Vous êtes sur la page 1sur 13

GCQG!

G5IS5)LGVJS1SW+S5)

C",36"&(),-<)C"X#D%%'().-)89:,-#.PH))
!.-#6)#%);7"4"-#6)E"-#P&."(i)

)
)
89:,-#.-") "<P3,#.%-) .() ,-) "-#.3.-/) (PDj"3#) *%&) "X27%&,#.%->) ,-<) %-") #6,#)
36,-/"().-)6P")*&%H)%-")"&,)#%)#6")-"X#0)89:,-#.PH)<.<>),*#"&),77>)7,(#)*%&)%4"&)
?>?@@)9",&(>),-<)3%P7<)-%#)6,4")H,.-#,.-"<),)(.-/7">)P-.#,&9)4.(,/")/.4"-)#6")
&,-/")%*).-*7P"-3"().#),((.H.7,#"<)%4"&)"7"4"-)3"-#P&."(0)S*)3%P&(">)#6"&")$"&")
(#,D7") ,X"() #&,4"&(.-/) .#() "-#.&">) "X#"-(.4") 6.(#%&90) ;<P3,#.%-) $,() %-") (P36)
,X.()$6.36)&"#,.-"<),-<)"X2,-<"<)%-).#()7.-'()$.#6).#()A)H,.-79)Q"77"-.(#.3)A)
2,(#>)H%P7<.-/),#),)&"7,#.4"79)",&79)(#,/"),)$%?%!OP,3.#2.0&)$6%)&"H,.-"<)#&P")
D%#6)#%)6.()37,((.3,7)"<P3,#.%-),-<)6.()E6&.(#.,-)D"7."*(0)=")3,-)#6P()D")H%&")
%&)7"(()3"&#,.-)#6,#)#6")9%P-/)(#P<"-#),##"-<.-/),)V%H,-)(36%%7).-)#6")#6.&<)
3"-#P&9) E;) ,-<) 6.() (#.77) hV%H,-`) 3%77",/P") %*) #6") "7"4"-#6) 3"-#P&9) &"3".4"<)
,22&%X.H,#"79) #6") (,H") "<P3,#.%-o) ,-) "<P3,#.%-) $6.36) &"H,.-"<) 4.&#P,779)
P-36,-/"<).-#%)#6")7,##"&)9",&()%*)#6")89:,-#.-");H2.&"0?)
5#.77>).#)HP(#)D")(,.<)#6,#)%-")3,--%#)#,7')%*),)2P&"79)OP,3.#2.)!"<P3,#.%-0B)C6")
89:,-#.-")(#,#")-".#6"&)'-"$),-)"<P3,#.%-)%9!2#&!%<.>)-%&).H2%("<)-"$)K89:,-]
)C6.()#"X#).()7,&/"79),-),H,7/,H,#.%-)%*),)-PHD"&)%*)&"3"-#79)2PD7.(6"<)2,2"&()D9)#6")
,P#6%&O)h))))`>).-)OP,3.#20?!3&!T)/0?).)>)"<0)D9)
;4,-/"7%() E6&9(%() KG#6"-(O) !,#.%-,7) Q"77"-.3) V"(",&36) U%P-<,#.%->) B@@^N>) 220) ?cYA
B@@o)hT")7,)(#&P3#P&")<")7`k3%7")D9:,-#.-"0)+")H,s#&">)7"()7.4&"()"#)7")2&%3"((P()k<P3,#.*`>)
.-) a2()! )#! b/(2()! h! OP,3./)>) "<0) D9) 8&./.##") L%-<&,.-) K1,&.(O) G((%3.,#.%-) <"() GH.() <P)
E"-#&")<`Q.(#%.&")"#)E.4.7.(,#.%-)<")89:,-3">)B@@aN>)220)c^Ada),-<)h;<P3,#.%-`>)V$)!T+S
9%(7!g3.7;%%4!%9!OP,3.#2.)!1#072)&>)"<0)D9);7.:,D"#6)m"**&"9(),-<)%#6"&()KSX*%&<O)SX*%&<)
W-.4"&(.#9) 1&"((>) B@@cN>) 220) \c^Ad^0) C6") D.D7.%/&,269) 6,() D""-) &"4.("<) ,-<) (P227"]
H"-#"<)$6"&")&"_P.&"<0))
?
)5"")F0)m"y"'>)h;<P3,#.%-),(),)W-.*9.-/),-<)W27.*#.-/)U%&3").-)89:,-#.PH`>)OP,3.#2.%S
&-3K2/3>)a^)KB@@\N>)?a\AB@@0)
B
) S-) #6") 6.(#%&9) %*) "<P3,#.%-) .-) 89:,-#.PH) .-) /"-"&,7>) ("") 5%26.,) L"&/.,7.>)
aM).&)2>.)?).#! )#! -)&! -)##(b&! =).73.#! -Mb=%C0)! 7)&! Z3-b%-%>0)&! ]FIXFHFYj^_) KG#6"-(O) 5%3.k#k)
<"() GH.() <P) 1"P27") g) E"-#&") <`t#P<"() 89:,-#.-"(>) ?ddaN>) $6.36) (P227"H"-#() E0) !0)
E%-(#,-#.-.<"(>)g2>$)(!*70/3#2%.!2.!OP,3.#20?!2.!#$)!V$2(#)).#$!3.7!*3(-P!8%0(#)).#$!W).S
#0(2)&!]FIJYH/3:!F^FJ_)K!.3%(.,O)E92&P()V"(",&36)E"-#&">)?dcBN)*&%H),)<.**"&"-#),-/7"0)5"")
,7(%)!0)J,7%/"&,(>)h89:,-#.-")E6.7<6%%<);<P3,#.%-) ,-<) .#()5%3.,7)V%7")*&%H)#6")5.X#6)
E"-#P&9)P-#.7)#6");-<)%*)I3%-%37,(H`)KP-2PD7.(6"<)<%3#%&,7)<.(("&#,#.%->)W-.4"&(.#9)%*)
E6.3,/%>) B@@@No) E,#6"&.-") Q%7H"() ,-<) mP<.#6) =,&.-/) K"<(0N>) a2#)(3/PE! *70/3#2%.! 3.7!
'3.0&/(2=#!V(3.&?2&&2%.!2.!OP,3.#20?!3.7!O)P%.7>)C6")L"<."4,7)L"<.#"&&,-",-)fB)K+".]
<"->) 8%(#%->) E%7%/-"O) 8&.77>) B@@BN) 3%-#,.-() $.<"]&,-/.-/) H,#"&.,7) %*) .-#"&"(#) *&%H)
-PH"&%P()2%.-#()%*)4."$0)C6")%7<"&)D.D7.%/&,269).()(#.77)<%H.-,#"<)D9)#6")H,j%&)$%&')
D9)10)+"H"&7">)a)!=()?2)(! $0?3.2&?)!;P,3.#2.)K1,&.(O)1&"(("()W-.4"&(.#,.&"()<")U&,-3">)
?d\?N>)"(20)220)\fA?@c>)BfBAaa),-<)2,((.H>)$6.7")#6"&")3,-)D")-%)<%PD#)#6,#)10)52"3'>)
l2)!B32&)(-2/$)!o.2K)(&2#@#!K%.!B%.&#3.#2.%=)-)KLP-.36O)8"3'>)?d\YN>)20)Bd)*0>)a\)*0),-<)2,(]
i

f)

G#6,-,(.%()L,&'%2%P7%()

#.-"N) /P.<"7.-"() %-) #6") "<P3,#.%-) .#) %**"&"<0) V,#6"&>) 89:,-#.PH`() Q"77"-.(#.3)
,-<) V%H,-) 2,(#) 6,<) D"_P",#6"<) .#) ,-) "<P3,#.%-,7) (9(#"H) $6%(") (#&P3#P&")
&"H,.-"<) P-36,-/"<) P-#.7) #6") *.-,7) 9",&() %*) #6") ;H2.&"O) ,) 2&.H,&9) (36%%7)
$6"&")#6")36.7<)$,()#,P/6#)D,(.3)7.#"&,39>),-<),)("3%-<,&9)(36%%7)$6"&")#6")
DP7')%*)#6")3P&&.3P7PH)$,()D,("<)"X37P(.4"79)%-)("3P7,&)7.#"&,#P&"0Y)TP&.-/)#6")
H.<<7"),-<)7,#")89:,-#.-")2"&.%<>).#)$,()#6")("3%-<,&9)(36%%7)#6,#)P-<"&#%%')
#6") D&P-#) %*) 36.7<&"-`() "<P3,#.%->) ("".-/) #6,#) ,) 6./6"&) "<P3,#.%-) $,() %-79)
,4,.7,D7").-)7,&/")3.#."()<P&.-/)#6");H2.&"`()",&79)9",&(>),-<)6.-/"<)*&%H)#6")
-.-#6) 3"-#P&9) %->) ,() $") (6,77) ("") D"7%$>) %-) .-.#.,#.4"() #,'"-) D9) "H2"&%&() A)
,-<>)H%&")&,&"79>)D9)("-.%&)%**.3.,7()A)$6.36)$"&")/"-"&,779)(6%&#]7.4"<0f)
C6") 2&%D7"H() *%P&#6]3"-#P&9) E6&.(#.,-() *,3"<) <"3.<.-/) $6,#) (#,-3") #%) #,'")
#%$,&<()#6")(2.&.#P,7)6"&.#,/")%*)#6")Z&,"3%]V%H,-)$%&7<)6,()D""-)"X6,P(#]
.4"79)&"(",&36"<0)G(),)&"4"7,#%&9)&"7./.%->)E6&.(#.,-.#9)3%P7<)-"4"&)6,4")(PD]
(3&.D"<)#%)#6")4."$)#6,#)2"%27")6,<)#%)D")"<P3,#"<)#%)j%.-).#()&,-'(0)Q%$"4"&>)
#6")-"$)&"7./.%-)$,()_P.3').-)&",7.:.-/).#)3%P7<)%-79)D"-"*.#)*&%H),)(2.&.#P,7)
"X36,-/")$.#6)#6")D",&"&()%*)#6"),-3."-#)$%&7<`()3P7#P&,7)6"&.#,/"0)C6")"X3"2]
#.%-,779) *&P.#*P7) <.,7%/P") #6,#) *%77%$"<) (6"<() 7./6#) %-) #6") 36,--"7() #6&%P/6)
$6.36) Q"77"-.(H) ,-<) E6&.(#.,-.#9) 3%HHP-.3,#"<) <P&.-/) ,) 2"&.%<) %*) "X3"2]
#.%-,7)*7P.<.#9)*%&)D%#60^)G()H./6#)D")"X2"3#"<>)#6")36."*)&"3.2."-#)%*)#6"(")-"$)
H"((,/"()$,()"<P3,#.%-0)
C6"),D%4").()7,&/"79),)2&",HD7")#%),-),-,79(.()%*)#6")<"*.-.-/)36,&,3#"&.(#.3()
%*),-)"<P3,#.%-).-)89:,-#.PH0)C6")89:,-#.-")"H2.&")-"4"&).H2%("<),)3%H2P7]
(%&9)"<P3,#.%-)%-).#()(PDj"3#(>)$6.7")"<P3,#.%-)$,(),7$,9()%2"-)#%)#6%(")#6,#)
(.H) &"H,.-() P("*P7>) ,() <%"() E0) L,-/%>) OP,3.#20?0) V$)! *?=2()! %9! 5)<! U%?)) K+%-<%-O)
=".<"-*"7<),-<)!.3%7(%->)?dc@N>)220)?B\Afc0)S-)",&7."&)2"&.%<(>)I)(6,77)*.&(#)3.#")C"&"(,)
L%&/,->) a2#)(3#)! *70/3#2%.! 2.! #$)! g)--).2&#2/! 3.7! U%?3.! R%(-7&) KE,HD&.</"O) E,HD&.</")
W-.4"&(.#9)1&"((>)?ddcN0)C6")#6&"")3%-#&.DP#.%-()D9)V,**,"77,)E&.D.%&"O)R(2#2.>E!V)3/$)(&!
3.7!1#07).#&!2.!6(3)/%SU%?3.!*>P=#)KG#7,-#,O)536%7,&()1&"((>)?ddaNo)",<"H>)6P?.3&#2/&!%9!
#$)!'2.7:!6())4!*70/3#2%.!2.!g)--).2&#2/!3.7!U%?3.!*>P=#)K1&.-3"#%-O)1&.-3"#%-)W-.4"&(.#9)
1&"((>) B@@?N) ,-<) V$)! 1/$%%-! %9! a2;3.20&! 2.! a3#)! A.#2C0)! A.#2%/$) K1&.-3"#%-) ,-<) SX*%&<O)
1&.-3"#%-) W-.4"&(.#9) 1&"((>) B@@\N) ,&") ,77) "X#&"H"79) .-#"&"(#.-/0) G<<.#.%-,7) $%&'() %-)
"<P3,#.%-)<P&.-/)#6")89:,-#.-")2"&.%<)$.77)D")3.#"<)D"7%$)$6"&").#).()3%-(.<"&"<)-"3]
"((,&9)#%)<%)(%0)
Y
)J,7%/"&,(>)h89:,-#.-")E6.7<6%%<);<P3,#.%-`>)220)?B?Af?0)G7(%)!0)Z0)=.7(%->)1/$%-3(&!%9!
OP,3.#20?) K+%-<%-O) TP3'$%&#6>) ?dcYN>) 220) ?cAB\) ,-<) G0) L,&'%2%P7%(>) h) )
)0)))`>).-)!! !!>)"<0)D9)E6&.(]
#.-") G-/"7.<.) KG#6"-(O) E"-#&") <"() V"36"&36"() 89:,-#.-"(>) ?dcdN>) 220) YB^AYY>) "(20) YB\)
,-<)-0)\0)
f
)5"")D"7%$)20)f0)
^
)I)(6,77)7.H.#)H9("7*)#%)3.#.-/)#6")37,((.3)$%&')D9);0)V0)T%<<(>)Z3>3.!3.7!W$(2&#23.!2.!3.!
A>)!%9!A.+2)#P)KE,HD&.</"O)E,HD&.</")W-.4"&(.#9)1&"((>)?da^N>)220)?@BAYc),-<)2,((.H0)
C6")&"3"-#)(#P<9)#,3'7.-/)#6")(PDj"3#)*&%H),-%#6"&)4."$2%.-#)D9)1%79H-.,)G#6,-,((.]
,<.>)a3!-0##)!=%0(!-M%(#$%7%+2)!73.&!-)!=-3#%.2&?)!#3(729!7)!50?b.20&!h!l3?3&/20&)K1,&.(O)+"()
8"77"()+"##&"(>)B@@aN>)2,((.H>)"(20)20)YY)*0>)af)*0>)?@d)*0>)BBf)*0>).(),7(%).-#"&"(#.-/0))

