Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Bustamante Alsina - Teoría General de La Responsabilidad Civil

    Transféré par

    silvinasociologia
    19 vues377 pages

    Titre original

    Bustamante Alsina- Teoría General de La Responsabilidad Civil

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    19 vues377 pages

    Bustamante Alsina - Teoría General de La Responsabilidad Civil

    Transféré par

    silvinasociologia

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 377
    JORGE BUSTAMANTE ALSINA TEORIA GENERAL DE LA RESPONSABILIDAD ee. CIVIL Menta Rama Agee de NOVENA EDICION AMPLIADA V ACTUALIZADA ABELEDO-PERROT BUENOS AIRES PARTE HISTORICA, ‘cartraio 1 LAS ETAPAS DEL PROCESO I-A REACCION HUMANA FRENTEAL DANO 1. vss dl eden justi de responded iv ot remonta gen mis dt deco, oda, se pamerst tmaniestcines sn neti humana elas normavanete nar pines mina do Gao cru a pesos ‘ene de oo desert ena vicina nif dea vegan, fombreespondasten inst naaral de devolverl inal pore mal que ‘eke ees shen spn a con ‘fo ope eer cont la coal tropez, lobe pmsivo ‘appre del dolor eastonaba nvolueramente mio por ‘tenimientodecleracontrlacaus aun incente dese ue “Eldar gtera soberaament el sentmsio jute de bomb prio La lst es preci nosed cs, sno eps "cto: no sop iu canst rave apes del wir sino este ng dela vicina Lapis pleat sete lor $ldoorempuj ala venganen,Chandotupaioneseacinda to ne ortamuckoqe salen ola egigecino an canara hay ‘codvota nao que a catade laa pai npone era Sion aun dl nen "ana, Rae en, ude Camm d Epis de Dra Remain De apse ri Pr eo 18 ee 2 RESPONSABILIDAD CIVIL 2, Bajo el imperio ela pasin son dos ls notas que destacan a onductade a ict rete autor del hecho lesivocn aquellos pin tivostiempos:Poruna pats a psiéndomsnant acs perder de ita ulpabidad Por tra. intezesa ras el eastigo del ofenor pare sister lespiri vengativo dea vita, qo persegsilo para obtenela pa: ‘ain del date suido por ela, Puede dere queen esa época lacustn de los dao y a ace- sidadde su resurcimionto se allan margen del derecho. El tague la sona y alos biens no consitye ens mismo el agravio sino qe, 2 través del dao material Sequebeanta el sentiment de autoconseva- cieny la propia estumscin dela vieima commpromsetéados la solar dad det grupo al qu sta petenece Esler dea fuerza Ala io. lencia s opone fa volones. El mal se paga con cla Por et Jano recibidos causa un dafo semejante- sls Lay de Tain: "jo por aja ‘yaiente por dite” Es steel priodo dela wenganzaprivada la forma mdsimperfoct ys antiga de epresn de justia H—ORGAWZACION JURIDICA DE LA SANCION 3 DELAVENGANZAA LA COMPOSICION. En una gpoca posterior la ‘asi urna se modes a flexi piva sobre esting sve 9 Fe vicsma det dato que tiene el derecho de venganca tambien psd per ‘igua de las oblgacones ral det re op tle « [RESPONSABILIDAD CHE. contrat, ose acuerdo de voluniades desinado crear oi- ‘clones ete partes, parecacomoun estado deconccmsiajuridica ‘ieho mis desarllado que el qu sopone a necesiad de scordar a ‘witma de un dei el derecho a una eperaccn, ‘Sin embargo, como lo sefala MONIER cs imposible admit que noon moder de obligacxn ayanacido eel hecho de aber So Imetido un delito, pues Este hace nace prmitivomente un derecho la enganza privat os atoms de poresion de la persona isc el apa, be sinerearsismlténcamente la facultadpaaeldlincucnte de hase ‘umpliendo una presacion en provecho de a vita, Esast com Ley de as Doce Tablas admite aunque el furmonifus es decir