Amouperdeuseemorreuamandoamou

perdeuamouperdeuseemorreuamand
omouperdeuseemorreuamandomoup
erdeuseemorreuamandomouperdeus
eemorreuamandomouperdeuseemorr
euamandomouperdeuseemorreuama
ndomouperdeuseemorreuamandomo
uperdeuseemorreuamandomouperde
useemorreuamandomouperdeuseemo
rreuamandomouperdeuseemorreuam
andomouperdeuseemorreuamandom
Literatura Portuguesa II
ouperdeuseemorreuamandomouperd
Escola Eb2,3/S do Cerco
11C
euseemorreuamandomouperdeuseem
orreuamandomouperdeuseemorreua
mandomouperdeuseemorreuamando
mouperdeuseemorreuamandomoupe
rdeuseemorreuamandomouperdeuse
emorreuamandomouperdeuseemorre
uamandomouperdeuseemorreuaman
domouperdeuseemorreuamando
AMOR DE PERDIO,
de CAMILO CASTELO BRANCO

Literatura Portuguesa II Amor de

Escola Eb2,3/S do Cerco Perdio
AMOR DE PERDIO,
de CAMILO CASTELO BRANCO
Amor de Perdio o Romeu e Julieta da nossa literatura.

Amor de Perdio assim uma histria de

constncia amorosa em amores contrariados e uma
histria de dio e violncia, contada como uma novela
o deve ser: em ritmo vivo, sem elementos descritivos,
sem longas divagaes do autor, falando apenas o
essencial em linguagem sem pretenses de estilo.

CARACTERSTICAS DA NOVELA :
A concentrao de episdios conducentes aco principal e consequente ausncia de
episdios colaterais;
A rapidez do ritmo narrativo;
O nmero reduzido de personagens;
A quase inexistncia de descrio;
A ausncia de digresses;
A frequncia do dilogo como expresso dos momentos de tenso dramtica;
A extenso (menor que a do romance).

INTRIGA
A intriga principal
1. A linearidade da intriga
Como sabemos, a intriga uma sucesso de acontecimentos ligados por uma relao de
causalidade. Sendo a essncia da intriga essa relao de causalidade, Amor de Perdio ,
efectivamente, uma verdadeira intriga, dado que a aco se inicia e segue em gradao crescente
sem pausas nem desvios, atinge o ponto mximo, e obriga ruptura ou ao desenlace No tem
interesse demorarmo-nos na anlise da intriga secundria pela sua irrelevncia.
A figura de Manuel Botelho s se justifica para contrastar com a de Simo.

Literatura Portuguesa II Amor de

Escola Eb2,3/S do Cerco Perdio
Na Introduo, o narrador resumiu lapidarmente a intriga principal desta forma: Amou, perdeu-se
e morreu amando. Cada orao aponta para os momentos essenciais de uma intriga. Podemos
fazer o levantamento dos momentos de avano da aco ou das funes nucleares para verificar a
linearidade da intriga, onde no se encontram analepses, nem pausas significativas, com a nica
excepo do captulo VII em que o narrador pra a intriga para se demorar na anlise da vida
corrupta do convento de Viseu. E s por esta finalidade realista que se lhe perdoa este desvio.

2. Os elementos dramticos da intriga

Os elementos dramticos mais importantes so o dio, o fatalismo e a morte. Tais elementos
conferem intriga um clima de tragdia. Destaquemos algumas passagens da obra onde se revelam
esses elementos.

O dio
O magistrado e sua famlia eram odiosos ao pai de Teresa, por motivos de litgios, em que Domingos
Botelho lhes deu sentena contra. Cap. II
No era sobressalto do corao apaixonado: era a ndole arrogante que lhe escaldava o sangue. Ir dali a
Castro Daire, e apunhalar o primo na sua prpria casa, foi o primeiro conselho que lhe segredou a fria do
dio. Cap. IV

