CARPETA 05005-2015 00154

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA

EL AMBIENTE DE ESCUINTLA
Para atender el caso de OSCAR OSWALDO BORRALLO DIAZ y RODIGN
ORGANDO PEREZ GUEBARA
Dada la agenda del rgano jurisdiccional vamos a dar inicio a la presente
audiencia, siendo las, ---- haciendo constar quienes se encuentran presentes:
ABODAGA DEBORA
AUXILIAR FISCAL
ABOGADA DE LA DEFENSA
TECNICOS DE INVESTIGACION CRIMINALISTICA (2) Javier santos Lpez y Erick
rolando molina
Segn se observa en resolucin de fecha 10 de abril del 2015 se orden por
este rgano jurisdiccional la realizacin de anticipo de prueba declaracin de
dos personas por esas circunstancias se considera que ese sera el objeto de la
audiencia en este momento
Preguntamos a los abogados si tienen alguna situacin que exponer lo pueden
hacer en este momento (Defensa Tcnica)
Defensa Tcnica: la defensa tcnica de ambos procesados en esta carpeta se
opone a la diligencia toda vez que en principio cuando se declar con lugar
celebrar el anticipo de prueba fue sin audiencia previa, toda vez que a la
Defensa Tecnica no se nos convoc en cuanto discutir en cuanto a si proceda
o no el anticipo de prueba, de la declaracin delos agraviados se desconoce
hasta el momento cuales son las justificaciones del MP, como para requerir a
su honorable persona la recepcin de declaracin de los agraviados segn lo
regula el articulo 317 CPP. deben justificarse las argumentaciones que en ley se
mencionan como las nicos causas en los que proceder el anticipo de prueba,
sin embargo la df se ignora el mismo, aunado a ello honorable juzgador segn
se demuestra en el auto de procesamiento la entrega del acto conclusivo fue el
cuatro de mayo y ya obra dentro de la carpeta ministerial del mismo, es decir
ya estamos en una etapa procesal en la cual ya no se puede diligenciar
ninguna investigacin o un anticipo de prueba del mismo fuera del vencimiento
de la etapa de investigacin y que ya se encuentra el acto conclusivo dentro de
la carpeta, razn por la cual la defensa tcnica se opone a que se celebre la
misma. Caso contrario
De ser su criterio resolver no a lugar la peticin de la defensa por todos los
argumentos ya mencionados la defensa tcnica estara planteando una
actividad procesal defectuosa, por la inobservancia de las formas y
condiciones previstas del proceso segn articulo 281 cpp por considerar que ya
en la etapa que nos encontramos a prelucido como para la facultad que tiene
el mp para realizar la investigacin nicamente honorable juzgador, teniendo
como fundamento el articulo ya mencionado y el 12 y 14 de la cprg y el
articulo 3 del cpp. En cuanto a que no e pueden variar las formas del proceso

Lic. devora MP: gracias honorable juzgador, la fiscala se pronuncia en el

sentido en que loa diligencia de anticipo de prueba fue solicitada en su
oportunidad, toda vez que se estableci a travs de las declaraciones de los
agraviados quienes manifestaron segn la declaracin de fecha 11-02-2015
ante la fiscala manifestaron que, temen por su vida, toda vez que una
motocicleta sin placas de circulacin pasaban continuamente por all, y que
haban recibido amenazas de muerte, derivado de ello estas personas deciden
abandonar donde Vivian anteriormente, por lo cual esta fiscala considera que
es necesario para garantizar el resultado del proceso, que se le tome la
declaracin como anticipo de prueba, en cuanto a que ya precluyo el momento

la declaracin de anticipo de prueba se solicit antes que venciera la etapa

procesal de investigacin la cual estaba sealada para el 10 de abril 2015 la
cual fue suspendida en ese sentido y el acto conclusivo estaba

