20/01/2016

NovaOrtografiadaLnguaPortuguesa|MichaelisUOL

Assine08007033000 SAC

Batepapo Email EmailGrtis PagSeguro

BUSCAR

Moderno

GuiaPrticodaNOVAORTOGRAFIA
Saibaoquemudounaortografiabrasileira

portugus

VersoatualizadadeacordocomoVOLP

ingls

portugus

portugus

ingls

Escolar
alemo

portugus

portugus

alemo

espanhol

portugus

portugus

espanhol

francs

portugus

portugus

francs

ingls
portugus

portugus
ingls

italiano

portugus

portugus

italiano

porDouglasTufano
(Professoreautordelivrosdidticosdelnguaportuguesa)
Oobjetivodesteguiaexporaoleitor,demaneiraobjetiva,asalteraesintroduzidas
naortografiadalnguaportuguesapeloAcordoOrtogrficodaLnguaPortuguesa,
assinadoemLisboa,em16dedezembrode1990,porPortugal,Brasil,Angola,So
TomePrncipe,CaboVerde,GuinBissau,Moambiquee,posteriormente,porTimor
Leste.NoBrasil,oAcordofoiaprovadopeloDecretoLegislativono54,de18deabrilde
1995.
EsseAcordomeramenteortogrficoportanto,restringeselnguaescrita,no
afetandonenhumaspectodalnguafalada.Elenoeliminatodasasdiferenas
ortogrficasobservadasnospasesquetmalnguaportuguesacomoidiomaoficial,mas
umpassoemdireopretendidaunificaoortogrficadessespases.
Esteguiafoielaboradodeacordocoma5.ediodoVocabulrioOrtogrficodaLngua
Portuguesa(VOLP),publicadopelaAcademiaBrasileiradeLetrasemmarode2009.

Mudanasnoalfabeto

Oalfabetopassaater26
letras.Foramreintroduzidasasletrask,wey.Oalfabetocompletopassaaser:
ABCDEFGHIJ
KLMNOPQRS
TUVWXYZ
Asletrask,wey,quenaverdadenotinhamdesaparecidodamaioriadosdicionriosda
nossalngua,sousadasemvriassituaes.Porexemplo:
a. naescritadesmbolosdeunidadesdemedida:km(quilmetro),kg(quilograma),W
(watt)
b. naescritadepalavrasenomesestrangeiros(eseusderivados):show,playboy,
playground,windsurf,kungfu,yin,yang,William,kaiser,Kafka,kafkiano.

Trema

Noseusamaisotrema(),
sinalcolocadosobrealetrauparaindicarqueeladeveserpronunciadanosgruposgue,
gui,que,qui.
Comoera

Comofica

agentar

aguentar

argir

arguir

bilnge

bilngue

cinqenta

cinquenta

delinqente

delinquente

eloqente

eloquente

ensangentado ensanguentado
eqestre

equestre

freqente

frequente

lingeta

lingueta

lingia

linguia

qinqnio

quinqunio

sagi

sagui

seqncia

sequncia

seqestro

sequestro

http://michaelis.uol.com.br/novaortografia.php

1/6

20/01/2016

NovaOrtografiadaLnguaPortuguesa|MichaelisUOL
tranqilo

tranquilo

Ateno:otremapermaneceapenasnaspalavrasestrangeiraseemsuasderivadas.
Exemplos:Mller,mlleriano.
1.Noseusamaisoacento
dosditongosabertosiei
daspalavrasparoxtonas(palavrasquetmacentotniconapenltimaslaba).