i rn srpendi en agrant deli, Sa abudo ala vt el obo. Nose creaningin vncuouricoenreel lain siete: aqeel ‘ene ning dber que compli feste seta zn para irae de a ‘jecéa aque queda sometido. “nesta fora de epresin del delito nose advert el mismo tipo ‘desu gue Laque presenta asain del devdor eat su sree ‘ora victims del dela satstace su venganza sel au del dao sprpiiodose de su person sca, meats quel acrecdr dea oblige ‘16 sipone a mano sobela persona dl deur, es sslocomo in cto ‘ompulsiv para ables a stsfacigo der ere, 34. Ls idea de deuds en materia dita bo aparece en viru del acto porelcualavctimarenusiaa su derecho de venganea median Japroesade unasuma de dinero. La bigaisn de papa la pena quel berm delnevente iene su fuente 20 ene deito mismo sino cn con. ‘enc ubsguieate. El delzomo a so ni que cl mosvo por lol tra oblgacion se ba conta, 35, Recign postrirmente se apoio decir que el dlit da a: ‘ieaioimeditamente aa vbigeion de pagar sua de dnc, 0 Sea que constituyeuns fuente astOnemade oligaciones, Esto hagcutt obtiene del conta ninguna Vena: como el deposiaroy el man- daar. 48°LA CULPA LAVEIN apsTRACTO.Loscomentaristas de derecho romane designa ala clpa que no cometea un buen administndor: Se compara de una maperaabsvara la conducta del deador ala de un bea pure de fara (diligens pater familias) se ue por respon- sable del dso cassdo al acreedor cuando sexi qu st no ht at ‘ado comolobabia ocho ste buen aminsrador Se responde deca ‘culpa sundo las dos pares tienen interés eel const. Ena gpoca de Justiniano ere derecho comin en materia de contatos de buena 9 pes sobre vendedor, com sobre el acreedorpendarioy a sobre] ‘andsaro ea mandstoonroeo 49, LACULPALEVEENCONCRETO. Intérprets del derecho romano han dado exe nombre aa clpa spreciada de una munaraconcret, = finiaconduca habital de dendor elaclpa que tena comer en [Badminsracion de sus propiosnegecics.Constnye una atenacion de In respombilidaden favor de certs personas que adminsean un nto de bens, que atiendon us popisintereses ala vez que le ae os sels exigee mito cuidado queen la cuestin desu patrimono Seaplica al eopropetaro al tr, al earador yal sci. 50.LAcULPaLvisna Se respond deta mAs eve culpa El de or debe poner la diligencia de un my buen pede fain cuando el ‘ontraolerepota ventas solamente a, comoelcomatarioque ests ‘liga ares comodat a cesa que ha recbid ens sol ters enim uments Rarer cite arene nates ‘Re peepee npc neta SSRIS 6 ESPONSABILIDAD CIVIL S51. La tora de a grads de as culps que paricularizaa el sikem romano dela espensbiiad contactoal nla pce de Just ‘iano resulta compaiblcanelzeconacimieno enc perodaclasico de ciertasobligaciones cuya pesai6nprecisamentedeterminada ex. ‘lula tad ide de culpa ycayo sao incumplimiente pont la espon- ‘abilidad del deudor, Por ejemplo, el deposiaro obligado ares la ‘osael deposiame esular esponsable pore soloheeh del ncumple ‘int, podindoliberarse nada mis qu por cas fora fares ms ‘yor. Serta sta una oblgacin de resulta, ‘Sinembargo, en este mismo cas del depositario,a teria romana de laprestaci de ls clpaseimpooee debe de cuir a cos comma Johara una persoacominapicando as msclementals teneiones ct deci que esponde de su culpa grave, Luego, ln culpeo seria xtatas lasesponsiilidad del depatario sortie sua obligacdn de res. do, seg Ia concep clic, Fabra que admit, como consecucncia del expaeso, que ena cea poelisicadel derecho romano ve fabri desechago a dea de nt ‘esponbalidad in lp ea muta contac. cartuto m LA