C",36"&(),-<)C"X#D%%'().-)89:,-#.PH)

<"(.&"<).#),-<)6,<)#6")$6"&"$.#6,7)#%)2,9)*%&).#0a)G-<)$6.7")#6")(#,#")$,()$"77)
,$,&") #6,#) .#() *P-3#.%-,&."() 6,<) -""<) %*) ,#) 7",(#) ,) &P<.H"-#,&9) "<P3,#.%->)
"<P3,#.%-).-).#("7*)$,()-"4"&) ,)2&"&"_P.(.#")*%&)6%7<.-/),-).H2"&.,7)2%(#0)S-)
#6") %#6"&) 6,-<>) $6"-) .#) $,() 2&"("-#>) "<P3,#.%-) $,() ,) 6./679]&"/,&<"<) "7"]
H"-#) .-) ,-9%-"`() H,'"]P2>) DP#) $,() "(2"3.,779) 6./679]&"/,&<"<) .-) 6%7<"&() %*)
6./6)%**.3"0)C6.()"X27,.-()$69)E%-(#,-#.-")FII)1%&269&%/"--"#%()K&0)df^Ad^dN)
.-)6.()2,.-(#,'.-/79)3%-(#&P3#"<)D.%/&,269>)(""'.-/)#%)7",4"),-)P-D7"H.(6"<)
2%&#&,.#)%*)8,(.7)I)K&0)ca\AccaN)*%&)2%(#"&.#9>)(#&"(("<)#6,#)6.()/&,-<*,#6"&)6,<)
7.#"&,&9) ,36."4"H"-#(>) #%%>) #%) 6.() 3&"<.#0\) I-) 3%-#&,(#>) L.36,"7) 1("77%() $%P7<)
7,#"&) (""') #%) D"(H.&36) 8,(.7) II`() K&0) d\aA?@B^N) H"H%&9) D9) -%#.-/) .-) #92.3,779)
.&%-.3)A).-<""<>)3%-#"H2#P%P()A)*,(6.%-)#6,#)*,&)*&%H)-PHD"&.-/),H%-/)#6")
&,-'()%*)#6")"<P3,#"<>)8,(.7)II)6,<)D""-)7.##7")(6%&#)%*)6%(#.7")#%)#6")(36%7,&()%*)
6.()<,90c)
h000)G)(36%%7).(),)4"&9)(.H27").-(#.#P#.%-0)G77).#)&"_P.&"().(),)#",36"&>),)&%%H>),-<)
,)D%%'0)G-<).#)3,-)2&%D,D79)<.(2"-(")$.#6)#6")7,(#0`d)V%D"&#)8&%$-.-/`()3%-3.(")
<"(3&.2#.%-)2"-"#&,#"()#%)#6")6",&#)%*)#6")(36%%7.-/)2&%3"((o)*&%H),)<""2)6.(]
#%&.3,7)2"&(2"3#.4">)%*)3%P&(">)6.()<"(3&.2#.%-).()D9)-%)H",-()7.H.#"<)#%)89:,-]
#.PH0) !%-"#6"7"((>) #6") 89:,-#.-") (36%%7) 2,&) "X3"77"-3">) .0) "0) #6") (36%%7) %*)
>(3??3#24%&>)$6.36).-#&%<P3"<)2P2.7(),/"<)#$"74"),-<)P2)#%)#6")3P&&.3P7PH)A)
H",-.-/) #%) 37,((.3,7) 7.#"&,#P&">) /&,HH,&>) &6"#%&.3) ,-<) %#6"&) (P227"H"-#,&9)
(PDj"3#()A)%2"&,#"<)#6&%P/6%P#)#6")89:,-#.-")2"&.%<).-)#6")H,--"&)8&%$-.-/)
<"(3&.D"(o)H",-.-/),)#",36"&)KP(P,779)jP(#)%-"N).-),)<"(./-,#"<)(2,3")"_P.22"<)
$.#6)*"$>)%&)4"&9)*"$>)D%%'(0?@)
)5"")+"H"&7">)Z()?2)(!$0?3.2&?)>)20)Bfd)*0o)L,-/%>)OP,3.#20?>)20)?B\)*0o)A.%.P?2!=(%9)&S
&%(2&!)=2&#0-3)E!"<0)D9)G#6,-,(.%()L,&'%2%P7%(:!E%&2P()*%-#.PH)6.(#%&.,")D9:,-#.-,")Y\!
K8"&7.-),-<)!"$)b%&'O)=,7#"&)<")Z&P9#"&>)B@@@N>)20)^i0)))
\
)W$(%.%>(3=$23)!C03)!V$)%=$3.2&!W%.#2.03#2!.%?2.)!9)(#0(:!a2;)(!c!C0%!c2#3!O3&2-22!2?=)(3S
#%(2&!3?=-)/#2#0(E!"<0)D9)I6%&)"4x"-'%0)E%&2P()*%-#.PH)6.(#%&.,")D9:,-#.-,")fB!K8"&7.-)
,-<)!"$)b%&'O)=,7#"&)<")Z&P9#"&>)B@??N>))a)K220)BaAdN),-<))\B)K220)BfaA^?N0)
c
) '2/$)-)! Z&)--%Q! [?=)(3#%(2! 72! O2&3.,2%! ]W(%.%>(3923_E) "<0) 5,74,#%&") IH2"77.::"&.>) B) 4%7()
KF.3"-:,O)U%-<,:.%-")+%&"-:%)F,77,>)?dcfN>)I>)I0Bd)K220)f@ABN0)E*0)10)G0)G/,2.#%(>)hC",36]
"&(>)1P2.7(),-<)IH2"&.,7)1%$"&).-);7"4"-#6]E"-#P&9)89:,-#.PH`>).-)Z)73>%>P!3.7!Z%<)(:!
U$)#%(2/&! %9! W-3&&2/3-! a)3(.2.>>) "<0) D9) bP-) +"") C%%) ,-<) %#6"&() KE,HD&.</"O) E,HD&.</")
W-.4"&(.#9)1&"((>)?dccN>)220)?\@Ad?>)"(20)?\aA\o),7(%)Z0)E,4,77%>)a2()!h!OP,3./))K1,&.(O)+"()
8"77"()+"##&"(>)B@@aN>)20)Bf0))
d
)V0)8&%$-.-/>)h+.#"&,39).-)#6")89:,-#.-")=%&7<`>)OP,3.#2.)!3.7!'%7)(.!6())4!1#072)&>)f)
K?d\cN>)YdA^f)K20)faN0)
?@
)5"")+"H"&7">)Z()?2)(! $0?3.2&?)>)20)ac),-<)-0)ad>)c@>)?@@),-<)-0)ca),-<)2,((.Ho),7(%)
J,7%/"&,(>)h89:,-#.-")E6.7<6%%<);<P3,#.%-`>)20)BY\)*0o)L,&'%2%P7%(>)A.%.P?2!=(%9)&&%(2&!
)=2&#0-3)>)20)ci)*0),-<)L,&.-,)+%P','.>)l2&/%0(&!3..0)-&!).!-M$%..)0(!70!=3#(23(/$)!6)%(>)&!
d2=$2-2.) K1,&.(O) G((%3.,#.%-) <"() GH.() <P) E"-#&") <`Q.(#%.&") "#) E.4.7.(,#.%-) <") 89:,-3">)
B@@^N>)20)f\)*0)S-)#6")3P&&.3P7PH>)("") D"7%$)20)\)*0)I#).(>)6%$"4"&>)$.<"79) '-%$-)#6,#)
,2,&#) *&%H) #6") *,H.7.,&) #(2K20?) K/&,HH,&>) &6"#%&.3) ,-<) 26.7%(%269N>) %-) $6.36) #6")
89:,-#.-")"<P3,#.%-)$,()D,("<>)#6")3P&&.3P7PH),7(%).-37P<"<)#6")C037(2K20?)K,&.#6H"]
#.3>) HP(.3>) /"%H"#&9) ,-<) ,(#&%-%H9N>) #6%P/6) .#) .() (#.77) -%#) 3"&#,.-) $6"#6"&) (#P<"-#()
a

a)

G#6,-,(.%()L,&'%2%P7%()

