Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Mathis
UNIDAD 6: EL MINISTERIO PBLICO FISCAL Y OTROS SUJETOS INTERVINIENTES
PARTES
En sentido estricto, para el presente Cdigo, son partes: el acusador y el acusado respecto de la
cuestin penal, y el actor civil y el imputado y el tercero civilmente demandado con respecto a la
cuestin civil introducida en el proceso penal.
DEMS INTERVINIENTES
Ser interviniente aquel participante en el proceso penal que no sea parte: el asegurador citado
en garanta, los defensores y mandatarios. Tambin podrn considerarse intervinientes, los
testigos, peritos y auxiliares.
EL IMPUTADO
Concepto: el imputado es el sujeto esencial de la relacin procesal a quien afecta la pretensin
jurdico-penal deducida en el proceso. Es imputad quien simplemente ha sido indicado como
supuesto participe de un hecho delictuoso en cualquier momento de la investigacin, entendiendo
por tal cualquier acto o serie de actos cumplidos por los rganos plenamente dispuestos y
tendientes a la averiguacin de un hipottico delito.
El imputado, mientras no sea condenado por sentencia firme, mantiene la condicin de inocente y
como regla goza del estado de libertad.
Art. 60 Calidad. Instancias: Se considerar imputado a toda persona que en cualquier acto o
procedimiento se lo indique o detenga como autor o partcipe de la comisin de un delito. Los
derechos que este Cdigo acuerda al imputado podr hacerlos valer cualquier persona que sea
detenida o indicada de cualquier forma como partcipe de un hecho delictuoso desde el primer
momento de la persecucin penal dirigida en su contra.
Cuando estuviere detenido, el imputado podr formular sus instancias ante el funcionario
encargado de la custodia, quien las comunicar inmediatamente al rgano interviniente. Desde el
mismo momento de la detencin o, no siendo detenible el delito desde la primera diligencia
practicada con el imputado, ste deber ser anoticiado por la autoridad que intervenga que goza
de las siguientes garantas mnimas:
1. Ser informado sin demora, en un idioma que comprenda y en forma detallada, de la
naturaleza y causas de los cargos que se le imputan .
2. A comunicarse libremente con un letrado de su eleccin, y que le asiste el derecho de ser
asistido y comunicado con el Defensor Oficial. Si fuese nacional extranjero el derecho que
le asiste de comunicarse con el Cnsul de su pas.
3. Que no est obligado a declarar contra si mismo ni a confesarse culpable.
4. Los derechos que le asisten con relacin al responsable civil del hecho por el que se lo
imputa -si lo hubiere- y tambin respecto del asegurador, en caso de existir contrato, como
asimismo los derechos que le asisten respecto de requerir al asegurador que asuma su
defensa penal.
Art. 61 Identificacin e individualizacin: La identificacin se practicar por las generales del
imputado, sus impresiones digitales y seas particulares, por medio de la oficina tcnica
respectiva.
EL ACTOR CIVIL
Concepto: es el sujeto secundario y eventual de la relacin procesal quien, mediante una accin
civil accesoria a la penal, deduce la pretensin de resarcimiento basado en el mismo hecho que
constituye el objeto de esa relacin, requiriendo una sentencia favorable.
El actor civil, en su mbito propio, reviste la calidad de parte. Aunque no constituido en parte, se
lo considera interesado a los fines de la excusacin o recusacin. Es parte eventual, pues su
presencia no es obligatoria.
Art. 65 Constitucin: Para ejercer en el proceso penal la accin civil emergente del delito, su
titular deber constituirse en actor civil.
Las personas incapaces no podrn actuar si no son representadas, autorizadas o asistidas en las
formas prescriptas para el ejercicio de las acciones civiles.
La constitucin del actor civil proceder aun cuando no estuviere individualizado el imputado. Si
en el proceso hubiere varios imputados y civilmente demandados, la accin podr ser dirigida
4
EL ASEGURADOR
Concepto: el citado en garanta es parte civil en el proceso penal, pero no es parte demandada,
porque su obligacin de garanta no lo convierte en responsable de los daos producidos por el
delito, sino que lo coloca como simple garante del cumplimiento de la obligacin resarcitoria por
su asegurado
Art. 76 Citacin en garanta: El actor civil, el imputado y el demandado civil podrn pedir la
citacin en garanta del asegurador.
6
EL PARTICULAR DAMNIFICADO
Concepto: el artculo caracteriza a la figura como determinada por la persona particularmente
ofendida por un delito de los que dan lugar a la accin pblica. Es la nocin de ofendido la que fija
la calidad de particular damnificado.
Ofendido es el titular del bien jurdico protegido por la norma penal; es decir, el sujeto pasivo del
hecho incriminado. El damnificado es quien, por causa directa del hecho sufre un dao o agravio,
material o moral.
Art. 77 Constitucin: Toda persona particularmente ofendida por un delito de los que dan lugar
a la accin pblica tendr derecho a constituirse en calidad de particular damnificado.