CUESTION EN FRANCIA — ELANTICUO DERECHO 52. Noesstie as yes bars un pineipo general a materia de responsabilidad civil. Tampoco en las antiguas costes rancenas ‘eave un sistema disna dl eabledoporcl derecho vornno, se" ‘nel ual no bia un concepto de deli sino dels dversouy sco. ‘espondene abl erescasimpuesa oblignonrente a autor aa eta. Ex dei quel sistema que impero durante macho emp no fue toque ele lncomposii leglmenteobigtoria Mis in 00 se sings en Frascia sine basta tampo despats alrededor de siglo lel deltoid delta peaal, 53, DebOavE dice que en a segunda mitad dl siglo xi fue ‘cand piso en claro la separaciin de a reparaci y dea pena. En ‘IMediodla ls Costumbre de a sla de Jourdan (zona de Toul) ‘conden alhomicids oa que haya golpeado, usa pea corporal oa won mula y adertsarestimere damnum, Tanbien sta a Costume de ‘Theisen Querey, de 1266, que desara us en los cats enque cere pon contsacign de Benes se comlenas por repara cl dso, ‘5. Trandose de los delitspivadoslasecidn rconocia ala vic- tima conserva en muchos casos carter penal, parculamente en ‘guelloshecos que porstcarala persona atest contac] honoreon- ‘Sabanelespiitudevenganaa Ese actoncraiade eparacin civil ie 220g Ret. Dee ipreto Gre es 8 n “8 -RESPONSABILIDAD WIL se ditnguanetameat de a acca por indemnzacén de daisy per jicios. a primera ea de carder penal corespodia al precio de a ‘sngrepersgucado el castgo del ofeneoe Lasegundano eta yacare tr penal sino rsuctrio doe dao essonados lo bines Esta ‘im ecin tenia mismo sentido yaleane quel seid perce. snen Roma hacia a época de Justis (pra, 09), 55. ELantguo derecho francés eg a estblecer como rl gene- ‘a a eparacin de ode dao causa peal. As lo dicen Dotty Pothier el digo Civil anes noha hecho ms qu ecoges es a icin “Exaslque DoMAT,queinspic los redactores del Cigo Napo- ledov arias 1382 1389, establecie siguiente pnp: "Esta ‘ontecoeneia natural do todas iar epeces de somprotises particles del compromiso general de no causa mals nadie qu aulos gue ‘casionen agin dao, sea por haber cntavenido alge deber opr ha: be flldo a mist, esinobligados a epra ll que han becho™ 56, Quad asi expresadoenla mds auoiands docrina que raced ap popiso2eu | 22c00351 ‘undo 2s soundest fp po ap sce 0] 203 99, ouep un opeses ef pepe ns od ab tanbe ap st ppaigesuodias at eed edo wu 2 pees | SqiZunat wend Ssouone mayan oxdogudun saRosp ea 26238 “hypodeanor rou us Ova) oped wy UREN 19 ‘96g 2p re op eu eof agua us “nana wy IW -eapmustm P76 = 220 2 0¢ [8 OPA UAT a HEH coe oxanu en 0 opeoassusmepaut 2 an 2 ARS PED “Tugesuodss 2p sha 8 wnpe eauahes wo ond xpuaand oS eo, vrourstd wma asonpy pod are OS nb ioe rion (ng os 2 349 ab of Po840099 09 | “amps open ot nd Raa “bib ed pests ostupseu un 2p aera 2 ‘jaunt un sponsor e ob He POAP 98 96H > OWN POT ‘opmotp oy ta va emumde fo go3e opaHED 9 BHD 1 99 ‘saci nef ua esadsouprsodsyp wan 2008 onb ‘eens u2 OUP ‘ppdaoys o> sepeuuta stse> sob F509 0 GOS" OFA “8 op sage 0 wos ou sooo sega ope fag ane 2 nb sasoa se, too sepeuau 80 sod Opsmes ONE 20 PEARS “odsat 3p dou un ois ond oulssoppne sepepgstodsas Sey equunue ou ova) a nb ese amr ap yah erent of Pa “pwr NaNpLSANO VT gms ep crabs ran yg aa be op Oso sissy autnges od agemuoau 59 980 (A a iectam mgepnatousdrny apron 3px Cardce-nge| 80 {oes ess! pesos sear 9] 058m HS I) (esbe sana atom aeeomn et ae HH oda od. rola ed i ap maa oso9K fs Neh Jnsnayget oman ouaies eo oun wars ua ap xp a wanna evap rare oA emp Ue 9 3p OO ‘ops so sunt prada e