I*)#6.()3%-4"9()#6")D,&")D%-"()%*)#6")89:,-#.-")"<P3,#.%-,7)(9(#"H>)%P&)P-<"&]
(#,-<.-/)%*).#()$%&'.-/()$%P7<)D")HP36)"-6,-3"<)D9).-*%&H,#.%-)2"&#,.-.-/)
#%)#6")<.(#&.DP#.%-)%*)(36%%7()#6&%P/6%P#)#6")"H2.&"),-<)#6")-PHD"&)%*)2P2.7()
,##"-<.-/) #6"H0) W-*%&#P-,#"79>) <"(2.#") D%#6) _P"(#.%-() 6,4.-/) D""-) 2%("<)
(%H") #.H") ,/%>) -".#6"&) 6,() ,() 9"#) &"3".4"<) ,) (,#.(*,3#%&9) ,-($"&0) C%) D"/.-)
$.#6>) $") 3,-) D") _P.#") 3"&#,.-) #6,#) #6") H,j%&) 3&.(.() %*) #6") ("4"-#6) 3"-#P&9)
D&%P/6#) $.#6) .#) 36,-/"() .-) #6") (26"&") %*) "<P3,#.%->) #%%O) #6") H,j%&.#9) %*) .#()
"<P3,#.%-,7).-(#.#P#.%-()4,-.(6"<>)#6")(#&P3#P&")%*)"<P3,#.%-)36,-/"<>),-<)#6")
(36%%7() #6,#) (P&4.4"<) $"&") /,#6"&"<) #%/"#6"&) .-) #6") 3.#."() #6,#) &"H,.-"<0??)
G7#6%P/6) $") 6,4") -%#6.-/) .-) #6") $,9) %*) 3%-37P(.4") 2&%%*>) #6"&") ,&") /%%<)
/&%P-<()*%&)2%(.#.-/)#6,#)#6")(36%%7)%*),)>(3??3#24%&)(6%P7<"&"<)#6")DP&<"-)%*)
"<P3,#.%-) <P&.-/) #6.() 2"&.%<>) "(("-#.,779) (#"22.-/) .-#%) #6") /,2() 7"*#) D9) #6")
<"*P-3#)(36%%7()%*)37,((.3,7)&6"#%&.3),-<)37!$%/)h6./6"&`)(36%%7()7.'")#6")L,/]
-,P&,) (36%%7>) "(#,D7.(6"<)D9) #6")/3)&3()8,&<,(>)$6.36) $,() %2"&,#.%-,7) .-)#6")
7,##"&)6,7*)%*)#6")-.-#6)3"-#P&9>),-<)#6")H%(#)*,H%P()!!>)
*%P-<"<)D9)E%-(#,-#.-")IR)L%-%H,36%()K&0)?@fBA?@^^N).-)?@f\),#)#6")H%-,(]
#"&9)%*)5#)Z"%&/"),#)L,-/,-,0)G(),)("3%-<,&9)(36%%7>)#6")(36%%7)%*)#6")>(3?S
?3#24%&)$%P7<),7(%)6,4")("&4"<),()#6")7.-')$.#6)#6")2&.H,&9)(36%%7),-<)89:,-]
#.-")6./6"&)"<P3,#.%-0?B)
+"H"&7"`() H,X.H) #%) #6") "**"3#) #6,#) h000) 2%P&) #%P#) 7`;H2.&") <"PX) 3"-#() ) #&%.()
3"-#()"-*,-#()2,((,."-#)2,&)7"()3%77~/"()<"()?32&#%()&`?Y)3&",#"<),-).H2&"((.%-)
$6.36)$,().-.#.,779),33"2#"<),(),X.%H,#.3>),-<).()*&"_P"-#79),33"2#"<)P-36,7]
7"-/"<) #%) #6.() <,90?f) C6.() "(#.H,#.%->) $6.36) +"H"&7") 6.H("7*) <"(3&.D"() ,()

$"&")#,P/6#),77)#6"(")7"((%-(>)"(2"3.,779)$.#6)&"/,&<)#%)#6")C037(2K20?>)$6.36)3%P-#"<)
*%&)HP36)7"(()#6,-)#6")#(2K20?0)5"")&"3"-#79)G--")C.6%->)h!PH"&,39),-<)53."-3"(`>).-)
V$)!T+9%(7!g3.7;%%4!%9!OP,3.#2.)!1#072)&)K(""),D%4")iN>)220)c@YA?d0)
??
) S-) #6") 6.(#%&.3,7) 3%-#"X#>) ("") m0) U0) Q,7<%->) OP,3.#20?! 2.! #$)! 1)K).#$! W).#0(P) KE,H]
D&.</"O)E,HD&.</")W-.4"&(.#9)1&"((>)?dd@N>)220)fB\AY^0)C6"),22&%,36)#,'"-)D9)+"H"&7")
KZ()?2)(!$0?3.2&?)>)220)\fA?@cN>)#6%P/6)37",&79).H2%&#,-#>).()4"&9)<.**"&"-#)*&%H)#6,#)
#,'"-)D9)Q,7<%->)"4"-).*)D%#6),P#6%&()P7#.H,#"79),&&.4"),#)HP36)#6")(,H")3%-37P(.%-(0)
G7(%) L,-/%>) OP,3.#20?>) 20) ?Ya) *0>) =.7(%->) 1/$%-3(&>) 20) a?) *0) ,-<) &"3"-#79) E,#6"&.-")
Q%7H"(>)h=&.##"-)3P7#P&").-)89:,-#.PH),-<)D"9%-<o)3%-#"X#(>)3%-#"-#(),-<).-#"&2&"#,]
#.%-(`>).-)a2#)(3/PE!*70/3#2%.!3.7!'3.0&/(2=#!V(3.&?2&&2%.!2.!OP,3.#20?!3.7!O)P%.7>)220)?A
Y?>) "(20) f0) S*) 2,&#.3P7,&) .-#"&"(#) #6") 2,2"&) D9) m0]10) L,6k>) hpP,<&.4.PH) "#) 3P&(P()
<`k#P<"(),P)FII")(.~37")"-)G&Hk-.")"#)<,-()7")H%-<")D9:,-#.-`>)V(3K30+!)#!'b?%2()&>)?@)
K?dcaN>)?^dAB@^0)
?B
)S-)#6")#6")(36%%7)%*)>(3??3#2&#)&>)$6.36)$,()&"(2%-(.D7")*%&),)36.7<`()2&.H,&9)"<P]
3,#.%->) ("") J,7%/"&,(>) h89:,-#.-") E6.7<6%%<) ;<P3,#.%-`>) 20) BYB) *0) C6") .-#&%<P3#%&9)
,&#.37")D9)V0)G0)J,(#"&>)h!%#"()%-)2&.H,&9),-<)("3%-<,&9)(36%%7().-)+,#")G-#._P.#9`>)
V(3.&3/#2%.&!3.7!Z(%/))72.>&!%9!#$)!A?)(2/3.!Z$2-%-%>2/3-!A&&%/23#2%.>)??Y)K?dcYN>)YBYAfa>)
&"H,.-()P("*P70))
?Y
)+"H"&7">)Z()?2)(!$0?3.2&?)>)20)B^\0)
?f
) 5"") "0/0) G.',#"&.-.) E6&.(#%26.7%2%P7%P>) ! ! ! ! ! ! !
>! ^IYHFIJY) KG#6"-() B@@fN>) 20) YfBo) E7,P<.,) V,22>) h+.#"&,&9) EP7#P&") P-<"&)

C",36"&(),-<)C"X#D%%'().-)89:,-#.PH)

h/&%((.~&"H"-#) .-<.3,#.4"`>) .() (P22%&#"<) D9) &"*"&"-3"() *%P-<) .-) #6") 3%&&"]
(2%-<"-3") %*) ,-) ,-%-9H%P() H.<) #"-#6]3"-#P&9) (36%%7H,(#"&) K'-%$-) ,() #6")
G-%-9H%P()C",36"&N),-<)3%-3"&-.-/)(#P<"-#()(#P<9.-/),#)6.()(36%%7),()$"77)
,()*"$)%#6"&)(36%%7().-)%2"&,#.%-).-)E%-(#,-#.-%27"),#)#6,#)#.H"0?^)I>)6%$"4"&>)
,H)%*)#6")%2.-.%-)#6,#),-9)<.(3P((.%-)%*)(36%%7(>)#6")-PHD"&)%*)(#P<"-#(),-<)
#",36"&(>) #6") ,4,.7,D.7.#9) %*) D%%'() "#30) .()2%.-#7"(() .*)-%#) ,33%H2,-."<)D9) &"]
(",&36).-#%)#6")7.#"&,39)%*)#6")2%2P7,#.%-).-)_P"(#.%-0)G-<)$6.7")#6")&"(",&36)
3%-<P3#"<)#%)<,#").-#%)7"4"7()%*)7.#"&,39).-)89:,-#.PH).().-#"&"(#.-/>)#6")"4.]
<"-3")&"H,.-()3.&3PH(#,-#.,7)K,-<)7,&/"79)#&,<.#.%-,7).-)(#&P3#P&,7)#"&H(N),-<)
6,()9"#)#%)2&%<P3"),-9#6.-/)D9)$,9)%*)*.&H)3%-37P(.%-(0)C6,#)(,.<>).#).(),33"2#]
"<)#6,#),7#6%P/6)%-79)4"&9)*"$)2"%27")&"3".4"<),)6./6]7"4"7)"<P3,#.%-).-)#6")
89:,-#.-")"H2.&">)*,&)H%&")&"3".4"<),)2&.H,&9)"<P3,#.%-)$6.36),77%$"<)#6"H)
#%) &",<) ,) #"X#) %&) ,22"-<) #6".&) (./-,#P&") #%) ,) <%3PH"-#0?a) =") 3,-) #6"&"*%&")
3%-37P<") #6,#) 89:,-#.-") "<P3,#.%-) 4,&."<) .-) ,33%&<,-3") $.#6) (%3.,7) *,3#%&()
,-<)(2"3.*.3)#.H"),-<)27,3")K("X>)2"&.%<>)3.#9g3%P-#&9(.<")"#30N0?\)G()"<P3,#.%-)
mP(#.-.,-`>) .-) V$)! W3?;(27>)! W%?=3.2%.! #%! #$)! A>)! %9! k0&#2.23.>) "<0) D9) L0) L,,() KE,H]
D&.</"O)E,HD&.</")W-.4"&(.#9)1&"((>)B@@^N>)220)Y\aAd\>)"(20)20)Yc@0))
?^
)+"H"&7">)Z()?2)(!$0?3.2&?)>)220)BfaA^\o).<"HO)h+")/%P4"&-"H"-#)<"()26.7%(%26"(O)
!%#"()"#)&"H,&_P"()(P&)7`"-("./-"H"-#>)7"()k3%7"(>)7,)3P7#P&"`>).-).<"H>)W2.C!b#07)&!&0(!
-)! d[)! &2e/-)! ;P,3.#2.) K1,&.(O) t<.#.%-() <P) E"-#&") !,#.%-,7) <") 7,) V"36"&36") 53."-#.*._P">)
?d\\N>)220)?d^ABfc>)"(20)?da0)))
?a
)C6").((P")%*)7.#"&,39).-)89:,-#.PH)&"H,.-()(#.77)%2"-o)("")"(20)V0)8&%$-.-/>)h+.#"&,39)
.-)#6")89:,-#.-")=%&7<`>)("")-0)d>)2,((.H),-<).<"H>)hUP&#6"&)&"*7"3#.%-()%-)7.#"&,39).-)
89:,-#.PH`>) .-) ! :! 1#072)&! 2.! $%.%(! %9! 1=)(%&! c(P%.2&E! k(:>)"<0) D9) m0)50)+,-/<%-)
,-<)%#6"&()K!"$)V%36"77">)!"$)b%&'O)E,&,#:,(>)?ddYN>)220)adAcf)&"H,.-)3"-#&,7)#%)#6")
&"(",&360) G7(%)!0)S.'%-%H.<"(>)hL%P-#) G#6%(O)+"4"7()%*)+.#"&,39`>) l0?;3(#%.! T34&! Z3S
=)(&E) fB) K?dccN>) ?a\A\co) .<"H>) h+.#"&,39) .-) C6.&#""-#6]E"-#P&9) 89:,-#.PH`>) .-) !
>) 220) B^YAa^o) .<"H>) h) ) ) ) ) ) ?B@@`>) .-)
! ! ! ! ! ) KV"#69H-%O) T"H%() V"#69H-"(>)
Q.(#%&.'")',.)+,%/&,26.'")Q"#,.&".,)V"#69H-"(>)?dd^N>)IIgB>)220)^dYAdc0)C6")2,.-(#,']
.-/),22&%,36),<%2#"<)D9)Q0)QP-/"&>)1/$()2;).!0.7!a)&).!2.!OP,3.,)KLP-.36O)8"3'>)?dcdN>)
220)\dAc^>).()"(("-#.,779),-)"X#"-(.%-)%*)8&%$-.-/`()$%&'0)5""),7(%)L,&/,&"#)LP77"##>)
h=&.#.-/).-);,&79)L"<.,"4,7)89:,-#.PH`>).-)V$)!o&)&!%9!a2#)(3/P!2.!*3(-P!')723)K3-!*0(%=)>)
"<0)D9)V%(,H%-<)L3J.##"&.3')KE,HD&.</"O)E,HD&.</")W-.4"&(.#9)1&"((>)?dd@N>)220)?^aA
c^o) U7%&"-#.,) ;4,-/"7,#%P]!%#,&,>) h) ) ) ) ]
0) ) ) 0) ?Y) `>) .-) ! 2.! ?)?%(P! %9! 524%&!
T24%.%?27)&>) "<0) D9) U7%&"-#.,) ;4,-/"7,#%P]!%#,&,) ,-<) %#6"&() KG#6"-(>) C6"((,7%-.'.O)
8,-.,()B@@YN>)220)c?A?@do)L,&.,)1,-,9%#.<.>)h) )))0)
) ) ) ) ) ) `>) ! ! !
! E) Bf) KB@@YN>) ?c^Adf0) 5"") ,7(%) #6") &"3"-#) 3%-#&.DP#.%-() D9) Z0)
E,4,77%O)hG7*,D"#.(H.)")7"##P&"),)8.(,-:.%`>).-)a2()!)#!b/(2()!h!OP,3./)>)220)d\A?@d),-<)a2()!
h!OP,3./)>)220)BYAYf0)
?\
)C%)2&%4.<"),)9,&<(#.3')*%&)3%H2,&.-/)#6") ,D%4">) E&.D.%&")KV$)! 1/$%%-! %9! a2;3.20&>)20)
d\N) "(#.H,#"<) #6,#) +.D,-.%() 6,<) Ba) (#P<"-#() .-) Y^dga@>) $6.36) $,() H%&") #6,-) .-) ,-9)
%#6"&) 9",&0) C6") #,D7") E&.D.%&") .-37P<"() ,#) #6") "-<) %*) 6"&) D%%') .77P(#&,#.-/) #6") #.H")

c)

