M350

Lecteur MP3
Photo non contractuelle

M350

Sommaire
Dclaration de conformit __________________________________________________________________________________ 3
Prcautions demploi _____________________________________________________________________________________ 4
Prsentation de lappareil __________________________________________________________________________________ 5
Contenu de lemballage _________________________________________________________________________________ 5
Caractristiques _______________________________________________________________________________________ 5
Schmas et fonctions _____________________________________________________________________________________ 5
Fonctions basiques _______________________________________________________________________________________ 7
Mise sous ou hors tension de lappareil _____________________________________________________________________ 7
Charge ______________________________________________________________________________________________ 7
Organisation du Menu Principal ___________________________________________________________________________ 8
Mode musique __________________________________________________________________________________________ 9
Aller au mode musique __________________________________________________________________________________ 9
Ajuster le volume______________________________________________________________________________________ 10
Titre suivant / Titre prcdent ____________________________________________________________________________ 10
Avance / Retour Rapide ________________________________________________________________________________ 10
Egaliseur ____________________________________________________________________________________________ 10
Mode rptition : ______________________________________________________________________________________ 10
Mode Vido ___________________________________________________________________________________________ 11
Introduction __________________________________________________________________________________________ 11
Mode Vido __________________________________________________________________________________________ 11
AVIConverter (selon modle) ______________________________________________________________________________ 12
Mode Image ___________________________________________________________________________________________ 14
Aller au mode Image ___________________________________________________________________________________ 14
Rgler le mode diaporama automatique ____________________________________________________________________ 14
Mode E-Book(Texte)_____________________________________________________________________________________ 15
Aller au mode E-Book __________________________________________________________________________________ 15
Rgler le mode lecture automatique _______________________________________________________________________ 15
Mode enregistrement ____________________________________________________________________________________ 16
Fonction Dictaphone ___________________________________________________________________________________ 16
Lecture des fichiers enregistrs __________________________________________________________________________ 16
Mode Navigation ________________________________________________________________________________________ 17

M350
Aller au mode Navigation _______________________________________________________________________________
Suppression dune musique ou une vido __________________________________________________________________
Suppression dune image ou dun texte ____________________________________________________________________
Suppression de tous les fichiers musiques ou vidos __________________________________________________________
Suppression de tous les fichiers images ou textes ____________________________________________________________
Mode Paramtres _______________________________________________________________________________________
Aller au mode Paramtres ______________________________________________________________________________
Rglage Ecran _______________________________________________________________________________________
Rglage Langue ______________________________________________________________________________________
Rglage Extinction Automatique __________________________________________________________________________
Info mmoire _________________________________________________________________________________________
DJIX MEDIA LE ________________________________________________________________________________________
Installation du logiciel D-JIX Media ________________________________________________________________________
Installation manuelle depuis le baladeur D-JIX _______________________________________________________________
Installation depuis le CD ________________________________________________________________________________
Enregistrement du logiciel _______________________________________________________________________________
Connecter le baladeur D-JIX _____________________________________________________________________________
Fiche technique ________________________________________________________________________________________
Notice de dpannage et de maintenance _____________________________________________________________________
SAV et garantie ________________________________________________________________________________________
Assistance tlphonique ________________________________________________________________________________
Champ dapplication de la garantie : _______________________________________________________________________

17
17
18
18
18
19
19
19
19
20
20
21
22
22
22
22
23
24
25
27
27
27

M350

Dclaration de conformit

Nous, D-JIX (LOGICOM 55 Rue de Lisbonne 75008 PARIS)