para que se presentara el 4 de mayo 2015 por lo cual la fiscala considera, que
la diligencia en anticipo de prueba fue solicitada en tiempo.
JUEZ: alguna objecin por parte de la defensa Tcnica?
Defensa Tcnica: de la audiencia del 10 no se nos notifico fue nuestra
sorpresa hasta cuando se nos notifica que se haba suspendido el dia 10-042015 por incomparecencia del MP, se nos notifico hasta el 30 de abril 2015.
JUEZ: se entiende la posicin de la defensa en ese sentido, y se respet, pero segn se
observa el anticipo de prueba se orden con fecha 10 de abril 2015 fue una audiencia
unilateral pedida especficamente por el MP, all se indica con lugar la solicitud del MP y
se programa la audiencia para recibir la declaracin testimonial, segn se observa la
audiencia de fecha 30 de abril 2015 a las 12:00 horas en lo que consta en la presente
carpeta judicial, aparece que se suspendi en virtud que la Licenciada Lilian Tema
Montoya, segn la redaccin del sindicado, se encuentra en otra audiencia de la sala 1 y
que por imposibilidad material no se puede presentar a esta audiencia, el MP solicita que
se seale audiencia, antes de la audiencia de la fase intermedia, por lo cual se programa
la audiencia para el anticipo de prueba para el 19 de mayo 2015 que es en la oportunidad
en que nos encontramos, en este momento segn la redaccin tambin aparece que se le
hace saber a las abogadas defensoras que la prxima audiencia si no pueden asistir
debern nombrar abogado para que las represente, entonces la naturaleza de los
anticipos de prueba de conformidad con el artculo 317 del CPP, (leer primer prrafo).
es una situacin que enmarca una situacin de urgencia y por supuesto en calidad de
anticipo de prueba la acusacin ya se present pero eso no significa que no se pueda
diligenciar algo que ya est ordenado y aunado a ello sin nimo de externar opinin , no
se trata de eso, pero la fase preparatoria tiene su tiempo y estn los anticipos de prueba
en el artculo 317 del CPP y el articulo 348 la fase intermedia es algo que tendr que
discutirse en su momento, pero por las figuras delictivas que en esta oportunidad
estn en discusin por el ROBO AGRAVADO Y EXTORCION, por la naturaleza violenta
de ellos, se considera la necesidad que esta audiencia se realiza y para los efectos
legales se mantiene la misma y se proceder a la recepcin de los testigos ya
mencionados dentro de las presentes actuaciones para ya no victimizarlos, vamos a
obviar en este momento sus nombres y para los efectos legales la audiencia va a
comenzar en ese sentido.
Desea agregar algo Lic. Montoya?
LIC MONTOYA: nicamente que quede asentado la formal propuesta.
JUEZ: pedimos a los dos tcnicos que se pongan de pie, levanten su mano derecha: EDY
ROLANDO MORALES MOLINA Y JAVIER ESTUARDO SANTOS LOPEZ, se les hace
saber que ustedes vienen en relacin a este caso como tcnicos en investigaciones
criminalsticas, se les pregunta: si prometen desempear la funcin que en este caso se
les est manifestando, con la responsabilidad y apego a la ley?
TECNICOS: si, prometemos decir la verdad
JUEZ: se sientan por favor.
JUEZ: se hace constar que para fines de evitar victimizacin y por seguridad de las
personas que van a declarar los procesados van a estar escuchando toda la audiencia
solo que viendo a la pared y los custodios para que no puedan identificar y victimizar a los
testigos, por razones de seguridad como se mencion anteriormente.
Asistente, haga pasar al testigo.
JUEZ: antes de comenzar la declaracin se le hace saber lo relativo al delito de falso
testimonio (LEER ARTICULO). Se pone de pie por favor, levanta su mano derecha,
promete usted como testigo decir la verdad ante su conciencia y ante el pueblo de la
repblica de Guatemala?

TESTIGO: si, prometo decir la verdad

JUEZ: sintese por favor.

