Ao de la consolidacin del Mar de Grau.

UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO

FACULTAD DE ARQUITECTURA
ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE ARQUITECTURA

PATRIMONIO CULTURAL NATURAL

Informe:
Anlisis de las Cartas Internacionales del Patrimonio

Prof: Arq. Vsquez Tineo, Juan

Curso:

Patrimonio Cultural
Integrantes:

Gualambo Pocln, Ginner J.

Quispe Cabezas, Yuri Gagarin.

Ao:

2016
Convencin para la proteccin de los bienes culturales en caso de conflicto
armado (1954).

Pese a que en un conflicto armado el cuidado y la importancia de los monumentos

deja de ser relevantes, ya que todo se enfoca en el dao hacia los residentes que
estn en las zonas del combate. Dichos monumentos deberan tener igual o mayor
importancia porque representan la identidad de las comunidades destruidas o
perjudicadas y, de esta manera, el da que el conflicto armado culmine, estos
monumentos sern los conectores entre el presente y el futuro de la poblacin con su
pasado.
Segunda Guerra Mundial: las reliquias destruidas
Las disposiciones formales durante el perodo de guerras fueron un fracaso. Por
ejemplo, en el ao de 1922 en la Conferencia de Washington se prohibi
rotundamente cualquier ataque areo sobre objetivos no militares, dicha prohibicin
fue ignorada.
Cuando los terrorficos aviones britnicos y americanos aparecen sobre los centros
del arte alemn e italiano, transformando en menos de una hora en escombros y
ceniza los monumentos culturales que ha costado siglos en construirlo, hay mucho
ms en juego, que el terror de la poblacin civil (Viana, 2015).
Algunos de los Monumentos devastados:
1. La Iglesia Kaiser Wilhelm Gedchtniskirche, en honor a Guillermo II. Destruida
por una bomba en 1943.
GRFICO 1: Kaiser Wilhelm
Gedchtniskirche en 1900.

GRFICO 2:Ruinas Kaiser Wilhelm

Gedchtniskirche, 1943.

2.

La
Iglesia
Recuperado de:
Recuperado de:
https://goo.gl/hLynbh
https://goo.gl/hLynbh
Dresde.

Destruida

por

estadounidenses en 1945.

el

fuego

de

de

Nuestra

Seora
los

bombardeos

britnicos

en
y

GRFICO 3:Rruinas Iglesia Nuestra Seora en Dresde, 1945.

Recuperado de:
https://goo.gl/ArHZgh

3. Monasterio de Montecassino. Destruido por bombardeos areos por el grupo

de aliados en 1944.

GRFICO 5:Vista de la abada

reconstruida

4.

GRFICO 4:Ruinas Montecasino,

1944.

Recuperado de: Recuperado de:

https://goo.gl/M27g1C
Palacio Wrzburg. Atacado en 1945. Pese a https://goo.gl/M27g1C
los ataques la estructura aguant.

GRFICO 6: VistaGRFICO
del Palacio
7: Ruinas
Wrzburg
Palacio
reconstruido.
Wrzburg, 1945.

5.

Recuperado de: Recuperado de:

https://goo.gl/nc9yQd
https://goo.gl/nc9yQd

El

Castillo

Real

de

Varsovia. En 1939 fue atacado por tropas nazis.

GRFICO 8: El Castillo Real de Varsovia,
reconstruido.

GRFICO 9:La torre del Palacio

Real de Varsovia, 1939.

Recuperado de: Recuperado de:

https://goo.gl/erGE4A
Ante la problemtica, el https://goo.gl/HwQVX7
14 de mayo del ao de 1954 se aprob la "Convencin para la Proteccin de Bienes
Culturales en Caso de Conflicto Armado". Tambin conocida como la Convencin de
La Haya. Eso luego de que el patrimonio cultural sea destruido en gran escala durante
la Segunda Guerra Mundial. Volvindose de esta manera en el primer acuerdo
internacional enfocado solamente en la proteccin del patrimonio cultural.
Hasta el 9 de abril del 2001, la Convencin contaba con 103 Estados Partes, mientras
que su protocolo contaba con 84 Estados Partes
Segn el artculo 2.1.a del Convenio de Viena de 1969 "se entiende por tratado un acuerdo
internacional celebrado por escrito entre Estados y regido por el derecho Internacional, ya conste
en un instrumento nico o en dos o en ms instrumentos conexos y cualquiera que sea su
denominacin particular". As puede denominarse tambin a los tratados como: acuerdos,
Cartas, Compromisos, Pactos, etc.), y tambin Protocolos.