Aso ry wep qsnsonog koa. eo) aonb sounapus] so pang at sosaNA Spsousspuns son eSNG 8s H) nypsnnda pone wonton apa aati 8 ‘oad no uy nae aR "Ses oP wits apo is apiainre sop ure deste psn ond Uo ap Pt baltwo stun opeogeS BSH aw usta eee wl 4 HT Theta pigeon 390910749 s USPONSABILIDAD CW (69. Algunos jurists ven 0 los conflicts de! derecho solamente rimoniosen presencia y quiere ebmina la persona en pocso ma ‘enilvar el deechoy aro por labord st lado pscolgico Un pat. moni no incur en culpa; prin la persona ee supimi la culpa 20. Oro tenn aa elimina dea culp ora saciascin sel eco. Fl hombre euetacomm nd Slo cnt sty el deeco no debe ocspane sine Jecla No inctsasaprecoe a ‘en di, on culpable mere olan Se eels see eer 7, Hay gens en nombre dea moral equidad ban adptado lates ego. Si el esate del dat incur enculpa et jase aos ‘ace ons pari. Pero no ba const cup sgana a Se tin cise deal victim todo a peso do date Ete ne jn ‘acid del aa quc el derecho debe hacer desaparceer Fl sar pa Seb lwneonar como teprior de daion Exequativoquelasconscaereies ers sn acto reagan sobre elge oh ealady so soe goes ‘uve tm papel parent pasivo. pongo depend el mere) sel ‘Stunde el dono serena ir 72-Con referencia los ecidentes del trabajo ya site sci ‘gun haeeado po fla de una legilcn second que conic ars agente situ acin dens victims que qucdaban sin nce ‘iin porno peer proba Ta culpa patron se afm la nevesided dc ‘rear "un nsovedeesho™ = 73. Por imo, y bajo infuenea det escueshistrca de Sa ‘nv scan’ yee derecho mes snot proce del mei seve ‘mansidoa ws rnsformaciones, por ello se hace “El arcu 1582 ines an oc Tir Centr Foden eis Repnetss tia Us nun aes Tein be pectic ll kp em int fo Pom 2h Db, Sates, Rayo, ‘ i eee eS Shoat espa tapes guests oc LLACUESTION EN FRANCIA 8s 1 Céigo Civil. esrtoensegudade a Revoluci,parauna scicdad ‘efisonomis individualist, no puode bastarequnatvarese par eso ‘ero confctes qb se susan en aesto dias eae ls ingividaosy Int oletvidadespoderosas qu han asumido os servicios pblios- 8 ‘presencidelacolectivizaién y del monopliodelasempreses eran Pte. a antiga nocion de lp stoma scuadsy debs hace so {fn del ergo creado." 74 A laparte agai de tao comesponde ares lacnsie- rein deagolas endecisqucban rata dre ua fends Siapousia itso digicam el ta dosclammne el prin que compronet resonable de tr ‘Bates elec por Ripert un dese lesion ‘opal parisar es responsi le a esposaidad ete ‘etioe Parma ela promis spin ncaa! props dun fa ‘enregonune del dataquecaucosusvedaonsinguchajaque ste ‘Suu iba leur cn capo my sendcl sane ua ead ‘Stormline utr gu lato camprencio en loslimtsle- falescompromete no dbs a cua. nob ‘Rta ep as condones nemais Su poe ye abe eee aiaeateaatil-i enbamn aus pel circ ee [See ‘Site ae Dewestptheamainoey praesent atinge cckenngstencaone tomy rae Ten cnn Pawan toeeatescoet 2 ee Seieemenncesioceting ine a trmapivr ite aete rant Seca Se ats ene mmroace as ee | dees DI cine Bo a "ican iO 6 ABSPONSABIIDADCIVL. 