G#6,-,(.%()L,&'%2%P7%()

.-)89:,-#.PH)$,(),7H%(#)"X37P(.4"79)3%-<P3#"<)%&,779>).#)&"H,.-(),)<"(.<"&,]
#PH)%*)*P&#6"&)&"(",&36)*%&)(36%7,&(o).#)$%P7<)D")H%&")2&%H.(.-/)#%)7.H.#)(P36)
"-<",4%P&) #%) #6,#)(2"3.*.3) ,-<) "X3"2#.%-,7) ("3#%&) %*) (%3."#9) $6.36>) "-j%9.-/)
,33"(()#%)(36%%7(>)#"X#(>)H,-P(3&.2#(),-<)"4"&9#6.-/)"-#,.7"<)D9)"<P3,#.%-).-)
,)H"<."4,7)3%-#"X#>)27,9"<),)'"9)&%7").-)89:,-#.-")3P7#P&,7),-<)(%3.,7)7.*"0?c)
I#)6,(),7&",<9)D""-)-%#"<)#6,#)#6")89:,-#.-")(36%%7)$,(),)%-"]H,-),**,.&>),-)
"X#"-(.%-) %*) ,) /.4"-) #P#%&) $6%) ,7(%) <"#"&H.-"<) #6") .H,/") 6.() (H,77) "<P3,]
#.%-,7) P-.#) 2&%j"3#"<) %-#%) .#() (%3.,7) (P&&%P-<.-/(0?d) G7#6%P/6) #6"&") .() -%)
(6%&#,/")%*)"X3"2#.%-(>),)2"&P(,7)%*)#6")(%P&3"()A)"2.(#%7%/&,269>).-)#6")H,.-)
A)3%-*.&H()#6")"-#.&"79)7%/.3,7)3%-37P(.%-)#6,#)#6")(P33"(()K%&)%#6"&$.("N)%*),)
/.4"-) (36%%7) <"2"-<"<) "X37P(.4"79) %-) #6") 36,&,3#"&) ,-<) 3,2,D.7.#9) %*) .#()
#",36"&>) $6%(") 2&"("-3") ,-<) #",36.-/) .#) $,() #6,#) ,##&,3#"<) 2,&"-#() ,-<) (#P]
<"-#(0B@)
1""&)#",36.-/).(),)*,(3.-,#.-/)H"#6%<%7%/.3,7)*",#P&")%*)#6")"<P3,#.%-,7)(9(]
#"H)$6.36).()&"*"&&"<)#%).-)#6")G-%-9H%P()C",36"&`()3%&&"(2%-<"-3"0)C6P(>),)
/&%P2)%*)(#P<"-#()A)&"*"&&"<)#%)4,&.%P(79).-)#6")7"##"&(),()!!!)
K7"##"&) B@0?YN>) ! ! ! ) K7"##"&) ?@^0?fN>) ! ! !
)K7"##"&)c@0?N),-<)!)K7"##"&)da0?N)A)$"&"),((./-"<)#",36]
.-/)<P#."(>)2&"(PH,D79)D"3,P(")#6")(36%%7)3%P7<)-%#)%#6"&$.(")D")&P-)"**"3]
#.4"790) E%H2,&.-/)#6") 3%-#"-#) %*) #6"(") 7"##"&().-) _P"(#.%-() ,77%$()P()#%) 3%-]
37P<")#6,#).-),<<.#.%-)#%)P-<"&#,'.-/)#",36.-/)#,('(>)$6.36)2&"(PH,D79)3%-]
(.(#"<)%*)#P#%&.-/)#6")(36%%7`()9%P-/"&)(#P<"-#(>)#6"))%&))
,7(%) 6,<) ,) 4%.3") A) ,-<) ,) <"3.(.4") %-") ,#) #6,#) A) .-) #6") .-(#.#P#.%-,7) <"3.(.%-]
H,'.-/) 2&%3"((0B?) C6.() .H2%&#,-#) #"(#.H%-9) .() D,3'"<) P2) D9) G#6,-,(.%() %*)
G#6%(`)a29)!A>)$6.36)&"*"&()D%#6)#%),)6."&,&369)%*)#",36"&(),-<)#%)(#P<"-#()4%#]
.-/)%-)#",36"&(`)2&%H%#.%-)$.#6.-).#0)C6,#)G#6,-,(.%()6.H("7*)&%(")(%)&,2.<79)
#6&%P/6)#6")#",36.-/)&,-'(),*#"&)"-#"&.-/)#6")(36%%7),(),)(#P<"-#)$%P7<)(""H)
#%).-<.3,#")#6,#)6")#,P/6#),#)#6")(36%%7)*%&),)#.H").-),)2%(#)3%H2,&,D7")#%)#6,#)
%*)#6")).-)#6").-(#.#P#.%-)&P-)D9)#6")G-%-9H%P()C",36"&>)#6%P/6)-%#6]
.-/)3,-)D")(#,#"<)$.#6),D(%7P#")3"&#,.-#90BB)I#).()$%&#6)-%#.-/>)6%$"4"&>)#6,#).*)
#6.()$,()#6")3,(").-)#6")#"-#6)3"-#P&9>)#6")(%P&3"()H,'")-%)H"-#.%->),()*,&),()I)
'-%$>)%*),)3%H2,&,D7")(9(#"H)%*).-#"&-,7)%&/,-.:,#.%-).-)(36%%7().-)#6")7,#"&)
2"&.%<)%*)89:,-#.-")6.(#%&90))
5#P<"-#() %*) 89:,-#.-") "<P3,#.%-) 6,4") ,7&",<9) P-<"&(3%&"<) #6") <"/&"") #%)
$6.36)89:,-#.-")#",36"&()3%-(.<"&"<)#6"H("74"()D%P-<)#%)#6")#(2K20?)$6.36)
(2"-#)D9)(#P<"-#(),#)+.D,-.%(`)(36%%7),-<)#6")&",(%-()#6"9)7"*#).(),7(%)"X#&"H"79)P("*P7)
KV$)!1/$%%-!%9!a2;3.20&>)220)YBYA\N0))
?c
) 5"") !0) J,7%/"&,(>) h;<P3,#.%-) ;-4.(.%-"<) %&) #6") L.&,37") %*) +",&-.-/) .-) 89:,-#.PH`>)
OP,3.#2.%&-3K2/3>)af)KB@@aN>)???ABf0)
?d
)GD%4")20)^0)
B@
)5"")"0)/0)L,&'%2%P7%(>)A.%.P?2!=(%9)&&%(2&!)=2&#0-3)>)20)\i0)
B?
)ID.<0>)20)ciAdi0)
BB
)m0)!%&"#>)c2#3)! 703)! 3.#2C03)! &3./#2! A#$3.3&22! A#$%.2#3):)E%&2P() E6&.(#.,-%&PH>)5"&."()
Z&,"3,)d)KCP&-6%P#O)8&"2%7(>)?dcBN>))?Y0?A^)A)?f0)?A^)K220)cAdN0)

C",36"&(),-<)C"X#D%%'().-)89:,-#.PH)

6,<) "H"&/"<) .->) ,-<) 3%H") #%) <%H.-,#">) #6") Z&,"3%]V%H,-) 2"&.%<0BY) G2,&#)
*&%H) Q%H"&) K2&.-3.2,779) #6") [-237>) $.#6) #6") T7P&&)P) ,((./-"<) %-79) ("3%-<,&9)
.H2%&#,-3"N>)#6")3%&")#"X#()%*)#6")#(2K20?).-37P<"<)$6,#),&")'-%$-),()#6")-.-")
89:,-#.-")#&,/"<."(>)#6&"")D9)",36)#&,/"<.,->Bf)#6&"")3%H"<."()D9)G&.(#%26,]
-"()KR)3-#$>)V$)!W-%07&>)V$)!8(%>&N>)2,((,/"()*&%H)Q"(.%<>)1.-<,&),-<)C6"%3&.]
#P(>) 17,#%-.3) <.,7%/P"(>) +P3.,->) #6") WP(%=3)723! 3%HD.-"<) $.#6) "X#&,3#() *&%H)
%#6"&)$%&'()D9)R"-%26%->)(2""36"()D9)T"H%(#6"-"(),-<)I(%3&,#"(>)16.7%(#&,]
#P(>) #6") 1(,7H() %*) T,4.<>) 2%"H() %*) Z&"/%&9) %*) !,:.,-:%(B^) "#30) C6") V)/$.)!
>(3??3#24))D9)T.%-9(.%()C6&,X)&"H,.-"<)#6")*.&(#)2%&#)%*)3,77)*%&)#6")#",36.-/)
%*)/&,HH,&>)$.#6)C6"%<%(.%()%*)G7"X,-<&.,),-<)Z"%&/")E6%.&%D%('%()*%77%$]
.-/) .-) 6.() $,'") ,H.<(#) ,) 6%(#) %*) %#6"&(0Ba) V6"#%&.3) $,() #6") H%(#) .H2%&#,-#)
3%H2%-"-#) %*) #6"! ).4P4-2%&! =327)23o) .#) .() P-.4"&(,779) ,3'-%$7"</"<) #6,#) #6")
89:,-#.-") &6"#%&.3,7) "<P3,#.%-) &"4%74"<) ,&%P-<) #6") H,-P,7() ,P#6%&"<) D9)
Q"&H%/"-"() %*) C,&(%() K"0/0) T.! 1#3&)2&) ,-<) T.! [7)3&N) ,-<>) 7,#"&>) G26#6%-.%() %*)
G-#.%36)KZ(%>P?.3&?3#3N>B\)#6%P/6)$%&'()7.'")m%("26)V6,'"-<9#"(`)",&79)*%P&]