JUEZ: necesito que con su letra escriba su nombre completo, edad, si es casado o
soltero, profesin u oficio, de donde es originario, conoce a scar Osvaldo borrallo Daz y
a Rosvin Prez Guebara? Y su CUI.
JUEZ: seor Fiscal lo dejo con el uso de la palabra
MP: seor testigo, el representante del MP le va a hacer algunas preguntas. Quisiera
que usted nos indique que es lo que usted recuerda de los hechos del 4 de febrero del
2015.
TESTIGO: el da 4 de febrero 2015 recib la primera llamada telefnica, queran
Q.3,000.00 , por la moto y le dije a mi hijo que furamos a las oficinas del DIN, y llegamos
a las oficinas y ellos se quedaron con mi celular y ya de all ya no supe ms de eso.
MP: gracias, usted recuerda la hora en que recibi la llamada?
TESTIGO: a las ocho de la maana
MP: gracias, donde se encontraba
TESTIGO: en mi casa
MP: nos podra indicar la direccin
TESTIGO: 19 calle colonia hunapu
MP: de que municipio
TESTIGO: Escuintla
MP: de que departamento
TESTIGO: de escuintla
MP: usted recuerda si haba ms personas presentes a l momento que usted recibe la
llamada
TESTIGO: no
MP: gracias, nos podra indicar a que aparato telefnico es el que usted recibe la llamada.
ESTIGOT: si, es el 42822878
MP: nos podra indicar las caractersticas fsicas del aparato telefnico
TESTIGO: era un rojo con negro
MP: de que marca?
TESTIGO: no me recuerdo.
MP: gracias, recuerda de que empresa telefnica era el aparato telefnico.
TESTIGO: claro
MP: gracias, recuerda a quien le manifest sobre la llamada que recibi
TESTIGO: a mi hijo
MP: cul es el nombre de su hijo
TESTIGO: Gustavo Gaytn Cornejo

Ministerio Pblico:
Al cunto tiempo de recibir la llamada telefnica usted le comunica a l ese
extremo?

Testigo:
Aproximadamente una media hora algo as, porque l lleg a mi casa tambin
a decirme.

Ministerio Pblico:
Usted recuerdo el procedimiento que realizaron posteriormente con el que
usted le comunica?

Testigo:
Si, fue cuando yo le dije que nos furamos para las oficinas del DINC, para que
ellos tomaran el caso de eso, y ya vinieron ellos y me quitaron el celular, y ya
ellos se quedaron con el celular y todo, all ya no tuve yo ms que ver verdad,
ms que slo eso.

Ministerio Pblico:
Usted recuerda el horario aproximado en el que ustedes comparecen al DEIC.

Testigo:
Eran como las ocho y media o nueve algo as.

Ministerio Pblico:
De qu da?

Testigo:
Cuatro de febrero

Ministerio Pblico:
Qu ao?

Testigo:
De este ao

Ministerio Pblico:
Usted recuerda si estando usted presente en el DEIC, contina realizando
llamadas?

Testigo:
Fjese que all si ya no me di cuenta porque como ellos se quedan en su oficina
y se quedaron con el celular y todo y all ya no me di cuenta yo de eso.

Ministerio Pblico:
Solamente honorable Juzgador.

Juez:
Licenciada Montoya es su turno para realizar preguntas.

Defensora Pblica Penal:

Dio algn nombre o se identific con algn nombre la persona que le llam
pidindole el dinero?

Testigo
No, no ningn nombre.

Defensora Pblica Penal:

Le dijeron por qu motivo le pedan el dinero?

Testigo:
Lo nico que dijeron, slo me dijeron, mir compadre quers tu moto tus tens
que dar tres mil quetzales, all fue donde nosotros acudimos al DINC para que
ellos procedern con eso.
Defensora Pblica Penal

Posteriormente a que usted entreg su telfono celular, usted indic que se los
haba entregado a los del DINC, cuando usted dice DINC se refiere a los del
DEIC como le pregunt la Fiscal?

Testigo:
Si.

Defensora Pblica Penal

Posteriormente a que usted entrega Ha vuelto a ver ese telfono?

Testigo:
No.

Defensora:
No ms preguntas honorable Juez.

Juez:
Solo esperamos afuera por favor, solo necesito una firma suya aqu por favor.
Gracias.
Pasemos al siguiente testigo por favor.
Pase adelante seor, sintese por favor.
Antes de iniciar la declaracin se le hace instruye acerca de lo relativo al delito
de falso testimonio, falso testimonio segn la ley dice el testigo que en su
declaracin ante autoridad competente, afirmare una falsedad, se negare a
declarar estando obligado a ello u ocultare la verdad, el responsable de falso
testimonio ser sancionado con prisin de seis meses a tres aos y multa de
mil doscientos cincuenta a veinticinco mil quetzales, si el falso testimonio se
cometiere en proceso penal en contra del procesado ser sancionado con
prisin de dos a seis aos y multa de cinco mil a cincuenta mil quetzales.
Se pone de pie por favor, su mano derecha a la altura del hombro PROMETE
USTED COMO TESTIDO DECIR LA VERDAD, ANTE SU CONCIENCIA Y ANTE EL
PUEBLO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA?