Dclarons que le produit Lecteur MP3 D-JIX M350 (O2) est en conformit avec les exigences essentielles applicables aux Directives et
Normes Europennes suivantes :
RoHS (2011/65/EU) :
CEM (2004/108/CE) : La directive europenne de la compatibilit lectromagntique
EN55022 :2010
EN55024 :2010
EN61000-3-2 :2006+A1 :2009+A2 :2009 ; EN61000-3-3 :2008
EN61000-4-2 :2009, EN61000-4-3 :2006
EN61000-4-4 :2004+A1 :2010, EN61000-4-5 :2006
DBT (2006/95/CE) : La directive europenne sur la basse tension
EN60065 :2002/+A12 :2011
EN 50332-1:2000, EN 50332-2:2003 Normes acoustiques.
Le fabricant ne saurait tre tenu responsable des modifications apportes par lutilisateur et leurs consquences, qui pourraient
notamment affecter la conformit du produit avec le marquage CE, toute modification non autorise du produit annule cette dclaration
de conformit.
Ce produit est destin la France.
Roissy, le 21 Fvrier 2012.
Bernard BESSIS
Prsident Directeur Gnral

M350

Prcautions demploi
Merci de lire ces prcautions avant le premier usage de lappareil. Tout problme survenant alors que lutilisateur na pas lu au
pralable ces prcautions ne relvera pas de la responsabilit de

Ne pas utiliser lappareil pour dautres fonctions que celles dcrites dans le manuel.
Ne pas faire subir lappareil de chocs violents ou de secousses violentes, sous peine de lui causer de srieux dysfonctionn ements.
Ne pas utiliser, ou placer, lappareil dans des lieux trop chauds, trop humides, ou fortement magntiques.
Ne pas mouiller lappareil. Ceci pourrait causer de graves pannes irrversibles. Si par mgarde, lappareil est mouill, la scher avec
une serviette sche, et contacter le service aprs vente.
Lorsque des matriaux se trouvent sur lappareil, lessuyer avec une serviette ou un vtement doux. Ne pas nettoyer lappareil avec des
solvants inflammables tels que lalcool, le benzne, des diluants, etc.
Ne pas dmonter et remonter lappareil par vous-mme ; dans le cas contraire, la garantie ne pourrait plus sappliquer lappareil.
Ne pas dbrancher les couteurs ou les cbles en tirant sur le fil. Ceci pourrait causer une rupture interne au niveau du fil.
Ne pas secouer lappareil ou lui infliger des chocs, alors quil est connect un ordinateur.
Recharger les batteries au maximum.
En cas de pertes de donnes sauvegardes dans lappareil, dues une erreur de manipulation de lutilisateur, ou une panne de
lappareil, ne pourra pas tre tenu pour responsable, et naura pas compenser les pertes occasionnes.
A pleine puissance, lcoute prolonge du baladeur peut endommager loreille de lutilisateur
Lcoute dun baladeur musical forte puissance peut endommager loreille de lutilisateur et entrainer des
troubles auditifs (surdit, bourdonnements, acouphnes et hyperacousie)
Afin de prvenir ces risques il est recommand de ne pas utiliser lappareil plein volume, la dure dutilisation ne doit pas excder une
heure par jour.
Ce produit est conforme aux normes EN 50332-1:2000 et EN 50332-2:2003 sur les restrictions de niveau de pression acoustique,
conformment larticle L. 5232-1 du code de la sant publique relatif aux baladeurs musicaux.
Pour assurer votre scurit auditive, nutilisez que les couteurs et le casque fourni avec le baladeur, ou ceux rfrencs D-JIX-EO100 (Ecouteurs) ou
disponibles sur notre site www.djix.fr.
Ne pas utiliser les couteurs pendant que vous conduisez.
Eviter de rgler les couteurs un niveau de volume lev lorsque vous marchez dans la rue.
Temprature dutilisation : 0-40C

Ce logo signifie quil sagit dun quipement lectrique et lectronique contenant des substances dangereuses
pouvant avoir des effets potentiels sur lenvironnement et la sant humaine.
Ces produits sont donc traiter en tant que dchets assujetties la directive 2012/19/EU du 4 juillet 2012,
relative aux dchets dquipements lectriques et lectroniques. Ils ne doivent donc pas tre jets avec les
dchets municipaux non tris, mais remis des dchetteries ou des systmes de reprises et de collecte mis
votre disposition par les collectivits locales. 4

