Vous êtes sur la page 1sur 191

..

\. '-A.

Prcis
de

DJuga1son
Isabelle Chollet
Jean-Michel Robert

CLE

INTERNATIONA L

O)/'-""

dition : Martine Ollivier


./;;;,1o11.,, '"' .
Maquette: Sophie Compagne / f' ~~
Couverture : Avis de P?ssage ( { ! ,~-~; ....,... } ~
CLE International, 2005.
ISBN: 209-035250-7

/
'<'it;,x.-~>""
,.~.---

Avant-propos

;/ \-'~1"''
;..... :. . ";-">;

'.' . ::'. /',.~~


-

;'

.-- -~

"-t.0

\ \._

........__./

"-."11

.,,.
.c. .

,,t- /

....:~~i-;/

Cet ouvrage prsente la conjugaison de 82 verbes modeles slectionns


,pour reprsenter l'ensemble des verbes fran~ais indispensables a un
'public d'tudiants trangers.
Chaque verbe est conjugu atous les modes et atous les temps :

~ Indicatif : prsent,

pass compos, imparfait, plus-que-parfait, pass simple,


pass antrieur, futur simple et futur antrieur.
~ Conditionnel : prsent et pass.
--?" Im ratif: prsent et pass.
ubjonctif: prsent, pass, imparfait et plus-que-parfait.
Ne figurent pos Je conditionnel pass 2e forme qui a la meme forme que
le plus-que-parfait du subjonctif et le pass surcompos, tres rare, qui est

cependant abord dans la portie grammaticale de l'ouvrage.


En bas de page, une section Remarques et usage met en vidence les
particularits de choque verbe ainsi que des exemples d'utilisation
dans des phrases simples. 14 des 82 verbes sont prsents sur deux
pages.
Ces 82 verbes sont prsents en quatre parties :
~ les verbes et auxiliaires etre et avoir, la forme pronominale, la forme
passive ;
1> les verbes du premier groupe, dont l'infinitif est en -er (la seule
exception est le verbe aller qui est irrgulier et appartient au troisieme
groupe);
t.> les verbes du deuxieme groupe, dont l'inflnitif est en -ir et le participe prsent en -issant ;
11> les verbes du troisieme groupe qui comprend tous les autres verbes
(c'est un groupe de verbes irrguliers).
Les verbes les plus frquents sont encadrs dans les tableaux de
conjugaison.

A la suite des tableaux, un index rpertorie plus de 5 000 verbes


couramment utiliss dans la langue fran~aise. En face de choque
verbe, un numro renvoie a l'un des 82 verbes modeles dont il suit la
conjugaison.
3

?l

'

Avant la conjugaison des verbes, cet ouvrage propose un petit guide


grammatical, un mode d'emploi de tous les temps et de tous les modes,
ainsi que de la voix passive et de la concordance des temps. Les notions
qui ne sont pas essentielles apparaissent en caracteres plus petits.

Les~~ .

' .q;,~~ .

Voix, modes et temps


~~

"J.-\ ~ o

el' Q_

// y a deux voix en franfais, la voix active et la voix passive... . .

-;. Ala yQjx active, le sujetffiJ!Kg_gttOO'~ il est actif :


Le rafisateur dirige les acteurs .
l -

- . .

.r ~

~ Ala yojx passive, le sujetffe219it %1~5l_!li il est passif :


Les acteurs sont dirigs par fe rafisateur.

J[i"il~~z

t :l:-l '-f eri ~

2-

Le mode exprime l'attitude du.locuteur par rapport ason discours.


"' On distingue les modes personnels, qui se conjuguent, et les modes
impersonnels, qui n'ont pas de conjugaison.
\Les modes perso~nel~ sont:
~vbua
(DL'indicatit (qui exprime la ralit) :.
Elle est tudiante.
~ L'impratif (qui

'

exprime l'ordre} :

Lisez ce livre f

@ Le conditionnel (qui exprime l'ventualit, l'h,xpothese1


lap~,

...):

// pourrait pleuvoir.

@ Le subjonctif (qui exprime le but, le s..Q.Ub.ait, la ROssibilit, ...) :


je voudrais qu'il fasse b_yau.

T tes modes i'mpersonnes sont :


(E)L'infinitif:

f\\S c,.QJJu~ ~

Conserver dans un endroit frais et sec.

@-e participe :
Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien.

(J)l-R- ~t- (~ :+.~~)

~d ~ le.. ~.-e '1u.A- -E'(' te('S,C. (\t

~'(\SL,

o.. b

~ :J-l \ -e0

C\

2-

Les temps servent asituer /'action ou l'tat dans le temps.

> Tous les modes n'ont pas Je I!l.em.e nombre de t~mps . On distingue les

temps simples et les temps composs (avec auxiliaire etre ou avoir + participe pass). C'est l'indicatif qui a le plus grand nombre de temps.

@ Temps simples de 1Fndicatif :I

Le pr~e,t;J!)!f'le. J.,,
P~~
L'imparltif:"Je pa'f;fai;. ~
}
, ".\-~~f-t-L-\0
r\' \\ e~
e .\
. le : Je paraz.
l .
Le passe .p~.., 1 I~
f"'...
,L Le passe, s1mp
u,
o Le futur simpl~rai.
Le futur f<. "5\L.
. Q.O
Tempsc~~s de l'indic~tif:
Le pass compos: f'ai parl.
Le pass du prsent ~~ffiJ
_
,.
Le plus-que-parfait :f'avais parl. } p~,t- ; .p~\O
A \'e' \ .L~ L
. .
'
Le passe du passe
t'
~
"e passe, anteneur
: J'eus parle.
L futur antrieur : f'aurai parl.
Le pass du futurf~.O
o

J>....~9jonct~f

?.fc..:.\'Q

un p:sent ~j~ p~le)~-11,~.mp~rfd~fJ(que je,p~rlas~e), tm


Y'passe!(que 'aie parle), unJJus:que-parf~i~(que 'eusse parle). Les autres
modes ont un prsent et un pass: je parierais, j'aurais parl (conditionnel),
parlez, ayez parl (impratif), parler, avoir parl (infinitif), parlant, parl,
ayant parl (participe).

> Certains temps ne s'utilisent qu'a l'crit, comme le pass simple, le pass

antrieur, le subjonctif imparfait et le subjonctif plus-que-parfait.


D'autres uniquement a l'oral, comme le pass surcompos (cf. Le pass
surcompos).
._

L'indicatif ~ L ~ J.2-:E.A L \R

-~~~

f._'.-,----~

~w\ib

G) L~ valeurprincipale el.u prsent est qindiquer /'tat ou l'action au moment _


1

rou (exprtme le locuteur.

Paul est tudiant, il veut devenir architecte.

(})Le prsent exprime une action en cours de ralisation :


.
Aujourd'hui, Paul tudie ala bibliotheque. 11 prpare ses examem.
L'action en cours de ralisation peut etre exprime par la construction
(( etre en train de (prsent) + infinitif .
.
.
Pierre est en train d'tudier ala bibliotheque.
{!)Une action ponctuelle ;

11 a/fume l'ordinateur, il dique sur auteur , if tape le nom de l'af.!,.teur.


n _!git habituel, une rptition :

Tous les jours, Paul se leve 7 heures, il part pour l'universit 8 heures.
11 djeune au restaurant universitaire.

{!);n fg,it gnral ou une vrit universelle :


Les tudes d'architecture sont longues et difficiles.
L'homme est mortel.
~Dans certains cas, le prsent peut remplacer l'impratif prsent :
On se calme, les enfants (calmez-vous).
Maintenant tu te tais ! (tais-toi).

@ _!-e prsent peut parfois"exprimer le pass. __A


r;)Jn pass roe ;_(le verbe.-est s9uvent accompagn d'un e:omplment de
- "temps comme uste: tqut juste, a~nt). .

Paul arrive just e la"vil5Tiotheque.


(~ L'adverbe de temps peut etre remplac par la construction venir de
rsent) + infinitif ,
l'OIj vient 'arriver de la bibliotheque.
7
I

--

~\~;~n prsent de narration dans un rcit.


:! ' / '""vl"" :iF semaine derniere, Paul sort de chez lu en toute hte.
1
"\

"'""'r"' ) I~' est en retard pour /'examen, il se dpeche.


. ..,,'-.___ / _,./ Un taxi passe, Paul fui fait signe.
-:~:!'.:~~ffirn prsent historique, dans les relations de faits ou d'vnements historiques.

< \

~\.)

En 1889, Gustave Eiffel construit Paris une tour mtallique


de 300 metres de haut.
La Premiere Guerre mondale dbute en 1914.

@ .L~ pr~~ent peu~ au~si.!.~primer un futur Plus ou moins proc/Je.


G Lorsque le futur est proche, il peut etre indiqu par le prsentA dans lu
phrase, il y a un complment de temps. L'action est alors considre
comme sure.
Ce soir, je ne sors pos, je reste chez mo.

@ Le prsent peut aussi indiquer une obligation dans le futut


je ne peux pas rester; demain rriatin, je me leve

asix heures (je dois me

lever asix heuresL


------\______E_n_f:-ra-n~ais oral, futur antrieur et fut.ur sim1;>l~_peuvent etre remplacs par lej
~
prsent(d. ~f\!,,tt[..S!tn~/Lefutur~nt!ieur), _~J ~_ai.~l( Anot:-~ 1
1
~ pes que j'arrlY.f ere~ :'@es gl!~J~-~~rai ~Jiv~ j~t.e tJ~l21Joi:i~rii. 14 !

.f

~1 \'ik-~
~\\C
.
__ _:,__ ..
~--prsent peut exprimerune hypotl:re-s-ellpem:lanfCfife e:ondition dans'

--f\.. t

le futur, particulierement dans les phrases introduites par si.


S je gagne au Loto, je m'achete une voture.
S'/ fait beau demain, je pars la campagne.

HObE~EL

@r,'.i'111

_
::t~w~s; ~~rVb

CY~:imparfait indique un tat ou une_;iction continue dans le pass.

~l exprime la dure (le dbut et la fin de l'action ne sont pas prciss).


V Le pass peut etre anden ou rcent :
Autrefois, la France s'appelait Ja Gaule. De tous les peuples de la Gaule,
}es
Be/ges taient les plus braves.
1

1 ,.

\~_y\U

--L-~' \O{\ ~.,..l_':) U(~


8

W~) .f\lE.~

-k.

l.L~~~O
-~c;:{..d\6

/"-:01.n.111;~
"'+.,

I _\ ,,..-----...
i ~ /

@ Dans le pass, l'imparfait sert iI exprimer :

' :: I

'~\:!"'.:::\J~.\C i
to

- 1 ; .-..-;;;.::
\

);

(Bune action en coms


\ . \. . / ,. .
Pendant que sa sceur regardait la tlvision, il lisait un livre. '<~~::::~ti-~/
(!)une qescription du cadre et des circonstances, un commentaire. ---- --. Ce motn, il faisalt tres beau, il y avait du so/ei/. C'tait le premier jour
du printemps. Les gens souriaient, les terrasses des cafs taient pleines.
(] Une ~ptition, une h.abitude.
Taus les soirs, il dlnait huit heures. Ensuite il regardat la tlvision
jusqu'a onze heures et se couchait onze heures et demie. .
~~ tJn fait ui ne s'est as roduit. L'imparfait remplace alors le conditionnel
as '
construction si+ plus-que-parfait;h:onditionn1 pass .
Sans ton aide, je ne russissais pos (sans ton aide, je n'aurais pas r.ussi). c. P
j'arrivais cinq minutes plus tard la gare, je ratais le train (si j'tais .
arriv cinq minutes plus tard, j'aurais rat le train) .
~

C.P .

..'

yimparfait peut aussl exprimer -~ t~mps pr~ent.


~ L'imparfait de ~olitesse

'

remplace le prsent qui peut sembler trop direct.