O fatalismo
No sei o que me adivinha o corao a respeito de vossa senhoria. Alguma desgraa est para lhe
acontecer... Cap. V
Eu no sei o que se passa, mas h coisa misteriosa que eu no posso adivinhar. Cap. VI l
Mas j sabia que vinha para esta desgraa, porque tinha tido um sonho, em que via muito sangue, e eu
estava a chorar porque via uma pessoa muito minha amiga a cair numa cova muito funda... (...) - So
sonhos, so; mas eu nunca sonhei nada que no acontecesse. Cap. VIII
O destino h-de cumprir-se... O meu destino o convento. Cap. X
... mas o teu fatal destino no quis largar a vtima. Cap. XI

A morte
As aluses ao destino so cada vez mais frequentes conforme avana a intriga.
- E o tiro acertou-lhe? - atalhou Simo.
- Acertou: mas saber vossa senhoria que me no matou (...). E vou eu, entro em casa, (...) trago uma
clavina e desfecho-lha na tbua do peito. O almocreve caiu como um tordo, e no tugiu nem mugiu. Cap. V
- Atira ao da esquerda! - disse Joo da Cruz.
Mataram-me!... Mariana, no te vejo mais!... Cap. XVII
- Sim... No cu deve ela estar. ()
~ Teresa!... Morreu? ()- Morreu, alm, no mirante, donde ela estava acenando. Cap. XX
- Est morto! - disse ele. Concluso.

Literatura Portuguesa II Amor de

Escola Eb2,3/S do Cerco Perdio

Muitas outras citaes se poderiam fazer, mas estas so

suficientes para evidenciar as trs foras dominantes.
Sabendo-se que o drama a oposio de caracteres
sem que se verifique a introduo de foras superiores
ao indivduo e que a tragdia implica exactamente a
introduo de foras transcendentes ao indivduo,
vamos salientar o clima de tragdia que paira ao longo
das pginas desta obra. Se o dio e o amor brotam dos
coraes, o fatalismo um factor que est ligado a
entidades superiores. E se o dio e o amor foram pontos
de partida, o fatalismo comandou a intriga, como
mandavam as leis da tragdia: o destino os uniu ou
aproximou, o destino os separar e destruir.

3. Os elementos trgicos da intriga

A novela apresenta uma dimenso trgica, que se traduz
na morte das personagens principais, que lutam, at ao
fim, pelo nico motivo pelo qual, para elas , vale a pena
viver. Findas as esperanas na vida terrena procuram na
morte o seu nico consolo.
A tragdia implica, como j foi afirmado, a interveno
de foras que transcendem o indivduo e que dominam.

Elementos estruturadores da
tragdia clssica:
Anank Simo desde o seu
nascimento marcado pelo destino.
Teresa e Mariana cumprem os
seus destinos trgicos ao
entregarem-se a um amor
proibido;
Hybris- Teresa e Simo desafiam
a autoridade dos pais, negando-se
a renunciar ao amor que sentem
um pelo outro. Mariana desafia a
mentalidade da poca, assente
numa estrutura de classes
hierarquizadas, ao apaixonar-se
por Simo, tendo esperana, alis,
de que um dia o seu amor seja
recompensado;
Pathos- sofrimento resultante da
conscincia progressiva da
incapacidade de realizarem o seu
amor. Mariana sofre por intuir a
desgraa que afectar Simo e
pelo facto de a compartilhar;

A INTRIGA SECUNDARIA

Peripeteia Simo e Teresa

perdem a liberdade;

Articula-se por encaixe e constituda pelos amores de

Manuel Botelho e a aoriana.

Climax- o desenlace o
momento de maior sofrimento;

Justifica- se por duas razes: o carcter memorialista da

obra e o contraste entre Simo e Manuel, salientando o
heri.