Mudanasnasregrasdeacentuao

Comoera

Comofica

alcalide

alcaloide

alcatia

alcateia

andride

androide

apia

(verboapoiar)apoia

apio

(verboapoiar)apoio

asteride

asteroide

bia

boia

celulide

celuloide

clarabia

claraboia

colmia

colmeia

Coria

Coreia

debilide

debiloide

epopia

epopeia

estico

estoico

estria

estreia

estrio(verboestrear) estreio
gelia

geleia

herico

heroico

idia

ideia

jibia

jiboia

jia

joia

odissia

odisseia

parania

paranoia

paranico

paranoico

platia

plateia

tramia

tramoia

Ateno:
essaregravlidasomenteparapalavrasparoxtonas.Assim,continuamaser
acentuadasaspalavrasoxtonaseosmonosslabostnicosterminadosemisei(s).
Exemplos:papis,heri,heris,di(verbodoer),sisetc.
2.Naspalavrasparoxtonas,noseusamaisoacentonoienoutnicosquando
vieremdepoisdeumditongo.
Comoera Comofica
baica

baiuca

bocaiva

bocaiuva*

caula

cauila**

*bacaiuva=certotipodepalmeira
**cauila=avarento
Ateno:
a. seapalavraforoxtonaeoiououestiverememposiofinal(ouseguidosdes),o
acentopermanece.Exemplos:tuiui,tuiuis,Piau
b. seoiououforemprecedidosdeditongocrescente,oacentopermanece.Exemplos:
guaba,Guara.
3.Noseusamaisoacentodaspalavrasterminadasememeo(s).
Comoera

Comofica

abeno

abenoo

http://michaelis.uol.com.br/novaortografia.php

2/6

20/01/2016

NovaOrtografiadaLnguaPortuguesa|MichaelisUOL
crem(verbocrer)

creem

dem(verbodar)

deem

do(verbodoar)

doo

enjo

enjoo

lem(verboler)

leem

mago(verbomagoar) magoo
perdo(verboperdoar) perdoo
povo(verbopovoar)

povoo

vem(verbover)

veem

vos

voos

zo

zoo

4.Noseusamaisoacentoquediferenciavaosparespra/para,pla(s)/pela(s),
plo(s)/pelo(s),plo(s)/polo(s)epra/pera.
Comoera

Comofica

Elepraocarro.

Eleparaocarro.

ElefoiaoploNorte.

ElefoiaopoloNorte.

Elegostadejogarplo.

Elegostadejogarpolo.

Essegatotemplosbrancos. Essegatotempelosbrancos.
Comiumapra.

Comiumapera.

Ateno:
Permaneceoacentodiferencialempde/pode.Pdeaformadopassadodoverbo
poder(pretritoperfeitodoindicativo),na3pessoadosingular.Podeaformado
presentedoindicativo,na3pessoadosingular.
Exemplo:Ontem,elenopdesairmaiscedo,mashojeelepode.
Permaneceoacentodiferencialempr/por.Prverbo.Porpreposio.Exemplo:
Vouprolivronaestantequefoifeitapormim.
Permanecemosacentosquediferenciamosingulardopluraldosverbosterevir,
assimcomodeseusderivados(manter,deter,reter,conter,convir,intervir,adviretc.).
Exemplos:
Eletemdoiscarros./Elestmdoiscarros.
ElevemdeSorocaba./ElesvmdeSorocaba.
Elemantmapalavra./Elesmantmapalavra.
Eleconvmaosestudantes./Elesconvmaosestudantes.
Eledetmopoder./Elesdetmopoder.
Eleintervmemtodasasaulas./Elesintervmemtodasasaulas.
facultativoousodoacentocircunflexoparadiferenciaraspalavrasforma/frma.Em
algunscasos,ousodoacentodeixaafrasemaisclara.Vejaesteexemplo:Quala
formadafrmadobolo?
5.Noseusamaisoacentoagudonoutnicodasformas(tu)arguis,(ele)argui,(eles)
arguem,dopresentedoindicativodosverbosarguireredarguir.
6.Humavariaonapronnciadosverbosterminadosemguar,quarequir,como
aguar,averiguar,apaziguar,desaguar,enxaguar,obliquar,delinquiretc.Essesverbos
admitemduaspronnciasemalgumasformasdopresentedoindicativo,dopresentedo
subjuntivoetambmdoimperativo.Veja:
a. seforempronunciadascomaouitnicos,essasformasdevemseracentuadas.
Exemplos:
verboenxaguar:enxguo,enxguas,enxgua,enxguamenxgue,enxgues,
enxguem.
verbodelinquir:delnquo,delnques,delnque,delnquemdelnqua,delnquas,
delnquam.
b. seforempronunciadascomutnico,essasformasdeixamdeseracentuadas.
Exemplos(avogalsublinhadatnica,isto,deveserpronunciadamaisfortemente
queasoutras):
verboenxaguar:enxaguo,enxaguas,enxagua,enxaguamenxague,enxagues,
enxaguem.
verbodelinquir:delinquo,delinques,delinque,delinquemdelinqua,delinquas,
delinquam.
Ateno:noBrasil,apronnciamaiscorrenteaprimeira,aquelacomaeitnicos.
1.Usaseohfennaspalavras
compostasqueno
apresentamelementosdeligao.Exemplos:guardachuva,arcoris,boaf,segunda

