Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Contenido
Prlogo.
Introduccin.
Capitulo 1: Mritos de la construccin Earthbag
.........................
. ...........
Capitulo 6: Paso a Paso en la tcnica de apisonar tierra o Cmo convertir una bolsa de tierra en un sistema
preciso de construccin de paredes
. . . . . . . . . . . . . . . .. ""
. ....... ,
.
. ...................
. ......
..
.
, .......................
..
, ..
, ..
Gua de recursos. . . . . . . . . . . .
.
, .........................
Prlogo
Edificar con Earthbags implica ser determinante. Determinante porque slo los valientes adoptan un mtodo
de construccin diferente a lo convencional. Determinante porque la gente construye casas con esta
tcnica, recin cuando lo han aprendido. Y determinante porque los materiales son bsicos, elementales y
primarios.
Una pala, bolsas, un poco de alambre de pas y la tierra apisonada, es todo lo que se necesita para
construir Earthbag. El mtodo ofrece mas integridad estructural y mas velocidad de construccin que el
Adobe. Aunque earthbag es nuevo en relacin a estos antiguos mtodos, ofrece una economia y
durabilidad superior en la resolucin de cpulas abovedadas. Earthbag posibilita costos muy inferiores de
construccin, especialmente en regiones donde la madera, rboles, cemento y combustibles son escasos.
Las cpulas con Earthbag tambin proporcionan seguridad en zonas boscosas propensas a incendios
forestales. La construccin Earthbag ha sido elegida tambin para sitios expuestos a huracanes o de climas
extremos. Slido como la tierra misma, posee una gran masa trmica que no se puede descomponerse o
ser comidos por insectos. Bunkers y trincheras militares fueron construidos con esta tcnica durante la
Primera Guerra Mundial, y el uso de arena o muros Earthbag para contencin y desvio del agua en las
inundaciones, es algo muy utilizado.
El crdito total en el desarrollo de la construccin Earthbag le corresponde a los arquitectos Nader Khalili y
Outram IlIiona del Instituto de Arquitectura y Arte de la Tierra en Hesperia, California, conocido como CalEarth. Comenz con cpulas y techos abovedados con bolsas de tierra individuales, y quienes ms tarde
descubren y utilizan bolsas de polipropileno sin cortar y sin coser, sino en forma de tubos largos. Con
pequeos ajustes en el relleno y en el proceso de construccin, esta solucin proporciona un mtodo eficaz
en la construccin de paredes indestructibles durante mucho tiempo. Cal-Earth nombra a este ensamblado
de bolsas continuas "Superadobe", el cual todava se continua utilizando.
r
(
,
r
r
r
r
A pesar que Cal-Earth tiene la patente de Superadobe en los Estados Unidos comparten esta tecnololia
libremente, a sabiendas que algunos otros mtodos son ecolgicos y a precios tambin asequibles. Sus
estudiantes han tomado el mtodo en todo Estados Unidos, y otros pases, desde hace dos dcadas, y
varios ensean y son autores de sus propios libros sobre construccin con tierra. Joseph Kennedy llev
Earthbags a ecoaldeas al sur de frica, y Paulina Wojciechowska llev el estilo a Inglaterra, frica
occidental y Europa. Las estructuras Earthbag tambin se han construido en Mxico, Haiti, Chile, Brasil,
Mongolia, e incluso recientemente por las monjas de Siberia. El mtodo es fcilmente asimilado. Otros con
poca formacin profesional y solo visitando el sitio web de Cal-Earth, como el artista Shirley Tassencourt,
han construido domos de meditacin Earthbag a los 69 aos. Posteriormente ella particip a su nieto,
Dominic Howes, en la construccin de una casa Earthbag , y Dominic se transform en el pionero de
estructuras Earthbag en climas severos.
Kaki Hunter y Doni Kiffmeyer han involucrado a empresas constructoras en el desarrollo de standares de
construccin, Utilizacin de bolsas, apisonamiento y herramientas componen los rincones de su propia casa
construida una dcada atrs, Kaki y Doni continuaron con una especial atencin continua a los detalles de
la tcnica, y su toda esa documentacin hace de este libro un manual de instrucciones ideal para construir,
as como una gua de referenca.