En esta Convencin, los Estados Partes se comprometen, entre otras cuestiones a:

Disminuir las consecuencias de los conflictos armados sobre el patrimonio

cultural y a adoptar medidas preventivas para dicha proteccin tanto en de

guerra, como en tiempo de paz.

Salvaguardar y respetar los bienes culturales durante el conflicto armado sin
importar si dicho conflicto es internacional o interno.

Instituir mecanismos para la proteccin de estos bienes.

Marcar ciertos edificios y monumentos importantes con un emblema de

proteccin especial.
Crear unidades especiales dentro de las fuerzas armadas para proteger el
patrimonio cultural.

La Convencin fue aprobada junto con el Protocolo, en el que se establece:

Prohibir la exportacin de bienes culturales de un territorio ocupado.

Exigir el retorno de este tipo de bienes al territorio del Estado al que le fueron

sustrados.
Prohibir la apropiacin de bienes culturales en concepto de reparacin de
guerra.

Un Segundo Protocolo (en ingls) fue establecido el 26 de marzo de 1999 y establece

de forma ms concreta sanciones penales a en las legislaciones nacionales.

Carta de Florencia (1981).

El comit internacional de jardines histricos ICOMOSIFLA

Cundo se reunieron y a que conclusin llegaron?

Reunidos en Florencia el 21 de mayo de 1981, el comit Internacional de

Jardines Histricos ICOMOS-IFLA decidi elaborar una carta relativa a la
salvaguardia de los jardines histricos que llevar el nombre de dicha ciudad
(Florencia).

Cundo fue adoptada la carta de Florencia?

Esa carta ha sido redactada por el comit y adoptada el 15 de diciembre de

1982 por el ICOMOS con vistas a completar la carta de Venecia en esta,
materia especifica.

Qu es un jardn histrico?

Es el espacio delimitado, producto de la ordenacin por el hombre de

elementos naturales y, de estimado inters en funcin de su origen o pasado
histrico de sus valores estticos, sensoriales etc. Por lo tanto, logran de
proteccin jurdica. Desde el punto de vista de la historia o del arte, tiene
inters pblico como tal es considerado un monumento. Es una composicin

Cuyo material es esencialmente vegetal y, por lo tanto, vivo, perecedero y

renovable. Su aspecto es por lo tanto resultado del perpetuo equilibrio entre el
desarrollo y el deterioro de la naturaleza.
GRFICO 10: Jardines del Campo del Moro (otoo)

Recuperado de:
https://goo.gl/lOMt6c
De acuerdo al artculo 4, la composicin arquitectnica de un jardn histrico viene
determinada por:

Su trazado y los diferentes perfiles del terreno.

Sus masas vegetales: especies, volmenes, juego de colores, distancias,

alturas respectivas.
Sus elementos constructivos o decorativos.
Las aguas en movimiento o en reposo, reflejo del cielo.

Los jardines histricos se considerarn monumentos y deben estar protegidos como

tal. Dicha proteccin exige que estn identificados e inventariados. Tambin se precisa
intervenciones diferentes, a saber: de mantenimiento, de conservacin y de
restauracin. En ciertos casos, es recomendable la recuperacin.

Carta de Washington (1987).

Fue adoptada por la Asamblea General de ICOMOS en 1987. Detalla aquellos

elementos que deben ser atendidos cuando se trata de proteger o conservar un
conjunto urbano, mostrando que ellos son la trama y parcelario urbano, la relacin
entre los espacios y las edificaciones, la forma y el aspecto interior y exterior de stas
ltimas, la relacin entre la ciudad o rea, su entorno natural, cultural y las funciones
que el conjunto urbano ha adquirido en el curso de su historia.
PRINCIPIOS Y OBJETIVOS:

1. La conservacin de las poblaciones o reas urbanas histricas slo puede ser

eficaz si se integra en una poltica coherente de desarrollo econmico y social,
y si es tomada en consideracin en el planeamiento territorial y urbanstico a
todos los niveles.
2. Los valores a conservar son el carcter histrico de la poblacin o del rea
urbana y todos aquellos elementos materiales y espirituales que determinan su
imagen.
3. La participacin y el compromiso de los habitantes son imprescindibles para
conseguir la conservacin de la poblacin o rea urbana histrica y deben ser
estimulados.
4. Las intervenciones en las poblaciones y reas urbanas histricas deben
realizarse con prudencia, mtodo y rigor, evitando todo dogmatismo y teniendo
siempre en cuenta los problemas especficos de cada caso particular.