Usodohfencomcompostos

http://michaelis.uol.com.br/novaortografia.php

3/6

20/01/2016

NovaOrtografiadaLnguaPortuguesa|MichaelisUOL
feira,mesaredonda,vagalume,jooningum,portamalas,portabandeira,poduro,
bateboca.
*Excees:Noseusaohfenemcertaspalavrasqueperderamanoodecomposio,
como
girassol,madressilva,mandachuva,pontap,paraquedas,paraquedista,paraquedismo.
2.Usaseohfenemcompostosquetmpalavrasiguaisouquaseiguais,sem
elementosdeligao.Exemplos:recoreco,blblbl,zumzum,ticotico,tiquetaque,
cricri,gluglu,romrom,pinguepongue,ziguezague,escondeesconde,pegapega,
correcorre.
3.Noseusaohfenemcompostosqueapresentamelementosdeligao.Exemplos:
pdemoleque,pdevento,paidetodos,diaadia,fimdesemana,cordevinho,ponto
evrgula,camisadefora,caradepau,olhodesogra.
Incluemsenessecasooscompostosdebaseoracional.Exemplos:mariavaicomas
outras,levaetraz,dizquedizque,deusmelivre,deusnosacuda,cordeburroquando
foge,bichodesetecabeas,fazdeconta.
*Excees:guadecolnia,arcodavelha,corderosa,maisqueperfeito,pdemeia,
aodeusdar,queimaroupa.
4.Usaseohfennoscompostosentrecujoselementoshoempregodoapstrofo.
Exemplos:gotad'gua,pd'gua.
5.Usaseohfennaspalavrascompostasderivadasdetopnimos(nomesprpriosde
lugares),comousemelementosdeligao.Exemplos:
BeloHorizontebelohorizontino
PortoAlegreportoalegrense
MatoGrossodoSulmatogrossensedosul
RioGrandedoNorteriograndensedonorte

fricadoSulsulafricano
6.Usaseohfennoscompostosquedesignamespciesanimaisebotnicas(nomesde
plantas,flores,frutos,razes,sementes),tenhamounoelementosdeligao.
Exemplos:bemtevi,peixeespada,peixedoparaso,micoleodourado,andorinhada
serra,lebredapatagnia,ervadoce,ervilhadecheiro,pimentadoreino,perobado
campo,cravodandia.
Obs.:noseusaohfen,quandooscompostosquedesignamespciesbotnicase
zoolgicassoempregadosforadeseusentidooriginal.Observeadiferenadesentido
entreospares:
a)bicodepapagaio(espciedeplantaornamental)bicodepapagaio(deformao
nasvrtebras).
b)olhodeboi(espciedepeixe)olhodeboi(espciedeselopostal).Usodohfen
comprefixos
Asobservaesaseguirreferemseaousodohfenempalavrasformadasporprefixos
(anti,super,ultra,subetc.)ouporelementosquepodemfuncionarcomoprefixos(aero,
agro,auto,eletro,geo,hidro,macro,micro,mini,multi,neoetc.).
Casosgerais
1.Usaseohfendiantedepalavrainiciadaporh.Exemplos:
antihiginico
antihistrico
macrohistria
minihotel
protohistria
sobrehumano
superhomem
ultrahumano
2.Usaseoh
fenseoprefixoterminarcomamesmaletracomqueseiniciaaoutra
palavra.Exemplos:
microondas
antiinflacionrio
subbibliotecrio
interregional
3.Noseusaohfenseoprefixoterminarcomletradiferentedaquelacomqueseinicia
aoutrapalavra.Exemplos:
autoescola
antiareo
intermunicipal
supersnico
superinteressante
agroindustrial

