Vous êtes sur la page 1sur 2

FORMULAIRE DE DEMANDE DE RECONNAISSANCE DE DIPLOME ETRANGER POUR

EXERCER LA PROFESSION DE PSYCHOLOGUE EN FRANCE


La commission des psychologues se runit une fois par trimestre. Elle nexamine que les cursus
complets relevant de lun des cas suivants :
- diplme(s) tranger(s) permettant dexercer la profession de psychologue dans le pays de
dlivrance ;
- diplme tranger de premier cycle universitaire mention psychologie et diplme franais de
master mention psychologie ;
- diplme franais de premier cycle mention psychologie et diplme tranger de second cycle
universitaire mention psychologie.

Ce formulaire doit tre imprim, rempli et sign.


Madame

Monsieur

NOM
Prnom
Adresse :
.
...
Code postal et ville : .
Pays :
Tlphone/tlphone portable :
Adresse lectronique : ..
Date et lieu de naissance (ville et pays ) : ..
Nationalit : ..
Ce formulaire et les documents lists au verso doivent tre envoys
non agrafs,
en RECOMMANDE avec ACCUSE DE RECEPTION :
Ministre de lenseignement suprieur et de la recherche,
Direction gnrale pour lenseignement suprieur et linsertion professionnelle
Dpartement de larchitecture de la qualit des formations de niveau master et doctorat (DGESIP A3)
Commission des psychologues
1 rue Descartes
75231 Paris Cedex 5.

Liste des documents fournir en un exemplaire


Pour tous les dossiers, quelle que soit lorigine du diplme :
1

Photocopie dune pice didentit (passeport, carte didentit).

Curriculum vitae dtaill, en particulier sur le parcours en psychologie (tudes et exprience


professionnelle).

Photocopies de tous les titres, certificats ou diplmes trangers et franais en


psychologie (ou attestations) accompagnes de leur traduction en langue franaise par un
traducteur asserment pour ceux qui sont rdigs en langue trangre.

Photocopies des relevs des notes accompagns de leur traduction en langue franaise par
un traducteur asserment.

Photocopie dune attestation dlivre par la structure de formation (universit, tablissement


denseignement suprieur etc.) indiquant :
- la dure de la formation,
- le contenu des tudes,
- le nombre dheures annuelles par matire pour les enseignements thoriques,
accompagne de sa traduction en langue franaise par un traducteur asserment.

Photocopies des attestations du ou des stages pratiques suivis en 4 me et 5me annes


dtudes en vue de lobtention du ou des diplmes trangers en psychologie prcisant les
dates de dbut et de fin de stage, le volume horaire total et la nature des fonctions exerces,
accompagnes de leur traduction en langue franaise par un traducteur asserment.

Selon la lgislation en vigueur dans le pays tranger du diplme, attestation provenant dun
organisme officiel indiquant que le demandeur est autoris exercer la profession de
psychologue dans le pays dobtention du diplme, accompagne de sa traduction par un
traducteur asserment.

Traduction qui peut tre effectue par vous-mme, de la page de couverture et de la table
des matires du mmoire de recherche ou de la thse, accompagne dun rsum en
langue franaise. Doivent obligatoirement tre mentionns : luniversit, le sujet du mmoire, le
diplme prpar, le nom de lintress(e), lintitul et le statut des personnes charges de
lencadrement et lanne de prsentation de ce mmoire. Ne sont pris en compte que les travaux
de recherche qui ont t raliss dans le cadre du cursus acadmique tranger en psychologie.
Ces travaux doivent tre valids par les autorits universitaires du pays (dans le transcript du
diplme, de prfrence).

Pour les diplmes dlivrs dans un Etat hors Union europenne :


9

La photocopie (et non loriginal) du mmoire de recherche ou de la thse dans la langue


dorigine.

NB : joindre les exemplaires originaux des traductions en langue franaise par un traducteur

asserment ; ceux-ci vous seront ensuite retourns.

VEUILLEZ NUMEROTER CES PIECES ET VERIFIER QUE LE DOSSIER EST COMPLET.


TOUT DOSSIER INCOMPLET VOUS SERA RETOURN.

Signature .A .le

Vous aimerez peut-être aussi