Catastrophe- a morte dos trs

jovens
Coro- as cartas, os comentrios
do narrador e os pressgios de
Mariana substituem o coro
propriamente dito.
Tal como na tragdia clssica,
faz-se apelo compaixo dos
leitores . Esta sugerida pela
insero na narrativa de
determinados factores:
- Cartas de Simo a Teresa4
e vice-versa;

Literatura Portuguesa II Amor de

Escola Eb2,3/S do Cerco Perdio
PERSONAGENS
CARACTERIZAO

SIMO
Cap. I

Cap. II

Cap. III
Cap. IV

Cap. V
Cap. VI

Cap. VII

Cap.
VIII
Cap. IX

TERESA

Nascimento em Lisboa, na freguesia de Ajuda,

em 1784. Gnio sanguinrio, bravura, rebeldia
> caractersticas hereditrias. Belo, com as
feies da me.
Inconformado poltica e socialmente:
adeso aos ideais da Revoluo Francesa.
Encarcerado em Coimbra durante 6 meses.
Mudana extraordinria aps a viso de Teresa:
abandona a ral de Viseu, recolhe--se em casa,
torna-se um bom estudante. Mudana
superficial: o plo da rebeldia natural e o plo da
bondade adquirida deixam prever reaces
diferentes futuras. A rebeldia volta quando v
Teresa arrebatada da janela, fora, pelo pai.

Indicadores sociais: 15 anos, rica herdeira,

bonita e bem-nascida. Excepcional no
amor.
Nada referido sobre a personalidade de
Teresa. O leitor tem de esperar pela sua
actuao para tirar concluses. Reage de
forma violenta oposio do pai.
Escreve um bilhete a Simo que mostra o
seu extremo de amar e assim que abre
caminho para a sua perdio.
Enfrenta a paixo de Baltasar com o
seu desamor.
Reaco brusca perante a carta de
Do dilogo com Baltasar, o narrador retira
Teresa que lhe contava o que o seu pai concluses: mulher varonil, fora de
pretendera fazer.
carcter, orgulho fortalecido pelo amor.
Oposio ao pai. Escreve a Simo.
Encontro do heri Simo com o anti-heri Escreve uma carta a Simo e conta a
Baltasar.
histria do baile.
Emboscada preparada por Baltasar.
Encontro de Simo e Teresa que no narrado,
assim como as cartas no tm sido transcritas. O
narrador no complexifica a obra. A nobreza de
Simo evidencia-se aquando da morte cruel de
um dos criados de Baltasar por Joo da Cruz.
Simo fica ferido.
Teresa escreve a Simo, contando-lhe o
sucedido e pede-lhe que fuja de Viseu e v
para Coimbra.
O pai anuncia a deciso de a enclausurar no
convento.
A atitude de Teresa eminentemente
romntica: Estou mais livre que nunca. A
liberdade do corao tudo. Teresa,
mulher-anjo, valorizada em contraste com
a corrupo do convento de Viseu.
Simo escreve uma carta a Teresa onde lhe
revela a fora do seu amor.
O gnio rebelde de Simo volta superfcie ao Teresa escreve regularmente a Simo.
saber do espancamento
Teresa deseja fugir do convento no por
da mendiga pelo hortelo do convento. Simo causa de Simo mas por causa do ambiente
recebe regularmente cartas de Teresa.
corrompido que ali se vive. sempre
idealizada.
5

Literatura Portuguesa II Amor de

Escola Eb2,3/S do Cerco Perdio
Cap. X

Cap. XI

Cap. XII

Cap.
XIII

Cap.
XIV
Cap.
XV
Cap.
XVI

Cap.
XVII

Cap.
XVIII
Cap.
XIX

Cap.
XX

Conclus
o

Simo transforma-se em poeta. A carta que

escreve a Teresa prova disso. o heri
romntico. Assassina Baltasar como resposta a
uma agresso deste. Recusa fugir, quer a convite
de Joo da Cruz, quer a convite do rneirinho
geral.
Nega ao juiz ter matado em legtima
defesa. Corajoso. No tem medo da
forca. Recebe uma carta da me, onde se alude a
um destino fatal e ao seu nascimento em perigo
de vida. Recusa a ajuda monetria da me.
Condenado forca, aps sete meses de cadeia.
Mantm-se inaltervel e afirma: A forca a
nica festa do povo! Recusa apelar da sentena.
Transferido para a cadeia do Porto,
por intercesso do pai. Escreve cartas a Teresa,
onde alude ao seu destino.

Teresa caracterizada por Mariana

como fidalga, rica e linda como nenhuma
outra. Teresa no se ope transferncia
para o convento de Monchique (Porto).
Teresa v Simo e grita o seu nome.