M350

Schmas et fonctions
Prsentation
de lappareil
Contenu de lemballage

Un appareil
Des couteurs
Un cble de connexion USB
Un manuel dutilisateur

Caractristiques

Lecture MP3 / WMA/WAV

Ecran TFT 1,8 pouces (4,57cm)
Enregistrement dictaphone haute qualit (micro intgr)
Lecture de fichiers vido
Formats supports :
Image: JPG
Audio : MP3 / WAV (seulement les fichiers denregistrement)
Vido : AVI, logiciel dencodage fourni
Mmoire Flash : capacit variable de 1Go/2Go/4Go/8Go selon modle, voir sur lunit.
Port de carte Micro SD (jusqu 16Go)
Priphrique de stockage USB
Affichage des tiquettes ID3 (titre, artiste et album du fichier musical cout)
Plusieurs galiseurs diffrents.
Mode rptitions
Charge par branchement USB
Batterie rechargeable intgre Lithium-ion 3.7V 150mAh
Exploration par dossiers
USB 2.0

M350

1. ON/OFF
2. Retour
3. Volume +
4. Prcdent / Retour rapide
5. Play/Pause
6. Port USB
7. Ecouteurs
10

8. Volume 9. Suivant / Avance rapide

3
11

1
4

10. Menu
11. Carte Micro SD

8
5

7
6

M350

Fonctions basiques
Mise sous ou hors tension de lappareil
1. Sous tension : Positionnez le bouton latral sur la position ON , pour allumer lappareil. Lappareil affiche alors le
menu principal.
Si le bouton latral est dj sur la position ON , vous devez appuyer sur la touche
(environ 5 secondes),
pour allumer lappareil. Lappareil affiche alors le menu principal.
2. Hors tension : appuyez sur la touche
( peu prs 5 secondes) pour teindre lappareil et/ou positionner le
bouton latral gauche sur la position OFF .
Note : Vrifier bien que linterrupteur marche/arrt est bien sur la position marche, avant lutilisation.
Note 2 : Si vous positionnez le bouton latral gauche sur la position OFF, lappareil perd les rglages que vous avez modifis et
retrouve ses paramtres dusine. Pour garder vos propres rglages teignez lappareil avec la touche
.
Charge
Quand lindicateur de batterie de lcran LCD affiche

, vous devez charger lappareil au plus vite.

Vous pouvez charger lappareil par lintermdiaire du connecteur USB, que celui-ci soit allum ou teint na pas dimportance.

Note : Le temps de charge ne doit pas dpasser 3 heures. Il est recommand dteindre lappareil avant de le charger.
7

M350

Remarque :
Toute utilisation du lecteur est impossible lorsque lappareil est hors tension (Interrupteur latral sur OFF).
Organisation du Menu Principal
Depuis tous les modes, appuyez longtemps (environ 4 secondes) sur la touche M , pour afficher le menu principal.
Les modes disponibles dans le menu principal sont indiqus sur les captures dcran du lecteur DJIX ci-dessous :

Musique

Ebooks

Vido

Radio Fm

Images

Enregistrement

Autres fonctions

Paramtres

M350

Mode musique
Note :
Le lecteur supporte les formats suivants: MP3, WMA et WAV.
Le DRM (contenu protg par le droit dauteur, achet en ligne) nest pas pris en compte par le lecteur.

Aller au mode musique

a) Appuyez sur les touches
et
pour vous rendre sur le mode Musique .
b) Appuyez sur la touche pour accder au mode musique. Appuyez sur la touche
la lecture.

pour mettre en pause / ou reprendre

D-JIX Slection.
La D-JIX Slection, cette fonctionnalit ne traite que les fichiers audio notifis ID3Tag, laccs au mode musique peut prendre
un certain temps lorsque vous avez charg de nouvelles musique cause de la mise jour de D-Jix Slection.
a) En mode Pause, appuyez sur la touche M pour accder la D-JIX Slection
b) Appuyez sur les touches
et pour vous rendre sur tous les morceaux en appuyant sur le bouton
, ainsi
vous pourrez couter vos musiques dans lordre denregistrement dans le lecteur ou effectuer une lecture alatoire sur
lensemble de vos fichiers audio.
c) Pour couter les musiques dun artiste, appuyez sur les touches
et
pour vous rendre sur longlet Artistes en
appuyant brivement sur , puis choisissez lartiste dans la liste tablie par D-Jix Slection ; la lecture (alatoire ou non)
ne sera effectue que sur les musiques contenues dans longlet de lauteur.
d) Pour couter les musiques par album, appuyez sur les touches
et
pour vous rendre sur longlet Albums en
appuyant brivement sur la touche , et choisissez lalbum en appuyant sur les touches
et
puis appuyez sur M .
e) Pour couter les musiques par genre musical, appuyez sur les touches
et
pour vous rendre sur longlet Genres
f) Maintenir la touche
enfonce pour revenir au menu principal.

