchas sin nada de paga, obtuve una

pequea victoria cuando hice mi primera entrevista con una

revista de distribucin nacional llamada World Called
Wrestling. El reportero me tom unas cuantas fotos y escribi
una historia de mierda, sobre un hermoso joven que haba
recin llegado a California y estaba al borde del estrellato.
Era la segunda vez que mi nombre haba aparecido en una
revista de lucha libre, la primera ves fue a travs de una carta
que haba sido escrita por un fantico llamado Clint Bobsky,
quien dijo que ChrisJericho era el mejor luchador nuevo que
haba cada vez visto. Clint Bobsky, era por supuesto el
seudonimo de Moi.
Durante mi estancia en BAW, conoc a un tipo llamado Billy
Anderson, quien tena el dudoso honor de ser el luchador
numero 500 del ranking anual que hacia la revista Wrestling
Illustrated . Yo hice amistad con l y su novia, e
intercambiamos nmeros telefnicos, y cada quien tomo su
camino.
Unas semanas despus de mi regreso a Calgary, recib una
llamada de la novia de Billy, Rebecca, que haba tomado su
agenda de telfono mientras l estaba en la ducha y le robo
mi nmero. Ella me dijo que estaba enamorada de mi y tena
que llamarme. La situacin se hizo an ms rara unas semanas
ms tarde, cuando me llam a las cuatro de la madrugada y
me dijo que era perseguida por la Yakuza (la mafia japonesa,
hablare ms de ellos, ms adelante) y estaba aterrorizada.
"Estoy tan asustada... estn tras de m", dijo. "Yo no s qu
hacer!"
Yo tampoco estaba seguro de que chingados hacer , como lo
prev la Yakuza podra encontrar mi nmero y venir despus
por mi tambin.
"Aydame, por favor Chris, ayudame , dijo ella, y luego se

cort la lnea.
O haba colgado el telfono y se estaba burlando a mis
costillas o la Yakuza haba llegado por ella, nunca los supe ya
que no volvi a hablar con ella de nuevo.
Como sea, despus de eso , hable con el Gran Gama, que
estaba haciendo una funcin del reencuentro de la empresa
Stampede en el Pabelln de Victoria, la casa de la promocin
en sus cuarenta aos. Cuando el me dijo que estaba
programado en contra de una luchadora de 150 kilos, llamada
Monster Ripper Rhonda Singh, me emocione bastante, porque
al fin iba a luchar para Stampede Wrestling, demonios si'!
Estaba en el vestidor preparndome para la lucha, cuando vi a
Mike Lozanski caminando al lado de mi hermano perdido desde
hace mucho tiempo Chris Benoit. Haba sido un fan de
Benoit desde que lo mire en Stampede y haba seguido su
carrera desde entonces. Desde Canad a Japn, pasando por
Alemania y tambin por Mxico, el haba construido su
reputacin como uno de los mejores luchadores del mundo.
CHRIS BENOIT

Tambin fue una inspiracin para m porque haba empezado

en Calgary, no era un gigante, y ya se haba establecido como
una superestrella internacional muy respetada. Yo quera
hacer mi carrera emulndolo. Me queme el cerebro para
pensar en algo que decirle con lo cual pudiera mostrarle lo
mucho que lo respetaba. Camin a l, le extend mi mano y

dije: "Hola, mi nombre es Chris tambin".

Benoit me mir de lado y murmur: hola. Mientras se
alejaba, Lenny, que estaba sentado a un lado, imitando mi vos
dijo mi nombre es Christambin, mi nombre
es Chris tambin Y le dio un ataque de risa, vete a la
chingada le dije.
Lenny y yo habamos crecido bastante cerca y pasamos mucho
tiempo juntos. Los dos estbamos obsesionados con la banda
This Is Spinal Tap y nos llambamos a nosotros mismos los
muchachos encantadores. El tocaba la guitarra para matar
el tiempo entre los conciertos , y formamos una banda
llamada Blackstone.
Utilizamos un caja de sonidos en lugar de un baterista para
banda, y para las fotos de la banda,
una del hermano de Lenny, Ajax en el skinsman. Sonbamos
como un cruce entre los Ramones y Mtley Cre y pasamos
semanas en Stano de Lenny grabando nuestro primer demo,
"My Brain Hurts". Cuando estuvo listo, le pusimos una portada,
escribimos a mano las letras, e hicimos 100 ejemplares a mano
laminada. Los llevamos a una tienda de discos de Okotoks y los
dejamos en consignacin. Las ventas finales de Blackstone,
fueron (superando casi a Nirvana, Kiss y Elton John). de tres
a cinco copias, si ramos grandes estrellas del rock!!.
Mientras perseguamos nuestros sueos de rock 'n' roll,
seguamos en la la lucha libre en Calgary.
La calidad de los luchadores era mala, porque no haba mucho
trabajo en la ciudad, as que una vez ms, gracias al tremendo
entrenamiento que habamos tenido, nuestras habilidades
eran mejores que la de la mayora de los dems chicos, y eso
molesto a algunas personas.
El Booker del programa semanal de Calgary era Karl Moffat,

quien haba luchado en Stampede como el original Jason el

Terrible. Era muy arrogante y no le gustaba el hecho de que
las ideas de Lenny fuesen mejores que las suyas. As que
decidi ponerle precio a la cabeza de Lenny, la cual seria
cobrada por el primer tipo que le partiera su madre en el ring
de verdad. La estupidez de Moffat hiso que el se jactara de
esto ante muchas personas, as que lo que iba a pasar llego a
nuestros odos.
KARL MOFFAT - JASON EL TERRIBLE

Sabamos que la emboscada iba a ocurrir esa misma semana,

cortecia de un muchacho gordo grangero llamado Shane Croft,
por lo que ideamos un plan . Moffat nos programo en una
lucha de relevos, y cuando terminara la lucha se supona que
yo deba luchar abajo del ring contra mi otro adversario,
dejando a Lenny solo en el ring. Croft entonces va tomara el
ring y le dara una golpiza brutal a Lenny .
Pero en ves de hacer eso, nuestro plan fue que iba a
quedarme a un lado del ring y si Croft era demasiado para
Lenny, lo bamos a emboscar.
As que tuvimos nuestra lucha y cuando termin, me acerque
de nuevo al ring, Croft entr al cuadriltero y empez su
ofensiva contra Lenny y era obvio que lo quera madrear en
serio. Lenny me dio la seal y yo sub al ring listo para el rock.
Mientras yo estaba planeando un ataque tipo los tres Ninjas,

termin ms bien como un ataque de los tres chiflados. Me

met al ring y comenc a tirar del pelo Croft para quitrselo
de encima a Lenny. Entre ms jalaba menos se mova, as que
segu tirando y tirando hasta que o a Lenny gritar, "esprate
guey!" Mir mis manos y vi. que estaba tirando tirndole el
cabello pero a Lenny.

La rutina cmica continu cuando Lenny le lanzo un puetazo

a Croft, pero en vez de darle a el me golpeo a m. En ese
momento haba tenido suficiente, por lo que me agache y lo
tome de los testculos,-esta vez no fueron los de Lenny -y
apret tan fuerte como pude. Para mi consternacin, el
hombre no se inmut. Ni siquiera un poco. Fue entonces
cuando supe que estbamos en problemas.
Contino golpendonos con sus enormes puos de granjero, as
que me baje del ring y tome una silla. Cuando me sub, golpee
a ese perro en la cabeza tan duro como nunca jams lo he
hecho en toda mi vida. Haba una grieta enfermos y agarr la
parte posterior de la cabeza y me dijo con su vos ms triste,
tanto que son como Mongo de la pelcula Blazing Saddles :
"Por qu hiciste eso?
Croft haba tenido suficiente, pero Lenny aun no. Se acerc a
la mesa donde estaban los souvenirs y recogi la pancarta de 2
por 3 metros de Shane Croft. Croft no haba vendido un carajo
de ellos, estoy seguro de que estaban solos y disfrutaron de la
atencin que Lenny les dio cuando las rompi todos y cada uno
de ellos a la mitad. Tir la mesa a la esposa de Croft y le
grit: "Qu vas a hacer al respecto, hija de puta !? " ,Esas
eran las palabras de lucha de de Thar, el vaquero.
Bajamos a los vestidores y tomamos las armas que haba trado
con nosotros: mi hierro del neumtico y el palo de Hockey de
Lenny con clavos, el cual habamos preparado para la ocasin.

Tomamos por asalto la oficina, Moffat estaba acurrucado y

mordindose las uas como un castor a su pastel de
cumpleaos. Luego Croft entr en la oficina y Lenny le dijo:
"Acabo de mandar a la chingada a tu esposa . Qu piensas
hacer al respecto? "Tanto Croft como Moffat al parecer, haban
notado algo interesante en la punta de sus zapatos, ya que
ambos se negaron a mirar hacia arriba. "Tienen algo que
decir?" Lenny contino.
Como ninguno de ellos dijo nada, Lenny dijo "Pues entonces
lrguense de aqu". Y lo hicieron. Los corrimos de su propia
oficina. Lenny se sent en la silla de Moffat, puso su pie sobre
el escritorio, y dijo: "Mi cuero cabelludo me est matando,
idiota
Ms tarde esa misma noche, un luchador japons ya veterano
Sr. Hito se sorprendi con mis habilidades luchisticas (o quiz
con mi habilidad para agarrar testculos) ... y me pregunto si
quera entrenar con l la semana prxima. Estaba buscando
chicos para que entrenaran con sus estudiantes japoneses y
como yo estaba buscando de manera constante, alguna forma
de irme a Japn, no haba nada que pensar. Apenas poda
contener la emocin cuando me dijo: "Te veo en Lunes en la
casa de Stu . . "la casa de Stu?, Eso significaba finalmente iba
a tomar el tren, hacia el infame calabozo de los Hart.
MR. HITO

Al lunes siguiente, llegue a una casa que se pareca a la

mansin de la Familia Addams, slo la familia, ya que quienes
vivan dentro de esta casa eran mucho ms extraos. Toque
varias veces y no hubo respuesta, me di cuenta de que estaba
abierta, as que entre y me present a Stu y su esposa, Helen,
que estaban sentados en el interior del vestbulo. Supongo que
no tena ganas de abrir a la puerta. Hito estaba all con unos
cuantos nios japoneses y gru en mi direccin y me llev
escaleras abajo hacia el calabozo. Me di cuenta enseguida,
porque tena ese nombre.
Pareca que el stano de la casa de la pelcula Texas Chainsaw
Massacre, (la masacre de Texas) oscuro y hmedo con tubos
colgando del techo una estera ligeramente levantados del
suelo que sirvi de ring de entrenamiento. Habia algunas pesas
por ah con el nombre HART, escrito (aos ms tarde, antes de
que la casa fuera vendida, Bret me dio uno de ellos como un
regalo). En general, el mundialmente famoso calabozo slo
una gran sala de juegos sin terminar. Pero era una sala de
juegos perseguido por los gritos de un millar de
luchadores.
La primera cosa que Hito me puso a hacer fueron 500 caidas
de espalda seguidas. Yo estaba entumecido despus de las
primeras cincuenta, pero continue. Esta era la manera en que
se entrenaba en la lucha japonesa y quera probar. Despus de
cerca de 300 golpes, comenc a hacerlo ms lento por la

fatiga y al Hito me dijo que lo hiciera ms rpido , le dije ,

"No hay problema.", Hito tiro su gorro y me grito si, hay un
problema, tu eres el problema, solo haz lo que te digo sin
hablar
Me calle y contine mi entrenamiento con Hito y sus
estudiantes por el resto de la semana y teniendo en torno a
3.000 obstculos en el proceso. Aprend diferentes llaves de
lucha y tcnicas que nunca haba visto antes y tuve una
prctica muy intensa con con los chicos japoneses. Lo ms
destacado de la semana, fue el da que llego Stu arrastrando
los pies por las escaleras y se acerco al ring como un
depredador. Sent el peligro y las palabras de Jesse
rondndome en la cabeza, intente ser discreto.
Stu se encontraba a mediados de sus setenta aos , pero
todava poda darle estiramiento a los chicos de la misma
manera que su hijo Keith lo haba hecho conmigo.
Afortunadamente Stu nunca me puso las manos encima, pero
casi le saca la mierda a un chico japons que cometi el error
de darle la mano Stu-San.

Despus del saludo, Stu sostuvo la mano del chico y le dijo:

"Djame mostrarte algo." Acerco al chico hacia el, le hiso un
candado metiendo un brazo en la cabeza y el otro debajo de
la barbilla. Cuando Stu aplico presin, me di cuenta donde
Keith haba aprendido la llave que me haba aplicado durante
mi primer da en el campamento. Solo que este chico no pudo
contener sus gritos como yo lo haba hecho, y sus gritos de
dolor se unieron a las legiones de gritos de los dems que ya
haban pasado por el calabozo de las torturas.

