Vous êtes sur la page 1sur 2

Les Ecoles Officielles de Langues (Escuelas Oficiales de Idiomas) : un rseau public de lenseignement des langues unique en Europe - Association

des Professeurs de Langues Vivantes

Aller au contenu | Aller au menu

[ fr ]
Plan du site
Contact
Connexion

L'association
Adhrer et s'abonner
Lettre d'information
Espace abonns
Accueil du site
> Tout sur les langues > Dune langue lautre > Espagnol > Les Ecoles Officielles de Langues
(Escuelas Oficiales de Idiomas): un rseau public de lenseignement des langues unique en Europe

APLV
Les Langues Modernes
Tout sur les langues

Les Ecoles Officielles de Langues (Escuelas Oficiales de


Idiomas): un rseau public de lenseignement des langues
unique en Europe

Anglais

3
5
Allemand
Apprentissage
Arabe
6
7
Audio changes tudes valuation
BAC Bilinguisme Certifications Chinois
Cinma Collge Concours Didactique DNB
Droits dauteur Emploi Enseignement
6
2
4
Espagnol
FLE/FLS Formation Inspection
Interculturel
7
9
Italien Japonais Linguistique
Littrature Lyce Mobilit Numrique Oral
Perspective
actionnelle
Plurilinguisme
Politiques
linguistiques Portugais Primaire
2
Programmes Rapports Revues Squence
2
8
Sections
europennes
Sections
2
5
internationales Socit Thtre Traduction
Vido Vie des langues
7
Les Langues Modernes
Le nouveau numro

La perspective actionnelle: tat


des lieux

Espace adhrents

mardi21 octobre 2008


Antoine GALINDO

Appels contributions
La tlcollaboration interculturelle
Les langues de spcialit aujourdhui
dans le secondaire et dans le
suprieur
Le texte littraire dans
lenseignement des langues
trangres

Navigation
Articles de la rubrique
Les Ecoles Officielles de
Langues (Escuelas Oficiales de
Idiomas): un rseau public de
lenseignement des langues
unique en Europe
Programme "Rutas Literarias"
Vers lespagnol total

Lapprentissage des langues en Espagne demeure encore, comme le montrent les


statistiques europennes, un des problmes rgler. Toutefois, des Espagnols
toujours plus nombreux passent une partie de leur temps de loisirs apprendre
une autre langue dans lune des 284 coles officielles de langues (EOI) rparties
sur lensemble du territoire. Cest un enseignement des langues assur par des
enseignants fonctionnaires recruts sur concours, et qui compte actuellement plus
de 380.000 tudiants.
Cest partir de lanne scolaire 2007-2008 que les coles officielles de langues
(EOI) ont lanc leur nouveau systme de formation adapt au cadre europen
commun de rfrence pour les langues. Les premiers diplmes seront attribus en fin danne scolaire
2008-2009. Il sagit dun changement de mthodologie vers un enseignement plus pratique et moins
thorique, saccompagnant dune nouvelle structure trois niveaux (dbutant, intermdiaire et avanc)
sur six ans et ce, dans la plupart des communauts autonomes espagnoles.
Le changement fondamental touche la structure mme des enseignements. Jusqu prsent, la
formation se faisait sur cinq ans en deux cycles: le primaire (1re, 2me et 3me annes) et le suprieur
(4me et 5me annes). Depuis lanne dernire, les enseignements sont organiss sur trois niveaux:
lmentaire, intermdiaire et avanc, de deux ans, chacun lexception de lAndalousie, de la Catalogne
et de la Navarre, qui ont choisi dtablir un cours intermdiaire sur une seule anne.

voir le sommaire

>>

Rechercher dans le site

De toute vidence, il ne sagit pas seulement dun changement de structure, mais galement dun
changement dans la mthodologie des enseignements qui conduisent atteindre les niveaux de
comptence prvus dans le cadre europen. Le changement par rapport lancien systme est
rvolutionnaire, selon Miguel Angel Sanchez, Prsident de la Fdration des associations dcoles
officielles de langues. Llve devient le moteur de son apprentissage et lenseignant joue le rle de
coordinateur: il fournit des stratgies qui permettront llve dacqurir la matrise de la langue,
ajoute-t-il. Ce changement est principalement fond sur lenseignement et lapprentissage des langues
dvelopps sur un plan plus pratique, tant donn que, comme le souligne Sanchez, le principal
problme de lapprenant en EOI est quil possde, au final plus de connaissances thoriques que
pratiques qui ne sont pas adapts aux vrais besoins de communication ltranger. On prtend faire en
sorte, avec cette nouvelle mthodologie, que ltudiant parle, coute, lise et crive la langue quil tudie.