Carta internacional para la gestin del patrimonio arqueolgico (1990)

el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios Histrico-Artsticos (ICOMOS) es la

nica organizacin internacional no gubernamental que tiene como cometido promover
la teora, la metodologa y la tecnologa aplicada a la conservacin, proteccin, realce
y apreciacin de los monumentos, los conjuntos y los referidos sitios.
PURUCHUCO

La zona arqueolgica de Puruchuco ocupa todas las reas del cerro

Mayorazgo, cuyos estudios por diferentes arquelogos sealan que tales
ocupaciones pertenecen a distintos perodos arqueolgicos del Antiguo Per.
Las evidencias arqueolgicas se encuentran a la vista desde el espoln
norte, el anco oriental del cerro, la cumbre truncada y en varios sectores de
su ladera oeste, en cuyas partes bajas se vienen descubriendo los
testimonios arqueolgicos prximos al Museo de Sitio y al Gran Palacio
Tawantinsuyu rescatado y puesto en valor por el Dr. Arturo Jimnez Borja
(1956-1961).
Este texto constituye fundamentalmente apreciaciones de carcter tcnicoarqueolgico y no juicios de valor especco de las obras de rescate3
desarrolladas en este sitio. Los autores consideran que el complejo
arqueolgico Puruchuco-Huaquerones debe ser preservado en su integridad
sin ser afectado por ninguna obra civil, como la que ha motivado la
intervencin arqueolgica en el rea, y por la que muchos arquelogos,
vecinos y ciudadanos protestan fehacientemente. Esta visita se realiz
nicamente hacia el lado oeste del espoln del cerro Mayorazgo (calle
Pars), en la zona por donde se piensa realizar la prolongacin de la avenida
Javier Prado Este4 y construir un tnel (gura 1). No se ha revisado ni la
supercie alta del cerro ni la parte oeste del espoln (calle Helsinki), que an
no ha sido excavada y que tambin debe contener una enorme cantidad de
evidencia arqueolgica indita.
La evidencia arqueolgica reconocida por nosotros: arquitectura,
terraplenes, canales y contextos funerarios de diferentes perodos
culturales, constituyen valiosos testimonios del pasado nacional que deben
ser preservados in situ, evitando su destruccin pblica por las instituciones
nacionales (Municipalidad de Ate, Ministerio de Cultura y Ministerio de
Transportes) o por cualquier inters u obra civil privada
CLAVE
Al destruir esta evidencia se incurrira en un delito contra el patrimonio, tal
como est estipulado en el Cdigo Penal vigente (Arts. 226 y 227)7 . Est
demostrado que estos materiales conllevan un enorme valor documental e
histrico para la nacin peruana no antes previsto y deben ser protegidos
por el Estado. Puruchuco y toda su evidencia arqueolgica (en supercie y
bajo suelo), ahora parcialmente expuesta por las excavaciones descritas,
tiene que ser conservada por deber moral, responsabilidad tica y valor
nacional, ms all de su propio inters e innegable valor cientfico. Si se les
destruye es porque no se respeta la ley nacional vigente, y si no se respeta
el ordenamiento legal vigente somos un pas mrbido de mercantilismo,
corrompido y carente de valores de todo tipo
Ante la presencia contundente de la evidencia arqueolgica descubierta no
debera proceder el CIRA (Certicado de Inexistencia de Sitios Arqueolgicos)
para la Municipalidad de Ate y sus intereses mercantiles particulares. Y es
tarea del Ministerio de Cultura hacer cumplir la ley, defendiendo y
preservando, como un deber supremo, los bienes de la nacin; deber que
est claramente sancionado por la Constitucin Poltica del Per en su
artculo 21

Los yacimientos y restos arqueolgicos, construcciones, monumentos, lugares,

documentos bibliogr- cos y de archivo, objetos artsticos y testimonios de valor
histrico, expresamente declarados bienes culturales, y provisionalmente los que se
presumen como tales, son patrimonio cultural de la Nacin, independientemente de
su condicin de propiedad privada o pblica. Estn protegidos por el Estado.