STU HART

RHONDA SINGH - LA MONSTHER

CAPITULO 14 EL VIAJE A MEXICO

Despus de haber experimentado la leyenda del calabozo de

las torturas, sent que ya no haba nada mas que hacer en
Calgary, mi carrera estaba en un constante paso hacia
adelante y luego dos para atrs y yo me haba estancado
trabajando en los mismos lugares y contra los mismos chicos.
Si quera mejorar, tena que cambiar de escenario y conocer
nuevos estilos.
Hice una cinta, (videocasete), donde puse todos mis
movimientos ms llamativos y mis mejores momentos en las
luchas (que realizaba enfrente de unas 25 personas que eran
las que asistan a las luchas, que se realizaban en los
gimnasios de las escuelas) y se la mande a todos los
promotores alrededor del mundo. Solo recib cartas de
recomendacin como respuesta y me sent desalentado.
Para m fue una bendicin cuando recib una llamada de Mike
Lozanski, preguntndome si quera ir a luchar a Mxico. Mike
haba obtenido la oportunidad de luchar en una compaa con
sede en Monterrey y como muchas de las luchas en la lucha
libre mexicana eran de parejas , el promotor quera para Mike
una pareja permanente.
Acepte la oferta de Mike, y unos das ms tarde compramos
nuestros boletos de avin va la Ciudad de Mxico hacia
Monterrey
El promotor Carlos Elizondo, no tena Visas de trabajo
arregladas para nosotros, as que cuando pasamos por la
aduana, dijimos que bamos de vacaciones. Por supuesto si
alguien cuestionaba algo y checaba nuestras maletas con
nuestros equipos de lucha ah dentro, iba a ser un poco difcil
de explicar.
Supuse que tendra que utilizar el poder mental de los Jedi,
(star wars),para disuadir cualquier pregunta que el polica
pudiese hacerme.

Cuando estaba enfrente de la lnea aduanal, tena que

presionar un gran botn negro que estaba adjunto a una luz. Si
la luz parpadeaba verde, yo era libre de irme. Si se prenda en
rojo.era tiempo de revisin.

Presione lentamente mientras una gota de sudor se me

formaba arriba de los labios. La luz parpadeo en verde y
respire aliviado.ya no tendra que pretender que mis
pantalones de malla eran para ir al cabaret. El truco mental
de los Jedi me salvo una vez mas.
Monterrey era una ciudad bastante moderna, con clima seco,
enclavada en el medio de unas pintorescas montaas. El
negocio de la lucha libre estaba en auge ah, Y la compaa de
Carlos Elizondo hacia cuatro eventos por semana, el evento
ms grande de estos era en una plaza de toros llamada La
Monumental, todos los domingos.
No poda imaginar que se sentira luchar en frente de tanta
gente y me preguntaba como iba a manejarlo cuando ese da
llegara. Decidimos quedarnos en un Holiday Inn y Elizondo
acord pagarnos la mitad de la renta. Adems acord
reembolsarnos nuestros boletos de avin (lo cual nunca hizo) y
pagarnos a cada uno $2,000 pesos a la semana, cerca de 700
dlls, con un mnimo de dos luchas por semana. Nosotros
adems podramos comer gratis en el restaurant Las Cuatro
Milpas que era de su propiedad.
Ese fue de hecho mi primer trabajo estable en el negocio de la
lucha libre y tu veras que yo estaba feliz ya que solo tena 21
aos.

Yo no hablaba nada de espaol, nothing, zich, nada.Mike sin

embargo haba pasado mucho tiempo en Mxico y su espaol

era bastante bueno .Pero cuanto ms hablaba ms me daba

cuenta que el no saba ms que yo. El siempre ordenaba un
Jueves de almuerzo, pensando que Jueves era una
especio de sndwich.
El en realidad ordenaba un jueves que era el da de la semana
que nosotros conocemos como Thursday. No tarde en darme
cuenta que era imperativo aprender espaol. Sin espaol, no
podamos comprar, comer, vender, hablarles a las chicas o
ponernos de acuerdo para un encuentro de lucha libre.

El wrestling en Mxico es conocido como Lucha Libre, que en

ingles seria Free fight. La lucha libre es un estilo areo de
lucha con diferentes reglas que me eran difciles de entender.
La lucha libre mexicana en comparacin con La lucha libre
americana, es como comparar la liga de football canadiense
con la liga Nacional De Football Americana(NFL).el mismo
deporte , pero con diferentes reglas.
Muchas de las luchas son de tres vs tres y a tres cadas, la
mayora de los luchadores, es especial los locales, usan
mascara con trajes muy elaborados, coloridos y capas.
Cuando escuche que Elizondo tena una idea para mi traje de
lucha, estaba intrigado. Estaba esperando algo muy padre,
algo as como una mscara coloreada tipo arcoris con una
capa plateada y unas serpentinas saliendo de mis brazos. Casi
me da un ataque al corazn cuando el me dio unas pequeas
mallas de licra, en vez de lo que haba pensado..
El no hablaba nada de ingles, pero yo pude ver que estaba
bastante emocionado por el diminuto calzoncillo amarillo que,
quera que yo usara. Por cierto Mencione que el era
abiertamente homosexual? En serio, Haba algo en el agua
que bebieran estos promotores? Sonre y mencione que no me

sentira muy cmodo usando ese llamativo pauelo, su cara se

obscureci.

El reflexiono debido a mi reaccin por unos cuantos minutos y

le murmuro algo al sastre, el cual busco en su bolsa y saco el
plan B. Estas licras eran un poco ms largas, pero mucho ms
apretadas. De hecho, eran probablemente las peores licras
jams usadas. Dudas de mi?, checa algunas de las fotos donde
las estoy usando y no creers de que que religin soy.
(cristiano).
Una vez que me probe ese traje de bao, era tiempo de
ponerme un nombre, era obvio para cualquier muchacho de
Ponoma que Chris Jericho no funcionaria; as que yo tena que
pensar en algo ms. Mike era conocido como Tigre Canadiense
y ramos parejas, as que a m se me ocurri llamarme
Corazn de Len, pero a Elizondo no le gusto porque l ya
tena otro nombre para m.:
HeMan........................................................................
.
Lo escribir nuevamente......................HE-MAN.
Y no solamente l quera llamarme He Man, sino que quera
vestirme igual que el pinche personaje. Estoy hablando del
equipo completo..botas peludas.calzoncillos cortos con una
H en el brazoy espada.................... Qu se supone que
tena que hacer con una espada?
Decapitar al rferi despus de que me llamara la atencin? He
Man hacia parecer al Vaquero Chris Jericho como Stone Cold
Steve Austin en comparacin. No quera quejarme tan fuerte,
ya que yo buscaba trabajo, pero por mucho que tratara de
entender el concepto, supe que nunca podra trabajar como

He Man.

Hice que el sastre tradujera mis palabras para hacer razonar

al jefe.
si te pones a pensarlo, Lion Heart es perfecto, tu me trajiste
aqu para ser la pareja del Tigre Canadiense y si yo uso este
nombre, entonces seremos el len y el tigre, los gatos salvajes
canadienses Mi plan estaba completo, mire en Elizondo
una sonrisa tipo Brad Pitt ( Aunque vindolo en retrospectiva
ms bien estaba mirandome los guevos) A el, le gusto eso de
Los Gatos Salvajes, pero senta que los fans no entenderan lo
que quera decir Lion heart, asi que el tuvo la idea de
llamarme Corazn de Oro, pero despus de unos minutos el
decidi que aun quera llamarme He Man.
Elizondo buscaba un buen nombre para m porque el tenia
grandes planes para mi en su compaa, quera hacerme una
estrella. El adems empez a anunciar mi debut en los
peridicos locales, ofreciendo adems tres boletos gratis a los
primeros fans que contestaran correctamente tres preguntas
acerca de mi:
1. Cul era mi nombre real?
2.- De donde era originario?
3.- Cundo fue mi debut?

Fui sacado directamente del Tiger Beat, porque el quera que

yo fuera un rompecorazones, algo asi como el integrante
canadiense del grupo Menudo
l adems me program para una aparicin en un programa
local de televisin llamado : Lucha Esta Noche, para
presentarme a los fans de Monterrey. As que yo estaba

empezando a sentirme especial. Despus de dos das de haber

llegado, ya estaba apareciendo en los peridicos y era el
invitado especial del loco programa Lucha Esta Noche.
Despus de aos de duro trabajo, mi viaje estaba comenzando

Pero mi pinche viaje se vino abajo segundos ms tarde cuando

o que mi nombre de lucha, seria decidido por los teleespectadoresA Elizondo se le ocurri la grandiosa idea de
que los fans que estuvieran viendo el programa decidieran
cual debera ser mi nombre.
Yo me imaginaba que el quera que yo me llamara Corazn De
Oro, no importando lo que los votos dijeran, pero Elizondo me
aseguro que la votacin seria totalmente legitima. La gente
decidir cual era la mejor de los tres posibles nombres:
He Man, Leon de Oro o Chris Power .Chris Power? He
Man era horrible, pero en esos momentos pareca mejor que
esa mierda de mezcolanza de nombre..
El programa empez con los dos anfitriones enmascarados y
yo, sentados alrededor de un escritorio, muy serios. Los
luchadores son superhroes mexicanos y esconden su
identidad debajo de una mscara, pero yo me preguntaba
porque los anfitriones, escondan su cara? Ellos decidieron
ocultar su identidad de los demonios de la televisin que
podran andar por ah, y destruirlos??
Aun pensaba que yo era una bestia sexi, pero este episodio de
Lucha Esta Noche! Ha sido probablemente el peor programa de
televisin de todos los tiempos en la televisin mexicana.
Esto gracias a que el entrevistador que no saba nada de ingles
tuviera una conversacin con un invitado que no hablaba una
palabra de espaol.

Yo segua a ciegas en este desastre de show, sabiendo adems

que tena cero control acerca de la decisin que vena a
continuacin y que decidira el resto de mi carrera.
Finalmente, el mariachi empez a tocar, llego el momento y el
anfitrin tomo el resultado y lo desenvolvi como si fuera el
resultado del Emmy de mierda, ..Y el ganador del peor
nombre de lucha es
Despus de decir los nombres a votacin el conductor
finalmente abri el sobre. Mi corazn me salto y un coro de
esqueletos cantaban y bailaban dentro de mi cabeza con
cantos satnicos cuando el conductor revelo mi nuevo
nombreLeon de Oro
Me transforme en Meg Ryan como cuando en la pelicula Harry
Met Sally, empezo a gritar y saltar, si!, Si!, Si!, Si!, Si!
El show termino con una lluvia de confeti, y los mariachis se
fueron .Despus de que los conductores estrecharon mi mano
y salieron del escenario: Me di cuenta que ellos haban tirado
el papel con el resultado de los votos, lo levante, lo lei y los
resultados fueron los siguientes:
Len dOro412 votos
He-Man410 votos
Chris Power52 votos
Tuve tres pensamientos:

1. Estuve a punto de ser He-Man por dos votos.

2. Estaba impactado de que hubiera 52 personas en la tierra
que les gustara el nombre de Chris Power.
3. Solo 874 personas miraron el programa.

CAPITULO 15:
EL AGUA DEL EXCUSADOES AGUA DEL EXCUSADO.

Poco despus, hice mi debut en la Lucha Libre, con mi nuevo

nombre, Leon De Oro, el show fue en un estacionamiento,
iluminado con una serie de luces navideas y un par de faros
de un Chevy estacionado a un lado del ring.
Mike me haba advertido que estuviera atento, porque los
luchadores mexicanos estaban descontentos de que los
luchadores extranjeros invadieran su territorio.
As que no me sorprend cuando el primer luchador al que
enfrente, El Ranger, me dio un puetazo tan duro como pudo,
como si fuera un reo escapndose de la crcel
Entend lo que estaba pasando y despus del segundo
movimiento conecte tan duro como el primero, Le regrese el
puetazo a ese bastardo, para asegurarle de que era en serio,
lo golpee, una segunda ves y despus de eso fue muy fcil
trabajar con el. Cuando la lucha termino, el se porto muy
amistoso y no menciono para nada los golpes directos. Quien
lo entiende.
Despus de haber trabajado exclusivamente en Norteamrica,
encontr este estilo de lucha muy extrao, como si fuera la
materia: trigonometra luchistica. Haba una gran cantidad de
maromas y saltos en el cuadriltero, en contraste con los
movimientos de poder para los cuales yo haba sido entrenado
Los luchadores se aventaban unos a otros hacia las cuerdas
con una sola mano y apenas se tocaban unos a otros en las
barridas y los antebrazasos. Ellos estaban trabajando muy
ligero unos con otros, por lo que todo lo que ellos hacan se
vea -, me atrevo a decir-.. muy falso.
La historia que se contaba durante la lucha tambin era
extraa, las cadas terminaban solo cuando todos los
integrantes del equipo eran rendidos.

