PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

EXCAVACIONES DE
FUNDACIONES PARA POSTES.

CONTROL DE MODIFICACIONES
N MODIFICACIONES

REV.

REV.

N PGINAS

FECHA

FIRMA

ELABOR
Juan Laura M.

FECHA

ASESORADO POR
Cristian Galleguillos

FECHA

REV. Y APROB
Luis Morales Corts

TOMA DE CONOC.

FECHA

TOMA DE CONOC.

FECHA

TOMA DE CONOC.

FECHA

FECHA

Procedimiento Trabajo Excavaciones

1. OBJETIVOS:
Realizar Obras Civiles para Excavaciones de Fundaciones, bajo los estndares
tcnicos, de seguridad y medio ambiente.
2. ALCANCE:
Este procedimiento debe ser aplicado por todo el personal calificado y autorizado a
realizar servicios de excavacin a cielo abierto, para fundaciones en Subestaciones de
Poder.
3. RESPONSABILIDADES:
3.1.

Del Administrador:

3.2.

De los Supervisores:

3.3.

El administrador es el responsable de entregar todos los

recursos y los medios que permitan que este procedimiento
se cumpla con las normas establecidas con el fin de prevenir
accidentes, proteger a la persona y el medio ambiente.

Generar las condiciones y proporcionar los recursos

necesarios para dar fiel cumplimiento a este procedimiento,
preocupndose en forma primordial de prevenir accidentes a
las personas y evitar daos al medioambiente.
Controlar el cumplimiento estricto a las disposiciones legales
sobre prevencin de accidentes y las Normas internas de la
Empresas

Jefe de Faena:

Efectuar la Planificacin, direccin y control de Faenas, segn

procedimiento de trabajo y Gua de planificacin respectiva,
previa visita a la faena.
Realizar la reunin de toma de Conocimiento con a lo menos
un da de antelacin a la faena con todo el personal que
participar en el desarrollo de los trabajos, dejando constancia
mediante formulario interno.
Dirigir la charla de 5 minutos previo a los inicios de los trabajos
en terreno.

Procedimiento Trabajo Excavaciones

3.4.

Del Electricista:

3.5.

Del Prevencionista:

3.6.

Desarrollar los trabajos segn lo establecido en este

procedimiento.
Inspeccionar sus Elementos de Proteccin Personal.
Usar adecuadamente los Elementos de Proteccin Personal
necesarios.

Verificar la aplicacin de los procedimientos de trabajo en

terreno.

De los trabajadores.

Cumplir con las Normas y Procedimientos de Trabajo.

Recibir por parte de la supervisin la charla diaria de 5
minutos.
Todos los trabajadores debern usar en todo momento los
elementos de proteccin personal adecuados para la labor
que estn desarrollando.
Deben realizar las labores de trabajo de acuerdo a lo que se
les ha explicado en el procedimiento de trabajo y en el
procedimiento de trabajo seguro.

4. DEFINICIONES
4.1

Fundacin en superficie: Fundacin en que la carga es transmitida al

terreno, predominantemente por las presiones distribuidas abajo de la base
de la fundacin, y en que la profundidad de asiento con relacin al terreno
adyacente es inferior a dos veces la menor dimensin de la fundacin.
Comprende zapatas, bloques, zapatas asociadas, radieres y vigas de
fundacin y parrillas metlicas.

4.2

Fundaciones profundas: Son aquellas en que el elemento de fundacin

transmite la carga al terreno por la base (resistencia de punta), por su
superficie lateral (resistencia de friccin del fuste), o por una combinacin de
las dos, y est asentado a una profundidad, con relacin al terreno
adyacente, superior al doble de su menor dimensin en planta. Comprende
tubulones y estacas.

4.3

Talud: Superficie inclinada del terreno natural, de una excavacin o de un

relleno.

Procedimiento Trabajo Excavaciones

4.4

Entibacin: Pieza o estructura para amparar y sostener las paredes de una

excavacin, trabajando fundamentalmente por compresin.

4.5

Personal calificado: Personal que est capacitado y entrenado en la

actividad y familiarizado con los posibles riesgos que puedan presentarse,
asegurando la

Productividad, Calidad y Seguridad, sin descuidar los aspectos Ambientales y de

Higiene Industrial.

5. DESARROLLO DEL TRABAJO

Condiciones generales
5.1

Secuencia de las excavaciones: La secuencia ejecutiva de las

excavaciones debe seguir totalmente el plano previsto en el proyecto y/o la
prioridad que le d la empresa mandante.

5.2

Verificacin de la ubicacin: Verificar la ubicacin realizada por el personal

de topografa, certificndose que se encuentra d acuerdo con el proyecto.

5.3

Limpieza previa: Efectuar la limpieza previa del rea de las excavaciones y

del local de depsito del material excavado, que posteriormente ser utilizado
para relleno, en el caso de fundaciones en parrillas, zapatas o bloques.

5.4

Inicio de las excavaciones: Iniciar las excavaciones por los bordes,

utilizando como referencia las estacas de los cantos de las excavaciones,
colocado por el grupo de topografa. Cuando la fundacin fuere circular
(tubuln), estaca existente representa el centro de la excavacin.