M350
Ajuster le volume
Le rglage du volume seffectue en appuyant sur les touches + et du lecteur MP3
Titre suivant / Titre prcdent
Pendant la lecture dun fichier (musique ou vido), appuyez brivement sur les touches
ou prcdent.
Avance / Retour Rapide
Pendant la lecture dun fichier (musique ou vido), appuyez longuement sur les touches
retour rapide du titre cout.

Pour effectuer passer au titre suivant

Pour effectuer une avance ou un

Egaliseur
a) Pendant la lecture de fichier appuyez brivement sur la touche M .
b) Avec les touches
/
slectionnez le mode Egaliseur , puis accdez avec la touche Slectionnez lgaliseur
dsir parmi Naturel (Normal), Rock, Pop, Classique, Soft, Jazz et DBB (Basses amplifis)
c) Confirmez et validez en appuyant brivement sur la touche .
d) Pour revenir au menu prcdent appuyez sur
.
Mode rptition :
a) Pendant la lecture de fichier appuyez brivement sur la touche M .
b) Avec les touches
/
slectionnez le mode Rptition , puis accdez avec la touche
Slectionnez le mode de rptition dsir parmi :
- Normal : Mode de lecture normale
- Repet. Un : Rpte un titre une fois
- Repet Titre : Rpte un titre en boucle
- Repet. Doss : Rpte un dossier complet
- Repet. Tous : Rpte tous les titres
- Alatoire : Lecture alatoire
- Intro : Lit uniquement lintroduction des titres
c) Confirmez et validez en appuyant brivement sur la touche .
d) Pour revenir au menu prcdent appuyez sur
.
10

M350

Mode Vido

Introduction
Le format support par le baladeur D-JIX est lAMV (redimensionn).
Lutilisation du logiciel de conversion fourni est obligatoire pour quune vido soit dimensionne pour la taille dcran du M350.
Un AMV lisible par votre ordinateur ne sera pas forcement lu par le DJIX sil est optimis pour un cran dordinateur ou autre cran
de taille diffrente de celle de D-JIX.

Mode Vido
a) Appuyez sur les touches
et
pour vous rendre sur le mode Vido .
b) Appuyez sur la touche pour accder au mode vido. Appuyez sur la touche pour mettre en pause / ou reprendre la
lecture.
c) En mode Pause, appuyez sur la touche M pour accder au menu de slection du mode Vido .
d) Appuyez sur les touches
et pour slectionner la mmoire dans laquelle se trouve votre vido.
e) Appuyez sur pour lire la vido.

11

M350

AVIConverter (selon modle)

Conversion des vidos :
- Installation : Ce convertisseur ne ncessite pas dinstallation, il suffit daller dans le rpertoire du MP3 et de cliquer sur AMV pour
ouvrir le convertisseur (vous pouvez copier directement le rpertoire AMVconverter sur votre ordinateur lendroit de votre choix
pour un confort dutilisation optimum)

12

M350

Choisissez un fichier sur votre ordinateur laide du bouton

2
3

Choisissez un emplacement ou sera enregistrer votre vido convertie sur votre disque dur laide du bouton
Votre fichier saffiche dans la liste de traitement

4
5

Lancer la conversion laide du bouton

Observer lavancement de la conversion, la fin de celle-ci vous pouvez rcuprer la vido convertie lendroit indiqu au
point 2, il ne vous reste plus qua le copier dans votre baladeur
13