Il s'utilise avec es verbes de volont ou le verbe venir :
je voulais vous prsenter mes excuses.
je venais vous dire que je ne serais pos la la s~maine prochaine.

Dans le cas des verbes de dsir, l'imparfait est souvent remplac par le conditionnel prsent :

je voudrais vous prsenter mes excuses.

~ la conjonction,ji, J'imparfait exprime l'hypothese o\il'in:el !fu pr~sent :


Si tu avais le temps, nous. pourrions a/fer au cinma (hypothese):

Si j'tais le ministre des Finances, je supprimerais taus les impts (irrel).

Avec un adverbe de temps, l'imparfait peut exprimcr une hypothese possible


dans le futur:

Si demain tu n'ol/ais pos mieux, i/ faudrait appeler un mdedn.

vec si en t~te de phrase, l'lmparfait peut exprimer ~n sm1bait, un regret,


une ~uggestion, une propositi.an, une demande _Eolie ou une ventualit.
ll n'y a alors qu'un seul verbe dans la phrase.
Si j'tais riche ! (souhalt)
Si j'avais encare vingt ans ! (regret)

---

~:.;~~ s~ tu tour~ais la ci dans l'autre se?s ? (suggestion)


..1;.

f / .~\ ~ / on al/a1t au restaurant ? (propos1tlon)


, ;."""1...)
i tu pouvais m'aider... (demande polie)
. ''-.,__.... ~ t s'il tait malade ? (ventualit)
..

1:1

'--x ..."

~ 'imparfait peut remplac;__er le prsent au style indirect lorsque le discours


est rapport au pass (cf. Le style indirect):

11 m'a dit:

/1 fait beau.

-+ 11 m'a dit qu'il faisait beau.

!~~~PS ~ftl~
(!) ftre . ou avo~!:.!
?
.
'

@ a Blupart des verbes se conjuguent aux temps composs ~e l'auxiliaire


_qy,01r.;.

Hier, j'ai lu un livre, puis j'ai regard un film ala tlvision.


Ce matin, Patricia m'a tlphon, elle m'a racont ses vacances
au Portugal.

-6 ~ verbe.t{et leurs drivs) se rnnwg1;.1ent toyj_~:n~.r~ avec l'auxiliaire

tre. Ce sont de~erbes d' ta~ ou des.verbes rle mo"Uvement qui n'ont pas

~ C.Ob dcomplment d'objet direct : aller, aiver, naltre, mourir, partir (repartir),

rester, tomber, venir (revenir, devenir, survenir) :


julien est part ce matin de bonne heure, il est arriv a l'universit
aneuf heures.

Le dessinateur Herg est n aBruxelles en 7907, il est mort en 7983,


il est devenu clebre ovec les aventures de Tintin et Milou.
Tu es dja alf au Luxembourg ? - Oui, j'y suis rest une semaine
l'anne derhiere.
6

b
10

Quelques verbes (et leurs drivs) euvent se conu uer avec.l'a.u~iliaire


avoir s'ils ont un cmn.plm.ent...d.'..g ir.e.ct.ou avec l'auxiliaire tre s'ils
ne peuvent pas avoir de complment d'objet direct: descendre, entrer (rentrer), monter, passer, retourner, sortir :
Quand je suis descendu chercher du pain, j'af descendu '2...e.;!ubelle.
Quand elle est rentre du travail, elle a rel1tr le linge.
( ~
Nous sommes monts ensemble mais c'est moi qui ai monre les va/ises.
Elle a pass une semaine a Venise. Pour aller en lta/ie, elle est passe
par la Suisse.

,,.....---- /{ o re tourn s~s cortes : il ovoit quatre as. je ne suis jamais reto!J~~~~~ ~
.
I .
.
,.- "
. ,,
1ouer avec w.
: ::: 1 ;-"......"""'~'>....\ ~
Annie o sorti de l'armoire des vetements dont elle ne voulait plus<l rr"'"'~" j ,.
et elle est sortie les donner aso sceur.
\ ,
..... ,,,,,. - - "t-.
~Les verbes pronominux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire eti-e-::::::~'':'""'
. Elle s'est leve, elle s'est douche, elle s'est habille.
' lis se sont rencontrs, ils se sont plu, ils se sont revus, ils se sont morls.
(Pour l'accord du participe pass, d . Accord du participe pass.)

Le pass com22s ~xe!l!!!!.!!2:..9.~t!oa p.rJ.~~-

(f}:;ette action peut etre acheve au moment ou l'on parle :


Ce matin, j'ai crit des lettres, j'ai cout la radio, puis je suis sorti
rendre visite aun ami.
C!J.ne peut aussi continuer au moment ou l'on parle :
je ne !'arpas vu depuis s.ix mois. ~ ,,

G) Le pass comeos exprime e,arfois une action ersente.


~ette action dure depuis longtemps :
Elle a toujours oim Je sport (elle aime le sport depuis toujours).
~ l'oral, on peut utiliser le pass compos pour exprimer une ide gnrale :
On a vite fait le tour de ce petit village (on fait vite le tour de ce petit village).

Fais attention si tu vas au casino. On y a vite dpens tout son argent


(on y dpen~e vite tout son argent).
~

L,e pass compas peut aussi exprimer une action qui sera termne

\]) dans le futur.

(f},e pass compos peut remplacer le futur (futur .simple ou futur proche),
il f~ut al~rs, un compl~ment de temps :
~~ '\'l2c r~ ).'.'.'
0 . '7 ? 1"~
]'at termine dans un mstant.
..,
,
~.~
j'ai fin dans deux minutes.
~\
~.~>= ~
~
' la conon
. ction s1,. 1e passe' compose' a 1a valeur d'un~
futu
~ r anteneur
l:
.~
\!/,:.'pres
:
Si vous avez termin dans deux heures, vous pourrez partir.

c ....

..

11

(!J,raditionnellement, on emploie le pas.5 compos pour une action ponctuelle


(qui ne dure pas) et l'imparfait pour un tat ou une action qui dure longtemps :
Sandra est arrive en France il y a deux ans. Six mois apres son arrive,
elle a rencontr Luc. lis se sont maris la semaine derniere.
L'anne derniere, Luc habitait aGrenoble, il tudiait l'in formatique.
(!)L'emploi du pass compos ou de l'imparfait permet de distinguer si l'action
est courte ou longue :
Hier, il pleuvait (toute la journe).
Hier, il a plu (une seule fois, pendant un quart d'heure ...).
Mais si on prcise la dure (courte ou longue), seul le pass compos est
possible:
Hier, il a plu toute la journe.
Luc a tudi l'informatique pendant quatre ans.

(ID Actions simultanes - actions successlv~s.


}> G)Si les actionsl$e passnfa- m~me mome~ les verbes sont a l'imparfait :
JI tait huit heures du soir. j'tais assis dans un caf, je buvais un th,
je lisais Je journal, dehors il pleuvait.

~(S:))i les actions se suivent,)es verbes sont au pass compas :


Quelqu'un est entr darls le caf, il s'est assis acot de moi, il a command
un caf; il m'a regard, il m'a souri.
Avec des mots comme d'un seul coup, soudain, brusqueme11t (et tou:; ceux
qui indiquent un moment prcis), il faut le pass compos :
Et, d'un seu/ coup, je l'ai reconnu.

@ lmparfait et pass compas dans la meme phrase.

A(BS'il y a deux actions d'une dure diffrente, le verbe qui exprime l'action

12

la plus longue (ou l'tat) esta l'imparfait et l'autre au pass compas:


Quand Sandra tait est France (tat), elle a visit Ja valle de la Loire.
Quand Sandra a rencontr Luc, il tudiait (action la plus longue) l'informatique.

(ilDans les phrases avec des conjonctions de temps comme quand, lorsque,
etc., les verbes qui expriment un vnement, une action soudaine sont
au pass compos. Ceux qui expriment un cadre, une circonstance ou
une dure sont a l'imparfait.
je rentrais chez moi (cadre, circonstances) quand le tlphone a sonn
(action soudaine).
Le tlphone sonnait (dure) quand je suis rentr.
Dans le cas de deux vnements, de deux actions soudaines quasi simultanes, les deux verbes sont au pass compos :
Quand le rveil a sonn, je me suis rveill.
Attention, il ne faut pas confondre cette quasi-simultanit (introduite par
quancf) avec une suite d'actions :
:-,.n t<iit~ ',
Le rveif a sonn, je me su/s rveill, je me suis lev.
/..' ;,----....._''\'
~.. , ~ -1-:~', ~
-~' /. __'_{
. ~ =1":,~ , .,.

@ Pmparfait peut remplacer le pass compas ou le pass simple. \. ; -~~----~<~~.

. . .. ~ "\U. ,\l1 ... ... .

@ Bans un rcit littraire, historique ou journalistique, pour mettre l'action


en valeur, souligner l'importance de l1vnement (il faut dans la phrase .
une indication temporelle prcise), l'imparfait est possible :
Le 74 juilfet 7789, le peuple de Paris prenat la Bastille.
En 7998, la France gagnait la Coupe du monde de football.

Hobt: ~-o-.i1'-!EL

1 :, .

~
;j~{:.f.'J.i1~ ~t:Hfx; CO--lfb~

(1) Le plus-que-parfait est le pass du pass.

compos,
exprime un fait pass qui a eu lieu avant un autre fait pass (au pass
al'imparfait ou du pass simple) : . . .
.
j e lui .ai demand ou elle avait achet son sac.

Ce motn, le jardn tait tout blanc, il aiiait neig pendont

lo nuit.
La princesse pousa I~ jeune homme qui tait venu ason secours.

~ans une phrase introdu,ite par quand ou lorsque, le plus-que-parfait

exprime un fait habitue~ si l'autre verbe e_st a l'imparfait : .


Qurmd il avait fin / son trovail, i/ allait se promener avont de rentrer
chez tui.
Quand if avait d~n, il regardait lo tlvision.

13

'.

'

Le plusque-parfait peut aussi exprimer le pass du prse1l,'

(!}1peut alors s'employerseul (ou avec un prsent) :


Tu me l'avais promis !
Tu te souviens comme on.s'talt bien amuss? ,

~
7

j\ \

~"--., ...,"':'.~)
/

(!> JI peut avoir la valeur d'1n11m~ compos, c'est un plus-que-parfait de


p~i;_sse (d! l'imparfait de politesse}: .
j'tais vem.i vous expliquer les raisons de mon absence.

!---

..

---....
........

...,

~ Avec la cbnjonctionTsi,'_le plus-que-parfait exprim~\ l'irrel du passJ le


regret ou le reproche :
-...J
Si tu me l'avais demand, je t'aurais aid. (irrel du pass, le fait ne s'est
pas produit)
Ah, si j'avais gagn au Loto ! (regret)
Si tu m'avais cout ! (reproche)

~ Le plus-que-parfait peut remplacer l'imparfait et remplace le pass compos au style indirect lorsque le discours est rapport au pos.s (cf. Le style
indirect) :
Elle m'a expliqu: '' j'tais malade, je n'ai pos pu venir.
'Elle m'a expliqu qu'elle avait t malade et qu'el/e n'avait pos pu
venir.

\.-\O~ ~t-\

1.,;4,i:lL\>-:fJ~ilITJ~)~

--'( \E}....\~S

<6\ f.-{ pt.,G'

\_.\\~"{2.AI ~

I Le pass simple remplace le pass compas al'crit.


1

Dans des teXtes littraires, des rcits historiques ou des contes, le po"
simple remplace traditionnellement le pass compos. L'opposition entre
le pass simple et l'imparfait est la meme qu'entre le pass compos et
l'imparfait :
Quelques jours apres, Eugene afia chez madame de Restaud et ne fut
pos re<;u. Trois fois il y retourna, trois fois encore il trouva la porte
e/ose (Balzac, Le Pere Goriot).
La planete suivante tait habite par un buveur. Cette visite fut tres
courte mais elle plongea le Petit Prince dans une grande mlancolie
(Saint-Exupry, Le Petit Prince).