) S-) #6") 3P&&.3P7PH) .-) #6") (36%%7) %*) >(3??3#24%&) .-) /"-"&,7>) ("") 160) J%P'%P7"(>)
!!!>)a)4%7()KG#6"-(O)I-(#.#P#)U&,-u,.()<`G#6~-"(>)?dfcA^\N)I>)
20)?@c)*0o)+"H"&7">)Z()?2)(!$0?3.2&?)>)220)?@@AB>)?YBo).<"H>)h+")/%P4"&-"H"-#)<"()26.]
7%(%26"(`>)20)?dao)G0)ZP.77%P>)a3!/2K2-2&3#2%.!;P,3.#2.))K1,&.(O)G&#6,P<>)?d\fN>)20)YBdo)=.7]
(%->)1/$%-3(&>)220)?cAB\o)E&.D.%&">)6P?.3&#2/&!%9!#$)!?2.7>)220)?YBAf\o)",<"H>)V$)!1/$%%-!
%9! a2;3.20&>) 220) ?f\A^^o) m",-]+P3) U%P&-"#>) h+`"-("./-"H"-#) <"() D"77"() 7"##&"() <,-()
7`G7"X,-<&.") ,-#._P") #,&<.4"`>) .-) A-)+3.7(23:! A072#%(23! %9! B%?! )-Sl2443! 3.7! a3#)! A.#2C0)!
*70/3#2%.>) "<0) D9) C%H,(:) T"<&,) ,-<) %#6"&() K=,&(,$O) =,&(,$) W-.40>) U,30) %*) +,$) ,-<)
G<H.-.(#&,#.%->)E6,.&)%*)V%H,-),-<)G-#._P")+,$>)B@@\N)220)d\A??B0)G7(%)Z0)E,4,77%>)h+")
2&,#.36") <.) 7"##P&,`>) .-) a3! /0-#0(3! ;2,3.#2.3>) "<0) D9) Z0) E,4,77%) KV%H"O) 5,7"&-%) ;<.#&.3">)
B@@fN>)220)^adAa@Y>)"(20)^\?)o)L0)E,3%P&%(>)h+,)26.7%(%26.")"#)7"()(3."-3"()<P)V(2K20?)"#)
<P) m037(2K20?) ) 89:,-3") <") ?B@f) ) ?f^Y) "-#&") #&,<.#.%-) "#) .--%4,#.%-O) 7"() #"X#"() "#)
7`"-("./-"H"-#>) 7") 3,() <") 7`k3%7") <P) 1&%<&%H") K1k#&,N`>) .-) Z$2-%&%=$2)! )#! &/2)./)&! h! OPS
,3./)! 7)! FIJY! h! FYj^:! a)&! #)+#)&E! -)&! 7%/#(2.)&! )#! -)0(! #(3.&?2&&2%.>) "<0) D9) L0) E,3%P&%() ,-<)
%#6"&()K+"P4"->)1,&.(>)TP<7"9)KLGNO)1""#"&(>)B@@aN)220)?A^?>)"(20)c)*0),-<)2,((.H)K$.#6)
,-)"(2"3.,779)"X#"-(.4")D.D7.%/&,269),-<),)-PHD"&)%*)2"&(%-,7)%2.-.%-(N0))
Bf
)V$)!Z)(&23.&>)Z(%?)#$)0&!O%0.7!,-<!1)K).!3>32.&#!V$);)&)D9)G"(3697P(>)A`3+>)*-)/#(3),-<)
T)72=0&!#$)!B2.>!D9)5%26%37"(),-<)g)/0;3>)T()&#)&),-<)Z$%).2/23.!R%?).!D9);P&.2.<"(0)
B^
) 5"") &"3"-#79) E6&0) 5.H"7.<.(>) 1)-)/#)7! Z%)?&! %9! 6()>%(P! %9! 53,23.,0&) KZe##.-/"-O)
F,-<"-6%"3')})VP2&"36#>)B@@dN>)220)\^Ad0)
Ba
)V0)Q0)V%D.-(>)V$)!OP,3.#2.)!6(3??3(23.&Q!V$)2(!Z-3/)!2.!g2&#%(PE)C&"-<().-)+.-/P.(#.3(O)
5#P<."() ,-<) L%-%/&,26() \@) K8"&7.->) !"$) b%&'O) =,7#"&) <") Z&P9#"&>) ?ddYNo) ,7(%) m0)
536-".<"&>) a)&! #(32#b&! %(#$%>(3=$2C0)&! >()/&! 3.#2C0)&! )#! ;P,3.#2.&) KCP&-6%P#O) 8&"2%7(>)
?dddN)DP#)3*0)J7,P()G72"&(>)hT.")/&."36.(36"-)S&#6%/&,26."-),P()52z#,-#.'")P-<)D9:,-]
#.-.(36"&) {".#0) G-H"&'P-/"-):P) ".-"&) 1PD7.',#.%-`>)OP,3.#2.2&/$)! n)2#&/$(29#>)d\) KB@@fN>)
?A^@0))
B\
)5"")&"3"-#79)J7,P()G72"&(>)o.#)(&0/$0.>).!,0!k%$3..)&!13(723.%&!0.7!&)2.)?!B%??).#3(!
,0!7).!Z(%>P?.3&?3#3!7)&!A=$#$%.2%&>)GD6,-<7P-/"-)<"&)8&,P-(36$"./.(36"-)=.(("-]
(36,*#7.36"-)Z"("77(36,*#)aB)K8&,P-(36$"./O)m0)E&,H"&>)B@@dN0))
BY

?@

G#6,-,(.%()L,&'%2%P7%()

#""-#6]3"-#P&9) *./P/-%=)723>) 2&%4.<.-/>) ,H%-/) %#6"&(>) ,) 2,&#.,7) (9-%2(.() %*)


&6"#%&.3>)$"&"),7(%)4"&9)3%HH%-0Bc)
=") 6,4") -%) .<",) $6"#6"&) #",36"&() #,P/6#) #6") "-#.&") 3%&") 3P&&.3P7PH>) "(2"]
3.,779)#6")C037(2K20?:Bd)C6")(%P&3"(),&")%*)7.##7")6"72).-)#6.()&"(2"3#>)$6.7")(P&]
4.4.-/) ,33%P-#() ,&") .-3%H27"#"o) #6") 3%&&"(2%-<"-3") %*) #6") G-%-9H%P()
C",36"&).()#92.3,7).-)&"*"&&.-/)#%)E6%.&%D%('%().-<.&"3#79)K"20)??@0)?fA?dN),-<)
(,9.-/)4"&9)7.##7"),D%P#)#6")(36%%7)3P&&.3P7PH>)$6.7")<"#,.7.-/)<.(,/&""H"-#()
,-<) &.4,7&9) $.#6) E%-(#,-#.-%2%7.#,-) 3%77",/P"() .-)#6") H%(#) 3,P(#.3) %*) #"&H(>)
,-<)2,.-#.-/),)#&,/.3)2.3#P&")%*)6.()*.-,-3.,7)(.#P,#.%-0Y@)C6")"7"4"-#6]3"-#P&9)
,33%P-#(),&")-%)<.**"&"-#o)$")'-%$),7H%(#)-%#6.-/),D%P#)#6")(36%%7().-)$6.36)
m%6-)L,P&%2%P()K3,)?@@@A3,)?@\^Ac?N)(#P<."<)-%&>)H%&")/"&H,-"79>),D%P#)#6")
3P&&.3P7PH) 6") *%77%$"<0Y?) C6") (,H") .() #&P") %*) L.36,"7) 1("77%() K?@?cA?@c?) |N>)
$6%(")"-'%H.%-)*%&)6.()H%#6"&)A),)3%&")#"X#).-)#6")(#P<9)%*)89:,-#.-")"<P3,]
#.%-,7)H,##"&()A)H"&"79)7.(#()#6")<.**"&"-#)2"&.%<().-)6.()(36%%7)3,&""&0YB)Q%$]
"4"&>)#6"&"),&")%#6"&)#"X#()$6.36),&"),)4"&.#,D7")/.*#)#%)(36%7,&()&"(",&36.-/)
#6"(")(PDj"3#(0)C6"(").-37P<")#6")*P-"&,7)%&,#.%-)!.36%7,()L"(,&.#"()K3,)??aYA
2%(#) ?B?fN) $&%#") .-) H"H%&9) %*) 6.() D&%#6"&) m%6->) ,-<) #6") (,H") ,P#6%&`() <"]
(3&.2#.%-)%*)#6")Q%79)G2%(#7"(`)(36%%7>)D%#6)%*)$6.36),&")*.-")"X,H27"()%*)#6")
&6"#%&.3,7) (#97">) ,-<) (#,-<) %P#) D%#6) *%&) #6".&) "XP7#,#.%-) %*) D",P#9) ,-<) #6".&)
)E0)=,7:)K"<0N>)U$)#%()&! 6(3)/2E! d)4%7() K5#P##/,&#),-<)CMD.-/"-O) E%##,>)?cYBA?cYaN>)III>)
fa^A^ad0)S-)#6")#",36.-/)%*)&6"#%&.3>)("">)*%&).-(#,-3"O)Z0)+0)JP(#,(>)1#072)&!2.!OP,3.#2.)!
U$)#%(2/E)G-,7"'#,)87,#,<-)?\)KC6"((,7%-.'.O)1,#&.,&36,7)I-(#.#P#")*%&)1,#&.(#.3)5#P<."(>)
?d\YN>) 220) ^ABa) ,-<) 2,((.Ho) Q0) QP-/"&>) l2)! $%/$&=(3/$-2/$)! =(%93.)! a2#)(3#0(! 7)(! OP,S
3.#2.)(>)B)4%7()KLP-.36O)E0)Q0)8"3'>)?d\cN>)I>)220)\fA?YB>)?\@Acco)L%&/,->)a2#)(3#)!*70/3S
#2%.>)220)?dcABBao)E&.D.%&">)6P?.3&#2/&!%9!#$)!'2.7>)220)BB@Affo)",<"H>)V$)!1/$%%-!%9!a2;3S
.20&>)20)d@>)?da),-<)2,((.Ho)U$)#%(2/!2.!OP,3.#20?>)"<0)D9);7.:,D"#6)m"**&"9(>)5%3."#9)*%&)
#6")1&%H%#.%-)%*)89:,-#.-")5#P<."()A)1PD7.3,#.%-()??)KG7<"&(6%#O)G(6/,#">)B@@YN>)2,(]
(.Ho) 10) V%.7%(>) A?=$%#)(%>-%&&23:! A! Z%)#2/&! %9! #$)! V<)-9#$SW).#0(P! ')72)K3-! 6())4! 5%K)-)
KE,HD&.</")KLGNO)E"-#"&)*%&)Q"77"-.3)5#P<."(>)C&P(#""()*%&)Q,&4,&<)W-.4"&(.#9>)B@@^N>)
20)Ba)*0),-<)&"3"-#79);7.:,D"#6)m"**&"9(>)hV6"#%&.3`>).-) V$)! T+9%(7!g3.7;%%4!%9!OP,3.#2.)!
1#072)&>)220)cB\AY\0)C6")3%-#&.DP#.%-)*&%H)80)536%P7"&>)h+,)<k*.-.#.%-)<")7,)&6k#%&._P")
<,-()7`"-("./-"H"-#)D9:,-#.-`>)OP,3.#2%.>)a^)K?dd^N>)?YaA\^>)&"H,.-(),7$,9()P("*P70))
Bd
)5""),D%4")20)Y),-<)-%#")?@0)
Y@
)L,&'%2%P7%(>)A.%.P?2! =(%9)&&%(2&! )=2&#0-3)>)220)fiA?ai0)5""),7(%)4"&9)&"3"-#79)U7%&.()
8"&-,&<>) hC6") G-%-9H%P() %*) 5%7,) ,-<) #6") 536%%7) %*) !%(.,.`>) k3$(;0/$! 7)(! &#)(S
()2/$2&/$).!OP,3.#2.2&#24>)a?)KB@??N>)c?Ac>)"(20)c^A\0))
Y?
)G0)J,&2%:.7%(>)!!!!!!!!!!>)T%]
<%-")A)1,&,&#"H,)?c)KI%,--.-,O)1,-"2.(#"H.%)I%,--.-%->)?dcBN>)220)BYAa0))
YB
)5"")G0)J,7<"77.(>)'%#$)(&!3.7!1%.&E!83#$)(&!3.7!l30>$#)(&:!V$)!OP,3.#2.)!83?2-P!%9!'2/$3)-!
Z&)--%&)K!%#&")T,H"O)W-.4"&(.#9)%*)!%#&")T,H")1&"((>)B@@aN>)220)BdA?@do),7(%)m0)=,7'"&>)
hC6"(") C6.-/() I) Q,4") !%#) 8"#&,9"<O) L.36,"7) 1("77%(`) ;-3%H.PH) %*) Q.() L%#6"&) ,() ,)
T"*"-(")%*)V6"#%&.3`>)U$)#%(2/3>)BB)KB@@fN>)fdA?@?0)C6")<,#,)+"H"&7"),-#6%7%/.:"<)*&%H)
4,&.%P()$%&'()D9)#6"!$P=3#%&!#%.!=$2-%&%=$%.)&"7,#.-/)#%)6.(),3#.4.#."(),(),)#",36"&)#"77)
P() -%#6.-/) $") <.<) -%#) ,7&",<9) '-%$) Kh+") /%P4"&-"H"-#) <"() 26.7%(%26"(`>) 220) B?f>)
BB@*0N0)
Bc

C",36"&(),-<)C"X#D%%'().-)89:,-#.PH)

??