M350

Mode Image
Note : Le format dimage accepter par le lecteur est .JPEG
Aller au mode Image
Depuis le menu principal :
a) Appuyez sur les touches
et
pour vous rendre sur le mode Image .
b) Appuyez sur la touche pour accder au mode Image.
c) Appuyez sur les touches
et
pour slectionner limage que vous souhaitez lire, puis appuyez sur la touche
limage
d) En mode Pause, appuyer sur la touche M pour accder au menu de slection du mode Image .
e) Appuyez sur les touches
et pour slectionner la mmoire dans laquelle se trouve votre image.
f) Appuyez sur pour lire limage.

pour lire

Rgler le mode diaporama automatique

a) En mode Pause, appuyer sur la touche M pour accder au menu de slection du mode Image .
b) Appuyez sur les touches
et pour slectionner Lecture puis appuyez sur pour entrer dans le menu
c) Appuyez sur les touches
et pour slectionner Automatique puis appuyez sur pour entrer dans le menu
d) Appuyez sur les touches
et pour choisir la dure entre chaque changement automatique (entre 1 et 10secondes)
e) Appuyez sur la touche pour valider la slection et revenir au menu prcdent
f) Pour revenir au menu de lecture image appuyez sur
.

14

M350

Mode E-Book(Texte)
Note : Le format de texte accepter par le lecteur est .TXT
Aller au mode E-Book
Depuis le menu principal :
a) Appuyez sur les touches
et
pour vous rendre sur le mode Ebooks .
b) Appuyez sur la touche pour accder au mode Ebooks.
c) Appuyez sur les touches
et
pour slectionner le texte que vous souhaitez lire, puis appuyez sur la touche
le texte
d) En mode Pause, appuyez sur la touche M pour accder au menu de slection du mode Ebooks .
e) Appuyez sur les touches
et pour slectionner la mmoire dans laquelle se trouve votre texte.
f) Appuyez sur pour lire le texte.

pour lire

Rgler le mode lecture automatique

a) En mode Pause, appuyer sur la touche M pour accder au menu de slection du mode Ebooks .
b) Appuyez sur les touches
et pour slectionner Lecture puis appuyez sur pour entrer dans le menu
c) Appuyez sur les touches
et pour slectionner Automatique puis appuyez sur pour entrer dans le menu
d) Appuyez sur les touches
et pour choisir la dure entre chaque changement de page automatique (entre 1 et
10secondes)
e) Appuyez sur la touche pour valider la slection et revenir au menu prcdent
f) Pour revenir au menu de lecture texte appuyez sur
.

15

M350

Mode enregistrement

Fonction Dictaphone
Depuis le menu principal :
a) Slectionnez le mode Enregistrement laide des touches
et .
b) Appuyez sur la touche pour y accder.
c) Pour commencer lenregistrement ou faire une pause, appuyez sur la touche .
d) Pour reprendre lenregistrement aprs une pause, appuyez sur la touche
, lenregistrement continuera sur le mme
fichier
e) Pour sauvegarder lenregistrement et passer lenregistrement suivant, maintenir enfonce la touche .
f) Pour revenir au menu principal, appuyez sur
.
Remarque :
Les fichiers seront enregistrs en format wav dans le rpertoire RECORD dans lordre REC001.WAV, REC002.WAV etc,
En cas de mmoire insuffisante, lenregistrement sarrtera automatiquement.
Lecture des fichiers enregistrs
Depuis le menu principal :
a) Slectionnez le mode Autres fonctions laide des touches
et .
b) Appuyez sur la touche pour y accder.
c) Slectionnez le menu Mode Voix laide des touches
et .
d) Appuyez sur la touche pour y accder
e) Appuyez sur les touches
et pour slectionner lenregistrement que vous souhaitez couter puis appuyez sur
dmarrer la lecture

16

pour

M350

Mode Navigation
Aller au mode Navigation
Depuis le menu principal :
a) Slectionnez le mode Autres fonctions laide des touches
et .
b) Appuyez sur la touche pour y accder.
c) Slectionnez Navigateur laide des touches
et .
d) Appuyez sur la touche pour y accder.
e) A laide des touches
et slectionnez :
Mmoire interne pour naviguer dans la mmoire de votre lecteur
Ou
Mmoire externe pour naviguer dans la mmoire de votre carte micro SD
f) Appuyez sur la touche pour y accder.
g) Appuyez sur les touches
et pour slectionner le fichier que vous souhaitez lire puis appuyez sur
lecture
h) Pour revenir au menu principal, appuyez sur
.