"Lettres dEspagne": propos


du concours "Del placer de leer
a la alegra de escribir"
In memoriam: "Du Burlador de
Sevilla Dom Juan", par Martine
Baruch, paru dans le n2/2005
des Langues Modernes
Les inscriptions arabes du palais
de lAlhambra dchiffres
Le "Bachibac": une certification
binationale franco-espagnole
Face au boom hispanique,
l"indispensable" naissance de
lEncyclopdie de lespagnol aux
Etats-Unis
Literalia.tv, une nouvelle chane
Internet de tlvision en langue
espagnole consacre
exclusivement la littrature
Apprendre lespagnol par le
thtre
1 | 2 | 3

SILC
Spcialiste du Sjour Linguistique
depuis 50 ans

Il est indispensable davoir 16 ans pour accder lEOI alors que lon pouvait y entrer 14 ans dans le
prcdent systme mais, constatant de nombreuses redites entre lenseignement scolaire et
lenseignement dispens par les EOI, ces dernires ont prfr souvrir prioritairement en direction des
adultes et des jeunes hors du systme scolaire. Cependant, on peut aussi poursuivre ses tudes et
sinscrire dans les EOI, le baccalaurat donnant, par exemple, automatiquement accs au niveau
intermdiaire.
Loffre linguistique de lEOI est essentiellement axe sur trois langues: langlais, le franais et lallemand,
bien que certains catalogues puissent atteindre les 22 langues, comme lEOI Jess Maestro de Madrid.
Langlais est sans aucun doute la langue la plus choisie par les tudiants. En fait, 65,7% des tudiants ont
choisi cette langue, un pourcentage bien loign du franais (16%) ou de lallemand (11%). Les autres
tudiants (11%) optent pour lapprentissage dautres langues, qui ne sont cependant pas prsentes dans
toutes les OEI, mais qui, peu peu, sinstallent, la demande des tudiants. Cest le cas de litalien et du
portugais. Par ailleurs, ces dernires annes ont vu une augmentation significative dune offre plus
"exotique" (chinois, arabe, russe, japonais), rpondant ainsi des exigences dentreprises en recherche
de marchs.
Dautre part, les langues co-officielles (le basque, le catalan et le galicien) sont souvent prsentes dans
loffre des EOI de toutes les communauts o ces langues sont parles. Une offre qui, parfois stend aux
EOI des communauts voisines.
Un autre des services proposs, depuis ces toutes dernires annes, est lespagnol pour trangers, en
rponse aux besoins dapprentissage de cette langue pour des trangers de plus en plus nombreux en
Espagne.
Enfin, 104 coles officielles de langues offre la possibilit dun enseignement distance en anglais et
ainsi dobtenir les diplmes officiels dans le cadre du programme Thats English!, mission diffuse sur la
deuxime chaine de la tlvision espagnole. Cest un programme denseignement distance cr par le
ministre espagnol de lducation s en collaboration avec la BBC et qui a galement le soutien de la
banque BBVA. Jusqu prsent, et dans lattente dune adaptation la nouvelle rglementation, ce
programme offre le cycle lmentaire de lEOI (1re, 2e et 3e annes), divis en neuf modules (3 pour
chaque cours) dune dure de huit semaines chacun. Ltudiant doit effectuer un test personnel la fin de
chaque module. En outre, lorsque ltudiant termine les neuf modules de lmission, il reoit un diplme
officiel de lEOI.

http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article1965[27/09/2016 13:12:27]

Lditeur spcialiste de
lenseignement des langues
Dcouvrez nos ouvrages en Anglais,
Allemand, Espagnol et FLE

Les Ecoles Officielles de Langues (Escuelas Oficiales de Idiomas) : un rseau public de lenseignement des langues unique en Europe - Association des Professeurs de Langues Vivantes

2016Association des Professeurs de Langues Vivantes|Contacts | propos de ce site | Informations lgales


Plan du site|SPIP3.1.1 [22913]|Sarka-SPIP3.4.6 [95419]|Collectif Sarka-SPIP|Espace Abonns | Accs rdacteurs|Haut

http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article1965[27/09/2016 13:12:27]