Nova caracterizao como ave do cu,

alada como ideal querubim dos santos.
Sabendo da priso de Simo, refugia-se no
desejo da morte, nica via para o encontro
dos dois.
O Corregedor do Porto elogia Simo e censura Recebe a visita do pai e anuncia-lhe
Tadeu de Albuquerque. Recebe a visita do pai e que morrer ali
anuncia-lhe que morrer ali.
Rel as cartas de Teresa e escreve as
Recebe a carta de Simo.
suas meditaes. Recebe a visita de Joo da
Cruz e pede-lhe para levar uma carta a Teresa.
Novo elogio de Simo feito pelo
desembargador Mouro Mosqueira
que anuncia ao irmo de Simo a deciso de
comutar a pena em 10 anos de degredo.
Morte de Joo da Cruz. Mariana, liberta do pai,
aproxima-se de Simo. Este tem de optar entre a
priso durante 10 anos perto de Teresa ou a
liberdade relativa do degredo com Mariana.
Simo opta pelo desterro, mas no opta por
Mariana.
Simo recusa cumprir a priso em Vila Real.
Simo no cede aos pedidos de Teresa para que
cumpra em Portugal a pena de 10 anos. No
tolera a cadeia. Em 10 de Maro de 1807, recebe
a ordem de embarcar.

Sabendo que o pai de Simo o livrou da

forca, tenta agarrar Simo, pedindo-lhe para
que no v para o degredo. Est cada vez
mais doente e anuncia a sua morte e o seu
encontro com Simo no Cu.
Em 17 de Maro, sai da priso para o
Teresa pede os sacramentos. Rel as cartas
embarque. No aceita o dinheiro que a me lhe de Simo e emaa-as, pedindo a Constana
envia. V Teresa no mirante do mosteiro. Simo que as leve a Simo. Teresa morre.
sabe da morte de Teresa.

L uma carta de Teresa, aquela que

continha os projectos iniciais do amor. Cai
doente. Em 27 de Maro, morre. atirado
ao mar.
6

Literatura Portuguesa II Amor de

Escola Eb2,3/S do Cerco Perdio

Mariana

Simo
Nasceu em 1784. Em 1801, quando se apaixona por Teresa
tem quinze anos e estuda Humanidades em Coimbra. Tem
gnio sanguinrio, rebeldia e coragem, inconformismo
poltico (caractersticas psquicas e fsicas herdadas de alguns
familiares anncio do Realismo). um belo homem, forte
de compleio, com feies de sua me e a corpulncia dela.
Quando se apaixona por Teresa, distancia-se da ral de Viseu,
torna-se caseiro, estuda e d longos passeios pelo campo. A
sua rebeldia volta a manifestar-se ,quando se v impedido de
ver Teresa. Neste perodo, outras caractersticas se tornam
visveis : a nobreza de alma, a honra, a dignidade, a veia
potica. Simo o heri romntico anti-social. Ele representa
a oposio a uma sociedade podre , repleta de valores antihumanos. Morre a 28 de Maro de 1807, no beliche do navio
que o transportava para o degredo e o seu corpo lanado ao
mar. Esta personagem apresenta evoluo psicolgica.
personagem modelada.

TERESA

Conhecia j Simo, antes da sua entrada em

casa do pai: admirava-o como o salvador de
seu pai e como homem corajoso e bravo.
Faz de enfermeira de Simo, tratando-o
com muito carinho. Admira Teresa,
servindo de intermediria entre esta e
Simo. dotada de uma grande
sensibilidade e intuio, prevendo o futuro.
Companheira ideal de Simo na
cadeia, a encarnao da mulher-anjo.
Tem conscincia de que no pode ser
amada por Simo, mas o seu corao tem
razes que a razo no compreende...
O seu ltimo gesto - o suicdio - mostra a
fora do seu amor.