"X3"((.4") ,##"-#.%-) #%) (#97"0YY) C6") <"(3&.2#.%-) %*) #6") .<977.3) ,#H%(26"&") L"]
(,&.#"(),(3&.D"()#%)#6")Q%79)G2%(#7"(`)(36%%7).()6./679)"X,//"&,#"<),(),)&"(P7#)%*)
#6") !"%27,#%-.3) ,-<) E6&.(#.,-) (#&,-<() &P--.-/) #6&%P/6) #6") $%&'0) 5#.77>) #6")
,P#6%&) <%"() &"*"&) #%) #6") 37,(("() #,P/6#) .-) #6") #(2K20?) ,-<) C037(2K20?>) #,'.-/)
2,.-() #%) <.**"&"-#.,#") #6"(") #$%) 3%P&("() %*) (#P<."() .-) 6.() -,&&,#.4") ,-<) .-<.]
&"3#79)(#&"((.-/)#6")*,3#)#6,#)#6"9)$"&"),.H"<),#)(#P<"-#()$.#6)<.**"&.-/)7"4"7()
%*) '-%$7"</"0) U.-,779>) #6") $"77]'-%$-) ,P#%D.%/&,269) D9) Z&"/%&9) %*) E92&P()
K3,0)?Bf?A?Bd@N>)#6")(36%7,&)2,#&.,&36>)2&%4.<"(),-).-#"-("79)2&.4,#"),22&%,36)
#%) #6") (36%%7() %*) #6") #6.&#""-#6) 3"-#P&9) ,-<) #6") H,#"&.,7) #6,#) #6"9) #,P/6#>)
.-.#.,779) .-) !.3,",) ,-<) 7,#"&) .-) E%-(#,-#.-%27") ,*#"&) .#() &"3,2#P&") D9) L.36,"7)
FIII)1,7,.%7%/%()K?Ba?N0)C6")-,&&,#.4")H,'"().#),DP-<,-#79)37",&)#6,#)Z&"/%&9`()
.-#"&"(#() "X#"-<"<) D"9%-<) #6") 26.7%(%269) ,-<) &6"#%&.3) 6") (#P<."<) P-<"&)
Z"%&/")G'&%2%7.#"()K?B?\A?BcBN)#%)"-3%H2,(()(26"&"()"-#.&"79)<.**"&"-#)*&%H)
#6%(") <",7#) $.#6) .-) #6.() 2,2"&0) G) H,-) %*) $.<"]&,-/.-/) .-#"&"(#) $6%) 6.H("7*)
#,P/6#),-<),P#6%&"<)$%&'()*%&),-<),D%P#)6.()36%("-)2&%*"((.%->)Z&"/%&9),7(%)
3%-#&.DP#"<) #%) #6") "<P3,#.%-,7) 2&%3"(() .-) #6") 7,#") 89:,-#.-") 2"&.%<) #6&%P/6)
#6")3%77"3#.%-),-<)3%29.-/)%*)H,-P(3&.2#(>),#)7",(#)(%H")%*)$6.36)$"&")P("<)
*%&)#",36.-/)2P&2%("(0Yf)
) G0) Q".("-D"&/>) h!"P") pP"77"-) :P&) Z"(36.36#") <"() 7,#".-.(36"-) J,.("&#PH) P-<) <"&)
J.&36"-P-.%-O) I0) T"&) ;2.#,26.%() <"() !.'%7,%() L"(,&.#"() ,P*) (".-"-) 8&P<"&) m%6,--"(`>)
12#,0.>&;)(2/$#)!7)(!O3P)(2&/$).!A437)?2)!7)(!R2&&).&/$39#).:!Z$2-%&%=$:S=$2-%-:!0.7!$2&#%(S
2&/$)!B-3&&)>)K?dBBg^N>)YA\^o)Z0)T%$-"9>)hT"(3&.2#.%-)%*)#6")E6P&36)%*)#6")Q%79)G2%(#7"()
,#) E%-(#,-#.-%27"`>) V(3.&3/#2%.&! %9! #$)! A?)(2/3.! Z$2-%&%=$2/3-! 1%/2)#P>) f\ga) K?d^\N>) c^^A
dBf0) C6") #$%) 3%-#&.DP#.%-() D9) 80) U7P(.->) h!.3%7,() Lk(,&.#~(0) t#6%2k") <`P-) ,(#&%7%/P")
_P.) -") 2P#) <"4"-.&) 2,#&.,&36"`>) V(3K30+! )#! 'b?%2()&>) ?f) KB@@BN>) BB?AfB) ,-<) hW-) 7"##&k)
D9:,-#.-),P)RII")(.~37"O)m",-)Lk(,&.#~(`>).-)a2()!)#!b/(2()!h!OP,3./)>)220)a\AcY>),&")"(2"]
3.,779)-%#"$%&#690))
Yf
)=0)+,H""&">)a3!#(372#2%.!?3.0&/(2#)!7)!-3!/%(()&=%.73./)!7)!6(b>%2()!7)!W$P=()!=3#(23(/$)!
7)!W%.&#3.#2.%=-)!]FIi^HFIiG_>)t#P<"()<")26.7%7%/.">)<`,&36k%7%/.")"#)<`6.(#%.&"),-3."--"()
B)K8&P(("7(>)V%H"O)I-(#.#P#)6.(#%&._P")D"7/")<")V%H">)?dY\N>)20)?\d>)?c?>)?cY>)?c^0?YA?\)
*0)5"")I-H,3P7,<,)1k&":)L,&#.->)*-!=3#(23(/3! 6()>%(2%!7)!W$2=()!]/3:!FIYJHFIGJ_!P!-3! #(3.&S
?2&2w.! 7)! -%&! #)+#%&! /-&2/%&! ).! O2,3./2%) KL,<&.<O) E%-("j%) 5P2"&.%&) <") I-4"(#./,3.%-"()
E."-#l*.3,(>) ?ddaNo) 5%*.,) J%#:,D,((.>) hT.") 1&%/9H-,(H,#,) <"() Z&"/%&) 4%-) {92"&-0) U,]
D"7->);&:z67P-/)P-<);#6%2%.."`>)>)fY)K?ddYN>)f^AaYo)",<"H>)l2)!$3.7&/$(29#-2/$)!
f;)(-2)9)(0.>! 7)(! ($)#%(2&/$).! 0.7! $3>2%>(3=$2&/$).! R)(4)! 7)&! 6()>%(! K%.! nP=)(.)
K=."(D,<"-O) +P<$./) V".36"&#>) ?ddcN>) 2,((.Ho) ",<"H>) \! ! ! ! ! ! M!
! :! ) ) ) ) ) `>) g)--).243E)
^c) KB@@cN>) B\dAdBo) ",<"H>) hZ&"/%&.%() J92&.%() ,() &",<"&) ,-<) 3&.#.3`) .-) U)3-23! OP,3.#2.3>)
"<0)D9)5%*.,)J%#:,D,((.),-<)Z.,--.()L,4&%H,#.()K8"&7.->)!"$)b%&'O)=,7#"&)<")Z&P9#"&>)
B@@dN>)220)\^Acc0)S*)"_P,7).H2%&#,-3").()6.()4%7PH.-%P()3%&&"(2%-<"-3"o)("")"(20)G-]
/"7.'.)+,.%P>)hC6")E%&&"(2%-<"-3")%*)Z&"/%&.%()J92&.%(),(),)5%P&3")*%&)#6")Q.(#%&9)%*)
5%3.,7),-<)1%7.#.3,7)8"6,4.%&).-)89:,-#.PH)%&>)%-)Z%4"&H"-#)D9)V6"#%&.3`>).-)6)&/$2/$S
#)! 0.7! B0-#0(! 7)(! 1,7,.%7%/"-:".#>) V"*"&,#") <"() .-#"&-,#.%-,7"-) 59H2%(.%-() :P) ;6&"-)
4%-)Q"&D"&#)QP-/"&>)K=."->)Y@0)!%4"HD"&)D.()Y0)T":"HD"&)?ddfN>)"<0)D9)=0)5".D#0)(]
#"&&".36.(36")G',<"H.")<"&)=.(("-(36,*#"->)T"-'(36&.*#"->)16.7%(%26.(36]Q.(#%&.(36")
YY

?B

G#6,-,(.%()L,&'%2%P7%()