Testigo:
Si

Juez:
Se acercan los dos abogados por favor.
Necesito por favor que aqu me ponga su nombre, su edad, si es soltero o
casado, a qu se dedica, de donde es originario, si conoce a Oscar Osvaldo
Borrayo Diaz y si conoce a Rosvin Orlando Prez Guevara.

Testigo:
No los conozco.

Juez:
Sintese por favor.
Juez:
Seorita fiscal la dejamos con el uso de la palabra.

Ministerio Pblico:

Seor testigo, en este momento le voy a realizar unas preguntas, le solicito que
nos indique qu es lo que usted recuerda del da del hecho en cuanto al asalto
en su motocicleta?

Testigo:
El da tres de febrero a las trece horas con cuarenta y cinco minutos, me diriga
de mi casa al trabajo, cuando dos personas me invocaron o interceptaron el
paso en la calle principal de la colonia donde vivo, en la calle me botaron de la

motocicleta, uno de ellos portaba un revlver el que me peg en la parte

trasera y el otro me bolse y me quit todos mis documentos, all iban mi
licencia de moto, licencia de carro, boleto de ornato y documentos que
pertenecen a la empresa donde yo trabajo, libreta de ahorro del banrural y del
banco de los trabajadores, tarjetas de crdito y dbito y una factura que iba a
pagar de material de una ferretera.

Ministerio Pblico:
Usted recuerda en dnde sucedi eso?

Testigo:
En la calle principal de la Colonia donde vivo.

Ministerio Pblico:
De qu Colonia?

Testigo:
Colonia el Carmen

Ministerio Pblico:
De qu municipio?

Testigo:
Escuintla

Ministerio Pblico:
De qu departamento?

Testigo:
Escuintla

Ministerio Pblico:
Usted manifest que lo despojan de su motocicleta.
Usted nos podra indicar las placas de circulacin de su motocicleta?
Testigo:
Slo que me permita sacar la tarjeta de circulacin

Ministerio Pblico:
Usted me podra indicar en ese momento qu placas de circulacin portaba?

Testigo:
En ese momento no portaba placas de circulacin la moto

Ministerio Pblico:
Por qu?

Testigo:
Porque estaba en trmite por medio de la empresa la cual me la vendi

Ministerio Pblico:
Usted nos podra indicar las caractersticas fsicas de la motocicleta en cuanto
a marca, color, modelo?

Testigo:
Es una marca Yamaha, color azul, modelo 2015.

Ministerio Pblico:
Yo escuch que usted manifest que uno de ellos portaba arma de fuego.

Testigo:
Si.

Reconocimiento de delincuente. Identificacin,

Ministerio Pblico:

Usted nos podra indicar que procedimiento es el que usted realiza

posteriormente al momento en que lo despojan de su motocicleta y sus
objetos?

Testigo
Despus de que ellos me quitaron la motocicleta y todo, pues gente que se dio
cuenta en el lugar me jalaron y una persona me dio dinero, porque me qued
sin dinero porque la billetera me la robaron, luego me dirig a poner la denuncia
a la Polica y luego fue al banco a que me desactivaran todo, tarjetas, libretas,
todos los documentos personales.

Ministerio Pblico:
Usted nos podra indicar Por qu motivo usted solicita ayuda al DEIC?

Testigo:
El motivo es porque al da siguiente que me llamaron, el da que estaba en la
polica, yo le pregunt a los seores agentes que cmo le haca para
recuperar mi motocicleta? entonces ellos me dijeron que esperara o que me
dirigiera a las oficinas del deic, pero no quise ir ese mismo da entonces mi
pap me acompa al da siguiente a las ocho de la maana a pedir apoyo,
entonces fue cuando al da siguiente cuatro, fue cuando cay la llamada y
hablaron con mi pap, entonces en ese momento l me dijo vamos, y venimos
a pedir apoyo a las oficinas.
Ministerio Pblico:
Usted manifest que al da siguiente a qu da se refiere?

Testigo:
Al da cuatro

Ministerio Pblico:
De qu mes?