MARIANA

qualidades convencionais para ser

herona de um romance

24 anos
bonita e bela
mais linda do que Teresa
mulher do povo
inculta
supersticiosa
enfraquecida pelo amor
amor no correspondido
abnegao e sofrimento
crena no amor para alm da morte
amor como nica razo de viver
sacralizao do amor
amor paternal
amor filial
firme na recusa em casar com outros
pretendentes
desprendida dos bens terrenos
indiferente para com a sociedade
falta de algumas qualidades para ser
herona de um romance

Personagem Plana

Personagem Modelada

15 anos
bonita
linda
fidalga
rica herdeira
bem-nascida
fortalecida pelo amor
amor correspondido
esperana de felicidade
crena no amor para alm da morte
amor como nica razo de viver
sacralizao do amor
vtima do pai
firme na recusa em casar com
Baltasar, em ser freira, em esquecer
Simo e em sair do convento
indiferente para com a sociedade

Literatura Portuguesa II Amor de

Escola Eb2,3/S do Cerco Perdio
Joo da Cruz

Prottipo do homem portugus; Tipo bom bandido, pois simultaneamente corajoso , leal, grato,
honrado e frio , sanguinrio, sem escrpulos, a personagem mais autntica, mais verosmil da
novela. A sua caracterizao est feita nos captulos IV, V, VI, VIII, X, XV e XVII. Homem do
povo, ferrador de profisso, personagem complexa, misto de bondade, gratido, coragem, violncia
e crueldade. Notvel o castio da sua linguagem.
Os anti-heris
Domingos Botelho
Juiz de fora, ridicularizado desde as primeiras pginas, tendo o narrador o cuidado de o contrastar
com o seu filho Simo.
Tadeu de Albuquerque
o paradigma do pai tirano, dspota. fidalgo, mas ao longo da obra, vai-se desfigurando, at cair
na caricatura, servindo assim ao narrador para criticar os falsos valores da aristocracia.
Baltasar
o anti-heri por excelncia. Desprovido de carcter e de qualidades positivas, serve para
contrastar com Simo. Tendo tentado matar Simo de emboscada, teve o fim que merecia.
Representa os valores sociais institudos e fossilizados, contribuindo para a tragdia final;
Os no-heris
D. Rita Preciosa
Bela, inteligente mas dotada da prospia de quem sempre viveu na corte. Figura ambgua, pois
umas vezes actua contra Simo, outras ajuda-o.
Manuel Botelho
A sua presena na obra justifica-se para contrastar com Simo. Representa a mediocridade e uma
certa marginalidade. Covarde, mente e torna-se desertor. O universo das personagens e seu
relacionamento

ESPAO
Espao fsico lugares onde decorre a aco.
A narrao desenvolve-se em diversos espaos:
Vila Real Coimbra Lisboa Lamego Viseu ( espaos onde decorrem acontecimentos ligados
vida familiar de Simo)
Coimbra ( local onde Simo estudava) Viseu ( casas dos pais dos jovens e de Joo da Cruz)
Porto ( cela da priso ) beliche do barco que o leva para o degredo na ndia ( Simo)
8