I#).()$"77)'-%$-)#6,#)#6"&")$,(),)/%%<)<",7)/%.-/)%-).-)#6");H2.&").-)#6")*."7<)
%*) "<P3,#.%-) <P&.-/) #6") "7"4"-#6) 3"-#P&9>) ,-<) #6,#) #6"(") <"4"7%2H"-#() 3P7]
H.-,#"<) .-) #6") &"%&/,-.:,#.%-) %*) 6./6"&) "<P3,#.%-) $.#6) #6") *%P-<.-/) %*) #6")
+,$) (36%%7) D9) "H2"&%&) E%-(#,-#.-") IR) L%-%H,36%() K?@f\N0) I#) 6,() ,7&",<9)
D""-) ,&/P"<) #6,#) #6") 36,-/"() %D("&4,D7") .-) 6./6"&) "<P3,#.%->) $6.36) 37",&79)
&"*7"3#) 89:,-#.-") (%3."#9) <"4"7%2H"-#() %4"&) &%P/679) #6") (,H") 2"&.%<>)
D&%P/6#) ,D%P#) 36,-/"() #%) #6") (36%%7) 3P&&.3P7PH0Y^) I-) H9) %2.-.%->) #6"(")
36,-/"() <.<) -%#) ,**"3#) #6") 3%&") %*) #6")) 3P&&.3P7PH>) $6.36) &"H,.-"<) 4.&#P,779)
P-36,-/"<) P-#.7) #6") "H2.&"`() "-<oYa) #6") 36,-/"(>) $6.36) <.<) .-<""<) ,22",&)
<P&.-/) #6") "7"4"-#6) 3"-#P&9) ,-<) 3%-#.-P"<) #%) 6%7<) #6"&",*#"&>) ,&") 7,&/"79)
7.-'"<)#%)#6").-#&%<P3#.%-)-%#)(%)HP36)%*)-"$)#"X#().-#%)#6")#",36.-/)2&%3"(()
,()-"$)#"X#D%%'(),-<)#",36.-/)H"#6%<(>).-37P<.-/)&/$)7%>(3=$230))
I(%7,#.-/) &/$)7)) ,-<) 7,D"77.-/) #6"H) #6") 2&.H") 2%(#]"7"4"-#6]3"-#P&9) .--%4,]
#.%-).-)89:,-#.-")"<P3,#.%-)$%P7<)37",&79)D"),)<.(#%&#.%-)%*)&",7.#90Y\)I#)(""H()
#%)H")H%&").H2%&#,-#)#%)-%#")#6")*%&H,#.%-)%*),-)"-#.&"79)<.**"&"-#)37.H,#").-)
#6")(26"&")%*)"<P3,#.%-)$6.36)$,(>).-),-9)3,(">)#6")-,#P&,7)&"3.2."-#)%*)-"$)
#"-<"-3."().-),)89:,-#.-")(%3."#9)(""'.-/),)-"$)<.,7%/P")$.#6).#()2,(#)D,("<)
%-) .-<.4.<P,7.#9>) &"(",&36) ,-<) "4"-) ,) &"4."$) %*) ,"(#6"#.3(>) ,77) %*) $6.36)
D&%P/6#),D%P#),)<"*.-.#.4")(6.*#).-).-#"&"(#)#%)#6"),-#6&%2%3"-#&.3>),()#6.()$,()
(6,2"<)D9),)D&%,<)-"XP()%*)_P"(#(),-<)-"$)4,7P"(0Yc)C6.().<"%7%/.3,7)#&"-<)$,()
J7,((")Bf?))F"&e**"-#7.36P-/"-)<"&)J%HH.((.%-)*M&)89:,-#.-.(#.')c))KF."--,O)F"&7,/)
<"&)(#"&&".36.(36"-)G',<"H.")<"&)=.(("-(36,*#"->)?ddaN>)220)d?A?@c0))
Y^
)5"")"0)/0)+"H"&7">)h+")/%P4"&-"H"-#)<"()26.7%(%26"(`>)20)BY^0)
Ya
)GD%4")20)?0)
Y\
) 5"") 80) J,#(,&%(>) h) ) ) ) ) ) ) ]
) ) ) ) ) ) ) ) `>) .-) V$)! *?=2()! 2.!
W(2&2&!]p_:!OP,3.#20?!2.!#$)!FF#$!W).#0(P!]FJIjHFJiF_>)"<0)D9)F,((.7.'.)!0)F79((.<%P)KG#6"-(O)
!,#.%-,7)Q"77"-.3)V"(",&36)U%P-<,#.%->)B@@YN>)220! ffYA\?>)$.#6),-)"X#"-(.4")D.D7.%/]
&,269>)DP#)$.#6%P#)37",&)3%-37P(.%-(0))
Yc
)5"").-)/"-"&,7)+"H"&7">)h+")/%P4"&-"H"-#)<"()26.7%(%26"(`>)220)dYABfco)L0)G-/%7<>)
W$0(/$! 3.7! 1%/2)#P! 2.! OP,3.#20?! 0.7)(! #$)! W%?.).2E! FJiFHFIXF) KE,HD&.</"O) E,HD&.</")
W-.4"&(.#9) 1&"((>) ?dd^N>) 20) f^) *0>) ?\Y) *0>) Ba^) *0) ,-<) 2,((.Ho) m0) !0) +jPD,&('.j>) !
!!!!!!)KG#6"-(O)J,-,'.>) BB@@fN>)2,((.H>)"(20)220)
?d\ABBfo) V$)! *?=2()! 2.! W(2&2&! ]p_:! OP,3.#20?! 2.! #$)! FF#$! W).#0(P>) 2,((.H0) G7(%) E6&.(#.-")
G-/"7.<.>) h) O) ) ) ) `>) 1P??)24#3>) ?B) K?ddcN>) \^Acf) ,-<)
",<"H>)hSD("&4.-/>)T"(3&.D.-/),-<)I-#"&2&"#.-/O)L.36,"7)1("77%()%-)=%&'()%*)G-3."-#)
G&#`>)!>)B)KB@@^N>)BB\AfBo)50)!0)1,2,.%,--%P>)h))))O)
)))))))))))`>).-)V$)!
*?=2()!2.!W(2&2&!]p_:!OP,3.#20?!2.!#$)!FF#$!W).#0(P!]FJIjHFJiF_>)220)f\YAcBo).<"H>)h))
))))`>).-)OP,3.#20?!'3#0()&:!W$%2/)&E!1).&2#2K2#2)&E!3.7!'%7)&!
%9!*+=()&&2%.!]*-)K).#$!#%!829#)).#$!W).#0(2)&_>)"<0)D9)E6&.(#.-")G-/"7.<.)KG#6"-(O)!,#.%-,7)
Q"77"-.3)V"(",&36)U%P-<,#.%->)B@@fN>)220)c\Adc0)E*0),7(%)10)G0)G/,2.#%(>)hC",36"&(>)1P]
2.7(),-<)IH2"&.,7)1%$"&).-);7"4"-#6]E"-#P&9)89:,-#.PH`>).-)Z)73>%>P!3.7!Z%<)(:!U$)#%S
(2/&!%9!W-3&&2/3-!a)3(.2.>>)220)?\fAc\),-<).<"H>)h1PD7.3),-<)1&.4,#")T",#6).-)1("77%(O)L,]
&.,)5'7"&,.-,),-<)5#797.,-")1("77,.-,`>)OP,3.#2.2&/$)!n)2#&/$(29#>)?@?)KB@@cN>)^^^Aa@\0))

C",36"&(),-<)C"X#D%%'().-)89:,-#.PH)

?Y

(""H.-/79)D&%P/6#)#%),-),D&P2#)"-<)D9)#6")#&.,7)%*)m%6-)I#,7%()K?@cBN>Yd)#6%P/6)
H,-9) *",#P&"() %*) #6") -"$) <.&"3#.%-) &"H,.-"<) .-) 27,3") $.#6) $6.36) (36%%7()
$%P7<) (P33"((*P779) &",7./-) #6"H("74"(0) C6") <"4"7%2H"-#) %*) &/$)7%>(3=$23! K,)
(9(#"H)%*)(36%%7)"X"&3.("()*%3P("<)%-)#6")/&,HH,#.3,7),-,79(.()%*)(6%&#)2,&,]
<%X.3,7)3%H2%(.#.%-(N>)$6.36)3%-(#.#P#"<),)D&",')$.#6)#6")#",36.-/)H"#6%<()
%*) #6") 2,(#>f@) $%P7<) ,((PH") -",&]"X#&"H") <.H"-(.%-() ,H%-/) #6") "&,`() .-#"7]
7"3#P,7) 3%HHP-.#9) K$6.36) .-37P<"<) E%-(#,-#.-") L%-%H,36() 6.H("7*>) $6%)
$&%#") &/$)7)) P(.-/) &"<) .-'f?N>) ,-<) ("&4"<) #%) "H26,#.3,779) P-<"&(3%&") #6") &"]
-"$,7) %*) #6") (36%%7) (9(#"Ho) #6") &/$)7)) "X,H.-,#.%-() $6.36>) (#,/"<) .-) ",&79)
(PHH"&>),((PH"<),-)%**.3.,7)36,&,3#"&),7H%(#).HH"<.,#"79>)$%P7<)27,9),)<"3.]
(.4") &%7") .-) #6.() (6.*#0fB) 1/$)7%>(3=$23>) $6.36) ,##&,3#"<) .#() (6,&") %*) 4"6"H"-#)
%22%-"-#()K"0/0>)G--,)J%H-"-"),-<)m%6-)C:"#:"(N),7%-/)$.#6)-PH"&%P()(P2]
)G-/%7<>)W$0(/$!3.7!1%/2)#P!2.!OP,3.#20?>)220)^@Af0)C6")#&.,7)$,()2&"3"<"<)D9)1("77P(`)
,<H.((.%-)%*)*,.#6O)G0)Z,&:9,>)hS-)L.36,"7)1("77P(`)G<H.((.%-)%*)U,.#6`>)*=)#)(2&!g)#32()S
23&!OP,3.#2.%.!1=07%.E!Y^)K?daaAa\N>)f?Aa0))
f@
)S-)89:,-#.-")&/$)7%>(3=$23)(""O)I0)F,((.(>)hZ&,"3,)(P-#>)-%-)7"/P-#P&0){P)<"-)(36"<%]
/&,26.(36"-) 52."7"&"."-) <"() C6"%<%&%() 1&%<&%H%(`>) OP,3.#2.2&/$)! n)2#&/$(29#>) cagc\)
K?ddYg?ddfN>) ?A?do) .<"H>) h! ! ! :) ) ) ) )
)F,#.3,-P()1,7,#.-P()/&0)dB`>)g)--).243E)^B)KB@@BN>)Y\Aaco)I0)T0)1%7"H.(>)h)
) ) `>) g)--).243E) f^) K?dd^N>) B\\AY@Bo) .<"H>) h16.7%7%/.(36") P-<)
6.(#%&.(36")1&%D7"H").-)<"&)(36"<%/&,26.(36"-)5,HH7P-/)<"()W%7)+!'3(/23.0&!>(:!d[E!^F`>)
OP,3.#2%.>) a\) K?dd\N>) B^BAaYo) .<"H>) h) ) ) ) ) ) `>) .-)
:!!!!!:!)K)?\A?c>)B@@fAB@@^N>)"<0)D9)
0) E0) 1&%H2%-,() ,-<) %#6"&() KG#6"-(O) B@@aN>) 220) f?YABBo) .<"H>) h) ) ) )
))))))F,#.3,-P()1,7,#.-P()/&,"3P()dB`>).-)
:!1#072)&!%.!W-3&&2/3-E!OP,3.#2.)!3.7!'%7)(.!6())4!a2#)(3#0()!3.7!W0-#0()!2.!$%.%0(!
%9!k%$.SV$)%=$3.)&!A:!Z3=37)?)#(2%0>)"<0)D9);7"-.)J,&,H,7"-/%P),-<);P/"-.,)L,'&9/.,--.)
K5#P##/,&#O) U&,-:) 5#".-"&>) B@@dN>) ^^cAa^o) J0) G0) L,-,26.() A) I0) T0) 1%7"H.(>) h)
) ) `>) *=)#)(2&! g)#32()23&! OP,3.#2.%.! 1=07%.E) fd) K?ddfA?ddaN>) ?AaB)
K220) YcAaBNo) C0) 50) L.77"&>) hC$%) C",36.-/) C"X#() *&%H) #6") C$"7*#6]E"-#P&9) S&26,-%#&%]
26".%-`>) .-) OP,3.#2.)! A0#$%(&Q! a2#)(3(P! A/#2K2#2)&! 3.7! Z()%//0=3#2%.&:! V)+#&! 3.7! V(3.&-3#2%.&!
l)72/3#)7!#%!#$)!')?%(P!%9!52/%-3&!T24%.%?27)&>)"<0)D9)m0)=0)!"(D.##)K+".<"->)8%(#%-O)8&.77>)
B@@YN>)220)dAB@o)V%.7%(>) A?=$%#)(%>-%&&23>)220)Y?ABo)5#,4&%P7,) E6%-<&.<%P>)h))
) ) ) ) ??) `>) 1P??)24#3>) ?^) KB@@BN>) ?fdA^d) K$6%) (""H() #%)
7,3'),-).-]<"2#6)'-%$7"</")%*)#6")(PDj"3#N),-<)!0)Z,P7>)h)))A)UM&(#.-)
G--,>) D"<"-'"w) 8"%D,36#P-/"-) :P&) 536"<%]) P-<) +"X.'%/&,26.") .-) <"&) (2z#D9:,-#.-.]
(36"-) 1&%4.-:`>) .-) n<2&/$).! Z%-2&E! Z(%K2.,! 0.7! Z)(2=$)(2):! O)2#(@>)! ,0(! ;P,3.#2.2&/$).! 6)S
&/$2/$#)!0.7!B0-#0(>)"<0)D9)+0)Q%**H,--),-<)G-P(36,)L%-36.:,<"60)L,.-:"&)F"&e**"-#7.]
36P-/"-):P&)89:,-#.-.(#.')\)K=."(D,<"-O)Q,&&,((%$.#:>)B@@^N>)220)aaYA\@Y0!5""),7(%)U"]
4&%-.,) !%P(.,>) h89:,-#.-") C"X#D%%'() %*) #6") 1,7,"%7%/,-) 1"&.%<`) KP-2PD7.(6"<) <%3#%&,7)
<.(("&#,#.%->)W-.4"&(.#9)%*)+%-<%->)V%9,7)Q%77%$,9>)B@@\N>)2,((.H>)"(20)20)f@)**0)
f?
)QP-/"&>)Z(%93.)!a2#)(3#0(>)II>)20)B^0)))
fB
)F,((.(>)hZ&,"3,)(P-#>)-%-)7"/P-#P&`>)\)-0)Bfo).<"H>)h!!!`>)
20)fY)-0)Yco)1%7"H.(>)h`>)20)BcYo)+%P','.>)l2&/%0(&! 3..0)-&>)20)fdA^@o) ",<"H>)
h+") 5,H"<.) <") +,:,&") "#) 7"() k7%/"() ,--P"7() <P) 1,#&.,&36") <") E%-(#,-#.-%27"`>) .-)
!2.!?)?%(P!%9!524%&!T24%.%?27)&>)220)YB\Afa0))
Yd

?f

G#6,-,(.%()L,&'%2%P7%()