bamos a trabajar una cada por cinco minutos hasta que todos
los miembros del equipo perdedor fueran rendidos, empezaba
la otra, unos segundos despus, cuando la segunda cada
empezaba, todo comenzaba nuevamente, tambin podas
ganar si dejabas fuera del ring a un rival, pero solo si el era el
capitn.
El capitn slo poda perder si se le pona espaldas planas o
era rendido. Confuso? Yo luch
all durante tres aos. Otra diferencia importante era que,
cuando uno luchaba en Canad o Estados Unidos, entrabas a la
toma de rferi por lado izquierdo del cuerpo del oponente.
Est centrada la guardia izquierda o el brazo izquierdo, se
entraba con la pierna izquierda hacia delante, pero en Mxico,
todos trabajaban entrando por el lado derecho.
Durante mi primera lucha, yo no tena conocimiento previo de
esto y fue como si yo estuviera conduciendo un automvil en
Inglaterra; estaba chocando y chocando contra las cosas, como
Mel Gibson en Malibu, hasta que me di cuenta de la
diferencia.
Estaba contento de trabajar en este estacionamiento porque
mi siguiente lucha seria en la Plaza Monumental, la gran Arena
de corridas de toros. El ring estaba en el medio de la plaza y
estaba cubierto de polvo que saltaba por el aire con cada
azoton. Cuando comenz el show, la Plaza estaba casi llena
con 10.000 ruidosos fans, la mayora de ellos nios y chavas.
Cuando mire la multitud antes de mi lucha, pude ver cada
cara, cada persona, pero toda esta multitud tan grande, era
como un monstruo viviente movindose detrs de las luces,
.Por primera vez sent que estaba en las grandes ligas. Esta no
era un centro comunitario o un bar, era una legitima arena con
asientos, vendedores de palomitas, y un sistema completo de

sonido, despus de trabajar ah ya nunca podra volver a

trabajar en las ligas menores de Canad otra vez.
Mientras la situacin era memorable, la lucha no lo fue;
habamos sido programados contra el legendario Mil Mascaras
y antes de la lucha, el haba estado presumiendo en los
vestidores (mientas estaba parado de puntas y usando su
mscara). El nos dijo que:
a) El haba entrenado a Arnold Schwarzenegger en Venice
Beach en el ao 1968,
b) Era el mejor luchador tcnico de todos los tiempos en
Mxico, y..
c)Era una superestrella en cada pas del mundo, incluso en
Luxemburgo.

Despus de todo lo que l haba dicho, nosotros esperbamos

algo especial, pero en realidad el Mil, estaba acabado. El no
quiso que ni Mike ni yo, le hiciramos alguna ofensiva, nos dijo
que los miles de asistentes no vinieron a vernos a nosotros,
sino a el.
Aunque l no hiso nada en el ring, aparte de flexionar sus
descuidados pectorales y bailar en su esquina como si tuviera
hormigas en sus mallas, la multitud se volvi loca por l de
todas formas. Despus de que la lucha finalizo no se quito la
mscara en todo el tiempo que estuvo en el edificio, ni aun en
las regaderas.
Todava me zumbaba la cabeza de trabajar en un lugar tan
grande, cuando abr la puerta de los vestidores para irme.
Camine en el estacionamiento y no poda creer lo que estaba
viendo, cientos de fans como un enjambre, todos ellos

gritando y hablando . Chicas y chavos, nios y seoras.y

chavitas adolescentes; todos ellos agarrndome y
gritndomeLen , Len , una foto, un beso. Las chicas
apretndome y jalndome el cabello y dndome besos con sus
labios cubiertos de labial. Ellas me agarraban el trasero y los
testculos y trataban de robar mi maleta con mi equipo (me
alegro de que no fuera al revs) me sent como en una escena
de a A HARD DAYS NIGHT y yo era el quinto Beatle, me sent
muy bien.
Me convert rpidamente en una celebridad, por lo que era
muy requerido, la gente me buscaba para otras cosas aparte
de la lucha, y Elizondo me programo para una aparicin
especial en la fiesta de navidad de una fbrica por unos muy
Buenos 600 pesos. Esa era un dinero muy fcil y todo lo que yo
tena que hacer, segn l era presentarme, estrechar algunas
manos, besar algunos bebes, y estara alegremente de camino
a casa. Eso era mucho mejor que luchar enfrente de siete
personas en Bimby Alberta.
Llegue a la fabrica y me fui hacia el rea de la fiesta;
serpentinas y balones volaban sobre una gran cantidad de
mesas, todas las personas estaban mirando hacia el escenario
al final de la sala, pregunte que donde estaba el rea de firma
de autgrafos, fue una sorpresa para mi cuando me dijeron
que no haba ninguna, pens que esto iba a ser mucho ms
fcil de lo que yo haba pensado. Pero cuando una dama se
presento conmigo y me dijo que ella era la que iba a traducir
mi discurso, me di cuenta que la noche iba a ser mucho ms
difcilmi discurso? ..
Si, t necesitaras que traduzca el discurso sobre la Ecologa
para los nios, verdad?
Ah es cuando me di cuenta que Elizondo me haba
programado para dar un discurso a los nios sobre la

importancia de la Ecologa. No saba nada acerca de Mxico,

ni nada de espaol y y mucho menos saba ni madres acerca
de la Ecologa!!!, camine sobre el escenario y frente a un
grupo de nios con el sombrero de Santa mirndome con la
mirada expectante en sus ojos.
Ellos no tenan idea de quien yo era y se preguntaban qu
demonios iba yo a decir.
Camine hacia el podio y dije Hola, la nica palabra en
espaol que haba aprendido. Contine en ingles diciendo:
Estamos reunidos aqu hoy y de ah para adelante, la
traductora repeta cada una de mis palabras en espaol.
Considerando que yo no tena ni la menor idea de lo que
estaba diciendo, solo poda imaginar lo que estaba
traduciendo.

Todos sabemos que la Ecologa es muy importante en el

mundo hoy en dia. Es muy importante amar a los arboles,
porque ellos son nuestros amigos, yo predicaba con sabidura
A su madre le gustan las bananas la traductora deca
Los chicos empezaron a verme con su cara de no entender
nada, los padres se murmuraba unos a otros en el fondo del
saln, probablemente preguntndose unos a otros: De qu
diablos est hablando este puetas?
Yo contine Hay que asegurarnos de no talar los rboles, no
usar mucho papel y no usar los contaminadores
carros.............. cuando seas muy viejo para manejar
El una vez lucho a cambio de un perro caliente y un jugo de
naranja la traductora continuo.
Finalice con un Feliz Navidad y sonre en trminos generales.

Un grillo canto, un nio se urgo la nariz. Camine hacia afuera

y firme autgrafos para una multitud de.. Seis nios. Cuando
me dieron mis 600 pesos, sonre y le di las gracias a los
encargados. Ellos dijeron el equivalente a Whetever, y se
alejaron en silencio. Cont el efectivo y pens que si uno solo
de esos nios se llegaba a convertir en un futuro car-pooler
(personas que se juntan para compartir un carro)mi
discurso no haba sido en vano.
Mi siguiente lucha fue en una pequea ciudad a las afueras de
Monterrey llamada Matamoros. La arena de Matamoros pareca
que haba sido sacada directamente de la pelcula Blood
Sport.: obscura y sucia y rodeada por una malla metlica que
separaba a los aficionados del ring; durante los combates, los
fanticos se agarraban de la malla y la jaloneaban como
perros rabiosos. Era como un video musical de Scorpions.
El ring era de boxeo, y de ninguna manera para lucha libre. Mi
oponente, un americano llamado el Fabuloso Blondie, me
advirti antes de la lucha que el ya no era capaz de hacer
muchas cosas en el ring. Pens que solo deca eso por guevon
para no trabajar. Ya en la lucha lo iba a lanzar por encima de
las cuerdas hacia afuera del ring, pero l me cruzo y se agarro
de las cuerdas y me dijo chpate esta , mandndome a m,
en vez de l, hacia afuera.
Cuando aterrice duramente con el concreto, casi me cago en
los pantalones.
No hicimos nada ms que intercambiar agarres despus de
eso. No vala la pena hacer nada mas por el dinero que nos
iban a pagar en este rechoncho pueblo; sin mencionar el
hecho de que de todos modos fuimos estafados por el
promotor. Despus de la lucha, estaba cubierto de polvo y de
la suciedad del ring y busque donde lavarme.

Pero cambie de parecer cuando vi que la regadera era una

manguera de jardn, pegada a la parte trasera del inodoro, un
luchador le succiono del otro lado hasta que sali el agua. Casi
vomito un poco porque aunque el agua estaba en el tanque y
no en la taza, de donde yo vengo, el agua del inodoro es agua
del inodoro.
La ms grande estrella de Mxico en ese entonces, era otro
canadiense llamado Vampiro Canadiense.
Adondequiera que voltearas, veas la imagen del vampiro con
el maquillaje tipo Alice Cooper y el cabello largo y teido de
azul y rojo. En la cspide de su carrera el llego a ser, el
equivalente mexicano a Stone Cold o a Hulk Hogan. El haba
llegado a Mxico en el justo momento, cuando la lucha libre
en Mxico haba crecido de popularidad, debido a la cobertura
televisiva, por lo que el haba llegado rpidamente al
estrellato. Haba, muecos del vampiro, camisetas, comics,
barras de chocolate, barras de jabn, todo.
Cuando se anuncio que iba a venir a Monterrey a retar por el
campeonato mundial de peso completo a Black Magic, la
ciudad se volvi loca.
Los boletos para la monumental se vendieron rpidamente,
pero el da de la lucha, el Vampiro llego del aeropuerto en
muletas. El haba sufrido una pequea lesin y no podra
trabajar esa noche. Elizondo necesitaba un sustituto y me
escogi. Eso fue irnico porque cuando llegue a Monterrey por
primera vez, Elizondo haba estado jugando con la idea de
llamarme el Vampiro Americano, tratando de colgarse de la
popularidad del Vampiro. Unos aos ms tarde le dio el
nombre a un luchador de Dallas llamado John Layfield quien
aos despus se convirti en el campen de la WWE, ..JBL.
Black Magic era un norteamericano originario de Florida,

llamado Norman Smiley, quien estaba muy emocionado de

trabajar con otro extranjero y estuvo de acuerdo con mis
ideas. Yo puse la mayor cantidad de movimientos para nuestra
lucha, aunque el tenia ms experiencia.
El termino ponindome espaldas planas para ganar la tercera
cada, pero independientemente de que me venci, Magic me
dio, mi primer gran lucha en Mxico. Los fanticos se
volvieron locos cuando lo venc en la primera cada, y
conforme fue avanzando el match, ellos empezaron a creer
que esta joven estrella podra ganar el campeonato. El
campen me llevo de su mano a un nuevo nivel, y yo aun le
estoy agradecido por ello.
El pudo haber hecho su lucha hasta por telfono en contra del
donnadie, y costalearme, pero en vez de eso Magic vendi su
trasero para hacerme lucir como una sper estrella.
NORMAN SMILEY

Cuando regrese a los vestidores, Elizondo me felicito dndome

mi pago en un sobre que contena $1,000.00. Era una tradicin
mexicana el recibir doble pago, cuando era una lucha por el
campeonato, estaba impactado por haber ganado esa cantidad
de dinero por una lucha. La siguiente persona en felicitarme
fue el Vampiro, pero no se vea muy sincero. Ms tarde en el
restaurant Las Cuatro Milpas, el me aparto a un lado para
darme un consejo de cmo sobrevivir en Mxico. Me dijo que

todos los luchadores mexicanos estaban celosos de mi y que

no deba de confiar en ninguno.
Pero puedes confiar en mi, realmente quiero ayudarte a
hacerla aqu Entonces me dijo que si quera hacerla en
grande, necesitaba empezar a usar un vestuario diferente.
Conozco este pas y s lo que la gente quiere, si utilizas un
taparrabo, sers grande Aparte del hecho de que llevando un
taparrabo la gente se dara cuenta de que no era tan grande,
su consejo no tena ningn sentido.
Si un taparrabo era lo que se necesitaba para hacerla en
grande en Mxico. Entonces porque chingados el no usaba uno?
Un taparrabo destruira mi credibilidad y me hara parecer un
tonto..Quiz eso era lo que el quera.
Pareca que a el no le haba gustado el que yo hubiera
sacudido la plaza esa noche con una gran lucha; como la gran
estrella que l era, estaba celoso de que hubiera un nuevo
chico en el pueblo.
Camine hacia donde estaba Mike, quien estaba recibiendo un
trato frio de Konnan y Love Machine, otros dos extranjeros
muy populares, quienes haban luchado esa noche con la
compaa rival. Konnan tena largas trenzas y Love Machine
(cuyo verdadero nombre era Arthur Barr) sostena una taza de
tabaco que mascaba constantemente. Ambos murmuraron un
saludo y siguieron en lo suyo, ignorndome. Aparte de Mike y
Magic, acaso todos los extranjeros en este pas eran unos
imbciles?
Por lo menos los nativos nos trataban bien, especialmente las
chicas. Mike y yo estbamos experimentando con diferentes
representantes femeninas de la ciudad por las noches. Una
noche terminamos en un lugar llamado el Seor Frogs, y como
celebridades locales que ramos, terminamos en asientos de

primera fila.
Despus de un agotador torneo el ganador fue coronado.
Entonces el puso su atencin en nosotros dos y comenz a
balbucear algo de una manera agresiva.
Una de las chicas nos inform de que me estaba retando a
unas vencidas. De la misma manera que cada guerra en la
historia ha comenzado, las chicas menearon sus tetas y mi
machismo se hizo cargo del resto. Di un paso adelante y el
dueo del bar empez a cantar mi nombre.
Sent como los sonidos del "Len" se apoderaron de m, me
sent frente al campen y mordazas con llave. Este tipo
no saba nada acerca del truco secreto de Scott Norton ... as
que lo aplique. Le gan a ese chico malo en unos treinta
segundos y me convert en el nuevo campen de vencidas de
Monterrey. Estaba baado en cerveza por parte de los
fanticos y estaba eufrico como si hubiera acabado de ganar
la Copa Stanley. Me dieron un trofeo de hojalata que deca
CAMPEN, el cual se lo di a una de las nias a la maana
siguiente
A pesar de tenia a mi disposicin estas mujeres, al parecer las
veinticuatro horas al da, yo todava era virgen. Supongo que
el consejo de Paul Stanley de dejar a las mujeres me lo tome
muy literalmente. No me malinterpreten: yo tena mis
devaneos, pero debido a mis creencias cristianas nunca haba
intentado coger en toda regla. Pero cuando conoc a Raquel la
tentacin fue demasiada como para resistirse
Ella era modelo, una modelo tipo, la chica Budweiser, y su
foto estaba en los posters de todo Mxico. Ella tena el clsico
cuerpo latino, tipo Jennifer Lpez con un largo cabello negro y
un rostro hermoso.