Testigo:
De Febrero de dos mil quince.

Ministerio Pblico:
Usted recuerda las caractersticas fsicas del telfono del cual realizaron las
llamadas?

Testigo:
Fjese que no, porque la primer llamada la recibi mi pap, y luego ya la
segunda llamada que fue a las ocho y media que volvieron a llamar fue el
investigador que tom el telfono y ellos le dieron trmite al asunto.

Ministerio Pblico:
Mi pregunta se refera a que si usted se recordaba de las caractersticas fsicas
del aparato telefnico de su seor padre?

Testigo:
Es un telfono azul de Claro

Ministerio Pblico:
De qu nmero telefnico?

Testigo:
4232-8872

Ministerio Pblico:
Que da se presentan ustedes al DEIC a solicitar ayuda?

Testigo:

El da cuatro de febrero de dos mil quince.

Ministerio Pblico:
Usted nos podra indicar si estando usted presente en el deic continua
recibiendo llamadas telefnicas al aparato telefnico?

Testigo:
Si

Ministerio Pblico:
Nos podra comentar que es lo que pasa en cuanto a la ayuda que le da el
deic?

Testigo:
Estando all a las ocho y media de la maana entr una llamada nuevamente,
exigiendo la cantidad de tres mil quetzales, y me dijeron que si los reportaba a
la polica iban a llevarla en contra de mi familia y contra mi.

Ministerio Pblico:
En cuanto a esa llamada telefnica a las ocho treinta de la maana que usted
manifiesta quin es la persona que la recibe? Su pap o usted?

Testigo:
No, el investigador, el puso el altavoz y nosotros estbamos escuchando all.

Ministerio Pblico:
Usted nos podra indicar cual fue el procedimiento que realizaron los del deic
conjuntamente con usted?

Testigo:
Luego de recibir la llamada, empezaron a realizar las investigaciones,
empezaron a elaborar sea simulando la cantidad de dinero que ellos estaban
pidiendo, luego recuerdo que ellos pusieron dos billetes de a diez en la parte
de abajo y dos billetes de a diez en la parte de arriba.

Ministerio Pblico:
Posteriormente a que realizan esa preparacin de simulacro de dinero, que es
lo que posteriormente realizan?

Testigo:
Primero comenzaron a preparar el operativo, luego subieron a la colonia a
investigar como estaba el territorio ya que las personas de la llamada les
dijeron dnde y lugar donde tena que ser la entrega de la motocicleta y el
dinero que era all en condado san miguel, en unos terrenos baldos que hay
all, entonces ellos subieron a investigar el terreno, como estaba el asunto,
distribuyeron personal en lo que es el rea de los terrenos y todo, esperando la
llamada que tena que hacer las personas que pidieron el dinero y tenan la
motocicleta .

Ministerio Pblico:
Usted mencion el nombre de una Colonia, esa colonia A qu municipio
pertenece?

Testigo
Escuintla

Ministerio Pblico:
A qu departamento?

Testigo:
Escuintla

Ministerio Pblico:
Usted escucha en cuanto al acuerdo que se haba llegado o la negociacin que
se haba hecho?

Testigo:
Ellos estaban exigiendo la cantidad de tres mil quetzales, luego el investigador
le dijo que no contbamos con el dinero y ellos dijeron que tenamos que
conseguir el dinero y nuevamente volvieron a llamar preguntndole al
investigador que si ya se tena el dinero, se les respondi que el dinero no se
haba conseguido, nuevamente a las once de la maana vuelven a llamar las
personas, preguntando si tenamos la cantidad de tres mil quetzales y el
investigador les dijo que si ya se haban conseguido, entonces dieron la
direccin y dijeron que haban unos terrenos baldos cerca de condado san
miguel que est a un costado de la colonia calvillo de ac de Escuintla y que
all se iba a ser la entrega de la negociacin a las doce horas, tambin dijeron
que yo tena que ir vestido con un pantaln azul y playera roja.

Ministerio Pblico:
Usted recuerda para que fecha haban acordado hacer la entrega del dinero?

Testigo:
Para el cuatro de febrero de dos mil quince

Ministerio Pblico:
Usted nos podra indicar si usted estuvo presente en el momento que se
realiza la entrega de la simulacin del dinero?