Literatura Portuguesa II Amor de

Escola Eb2,3/S do Cerco Perdio

Viseu ( casa dos pais e convento de Viseu) Porto ( convento de Monchique) ( Teresa)
O espao fsico da obra caracteriza-se por um progressivo afunilamento, medida que a aco
trgica atinge o seu clmax, encaminhando-se para o desenlace final.Com efeito, de um espao
exterior amplo onde as personagens principais se movimentam livremente, a cidade, passa-se para
um espao fechado e reduzido, no qual as personagens se encontram encarcerados. O local onde
Simo e Teresa se encontram nos ltimos tempos simboliza o facto de estas serem prisioneiras da
prpria vida, pois esto enclausurados nas dimenses da sua prpria tragdia.
(...) o lanamento do cadver de Simo como que o retorno aos grandes espaos, imensido
sem limites que o amor dele exigia.
ESPAO SOCIAL
De notar que, enquanto o espao se fecha, aumenta a distncia entre as personagens, aumenta a
incomunicabilidade, o que faz do prprio espao um elemento intensificador de tragdia.
a. Nobreza decadente
A mentalidade dos pais de Simo e Teresa, a sua actuao, o seu vesturio, tudo aponta para a
decadncia e a runa. Alm disso, a rivalidade entre as duas famlias verdadeiramente mesquinha.
Camilo ter desejado denunciar os preconceitos sociais de certas camadas da populao.
b. Arbitrariedade da justia
V-se claramente a inteno de denunciar a parcialidade dos julgamentos, de acordo com a classe
dos acusados e os pedidos de pessoas influentes.
c. Arbitrariedade no exrcito
Igualmente neste sector so denunciadas as irregularidades. Assim, Domingos Botelho interfere
junto de um corregedor para que obtenha o perdo para o seu filho Manuel, que era desertor.
d. Vcios do clero
O narrador reservou um captulo (VII) para criticar os vcios de um convento: o de Viseu.
Hipocrisia, intrigas entre freiras, preocupaes materiais, sensualismo, so os principais defeitos
levantados. Compreende-se a posio, sobretudo se nos interessar o contraste entre a
inocncia e a dignidade de Teresa e o mundo corrupto do convento. Todavia, o narrador
louva a bondade das freiras de Monchique.
ESPAO PSICOLGICO
As personagens do Amor de Perdio so caracterizadas geralmente de forma indirecta, atravs das
suas atitudes e dos dilogos que mantm entre si. Por vezes, a prpria personagem
faz a sua auto-caracterizao, em momentos de introspeco. Para alm das cartas de Simo e
Teresa, que iro ser abordadas de forma especial, a personagem Mariana que vai manifestando, a
partir da priso de Simo, os seus prprios sentimentos. Quase todos os captulos, a partir do X
inclusive, nos mostram a alma desta personagem, sem dvida, a mais complexa e a mais curiosa.
9

Literatura Portuguesa II Amor de

Escola Eb2,3/S do Cerco Perdio
TEMPO
Tempo do discurso modo como o narrador elabora o seu relato (anacronias; anisocronias;
isocronias)
Anacronia desencontro entre a ordem temporal dos acontecimentos e a ordem por que so
narrados (analepses; prolepse). Ex. Joo da Cruz conta a forma como ,anos antes matara o
almocreve.
Anisocronias- ao nvel do discurso, existem alteraes na durao da histria ; o discurso pode ser
constitudo num tempo mais longo que a histria ou vice-versa ( resumo; elipse,...) Ex: na
introduo so resumidos os antecedentes familiares de Simo
Isocronia tentativa de fazer coincidir o tempo diegtico com o tempo do discurso. Acontece
normalmente quando h dilogo.
Tempo da histria, da diegese ou cronolgico tempo que se define pelas dadas ou pelo decurso
e durao dos acontecimentos.
Ex. A aco decorre nos finais do sc. XVIII e incio do sc.XIX.
A introduo abarca um perodo de 40 anos.
A aco decorre em seis anos (1801-1807)
O tempo diegtico ,nesta obra, caracteriza-se pela cronologia e pela linearidade.
Tempo psicolgico modo como as personagens sentem o decorrer do tempo
Ex: O tempo que Simo passa na cadeia parece-lhe uma eternidade. Ele sente-se incapaz de suportar
o cativeiro ,por isso opta pelo degredo.

NARRADOR
(quanto presena)
Nesta obra encontramos dois tipos de narrador:
Narrador heterodiegtico a narrao feita na terceira pessoa, dado que o narrador no participa
nos acontecimentos. Ex: o narrador da histria dos amores de Simo e Teresa.
Narrador homodiegtico- a narrao feita por uma das personagens da histria que nesse
momento desempenha a funo de narrador. Ex: Joo da Cruz conta como matou o almocreve.
(quanto cincia)
Focalizao externa o narrador emite opinies e faz comentrios, mas no participa na histria.
Ex: O narrador da intriga principal.

10

Literatura Portuguesa II Amor de

Escola Eb2,3/S do Cerco Perdio
Focalizao interna o narrador que uma das personagens da histria e emite os seus pontos de
vista. Ex. Joo da Cruz conta como matou o almocreve.

ELEMENTOS ROMNTICOS E REALISTAS

Escrito em 1862, Amor de Perdio uma novela que apresenta j alguns elementos que se podem
considerar realistas, sendo, por isso, uma obra de transio. Como concluso, apresentamos, em
esquema, os principais aspectos romnticos e realistas.
ELEMENTOS ROMNTICOS

Teresa a mulher-anjo (aparece vestida de branco).