Suppression dune musique ou une vido

Pendant la lecture dune musique ou dune vido :
a) Appuyez sur la touche pour mettre le titre en pause
b) Appuyez sur la touche M pour accder au menu de slection
c) Slectionnez Supprimer laide des touches
et .
d) Appuyez sur la touche pour supprimer le fichier en cour de lecture

17

pour dmarrer la

M350
Suppression dune image ou dun texte
Dans le menu de slection dimage ou de texte :
a) Slectionnez limage ou le texte que vous souhaitez supprimer laide des touches
b) Appuyez sur la touche M pour accder au menu de slection
c) Slectionnez Supprimer laide des touches
et .
d) Appuyez sur la touche pour supprimer le fichier

et

Suppression de tous les fichiers musiques ou vidos

Pendant la lecture dune musique ou dune vido :
a) Appuyez sur la touche pour mettre le titre en pause
b) Appuyez sur la touche M pour accder au menu de slection
c) Slectionnez Supp. tous laide des touches
et .
d) Slectionnez oui ou non laide des touches
et .
e) Validez avec la touche
Tous les fichiers musiques ou vido seront supprimer sur le support ou se trouvait le fichier en cour de lecture.
Par exemple si le fichier en cour de lecture tait sur la carte micro SD, vous supprimerez alors tous les fichiers musiques prsent
sur la carte micro SD
Suppression de tous les fichiers images ou textes
Dans le menu de slection dimage ou de texte :
a) Appuyez sur la touche M pour accder au menu de slection
c) Slectionnez Supp. tous laide des touches
et .
d) Slectionnez oui ou non laide des touches
et .
e) Validez avec la touche
Tous les fichiers image ou texte seront supprimer sur le support ou se trouvait le dossier en cour de slection.
Par exemple si le fichier en cour de slection tait sur la carte micro SD, vous supprimerez alors tous les fichiers image ou texte
prsent sur la carte micro SD.

18

M350

Mode Paramtres
Le menu rglage vous permet de configurer les paramtres de votre appareil.
Aller au mode Paramtres
Depuis le menu principal :
a) Appuyez sur les touches
b) Appuyez sur la touche
c) Appuyez sur les touches
d) Appuyez sur la touche

et , pour vous rendre dans le mode Paramtres .

pour y accder.
et , pour surligner le paramtre rgler.
pour y accder. Sinon pour revenir la liste des paramtres appuyez sur la touche

Rglage Ecran
Cette option permet de configurer aprs combien de temps dinactivit lcran passe en mode veille. (Entre 0 et 50secondes)
a) Depuis le menu Paramtres entrez dans le menu Ecran en appuyant sur la touche
.
b) Choisissez (en surlignant avec
et ), le menu Mise en veille
c) Choisissez la dure dsire laide des touches
et , puis validez avec la touche .
Lorsque lcran est en veille, appuyez sur nimporte quelle touche pour rallumer lcran.

Rglage Langue
a) Depuis le menu Paramtres entrez dans le paramtre Langue en appuyant sur la touche
b) Choisissez (en surlignant avec
et ) la langue que vous souhaitez.
c) Appuyez sur la touche pour valider la slection.
d) Pour revenir la liste des paramtres appuyez sur la touche
.

19

M350

Rglage Extinction Automatique

Cette option permet de configurer aprs combien de temps dinactivit votre lecteur steindra automatiquement. (Entre 0 et 120
minutes)
a) Depuis le menu Paramtres entrez dans le menu Extinction Auto en appuyant sur la touche .
b) Choisissez la dure dsire laide des touches
et , puis validez avec la touche .