14

h a Fayette s'embarqua en 7777 pour l'Amrique. 11 ayait vingt ans. 11


combattit victorieusement pour l'indpendance des Etats-Unis. 11 revint
en France et participa activement ala vie politique fran~aise.
lis se marierent et eurent beaucoup d'enfants.
Dans la presse crite, le pass simple peut remplacer le pass compos.
Mais dans les dialogues, le pass simple n'est pas possible.
Quand le chanteur arriva, la salle tout entiere l'applaudit ~e pas~
compos est aussi possible : Quand le chanteur est arriv, la salle tout
L.' entiere l'a applaudi).
/ Nous avons tout fait pour rgler ce probleme , rpondit le ministre.
1

1
1

Le pass simple, al'crit, peut s'opposer au pass compos.

11 est possible d'avoir dans le meme rcit un pass simple et un pass


\ compos. Le pass simple est coup du moment prsent et le pass
compos est li au moment prsent:
.Antaine de Saint-Exupry naquit a Lyon en 7900. Auteur et aviateur,
il crivit plusieurs livres. Celui qui eut le plus de succes fut certainement
Le Petit Prince . En 7944, il disparut avec son avion en mer
Mditerrane. 11 y a quelques annes, on a retrouv les restes
de l'crivain et de son avion .

.t~
. ~);t th:-;_~~

Le pass antrieur est le pass du pass simple.

"' Comme le pass simple, c'est un temps utilis a l'crit (littrature, re:Tt -
historique, conte, presse crite). Il dsigne une action -antrieure a celle
exprime au pass simple. Il se trouve gnralement apres des conjonc1 tions comme apres que, quand, une fois que :
, Quand / eut plac ce lger vhicule contre la marche[. .. ], il reritra
dans le logis (Maupassant, Alexandre).
Apres que Csar eut conquis la Gaule, il retourna aRome a la tete
de ses armes.
Une fois que le Prince charmant eut embrass Blanche-Neige, elle revint
ala vie.
\
15

; ~>M'"' >"'

Apres les conjonctions aussitot que et des que, le pass antrieur est possi:. (/~-~.,\. le pour insister sur l'antriorit par opposition avec le pass simple qui
: C)f- ) > xprime la simultanit :
.\ -_,J. ussitot que la direction eut annonc des suppressions de postes,
.. ~.: - -;#les employs se mrent en greve. (antriorit)
' -~~~'"
Aussitt que la direction..onnon~a des suppressions de postes,
les employs se mirent en greve. (simultanit)
Des qu'l fut entr dans son bureau, il s'aperfut de la disparition
d'un dossier confdentiel. (antriorit)
Des qu'il entra dans son bureau, il s'aperfut de la dispartion
d'un dossier confidentiel. (simultanit)

Le pass antrieur remplace le pass simple.


11>

Ce pass antrieur littraire ne se trouve pas dans une proposition subordonne de temps. Il insiste sur la rapidit de l'action et ne s'emploie
qu'avec des adverbes ou des expressions comme aussitot, bientot, en un

instant, rapidement, vite... :


Les scientfques eurent vite comprs l'importance de cette invention
(le pass simple est aussi possible : Les scientifiques comprirent vite

l'importance de cette invention).


<< La Cigogne au long bec n'en put attraper miette ;
Et le drole eut tap le tout en un moment (La Fontaine).

tt'.\O ,,

~ol--{ ~

~[ -~. JJ~t -t~t :

.U~ t fL&

~ ~YS

.:>Hf>Ofu

Le pass surcompos est a/'oral le pass du pass compas.


... Le pass surcompos indique l'antriorit par rapport au pass compos
a l'oral. Le pass surcompos se construit avec l'auxiliaire etre ou avoir au
pass compos et le participe pass. Ce temps peu frquent ne s'utilise
qu' l'oral et gnralement apres une conjonction de temps (quand,
lorsque, apres que, des que, etc.). Il dsigne une action termine antrieure
acelle exprime au pass compos :
Quand elle a eu fini de faire ses devoirs, elle a regard la t/vision.
Des que nous avons eu mang, nous avons fait la vaisselle.
16

uo~

r..:
~ : l .. :

~&c::>N"-lEL
n1
ce
,,-~1JiJ.i . J ~ \6--l1-_:) <6--.\P vv-

<~;;~~-"'-~/(; .

( / / ~-<"'~\\

:_

~ Le futur simple exprime une action ou un fait situs dans /'avenir. -;: \. ~-........:-f"" )

U/

"": . "-

>

/.

~JfW'~_t-,A(~;'f\ ~~ ~ \/'" '~,r,.t.::::r:.z;


~e moment futur peu't etre ptcise: ".t-0\\J.e..., ~ ~\Q.N'ef ~~-"'r
t:::X- Pierr partira au Qubec dans. deux mois,

ft rest'lra deux semaines.

Elle tetera son anniversaire le 24 juil/et. '


Dans un rdt, le futur simple peut exprimer un futur dans le pass (forme liltraire) :
Napolon fut exil

aSainte-Hlene en 18 T5 ou il mourra en 782 7..

(f);'il n'y u pos de complment de.temps, ie futur simple indique que l'v~' nement aura lieu dans un temps indtermin: .

~l' Pierre aura une promotin (on ne sait pas quand), .


Petit poisson"deviendra grand (La Fontaine). .

(!) Dans une phrase introduite par si, le futur simple exprime une hypothese
ou une consquence dans le futr :
_,
Sf j'ai le temps, je passerai vous voir demain soir.
fj. S tu ne rserves pos maintenant, tu n'auras pas de place ce soir.

!:,_e futur simple peut remplacer un impratif.

~U- exprime alors un ordre, une consigne :


Vous rviserez toutes les conjugaisons pour /'examen de grammare .
(rvisez toutes les conjugaisons). -

Vous ferez les trois premiers exercices (faites les trois premiers exercices).

(i)t put aussi exprimer un conse~

Vous n'oublierez pos.de vous inscrire a/'examen (n'oubliez pas de vous

inscrire).

_,

Vous ferez attention aux verbes irrguliers (faites attention aux verbes
irrguliers).

(i) Le futur simple peut exw;imer un prsent.


6)Pour un fait prsent considr comme probable (cet emploi est de moins
en moins utilis) :
11 n'est pas venu en classe aujourd'hui, il sera malade (il es~ erobablement.
malade).
~ o-- ~~\~k

ts

ef\

<~\

17

,,~:;,;~"' Non, je ne crois pos. 11 voufait rencontrer Audrey aujourd'hui. JI aura

: : /---~ ,~.;..\ rendez-vous

: ~-o.-~P'"1

avec elle. .

~ .'

-~_,,.4.... ~four marquer la FOlit~sse :

,.,.;;~~ vous dirai que j~lsu~s pas.tout fa!t d'accord avec vous.

. ",

--~~~

je vous demandera1 de bien fmre attentton.

Le futur proche exprime un vnement plus ou moins proche.

~e futur proche indique que l'vnement v~~ntot'se produire. Lorsqu'il


~~\"" ~
t"6~

n'y a pas d'indication de temps, il s'oppose au futur simple (plus lointain


et plus incertain) et au prsent (plus immdiat).
Prends un parapluie, il va pleuvoir.

\(\~\""'\ 11 est tard, je vais partir.


Comparez:

Pierre aura une promotion (on ne sait pas ;i,uand).


Pierre va avoir une promotion (bientt). ~~ .e- p~
Tu devrais appeler Luc pour lu dire que nous sommes rentrs.
Tu as raison, je l'appelle (immdiatement).
Tu as raison, je vais J'appeler (bientt).
Tu as raison, je l'appel/erai (promesse et temps imprcis).

Le futur proche peut aussi etre employ pour remplacer un prsent :


- Bonjour, mesdames, vous avez fait votre choix, qu'est-ce que vous prenez ?
- Nous allons prendre le plat du jour.

~ Le futur proche peut aussi indiquer que le fait va certainement se raliser :


~ /Is vont se marier (sur et proche). - /Is se marieront (un jour).
lis vont avoir un enfant (elle est enceinte). - /Is auront un enfant (un jour).

:;!'f:,k:

ui,\it'""' Pour indiquer avec le futur simple que le fait est certain, il faut ajouter
un complment de temps :
/Is se marieront au mois de juin.
~ L-orsque l'vnement n'est ni proche ni immdiat, il faut un complment
t:f~..V..--\.\1\
.\~ \\i

l\?l)M,

iM

~
~IO\.\

de temps. Dans ce cas, le futur simple est aussi possible.


Elle va quitter la France f'anne prochaine (elle quittera la France l'anne

prochaine).
Dans fes mois qui viennent, fes prix vont encore augmenter (les prix

~ ~ aw\\..f\augmenteront encore).
18

(V

/;;.;~;;"
/.,~/-~..,;>

:(. ;~1~~\.\~i
\f:.wt=" } ,.
' : <->----<: )
~t. ',\ltAliU'~~

Le futur proche peut remplacer un impratf'.

~
Il exprime un ordre dont la ralisation doit etre proche :
~

'-.,

Les parents a l'enfant:


-......:.:.:--Tu vas arreter immdiatement de faire du bruit ! (arrete immdiatement !)
Le professeur aux leves :
Vous al/ez vous taire ? (taisez-vous !)

:;:/

La construction aller + infinitif peut s'emplor.er al'imparfait.

,lle exprime un futur plus ou moins proche dans le pass :


JI se dpechait de rentrer chez fui, la nuit allait tomber. _,
Deux ans plus tard, ils allaient dmnager.

'~~ ~~Ji~EV-'P:> .

CDHPo&

Q Le futur antrieur est le eass du futur.


c;u1?j0t-t1\

"

~\t\L . feLftt.m

}" Ce temps indique une action antrieure au futur. Il est gnralement


0

~a~ j~ ~k;!;~,fi~}iiii~~~~Qeraf '-1ab~rcn~~i~e, en~ite i~ ttphon.e). .


.u---

l.orsqu~
tu aurafftJ. c1''-11vre, tu eofr?J~ me. le preter ? .
~

a1
prsent.

.b..---~n--J:tan.

""
')"t:l-'f .
f VM.t. O <:;:-.J2'"1 .-i:..kP\'.:..~~C\~
l
.,- .. ttlr....ah.teneur-et .. ufr...s1mple-p!!Utretlr=e.tr-remp1aces. p.aL .e .. .

Quand j'arrive, je te tlphone. (cf. Le prsent)


En fran~ais oral, le futur antrieur peut etre remplac par un futur surcompos :
Quand on oura eu fini de manger, on pourra partir.

b.. ~ fU\UW ~ffit.u"Q. w:J ~~

"

...

v\-\\~?r:..c\..'O ~C' c~Cfu\ '-s-\c. e:;. '(Ctl'


obJ.P.
0'"'1 ~.\ ~Ol\\\D .fu:,EJl-ITO ~f"e...c.\D

Le futut\anteneurexptime un 1dlt qut sera accom'p1i'dans te futur. .


/

\ Le futur antrieur peut aussi s'employer seul avec un complment de


temps. Il exprime un fait dja accompli ou aaccomplir dans le futur.
La semaine prochaine. j'aurai pass taus mes examens.
b' t ' t &' '
< (.i-'~b\c;.."-t-J<\\.
\
J
. i\o~ro1
1en o 11m.
.. iq)i,?. lt\~
~.) 1A, 1'-'(. O
I

{\AYAS L-t.l\t\.'_1_e~ l1~ ,-. tDb\t\lPS \f{~kzhM~ .O


<;\\()".'\ pQ,t=J\:.ll 1l'' ~'...( t C \\:.
'-.. ' t - ' \ \?1;...ME. l!-..._ .l

Cf'i'cw\"C.lO

-t;~

...... ...'"3#'_ __

Le futur antrieur peut exprimer un pass.


