Vous êtes sur la page 1sur 3

6567

Dirio da Repblica, 1. srie N. 230 27 de novembro de 2013


a economia nacional e rene as condies necessrias para
a concesso dos incentivos fiscais aos grandes projetos de
investimento legalmente previstos.
Assim:
Nos termos da alnea g) do artigo 199. da Constituio,
o Conselho de Ministros resolve:
1 Aprovar a minuta do contrato fiscal de investimento
e respetivos anexos, a celebrar entre o Estado Portugus,
representado pela Agncia para o Investimento e Comrcio Externo de Portugal, E. P. E. (AICEP, E. P. E.), e a
Nobre Alimentao, L.da, com o nmero de pessoa coletiva 500138931, qual se atribui um crdito a ttulo de
imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas, uma
iseno de imposto municipal sobre imveis e uma iseno
de imposto do selo.
2 Determinar que o original do contrato referido no
nmero anterior fique arquivado na AICEP, E. P. E.
3 Determinar que a presente resoluo reporta os
seus efeitos data da sua aprovao.
Presidncia do Conselho de Ministros, 14 de novembro
de 2013. O Primeiro-Ministro, Pedro Passos Coelho.
Resoluo do Conselho de Ministros n. 81/2013
O investimento produtivo em Portugal, nos mais variados setores transacionveis, nomeadamente na indstria
transformadora e no turismo, constitui uma prioridade
estratgica essencial ao relanamento da economia.
A presente resoluo aprova a minuta de um contrato fiscal de investimento entre o Estado Portugus e a Vila Gal
vora Investimentos Tursticos e Imobilirios, S. A.,
para um projeto de criao de uma unidade hoteleira de
quatro estrelas na cidade de vora.
Este projeto ir potenciar a atividades econmicas a
montante e a jusante contribuindo para a reduo das assimetrias regionais atravs do seu impacto no rendimento
e no emprego, correspondendo a um investimento total de
15 306 000,00 e criao de 48 novos postos de trabalho.
Deste modo, considera-se que este projeto de investimento, pelo seu mrito, demonstra especial interesse para
a economia nacional e rene as condies necessrias para
a concesso dos incentivos fiscais aos grandes projetos de
investimento legalmente previstos.
Assim:
Nos termos da alnea g) do artigo 199. da Constituio,
o Conselho de Ministros resolve:
1 Aprovar a minuta do contrato fiscal de investimento
e respetivos anexos, a celebrar entre o Estado Portugus,
representado pela Agncia para o Investimento e Comrcio
Externo de Portugal, E. P. E. (AICEP, E. P. E.), e a Vila Gal
vora Investimentos Tursticos e Imobilirios, S. A.,
com o nmero de pessoa coletiva 509683754, qual se
atribui um crdito a ttulo de imposto sobre o rendimento
das pessoas coletivas e uma iseno de imposto do selo.
2 Determinar que o original do contrato referido no
nmero anterior fique arquivado na AICEP, E. P. E.
3 Determinar que a presente resoluo reporta os
seus efeitos data da sua aprovao.
Presidncia do Conselho de Ministros, 14 de novembro
de 2013. O Primeiro-Ministro, Pedro Passos Coelho.

MINISTRIO DOS NEGCIOS ESTRANGEIROS


Aviso n. 133/2013
Por ordem superior se torna pblico que, em 18 de setembro de 2013, a Repblica da ustria depositou, junto do

Governo do Reino da Blgica, na qualidade de depositrio,


o seu instrumento de adeso ao Protocolo que consolida a
Conveno Internacional de Cooperao para a Segurana
da Navegao Area EUROCONTROL, de 13 de dezembro de 1960, na sequncia de diversas modificaes introduzidas, e adotado em Conferncia Diplomtica Reunida
em Bruxelas em 27 de junho de 1997.
Portugal parte do mesmo Protocolo, aprovado para
ratificao pela Resoluo da Assembleia da Repblica
n. 35/2001, publicado no Dirio da Repblica, 1. srie-A,
n. 103, de 4 de maio de 2001, ratificado atravs do Decreto
do Presidente da Repblica n. 28/2001, publicado no Dirio da Repblica, 1. srie-A, n. 103, de 4 de maio de 2001,
tendo depositado o seu instrumento de ratificao em 12 de
julho de 2001 conforme Aviso n. 103/2001, publicado no
Dirio da Repblica, 1. srie-A, n. 220, de 21 de setembro
de 2001, e tendo o Protocolo entrado em vigor para Portugal
em 13 de julho de 2001 (Dirio da Repblica, 1. srie-A,
n. 220, de 21 de setembro de 2001).
Direo-Geral de Poltica Externa, 15 de novembro de
2013. O Subdiretor-Geral, Rui Vinhas Tavares Gabriel.