Fig
ura 16. Alineamientos de piedras y restos de estructuras de un posible sistema hidrulico.
Excavaciones de rescate, Lado oeste del cerro Mayorazgo. Foto: Lizarzaburu 2013 [en lnea].

Figura 17. Cerro Mayorazgo-Puruchuco: tractor destruyendo los descubrimientos

arqueolgicos en el sitio del rescate; as rescatan los testimonios monumentales,

mediante destrucciones con maquinaria pesada

Figuras 18 A-B: Palacio Tawantinsuyu de Puruchuco (Ate-Vitarte).

file:///C:/Users/Casa/Downloads/10946-38532-1-PB.pdf
La evidencia arqueolgica reconocida por nosotros: arquitectura, terraplenes,
canales y contextos funerarios de diferentes perodos culturales, constituyen
valiosos testimonios del pasado nacional que deben ser preservados in situ,
evitando su destruccin pblica por las instituciones nacionales (Municipalidad de
Ate, Ministerio de Cultura y Ministerio de Transportes) o por cualquier inters u obra
civil privada.
Por desgracia todo lo descrito en este informe y los testimonios monumentales de
las fotografas del mes de diciembre, 2013, ya estn destruidos al 20 de marzo,
2014, por Martn Chanta Vargas, jefe de campo del Proyecto Puruchuco y hombre
del Ministerio de Cultura.
El Ministerio de Cultura est podrido de corrupcin, porque hered las maas del
INDEA y de los sodalicios, funcionarios del antiguo INC. El Ministerio de Cultura
naci esclerotizado y anciano, porque hered las enfermedades del antiguo Instituto
Nacional de Cultura y est arrinconado por la burocracia juvenil sin conocimientos
de la realidad arqueolgica del pas.

Huaycn de Cieneguilla: Arqueologa y gestin

social del patrimonio
Publicado por Jaime Briceno | 2016/03/24 | 0

Vista de un muro con frisos del Conjunto Ornamentado. Este conmigo es uno de los mas importantes del sitio,
porque presenta frisos que resaltan por su cantidad, calidad, disposicin y variedad dentro del rea nuclear.

Huaycn de Cieneguilla se ubica en el distrito de Cieneguilla, a una distancia aproximada de 1 hora desde
la ciudad de Lima, en el kilmetro 27.5 de la carretera que conduce a Huarochiri. La zona arqueolgica se
encuentra en la vertiente desrtica del valle medio de Lurin, colindando con los centros poblados de
Huaycn de Cieneguilla y la Asociacin Las Terrazas.
EL MONUMENTO EN LA HISTORIA
Huaycan de Cieneguilla fue uno de los principales centros urbanos del seoro Ychsma que se desarroll
entre los siglos X y XIV, el mismo que durante la dominacin Inca (Siglo XV) se convirti en un centro
administrativo de mediana jerarquia integrado a la ruta transversal del Qhapaq an que comunicaba las
cabezas de provincia de Hatun Xauxa (Junin) y Pachacamc (Lima). El tramo Xauxa-Pachacamc habria
sido utilizado para la peregrinacin de la poblacin desde el Santuario de Pachacamc hacia el Apu
Parlaqaqa, y viceversa.
RECINTOS, PLAZAS Y TUMBAS
el rea nuclear de Huaycn de Cieneguilla est organizada en unidades arquitectnicas entre las que
destaca el Conjunto Las Ventanas, que cuenta con una plaza asociada a una plataforma con rampa de
uso ceremonial. Se encuentra tambin el Conjunto Ornamentado, una edificacin Ychsma decorada con
frisos de motivos zoomorfos y geomtricos. Finalmente, el Conjunto Hornacinas que cuenta con un
espacio de carcter ceremonial decorado con frisos que representaran un calendario lunar. En este
conjunto se registr una estructura funeraria conteniendo los restos seos de seis individuos, una
diversidad de objetos, y un envoltorio con fragmentos de quipus, que inplicaran que uno de estos
personajes cumpli el rol de administrador Inca o Quipucamayoc.
PROYECTO INTEGRAL HUAYCAN DE CIENEGUILLA

Vista panormica del sitio arqueolgico Huaycn de Clenegulla localizado al pie de la quebrada Huaycn. en el
margen Izquierdo del valle medio del ro Lurn. Su rea monumental se ubica a una altitud de 449 asno.. al inicio
de la Chaupiyunga, zona ecolgica de transicin entre la costa y la sierra.