5.5

Cumplimiento del proyecto: Respetar rigurosamente las dimensiones del

proyecto, evitando ensanchamientos innecesarios.

5.6

Verticalidad de las paredes de los fosos: Dejar las paredes de los fosos lo
ms vertical posible, para evitar los riesgos de desmoronamiento.

5.7

Depsito de material excavado: El material excavado debe ser depositado

a por lo menos la mitad de la altura de la excavacin de la fundacin.

Procedimiento Trabajo Excavaciones

5.8

Profundidad de las excavaciones: La profundidad prevista debe ser

rigurosamente obedecida para no perjudicar las actividades siguientes de
ejecucin de la fundacin. Al llegar a la cota del fondo, proceder al nivelado y
compactacin manual del suelo. La nivelacin ser realizada con nivel ptico,
utilizando el marco central como referencia.

5.9

Mtodo y equipos: El mtodo y equipos a ser utilizados dependen del tipo

de material a excavar, tipo de fundacin, condiciones de acceso al local de
instalacin, y del rea de circulacin. Bsicamente la excavacin puede ser
manual o mecanizada.

5.10 Proteccin personal contra excavaciones profundas: En excavaciones

profundas en que no se ejecuten inmediatamente los trabajos posteriores de
hormigonado, debern ser debidamente sealizadas con cinta de peligro,
letreros indicando la existencia de excavacin profunda.
5.11 Profundidad de excavaciones para postes: Realizar la hoyadura a la
medida que indica la norma, que dice: Los postes irn enterrados 1/6 de su
largo total.
Condiciones especficas
5.12 Excavacin manual / mecnica: El material excavado puede ser retirado
manualmente o por medios mecnicos (retroexcavadora). En el caso de uso
de mquinas, observar los debidos cuidados para prevenir accidentes.
5.13 Suelos resistentes: Suelos ms resistentes son excavados con auxilio de
equipos neumticos (rompedores), excavadoras, etc.
5.14 Suelos dbiles: Para suelos dbiles o con existencia de agua, las paredes
de las excavaciones deben ser adecuadamente sostenidas, con madera o
tablestacas. En las fundaciones de tubulones, durante los servicios de
ensanchamiento de la base, utilizar apuntalamientos removibles en el fuste
(parte cilndrica), para evitar desmoronamientos con riesgo de accidentes
graves.
5.15 Colocacin de escalas: Todas las excavaciones con ms de 1,5m de
profundidad deben tener escalas que permitan el fcil acceso y escape de los
trabajadores. Los montantes de las escalas deben estar apoyados en el
fondo de la excavacin y sobrepasar el borde en por lo menos 1 metro.

Procedimiento Trabajo Excavaciones

6. ANLISIS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO

Paso
Riesgos
Excavaciones
Fundaciones.

Control del riesgo

para

Cadas mismo.
Distinto nivel.

Cada de materiales.

Observar el lugar por

donde se va a caminar.
Proteger
excavaciones
por medio de barreras
adecuadas,
mallas
plsticas u otro mtodo
que asegure la proteccin
ante la cada de personas
al interior.

Golpeado por.

Toda excavacin que se

encuentre en etapa de
construccin o terminada
deber estar debidamente
sealizada, es decir en
cantidad de sealizacin,
tamao
adecuado
y
claramente visible para todo
el personal que se acerque.
En toda excavacin que
sobrepase
el
metro
de
profundidad,
se
deber
utilizar una escala para
acceder en forma fcil a
esta.
El material resultante de la
excavacin se apilar a una
distancia
equivalente
al
menos al 50 % de la
profundidad
de
la
excavacin.
Las reas de trabajo se
mantendrn
limpias
y
ordenadas.
No se dejaran herramientas
y/o elementos en los borde
superiores
de
las
excavaciones.
Toda herramienta manual o
elctrica deber tener su
cinta
de
color
correspondiente
a
la
inspeccin del mes, segn
procedimiento
cdigo
de
color.
En caso de encontrar una
herramienta defectuosa esta
deber
ser
devuelta
a

Cada de material.

Atropellamiento y
golpes por maquinaria
en. movimiento.
Volcamiento.

Todo el material suelto de los

bordes y talud de las
excavaciones ser retirado
antes de que el personal
ingrese a la excavacin.

Cuando se utilicen medios

mecnicos
para
realizar
excavaciones tales como
retroexcavadora,
se
delimitara el radio de trabajo
de esta maquina a travs de
conos o cinta de peligro.
Inspeccionar diariamente
el estado de la maquinaria
a travs de listas de
verificacin.
Toda
maquinaria
debe
disponer de alarma sonora
de retroceso que conecte
en forma automtica al
momento de colocar la
marcha de retroceso.
Usar seales luminosas si
es necesario.
Usar sealero cuando sea
necesario.

Aplastamiento.
Golpes.

bodega donde se le marcara

como No Apta o Mala, esta
se mantendr en bodega
hasta que no sea mejorada
su condicin.
Las personas que trabajen
con picotas se debern fijar
que no se encuentre nadie a
su alrededor en un radio
aproximado de 2 a 3 metros.