.....,
Simplicidad
La eonstrueeion Earthbag utiliza la Antigua tcnica de
paredes de adobe, en conjunto con bolsas tejidas o tubos
de fonua flexible. El proceso es simple. Las bolsas o
tuhos se llenan en la pared con una adecuada mezcla de
tierra pre-humedecidos. Despus que una fila ha sido
tendida, se compacta con pisones. Dos hilos de alambre
de pas se colocan entre cada fIla, que actan como un
"encadenado" para sujetar las bolsas en su lugar. Esto
proporciona resistencia extra, al mismo tiempo que las
filas crear cpulas en voladizo y otras funuas poco
comunes (Fig. 1,1).
u
THE MERITS OF EARTHBAG BUILDING 5
OTROS SISTEMAS
Los ladrillos de Adobe es una de las formas ms
antiguas de construccin con tierra. Es probablemente
uno de los mejores ejemplos de durabilidad y
longevidad de la construccin (Fig 1.3).
Los edificios de Adobe estn an en uso en
de
Arizotla. de Ia
1.3: muro
6 EARTHBAG BUILDING
1.5: los moldes tienen que ser fijados ayudados con vigas
de acero a presin.
en
u.K.
S EARTHBAG BUILDING
1.9:
Una mquina de
prensado manual en
Honduras.
Comportamiento Trmico
~~
y&tbl_cs.&!cj_ Xn$(>jpG[WQIArfrtSOCA&:y-X&gj=bggk rgyh&ct-....s.d"' .... $... m.l
A_U::QCQ106AEwA;QKi'P'S'l!m!ItsJ;lEJ9911i2QI!nifOfm%1QBltjldjng%20('00"""_
fJ!K
(2) http://www.hackvan.comlpublsliglarticleslearth
architecture-sandbag-superadobesuperblock
constnlct;on,htm
10 EARTHBAG BUILDING
con
transportes
de
carga.
Los
pases
de la ferreteria local.
de Vermon!.
Rentabilidad
acero o la madera.
\...'-'
'J
V
V
1.11. Tipica estructura ele 1,aOO-aos en Anasazi, Hovenweep Nationaf Monument.
Sostenibilidad
Los ejemplos de las primitivas prcticas de
construccin en barro datan de 1250-1300 dc
en todo el suroeste de Estados Unidos (Fig. 1.11).
Las paredes de adobe fueron utilizadas en Casa Grande en
el sur de ATizona. en Ruinas de Castillo, Pueblo Pol Creek
CAPITULO 2
Materiales Bsicos
La Tierra
La tierra es el elemento fundamental para Earthbag.
Es importante conseguir una ptima relacin de la
tierra, con arcilla a un 30% y el 70 % de arena. Segn
David Easton, "The Rammed Earth House",
legendarias construcciones sobrevivieron de esta
manera. Nos gusta usar una mezcla lo ms cerca a
esta relacin como sea posible para nuestros propios
proyectos. Esto colabora al uso de las bolsas que sea
el contenedor de la pared, y en lugar de tener que
confiar en la integridad dc la propia bolsa, que la
tierra sea lo solido y duradero. Sin embargo, el
sistema Earthbag ofrece una amplia gama de
excepciones a esta ptima mezcla.
Componentes bsicos de
la tierra
La arcilla desempe~a el papel principal en la
14 EARTHBAG BUILDING
unin y resistencia.
La arena proviene de la desintegracin de los
Arena acentada
tierra estancada
tierra propicia
'o
limo
Arcilla
:-1~;~;;;~;';
Arena
Arcilla
Arena
;1./ % aAY
7'1'"
~lV'IP$
Para uso en
oaredes
j()%ClAY
9<>%' :9JfPS
Para uso en
muros oortantes
r.'i. UAi
5(,~.
Para
revoaues
5.4.Np
u
16 EARTHBAG BUILDING
Excepciones en la proporcion
pared los cimientos (Fig. 2.3). Una vez que sabemos que
18 EARTHBAG BUILDING
PROTECCION CONTRA LA
CONGELACION
i Earthbag es una actividad estacional. Hace
&
20 EARTHBAG BUILDING
filtre de fa noche
se
a la ma;'ana.
'
..
-----.
"".
22 EARTH8AG BUILDING
considerablemente ms alto.
Contrario a lo supuesto, el revestimiento de tierra
no tiene problemas con la fibra de yute. La mayora de
bolsas de arpillera disponible en los EE.UU son tratados
con hidrocarburos. Algunas personas tienen reacciones
.1
respiratorios).
2.14: Las bolsas de arpillera poseen un agradable
1.829 m.
24 EARTHBAG BUILDING
suelo.