76. Latworia del tesgo a sido sveramente rt oe sures: MaZ#AUD y TUNE sean quel canceptin ‘erecho esinotaca de a El derecho no pode tender fq relucionesenzepatponios, no puede elimina ss pera sma y con su volunadal conti, noes hecho sna pal ‘ich "La tora dela culpa esgic paca e xpi, sai ‘ura laequidad, porsisolaaiemaen una secedada neces ‘xclsid de os ya nombradospaladies de In tsi (Saleen ‘and)y sparando tambien a Demogue y Saati, shan man aon po exon maids a agate ‘Spade cents genral dn eaponsbad ci Aa sonra gol nap dee parcel ‘us cnpnn gm ign focal ‘Prono pigmsoytheincarido ea capac pumameme ‘hice aor ect. Sino ta cures debe opr so - Tiewyo yn op oe Tt, a are Temps ee Reena fey A a ei anon le nes ers aie ae ai res igen 1c, Uscunsmon aU RANA a Savari, por pate *reconoce ques una rs Funda col eng se jusieaprfetaetes el dae hay puede arbuire a nico, ni siguieael pen nears npc nana deh hens expecentrainemburgo una sos ev sora tins cmndo se nabad afoscazeador coo Tati ne dsncubis el aculo 1384, parato primer, tec slit que no haba seca de la cosa, sino en os casos cise afectada porn visto propio, causa del dao, y esa jo lnaccia del hob. Et auton estaba eto elmiulo 1384, pirafo primero, menos que el accident se Peso idependienement de exe aleace tit que dab nen tambien podia devise dete que creed fuerza tae deus emanaba de un contac inerprescion ss [RESFONSARILDADCNL ‘eran de la presuncin que la jursprudencia habia hallado dente de ‘aquelladispsisa. £2, Congoidads ae vigecia de a presi del aricuo 1384 el Cédigo Ci os nae eatarom de eneancharel campo des _plicacin, Fue asi qe se conden adstincin enteel hecho del hom- ‘ey Iascin automa de lcos, ena yentenci dtd por la Chimay ‘Civile 21 de febrero de 1927 enel cas promovido pola vada an- ‘'heu conta Galeries Belfoices. lca fue erignado a ber ido ‘tropliaday lesienaa gravemente a menor Lise Jad heut por un ca ‘oral pte de laclpa de conductor. {3 .Lepadoel caso ala Cot de Casein, és, por a Cémara Ch ‘ityconel veto de Ambroise Colin, casSel2 deeb de 1927 ello ela Core de Besangon, Eno susan el fandarear del flo fe: “Considerando que la ey por alicaién dela presuncign qu ella con- tiene (a. 1384, pt. 1, Cod, Civ) no dsingue sein qu la cosa que ‘cause el dao Sea no accanada por la mano el hor; gus et ‘ufiiente ue se tate de un cosa somneuda aa necesidad Je una garda ‘raze de los peligros que ela pueda hacer comer ara.” £4. La Ciara Civil al asa allen el proces la Core de -Apelaines de Lyon, cw tena Ss eacneann aque vis undone a Cina quedbe a abc pronancaiso de Reunids a Core Lyon comoesaba proviso, resolve Ta Core de Bensangon reves ssa Contra. gue el echo del ato de necesanamente co sel nombre, mien opi deacons, exbleends va le | LACIIESTON HNRAN, » “und conn encapl doe pitt Uhetistnigarct laments oncambo ata de eatin eal int otk a eats ease tigate bare (8 yon ncn toh gionon her navel etna objet sect a tenan, pe em ion in pate se a (ort ee acl ee e ESPONSABLDAD CL losaccidentescansadosporlasaeronavesen a superficie del ej lio de 1961 con respeco als datos easidosporloseericos En ambos exsos los expltadres esta obligadorrepar los dios ue ‘tusena moos gue prcben una clade la vit ‘ual aleance tie la responsabilidad alos case dao prod dos por loseactores muclesres, de acuerdo alo que esa de ose ‘minos de la Convencion dela O..C-E de 29 jai de 1960 la Con ‘ventién de Bruslasde125 de mayo de 962 obrerespousbisdddelos ‘explores denaosmiceates 91, Sin embargo os pasos mis fimes qu se han dado en Frac, amvesro mod de veren In aplcsign de aera obeiv ose li ‘nando culpa com factor de responsabilidad, we allan ena sain de laey de deeneode 1968, que teduceunmsevotextaenelartulo 489 del Cigo Civil y enn sancn dela ley del #ejunio de 1970 que agregnal Codigo Peaal el acu 314, esabecindolaresponsbilidad hil decaricercolptivo en oscasosde dao all revs, ders de iss penatidadescomecciondles. Elarieulo 489-2 del Céigo Civilestatiye ahora: "El que cause un dato aotroballindosebajotanlueneia dena rbacia metal net ‘mes obliga alareparacin. Antriomentels responsabilidad del slienad estaba admits, salvo que ese estado Tosseconsocvencia de naclpade su pars quela dernencin no biee sido ttl" Obs ‘ese que In soci de Ia ey de 1968 no da a ndemnizain de sui Aad, ess dc all que el slenadono eth menos obliga aa rep tacidn; es deci que se debe un resreimiento integral no que este pede on eis, y que puede sar ated como comesponde Cando Fequidd cnstine ol fandamonto = En uanio la ey del 4dejunio de 1970, vane ina nos. 1747. 