.,. Sans complment de temps, le futur antrieur exprime une hypothese,
une probabilit dans le pass. 11 remplace le pass compos.
- A/ice n'est pos a/le a'{.ec toi au cinma ?
- Non, elle aura oubli (elle a probablement oubli).
- je ne erais pas. Elle tait un peu malade ce motn, elle est alle chez
le mdecin. // lu aura dit de rester chez elle (il lui a probablement dit de
rester chez elle).

- On peut dire qu'elle aura eu de la chance (qu'elle a eu de la chance).


Le film tait tres mauvais.

20

- . ---

le conditionnel f\o\irG ~Cf~\ [:


' 'q~f''t. ~ '.t r:fm i _,~p;: ~~p~:~;;:.::i;~;~:;/

,,

~;. !f.;",..t.. f ...


\ :J
~

Le conditionnel prsent exprime une demande, un souhait ou un dsir


au moment prsent.
,. Avec des verbes comme avoir, connaltre, etre, pouvoir, savoir, vouloir, le
conditionnel prsent peut exprimer une demande polie, c'est le conditionnel de politesse. 11 remplace le prsent de l'indicatif, considr dans
certains cas comme trop direct :
Bonjour madame, pourrais-je avoir un caf, s'i/ vous plaft ? je voudrais
aussi un croissant.
Sauriez-vous ou est la poste ?
Connaitriez-vous les horaires de bus ? Auriez-vous l'heure ?

,. Le conditionnel prsent peut aussi exprimer le dsir ou le souhait (particulierement avec des verbes de dsir comme aimer, vouloir, prfrer... ).
- j'amerais a//er en ltalie. Tu voudrais m'accompagner?
- je prfererais a//er en Espagne.

;; Avec d'outres verbes que les verbes de dsir, suivis de l'adverbe bien, le
c:onditionnel prsent peut exprimer un souhait, un dsir, ralisable ou
non selon le contexte.
j e ferais bien une sieste (ralisable si l'on est chez soi, irralisable si on est

au volant d'une voiture).


j'frais bien la plage (au lieu d'aller au travail).

11 exprime aussi la surprlse, le conseil, la suggestion, le reproche.


')>

Surprise : le conditionnel prsent peut remplacer le prsent de l'indicatif :


Tu accepterais so proposition ? (tu acceptes ?)
Tu en serais capable ? (tu en es capable ?)

i>

Conseil : avec des verbes comme devoir ou falloir :


Tu devrnis arreter de fumer.
11 faudrait que tu te reposes.
21

:_. <-::,;;.~~;;;_~~,,_ugg~stion.: avec.des ve~bes comme. air;ier, dire, plair~, ~ouvoir, vouloir, etc. :
~ ::",/"_---..,,~.,~J.

01mer01s sort1r ce soir ? <;a te dirmt d'aller au cinema ?


.
\ ' ' ) .On pourra1t mv1ter Denys et Natha/1e. Tu ne voudra1s pos leur
, ' "~-.../ ,. flphoner ?

:; :' {~~:".,.\\ rp te plair?i~ d~ dlner au restauran~ apres le film?


' .. a-~

' '' 1' 11)\i'~>

----- "' Reproche : avec des verbes comme devoir ou pouvoir:


Vous ne devrlez pos fui parler de cette fat;on.
Tu pourrais le faire toi-meme !

Le conditionnel prsent exprime un fait possible, plus ou moins


probable au moment prsent ou dans /'avenir.
"' Le fait est probable :
j'ai eu des nouvelles de nos anciens camarades de classe. Paul
voyagerait en Amrique du Sud et Eva ferait un stage en Al/emagne.

1,

... Avec certains verbes comme pouvoir, sembler, paraftre ... , le conditionnel
prsent insiste sur le doute :
Eva pourrait rester en Allemagne.
11 semblerait que Paul soit tomb amoureux du Brsif.
,.. Dans des phrases relatives, le conditionnel prsent peut remplacer le subjonctif prsent (qui exprime le doute; d. Le subjonctif prsent) en fran~ais
oral :
Y a-t-if quefqu'un qui pourrait m'aider? (qui puisse m'aider ?)
je cherche un appartement qui ne serait pas trap cher (qui ne soit pas
trop cher).

Le conditionnel prsent exprime une hypothese au moment prsent


ou dans /'avenir.
... Dans un prsent ou un avenir possibles, impossibles ou irrels, avec la
construction si + imparfait :
Si je n'avais pos autant de travail, j'irais volontiers avec toi au thatre
(impossible du prsent).

Si tu tais d'accord, nous pourrions f'inviter pour ce soir (possible


du prsent).
22

S'il faisait beau demain, j'irais ala campagne (possible de l'avenir).


Si demain je devenais prsident, je supprimerais tous les impOts (irrel
de l'avenir).

La construction avec si+ imparfait, conditionnel prsent n'est pas la


seule possible. On peut trouver si + prsent, conditionnel prsent (le
prsent exprime une probabilit plus forte que l'imparfait) :
Si tu es d'accord, nous pourrions l'inviter au restaurant.
Ou si + plus-que-parfait, conditionnel prsent (l'hypothese ne s'est
pas ralise dans le pass et la consquence est dans le prsent) :
Si tu avais russ ton examen, tu serais mantenant ingneur.
~

Apres des conjonctions comme au cas ou, dans le cas ou, dans l'hypothese
ou et quand, quand bien meme (qui remplacent meme si+ indicatif ,>):
Au cas ou Pierre tlphonerait ce soir, ds-lui que je sera la demain.
Quand tu me le donnerais (meme si tu me le donnais), je n'en voudrais pos.
Quand bien meme tu aurais raison (meme si tu avais raison), tu ne devrais
pas lu parler si brutalement.
La construction si + imparfait ou celles avec les conjonctions comme au cas

ou peuvent etre remplaces par le conditionnel avec inversion du pronom sujet


(forme littraire) ou avec que (forme plus familiere) :
Ferait-il beau demain, nous irions ala campagne.
Tu me le donnerais que je n'en voudrais pos.
>

Dans le cas de projets plus ou moins ralisables (imagination et projets


hypothtiques) :
11 serait intressant de crer une socit. Nous demanderions un crdit
la banque. Dans deux ans nous serions tres riches.
/ -.,
/ / \ \\ 1 \HIJ!;, ~ ~., ~

. \~
t

Le conditionnel prsent exprime aussi le futur.

..::: ' .."'

.. ---...... .t; -1 \

. ... ' . !,-.:

; :; ( (;;~~: ! ';
\ ~ .. '

.. ',, / ..
\

'\. ~, - -

~\,t- /

'-. . . _-..("._..' '1 \.--


"
.. Il est uti lise, pour in diquer le futur dans le passe, :
Le pentre devait terminer ce tableau pour le lendemain. JI ne dormirait
pas avant de f'avoir termin.
11 tait six heures du soir, le magasin ne fermerait qu'a sept heures.

1""' :_:/

:. Au style indirect, le conditionnel remplace le futur simple lorsque le discours est rapport au pass (d. Le style indirect).
11 m'a demand : Viendras-tu ? -+JI m'a demand si je viendrais.
23

'

Le conditionnel pass exprime une demande polie, un souhait ou un dsir.

~:;'t Comme le conditionnel prsent, le conditionnel pass est un conditionnel de poli. #

--

' / .,;.- . . , - ) .
1

"~\tes.se (il est afors peu diffrent d'un conditionnel prsent ou d'un pas.s compos):

' ~""""'f-"'/.1 ,. j'aura.is vou/u un croissant (forme plus frquente: je voudrais un croissant).

''-,
. vu mes lunettes ? (as-tu vu mes lunettes ?)
/ Aurms-tu
!, ----- c,t- ;/
' ':~ ':-':.'~~/ .. Le conditionnel pass peut aussi exprimer le dsir ou le souhait dans le
pass, le regret :
Quand elle tait jeune, Lucie aurait vou/u etre comdienne. Elle aurait
aim jouer au thtre.
Tu m'as serv mon th avec du lait. je /'aurais prfr avec du citron.

11 exprime aussi la surprise, le reproche pour un vnement du pass.


s- Surprise : le conditionnel pass remplace le pass de l'indicatif:

Comment ? Tu aurais dit cela ? (tu as dit cela ?)


C'est vrai? Elle serait revenue d'Allemagne? (elle est revenue d'Allemagrie ?)
"' Reproche : avec des verbes comme devoir ou pouvoir :
Vous auriez d faire attention !
Tu aurais pu venir al'heure !

Le conditionnel pass exprime une information non confirme


dans Je pass.
,,. Le fait a pu se raliser, mais le doute subsiste :
Elle aurait dcid de res ter en Allemagne.
11 se serait mari au Brsil.

Le conditionnel pass exprime une hypothese dans le pass.


.. Avec la construction si + plus-que-parfait , la condition n'a pas t
ralise dans le pass :
Si j'avais su, je ne serais pas venu.
Si tu ne m'avais pas rappel mon rendez-vous, je l'aurais oubl.
24

La construction si + plus-que-parfait peut eti-e remplace par le conditiorn~l


pass avec inversion du pronom sujet (forme littraire) ou avec que (forme plus
familiere) :
Aurait-il continu ses fudes, il aurait certainement russi J 11 aurait

continu ses tudes qu'il aurait certainement russi (s'il avait continu ses
tudes, il aurait certainement r~ussi) ..
~

Apres des conjonctions comme au cas ou, dans le cas ou, dans l'hypothese
ou, et quand, quand bien meme :
Au cas ou tu aurais oubli, je te rappelle que nous avons rendez-vnus
chez le notaire demain a 11 heures.
Quand bien meme tu n'aurais pas t invit, tu peux toujours venir.

r-

Dans des phrases relatives, le conditonnel pass peut remplacer lr. subjonctif pass (qui exprime le doute; d. Le subjonctif pass) en fran~ais
oral :
Y a-t-il quelqu'un ici qui aurait t tmoin de l'accident ? (qui ait t
tmoin)

... Dans le cas de projets qui n'ont pas t raUss dans le pass (imagination et projets hypothtiques) :
Nous aurions pu l'inviter, il serait venu avec son amie.
Nous serions alls au restaurant.

Le conditionnel.pass exprime aussi un futur dans Je pass.


e-.

Il indique une action antrieure au futur dans le pass (conditionnel prsent) :


Le peintre tait tres fatigu mais il ne se reposerait que lorsqu'i/ aurait
termin son tableau (le peintre doit d'abord terminer son tableau,
il se reposera ensuite).
JI tait 7 heures du soir, le magasin ne fermerait que lorsque les clients
seraient sortis.

.. Au style indirect, le conditionnel pass remplace le futur antrieur


lorsque le discours est rapport au pass (d. Le style indirect).
Elle m'a affirm: j'aurai bientot fini.
~ Elle m'a affirm qu'elle aurait bientt fini.

25

,. L'impratif prsent exprime habituellement l'ordre ou la dfense :


ParJez clairement.
Regarde-moi !
Ne recommence pos !

"' A l'crit, l'impratif prsent est utilis pour des regles ou des recommandations officielles :
Pitons, attention, traversez en deux temps.
Respectez Ja propret de cet endroit.
lisez attentivement Ja notce avant toute utilisaton.
L'impratif prsent peut etre remplac par l'infinitif prsent (cf. l.:'infinitif
prsent) : Lire attentivement fa notice.
,. Il peut aussi exprimer le conseil, le souhait, l'invitation, la priere, la
politesse formelle :
Tu es vrament tres fatigue, repose-toi un peu (conseil).
Passe une bonne soire. Amuse-toi bien (souhait).
Entre, assieds-toi, fais comme chez toi (invitation).
Ne me quitte pos (priere).
Veuillez agrer, monsieur, /'expression de mes salutations dstngues
{politesse formelle).

"' 11 peut remplacer une proposition subordonne (de temps, de condition, etc.) :
Revenez 7 heures, ce sera fait (temps: quand vous reviendrez ... )
Continue comme ~a et tu auras des probfemes (condition : si tu continues... )

(i;)l.:'impratif prsent et les pronoms complments.