La conoc en una fiesta despus de una lucha y cuando nos

vimos casi se poda cortar la atraccin con un cuchillo. Fue
uno de esos momentos en los te atraes a primera vista. En una
de las situaciones ms difciles que he tenido, la invite de
nuevo a mi cuarto de hotel mientras que Mike estaba
durmiendo en la otra cama. Tal vez fue el alcohol, tal vez fue
el nerviosismo, tal vez fue el hecho de que las luces estaban
encendidas y Mike finga dormir en la cama de al lado, pero mi
rendimiento en mi primera relacin sexual fue de..veinte
segundos.
Ese fue francamente el peor desempeo sexual de todos los
tiempos y un verdadero desperdicio, porque, como he dicho,
Raquel se quemaba de caliente.
He aqu algunas palabras de la sabidura del to J: Si la chica
que acaba de tener relaciones sexuales contigo por primera
vez, se re y acaricia su hombro, no es una buena seal. Lo
siento Raquel-Lo pero te di lo mejor de m.

CAPITULO 16: EL AUTOBUS DE LAS CABRAS

Poco despus de mi corta (y de muchas maneras, mi nica)

actuacin. Mike y yo regresamos a Calgary para las vacaciones
de Navidad y entonces recib una llamada de un juguetero que
haba conocido en Monterrey, su empresa hacia todas las
figuras de accin de los luchadores, y el me dijo que Paco
Alonso, el Vince McMahon de Mxico, estaba interesado en
contratarme .La ciudad de Mxico el gran espectculo y luchar
ah era como era como estar en lo alto de la cadena
alimenticia. Espere trabajar ah desde el momento en que
llegue a Monterrey

Vol hacia la ciudad de Mxico para conocer a Paco en las

oficinas de la Arena Mxico, La arena de lucha libre ms
Antigua en todo el mundo. El me hizo una gran oferta y me
dijo que yo podra trabajar con l, el tiempo que quisiera.
El no quiso llamarme Corazn de Oro, ya que en su elenco ya
tena un luchador llamado Oro, as que cuando el me
pregunto, si yo tena otras ideas para un nombre, saque el
viejo nombre de Lion Hart, a el le gusto y ms le gusto la
traduccin al espaol: Corazn De Len, la pregunta era,
porque un chico que hablaba ingles, tena que usar un nombre
en espaol como Corazn de Len, y un chico que hablaba
espaol como Silver King tena un nombre en ingles?, Eso no
tena sentido. Pero quin era yo para juzgar?
Paco me dijo que me iba a programar en los eventos en donde
estuviera el luchador veterano Hctor Guerrero, as Hctor
podra ayudarme a aprender las reglas de supervivencia en
Mxico. Hctor era miembro de una de las familias luchisticas

mas famosas de Mxico, engendrada por Gory Guerrero, uno

de los ms grandes luchadores de todos los tiempos. Yo
adems haba escuchado muchas cosas acerca del hermano
ms joven de Hctor, Eddy. Quien estaba a haciendo un
nombre a nivel mundial por si mismo, como tambin lo
haca Chris Benoit, uno de los luchadores de lo que yo quera
como modelo a seguir despus, esperaba conocerlo y luchar
con el.
Paco me hospedo en Plaza Madrid, un gran hotel en el centro
de la ciudad, y Hctor me hizo el favor de presentarme a
todos los otros luchadores que estaban hospedados ah,
incluyendo a mi viejo amigo, fumador de tabaco, Art Bar. Art
fue mucho mas amigable, ahora que ramos vecinos. El
adems casi hace que me despidieran, cuando me escondio mi
chaparra de piel y causo que llegara nueve minutos tarde a mi
debut en la EMLL. Finalmente llegue a la Arena Coliseo y entre
a un nuevo mundo en los vestidores de la EMLL.
La Coliseo haba sido propiedad de la familia Alonso por
dcadas y as se vea. El sucio y hmedo vestidor estaba en el
segundo piso, revestido con azulejos de cermica, que estaban
llenos de grasa, de los luchadores al pasar por ah. Algunos
otros luchadores estaban por ah sentados, fumando y
bebiendo whiskey directamente de la botella, otros dos iban
hacia su lucha, mientras uno de ellos sentado desnudo en la
taza se tomaba un dumpski
Los excusados no tenan tapa, (te tenias que sentar
directamente en la porcelana) y en ves de arrojar el papel
usado en el excusado, la tradicin era tirarlos a un lado en un
bote, haciendo una montaa de papel cagado.
Camine buscando un lugar para cambiarme, mientras que
todos los luchadores tenan en su rostro la expresin quien

chingados es este guey?. Por eso me di cuenta, del porque

Paco me haba puesto al cuidado de Hctor: el estar de su
lado me daba credibilidad en el vestidor. Hector fue firme
para presentarme a cada luchador, desde los estelares hasta
los preliminares; estreche la mano de todos y cada uno de los
luchadores en el vestidor, el no hacerlo hubiera sido un
pecado capital. Esto es una tradicin que se da en cualquier
vestidor, en cualquier nivel, en cualquier lugar del mundo .

Mientras discutamos nuestra lucha con nuestros oponentes,

Hctor se puso el equipo de Laser Tron, el cual lo hacia ver
como una piata azul con rojo. Pero su vestuario no era nada
comparado, con el chico que apareci, con el vestuario del
tigre too. El estaba usando un traje de cuerpo completo en
naranja con rayas negras de tigre, lo cual me pareci
completamente ridculo. Su nombre era el Felino y, su crdito
fue que estuvo muy de acuerdo con todas las sugerencias que
hice para nuestra lucha y que Hctor le tradujo. De hecho no
solo estuvo de acuerdo, en nuestra lucha el
fue..........Grandioso

Estbamos programados en la lucha semi final y por alguna

razn, mi msica de entrada fue Everybody Dance Now de
C&C Music Factory. Haba cinco mil asientos en la Coliseo,
dispuestos en niveles y en circulo como tipo un pastel de
bodas. Los fanticos se sentaban en secciones de acurdo a sus
preferencias, haba letreros que decan seccin de rudos y
otra seccin de tcnico Los fanticos de enfrentaban entre
ellos con canticos arriba los rudos que eran
contrarrestados con arriba los tcnicos

En la lucha trabaje sobre todo con El Felino, quien pareci

entender mi estilo y trabajo duro para mi durante la lucha, el

es miembro de la familia Casas, quienes son famosos por ser
grandes luchadores, yo tuve el sentimiento de que Paco le
habia dicho al El Felino, que me hiciera lucir bien, lo cual
hizo.
La lucha termino con mi gran plancha mortal hacia atrs desde
la tercera cuerda sobre el Felino, la multitud respondi con un
gran ovacin, y yo pens que estaban sorprendidos de que un
gringo bonito de cabello largo, luchara de la forma en que lo
hice.

Al siguiente da, una gran foto ma hacienda un mortal

apareci en La Aficin y en Ovaciones, peridicos deportivos
en la Ciudad de Mxico con millones de lectores. Fanticos en
todo el pas leyeron el reporte, opiniones de que mi debut
haba sido un xito. Cuando las revistas de lucha, conmigo en
la portada llegaron a los puestos ms tarde esa misma
semana, oficialmente me convert en una estrella nacional.
Mi agenda se lleno de inmediato y una tpica semana para m,
me veas trabajando los domingos en Guadalajara, los lunes en
la arena Naucalpan, los martes en Puebla, los mircoles en
Acapulco, los jueves en Cuernavaca, y viernes y sbado en
Mxico. Eran muchos eventos a lo largo del pas, yo estaba
trabajando al menos diez luchas por semana, incluyendo
cuatro luchas los sbados.
Tena 22 aos y estaba hacienda de tres mil a cuatro mil
dlares por semana sin gastos; pero yo estaba trabajando duro
por mi dinero. Tena que viajar a los eventos en autobs, y
mientras que algunas compaas ofrecan servicios de primera
clase, la mayora de ellas no lo haca. As que a veces tena
que hacer viajes de cuatro a seis horas en un autobs tipo
escolar.

Aun cuando todos los asientos del autobs estuvieran llenos,

eso no detena al chofer para subir otros pasajeros. Asi
estuviramos en camino a travs de la autopista en la
obscuridad en el medio de la nada el conductor se detena a
un lado de la carretera, cada ves que cualquier Tom, Dick o
Javier se lo pidiera. La gente poda llevar consigo perros,
gatos, cabras, gallinas e incluso una ves iba un loro, que no
paraba de berrear en espaol.
Los asientos y los pasillos del autobs caprino, iban llenos de
gente charlando, animales ladrando, aullando, chasqueando la
lengua etc, y yo preguntndome, que demonios estaba
haciendo ah.!
Mientras que tena que aprender un espaol decente, mirando
programas de televisin en espaol (Sbado Gigante Rules), y
teniendo varias chicas para ensearme. Aun no poda
pronunciar Irvine de alguna forma que la gente entendiera. As
que los boletos de mi autobs decan desdeChris Irbo
hasta Chris Irbin o Cris Ririn, hasta que me rend y empec a
llamarme a m mismo Jos Snchez. ..

A la misma vez, estaba aprendiendo el arte de la lucha libre, y

el hombre del que mas aprend fue el Negro Casas. El Negro
era como el Ric Flair mexicano, uno de los mejores luchadores
en la historia de Mxico. El era miembro de la misma famosa
familia de luchadores del Felino y era uno de los luchadores
ms inteligentes, con los que yo hubiera trabajado. l era el
ejemplo perfecto del luchador que dominaba (que significa ser
popular con los fans, en el argot luchistico) porque l saba
exactamente lo que la aficin quera ver. El conoca as u
gente, era tan bueno que todos los fanticos lo respetaban, y
saban que el era el mejor no importando el rol que
desempeara.

Cuando l era rudo (y era el mejor rudo en el pas) yo tena la

sensacin de que la gente lo abucheaba solo porque se supona
que as tena que ser, y no porque realmente lo odiaran. Pero
el era un maestro en trabajar con multitudes y siempre los
tena en la palma de su mano. Con un simple gesto o expresin
facial el poda hacer que lo vitorearan o lo abuchearan tan
fcil como dejar caer un peso
El Negro me enseo, cuando hacer un movimiento y cuando
no. El me enseo a darle el tiempo a las acciones, como usar
las reacciones de la gente para llevar la lucha. Y como no dar
a notar un error, .cuando las cosas salieran mal.
Nadie sabe que has cometido un error, al menos que tu se los
hagas saber el me dijo en un ingles mocho.
El me enseo, adems a no obsesionarme con una lucha, si
esta no me haba salido como yo quera. el me dijo en una
ocasion: No te preocupes cundo tengas una mala lucha,
maana tendrs otra, Te vas a preocupar por una lucha
pasada o te vas a preocupar por hacerlo mejor maana? La
lucha pasada ya no importa Su punto era que tu no podas
cambiar el pasado, solo podas aprender de tus errores y
hacerlo mejor en el futuro. Aun vivo mi vida (tanto arriba
como abajo del ring) con esa filosofa.