Desde el ano 2007, el Ministerio de Cultura a travs de un proyecto integral del Qhapaq an Sede
Nacional, desarrolla actividades centradas en la investigacin y la conservacin de la zona arqueolgica,
mediante un equipo inter-disciplinario que busca la incorporacin de la poblacin local, con fines de lograr
su puesta en uso social.
CIRCUITO DE VISITAS
En Huaycn de Cieneguilla, el Qhapaq an Sede Nacional acondicion un circuito de visitas que tiene
como finalidad el uso pblico del monumento, a travs del disfrute de la arquitectura prehispnica y su
entorno. El circuito permite recorrer el rea nuclear del asentamiento, que presenta las evidencias ms
sobresalientes de la arquitectura Inca, como son los vanos y las ventanas trapezoidales.

Vista del muro con frisos del Conjunto Hornacinas. Las formas circulares de estos frisos han sido interpretados
como un calendario lunar

El sendero permite Ingresar al Conjunto Las Ventanas y al Conjunto Ornamentado. Durante el recorrido, el
visitante transita por las calles, patios y recintos de estos conjuntos, experimentando de forma sensorial
estos espacios, conociendo las caractersticas que convierten a Huaycn de Cieneguilla en el monumento
ms sobresaliente del valle medio de Lurn.
El circuito se inicia en el Centro de Visitantes, un espacio para la recepcin de los visitantes, y que exhibe
un conjunto de fotografas con las principales caractersticas de los tramos del Qhapaq an, con nfasis
en el tramo Xauxa Pachacamc.
GESTIN PARTICIPATIVA

Vista del vano trapezoidal presente en el Conjunto Las Ventanas, edificacin caracterstica de la presencia inca
en Huaycn de Cieneguilla

Nuestra perspectiva de puesta en uso social permite integrar a las comunidades de Huaycn y Las
Terrazas, instituciones educativas, organizaciones de artesanos, grupos empresaria-les tursticos y
Municipalidad de Cieneguilla, en la gestin del monumento. A travs de la suscripcin de convenios,
acciones cvicas, talleres de capacitacin, charlas informativas, eventos culturales, y la conformacin de
colectivos, como el Grupo Juvenil Viga del Patrimonio y los Orientadores Culturales de la zona
arqueolgica; se consolida la participacin ciudadana e incorporacin del tema patrimonial en la agenda
local, garantizando la preservacin de la zona arqueolgica como fuente de identidad local, activo de
desarrollo y destino cultural del distrito.
Ministerio de Cultura del Per
Revista Arkinka

Carta Internacional sobre la Proteccin y la Gestin del Patrimonio

Cultural Subacutico (1996)

El patrimonio cultural subacutico comprende todos aquellos rastros de

existencia humana que estn o hayan estado bajo el agua, parcial o
totalmente y que tengan un carcter cultural o histrico.
Reconociendo la creciente necesidad de proteger este patrimonio, la
UNESCO elabor en 2001 la Convencin de la UNESCO sobre la
Proteccin del Patrimonio Cultural Subacutico.
http://www.unesco.org/new/es/office-in-montevideo/cultura/underwater-cultural-heritage/