Su pretensin deber ser formulada por escrito, personalmente con patrocinio letrado o mediante
apoderado con mandato especial o mediante simple carta-poder autenticada la firma por
escribano, funcionario judicial letrado habilitado o secretario o su reemplazante de la Fiscala o
Juzgado de Garantas intervinientes, debindose constituir domicilio procesal. El pedido ser
resuelto por auto fundado y en caso de ser rechazado el pedido de constitucin, ser impugnable
por recurso de apelacin ante la Cmara de Garantas.
Si el particular damnificado pretendiera a la vez intervenir como actor civil, podr hacerlo en un
nico acto, observando los requisitos exigidos para adquirir ambas calidades.
Art. 78 Oportunidad: Para constituirse como particular damnificado bastar su presentacin
espontnea, sin que con ella pueda retrogradarse la tramitacin de la causa.
La constitucin en calidad de particular damnificado slo podr tener lugar hasta la oportunidad
prevista en el artculo 336. Pasada sta, la solicitud ser rechazada sin ms trmite y no ser
impugnable.
Art. 79 Derechos y Facultades: Quien haya sido admitido en calidad de particular damnificado,
durante el transcurso del proceso slo tendr los siguientes derechos y facultades:
1. Solicitar las diligencias tiles para comprobar el delito y descubrir a los culpables, siendo
de aplicacin lo previsto en los artculos 273 y 334 segundo prrafo. Sin perjuicio de ello,
podr reiterar su solicitud en la oportunidad determinada en el artculo 338.
2. Pedir medidas cautelares para asegurar el pago de la indemnizacin civil y las costas.
Dichas medidas sern procedentes cuando se renan los requisitos del artculo 146 incisos
1, 2 y 3. El Juez de Garantas determinar la naturaleza y cuanta de la medida y fijar la
adecuada contracautela. La resolucin deber ser fundada y ser impugnable por recurso
de apelacin a pedido del particular damnificado o el imputado ante la Cmara de
Apelacin y Garantas en el plazo establecido en el artculo 441.
LA VCTIMA
Art. 83 Derechos y facultades: Se garantizar a quienes aparezcan como vctimas los
siguientes derechos y facultades:
1. A recibir un trato digno y respetuoso;
2. A la documentacin clara, precisa y exhaustiva de las lesiones o daos que se afirman
sufridos por causa del hecho de la investigacin;
3. A obtener informacin sobre la marcha del procedimiento y el resultado de la investigacin,
debiendo anoticirsele la fecha, hora y lugar del juicio, as como la sentencia final cuando
no concurriera a la audiencia de debate;
4. A que se hagan mnimas las molestias que deban irrogrsele con motivo del
procedimiento;
5. A la salvaguarda de su intimidad en la medida compatible con el procedimiento regulado
por este Cdigo;
6. A la proteccin de su seguridad, la de sus familiares y la de los testigos que depongan en
su inters, preservndolos de intimidaciones o represalias, sobre todo si se trata de una
investigacin referida a actos de delincuencia organizada;
LA DEFENSORA OFICIAL
DEFENSA
Concepto: es la actividad ejercida en las oportunidades procesales debidas tendientes a la
exposicin de las razones en favor del inters y del derecho del imputado y destinada al logro en
sus posiciones dentro de la causa; se expresa procesalmente mediante actos tales como la
declaracin indagatoria, las intervenciones pertinentes durante el debate contestando la
requisitoria fiscal, el ofrecimiento de prueba y los recursos.
Defensor: es la persona fsica con ttulo habilitante y dems requisitos legales que asiste y
representa al imputado dentro del proceso penal.
Clases:
a) Autodefensa: es la defensa (tcnica) que lleva a cabo personalmente el propio imputado.
La presente norma la autoriza, sujeta a dos requisitos o condicin: a) no perjudicar la
eficacia de la propia defensa; y b) no obstaculizar la normal sustanciacin del proceso.
b) Defensa de confianza: es la que ejerce un abogado particular matriculado.
c) Defensa oficial: corresponde al defensor oficial intervenir en cualquier estado del proceso
en defensa del imputado que carezca de defensor particular.
Art. 89 Derechos: El imputado tendr derecho a hacerse defender por abogados de la matrcula
de su confianza o por el Defensor Oficial.
Podr tambin defenderse personalmente, siempre que ello no perjudique la eficacia de la
defensa o no obstaculice la normal sustanciacin del proceso, supuestos en que el rgano
interviniente lo invitar a elegir defensor de su confianza dentro del trmino de tres (3) das, bajo
apercibimiento de continuar actuando el Defensor Oficial conforme lo dispuesto en el artculo 92.
En ningn caso el imputado podr ser representado por apoderado. La propuesta del defensor
hecha por el imputado, importar, salvo manifestacin en contrario, conferirle mandato para
representarlo en el trmite de la accin civil, que subsistir mientras no fuere revocado.
10
12