CAPITULO 17
UNA VERGONZOSA MANERA DE MORIR
Una gran cantidad de luchadores norteamericanos, tienen el
pensamiento de que los luchadores mexicanos no son buenos,
por su estilo muy ortodoxo; nada de eso puede estar ms
alejado de la realidad. Algunos de los luchadores en la EMLL
son de los mejores del mundo. Aparte del Negro Casas,
luchadores como Dr. Wagner jr., Emilio Charles jr y el Dandy
eran tremendos luchadores. La pareja de los Cowboys, El
Texano y Silver King (que interpreto a Ramses de Nacho Libre)
eran dos de mis favoritos, ellos luchaban muy rpido y duro,
con un estilo entre mexicano y japons, lo cual los haca
diferente de los otros luchadores.
La primera vez que trabaje con ellos, me dieron tan duro cada
golpe y cada patada que yo pens que estaban tratando de
chingarme en serio. Despus de unas cuantas luchas mas con
ellos, me di cuenta que esa era la manera en la que ellos
trabajaban y ellos esperaban lo mismo de sus rivales. Eso los
haca diferentes de los otros luchadores, que trabajaban muy
ligero, lo cual es algo que se critica dentro del negocio a la
lucha libre mexicana.

Pero los luchadores principales de la EMLL eran luchadores de

las ligas mayores, y mientras mas trabajaba con ellos, mas
bueno me volva.
Adems me hice mejor, viviendo en la Ciudad de Mxico. La
parte ms dura fue el adaptarme a la altitud y a la
contaminacin. La ciudad est muy alta sobre el nivel del mar
y cubierta por smog la mayor parte de ao, lo cual hace que
respirar sea difcil. Esta sobre un valle y en ciertas pocas del
ao, cuando no hay viento ni lluvia, el smog se instala como
una niebla, lo cual me causaba innumerables hemorragias

nasales e irritacin en los ojos.

Pero ni los desastres naturales, ni el aire venenoso, ni los
terremotos fueron los mayores peligros a los que me enfrente
en Mxico. El mayor peligro que enfrente, fue cortesa de otro
ser humano.

Uno de mis restaurants favoritos en el pas era VIPs un

restorn similar a Dennys que serva tremenda comida al
estilo Americano,. Estaba comiendo mi comida favorita un
sndwich de carne con una palto de fruta, cuando me di
cuenta que una linda chica me miraba a travs de la gente,
me saludo con la mano y me hizo seas de que me acercara a
la mesa donde estaba sentada con un chavo. . Ella hablaba un
ingles aceptable y admiti que ella y su hermano (Bien pens)
eran admiradores mos. Hablamos por algunos minutos y ella
me pregunto si quera ir a una fiesta con ellos. Ir?, Ella era
como un golpe de gracia, as que acepte inmediatamente.
Quise quedar bien y pague por sus comidas, entonces fuimos
hacia su carro y nos fuimos.
Su hermano manejaba y yo estaba en el asiento trasero con
Ingrid y estbamos empezando a conocernos. EL panorama
empez a hacerse ms obscuro y desolado conforme
avanzbamos, as que le pregunte al hermano de Ingrid, que
donde era la fiesta. El simplemente dijo est bien (en
espaol) en eso Ingrid puso su lengua en mi boca otra vez.
Incluso pens que ella era una gran besadora, empec a tener
un mal presentimiento, de que quiz no bamos a una fiesta.
Mis sospechas se confirmaron cuando l se detuvo a la orilla
del camino. Cuando el hermano de Ingrid sali del auto, se
puso a un lado de mi ventanilla, y calmadamente apunto una
arma contra m, literalmente moje mis pantalones!
Ta han apuntado alguna vez con una arma?, creme cuando

digo que es lo mas escalofriante, es cuando ms desamparado

puedes sentirte. Tu vida est completamente en las manos de
otra persona y no hay ni madres que t puedas hacer al
respecto
Sal lentamente, maldiciendo mi estupidez por haberme
metido en esa situacin. El ahora hablo en espaol y dijo
toma tu dinero y ponlo en el techo del auto.
Yo nunca llevaba mucho dinero conmigo, en caso de que fuera
asaltado, pero le di todo lo que tenia. El puso los pocos
cientos de pesos en su bolsillo y apunto el arma directamente
hacia mi cara. Iba a ser mi final, en un obscuro camino, en un
pas extranjero. Era una forma vergonzosa de morir y la peor
parte era que nadie saba dnde estaba. Todo en lo que yo
poda pensar era en mi pobre madre.
El miro directamente a mis ojos y yo mire directamente a la
punta de su arma. Estaba tan cerca que yo poda ver las balas
dentro, como si fuera el comienzo de cualquier pelcula de
James Bond. Los segundos me parecieron horas, hasta que el
bajo el arma con una sonrisa, regreso al carro, y se alejo. Mire
como Ingrid se burlaba de m, mientras que se alejaban a toda
velocidad de esa camino de tierra, y solo tuve un
pensamiento. esa perra me robo y yo todava compre su
comida.

Con el sabor de su lpiz labial todava en mis boca, di un

respire de alivio de que mis sesos no estuvieran salpicados por
todo el campo .Pero yo aun estaba en las obscuras orillas de la
ciudad ms peligrosa del mundo, adems del hecho de que era
un gringo, que no traa dinero y que no hablaba espaol.
Aparte de eso, no tena idea de donde estaba. Hubiera sido
ms fcil si el chico me hubiera disparado.

Un par de perros flacos se unieron a mi mientras caminaba

hacia unas luces que yo poda ver en el cielo, que yo asum
que venan de las luces de la ciudad. Despus de una hora de
caminar, le hice la parada a un taxi que pasaba. Cuando el
conductor paro lo suficiente para poder verme, el arranco
dejndome esperando. Un gringo caminado en un camino
desierto, en la obscuridad de la noche?...yo hubiera hecho lo
mismo.
Camine por una hora ms, hasta que otro taxista, arriesgo su
vida, al levantarme. Cuando finalmente llegamos a Plaza
Madrid, tuve que pedir dinero prestado al recepcionista para
pagar mi viaje.

La doble moraleja de esta historia es la siguiente :

1. No recojas mujeres extraas en los restaurantes
2. Y no pagues por su comida, aunque puedas hacerlo!
Aprend, otra dura leccin, cuando una ves tome agua de la
llave. Era muy cuidadoso de solo tomar agua embotellada,
pero comet el error de tomar agua de una botella sin sellar
en los vestidores en Guadalajara. Era comn que los
vendedores rellenaran botellas vacas y revenderlas sin sellar.
Unos minutos mas tarde de haber bebido esa agua, alguien
toco a la puerta.
Seor Jericho, le habla Monty Zuma.
Me dio diarrea.

Empec a sentir los efectos tan pronto como me sub al avin

de regreso a Mxico, en el momento en que me sent, sent un
burbujeo en el estomago. Estbamos esperando que otro avin
despegara por lo que no nos permitan levantarnos para ir al

bao. El piloto que ya haba despegado piso el freno como a

unos.de kilmetros por hora. Vol hacia adelante, ca de
nuevo a mi asiento y me hice en los pantalones.
Mir por la ventana, mientras me retorca en mi sucia silla y
me dio cuenta de que la puerta de carga se haba
abierto de golpe y un montn de bolsas se haba cado de la
bodega hacia la pista. Por supuesto, la mia fue una de ellas.
Mi maleta haba rebotado por la pista y cay a un charco de
lodo, algo similar a lo que le haba ocurrido a los poderosos
pantalones Chris Jericho.
Al menos Hctor Guerrero no tena ningn problema con mis
pantalones cagados y me dijo que me iba a presentar a su
hermano Eddie, quien acababa de regresar de una gira por
Japn. Eddie tena la reputacin de ser una gran persona y un
gran luchador. Si l era alguien como su hermano, yo tenia el
sentimiento de que haramos click-Pero no.
Cuando fui hacia el cuarto de Hctor, encontr a Eddie,
tendido en la cama, en ropa interior. El se vea justo como me
lo imaginaba: un pequeo bigote, grandes brazos, grandes
hombros, una gran espalda y una gran cabellera. Pero el no se
comporto como yo pens que lo hara. Las primeras palabras
que me dijo fueron, quin chingados piensas que eres?
No estaba seguro de como contestarle.
Entonces con una cara de desprecio, el me pregunto cual era
mi nombre. Estaba confundido, como Hctor solo me haba
presentado como CrisJericho, asi que pens que el me estaba
preguntando cual era mi nombre de luchador.
Lucho como Corazn de Len. Es el espaol de Lion Heart.
El dijo disgustado Soy mexicano y se lo que significa Corazn
de Len. El sigui hablando Que eres, algun tipo de idiota?

No quiero decir tu nombre de lucha, quiero decir tu nombre

real
Le repet que mi nombre era Chris (tambin) y le asegure de
que no era un idiota. El murmuro unas cuantas palabras ms
en vos baja se dio la vuelta y se fue a dormir. Eddie Guerrero,
el tipo que yo supuse que era muy buena onda, resulto ser un
completo culero.
Cuando lo vi en el desayuno, a la maana siguiente, el me
pidi disculpas inmediatamente. Cuando le pregunte el
porque, l dijo: por lo que sea que haya dicho o hecho
anoche, no estoy seguro exactamente de qu, pero me
imagino que debo disculparme Me re por su honestidad y por
su completo cambio de personalidad. Acepte sus disculpas y
ese fue el inicio de una amistad que termino hasta su muerte
doce aos despus.
Mi vnculo con la familia Guerrero continuo cuando Paco me
inform que iba a ganar el campeonato mundial de peso
medio de la NWA. Gory Guerrero, el padre de Hctor y de
Eddie haba sido el primer hombre en usar el cinturn
cincuenta aos antes. ------------ el titulo haba pertenecido a
algunos de los ms grandes nombres en la historia de la lucha
libre mexicana. Ahora era mi turno y yo quera ganar el titulo
con una nuevo movimiento en el cual yo haba estado
trabajando. Mi idea era el hacer una plancha desde la tercera
cuerda con un giro de 360 grados en el aire. Eso era a la vez
acrobtico y nico y estaba listo para utilizarlo esa noche.
Yo estaba calentando en los vestidores, antes de mi lucha con
el campen, Mano Negra. Quera hacer le giro unas cuantas
veces ms para prepararme, as que me fui al bao para tener
privacidad. Salte sobre la colchoneta y di vueltas en el mismo
lugar un par de veces y decid que necesitaba mas rotacin.,

pero cuando salte, me resbale con un poco de agua que haba

en el piso y ca de costillas en una esquina de la pileta.

Ca al suelo sofocado y jadeando por la falta de aire, mientras

que mi msica de presentacin ya retumbaba por todo el
edificio. Me arrastr hacia fuera del bao hacia el pasillo
detrs del escenario. Me senta con ganas de vomitar cuando
me diriga hacia el ring, como una si aguja me picara cada vez
que respiraba. Sin embargo, una vez comenzada la lucha, me
las arregl para llegar hasta el final.
Hice mi nuevo movimiento final de todos modos el cual me
sali de la chingada-y gane el campeonato. Pero incluso
aunque yo era un tcnico, la gente me empez a abuchear. A
los patriotas fanticos mexicanos, no les gusto la idea de que
un gringo le ganara el campeonato a uno de sus paisanos, y no
importaba que tanto ellos odiaran a Mano Negra. Aunque era
muy popular, algunos fanticos nunca me aceptaran
completamente por el hecho de que era un extranjero.
Algunos de los empleados de oficina, tampoco me aceptaban.
La primera vez que luche en Guadalajara, recib una grandiosa
ovacin de los fanticos como nunca antes. Pero a uno de los
rferis, parecia no gustral el hecho de que yo estuviera ah.
Eso lo comprob cuando en el trascurso de la lucha, me le
puse enfrente, y el en vez de retroceder, como un referee
debe hacerlo, me dio una cachetada; estaba furioso, pero
termine la lucha como un profesional que era.
Despus de la lucha llegue al vestidor y confronte al hijo de
puta. Para mi sorpresa, el me cacheteo otra ves. Eso era todo
lo que poda soportar, y no pude soportar ms, as que lo
derribe y lo golpe en el hocico. El era chaparro----------en sus
cincuentas y se vea como un cerdo queriendo ponerse de pie.

Finalmente los otros chicos me quitaron de encima. Yo estaba

completamente avergonzado, pero toda mi frustracin de ser
extranjero y estar en un pas extrao hiso ebullicin cuando
este puto quiso aprovecharse de mi. En Canad, aprend como
luchar. En Mxico aprend como ser una estrella. Pero por ms
estrella que yo fuera, aun era una forastero.

CAPITULO 18: CORAZON DE POLLO

Despus de mi lucha con ese hombre de 50 aos, necesitaba

un poco de Relax, Hctor trajo su carro de Texas a Mexico, as
que l, Eddie y yo decidimos visitar las viejas pirmides mayas
del sol y de la luna, a mas o menos tres horas manejando
desde la ciudad de Mxico.
Fue algo surreal el estar a un lado de estas grandes
estructuras (construidas por extraterrestres, estoy seguro) y
sentir la fuerza de la vida de incontables seres que estuvieron
antes de mi en ese lugar miles de aos antes.
Aun hay manchas de sangre sobre el altar del sacrificio en la
pirmide del sol, pero tan misterioso como es, debe de haber
mas cosas por ver sin que te puedas aburrir.
As que cuando bamos subiendo los escalones de la pirmide,
pensamos que era una buena idea quitarnos los pantalones y
ensear el trasero.............. Sera por eso que el resto del
mundo piensa que los americanos somos unos idiotas?
Siempre fue un alivio, retornar a la plaza en donde yo poda
sacar el stress con otros extranjeros que estaban ah.
A nuestro grupo se uni otro gringo al que yo haba visto
anteriormente por televisin en la empresa AWA aos antes.
Despus de estar en AWA, se fue para WWF, donde incluso fue
campen de parejas al lado de Andr el Gigante, Haku, era
enorme..pero l es una de las personas ms amistosas que
yo haya conocido con un corazn de oro.
Como ambos trabajbamos para Paco, nos veamos diario y
nuestra amistad se consolido. El nombre real de Haku es Uli

Uli Fifita, y el es originario de la isla de tonga.