1956, donde se tata extenssmente a cus, me yap ce ser See ree ee gestern pecceniec eo demrarnc ee eee ee eet Henan eee geo ta ae — Fees GA Pe nomeecnenn nT LA CURSTION EX FRANCIA 6 $2 Culminando exe poseso he pod a devine * que "a cno- lacs modems nos leva eas de ernizasiSn qs ones nada sii eng encuentra eno eigos espa (ar. 190, pe ‘ao ar 136) bast Ge 158) Tico gogo nln os ios alent $23), Suiza de tas Oblgactones (rt 4) aan art 2083), porgues (at 4) yme- ao ar. 1910), Eos congnen ens expense forma tj ‘kn, una anes lca" "un dao jst" vl nae “Shan iment respcivamente,eneada oo de los ator a tls En stor tims ata ep elcid ater, aparece Ineo id dfernsado delle cl, pare, no creo que pueda infers de dichos rogue ssf alle preceplose Ue par (gore actos considers to obigu aa reparacion del penuci, ‘Eee debe ser caso de forma anijurtica, de manera iit, ter ‘seacuipsto dlossmente, oe el dato debe seinjusto, es dci,cat Sado en gules condones de nputbildad. Nos parece que arf ces cbtenda lls anjuriiedad oid def conduct 0 el tho, o sefialanlaexistencia de elemento distinto dela culpa, sino (tr caracerigan precise el dato que debe ser resarido y deinen onsiguientemente el sto sto. 175 La dana ances siemens no meaion acta com nla cen Wc yale r6 Ok ‘Gaz qucnagreg que sun MESSINEO "define el acto et con {ios lmeats de ecu ecto como habia corespondio as Ju seginearieto 1550 St CSig de 1863 (ropa) gala franc 176: Enmoestroordenanienacvi no puede negase que aiid consituye un elemento del acto ct independiente de a culpa, sV0 neteato del wtealo 1109 (if, or. 857), pues el arto 1066 del ‘Gidige Civil aslo declaa expresmente: "Ning aco volt ten- SRO ts Mat de vino Cee Conese, Mino. 197, v3 1 {Ls ANTUURIDICIDAD EN EL ACTO Cro m1 sheared sino fee expesmentpoibida por as ees ‘wna, municipal oepamenor poly eninge ca ceo ‘ele poirdapiarpenosanson de eve Cio. fn nbc ad {Poca dey gets hese inpecsi “anon xige un expt probing sguiendo cl pn Il poona sneer ncn gu cae ey St Mla eto amp no enc ets dey pore form fet del arcul aio ret 24 del Eby) ELC Ag Nolen o ene una noma nsoga Sin dada Feta seb in pip as er onl deco romana dens exata um pipe ge fal de responsabilidad y donde los dsitor can expresementc Armia To ley oo leit del peor 177. Barca 1066 noestroCécignpacuaizael lance el aio 1109 qua gl qu a fenteel atulo 133 del Cig Thats via icipi enera deespnstida pos el acho pe sl pone Incline einderenarel dao use cosas So un hecho por espa neggencia cada artes done snl uuu hecho que por ucalp oneligcci ci ln soo es cigad 2 sreperacion dl pension" nine deco ard eencona nares oreo decondata toes tame ete ar dl ren cae be pardowo modo ayontenn demesne” Eola et megan cpt eno croc et rh ee eer eit de ptt crdenaa mail a O60), kg et eden en ey a. 107) Fispsene tan 10, co i, ade herd oat eeto ab renege a ad ena ag ie hint dara cog Sasa hei Porcempl tm tsa ess carey cae Ses eee ee ae eee ro} ESPONSABLADAD CIV. {77 bis cad objetivaysbjetiva El ail 1066 