El naufragio de la corbeta Swift

http://www.telam.com.ar/nota/28276/

Cuando fue convocada para desentraar el misterio de un barco naufragado del siglo
xviii, la arqueloga dolores elkin estaba trabajando a 4.100 metros de altura, en plena
puna catamarquea. sin embargo, acept el desafo, aprendi buceo y cambi el
altiplano por las profundidades ocenicas, para dirigir el proyecto swift.
todo comenz con un diario de viaje, el que el teniente erasmus gower llevaba a
bordo de la corbeta britnica hms swift desde el da en que zarp del puerto deptford
(gran bretaa) a fines de 1769 en misin exploratoria por aguas del atlntico sur. pero
el viaje termin abruptamente el 13 de marzo de 1770, cuando la corbeta naufrag
como consecuencia de la colisin con una piedra oculta bajo las aguas y frente a las
costas de lo que hoy es puerto deseado. en la descripcin de ese fatdico da, gower
escribi: este accidente ocurri a unos 47 47 de latitud sur y 66 10 de longitud
oeste, en el continente de la patagonia, cuya desolacin () difcilmente pueda ser
equiparada.
segn da cuenta el diario, en el accidente murieron tres personas: el cocinero y dos
soldados de la tropa de marina. el resto de los 90 tripulantes pudo abandonar la nave y
alcanzar las costas santacruceas. de los tres fallecidos, slo se recuper el cuerpo
del cocinero.

En el barco, que se hundi con gran parte de su carga intacta, se encontraron todo
tipo de objetos, desde armamentos como caones, proyectiles y armas blancas, hasta
monedas de la poca, pasando por un amplio abanico de elementos de vajilla, vestido
y mobiliario.
Pero quizs el hallazgo ms inesperado fue el que tuvo lugar a fines de 2005, cuando
a partir de la punta de un zapato que asomaba entre el sedimento se descubri un
esqueleto humano completo. La evidencia reunida permiti establecer que restos
humanos corresponden a uno de los dos infantes de marina fallecidos en el naufragio
y cuyos cuerpos no haban sido encontrados: Robert Rusker de 21 aos o John
Ballard de 23 aos. Pero los estudios realizados hasta el momento no han podido
establecer su identidad.
ARTICULO 1 Principios fundamentales
Todo aquel patrimonio cultural subacutico como primera opcin, se
preservar en el mismo lugar hallado, as mismo, al intervenir sobre ello, se
debe incentivar al uso de tcnicas no destructivas, investigaciones no
intrusivas y excavaciones, para as, evitar perturbaciones innecesarias,
tanto restos humanos, como sitios consagrados.
Pese a lo establecido, en ciertos pases no se respetan estos principios, lo
cual estoy totalmente en desacuerdo debido a que gracias a nuestros
antepasados podemos generar un mejor futuro pero parece que no nos
queremos dar cuenta la importancia de ello.

ARTCULO 2 Plan del Proyecto

Presentacin de informes
Depsito de archivos, incluyendo los elementos del patrimonio
cultural subacutico
removidos durante la investigacin
Difusin, incluyendo la participacin de pblico

En mi opinin, estos tres puntos son de suma importancia ejecutar el plan

de proyecto, debido a que, existen muchos grupos de investigadores, lo cual
, algunos detienen su investigacin debido a percances que se presenten y
es importante notificar y describir lo que hallaron y en qu estado se
encuentre, para as facilitar a los nuevos grupos de investigadores y no
cometan errores que puedan daar el patrimonio cultural subacutico.

ARTCULO 3 Financiacin
La financiacin para intervenir sobre un patrimonio cultural subacutico es de suma
importancia, debido a que, se genera una gran lista de equipamientos, materiales, etc.
Para realizar la intervencin, dentro de ello, se encuentra la conservacin,
preparacin, informes y difusin.
ARTCULO 4 Calendario
Establecer la fecha de iniciacin y culminacin del proyecto en una documentacin es
importante, debido a que, ayuda a conocer el tiempo que tardara dicha investigacin,
porque en algunas ocasiones suelen suceder interrupciones
ARTICULO 5 Objetivos, metodologa y tcnicas de la investigacin

ARTICULO 6 Calificacin, responsabilidad y experiencia

ARTCULO 7 Estudios preliminares
ARTCULO 8 Documentacin
ARTCULO 9 Conservacin material
ARTCULO 10 Gestin y mantenimiento del sitio
ARTCULO 11 Salud y seguridad
ARTCULO 12 Informes

ARTCULO 13 Cuidado
ARTCULO 14 Difusin
ARTCULO 15 Cooperacin Internacional

BIBLIOGRAFA

http://www.planmaestro.ohc.cu/recursos/papel/cartas/1954-convencion.pdf
http://www.icomos.org/charters/gardens_sp.pdf
http://www.icomos.org/charters/towns_sp.pdf