Testigo:
Si

Ministerio Pblico:
Usted nos podra indicar cuantas personas llegaron a recoger el dinero?

Testigo:
Si, Fueron tres.

Ministerio Pblico:
En qu se conducan?

Testigo:
Iban a bordo de mi motocicleta que me perteneca.

Ministerio Pblico:
Al decir usted mi motocicleta nos podra aclarar si es la misma motocicleta
que le haban despojado el da anterior?
RESPONDE TESTIGO DOS:
Si era mi motocicleta.
FISCAL DEL MP:
Muchas gracias .

FISCAL DEL MP PREGUNTA:

Usted nos podra indicar que es lo que sucede el dia y la hora, del operativo, propiamente,
en caunto a la entrega del dinero?

RESPONDE TESTIGO DOS:

El dia de la entrega del dinero yo iba caminando por la calle de, me diriga al lugar, donde
tenamos que llegar al acuerdo solo que al costado mio iban personas del DEIC y la otra
persona, que era la que iba aparentando que era mi persona iba, y la otra persona que iba
aparentando que era mi persona iba al otro costado, cuando yo logre ver mi motocicleta le
avise a la persona que iba conmigo, que ah iban los tipos en mi motocicleta, ah fue
cuando ellos, se pusieron las pilas, fue cuando llegamos al lugar en el que habamos
acordado, se dieron cuenta ellos, que era una trampa, las personas que iban ah,

se tiraron de la motocicleta y se quedo la persona que iba manejando, la cual se bajo, se

tropeso y cayo al asfalto, los agentes corrieron y lo detuvieron, luego ya estando en la
colonia san el condado las otras dos personas se quisieron dar a la fuga y la persona que
disparo al aire, fue la persona que sali uyendo y luego dispararon ellos, los agentes
vinieron y abrieron fuego, a perseguir a ellos logrando atrapar a la tercer persona, la que
no logre identificar, se bajaron luego y se subieron al lugar donde iba hacer el acuerdo.
FISCAL DEL MP:
MUCHAS GRACIAS.

FISCAL DEL MP PREGUNTA:

Usted nos podra indicar si previo al incidente ese del asalto, usted conoca previamente a
las personas que lo asaltaron .

RESPONDE TESTIGO DOS:

Anteriormente no, no las conoca

FISCAL DEL MP PREGUNTA:

Ud nos podra indicar si las personas que lo asaltaron se encuentran presentes?
RESPONDE TESTIGO DOS:
Si
FISCAL DEL MP:
Seor juez solicito autorizacin para que, ud nos podra indicar en que parte de la sala se
encuentran presentes esas personas

ABOGADO DEFENSOR:
Objecin honorable juez, el testigo o agraviado no tiene a la vista el fsico de los
procesados por la posicin en la que estn ellos, razn por la cual la defesna tcnica
considera que es pregunta impertinente, toda vez que el no los puede identificar de
espaldas

FISCAL DEL MP:

Honorable juzgador, nicamente en cuanto ha, la fiscala solicita que se le autorice al
seor que indique si las personas que llegan a recoger el dinero estn detenidas o no?
FISCAL DEL MP PREGUNTA:
Usted nos podra indicar que es lo que pasa con el, osea donde se encuentra o que hico
usted con el telfono de del aparato telefnico. De su seor padre
RESPONDE TESTIGO DOS:
A ver, lo tienen los del Ministerio Publico.

FISCAL DEL MP:

Solamente honorable juzgador.

JUEZ:
Se le concede la palabra al seor defensor.

INTERROGATORIO DE PARTE DE LA DEFENSA AL TESTIGO DOS

DEFENSOR:
Gracias honorable juzgador
PREGUNTA DEFENSOR AL TESTIGO DOS:
Cuando a usted lo despojan de su motocicleta , usted vio de espaldas a las personas que
lo despojaron de su motocicleta, se recuerda ud de las caractersticas?
RESPONDE TESTIGO DOS:
Me recuerdo, que fue con una cadena pero con una cosa aca, y portaba un arete en la
oreja.
DEFENSA:
Si gracias
DEFENSA PREGUNTA:
En cuanto a vesturario me indica usted, pero en cuanto al fsico de ellos, si se recuerda a
caractersticas como altura, color de piel, estilo de cabello, constitucin fsica.
RESPONDE TESTIGO DOS:
A la persona que me apunta con el arma, es moreno tiene el pelo como, no entre colocho
sino como quebrado se puede decir
DEFENSA:
Y la otra persona?
RESPONDE TESTIGO DOS:
Tiene el pelo asi, como para atrs, no es blanco sino moreno tambin
DEFENSA::
Gracias