Cuando la gente le preguntaba acerca de sus antecedentes, el
usualmente se daba media vuelta y continuaba con su rutina
Tonga inicio su carrera como luchador de sumo en Japn,
antes de hacerse de un nombre en los Estados Unidos. El fue la
primera gran estrella de la WWF, que yo conoc y yo le haca
incontables preguntas acerca se su trabajo con Vince
McMahon:
Cuando estabas en WWF, quien te hacia los trajes?
Eliges o llegas con tu propio nombre o Vince elige uno para
ti?.
tienes que pagar por tus boletos de avin?
Usas boxers o calzoncillos?
Tonga finalmente explotaba: Porque me haces tantas
preguntas?, Para de hacerme tantas preguntas Eres como un
nio
Y yo comenzaba a llorar
La primera ves que fuimos programados juntos, fue en
Acapulco y estbamos en la lucha estelar
Convencimos al promotor de que nos pagara boletos de avin y
salvarnos de un viaje en el autobs del Reino Animal.

Llegue tarde al aeropuerto para mi vuelo, rpidamente corr

hacia la seguridadCuando los guardias me preguntaron
por el contenido de mi maleta, les dije que tena muy pocos
minutos para abordar mi vuelo.
Pero aun as me revisaron, uno de ellos saco mi pasta dental y
me pregunto qu, que era.
Cuando le dije que era mi pasta dental, el me dijo que no me
crea, mire mi reloj y vi que tenia solo 10 minutos para

abordar el avin. El examino mi desodorante y mi ropa

interior, entonces encontr mi campeonato, y le hizo unas
seas compaeros. El obviamente estaba chingandome y yo
me puse de mal humor.
Quiz era porque era luchador, quiz porque era gringo, pero
el me estaba molestando e iba a hacer que perdiera mi vuelo.
As que libere mi guardia derecha y tire al guardia equivocado.
Empec a gritar y a hacer una rabieta. Lo cual era la peor cosa
que deba hacer y lo saba. Estaba cavando mi propia tumba
en medio del desmadre sent una mano sobre mi espalda, as
que yo me volte y empuje por el pecho causando que ella se
cayera..si leyeron bien.Que ella se cayera.

Avente a una mujer guardia y ella callo duro contra el

sueloO mierda, aqu vamos Pens.
Los guardias me rodearon, gritndome en espaol. Pareca
algo como de una pelcula de Van Damme (o esto era algo
mejor que una pelcula de Van Damme??) con el pelotn
avanzando hacia mi. No tenia idea de que hacer, cuando de
repente a lo lejos o a una vos profunda gritando: HEY!
WHATS GOING ON DERE? (en ingles)
Me volte para mirar y nunca en mi vida haba estado tan feliz
de ver un Tongiano de 136 kilos. Haku entro rpidamente en la
refriega e inmediatamente quito a dos policas de su camino.
Cuando otro de los guardias se paro frente a el, el levanto al
chico del suelo agarrndolo de su chaqueta, los pies de este
Pancho quedaron volando en el aire al igual que la primera
victima de Dart Vader en el inicio de la pelcula Stars Wars.
Momentos despus, Tonga y yo estbamos espalda con
espalda, como pistoleros del programa OK corral. Y pos

segunda vez en mi vida una pistola apuntaba hacia mi, esta

ves cortesa de un polica del aeropuerto.

Los guardias se marcharon con nosotros a travs de la

concurrencia, mientras que los viajeros nos miraban como si
furamos un par de delincuentes, que de hecho en esos
momentos lo ramos.
Nos dejaron en una pequea habitacin sin ventanas y sin
sillas, as que nos sentamos en el suelo y discutimos el porqu
las cosas se nos salieron de control tan rpidamente.

Despus de aproximadamente una hora, un hombre de aspecto

oficial, vestido de traje, vino y nos habl en un Ingls
perfecto. "Quiero que me digan lo que pas."
Le dije que paso a paso lo que sucedi y cmo lo senta.
Tambin le dije que Tonga slo estaba tratando de ayudar y no
fue por su culpa. Le expliqu que estbamos estresados, y
agregue que vivamos y trabajbamos en Mxico y nos
sentamos bendecidos, de ser capaces de mantener a nuestras
familias con el dinero que estbamos ganando en su hermoso
pas.
Fue una lamida de culo desesperada, pero era un hombre
desesperado (pero sin dejar de ser sexi).
El nos dijo que era el gerente del aeropuerto y nos sealo que
aparte de mi exageracin y pequeo empujn, nada terrible
haba pasado
Podra hacerles un cargo por ultraje a la autoridad, pero eso
no ser necesario mientras que ustedes le den una
recompensa a los guardias. El nos explico muy serio.
Tonga y yo nos miramos unos a otros y hablamos con los ojos.
Cuando est frente a ti, la amenaza de ser acusado de un

delito grave, la diferencia entre una recompensa y un soborno

es considerable. Juntamos el dinero de los dos y le dimos al
tipo unos 1.000 pesos (350 dlares).
El guardo el dinero en su bolsillo y nos aseguro que los
guardias estaran muy felices, aunque podra apostar que esos
guardias nunca recibieron un solo peso de nuestra
recompensa. Entonces el nos abri la puerta pero antes de
irnos nos pregunto si podramos darle unos autgrafos para sus
hijos.
La comedia nunca termina. Tonga y yo nos cuidbamos las
espaldas y para m era frustrante que cuando fuera y donde
fuera, el siempre pagaba la cuenta. Tonga haba sido
entrenado en Japn, y era una tradicin que los luchadores
veteranos pagaran por los novatos; cuando Tonga era joven su
mentor pagaba por el y el estaba siguiendo la tradicin.
Yo respetaba Tonga por todos sus logros, su comportamiento, y
su trato con los dems y me hubiera tomado una bala por l.
De el aprend el respeto a todos los que estaban en el negocio
antes que yo y ensear ese mismo respeto a todos los que
entraran despus de mi.

Tonga tambin me ense que un canadiense nunca podra

tomar ms que un Tonguiano, sin importar cunto lo intentara.
Una noche, despus de beber mezcal (que sabe como un
cenicero sucio) hasta las cinco de la maana, estaba en mi
habitacin y me desmay. Me despert dos horas ms tarde
gracias a los golpes de Tonga en mi puerta, que tena ganas de
ir a hacer ejercicios aerbicos. Mi hice pendejo un buen rato,
pero cuando vi que no se iba, tuve que hacer uso de la
violencia.

Cuando llegamos en el gimnasio, Tonga se detuvo de hacer sus

aerobics despus de cinco minutos, pero a mi alent /
amenaz para que yo si siguiera por el resto de la sesin.
Estaba demasiado madreado como para discutir con
olvdenlo. Cuando la clase termino ramos las nicas personas
que quedaban en el estudio.
Olamos tan mal, como el olor de una persona despus de un
da de borrachera, el olor nos emanaba de los poros, de todos
modos los dems ya se haban ido, incluido el profesor.
Mientras que yo necesitaba trabajar en mis ejercicios, mi
nombre en el los rings se estaba desarrollando muy bien.
Era muy divertido ser tcnico, pero me alegraba cuando los
aficionados se volvan contra mi de ves en cuando. Me pareca
ms fcil ser un rudo, porque es mucho ms difcil hacer que
la gente te quiera, que hacer que te odian. Una simple mueca
o unos caminados de forma engreda hacia el ring lo era todo
lo que necesita para ser recompensado con un coro de
abucheos y un bao de la basura.
Aprend esto observando al Negro Casas, el mejor luchador
rudo de Mxico. El me enseo que un rudo, siempre debe de
engaar, y tomar el camino fcil de cualquier situacin. Su
teora era que un rudo era cobarde de corazn.
Esta teora me funciono muy bien cuando tuve una lucha de
campeonato en contra de un luchador no muy alto pero con
grandes habilidades tcnicas llamado El dandy en Acapulco.
La arena era hmeda y sofocante y yo estaba empapado en
sudor antes de que saliera al ring. Trabaje el combate de la
manera mas mugrosa y sucia posible.

La multitud estaba frentica, despus de que gane la primera

cada, mientras la multitud me arrojaba basura, Pude ver un

alboroto en la primera fila, con un montn de guardias de

seguridad arrastrando a un chico hacia afuera de la arena.

Chinga tu madre (en espaol), le grite desafindolo, feliz

de saber que estaba haciendo un gran trabajo,
comportndome como un culero, tanto que ese chico haba
tratado de brincar la barandilla para atacarme.
La multitud me respondi cantndome: corazn de pollo,
se ganaron unos puntos, por su originalidad.
A pesar de mis tcticas malignas, El Dandy gano las siguientes
dos cadas reteniendo su titulo. Yo me dirig hacia los
vestidores avergonzado, mientras amenazaba a un chavito de
la primera fila, (De la misma manera en la que Fatwell, lo
haba hecho conmigo una dcada antes) Cuando de pronto fui
golpeado en la cabeza y en mi boca con un vaso lleno de
cerveza.pero tenia un olor rancio, me di cuenta de que el
liquido del vaso, no era cervezaeran orines.
Estaba sentado en el vestidor, cubierto de miados, cuando el
Dandy regreso del ring, con uno de los guardias de
inseguridad.
Te acuerdas del alboroto entre la gente despus de la primera
cada?, el me pregunto. La razn porque los guardias sacaron a
este chico de la arena es porque el se diriga hacia ti con una
arma
Para que no se lo pierdan todos en su casita, esa era la tercera
ves que una arma de fuego haba sido alejada de mi, durante
mi estancia en Mxico
Cuanto alguien tiene que odiarme, para querer dispararme por
una lucha???
Y adems, que tanto debe de odiarme alguien como para sacar

sus miados en un lugar publico y lanzar un vaso de orina fresca

sobre m? Por cierto, saban ustedes que la orina tiene un
sabor salado?
Afortunadamente aparte del pipi estaba saboreando el xito.
Gracias a que una gran cantidad de mercancas de Corazn de
Len haban salido al mercado, incluidas las tarjetas
comerciales, globos, relojes, playeras oficiales, playeras
piratas (tuve que comprarle una a un contrabandista, cuando
se neg a darme un regalo de promocin) , y un libro de
historietas en el que yo tenia aventuras con la ayuda de una
rana mgica parlante.
Adems estaba en la portada de todas las revistas de lucha
libre (hubo una ves en que fue en una docena) y reciba
muchos elogios por parte de los crticos.

Fui honrado cuando la revista de lucha libre ARENA, nomino la

lucha de Corazn de Leon y el Ultimo Dragn vs Negro Casas y
El Dandy, como la lucha del ao de 1993. Yo estaba pasmado,
ya que se hacan miles de luchas cada ao en Mxico.
La lucha adems haba sido casi de una hora de duracin y fue
cosa fcil ya que los cuatro tenamos similares estilos y
actitudes, nuestra nica meta fue lucir y hacer lucir al otro y
lo hicimos.
Hay una tradicin en Mxico, de que cuando la gente siente
que vio un combate especial, ellos arrojan dinero hacia el
ring. Despus de la lucha, el Negro empez a motivar a la
multitud y ocurri un efecto domino, pronto el ring entero
estaba literalmente lleno con billetes y monedas.
Lo dividimos entre los cuatro y los dos rferis, esa fue una
palmadita en la espalda y ser golpeado con un puado de
monedas era mucho mas placentero que ser golpeado por un
vaso lleno de miados.

Otra lucha tradicional en Mxico para dar solucin o fin a las

rivalidades es la de mascara vs mascara, donde le perdedor
tiene que despojarse de su mscara. Pera los luchadores que
no usan mascara, estn las luchas de cabellera vs cabellera,
donde el perdedor se rapa, eran y son luchas muy populares.
Cuando fui programado en mi primera lucha de cabellera vs
cabellera, la posibilidad de perder mi rubia melena se
convirti en una gran atraccin
Este ngulo empez cuando un tri de luchadores llamados los
Caverncolas, me atacaron, retndome los tres a una lucha de
cabellera vs cabellera. Una multitud ruidosa de 8,000
fanticos, entraron a la arena Mxico un domingo por la tarde
tres semanas ms tarde para verme afeitar a ese gordo
bastardo
Fue la primera vez que estuve envuelto en una historia con
varias semanas de duracin, fue gratificante para la multitud
ver como creca semana tras semana. Los caverncolas no eran
un gran espectculo por si mismos, pero el ngulo de la
sentencia de muerte que ellos me hicieron, hiso que se
acrecentar ms la atencin en ellos, y yo aprend que con el
empuje correctoincluso un luchador mediocre puede ser
llevado al estrellato y atraer multitudes.