alia ve ctaniculo 1074, pefigur aa ctl bjetiva como elemento dso in Todacendueta qe obetivamen no sea conforme ala pes seat htgal en ena misma ica, independintemente dea cule: coi Real 119 subsume aiid cas cape, constiwyendoast EENGinad tobjetiva de donde aiid al ientifcarse con capa ne daa riemeae dfereste y atdeome, Creemes qae ambos, TERE Sandon en fuentes sits resulta aadnicos alas (SoS Rotge peserben ins sormasprocdentes del deecho romano a ae deus agegaros in ile genriesongnada cs los att, (egy 1383 del Cog ramets. Enel primer cas, probada a ictd te a ucign dws copecifin norma egal laclpa se presume Et EP cguno exe lnc debe pobase, pes ldenificarie con 8 eee a quconssteen abara oo ciipossmeteprbaraculps ce tiga de echo por accidn u omisén es demote iicind 178 Unadistncin debemos hacer aim, cuando nosrefermios os ‘actos elon, ene actos ies propa dichos actos ites po tence, 179. Aetos iets propamente dics actos iio potencies ‘ayes cay cid configaraporgeetheco eas tim 63 coE- ‘Badostaey y causa da soo, yaseaporgcel agente acti con lp a is ociecendoanifuncionalmene sus erochos, orgie eso sane coeeschace ioe tes de ancl lens ct Ye “an cambio hay otros actos en que el dao esl estado dl atu ens deo por aq én debe gerade! ss ectocin nvolutaria de un spe i Rant Atn eh Sie en cae i SME ane Ong I [LA ANTHURIDIIDADENEL ACTO LCITO 13 facoresextsinsecosalacto miso aly impone deer de ‘eucimiato : cma dao gu se oasona™ Su et spel. 190, Actos de olen po ’ diver 9 neater. La 0 ila actos positives o de comisién (cal acta) por acon negatives comin cipaperabamcey rans 18. slo vines rte cumany eie one hing snare ements ‘ascot hao al sender: Cleobau sucle cs nc ‘hp tell ex ccasion de un dao ques causa an pain que cura sadipereenacite eanrenpuneea SaLpminsots myemeneres ates: Sees eee ear San eee oe ona eee ere in | ‘ pen er uracom no. oman ba ‘Besittetun sf eho gallo cals yet tesa eet cl et epesdl cnc ators ag ahaa dapat Nona fades das he BEL gee so rsiet omen eye nemaaaee ele eeeeaemveecneeeenes eee eens toe tod ne coeur ie peed tan naga es ‘seg ene sc cites ac Salant ‘enc ry del ape gee a es 5th ype ots ers bade conte sre 9 rgecmens “até Berta, oe 7 aie ae He So na RESFONSABILIDAD CIVIL farorde alr verde robin snd i) comand en ae- flnveginlaculse dsb ctuarcon digencny rugeaca pare Saar {at 109, Cod. Civ) sidonde no ay semis un condictor eras teraxllespanveloidady sh oberarque cua vbiul seen Yaenelente enbate eccn dan comprendidsen os ates positives ode coi nnisucren ques nce a eer ulate oil lnc ‘isn po ono, Son suscionsen qv pe alse un persons Camo censecvnsndeunsct suyoquecres un isg0y quest puede ‘Mfonelsracion del nomena econ Soweto qu ‘re Por empl mcqueen una peach cortac a= tian al nota deja que el pacientes cane 9 mun 182. acto do vila ex negatvo cuando ey orden sees ‘eueign. Por ejemplo: a) Orden express (espeifica) de cumple sto contenido en una ordennza municipal quempotelacbligacién de con- tretarcanelesanuneadores de las obras qu jecuta os contrasts en Tava public. $1 por omisign de esta obligacin ste dato un ‘existe Culpa de contrat qu omits cumple hecho onenadoporia ley.) Orden pendent) de cumple acto omtidoconeniaen a ‘efia general de condcta qu impone el debe de star con praecia } dlgencia paso dfs os dos: alguna persona viedo el pe- gro que scecha un tasseate por cada de materia de un diicio tele formula sn skesgo para lalgunandvertenciay quel sue un dao, ‘sa omish le obliga aresponder sei as cteanstancias, Quien