Info mmoire
Cette option vous permet de voir lespace libre restant sur la mmoire interne de votre lecteur MP3 ainsi que sur la carte SD.
a) Depuis le menu Paramtres entrez dans le menu Info mmoire en appuyant sur la touche .
b) Vous pouvez visualiser lespace libre sur la Mmoire interne ou sur la Mmoire externe laide des touches
et .
c) Pour revenir la liste des paramtres appuyez sur la touche
.

20

M350

DJIX MEDIA LE
D-Jix Media est un logiciel qui vous permet de grer les fichiers mdias de votre ordinateur, votre musique et vos vidos et de les
transfrer sur votre baladeur.
Les vidos peuvent tre converties dans le format compatible du lecteur, en utilisant le logiciel DJIX MEDIA LE.
Note :
Aprs linstallation de DJIX MEDIA, il est ncessaire de lire la notice dutilisation disponible dans le menu daide contenu laide.

21

M350

Installation du logiciel D-JIX Media

Installation automatique depuis le baladeur D-JIX:
1. Branchez votre baladeur D-JIX sur un port USB de votre ordinateur.
2. Cliquez sur l'action D-JIX Media LE
Linstallation du logiciel se lance, suivez les tapes.
Installation manuelle depuis le baladeur D-JIX
1. Branchez votre baladeur D-JIX sur un port USB de votre ordinateur.
2. Dans le poste de travail Windows, ouvrez le lecteur correspondant votre baladeur:
1. Double-cliquez sur le fichier dinstallation: djixmediale.exe ou setup.exe
Installation depuis le CD
1. Insrez le CD-Rom fourni avec votre baladeur.
2. Linstallation du logiciel se lance, sinon aller dans le CD, puis dans le dossier D-JIX Mdia et cliquez sur djixmediale.exe ou
setup.exe, suivre les tapes.
Enregistrement du logiciel
Lenregistrement gratuit vous permet de valider votre licence et de recevoir des mises jour automatiques du logiciel. Vrifiez votre
adresse de courrier lectronique (email) et cliquez sur le bouton OK .
Vous recevrez votre code d'activation 4 caractres (chiffres ou lettres) dans votre boite aux lettres lectronique.
Note:
Si vous ne recevez pas l'email, vrifiez dans la catgorie courriers non dsirs (ou Spam ).
Si au moment de linstallation vous navez pas de connexion Internet, ou pas dadresse email, vous pouvez cliquer sur le bouton
Senregistrer plus tard .

22

M350
Connecter le baladeur D-JIX
Vrifiez que votre baladeur D-JIX est branch votre ordinateur par le cble USB.
Le lecteur est reconnu et l'espace mmoire disponible sur le baladeur apparat dans la barre doutils.
Note :
Si votre appareil n'est pas reconnu automatiquement, rfrez-vous la documentation pour la configuration manuelle. Cliquez sur
le menu droulant Aide / contenu de laide, section Gestionnaire dappareils.
Transfrer un fichier audio sur votre baladeur D-JIX
Dans l'onglet Ma musique, cliquez sur le lien Dossiers de musique , puis slectionnez les rpertoires o sont stockes vos
musiques sur votre ordinateur.
La liste de vos fichiers audio saffiche.
Slectionnez les fichiers que vous souhaitez transfrer, faites un clic droit et choisissez Synchroniser.
Les fichiers slectionns sont copis sur votre lecteur.
Le(s) fichier(s) vido se sont crs automatiquement dans le rpertoire MVIDEO la racine de la mmoire interne
Le(s) fichier(s) audio se sont crs automatiquement dans le rpertoire AUDIO la racine de la mmoire interne
Note :
Pour de plus amples informations, consultez la documentation du logiciel D-JIX Media accessible par le menu droulant Aide /
Contenu de laide.
Adobe Acrobat Reader est ncessaire.

23

M350

Fiche technique

Ecran et Affichage (Display)

TFT (160x128) 1.8 " (4,57 cm)

Interface USB

USB 2.0 (Haute vitesse)

Mmoire interne

1,2,4 ou 8Go (selon modle)

Batterie

Lithium-ion rechargeable 3,7V, 150mAh

Enregistrement et dictaphone

Format denregistrement

WAV

Vido

4h

Audio

8h

Audio

MP3/WMA/WAV

Vido

AVI (redimensionn)

Autonomie

Formats supports
Chargement

3 h (avant-premire utilisation)

Compatibilit Systme dexploitation

Windows (XP/VISTA/7).