KING HAKU

LOS CAVERNICOLAS

ULTIMO DRAGON

CAPITULO 19
LOS BOLOS HALCION
Estaba trabajando una agenda de locos y cuando raramente
tena un dia libre, me gustaba relajarme oyendo msica y
leyendo en la azotea del hotel. Era un lugar solitario, un lugar
apacible que me servia para pensar y estar un tiempo a solas.
As que me sent decepcionado cuando en una ocasion
encontr ah una tarde a Art Barr, -el chico masticador de
tabaco-, Estaba celoso de que otra persona supiera de mi
santuario privado.

Nos conocamos un poco, pero no ramos precisamente los

mejores amigos, as que la reunin fue un poco incomoda al
principio. Nuestra conversacin fue superficial, hasta que
vimos un tipo clavndose a una chica por detrs en una
ventana del edificio que estaba justo enfrente de nosotros. La
nia tena grandes carnes (y probablemente pesaba ms de
100 kilos ) que se apretaban contra el cristal con cada
empuje. El tipo finalmente se fijo en nosotros en medio del
acto, nos hizo una seal con el dedo y cerr las cortinas. Nos
empezamos a rer a carcajadas y si alguna vez ha habido una
una mejor manera que esta, de romper el hielo entre dos
personas, me gustara escucharlo.
Art y yo empezamos a salir en nuestros das de descanso y un
da me llam para preguntarme si quera ir a un set de
filmacin. El miembro del Saln de la Fama de la WWE Rowdy
Roddy Piper estaba en Mxico en el rodaje de la pelcula el
Combate Inmortal (Ganadora del Oscar a la mejor pelcula de
1994) y era amigo de Art, desde la poca en que luchaba para
su padre en Oregon. Piper lo invito a pasar un rato en el set y
Art me invito a mi.

Ambos terminamos incluidos en la mejor pelcula de la

historia. A Art le dieron un papel como camarero y a mi me
consiguieron un papel como saco de boxeo. La leyenda de las
artes marciales Sonny Chiba, quien era el nmesis de Piper en
la pelcula, estaba filmando una escena en donde se meta en
una pelea con un grupo de matones, uno de los cuales era yo.
Como rodamos la escena de lucha una y otra vez la pasiencia
de Chiba comenz a valer madre. Era muy bueno para tirar sus
golpes y patadas, durante las primeras tomas, pero para la
decima toma, el casi me mata con sus patadas.
Cuando la pelcula finalmente fue estrenada directamente en
vdeo, yo no figuraba en los crditos. Aunque de hecho, a no
ser que detuvieras la pelcula en el lugar exacto, no podas
verme ni siquiera la cara. Si no que se veia solo mi nariz y un
montn de pelos volando alrededor de dos marcos. Pero me
vea sexi y fue un debut en la pantalla a la par con Haley Joel
Osment de la pelcula el Sexto Sentido

Unos das despues, Art vino a mi cuarto para decirme que tan
asombroso Piper pensaba que l era (no ambos, solo l), en la
pelcula, mientras yo trataba de imaginar el porqu, haba
trado un chavito consigo.
Art me hiso sentir incomodo cuando empezo a hablar y adecir
sus tpicas mentiras y mamadas enfrente de este nio, quien
no pareca tener ms de diez aos. El nio se pareca a
Chicken Little, de cerca de uno sesenta de estatura y un peso
de no ms de 60 kilos, permaneca sentado con una gran
sonrisa en su rostro. Casi me da un ataque cuando Art saco un
cigarrillo y me pregunto si tena fuego.
Que estas haciendo, Hombre, no enfrente del nio, Por
qu estas saliendo con l, en primer lugar? Art se carcajeo y
me explico que le nio tena dieciocho aos y era luchador.

Mire su flacucho cuerpo y pens Dios bendiga su

corazoncitol no tiene ninguna oportunidad
Le pregunte que si me poda mostrar alguna identificacin, y
cuando me la mostro, dijo en perfecto ingles: Soy un gran
fan de tu trabajo y espero luchar contigo algn da.
Asent con la cabeza y pens que ese nio ni siquiera algn da
tendra la suerte de llevarme mi chamarra de regreso al
vestidor, mucho menos de luchar conmigo. Pero termine
trabajando con l decenas de veces, cuando el se convirti en
Rey Misterio Jr., uno de los luchadores areos ms grandes de
todos los tiempos.
Art y yo inventamos el juego ms estpido de todos los
tiempos, cuando creamos el juego Halcion. Halcions son
pastillas para dormir, que son muy efectivas cuando las tomas
con la intencin de dormir. Pero si te tomas una y permaneces
despierto, terminas temblando y cayendote alrededor como si
estuvieras tomado
Estabamos en un bolerama junto a Eddy, Tonga, Black Magic,
Mike Lozanski, Miguel Prez, Jos Estrada, y un par de
gemelos conocidos como los head hunters que se distinguan
por ser maestros del marketing, ya que se hacan llamar Headhunter 1 y Head-hunter 2. Tomamos nuestras pastillas Halcions
y tuvimos el peor partido de bolos en la historia. Entre los
momentos estelares que destacaron fue cuando Eddy quedo
fuera al caminar por el sendero y rodo la pelota de seis
pulgadas lejos de las clavijas, Tonga quedo fuera cuando
mando la pelota a un carril diferente, y yo quede fuera
cuando me ca por las escaleras y de paso me lleve dos filas de
sillas apiladas.

CONTINUARA.............................

MIGUEL PEREZ JR.

JOSE ESTRADA - FOREING EXCHANGE

VICTOR Y MANUEL SANTIAGO: HEAD HUNTERS I Y II

Cuando no estaba cayendome de cara como Kramer en un club

de comedia, estaba inventando nuevos movimientos . En 1993,
utilizar un moonsault (un mortal rebotando en las cuerdas) no
era un movimiento comn, como lo es hoy. Yo vi este
movimiento en una cinta de lucha libre japonesa, este
movimiento lo hacia el Gran Muta y me lo robe, para utilizarlo
en Mxico. Cuando otros luchadores comenzaron a utilizarla,
yo quise hacer una variacin diferente.
Llam a Lenny para pedirle algunas ideas y l dijo: "Alguna
vez has pensado en hacer un moonsault de la segunda cuerda?

La idea se le haba ocurrido en un sueo y le pregunt cmo se

haca. Me explic que si utilizaba la cuerda media para hacer
el moonsault a travs del ring, se podra hacer ms rpido con
menos configuracin y sera totalmente nico; eso era justo lo
que estaba buscando.
As que fui a la Arena Mxico durante el da a practicar mi
nueva creacin en frente de 17.000 asientos vacios. Llen una
bolsa con ropa sucia y la utilize como mi objetivo, despus de
practicarlo docenas de veces, calcule en qu punto del ring,
tena que estar el contrincante, para que yo no aterrizara con
mis rodillas en su cara.
La noche siguiente, azote al Negro Casas exactamente a
cuatro pasos de las cuerdas y realice el Lionsault por primera
vez. Y despus de ese da, lo utilice casi todas las noches
durante los prximos doce aos.
Es un movimiento acrobtico, porque las cuerdas en los rings
de Mxico estaban siempre, o demasiado flojas o demasiado
apretadas, por lo que hacer el Lionsault cada noche era un

riesgo.
Asi que adems de mi oracin antes de mis luchas, decid
permanecer en el lado bueno de Dios, haciendo buenas obras.
Cada vez que llegaba en taxi a las puertas de la Arena Mxico,
siempre haba un montn de chiquillos vagando, que pedan
llevar mi maleta, con lo cual podran entrar a la arena y ver el
espectculo de forma gratuita, yo admiraba su ingenio y
dejaba que un nio diferente me ayudara con la maleta, cada
noche.
Era una vida dura para los nios pobres en Mxico y se me
rompa el corazn, al verlos en la mendicidad, con sus caras
sucias y los ojos tristes, en cada esquina de la calle en la Zona
Rosa. La Zona Rosa era una seccin de la zona centro de la
ciudad llena de restaurantes, tiendas de discos y cines.
Tambin estaba penetrado por el olor de las aguas residuales y
alguna vez mire unas ratas del tamao de un gato pequeo Yo
no estaba seguro de lo grande que eran, hasta que una vez
mire una de ellas en la sandalia de Magic, y la cubra.
Tena una debilidad por los nios y con frecuencia les daba
cantidades decentes de dinero. Eso cambi un da cuando vi
que todos ellos estaban reunidos alrededor de un hombre
mayor, dndole el dinero que haban recogido. Los nios
pertenecan a un sindicato de la mendicidad y ese tipo los
enviaba por toda la ciudad (como en Oliver Twist!), el recogia
el dinero y les daba a los nios un porcentaje. Probablemente
ellos ganaban ms dinero que yo.
Tan pronto como esos nios en Mxico tenan la edad
suficiente, se esperaba que contribuyeran con los ingresos de
sus hogares. Adondequiera que miraras, veias nios que
trabajan: limpiando parabrisas, vendiendo chicles en los
semforos, realizando rutinas de baile o tocando msica, por
dinero.

Un dia estaba paseando por un parque en la zona centro de la

ciudad cuando me encontr con un grupo de nios, que
tocaban msica rock. Yo no estoy hablando de unas cuantas
guitarras acsticas y un cubo de plstico, estoy hablando de
equipo completo con una instalacin profesional. Dos
guitarras, teclados, bajo, batera, todo ello rodeado de un
montn de monitores de y amplificadores. Estaban tocando
msica de Black Sabbath, Deep Purple, Kiss, Rush, puro heavy
metal de los 70 s ... y eran sorprendentes. Cuando
terminaron de tocar, fui y me present, y me entere que la
banda se haca llamar: Los Leones. El grupo estaba compuesto
por cuatro hermanos y una hermana de edades comprendidas
entre quince y veintids aos. El unico ingreso de la familia
Heredia, era el dinero recogido por los Leones despus de
cada tocada.
Cada hermano era un virtuoso, sobre todo Jair, el guitarrista
lider. Slo tena quince aos y su guitarra casi se vea ms
grande que l, pero l tocaba como Eddie Van Halen . l
rompi con una enorme sonrisa cuando le dije que era mi
nuevo guitarrista mexicano favorito. Todos hablaban Ingls,
gracias a que escuchaban msica estadounidense y hablamos
durante mucho rato sobre rock and roll 'y Mxico. Cuando se
enteraron de que yo tocaba el bajo, el grupo Corazon, Los
leones naci.
Al da siguiente, me present y tocamos canciones como:
"Paranoid", "Roadhouse Blues", "Domino", "Love Gun",etc,
canciones clsicas que todos conociamos y amabamos. A pesar
de que veniamos de mundos diferentes y que nunca habamos
tocado juntos antes, tocamos como unos veteranos
experimentados. Ellos anunciaron que yo era Corazn de Len,
luchador de la Arena Mxico y la multitud se hizo ms grande,
cuando se acercaron a comprobarlo, queran ver al luchador
tocando el bajo. Al final de la tocada, en el lugar, donde se

puso el grupo, haba mucha gente y tuvimos que pasar el

sombrero en torno a la multitud una docena de veces, ya que
se llen muy rpido. Mi parte de los ingresos, fueron unos muy
buenos cuarenta pesos y nunca he estado ms orgulloso de una
recompensa. Me dieron un video de nuestro tema y si tu lo
miras, nunca vers a un tipo con una sonrisa tan amplia, como
la que tena cuando estbamos tocando, el poder de la msica
trasciende todo: idioma, nacionalidades, raza.

CAPITULO 20
CUANDO PIERDES UN HERMANO
Estaba caminando de regreso al hotel despus de esa
experiencia loca y me fuia a visitar a Magic. El se haba
mudado a un departamento del centro, y me haba invitado a
ver un nuevo programa de lucha libre llamado Raw. El ver este
programa, mientras estaba luchando en Mxico, me hizo
recordar que tanto yo deseaba luchar en WWF.
Era grandioso vivir en Mxico y era una gran experiencia, pero
el ring de oro aun era la WWF, con el estrellato que yo haba
logrado en Mxico, me senta que estaba en camino hacia mi
meta final de trabajar ah. Pero no tenia los contactos para
intentar entrar y pensaba que no estaba listo aun ,Si.... mi
trabajo en el ring estaba creciendo y yo haba aprendido a
trabajar tanto de rudo como de tcnico pero aun no haba
desarrollado mi propia personalidad y no haba trabajado
mucho con el micrfono desde que haba dejado Canad.
Aunque mi espaol ya era bueno para ese tiempo, la lucha
libre mexicana no era basada en entrevistas, como la lucha
libre Americana. Pero al ver el programa de Raw desde el
Manhattan Center en la Ciudad de Nueva York, record cual
era mi meta final.
En cuanto al show en s, era ms loco, ms arriesgado, mejor
que cualquier otro programa que yo hubiera visto antes de la
WWF. LA compaa estaba poniendo mas nfasis en luchadores
no tan altos como Bret Hart y Shawn Michaels. Cuando mire al
1,2,3 KID (Un tipo flaco que ni siquiera pareca que iba al
gimnasio), vencer a Razor Ramone, uno de los luchadores
estelares de la compaa, yo estaba emocionado, en ese

momento supe que la estatura ya no era un obstculo para

hacerla en WWF, como lo era antes.

