COMO VALIDAR UN TITULO EN FRANCIA

Elementos constituyentes del expediente

Fotocopia legible del documento de identidad
Para los solicitantes de asilo y refugiados, documento
que certifique haber presentado la solicitud de asilo o
la decisin de la OFPRA.
Informacin sobre su solicitud
Cumplimente el FORMULARIO de solicitud a
imprimir, o escriba un correo indicando:
- el motivo de su solicitud de attestacin (bsqueda de
empleo, inscripcin en un establecimiento de
formacin, oposicin con la fecha lmite de
presentacin de expedientes, etc.)
- sus datos personales: los datos postales, telefnicos
y electrnicos
- un resumen de sus aos de formacin
- el o los ttulos sobre los cuales deber versar el
certificado
- la aceptacin del pago de los gastos de expediente,
por un importe de 70 euros (que deber abonar al final
de la tramitacin de su expediente)
Fotocopia legible de la o las titulaciones en el
idioma original (No enviar originales).
Fotocopia legible de la traduccin de la
titulacin efectuada por un traductor jurado (puede
consultar la lista de traductores jurados en el
ayuntamiento, la prefectura y el tribunal de instancia)
o por las autoridades oficiales del pas de origen.
A excepcin de los documentos escritos en Alemn,
rabe, espaol, francs, ingls, italiano, portugus
Fotocopia legible de los comprobantes de la
duracin oficial de los estudios emitidos por el
centro (puede ser un suplemento de diploma, un
certificado de estudios y calificaciones, certificados de
escolaridad, etc.).
Fotocopia legible de la traduccin de estos
comprobantes efectuada por un traductor jurado o
por las autoridades oficiales del pas de origen.

A excepcin de los documentos escritos en Alemn,

rabe, espaol, francs, ingls, italiano, portugus.

Deber enviar su expediente a la direccin

siguiente:
CIEP
ENIC-NARIC France
1 avenue Lon-Journault
92318 Svres cedex
France
Puede ponerse en contacto con nosotros:
Por telfono, en el nmero siguiente: 00 33 (0)1 70 19 30
31
Por correo electrnico, en la direccin del servicio: enicnaric@ciep.fr
El centro ENIC-NARIC France no recibe al pblico.

Como ser validada

1. A la recepcin de su solicitud, si esta contiene todos los
documentos necesarios, se registrara en nuestra base de
solicitudes. Luego de haber sido registrada, se le enviar un
acuse de recibo que incluir la referencia de su solicitud.
Este documento es enviado de manera sistemtica a cada
interesado.
2. Un experto del centro francs ENIC-NARIC examinara el
expediente, realizar el peritaje de los diplomas y ttulos
presentados y establecer la atestacin comparativa si
aplica.
3. Si despus del peritaje una atestacin comparativa
puede ser establecida, el servicio financiero del CIEP emitir
una factura indicando las diferentes formas de pago.
4. La atestacin ser enviada de recepcin del pago
correspondiente.