MINISTRIO DA JUSTIA
Portaria n. 344/2013
de 27 de novembro

Tendo por objetivo a consolidao da mediao de conflitos no ordenamento jurdico portugus, a Lei n. 29/2013,
de 19 de abril, veio consagrar, pela primeira vez, os princpios gerais que regem a mediao realizada em Portugal,
assim como a previso do regime jurdico da mediao
civil e comercial e do regime dos mediadores em Portugal.
De acordo com a alnea e) do n. 1 do artigo 9. da
referida Lei tem fora executiva, sem necessidade de homologao judicial, o acordo de mediao em que tenha
participado mediador de conflitos inscrito na lista organizada pelo Ministrio da Justia e que preencha os demais
requisitos previstos no n. 1 do referido artigo.
Neste contexto, a presente portaria vem definir os requisitos de inscrio na referida lista, incluindo dos mediadores que sejam nacionais de outros Estados membros
da Unio Europeia ou do espao econmico Europeu,
definindo ainda o servio do Ministrio da Justia competente para a organizao da lista e a forma de acesso e
divulgao da mesma.
Foi promovida a audio do Conselho Superior da Magistratura, do Conselho Superior do Ministrio Pblico, do
Conselho Superior dos Tribunais Administrativos e Fiscais,
da Ordem dos Advogados, da Cmara dos Solicitadores, do
Conselho dos Oficiais de Justia, do Conselho dos Julgados
de Paz, da Associao Sindical dos Juzes Portugueses,
do Sindicato dos Magistrados do Ministrio Pblico, do
Sindicato dos Oficiais Justia, da Associao dos Oficiais
de Justia, do Sindicato dos Funcionrios Judiciais, da
Associao dos Juzes de Paz Portugueses, da Federao
Nacional de Mediao de Conflitos, da Plataforma das
Entidades de Mediao de Conflitos e dos Mediadores
de Portugal, do Instituto de Certificao e Formao de
Mediadores Lusfonos, da Comisso Nacional de Proteo
de Crianas e Jovens em Risco.

6568

Dirio da Repblica, 1. srie N. 230 27 de novembro de 2013

Foi, ainda, promovida a audio da Comisso Nacional


de Proteo de Dados.
Assim:
Ao abrigo do n. 3 do artigo 9. da Lei n. 29/2013,
manda o Governo, pela Ministra da Justia, o seguinte:
Artigo 1.
Objeto

A presente portaria define o servio competente do


Ministrio da Justia para organizar a lista de mediadores
de conflitos referida na alnea e) do n. 1 do artigo 9. da
Lei n. 29/2013, de 19 de abril, bem como os requisitos de
inscrio, a forma de acesso e divulgao da mesma.
Artigo 2.
Servio competente

A Direo-Geral da Poltica de Justia, adiante designada por DGPJ, o servio do Ministrio da Justia
competente para assegurar a organizao, o acesso e a
divulgao da lista de mediadores de conflitos regulada
na presente portaria.
Artigo 3.
Requisitos de inscrio

1 Pode requerer a inscrio na lista de mediadores


de conflitos o mediador de conflitos que preencha, cumulativamente, os seguintes requisitos:
a) Esteja no pleno gozo dos seus direitos civis e polticos;
b) Tenha frequentado e obtido aproveitamento em curso
de mediao de conflitos;
c) Tenha o domnio da lngua portuguesa.
2 O requisito previsto na alnea b) do nmero anterior
cumprido pelo mediador de conflitos que se encontre
habilitado com um curso de mediao de conflitos ministrado por entidade formadora certificada pelo Ministrio
da Justia nos termos da lei, ou com um curso de mediao
de conflitos reconhecido pelo Ministrio da Justia nos
termos, designadamente, da Portaria n. 237/2010, de 29
de abril.
3 O requisito previsto na alnea b) do n. 1 considera-se igualmente preenchido por mediadores de conflitos
que:
a) Sendo nacionais de Estados membros da Unio Europeia, ou do espao econmico europeu, tenham visto as
suas qualificaes obtidas fora de Portugal, reconhecidas
pela DGPJ, nos termos da Lei n. 9/2009, de 4 de maro,
alterada pela Lei n. 41/2012, de 28 de agosto;
b) Sendo nacionais de Estado terceiro tenham obtido,
aps requerimento apresentado perante a DGPJ, equivalncia e reconhecimento das suas qualificaes obtidas fora de
Portugal, verificada que seja a reciprocidade de tratamento
de mediadores portugueses no seu pas de origem.
Artigo 4.
Inscrio na lista

1 A inscrio na lista regulada no presente diploma


faz-se por meio de requerimento, o qual deve ser dirigido
DGPJ e apresentado pelo mediador de conflitos, preferencialmente, por via eletrnica ou, ainda, por via postal.