,,. Ala forme affirmative, nfaut un trait d union (mais pos alu forme ngative) :
1

Raconte-moi tout. Ne me cache rien !


Dis-Je-moi (deux pronoms personnels, deux traits d'union).
Ne te mets pos en colere, calme-toi !
26

.. Ala 2e personne du singulier des verbes qui se terminent par e etd~rriere


va, il faut ajouter un s devant"les pronoms y et en :
Va chercher du pain, vas-y maintenant !
Donne cette photo de Ja classe ajacques et donnes-en une aussi aLucie.

Certains impratifs ont une sigriification particuliere.


r>

i>

lis peuvent etre une sorte d'encouragement, de consolation, avec 11~ verbe
aller:
Allez, on y va.
Allons, allons, tu ne vas pas pleurer pour cela !
lis ponctuent le discours avec des verbes comme dire, tenir, voir :
Tiens, voila jean-Pau/. 11 est bien lgant, dis done !
Soyez ra/ste, voyons ! Ce que vous me proposez n'est pas possib/e.

\-)0~ ~tN~

::tJmi-"'7' \)-{ PS

G) l'infinitif pass indique une demande qui dojt etre ralise ayant
un temps prcis dans le futur.
r-

ll ne s'emploie pas seul, mais avec un complment de temps :


Aie fini avant mon retour.
Soyez parts demain.

t-

Ou avec une subordonne de temps :


Ayez termin d'ici a ce que je revienne.
Sois rentr avant qu'i/ (ne) fasse nuit.

27

t---\0~ ~'-l~-;;;;;-,

sub1onctif/;~~)~~i\
"<\ ~~..~.... >}
~'
CT.~:. ~;1J/~llkili~-~~~~a1)~:~"T~PS ~~pu;

Le

() Le sub 'onctif rsent se trouve dans des propositions subordonnes


intro uites par que.

nindique que l'action de la proposition subordonne a lieu apres (postriorit) ou en meme temps (simultanit) que l'action de la proposition principale, indpendamment du temps du verbe de la principale (d. La concordance des temps).
~

Apres des verbes qui expriment la volont, l'obligation, le dsir, le souhait, le sentiment :
Tu es en retard, il faut que tu partes maintenant (volont / simultanitP.).
JI faut qu'il prvienne ses parents qu'il ne rentrera pas dner (obligation /
simultanit).
j'aimerais qu'il fasse beau demain (souhait / postriorit).
Voudriez-vous que je vous crive Ja recette de ce gateau? (dsir / simultanit
ou postriorit).
je me rjouis que tu viennes passer quelques jours chez moi la semaine
prochaine (sentiment / postriorit).
Quand tu m'as tlphon hier, j'tais content que tu m'appelles
(sentiment / simultanit).
L'infinitif remplace gnralement le subjonctif quand les verbes ont le
meme sujet (d. L'.infinitif) :
je me rjouis de passer quelques jours avec toi.

... Apres des verbes de jugement, d'opinion, et ceux qui expriment le doute:
11 est possible qu'il pleuve.
JI est surprenant que tu ne saches pas parler anglais.
je doute qu'il at raison.
,. Apres des verbes qui se construisent avec ace que : s'attendre, tenir, s'opposer,
etc. :
Caroline s'attend ce que ses parents lu interdsent de sortir le soir.
Les parents de Caroline s'opposent ce qu'e/Je sorte le soir.
Caroline ne tient pas ce que ses parents sachent qu'el/e sort le soir.
28

,/

~ , .

'\)IJ U 1fJ,,.

'

\ .... ~.:.;. '

.@ Le subjonctif prsent se trouve dans des propositions subordonn / ~;:)f~:)"'~


circonstancielles.

. .

. .:.-..__'__.,./ .

~ :'f., u:...~'-~,,.
'~----- -~

't

.,. Apres des conjonctions de temps qui indiquent un fait dans un futur
indtermin comme avant que, jusqu'a ce que, en attendant que, Je temps

que, d'ci ace que :


- Prends ton temps. je ne partirai pas avant que tu sois prete.
- D'ici a ce que je sois prete, tu peux attendre longtemps !
- Le temps que tu te prpares, je vais regarder si j'ai des messages sur
l'ordinateur.
- Fais plutOt du caf en attendant qu'Afain revlenne. JI doit rester
a l'universit jusqu'a ce que ses cours soient finis .

.-. Apres les conjonctions de but pour que, afin que, de peur que, de crainte que,

de maniere que, de sorte que, de fa9on que :


A/ex a tout fait pour que (afn que) la fete soit un succes. JI n'a pas
choisi un soir de semaine de peur que (de crainte que) tous ses amis ne
soient pas libres. La fete aura lieu samedi de sorte que (de maniere que,
de taron que) tout le monde puisse y participer.
Lorsque les deux verbes ont le meme sujet, l'infinitif remplace obligatoirement le subjonctif (d. L'inflnitif):
A/ex fait tout pour faire pfaisir a ses amis.
Lorsque les conjonctions de maniere que, de sorte que, de fa(on que expriment la
consquence, elles sont suivies de l'indicatif:
La tete a eu lieu .samedi soir de sorte que (de maniere que, de fa~on que) tout le
monde a pu y participer.

... Apres des conjonctions de cause comme sot que, non que, non pas que
(la cause est incertaine ou fausse) :

- je crois que Luc ne viendra pas ce soir. Soit qu'il ait encore du travail
a faire, soit qu'il ait d'autres projets.
- Ce n'est pas que (non que, non pas que) Luc alt d'autres projets,
mais c'est parce qu'i/ doit prparer un expos pour demain.
~

Apres des conjonctions de concession comme bien que, quoique, encore


que, sans que, pour... que, si... que, quelque... que, etc. :
Quoque (bien que, encare que) Mariella connaisse tres bien la
grammaire, elle fait encare quelques fautes.
29

S (que/que, paur) banne que soit sa cannaissance de la grammaire,


fait encare quelques fautes .
..'~. _..,--~,Jrpncisco s'est inscrit au cancours sans qu'il ait une chance de russir.
~- r:~""' 1 ~ec sans que, l'infinitif peut remplacer le subjonctif si les deux verbes ont le
/~,,t"~;;;~,.~/le

;'

. \~

) 1_9eme sujet (d. L'infinitif) :

, .:': ,.:;::.;:.;."/rancisco s'est inscrit au concours sans avoir une chance de russir.
..-- On trouve aussi le subjonctif apres les conjonctions qui que, quoi que,
oil que, quel (quelle, quels, quelles) que:
Prvenez les passagers que, qui qu'ils soient, quoi qu'ils disent,
ou qu'ils aillent, que/le que soit leur destination, il est impossible
d'embarquer maintenant acause du mauvais temps.

.. Dans des subordonnes de consquence introduites par pour que,


sans que, et si la principale qui comporte un <legr d'intensit entra!nant
une consquence esta la forme ngative ou interrogative :
Le studia de Stphanie n'est pos assez grand pour qu'elle puisse
y organiser une fete paur son anniversaire.
Elle ne peut pos faire du bruit apres 1Oheures du soir sans que les
voisins se plaignent.
Et pourtant, la musique n'es(pas si forte que les voisins soient gens.
Les rapports de Stphanie avec ses voisins sant-ils si diffici/es qu'elle doive
dmnager?
Avec pour que et sans que, l'infinitif peut remplacer le subjonctif si les deux ver
bes ont le meme sujet (d. L'infinitif) :

Stphanie a un studio trop petit pour pouvolr y organiser des fetes.

,. Apres des conjonctions de condition comme acandition que, pourvu que


amoins que, pour peu que, sans que, et d'hypothese comme asupposer que
en suppos0;nt que, en admettant que :
- je te laisserai mon studia pendant les vacances acanditian que
tu poyes le /ayer. je partirai le 7er juillet, amains que j'aie encare du
travail afinir. Tu pourras t'installer dbut juiJJet pourvu que tu me
laisses une caution. Mais attention ! Pour peu que je retrouve une seule
chose casse amon retaur, je garde la caution. De toute fa~an,
je ne prendrai pos cette dcision sans que mon propritaire soit d'accoro
- En admettant que j'accepte tes conditions, que/ serait le loyer ?
Avec sans que, acondition que et amoins que, l'infinitif peut remplacer le subjonc
tif si les deux verbes ont le meme sujet (d. L'infinitif) :

je ne prendrai pas cette dcision sans en parler amon propritaire.


30

Pourvu que peut aussi exprimer le souhait :


Pourvu que tu russisses !
En fran~ais soutenu, il peut etre remplac par le verbe pouvoir au subjonctif avec
inversion du sujet :
Puisses-tu russir !

<[) Le subjonctif s'emploie galement lorsqu'une phrase commence par que.


~

Il peut s'agir d'une simple proposition compltive qui, lorsque la omjonction que relie les deux propositions, est al'indicatif ou au subjonctif :
Qu'il soit comptent, j'en suis persuad Ge suis persuad qu'il est comptent).
Que ~1ous vouliez dmnager, je trouve cela naturel Ue trouve naturel
que vous vouliez dmnager).

i.

Que peut aussi remplacer une conjonction de concession ou de condition :


Qu'il ait une chance de russir ou non, il s'est inscrit au concours.
Avec la condition, les deux propositions sont squvent relies par et:
Que je retrouve une seule chose casse amon retour et je garde
la caution.
La suppression de que est possible avec inversion du sujet (forme littraire) :
Survienne un accident et je garderais la caution.
-- -- .
-~-

/ ,;...,-:-

.!>

..----....,.,_:.

, ,,l u l-1::1
_

(!) ~ subjonctif prsent peut etre employ dans une phrase relativeL{ ('~;:;;~<) 'i
' .
~

:i

,. Pour exprimer une ide de doute :


.. ,, ~;::~ _,,,'.
fe cherche quelqu'un qui puisse me traduire ce texte (je ne sais pas
si cette personne existe).

As-tu un ami qui connaisse le russe ?


Tu ne connais personne qui soit capable de faire cette traduction ?
je voudrais une traduction qui soit fidele au texte.
En fran~ais oral, le conditionnel peut remplacer le subjonctif (cf. Le
conditionnel prsent) :

As-tu un ami qui connaftrait le russe ?


~

Pour exprimer une opinion subjective (pmticulierement avec des cxpressions


comme le seul, l'unique, le premier, le demier + pronom relatif) et des superlatifs :
- JI n 'y a pos un seul livre de cet auteur qui me plaise.
31

- Tu es le premier qui me dises cela. Pour moi, >est Je melleur auteur


que je connaisse.
/, <:.::~: -~:\

Le subjonctif prsent peut exprimer l'impra

~{~-., >)~)
"q,, . .._.

~~\)~

.- Particulierement pour les 3e personnes du singu1ier~f~d pluriel. Il est en


gnral prcd de que :
- Mme Legrand est dans la salle d'attente avec ses enfants.
- Qu'elle entre, mais que les enfants restent dans la salle d'attente.
Il se trouve quelquefois sans que dans des expressions figes :
Vive la France ! Dieu soit fou !
... Au style indirect, le subjonctif prsent peut remplacer l'impratif (d. Le
style indirect) :
Va chercher du pain , fui a demand sa mere.
-+ Sa mere fui a demand qu'il aille chercher du pain.

:rnr

''6"4
-~~~r ...~ . !R-~,.,-
1~
\r.:>;t~:r~:iR\,5\i
~un ;~<~
Apres des verbes de jugement, on peut trouver Je subjonctif ou l'indicatf.