2%&#"&() $6%) .-37P<"<) L.36,"7) 1("77%(>) 6,() 3%-#&.DP#"<) /&",#79) #%) %P&) P-<"&]
(#,-<.-/)%*)#&"-<().-)"7"4"-#6]),-<)#$"7*#6]3"-#P&9)"<P3,#.%->)$6"-)7.#"&,&9)
,3PH"-) ,-<) ("-(.#.4.#9) $,() P-<"&H.-"<) D9) ,) <.(3&"#") h(-%DD"&9`0) C6") 3&.#.]
3.(H)<.&"3#"<),#)&/$)7%>(3=$23>),-<).-)2,&#.3P7,&),#)#6")h3%HH"&3.,7`),22&%,36)
$6.36)#92.*."<)H,-9)%*)#6")&/$)7%>(3=$)(&),-<)3%-(#.#P#"<),)37",&)D&",')$.#6)
#6")2,(#>)H,9)$"77)6,4")D""-)7"4"77"<).-<.&"3#79),#)#6")/"-"&,7)#&"-<()%*)#6")
"&,0fY)
1/$)7%>(3=$23),2,&#>)#6")(36%%7)3P&&.3P7PH)$,()-%#)(PDj"3#)#%)*P&#6"&)36,-/"0)
C6")2&.H,&9)36,&,3#"&.(#.3)%*)#6")#",36"&().-)2,&#.3P7,&>)"(2"3.,779).-)7,#")89]
:,-#.PH>) $,() #6") -PHD"&) %*) $%&'() #6"9) 2&%<P3"<) &"7,#.-/) #%) #6".&) 4%3,#.%-)
KH,-P,7(>)"<.#.%-()%&)3%HH"-#,&."()%*)(#,-<,&<)#"X#()"#30N0ff)1"&6,2()#6")D"(#)
"X,H27") %*) #6.() <"4"7%2H"-#) .() #6") 3,(") %*) L,X.H%() 17,-%P<"() K3,) ?B^^A3,)
?Y@^N>),)(36%7,&)$.#6)HP7#.27"),-<)$.<"]&,-/.-/).-#"&"(#(),H%-/)$6.36)H,#6]
"H,#.3(),-<)/"%/&,269)#%%')2&.<")%*)27,3">),7%-/)$.#6),-),(#P#")3%-3"&-)*%&)
6.()7.D&,&9),-<)H,-P(3&.2#().-)/"-"&,7>)$6.36)6")3%2."<>)D%P-<>),-<)&"(#%&"<)
"X#"-(.4"790f^)I)*""7)#6,#)#6.()"4,7P,#.%-)(6%P7<)D")3%H2,&"<)$.#6)#6").-#"-("79)

)5"")#6").-#"&"(#.-/)2,2"&)D9)L,&.-,)+%P','.>)h)))0))
)))))))))))]
))?B)`>)1P??)24#3>)?f)KB@@?N>)?fYAaa0)5#0);*#69H.,<.()Kh+`"-("./-"]
H"-#)("3%-<,.&"))E%-(#,-#.-%27")2"-<,-#)7")RI")"#)RII")(.~37"(O)H%<~7")k<P3,#.*)2%P&)
7,)C"&&")<`S#&,-#"),P)RIII")(.~37"`>)!>)B)KB@@^N>)B^dA\^),22",&()#%)7,&/"79)&".#"]
&,#")#6.-/()#6,#),&"),7&",<9)'-%$-0)
ff
)5"")"0)/0)10)Z%7.#(.(>)hZ"%&/"()1,369H~&")3%HH")<.<,(3,7"0);((,.)2%P&)P-")&"3%-(#.#P]
#.%-)<")(,)3,&&.~&")"#)<")(%-)"-("./-"H"-#)26.7%(%26._P"`>)k3$(;0/$!7)(!&#)(()2/$2&/$).!
OP,3.#2.2&#24>) ^c) KB@@cN>) ^YAaco) .<"H>) h+,) <,#") <") 3%H2%(.#.%-) <") 7,) Z$2-%&%=$23) <")
Z"%&/"()1,369H~&")"#)_P"7_P"()2&k3.(.%-()(P&)7,)4.")<")7`,P#"P&`>)U)K0)!7)&!q#07)&!OPS
,3.#2.)&>)a\)KB@@dN>)B@dA?^),-<)4"&9)&"3"-#79)!0)Z,P7>)V$%?3&!'3>2&#(%&!0.7!72)!&=@#;PS
,3.#2.2&/$)!1%=$2&#24:!1#072).!,0?!g0?3.2&?0&!0(;3.)(!*-2#).!2.!7)(!9(D$).!Z3-32%-%>).,)2#>)
L,.-:"&) F"&e**"-#7.36P-/"-) :P) 89:,-#.-.(#.') ?@) K=."(D,<"-O) Q,&&,((%$.#:>) B@??N>)
2,((.H)"(20)20)BBd)*0)
f^
)S-)17,-%P<"(),-<)#6")(PDj"3#)P-<"&)<.(3P((.%->)("")E%-(#,-#.-.<"(>)g2>$)(!*70/3#2%.!
2.! OP,3.#20?>) 220) aaAcd) ,-<) 2,((.Ho) =.7(%->) 1/$%-3(&>) 220) BY@Af?o) V%D.-(>) OP,3.#2.)!
6(3??3(23.&>)220)B@?AYYo)L"&/.,7.>)aM).&)2>.)?).#!)#!-)&!-)##(b&>)220)YfAfB!,-<);0)U&9<">)
V$)!*3(-P!Z3-3)%-%>3.!U).32&&3./)!]FIXFH3:F^XJ_>)C6")L"<."4,7)L"<.#"&&,-",-)B\)K+".<"->)
8%(#%->)E%7%/-"O)8&.77>)B@@@N>)220)BBaAa\o),7(%)I-H,3P7,<,)1k&":)L,&#.->)h+,)h"(3P"7,)<")
17,-P<"(`O) -%#,() 2,7"%/&*.3,() ,) P-,) 2PD7.3,3.%-) &"3."-#") (%D&") 7%() "(3%7.%()
"P&.2.<"%(`>) OP,3.#2.2&/$)! n)2#&/$(29#>) d@) K?dd\N>) \YAd@o) T0) 8.,-3%-.>) h;&,37") ") I%7,%0)
G(2"##.) <"77,) 3%77,D%&,:.%-")#&,)3%2.(#.)-"77`"#)<".)1,7"%7%/.`>) OP,3.#2.2&/$)!n)2#&/$(29#>)
da) KB@@YN>) ^B?A^c) K220) ^Yd*0) ,-<) 2,((.HNo) Z&,HH,#.'.) J,&7,>) hT.") &"<,3#.%) ,33P&(.,-,)
<"&) c2#3! A)&%=2O) ".-) ="&') <"() L,X.H%() 17,-P<"(`>) OP,3.#2.2&/$)! n)2#&/$(29#>) da) KB@@YN>)
aa?Aado) ",<"H>) hL,X.H%() 17,-%P<"(O) T&0) 8%$<7"&) .-) 89:,-:|) {"-(P&) P-<) I--%4,#.%-)
.H) (2z#"-) 89:,-:`>) W-3&&2/3! )#! ')723)K3-23>) ^\) KB@@aN>) B?fAYc0) 17,-%P<"(`) 7"##"&) -%0) a\>)
220)c?Ac^)KC&"PN))220)dcA?@B)K+"%-"N>)$6.36).().-<.3,#.4")D%#6)%*)6.().-#"&"(#(),-<)6.()
7%4") %*) #6") $&.##"-) $%&<>) $,() #6") (PDj"3#) %*) ,) <"#,.7"<) (#P<9) D9) T0) 8.,-3%-.>) h+.D&.) ")
fY

C",36"&(),-<)C"X#D%%'().-)89:,-#.PH)

?^

.-<.4.<P,7)-,#P&")#6")(36%%7),3_P.&"<)%4"&)#6")9",&(>),)#92.3,7)89:,-#.-")*",]
#P&"0) L%&"%4"&>) .#) (6%P7<) ,7(%) D") -%#"<) #6,#) #6") 7,&/") -PHD"&) %*) 7,#"]
89:,-#.-")(36%7,&()$6%)#,P/6#)$"&")-%$)2P&(P.-/),)6./679)7.H.#"<)-PHD"&)%*)
(#P<"-#()$6%)6,<).-)"**"3#)3%H27"#"<)#6")*.&(#)#$%)3%P&("()%*)(#P<9),-<),&").-)
#6.()&"(2"3#)D"9%-<)#6"),HD.#)%*)#6.()2,2"&0)
C%)(PHH,&.:">),(),-).-(#.#P#.%->)#6")(36%%7)&"#,.-"<),)-",&]&"7./.%P()*.X,#.%->)
.-) #"&H() %*) 3P&&.3P7PH>) $.#6) 89:,-#.PH`() Z&,"3%]V%H,-) .-#"77"3#P,7) .-6"&]
.#,-3") #6&%P/6%P#) #6") "-#.&") 6.(#%&9) %*) #6") ;H2.&">) DP#) #6,#) .#) ,7(%) 2&%4"<)
.H2&"((.4"79) *7"X.D7") .-) ,<,2#.-/) .#("7*) #%) 3.&3PH(#,-3"() <%$-) #6") 3"-#P&."(0)
G-) P-36,-/.-/) 3P&&.3P7PH) #6"&"*%&") <.<) -%#6.-/) #%) .-6.D.#) #6") .--%4,#.%-)
$6.36)H,-.*"(#"<).#("7*).-)#6"):",7)$.#6)$6.36)#",36"&(),P#6%&"<)-"$)H,-P]
,7(>) 2&"2,&"<) 3&.#.3,7) "<.#.%-() %*) #6") 37,((.3(>) 3%2."<) H,-P(3&.2#() ,-<) <"4"7]
%2"<)-"$)#",36.-/)H"#6%<()K&/$)7%>(3=$23N0)C6")7"4"7)%*)7.#"&,39).-)#6")89:,-]
#.-")$%&7<)&"H,.-(),)2&.3'79).((P">)$6.7")#6").H,/")%*)#6")#",36"&)A)#6")<.&"3]
#%&)%*),)2&%4.-3.,7)("3%-<,&9)(36%%7>)&,#6"&)#6,-)2"&(%-,7.#."()%*)#6")%&<"&)%*)
1("77%(>) ;P(#,#6.%() %*) C6"((,7%-.'">fa) !.'"26%&%() 87"HH9<"(>) 17,-%P<"() %&)
1,369H"&"(>),77)%*)$6%H),7(%)#,P/6#).-)(36%%7()A)&"H,.-()(%H"$6,#)(6,<%$90)
1"&(%-,779>) I) D"7."4") #6,#) &"(",&36) ,.H"<) ,#) (6"<<.-/) 7./6#) %-) #6") 7,##"&) $.77)
3%-#&.DP#")#%),)D"##"&)P-<"&(#,-<.-/)%*)#6")$%&'.-/()%*)89:,-#.-")"<P3,#.%->)
,-<) ("&4") #%) <.**"&"-#.,#") #6") ,-%-9H%P() #",36"&) 7.4.-/) "X37P(.4"79) %**) 6.()
#",36.-/) *&%H) #6%(") 3%77",/P"() "-/,/"<) .-) 2,&,77"7) .-) ,) $.<") &,-/") %*) %#6"&)
,3#.4.#."(0)

H,-.0) 5P77,) *%&H,:.%-") <.) ,73P-") H.(3"77,-"") <"77`"#) <".) 1,7"%7%/.`>) 1)>.%! )! #)&#%>) B)
KB@@fN>)Y??AaY)K220)YB?AfN0)
fa
)G)2%&#&,.#)%*);P(#,#6.%(),(),)2&."(#),-<)(36%7,&)$,()2&%4.<"<)D9)G0)J,7<"77.(>)g)--).S
2&?! 2.! OP,3.#20?:! V$)! V(3.&9%(?3#2%.&! %9! 6())4! [7).#2#P! 3.7! #$)! U)/)=#2%.! %9! #$)! W-3&&2/3-!
V(372#2%.)KE,HD&.</"O)E,HD&.</")W-.4"&(.#9)1&"((>)B@@\N>)220)Y@\A?a),-<)U0)J%7%4%P`()
3%-#&.DP#.%-)#%)#6.()4%7PH"0)

Vous aimerez peut-être aussi