omit [or egligerciao por cipa una conducia qu guaneconformidad con [Erhtualra dels coms ydelas crcunsaneia ($12, Civ.) v0- Info dispuestoenelatialo 1109 y por ends es esponsable 183.Esacuesténreativa acto de omisin ye debe decampi- Joes motvode sera contrversiaon{adoctnna nacional Autores como BORDA considren qu as cmisionesea a aon (comisn por om 'i6n) comportan responsabilidad, aunque Ia ley no impongs express tment el debe de actus. Ora parte de la decrina™ considera que la ‘eoponsbiligad exis solamente cuando lle hubieseimpueso ede Tees aera Rw [LA ANTHURIICIOADEN EL ACTO ILCtTO us ter decumplrel hethoonitdoy spoyan su afirmucia en los igen ‘es puntos 2) Que eLariulo 1078 ha presto expresament que "Yd pr ona que por eager omisnhibese arash pe ‘io avo. ser responsable solamente cuando uma dspesicién ‘ela le impasere a obigacion de cumple hecho oraitido™ Consideramos que esta noemaescongrucat coo lade aticulo lose de Coie ycoresponde cxacamentea su antecedents somato, mos visto que para que hubisedelito confor ala Ley Aguila ra no. 18) eraocesario un aco postiv, Nose casigaba inom, ‘Sifuera comets en el curso de una acl. lastecedenteYomano fs supetadocuandoel principio mula poe nsine lege fe dead dado por el antguo derecho ances en In doe ‘ina e sus mis iustrados autres,» fnalmente el Cdigo Napoledn ‘onsagéel principio general de laresponsabilidadcilcotenidden os rclas 382 1583 "Noes artculo 109 subsume en un amplio contenso fs aan ceed los artculs 1065 1074, omesponde ana espa ms evo ‘Stnadadel derecho gue tenerts porque desprecia sungueen me {wo Cio existn esas normas que no conten el Codigo francés, by Queetartculo 1109 no puede serlaley gue serefieren sar {euls 1060 1074, pore aque dice "edo el que eeu tn Becho".y 9 "todo el que omite un hecho." cs deci Se ferrin amacto de comin en ano qo el aris ata de ator de ons Noos parece aceplable este argument ue e aire 2 une sgn ‘cack extitamete gramaicalalatibuirslapalobrahechocl sentido ddeun acto postive solamente Lo elevante de esa noma esa colpacn la cjececién del hecho y la culpa tanto puede consist en una accion ‘como en ungomsia, poesella se carcterza por omut Inconducta de bia (art S12, Ca. Civ) no biciendo lo que sepa Int ean se debe hacer oacendo lo que sop ls cieunstancias Se debe a "Hechoencl antic 1109, tanto vale come “acl qe com a" ‘9 Queelamtculo 1109 caree de autonomy no puede entender. sesiavea funciindelos areas 1066 1074,quedeterminan oncrz ena pi 1 16 RESPONSABILIDAD CIV. por su pat In exigenca de a ilicitud del acto, Segin Or ‘Gaz es tical deer entender come sie: "Todo que ictamente ejecta un hecho qe por su culpa negli- poor Eto sgifiea hacer prevalece los citadosatiulos 1066 y 1074 sob elecua 1109 en cuanto al carter ileto del acto, haciendo ‘mana aiid solamente de aquellos dos arculosy no de fa mera fala gues reir este lume Porio dicho sneronment rupra, ro 177) pensamos que el pin pio peneral de resporsabildad por cua contenido enel areal 1109 omina oda el sista del Ctigo en ena materia y conte un post tivo ave sobre el asim carctertcn dl der ronmino (nla ona sine lege) te por odes como se hadicho.elpincipiogue onnagrael Cig francis enesta materia mareando con elo ura ate ‘ableovolucign as elaciones hunanas yuna tendeociaala esp Fea del derecho, ‘Es noms ence un pencpi de alto valor moral y sci i= iva debe osetia us nos de mv de respear asus sees y| fst frac we sola concincia determina le conduct qe pra llo

    Vous aimerez peut-être aussi