... Dans le cas d'un jugement moral, on emploie le subjon<.tif:


je trouve normal que Caroline veui/le quitter ses parents.
11 est temps qu'elle soit indpendante.
Les amies de Caro/ine estiment naturel qu'elle prenne une chambre en vi/fe.
.- Dans le cas d'un jugement qui exprime une simple possibilit, on
emploie le subjonctif :
11 est possible qu'il fasse beau demain.
11 se peut que j'aille la campagne.
i>-

32

Dans le cas d'un jugement qui exprime une certitude subjective, on emploie
l'indicatif apres des verbes comme penser, croire, trouver, estimer, juger, avoir
I'impression, deviner, supposer, compter, esprer, s1imaginer, sentir, etc. :
je erais que je suis capable de faire ce travail (c'est plus qu'une possibilit,
c'est presque une affirmation).
j'ai l'impression qu'elle ne viendra pas ce soir (ce n'est qu'une
impression, mais pour moi elle est relle).
je sens que je vais etre malade (je me prpare vraiment aetre malade).

1>

Lorsque ces verbes sont a la forme ngative ou interrogative (avec inversion du sujet), ils peuvent etre suivis du subjonctif, mais l'usage admet
l'indicatif. De m,eme, on peut trouver le subjonctif apres des verbes
comme imaginer, supposer ou esprer al'impratif :
~"'
Crois-tu que je sois (suis) capable de faire ce travail ?
_,~+. \
fe ne compte pas qu'elle vienne (viendra) ce soir.
( ! : .~"1-.\ ~
, ~)tiu,,,c.

Esprons qu'elle connaisse la rponse.

i
\
\

Apres certains verbes, on peut utiliser le subjonctif et J'indicatif.


1-

~.r.;~1"'

'. .

.."' ..___/

"''

'/
' ~"\.1 ,\f1~~::_/

Selon le <legr de certitude ou de doute :


11 est peu probable qu'e/le vienne ce soir (doute: subjonctif).
// est fort probable qu'elle ne viendra pas (plus ou moins grande

certitude : indicatif).

11 est tres vraisemblable qu'il va encare chouer a son examen.


11 serait invraisemblable / peu vraisemblable qu'il russisse.

1>

' !e il
/

Selon la construction du verbe :


11 semble que ce professeur soit excel/ent (on me l'a dit, mais je n'en suis

pas sCtr).
11 me semble que ce professeur est tota/ement incomptent (c'est ce que

je crois personnellement).
je doute qu'il soit d'accord Ge n'en suis pas sur du tout).
fe me doute qu'il va refuser G'en suis presque sur).

" Des verbes de dclaration suivis de l'indicatif comme dire, rpondre ou


crire deviennent des verbes de commande suivis du subjonctif. D' autres,
cor.ame admettre ou comprendre, changent de sens selon qu'ils sont suivis
de l'indicatif ou du subjonctif:
11 dit qu'il viendra demain (affirmation).
Dis-lui qu'il soit la a 8 heures (commande).
je fui ai crit que j'arrivais (affirmation) la semaine prochaine et qu'/ fasse
(commande) la rservation a /'htel.
j'admets (je tolere) que mon fils de 15 ans sortele soir avec ses amis,
mais pas qu'il revienne apres minuit. Admettez (reconnaissez)
que j'ai raison.
j'ai bien compris (je me suis bien rendu compte) que tu n 'as pas aim le
film, je comprends tres bien Ge trouve naturel) que ce film ne puisse pas
plaire a tout Je monde.
33

Apres certaines expressions, l'usage impose le subjonctif ou l'indicatif.

;.

,.

, ,,:i ..; 1~' ,11-i L'emploi du mode suit les regles grammaticales lorsque le verbe imper. .: /---.. . ,,""'.,;:\ sonnel etre est omis :
, ..::~:.{:'"'\ 1 \Dommage qu'if soit ma/!Jde ! (il est dommage qu'il soit malade !)
'._'-:- nr J. _!Sur et certain qu'elle a oubli le rendez-vous! (il est sur et certain qu'elle
...

.>--<. /
'\ f.t/\lJ\,...~ ./

....--~

a oubli le rendez-vous !)

L'emploi du mode peut sembler illogique dans d'autres cas:


Nul doute que ce soit vrai (apres la certitude, on attendrait l'indicatif) .
Peut-etre que tu as raison (apres la simple possibilit, on attendrait le subjonctif).
Heureusement qu'il fait beau (apres le sentiment, on attendrait le subjonctif).
Autant que je te le dise ! (il est prfrable que je te le dise, le subjonctif
est justifi).

~~~~

:.,J~~

~P.S ({).,\~~
~~t:- Pf\S

onu

Dans des propositions subordonnees introduites par que,


pass exprime l'antriorit.

i-.-

~v

l~onctif

"' L'action de la subordonne a lieu avant l'action de la principale dont le


verbe peut etre au prsent :
je suis content qu'il ait russi son examen.

A. un temps du pass :
Quand j'ai appris fa nouvel/e, j'tais content qu'il ait russi son examen.
Au futur :
11 a crit la bonne nouvelle ases parents. Quand ils recevront so /ettre,
ils seront heureux qu'il ait russi /'examen.
Dans les autres propositions subordonnes, le subjonctif pass exprime
un pass. S'il y a antriorit, elle est indique par la diffrence de temps
entre Ja subordonne et la principale.
"' Dans les propositions subordonnes circonstancielles (particulierement
de concession) :
Bien qu'il ait pris un copieux petit djeuner, il a encare faim (antriorit
en raison du prsent dans la principale et du pass dans la subordonne).
34

Bien qu'elle fui ait souri toute Ja soire, il ne fui a pos adress la paro/e

(pas d'antriorit, les deux verbes sont au pass).


Lorsque le subjonctif pass exprime un pass dans le futur, il peut etre remplac
par un subjonctif prsent :

j'aurai fini m1ant que tu sois revenu (j'aurai fin avant que tu reviennes) .

... Dans les phrases relatives, le subjonctif pass exprime une ide de doute,
une hypothese au pass :
Si j 'avais eu un professeur qui ait su m'expliquer la grammaire (p<;;s

sans antriorit), j'aurais fait plus facilement des progres.


Y a-t-il dans la classe quelqu 'un qui ait visit le Mqnt-Saint-Michel ?
{pass avec antriorit : le verbe de la proposition principale est au pnsent).

Le subjonctif pass peut etre remplac par le conditionnel pass


(cf. Le conditionnel pass).
Y a-t-il dans la classe quelqu'un qui aurait visit le Mont-Saint-Michel ?

Lorsque le subjonctif pass exprime une opinion subjective, il peut etre remplac par le subjonctif prsent :
j e n 'ai pas trouv dans cette lbrairie un seul livre qui m 'ait plu (qui me plaise) .

Le subjonctif pass peut exprimer l'impratif.

"' Particulierement pour les 3e personnes du singulier et du pluriel. 11 est


accompagn d'un complment de temps :
Qu'ils aient termin ce travail avant la fin du mois.
Que ce devoir soit fait pour demain !
~

Au style indirect, le subjonctif pass peut remplacer l'impratif pass (d. Le


style indirect) :
Sois rentre avant minuit , fui a demand son pere.

'

Son pere fui a demand qu 'elle soit rentre avant minuit.

~'~

~,'\

/ .'\'r '

/!"1,,,,...,.,.-.r
r"r.,.. ~~\,. 1
\

.\<

\-,,...._

', i,,

~....,r-

,~-~~:_

../ / !

......

35

..
,,. Dans une subordonne introduite par que lorsque le verbe de la proposi/',~,, tion principale esta un teinps du pass (d. La concordance des temps). 11
~f::::-i'.~,,.,~xprime alors la simultanit ou la postriorit dans le pass :
[ 1 l':J/';'. _\), '{l~lien _
trouva nature/ que. Mat~ild~ l'invitat (fran~ais standard : julen a

\ ;" ~
trouve naturel que Math1/de l'mv1te) .
. ' .... __ / ._) Que vouliez-vous qu'il fit? - Qu'il mourOt ... (fran~ais standard:
--~.'. '.:~~/- Que vouliez-vous qu'il fasse ? - Qu'il meure ... ). (Corneille)
Cependant, lorsque le verbe principal est au mode conditionnel, le subjonctif
imparfait apporte une nuance :
j'aimerais qu'elle soit Ja (elle n'est pas la, mais il existe une possibilit qu'elle
arrive).

j'aimerais qu'elle ft Ja (il est impossibl~ qu'elle arrive) .

.,. Au style indirect, le subjonctif imparfait peut remplacer le subjonctif prsent


(forme littraire) lorsque le discours rapport est au pass (d. Le style indirect).
Si le verbe au style direct est au subjonctif prsent :

aVctor Hugo
' /1 a affirm qu'il ne croyait pas que Balzac soit suprieur a Vctor
Hugo (style indirect standard).
' /1 affrma qu'l ne croyat pas que Balzac ft supreur a Vctor Hugo
11 a affirm : je ne crois pas que Balzac soit suprieur

(style direct).

(style indirect littraire).


Si le verbe au style direct esta l'impratif prsent:

Le directeura demand aux ingnieurs : Faites des projets (style direct).


' Le drecteur a demand aux ingnieurs qu'i/s fassent des projets

(style indirect standard).


'

Le directeur demanda aux ingneurs qu'ils fissent des projets (style

indirect littraire) .
.,. Le subjonctif imparfait est aussi possible dans des subordonnes circonstancielles (particulierement de concession) :
Elle avait 40 ans, bien qu'elle parut plus jeune.
11 est impossible ici de transformer le subjonctif imparfait en subjonctif
prsent (bien qu'elle paraisse). Un subjonctif pass serait ventuellement.
36

possible, mais a l'oral, l'usage privilgie l'imparfait de l'indicatif (qui


n'est pourtant pos admis par la grammaire apres bien que):
Elle avat 40 ans, bien qu'elle ait paru plus jeune.
Elle avait 40 ans, bien qu'elle paraissait plus jeune.

Le subjonctif imparfait peut exprimer l'hypothese ou la concession


(style Jittraire). JI remplace Je conditionnel prsent (avec inversion
du pronom sujet) ou la construction si + imparfait .
i..

--~-

Dans une proposition subordonne de condition (conditionnel prsent ou si


+ imparfait ) :
Eussiez-vous de /'argent (auriez-vous de l'argent (que) / si vous aviez de
l'argent), vous pourriez acheter ce domaine.

~ Dans une proposition subordonne de concession (conditionnel prsent

ou mme si + imparfait ) :
Hit-elle la plus bel/e filie du monde (serait-elle la plus belle tille du monde /
meme si elle tait la plus belle tille du monde), Laurent ne la regarderait
meme pas, il ne pense qu'a ses tudes.
Lorsque le subjonctif imparfait esta la 1re personne du singulier (forme tres littraire), le e final se transforme en : duss-je, puss-je, euss-je, etc.

1 ..

. -

""""'"'=/-~~~3U:..U:..:.:

Comme le subjonctif imparfait, le subjonctif plus-que-parfait ne s'utilise


qu'a /'crit et seulement dans un registre soutenu. JI peut remplacer
le subjonctif pass;
i.

Dans une proposition subordonne introduite par que lorsque le verbe de


la proposition principale esta un temps du pass (d. La concordance des
temps). 11 exprime alors l'antriorit :
Elle tait rave que son mari ft devenu ambassadeur. (style soutenu al'crit)
Elle tait ravie que son mari soit devenu ambassadeur. (fran~ais standard)
Dans une proposition subordonne circonstancielle lorsque le verbe de la
proposition principale esta un temps du pass :
Bien qu'il et longtemps habit dans ce pays, il n'en avat pas appris
la langue.
37

,.. Au style indirect, le subjonctif plus-que-parfait (forme littraire) peut


remplacer le subjonctif pass lorsque le discours rapport est au pass
(cf. Le style indirect).

- Si le verbe au style direct est au subjonctif pass :


Elle fui a confi : je suis folle de joie que l'diteur ait accept mon
manuscrit.
' Elle fui a confi qu'elle tait folle de joie que l'diteur ait accept
son manuscrit. (fran~ais standard)
' Elle fui confa qu'elle tait folle de joie que l'diteur et accept
son manuscrit. (fran~ais littraire)
- Si le verbe au style direct esta l'impratif pass :
L'diteur a demand : Ayez termin cette traduction pour le mois
de juin.
'L'diteur a demand qu'elle ait termin cette traduction pour le mois
de juin. (fran~ais standard)
' L'd;teur demanda qu'elle et termin cette traduction pour le mois
de juin. (fran~ais littraire)
Le subjonctif plus-que-parfait peut remplacer le conditionnel pass.
11 est alors appel conditionnel pass deuxieme forme.

"' Cet emploi apparait principalement a la forme interrogative ou avant.


une proposition subordonne introduite par que :
Qui l'et cru ? (qui l'aurait cru ?)
11 et prfr qu'elle ne vint pos (il aurait prfr qu'elle ne vienne pas).
.. Le conditionnel pass deuxieme forme peut aussi, avec inversion du pronom sujet, remplacer la construction (meme) si+ plus-que parfait ou
le conditionnel pass (avec ou sans que entre les propositions) :
Fussent-ils arrivs plus tt (s'ils taient arrivs plus tt/seraient-ils arrivs
plus tt), ils auraient rencontr cet crivain clebre.

38

l'infinitif

JD--\0

r~

ft.. Li:-1

TI ., , ..:!> :;~&~i ~P.S ~HPLE'


QL'infinitif prsent peut etre sujet ou omplment (d'un
ou d'un adjectifJ..
~

/;>::~'. ..~-..

r-.~~l't-C:-~/

?. ;: ;:~::.,. ! '? :

. _:~:~~;;;.~::~--

verbe, d'un nom

Sujet, attribut du sujet ou prcd de voici :


Fumer n'est pas autoris dans l'tablissement.
Pour moi, les vacances, c'est rester allong sur la plage toute la journe.
Vous ne semblez pos etre en bonne sant.
Voici venir l'hiver.
Complment d'un verbe. Ce complment peut etre direct, particulierement avec des verbes de movement comme aller, sortir, venir, ou des
verbes comme devoir, pouvoir, savoir, etc. Il peut aussi etre indirect avec
des verbes qui demandent une prposition (de ou a) devant le complment : finir de, commencer a:
Patrick peut communiquer avec Bruce.
Patrick sait parler anglais.
11 a commenc aapprendre l'anglais quand il avait 7Oans.
Le verbe aller + infinitif peut exprimer le futur proche :
JI va pleuvoir (d. Le futur proche).
Le verbe venir de + infinitif exprime le pass proche :
jacques vient de partir (cf. Le prsent).

Complment de nom ou d'adjectif. Cette construction est frquente avec


des expressions comme avoir besoin de, avoir peur de, avoir enve de, tre fier
de, tre heureux de, tre content de, tre triste de, tre en train de, etc. :
Mme Lanoux a besoin de changer de voiture, elle a enve d'acheter une
voiture italienne.
Son dsir de changer de voiture est plus fort que so peur de dpenser
trop d'argent.

Elle sera heureuse de partir en vacances avec une nouvelle voiture.


L'infinitif prsent est aussi possible comme complment de nom dans des mots
composs : machine a coudre, machine aJaver, machine a crire, etc., ou complment de prposition : au lieu de, aforce de, etc. :
Au Jieu d'acheter une nouve/le voiture, elle a command une machine

alaver.

39

L'fnfinitif prsent complme~t d'~n verbe p~ut re~placer la construction


- que + subjonctif ou indicatif

. - .,. Lorsque .le su jet des deux.verbes est le meme, l'infinitif prsent remplace
obligatoirement que + subjonctif . 11 exprime alors la simultanit ou
. ,. -----..:~. .Ja postriorit :
,;,.-:..>.'.'\ l{e veut tlphoner ases parents (simultanit).
.
=;..,-~~e ) D,~sirez-vous boire un caf ? (simultanit).
. : .. --- "'.Aimeriez-vous passer vos vacances en Bretagne ? (postriorit).
:~w,,,~>

:' k .........

. , . 'k , :.l~~:" ...

Apres des verbes impersonnels, l'infinitif est possible, meme si les deux sujets ne
sont pas identiques :
JI faut partir (il faut que tu partes, que nous partions ...) .

.,. Lorsque le sujet des deux verbes est le meme, l'infinitif prsent peut remplacer (mais ce n'est pas obligatoire) que+ indicatif . 11 exprime alors
la simultanit ou la postriorit :
/e croyais avoir raison (simultanit).
Elle espere avoir bientt une promotion (postriorit).
Les phrases Je croyais que j'avais raison et Elle espere qu'elle aura
bientt une promotion sont possibles.
.,. Apres certains verbes (comme apercevoir, couter, entendre, envoyer, regarder, voir, sentir, etc.), l'infinitif prsent peut remplacer que + indicatif si
le complment d'objet de la principale est le sujet de la subordonne :
Les vaches regardent passer le train (les vaches regardent le train qui
passe).

Ce motn, j'ai entendu les oiseaux chanter a5 heures.


Elle a envoy son fils chercher du pain ala boulangerie.
L'infinitif prsent sans complment d'objet peut etre plac avant ou
apres son sujet :
Les vaches regardent passer le train / les vaches regardent le train passer.
Lorsque l'infinitif prsent a un complment d'objet direct, il se place
apres son sujet et avant le complment :
f'entends ma voisine chanter / j'entends chanter ma voisine /
f'entends ma voisine chanter une chanson.
Lorsque le sujet de l'infinitif est un pronom, il se place avant le verbe conjugu :
j'entends chanter ma voisine / fe l'entends chanter.
40

(1) J'infinitif prsent peut remplacer le subjonctif dans des subordonnes


circonstanciel/es. .

Obligatoirement dans des subordonnes de but, apres pour, afin que / de, de
maniere que ! a, de fa~on que ! a, etc., lorsque les deux verbes ont le meme sujet :
11 a conomis de /'argent pour (afin de) s'acheter une voiture.
je suis venu en avance de fa~on a(de maniere a) avoir une bonne place.
"" Cette construction n'est pas obligatoire apres avant que/ de (temps), condition que/ de, d moins que/ de (condition / hypothese), sous prtexte que/ de
(cause), sans (consquence), etc., lorsque les deux verbes ont le meme sujet:
Avant de partir, je dois encore vrifier que/que chose (avant que je parte,
je dois encore vrifier quelque chose).

11 ne pourra jamais finir ce travail atemps, amoins de se faire aider par


des amis (a moins qu'il ne se fasse aider par des amis).

@
~

L'infinitif prsent peut etre Je seul verbe de la phrase.

Dans des phrases exclamatives, l'infinitif prsent exprime le souhait,


l'tonnement ou la dsapprobation ~
Ah, etre riche et faire /~ tour du mo.nde ! (j'aimerais etre riche et faire
le tour du monde)
Toi ! Avoir un chateau ./ (je n'arrive pasa le croire)
Me dire cela devant mes amis ! (tu exageres)

Dans les phrases interrogatives, il exprime l'indcision :


Que faire? Aqui m'adresser?
Ou aller ? Par ou commencer ?
A quoi bon vivre ? ltre ou ne pas etre ?

,.,- ---,l\,U)\Jir~
~? ,
:
,
r:.::~r~.~,.' -~
/

,~'

..;
'

\\

"- \

\'

. .\''-~__.,..,.""
'-...

11

1 .

\ t"

. Ctc:,, ~~I'-~ ....

Ces phrases interrogatives peuvent etre transformes en phrases relatives (toujours avec infinitif) :
je cherche quelqu'un qui m'adresser. je ne sais pas ou aller.
t-

J
. .':

Dans un rcit (on l'appelle alors l'infinitif de narration). Cette forme littraire s'utilise prcde de la prposition de. Elle remplace gnralement
un temps du pass.
Grenoui/les aussitt de sauter dans les andes (La Fontaine).
Et Vctor Hugo de partir en exil (Victor Hugo est part / partit en exil).