http://michaelis.uol.com.br/novaortografia.php

4/6

20/01/2016

NovaOrtografiadaLnguaPortuguesa|MichaelisUOL
aeroespacial
semicrculo
*Seoprefixoterminarporvogaleaoutrapalavracomearporrous,dobramse
essasletras.Exemplos:
minissaia
antirracismo
ultrassom
semirreta
Casosparticulares
1.Comosprefixossubesob,usaseohfentambmdiantedepalavrainiciadaporr.
Exemplos:
subregio
subreitor
subregional
sobroda
2.Comosprefixoscircumepan,usaseohfendiantedepalavrainiciadaporm,ne
vogal.Exemplos:
circummurado
circumnavegao
panamericano
3.Usaseohfencomosprefixosex,sem,alm,aqum,recm,ps,pr,pr,vice.
Exemplos:
almmar
almtmulo
aqummar
exaluno
exdiretor
exhospedeiro
exprefeito
expresidente
psgraduao
prhistria
prvestibular
preuropeu
recmcasado
recmnascido
semterra
vicerei
4.Oprefixocojuntasecomosegundoelemento,mesmoquandoesteseiniciaporoou
h.Nesteltimocaso,cortaseoh.Seapalavraseguintecomearcomrous,dobram
seessasletras.Exemplos:
coobrigao
coedio
coeducar
cofundador
coabitao
coerdeiro
corru
corresponsvel
cosseno
5.Comosprefixospreere,noseusaohfen,mesmodiantedepalavrascomeadas
pore.Exemplos:
preexistente
preelaborar
reescrever
reedio
6.Naformaodepalavrascomab,obead,usaseohfendiantedepalavracomeada
porb,dour.Exemplos:
addigital
adrenal
obrogar
abrogar
Outroscasosdousodohfen
1.Noseusaohfennaformaodepalavrascomnoequase.Exemplos:
(acordode)noagresso
(istoum)quasedelito
2.Commal*,usaseohfenquandoapalavraseguintecomearporvogal,houl.
Exemplos:
malentendido
malestar
malhumorado

http://michaelis.uol.com.br/novaortografia.php

5/6

20/01/2016

NovaOrtografiadaLnguaPortuguesa|MichaelisUOL
mallimpo
*Quandomalsignificadoena,usaseohfensenohouverelementodeligao.
Exemplo:malfrancs.Sehouverelementodeligao,escrevesesemohfen.
Exemplos:maldelzaro,maldesetedias.
3.Usaseohfencomsufixosdeorigemtupiguaraniquerepresentamformasadjetivas,
comoau,guau,mirim.Exemplos:
capimau
amorguau
anajmirim
4.Usaseohfenparaligarduasoumaispalavrasqueocasionalmentesecombinam,
formandonopropriamentevocbulos,masencadeamentosvocabulares.Exemplos:
ponteRioNiteri
eixoRioSoPaulo
5.Paraclarezagrfica,senofinaldalinhaapartiodeumapalavraoucombinaode
palavrascoincidircomohfen,eledeveserrepetidonalinhaseguinte.Exemplos:
Nacidade,conta
sequeelefoiviajar.
Odiretorfoireceberosex
alunos.

19982009EditoraMelhoramentosLtda.2009UOLOmelhorcontedo.Todososdireitosreservados

http://michaelis.uol.com.br/novaortografia.php

6/6