PREGUNTA DEFENSA:
Cuando usted indica que usted estaba en el DEIC y posteriormente a las once de la
maana y la persona que llamo y en la cual hacen mencin de la entrega del dinero, a ese
momento al que usted se refiere estaba presente su papa?

RESPONDE TESTIGO DOS:

Si estaba ah, pero el no sigui con el procedimiento, el solo estaba escuchando, pero el
no se dio cuenta, sali un momento cuando el se hizo presente, me acompao ah, fue la
primer llamada, luego pues el lo sacaron y se quedo afuera.
PREGUNTA DEFENSA:

En el momento que estaba presente su papa aunque el no haya seguido con el

procedimiento como usted lo indica, pudo escuchar su papa, la llamada que realizaron, en
cual usted indico que el agente investigador lo puso en alta voz
RESPONDE TESTIGO DOS:
No
PREGUNTA DEFENSA:
Cuando usted indico que recibieron esas llamadas que fecha es?

RESPONDE TESTIGO DOS:

4 de febrero de este ao.

PREGUNTA DEFENSA:
Cuantas personas escucho usted que hablaban por telfono , escucho usted si era el
mismo en las otras llamadas que recibieron?
RESPONDE TESTIGO DOS:
Una
PREGUNTA DEFENSA:
Cuando usted llega al lugar indicado para hacer entrega del dinero y recibir su
motocicleta, ya nos menciono sobre los disparos y sobre la fuga de una tercer persona,
sin embargo mi pregunta es, si durante ese operativo, pudieron las tres persona o alguno
tener alcance de recibir el paquete que simulaba tener dinero.

RESPONDE TESTIGO DOS:

No, ya no les dio tiempo, al darse cuenta que era una trampa se tiraron las persona al
parque trasero.
DEFENSA PREGUNTA:
Cuando usted dice que no logro identificar a la tercer persona que llego a recibir el dinero
a cambio de entregarle su motocicleta, segn lo que usted nos menciono, cuando usted
dice que no lo logro ideintificar, se refiere a que el no fue participe del despojo de su
motocicleta.
RESPONDE TESTIGO DOS:
No
DEFENSA:
No mas preguntas honorable juez.

JUEZ:
Cualquier observacin o inquietud, la pueden hacer valer de lo que acaba de acontecer, lo
pueden hacer.
FISCAL DE MP:
No honorable juzgador
JUEZ
Vamos con los abogados de la defensa.
DEFENSA:
Gracias honorable juzgador, la defensa tcnica solo quiere dejar sentada la formal
protesta con fundamento en el artculo 282 toda vez que el agraviado quien declara en
ultima ocasin el manifest que no vio de espaldas a las personas que lo despojaron, sin

embargo en esta sala de audiencias se le pidi que los ahora procesados aca presentes y
que los mencionara si los reconocia, lo cual, indico que solo los vio de espaldas,
indicando que si los identificaba, ante ello la defensa tcnica quiere dejar sentda la formal
protesta toda vez que en el interrogatorio esta defensa le pregunto si en el momento del
despojo el los haba visto de espalda como para poder identificarlos en esa posicin,
razn por la cual la defensa si quiere dejar sentada la formal protesta en cuanto a dicho
aspecto honorable juzgador, nicamente.

JUEZ
Muy bien
JUEZ
FINALIZA LA PRESENTE AUDIENCIA SIENDO LAS:
VAMOS A QUEMAR EL DISCO RESPECTIVO, ASI COMO LAS HOJAS DONDE LOS
SEORES TESTIGOS PUSIERON SUS DATOS DE IDENTIFICACION, LOS VAMOS A
PONER EN UN SOBRE, EL CUAL ENTREGAREMOS AL MP PARA SU RESPECTIVO
RESGUARDO, RECORDEMOS QUE ES UN ANITICIPO DE PRUEBA