Era muy divertido mirar las luchas con Black Magic, excepto
por el hecho de que el Vampiro (el luchador que me haba
sugerido utilizar taparrabo) estaba ah tambin; en todo el
tiempo que estuve en Mxico, deseaba estar lo menos posible
cerca de l.
Desde que yo haba llegado al CMLL, haba recibido un gran
empuje de parte de la empresa y eso no le gusto. Ambos
ramos los principales tcnicos extranjeros en la compaa,
pero yo no me senta amenazado por l. Su posicin en la
compaa como la ms grande estrella no haba cambiado.
Aunque ambos ramos canadienses y estbamos en el mundo
de la msica, las acciones del vampiro me mostraron que el no
estaba interesado en ser mi amigo.
El rferi del CMLL Roberto Rangel me dijo que Paco quera
crear un tri de canadienses integrado por El Vampiro, Pegasus
Kid (Benoit) y yo. Cuando el Vampiro oy esto, el amenazo a
Paco rpidamente, si lo una conmigo. Marcos, el encargado
de pagar la nomina, me inform que el vampiro lo cuestionaba
cada semana acerca de cunto dinero estaba yo ganando.
ROBERTO RANGEL

Paco me llamo un da a su oficina para una junta y lucia muy

preocupado. El me pregunto si todo estaba bien, y cuando yo
le asegure que amaba trabajar en Mxico, Paco me confes
que le Vampiro le haba dicho que yo odiaba a Mxico. El dijo
que a m no me gustaban los mexicanos, no me gustaba la
comida, que yo quera ms dinero, y yo estaba planeando
dejar la compaa, Le informe a Paco que ese no era el caso, y
el dijo: bueno ese es el Vampiro siendo el Vampiro. Cuando el
Vampiro no estaba tratando de enterrarme, es estaba
enterrndose a el mismo con nuevas mamadas diariamente
Vampiro tomo una pgina del libro de Ed Langley, ya que el
deca:

1.- El haba sido guardia personal de Milli Vanilli.

2.-El haba jugado en la liga menor de hockey para los
guerreros de Winnipeg. Cuando le dije que yo crec en
Winnipeg y era un gran fan de los guerreros, el de repente dijo
que haba sido para los guerreros de Moosejaw para los que el
haba jugado.
3.- El era un maestro del kung fu
4.-El era un maestro chef
5.- El nunca miraba por televisin y mucho menos le gustaba
la lucha cuando era nio, pero un da que el fue a un evento
de lucha libre, en unas vacaciones, un caza talentos lo vio y le
ofreci luchar
He conocido a docenas de luchadores, quienes me han
confirmado que trabajaron con el en luchas en Canad aos
antes de que el viniera a Mxico

Pens que la mejor manera de tratar con l era simplemente

ignorarlo como un nio pequeo respondn. l era un mocoso
y yo le trataba como tal. Cada vez que empezaba a hablar de

sus vampi mentiras, simplemente me alejaba. En el lado

opuesto de la moneda, me haba vuelto muy cercano a Art
Barr. A medida que pasbamos ms tiempo juntos, yo saba
ms de su vida.
Se cri en Oregon, donde su padre, Sandy, haba sido luchador
y promotor. Haba crecido en el negocio de la lucha y haba
conseguido un descanso cuando Roddy Piper se convirti en su
mentor y le consigui un trabajo en la WCW. E le dio el
personaje de The Juicer, basado en la pelcula Beetle Juice.
Usando maquillaje blanco y el pelo loco, se hizo muy popular
entre los nios debido a su innegable carisma.

Cuando sali de la WCW, fue considerado demasiado pequeo

para trabajar en la WWF y se hundo, hasta que Konnan lo
llev a Mxico a trabajar para Paco. Cuando los dos se fueron
a la compaa rival, la AAA, Art se uni a Eddy Guerrero y
formaron Los Gringos Locos, uno de los duetos rudos ms
grandes en la historia de Mxico.

Con todo su nuevo xito, Art se vio obligado a pasar semanas y

a veces meses, lejos de su esposa y de sus dos hijos. Eso mi
amigo, es la peor parte de la lucha libre: los viajes constantes
que te separan de sus seres queridos.
Tan grandes como son la fama y el dinero, a veces me
pregunto si trabajar en un Taco Bell, pero poder estar con tus
hijos en las noches, no es mejor.

Afortunadamente, todos los que estbamos en Plaza Madrid,

nos habamos convertido en una segunda familia para cada
uno (o en mi caso de una tercera familia si se incluye la
Palkos). Hablamos de nuestros problemas y nuestros

sentimientos, pasbamos el tiempo juntos muy bien entre

nosotros. Yo estaba cerca con gente como Lance, Lenny, y Bret
Como, pero era una situacin diferente con esos tipos, porque
estbamos en nuestro propio pas. Pero en Mxico, porque
estbamos como pez fuera del agua, haba un vinculo-tipo
familia, Eddy, Tonga, Black Magic, Mike, Art y yo.
En el exterior, Art era egosta, sarcstico, y desagradable,
pero una vez que lo conocas mejor l era una bomba y era
imposible de que no te cayera bien. Art y Eddy seguan
trabajando para la AAA y despus de perder uno de los
encuentros ms clsicos de todos los tiempos ante Octagon y
El Hijo del Santo, Eddy Art estaban programados para una gran
gira con la New Japan.

Una cantidad ridcula de carisma combinado con sus solidas

habilidades en la lucha, haran de el un xito instantneo en
Japn. Estaba en la cima de su carrera, haciendo grandes
cantidades de dinero, y finalmente fue capaz de tomarse un
merecido descanso para estar con su familia.. La vida era
buena..

LOS GRINGOS LOCOS

1,2,3 KID

RODDY PIPER

Un da antes de que Art se fuera para Oregon, nos reunimos

para pasar el rato en la Zona Rosa. Fuimos por una
hamburguesa a Carl's Jr. Mientras comamos empezamos un
gran debate sobre si la banda Loverboy era o no una banda
cool. Habamos visto a uno de sus videos en el Hotel Plaza y
discutamos de cmo el lder de la banda, el cantante Mike
Reno interpretaba completamente sus canciones rebeldes . Art
decidi comprar una cinta para orla todo el da como un
homenaje a Loverboy. Aos ms tarde, en la WCW acuse a
Lenny Lane de robar mi disco de Loverboy, como un homenaje
a Art.
Despus del almuerzo, en lugar de tomar un autobs de vuelta
al Plaza vimos a uno de esos bici taxis y Art me propuso que
diesemos un paseo. Imagnense lo ridculo que se vean dos
hombres hetero, uno con el pelo rubio y largo, y el otro con
una diadema de Loverboy sentados uno al lado del otro
pasendose en un bici taxi. De regreso en el hotel, antes de
irnos, Art me dio las llaves de su habitacin.
Por el hecho de que Art y Eddy estaban en la cspide en AAA,
ellos tenan una suite del piso superior de Plaza Madrid, tenia
nevera, videograbadora y la estufa. Como yo estaba en una
habitacin normal, esto fue como darme la llave de oro de
Disneylandia. Tambin era extrao porque, que yo sepa, Art
nunca le haba prestado su llave a nadie y ciertamente,
tampoco a mi antes. Me dijo que era bienvenido a ver
pelculas, cocinar la cena, o simplemente pasar el rato en su
enorme habitacin. Luego me dio un abrazo y me dijo, Te
quiero, amigo
Decir "Te quiero " no es algo que los hombres se sientan
cmodos de decirles uno al otro , pero se necesita ser

verdadero hombre para poder decirle a otro hombre que lo

amas como un hermano. Le dije que yo tambin lo estimaba y
nos separamos, para siempre.
Un par de das despus, luego de ver algunas pelculas en la
habitacin de Art, son el telfono. Respond y me sorprend
al escuchar la voz de Magic. Le pregunt qu pasaba, y un
escalofri envolvi mi cuerpo cuando el dijo tres palabras:
"Art est muerto."
El tiempo pas en la mitad de velocidad. Mir los botones en
el telfono y trat de asimilarlo Yo estaba contando los
nmeros incrustados en la base del telfono: 1, 2, 3, me
desvaneci antes de llegar a 4.
Mis rodillas se convirtieron en globos de agua y ya no apoyaron
mi cuerpo, me derrumbe como un castillo de naipes. Algunos
diran que me desmay, salvo que no vea negro, todava
poda oler el polvo en la alfombra de color marrn y el olor de
la mesa de roble.
Hable como un zombi por el telfono: "De qu ests
hablando?" "Art est muerto, muri en su casa.
Me sent paralizado como mi mam, mis piernas no me
respondan, y muy apenas me poda sostener de pie. Magic me
explico que Art haba muerto durante la noche, mientras que
su hijo Dexter dorma junto a l. "Magic, qu vamos a hacer?
Qu vamos a hacer? " le preguntaba una y otra vez. "Qu
vamos a hacer? " Yo no poda entender lo que haba dicho. Yo
no entenda cmo un hombre con el que haba comido una
hamburguesa y discutido sobre Loverboy, solo unos das antes
poda estar muerto.

Colgu el telfono, cog un lpiz, papel, y comenc a escribir.

De alguna manera, escribir una carta para Art me ayud a

asimilar lo que acababa de or. Volqu mis sentimientos en esa

carta, cubrindolo con de la tinta de mis emociones, y al da
siguiente la envi por fax a la revista Wrestling Observer. La
cual imprimieron en la primera pgina cuando hablaron del
tema a la semana siguiente. Me sent raro leerlo porque no
recordaba lo que haba escrito hasta que la le de nuevo.
La muerte de Art es an un misterio. Hay muchas teoras e
informes contradictorios sobre lo que ocurri. Yo tengo mi
propia teora: Art tomaba una gran cantidad de pastillas en su
vida cotidiana. Creo que, como resultado de tomar tantas
pastillas, su cuerpo, termino confundindose acerca de
cuando era hora de dormir y cuando era hora de estar
despierto y, como consecuencia de eso simplemente dejo de
funcionar.
Cuando termin de escribir el Rquiem de Art, volv a su
habitacin para hacer algo de de limpieza. No saba lo que me
iba a encontrar, pero saba que su muerte sera una gran
historia y yo no quera que la polica descubriera nada que
pudiera causarle ms dolor a su familia. No haba casi nada
que ocultar, pero limpie lo que lo que pensaba deba de ser
limpiado, por respeto a mi amigo y a su familia. Le eche un
ltimo vistazo a la habitacin y estaba a punto de apagar las
luces y salir cuando vi un cuadro colgado en la pared. Era una
foto de Art vestido con un conjunto agradable con su clsica
sonrisa demoniaca, esta foto se la haba sacado en la fiesta de
navidad del ao anterior.
Yo no tena derecho a quitarla de la pared y tomarla para m,
pero lo hice. Era algo que poda conservar y con lo cual
recordar a mi hermano.
A las pocas semanas despus de la muerte de Art, el peso
mexicano se devalu. De repente, yo estaba ganado un tercio
de dinero de lo que usualmente ganaba. El intercambio de

1.000 pesos pas de $ 340 dlls, a $ 125 dlls en un da.

El desplome del peso fue la cereza en el pastel de todos
modos, porque despus de la muerte de Art, la diversin de
estar en la lucha libre en Mxico se me haba ido. El ambiente
cambi y era muy doloroso para m permanecer en la plaza,
con todos los recuerdos del Art rondndome. Dios me estaba
diciendo que ya era hora de seguir adelante y no fue una
coincidencia que unos cuantos das despus recib una oferta
desde un lugar perfecto para poder continuar con mi
misin.....................................................

CUANDO PIERDES UN HERMANO

Tratando de olvidar las noticias.
De que te has ido muy pronto
Me dejas devastado y con el corazn roto
Yo no s qu hacer
Un hermano es ms que la sangre
Ms que un nombre
A pesar de que tenemos diferentes familias
ramos hermanos de igual forma

No eramos hermanos de carne y sangre

ramos hermanos de las circunstancias y los medios
Compartir historias y los buenos momentos
Compartir las mismas visiones y sueos
Recuerdo muchas veces
Cuando uno al otro era todo lo que haba
Ayudar a vencer las dificultades
De ser dos extraos en una tierra extraa
Sin embargo, estoy muy agradecido
de aquel dia al final
Cuando dijimos las palabras "Te amo"
Verdaderos hermanos, ya que slo se puede decir
Porque a pesar de que te has ido
A un lugar al que todos iremos
Hemos compartido el respeto, el amor, la admiracin y la
diversin
Y siempre estars conmigo
Corazn de Len Chris Jericho
Ciudad de Mxico
Dia de accin de Gracias, 1994

Capitulo 21