Las maquinas se deben

desplazar a una velocidad
mnima dentro de recinto
de la faena.
Si no tiene la visibilidad
suficiente del entorno de
la mquina, el operador de
cada
mquina
debe
realizar el ejercicio de La
vuelta del perro, antes de
colocar en movimiento su
mquina al inicio de cada
jornada.
Se verificara que el operador
tenga su licencia de conducir
correspondiente y que la
maquina posea alarma de
retroceso.
Solo la persona autorizada
podr operar la maquinaria.
El operador deber verificar
el terreno en el cual se
posicionara, adems deber
revizar las patas de apoyo de
la retroexcavadora.

Proyeccin de
Partculas.

Todos
los
trabajadores
debern utilizar sus lentes de
seguridad
en
forma
permanente.

Heridas cortantes o
punzantes por el uso
de herramientas.

Usar casco de seguridad

con barbiquejo.
Usar guantes de trabajo.
Usar
calzado
de
seguridad.

Atrapamiento por
Derrumbes.

Compactado de
fundaciones.

Estar
prohibido
realizar
trabajos
cerca
de
toda
maquinaria.
El desplazamiento de la
maquinaria no deber ser
mayor a 20 Km./Hora.
El personal deber tener
chalecos reflectantes.

No se permitirn trabajos
que produzcan vibraciones
en las cercanas de las
excavaciones.
La
supervisin
y
los
trabajadores debern estar
atentos
a
movimientos
inesperados de las paredes
de la excavacin y a la
aparicin de grietas en las
paredes.
Toda
excavacin
deber
tener una escala para el fcil
acceso a esta.

Sobreesfuerzo.

Usar elementos mecnicos

para izar alguna piedra o
trozo de roca que pueda
aparecer en la excavacin.

Golpes por contacto

de
partculas
con
ojos.

Usar lentes de seguridad.

Golpes en los pies

por
el
uso
de
herramientas.

Usar
calzado
seguridad.

Golpes.

Operar vibro pisn o placa

solo si se tiene la experiencia
necesaria.

Falta de Concentracin
en la realizacin de los
trabajos.

Tener claridad en la tarea a

desarrollar.
El operador de este equipo
deber tener la precaucin
de no acercarse demasiado a
las paredes de la excavacin,

de

Vibraciones.

para evitar atrapamiento y

golpes.
Al hacer arrancar equipos
con manivela o cuerda,
asegurarse de tener espacio
para moverse ante posibles
devoluciones del giro.
Mantener siempre el control
del equipo, realizando una
operacin
sin
prisa
y
evaluando
permanentemente
las
condiciones de trabajo.

Se deber rotar el personal

que opere este tipo de
equipos, para evitar lesiones
a la columna.

Todo personal que opere este

tipo de equipo deber utilizar
en
forma
permanente
proteccin auditiva.

Al momento de compactar
en
el
interior
de
las
excavaciones el operador
deber utilizar mascarilla con
trompa para polvo o en su
efecto
mascarillas
desechables para polvo.

Ruido.

Polvo.

NOTA: La realizacin de todo trabajo desarrollado en la faena debe contar con Supervisin
permanente en terreno.

7. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL

Casco de seguridad con barbiquejo.

Lentes de seguridad.
Zapatos de seguridad.
Guantes de trabajo.
Chaleco reflectante.

8.- MATERIALES

Conductor.
Preformada de lnea.
Aislador polimricos o vidrio.
Grampa de suspensin y remate (depende dimensin tipo de conductor).
Conductor para breteles.
Prensa para bretel.
Grilletes.
Unin de comprensin (depende de tipo y seccin de conductor)

9. N de Telfonos de emergencia
Rescate 133.
Ambulancia 131.
Policlnico Codelco 324-245.
Mutual C.CH.C.: 321489 - 6003012222.
A.P.R. Cerro Nevado S.A. : Cristian Galleguillos T. Fono: 833416 Celulares 09 2982664
Jefe de Terreno Cerro Nevado S.A. : Juan Laura M. Fono: 833416 Celular: 0978080508
Administrador Cerro Nevado S.A. : Luis Morales C. Fono: 336861 Celulares: 094373493

10.- REGISTRO DE FIRMAS

Registro de Firmas de Instruccin del

Procedimiento de Trabajo Seguro

El trabajador acepta lo siguiente:

- Recibi por el capataz del rea, instruccin, capacitacin y entrenamiento del
procedimiento de trabajo seguro.
- Fue informado por el capataz del rea, oportuna y convenientemente acerca de los
riesgos asociados a la tarea, de los mtodos de trabajo correctos y de las medidas
preventivas.
- Fue informado por el capataz del rea acerca de los elementos, productos y
sustancias que deben utilizar en su tarea, adems de la identificacin, lmites de
exposicin permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de
prevencin que deben adoptar para evitar los riesgos.
Hace referencia al Decreto Supremo N 40 Articulo 21
N
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10

Nombre

RUT

Firma

Fecha

11
12
13
14
15