Taille

85 mm x 42 mm x 9.0mm

Poid

Environ 30g

Impedance couteur

32 Ohm

DJIX MEDIA

Compatible Windows (XP/VISTA/7).

24

M350

Notice de dpannage et de maintenance

Problme
(symptmes)

Cause

Action

Prsence dun fichier

dextension non support (par
exemple un .exe dans la
racine) par le lecteur

Branchez le lecteur, et explorer son contenu, supprimer le fichier de cause

Batterie dcharge

Vrifiez la charge de la batterie

Pas de fichiers
visibles
Mmoire SD
non dtecte,
Lecteur non
dtect

Si lecteur est quip dune

interface micro SD

Vrifiez le Format de fichier (la mthode de formatage). FAT 32* est

respecter si la carte mmoire micro SD a plus de 2Go en taille mmoire.

Mmoire corrompue ou
Mmoire interne non dtect
ou mmoire partiellement
dtecte

Formatez la mmoire interne si ncessaire (FAT 32 et option formatage

rapide sont recommands)

Difficults
importer un
fichier

Connexion USB

Vrifiez la connexion USB avec le PC

Mmoire insuffisante

Vrifiez la mmoire restante (rglage>Systme>Info)

Batterie insuffisante

Rechargez la batterie

Rglage du volume trs bas

Rglez un volume adapt

Connexion USB tablie

Dconnectez le cble de l'appareil

Allumage
impossible,
Ecran blanc

Pas de rponse
d'un bouton
Pas de lecture
possible

25

M350

Pas de
connexion au
PC

Utilisation de Windows 98

Installez le driver pour Windows 98, fourni avec le CD, puis rebranchez le

Appareil non
dtect par
lordinateur

le pilote non mis jour

Sur votre ordinateur (sous Windows ) Allez dans : le menu dmarrer

panneau de configuration, puis cliquez sur licne systme , puis allez
dans longlet Matriel , puis appuyez sur gestionnaire de priphrique .
reprez lendroit l o il y a un point dinterrogation en jaune, cliquez une
premire fois pour avoir une liste dtaille, cliquez avec le bouton droit de la
souri, puis choisissez mettre jour

Arrt soudain
pendant la
lecture

Batterie puise

Rechargez la batterie

Impossible
d'encoder des
fichiers vido

L'ordinateur ne dispose pas

des
codecs requis

Installez les codecs rcents afin de pouvoir convertir les vidos aux formats
favorables

Impossible de
connecter votre
appareil via
D-Jix Mdia LE

Mthode 1 : Allez dans D-JIX MEDIA LE, puis allez dans longlet : FAQ, cherchez la
question : Jai format mon baladeur et depuis il nest plus dtect

Un fichier de systme a t
endommag ou supprim par
lutilisateur

automatiquement par D-Jix Media LE. Suivez les tapes indiques dans la
rponse.
Mthode 2 : Crez un nouveau fichier vide, et le renommer m350.conf.
Dplacez ce fichier la racine de la mmoire interne.

26

M350

SAV et garantie

Assistance tlphonique
En cas de problmes, vous pouvez appeler le support technique D-JIX au :

Socit D-JIX
Tel : 01 48 63 67 94 01 48 63 67 95

Champ dapplication de la garantie :

La garantie fournisseur D-JIX est valable pour un usage normal du produit tel quil est dfini dans le cadre de la notice dutilisation.
Sont exclues de cette garantie, les dtriorations dues une cause trangre lappareil.
En particulier, la garantie ne sapplique pas si lappareil a t endommag la suite dun choc ou dune chute, dune fausse
manuvre, dun branchement non conforme aux instructions mentionns dans la notice, de leffet de foudre, de surtension secteur,
dune protection insuffisante contre la chaleur, lhumidit ou le gel. La garantie stend uniquement la France Mtropolitaine.
En tout tat de cause, la garantie lgale pour vices cachs sappliquera conformment aux articles 1641 et suivants du Code Civil.

27