Simo romntico no arrebatamento dos sentimentos.
Simo um idealista apaixonado.
A transformao de Simo romntica.
Mariana tambm a mulher-anjo.
A correspondncia trocada entre Simo e Teresa muito
sentimental.
O fatalismo que recai sobre Simo e Teresa.
O carcter autobiogrfico (as memrias).
As cenas mais importantes acontecem noite ou ao raiar
da aurora.
O triunfo do individualismo sobre as prepotncias
sociais.
A ideia da morte associada ao amor.

ELEMENTOS REALISTAS


Tendo optado pelo processo
da caracterizao indirecta
das personagens como tipo de
caracterizao
dominante,
conjuga coerentemente a
viso externa e a viso
interna, predominando aquela
no
seu
estatuto
de
memorialista a esta, medida
que a intriga avana. Por este
ponto de vista so, sobretudo,
engrandecidos
Simo
e
Mariana, ganhando, assim,
aos olhos dos leitores foros
de verosimilhana.



Joo da Cruz:
o o retrato
o a crueldade instintiva
o a linguagem castia
A crtica pormenorizada s freiras do convento de Viseu de que nos oferece uma viso
caricatural.

11

Literatura Portuguesa II Amor de

Escola Eb2,3/S do Cerco Perdio
ACO ABERTA / ACO FECHADA
Aco fechada A obra apresenta uma aco fechada dado que o destino das personagens
revelado ao leitor.
Aco aberta A obra uma proposta de reflexo, pois Camilo Castelo Branco convida o leitor a
reflectir sobre os preconceitos caducos e desumanos de uma sociedade que no valoriza o amor.
Este sentimento negado, refutado ,por causa de condicionalismos de ordem social.
Simo desempenha o papel do heri que possui honra e aceita o seu destino adverso, na luta por um
ideal . A sua integridade sobressai numa sociedade hipcrita, onde o Amor substitudo pelo
orgulho, a prepotncia, o autoritarismo . A amor profundo e absoluto de Simo e Teresa s se pode
realizar no Cu.

O Misticismo Cristo
A religio aparece na obra sob duas perspectivas que se aglutinam:
A compatibilidade crist entre o individual e a liberdade;
A religio como consolo e crena numa vida eterna.
A vida eterna surge como uma possibilidade de se realizar o amor. O percurso dos heris uma
purificao por amor e , ao longo das suas etapas iniciticas, quer Simo quer Teresa distanciam-se
cada vez mais do meio social que os envolve, para viverem o antegozo de uma situao idlica, em
que o amor absoluto no possa ser dessacralizado. A vida eterna surge como uma recompensa.
A morte surge como uma passagem do finito e do contingente para a dimenso da eternidade. Ela
encarada como uma forma de salvao, como um estdio de realizao que nega o nada da
existncia terrena.

A Dimenso potica da obra

PROSA POTICA: AS CARTAS
A distncia que sempre separou Simo e Teresa levou inveno de uma forma de comunicao
entre os dois. O narrador resolveu o problema atravs das cartas, mas aproveitou esta presena para
lhes conferir funes diversas. E a est como um registo discursivo pode alcanar relevncia
funcional. Como poderemos observar, as cartas so de extenso diferente, no so regulares e o seu
discurso no sempre do mesmo tom. Poderemos dizer que as cartas cumprem as funes
seguintes:
- servir de elo de ligao entre os dois informar o destinatrio sobre os acontecimentos;
- comunicar decises tomadas persuadir o destinatrio a adoptar determinadas atitudes;
- autojustificar os actos do destinador exprimir sentimentos
- acelerar o processo narrativo.
A linguagem das cartas permite expressar a grandiosidade do amor que os dois jovens nutrem um
pelo outro. Elas so o convite mais directo compaixo e revolta do leitor perante a situao em
que o par amoroso se encontra, situao motivada, em grande parte, pelos valores dominantes numa

12

Literatura Portuguesa II Amor de

Escola Eb2,3/S do Cerco Perdio
sociedade que ostraciza a pureza de um sentimento sublime.
medida que a tragicidade da aco se acentua, as cartas tornam-se cada vez mais poticas.
Encontramos nelas as seguintes caractersticas do gnero lrico:
- A expresso da interioridade do eu;
- A traduo de uma forma de estar no mundo;
- A linguagem conotativa e diversos recursos expressivos:
- Metforas; hiplages; omagens;
- Funo emotiva e potica;
- Interjeies;
- Pontuao expressiva.