2 O requerimento referido no nmero anterior deve


ser instrudo com os seguintes elementos:
a) Identificao do mediador de conflitos, com a indicao do nmero de identificao civil;
b) Nmero de identificao fiscal;
c) Cpia do certificado do curso de mediao de conflitos;
d) Declarao, sob compromisso de honra, na qual o
mediador de conflitos declare estar no pleno gozo dos seus
direitos civis e polticos, e respeitar, no exerccio das suas
funes, o estatuto dos mediadores de conflitos consagrado
na Lei n. 29/2013, de 19 de abril.
3 No requerimento referido no n. 1, o mediador de
conflitos deve ainda indicar o seu nome profissional, o
domiclio profissional, o contacto telefnico profissional
e o endereo de correio eletrnico que deve ser utilizado
para os contactos mantidos no exerccio da sua atividade
de mediador.
4 A no apresentao dos documentos referidos no
n. 2 implica a no aceitao da inscrio na lista de mediadores de conflitos.
5 A deciso de indeferimento do pedido de inscrio
na lista de mediadores de conflitos sempre expressa
e precedida de audincia prvia, realizada por escrito,
do mediador de conflitos, com indicao dos respetivos
fundamentos, a ter lugar no final da instruo do processo
pela DGPJ.
6 Compete ao diretor-geral da DGPJ autorizar a
inscrio do mediador de conflitos na lista de mediadores
de conflitos.
7 Os elementos a que se referem os n.s 2 e 3 devem
estar permanentemente atualizados perante a DGPJ, devendo o mediador de conflitos comunicar a esta entidade
quaisquer informaes relevantes que impliquem a sua
alterao.
Artigo 5.
Lista de mediadores de conflitos

A DGPJ disponibiliza no seu stio eletrnico a lista de


mediadores de conflitos que contm o nome profissional do
mediador de conflitos, o domiclio, o endereo de correio
eletrnico e contacto telefnico profissionais, bem como
a data da incluso na lista e a data da eventual excluso
da mesma.
Artigo 6.
Fiscalizao

Compete DGPJ a fiscalizao do cumprimento dos


requisitos previstos no artigo 3., podendo, para o efeito,
a referida entidade solicitar ao mediador as informaes
e demais elementos que considerar adequados.
Artigo 7.
Excluso da lista

1 O mediador de conflitos inscrito na lista de mediadores de conflitos pode, a todo o tempo, requerer a
excluso do seu nome e demais dados a si pertencentes
da lista, devendo esta, porm, mencionar o tempo em que
o mediador se encontrou nela inscrito.
2 O incumprimento de quaisquer deveres ou a violao de quaisquer proibies inerentes ao exerccio da
funo de mediador de conflitos pode implicar a excluso
da lista regulada na presente portaria.

6569

Dirio da Repblica, 1. srie N. 230 27 de novembro de 2013

A presente portaria entra em vigor no dia seguinte ao


da sua publicao.

do Sindicato dos Magistrados do Ministrio Pblico, do


Sindicato dos Oficiais Justia, da Associao dos Oficiais
de Justia, do Sindicato dos Funcionrios Judiciais, da
Associao dos Juzes de Paz Portugueses, da Federao
Nacional de Mediao de Conflitos, da Plataforma das
Entidades de Mediao de Conflitos e dos Mediadores
de Portugal, do Instituto de Certificao e Formao de
Mediadores Lusfonos, da Comisso Nacional de Proteo
de Crianas e Jovens em Risco.
Foi, ainda, promovida a audio da Comisso Nacional
de Proteo de Dados.
Assim:
Ao abrigo do artigo 24. da Lei n. 29/2013, de 19 de
abril, e dos n.os 3 e 4 do artigo 32. da Lei n. 78/2001, de
13 de julho, alterada pela Lei n. 54/2013, de 31 de julho,
manda o Governo, pela Ministra da Justia, o seguinte:

A Ministra da Justia, Paula Maria von Hafe Teixeira


da Cruz, em 14 de novembro de 2013.

Artigo 1.