Dos Valores Portugueses Universalidade do Tema

Nesta obra surgem alguns valores que condicionam a vida dos portugueses. So eles:
O sentimento trgico da vida a conscincia de um destino adverso e a resignao perante esse
facto (Fado);
Os pressgios que se ligam ao destino funesto;
A conscincia do pecado ao nvel do colectivo e humano;
A esperana em Deus;
A crena na eternidade e na paz eterna;
A pureza das figuras femininas;
A cultura popular e a linguagem, atravs de Joo da Cruz;
O cdigo de honra social.
Os valores cristos moral maniquesta (oposio Bem / Mal);
Os valores sociais (honra, orgulho, obedincia autoridade do pai) que vitimam as personagens
Existem ,igualmente, valores que so universais , tais como:
O amor como fora que supera a vida e a morte;
A nobreza de alma;
A grandiosidade da luta e do sacrifcio;
A dignificao da condio humana;
A prpria complexidade humana.
Linguagem
Esta obra foi influenciada pela tcnica jornalstica, pois h:
- Conciso dos dilogos;
- Ausncia de divagaes filosficas.
Ao nvel da linguagem temos:
- Uma linguagem simples, por vezes com caractersticas ultra-romnticas;
- Frases e perodos curtos, com pouco recurso subordinao;
- Paralelismo frsico;
13

Literatura Portuguesa II Amor de

Escola Eb2,3/S do Cerco Perdio
- Predominncia de lxico de um nvel de lngua corrente, embora tambm haja a utilizao de
nveis familiar, popular e literrio;
- A quase ausncia de adjectivao;
- A utilizao dos pretritos perfeito e imperfeito, que facilitam o relato rpido e conciso, associado
relevncia do verbo;
- Recorrncia a metforas como forma de intensificao da expresso dos sentimentos;
- A ironia como forma de crtica ;
- A linguagem do Joo da Cruz tem caractersticas realistas, pela naturalidade e verosimilhana
obtida atravs do descuido da construo frsica e do uso do lxico de cariz popular.
SIMBOLOGIA
Espao- os espaos onde as personagens se movimentam so cada vez menores, isto est associado
perda de liberdade.
Grades- simbolizam os grilhes sociais que os condenam e obrigam clausura.
Janela- Elemento de ligao entre o interior e o exterior, a janela est conotada simbolicamente
com a interioridade de Simo e Teresa e com a sociedade. Associada aos olhos, rgo de percepo
(a janela tambm se liga ideia de receptividade da luz exterior) que, por sua vez, so o espelho da
alma. Est tambm associada a um aqui espao terreno de hostilidade que se ope ao alm
cu, espao de esperana e da iluso fecundante.
Fios- simbolizam a ligao eterna dos amantes, que no se desfaz aps a morte ( os fios mantm as
cartas dos amantes juntas, quando estas so lanadas ao mar.)
O fio remete tambm para a ideia de destino que tem de ser cumprido.
Mar- o mar o local do renascimento, pois espelha o cu.
Avental- associa-se condio social de Mariana (povo / trabalho) e liga-se ao seu sofrimento
(martrio), pois com ele que limpa as lgrimas que chora por Simo.
Tempo- A Primavera e a manh esto conotadas com a luz, com a pureza de um tempo, ainda
libertos de corrupo.
Sete- remete para a luz e para a plenitude temporal, um ciclo completo.
Nove- perodo de gestao, o final de um ciclo e o incio de outro.

Bibliografia:
Conceio Jacinto; Gabriela Lana, Amor de Perdio, Porto Editora
Amor de Perdio, Apontamentos Europa-Amrica
Hilrio Pimenta, Dimenso Comunicativa B 12 ano, Porto Editora

14