3 da competncia do diretor-geral da DGPJ a deciso de excluir da lista regulada no presente diploma o


mediador de conflitos que, culposamente, haja violado
os deveres impostos pelo respetivo estatuto, devendo a
sano ser aplicada com respeito pelo grau de culpa do
agente e de harmonia com os princpios da adequao e
da proporcionalidade.
4 O mediador que haja sido excludo da lista por
deciso do diretor-geral da DGPJ s pode requerer a sua
reinscrio na mesma volvidos dois anos sobre a data da
sua excluso.
Artigo 8.
Entrada em vigor

Objeto

Portaria n. 345/2013
de 27 de novembro

A Lei n. 29/2013, de 19 de abril, visa consolidar a mediao no ordenamento jurdico portugus, nomeadamente
atravs da consagrao, pela primeira vez, dos princpios
gerais que regem a mediao realizada em Portugal (seja
por entidades pblicas ou privadas), da previso do regime
jurdico da mediao civil e comercial e do regime dos
mediadores em Portugal.
De acordo com os artigos 8. e 24. da referida Lei, o
mediador de conflitos, a fim de adquirir as competncias
adequadas ao exerccio da sua atividade, pode frequentar
aes de formao especificamente orientadas para o exerccio da atividade de mediador que lhe confiram aptides,
tericas e prticas, nomeadamente cursos de formao de
mediadores de conflitos realizados por entidades formadoras certificadas pelo Ministrio da Justia.
Assim, passa-se a proceder certificao das entidades
formadoras, ao invs de se efetuar o reconhecimento de
cursos, sendo tal certificao levada a cabo pelo servio
competente do Ministrio da Justia Direo-Geral da
Poltica de Justia, o que se faz com a finalidade de simplificar procedimentos e permitir s entidades formadoras
um planeamento mais adequado e flexvel dos cursos que
pretendam ministrar, desde que sejam salvaguardados critrios mnimos de adequao da formao ao exerccio da
atividade de mediador.
Por fim, resta sublinhar que, para salvaguarda dos direitos de quantos frequentaram os cursos at agora reconhecidos pelo Ministrio da Justia, prev-se que estes no
perdem a sua validade por via da revogao da regulamentao que justificou o seu reconhecimento.
Finalmente, a presente portaria vem definir a
Direo-Geral da Poltica de Justia como sendo a autoridade competente para a aplicao da Lei n. 9/2009, de
4 de maro, alterada pela Lei n. 41/2012, de 28 de agosto,
em matria de reconhecimento de qualificaes dos mediadores no mbito da mediao de conflitos.
Foi promovida a audio do Conselho Superior da Magistratura, do Conselho Superior do Ministrio Pblico, do
Conselho Superior dos Tribunais Administrativos e Fiscais,
da Ordem dos Advogados, da Cmara dos Solicitadores, do
Conselho dos Oficiais de Justia, do Conselho dos Julgados
de Paz, da Associao Sindical dos Juzes Portugueses,

A presente portaria regula o regime aplicvel certificao de entidades formadoras de cursos de mediao de
conflitos, previsto no n. 2 do artigo 24. da Lei n. 29/2013,
de 19 de abril.
Artigo 2.
Conceitos

Para efeitos do presente diploma, entende-se por:


a) Certificao de entidade formadora o ato de
reconhecimento formal de que uma entidade detm competncias, meios e recursos adequados para desenvolver
atividades formativas, de acordo com o estabelecido na
presente portaria;
b) Entidade formadora certificada a entidade dotada de recursos e capacidade tcnica e organizativa para
desenvolver processos associados formao;
c) Referencial de qualidade o conjunto de requisitos de certificao que a entidade formadora tem de reunir
a fim de ser certificada.
Artigo 3.
Entidade certificadora

1 A certificao das entidades formadoras assegurada pela Direo-Geral da Poltica de Justia, adiante
designada por DGPJ.
2 No mbito do desenvolvimento, monitorizao
e regulamentao do sistema de certificao, compete
DGPJ, nomeadamente:
a) Definir e desenvolver as metodologias, os instrumentos e os procedimentos que assegurem o funcionamento do
sistema de certificao das entidades formadoras;
b) Definir indicadores de avaliao qualitativa e quantitativa do desempenho das entidades formadoras certificadas;
c) Cooperar com as entidades requerentes, nomeadamente informando-as sobre a organizao do respetivo
processo de certificao;
d) Gerir e tratar a informao relativa ao sistema de
certificao de entidades formadoras;
e) Promover as aes necessrias ao acompanhamento,
monitorizao, regulamentao e garantia de qualidade
do sistema.

Vous aimerez peut-être aussi