41

6) L'infinitif prsent peut exprimer l'impratif.


,.. ,., ..~, -;- ~ Dans des consignes, des recettes, des modes d'emploi :
--......:\Ne pos marcher sur les pelouses'.

'."::~:''") 1: ~ettre les nouilles dans l'eau bouillante sale. Laisser boui/fir un quart
' j d'heure.
-<".~; i1impratif prsent est aussi possible (d. L'impratif prsent) .
. ,.. .,!' ,,.""
-

-~

11o-

Au style indirect, l'infinitif prsent peut remplacer l'impratif prsent. 11 est


alors prcd de la prposition de (d. le style indirect) :
L'entralneur a demand ases joueurs : Reposez-vous ce soir et soyez
en forme demain.
-+ L'entralneur a demand ases joueurs de bien se reposer et d'etre en
forme le lendemain.
Sans la prposition de, l'infinitif peut remplacer l'indicatif lorsque les deux
verbes ont le meme sujet (cette construction n'est pas obligatoire) :
11 m'a dit: je chante juste. -+JI m'a dit chanter juste/ JI m'a dit qu'il
chantait juste.
11 m'a dit: Chante juste. -+ 11 m'a dit de chanter juste.

HO b~ ::J:H

~Nt"L
!"'
:~_ 1 ~ Gm ~
':1 ~ ~fS c..o:..t~
CD L'nfinitif pass exprime l'antri~rit.

'-

> Lorsqu'il est sujet ou complment (d'un verbe, d'un nom, d'un adjectif) :

Avor trouv un trefle aquatre feulles fui a port chance.


Tu n'as pas peur d'avoir rpondu une btise? Car tu ne sembles pos
avoir Ju ce livre.
On ne peut pos etre et avoir t.

,. Lorsqu'il remplace la construction que + subjonctif ou indicatif (meme


regle qu'avec l'infinitif prsent) :
Luc esprait avoir russi.
fe pense avo ir compris.
Elle trouve normal d'avoir refu une invitation.
Lorsqu'il remplace le subjonctif dans des subordonnes circonstancielles
(meme regle qu' avec l'infinitif prsent) :
Tu ne partiros pos avant d'avoir rang ta chambre.
42

On pourra envoyer le dossier ce soir acondition de l'avoir fini a temps.


j'ai du partir sans avoir eu la possibilit de m'expliquer.
Apres que+ indicatif (ou + subjonctif en fran~ais oral) peut etre remplac par
apres + infinitif pass (l'infinitif prsent est impossible) si les deux verbes ont
le meme sujet :
Apres avoir bu son caf, il a fu son journal.

<!) L'infinitif pass peut etre le seul verbe de la phrase.


,. . Dans une phrase exclamative, il exprime le regret, la surprise ou la dsapprobation :
L11i ! Avoir invit ma copine au concert pendant mon absence !
(incroyable)

M'avoir fait cela amoi ! (dtestable)


Avoir cru que c'tait un ami ! (regrettable)

@) L'infinitif pass exprime l'impratif pass.


~

Au style indirect, l'infinitif prsent peut remplacer l'impratif pass. 11 est


alors prcd de la prposition de (d. Le style indirect) :
Elle lu a dit : Sois rentr avant minuit !
' Elle lu a dit d'etre rentr avant minuit.

43

,.. Le participe prsent exprime une action et l'adjectif verbal un tat plus
ou moins permanent :
Une femme souriant ason enfant (participe prsent : elle sourit

aun moment prcis).

Une femme souriante (adjectif verbal : elle sourit toujours).

,.. L'adjectif verbal s'accorde avec le nom ; le participe prsent est invariable.
Ala nuit tombante, j'ai vu une toi/e filante (adjectifs verbaux).
Sortant de chez elle, elle a vu ses enfants se battant dans le jardn
(participes prsents).
1>

Le participe prsent ne s'emploie gnralement pas seul, mais accompagn d'un complment, d'un adverbe, d'une ngation. L'adjectif verbal
s'emploie souvent seul comme pithete ou attribut du nom :
C'est une femme aimant ses enfants, s'occupant bien d'eux, n'ayant
d'autres soucis que leur bien-etre (participes prsents).
Cette femme amusante est charmante (adjectifs verbaux).
Cependant, le participe prsent peut s'employer seul et l'adjectif verbal
avoir un complment :
Nous avons pass une soire tranquil/e, moi tudiant et elle lisant
(participe prsent).

Cette actrice tait tonnante de naturel (adjectif verbal).


Les deux formes peuvent avoir un adverbe, il prcede l'adjectif verbal et suit le
participe prsent :
Une vieille dame encore charmante / Une vieilfe dame charmant encore.

"" Participe prsent et adjectif verbal ont gnralement la meme forme. Elles
peuvent etre diffrentes dans quelques verbes comme savoir et pouvoir
(sachant, participe prsent / savant, adjectif verbal pouvant, participe prsent / puissant, adjectif verbal), ou avoir une orthographe diffrente comme
par exemple intriguant, participe prsent / intrigant, adjectif verbal.
Prindpaux verbes ayant une orthographe diffrente :
44

Participe prsent
Adjectif verbal
communiquant
communicant
convainquant
convaincant
dlguant
dlgant
diffrent
diffrant
divergeant
divergent
quivalent
quivalant
excellant
excellent
extravaguant
extravagant
fatiguant
fatigant
influant
influent
naviguant
navigant
ngligeant
ngligent
prcdant
prcdent
provoquant
provocant
suffoquant
suffocant
violant
violent
Pour Moliere, une femme sachant le grec tait une femme savante.
Les propos qu'il a tenus taient tres provocants.
11 est arriv en retard, provoquant ainsi la colere de ses amis.

P_!!_rticipe prsent et grondif.


Le grondif est le participe prsent prcd de en. Participe prsent et
grondif sont invariables, mais le grondif peut s'employer seul alors que
le participe prsent a gnralement un complment :
En arrivant, la secrtaire a vu qu'il y avait du courrier (le participe
prsent n'est pas possible).

En arrivant au bureau / Arrivant au bureau, la secrtaire a vu qu'elle


avait du courrier (les deux formes sont possibles).
1>

Le sujet du grondif est le sujet de la phrase principale :


En faisant des courses, Pierre a rencontr Marie (c'est Pierre qui fait des courses).
Pierre a rencontr Marie en faisant des courses (c'est toujours Pierre qui
fait des courses).
Quelquefois, le sujet de la phrase ne peut pas etre le sujet du grondif, par
exemple dans des proverbes comme :
La fortune vient en dormant, l'apptit vient en mangeant (le sujet des deux
grondifs est id l'indfini on ).

45

,.. Le sujet du participe prsent est le nom ou le pronom le plus proche :


_. - .. Pierre a rencontr Marie faisant des courses /Pierre /'a rencontre
. "~':'.'.'.:~ (aisant des courses (Marie fait des courses).
' :,..,. . f.;:,:\'f~isant des courses, Pierre a rencontr Marie (Pierre fait des courses).
:'''"Y" )' Il faut bien sur que le nom (ou le pronom) le plus proche puisse tre le sujet du
..

participe prsent :

a fait un va:u, esprant qu'il se ra/isera (le sujet est bien sr Marie el non

. : ...,>!-~'.,._ Marie

le vreu).
1>

Lorsque le grondif et le participe prsent sont en dbut de phrase (suivis


d'un complment), ils peuvent parfois s'employer indiffremment:
En rentrant chez moi, j'ai vu que j'avais du courrier.
Rentrant chez moi, j'ai vu que j'avais du courrier.

@ Le participe prsent exprime :.


~

La simultanit, indpendamment du temps du verbe de la principale :


Pierre rencontre Marie faisant des courses (quand elle fait des courses).
Pierre a rencontr Marie faisant des courses (quand elle faisait
des courses).

Pierre rencontrera Marie faisant des courses (quand elle fera des courses) .
... La cause:
La boulangerie tant ferme, je n'ai pos pu acheter du pain (comme la
boulangerie tait ferme).

Le er mai tombant un mardi, il n'y aura pas de cours lundi acause du


pont (puisque le 1er mai tombe un lundi),
... La concession, apres bien que ou quoique :
Bien qu'tan't malade, il est venu en cours.
Quoique n'ayant pas le niveau, il s'est inscrit au cours suprieur.

~
~k:J::_ 1/.--1 {tQ.S.cl--f_N-EL ?
t '-. Le grondif exprime :
- 1-ECt~ <6\ f>~
u

>-

46

La simultanit, indpendamment du verbe de la principale :


je tui ai tlphon en partant, je fui tlphonerai en arrivant.
Tout + grondif insiste sur l'ide de dure :
Tout en marchant, il rflchissait.

,,./' ( ptJ:u1:.1:,J ~ ,

Le grondif exprime aussi le cadre de l'action :


JI parle en dormant (pendant qu'il dort, il parle).

/ ::'.t- ,.~- --- '"'r-f..;. \


; ~~ (~-'.,.::~f'-;.,..,. \ ~. \
;.-""s;e.~.-:.

,.

\'

. '.

~.

_/.

., La cause :
::1 ,.-,.~ ..... ,."''~
En roulant trop vite, il a eu un accident (il a eu un accident parce qu;il

roulait trop vite).

Le participe prsent est aussi possible, mais il n'exprimerait pas obligatoirement la cause :
Roulant trop vite, il a eu un accident (il a eu un accident parce qu'il
roulait trop vite / pendant qu'il roulait trop vite, il a eu un accident).
~

La condition :
Tu aurais eu ton train en partant plus tt (tu aurais eu ton train si ~ u tais
parti plus tt).

Si le grondif est en dbut de phrase, il peut etre remplac par un participe prsent :
En partant plus tt, tu aurais eu ton train / Partant plus tt, tu aurais
eu ton train.
"" La maniere, le moyen :
Elle a fait ce gateau en suivant la recette que je lu ai donne.
JI a appris la nouvelle en lsant le journal.
~

La concession, particulierement avec tout ou meme:


Tout en sachant qu'e/le ne viendrait pos, il /'a invite ale rejoindre
acette tete.
Meme en fui expliquant plusieurs fois, il ne comprend rien.

GJLe pass du partcipe prsent.


Le participe prsent .a un pass qui se forme avec l'auxiliaire . etre ou
avoir + participe pass (avec l'auxiliaire etre, le participe pass s'accorde
avec son sujet). Il exprime l'antriorit:
Ayant tudi le fran~ais pendant trois ans, il le parle maintenant
couramment.
tant arrvs en avance, ils ont pu faci/ement trouver. des places.
L'auxiliaire etre est souvent supprim :
Arrivs en avance, ils ont pu facilement trouver des places.

47

., . Cette forme au pass a les memes emplois que le participe prsent

,-

""'"~;" (cause, concession, condition, etc.) :


:,--.:4',,,~~ant prs froid, elle est malade (cause).

/ .t :,.,.._~,...";:\ ~ n qu'ayant dja vu le film la semaine derniere, elle serait d'accord


'.. ::~,.=J'"' } p ur le revoir (concession).

"- .,.-:--:_~_~"':-,~/
---<. . j{Toutest enpossible
d'avoir un grondif pass:
n'ayant jamais suivi un cours de franrais, Tomohiro parle cette tangue
correctement.
o

.,. Le participe prsent au pass avec l'auxiliaire etre (et. Le participe


prsent) :
Ne en Autriche (tant ne), elle a appris l'allemand tres jeune.
Rests chez eux pendant les vacances (tant rests chez eux pendant les
vacances), mes parents en ont profit pour rnover leur appartement.
Le participe prsent au passif :
Envoye faire des courses par sa mere (ayant t envoye faire des
courses par sa mere), la petite filie n'a pas pu regarder son mssion
prfre a la tlvision.
Renvers par une voiture (ayant t renvers par une voiture), Serge
a pass deux semaines a l'hopital.

Dans une subordonne relative :


As-tu Ju ces articles crits (qui sont crits /qui ont t crits) par un
philosophe espagnol ?
Le /ion devenu vieux est une fable de La Fontaine (le lion qui est
devenu vieux).
Le participe pass peut ventuellement remplacer un subjonctif prsent :
JI tait toujours le premier arriv (qui arrive) et le dernier part (qui parte).

48

.. Dans une subordonne de temps introduite par aussitOt, sitt, une fois :
Aussitt sortie de l'universit (aussitot qu'elle sera sortie), elle trouvera
facilement un travail.
Une fois votre /e~on apprise (une fois que votre le~on sera apprise / aura
t apprise), vous pourrez a/fer jouer, les enfants.
"' Dans une subordonne de concession introduite par bien que, quoique :
Bien qu'admir par de nombreux critiques (bien qu'il ait t admirf' par
de nombreux critiques), ce film a connu un chec commercial.
Quoique portie en vacances avec suffisamment d'argent (quoiqu'elle soil
partie en vacances avec suffisamment d'argent), elle s'inquiete pour son hudget.
Le participe pass peut aussi etre remplac par un participe prsent au p11ss :
Bien qu'tant portie en vacances avec suffisamment d'argent. (cf. Le participe
/---~

prsent)

\. ~, 1.HMl!t)

/,

'

,it' ' -

.. - /'------...... 'f' \

'\''\ \

-/
-

,. . , ,_;. ,\\ !e

~h!

\'!
1

- " ~ """"i"" ) j
. : . .:, ~-:.:;~~./

.. Lorsque le participe pass est employ seul, il s'accorde en genre et en


nombre (comme un adjectif) avec le nom auquel il se rapporte :
Apres une anne passe atravailler, Dora voudrait se reposer et partir
tres /oin.
Malheureusement, les agences de voyages consultes n'avaient plus de
vols libres.
Certains participes passs restent invariables quand ils sont placs avant
le nom auquel ils se rapportent : except, vu, ci-joint, etc. :
Except trois jours ala campagne, Dora n'a pas pris de vacances cette
anne.
Vu les circonstances, elle n'a pas pu partir en voyage. .
lis s'accordent gnralement s'ils sont placs apres le nom :
Les trois jours ala campagne excepts.

:.- 11 peut y avoir hsitation .dans le cas d'un participe pass lorsque son
sujet est collectif. On accorde souvent au pluriel, mais le singulier est parfois possible.
JI n'a pas t possible a une grande portie des clients venus / venue a
l'agence de voyages de trouver un vol.
La plupart des vols prvus ont t annuls (pluriel obligatoire).
49

",,. ll.'\

//;/'

L'accord du part~cipe pass avec l'auxi/iaire etre :,

<
., ' i":

'\

:~)

-~'":. ,

.. Le participe pass avec l'auxiliaire etre s'accorde avec le s~jet~n genre et


en nombre
Tous les amis de Dora so11.t parts en avances. Elle est reste seule.
Sylvie et Atice sont revenues ce matin de voyage, elles sont passes voir
Dora.
,. Le pronom ne donne pas toujours assez d'informations. L'accord se fait
avec le sujet rel :
- Ou etes-vous alles ? demande Dora. - Nous sommes al/es en Crece,
rpond Sylvie.
- On est arrives ce matin, ajoute Atice. - Et moi, je suis reste la, dit Dora.
Avec nous, l'accord peut quelquefois se faire au singulier.
Nous sommes ne pour rgner (une reine).
Nous sommes arriv la conclusion que ... (l'aulcur d'un crit universitaire).

_L'accord duparticipe pass avec l'auxiliaire avoir


.. Si le complment d'objet direct est plac apres le verbe, le participe pass
reste invariable:
Atice et Sylvie ont pass leurs vacances en Crece.
Elles ont fait une croisiere.
~

Si le complment d'objet direct (nom ou pronom) est plac avant le


verbe, le participe pass s'accorde en genre et en nombre avec le complment d'objet.direct:
Les gens qu'elles ont rencontrs pendant leurs vacances taient tres
sympathiques (l'accord se fait avec les gens))).
Elles ont beaucoup aim les lles qu'elles ont visites (l'accord se fait avec

les iles )}).

,. Le pronom complment d'objet ne donne pas toujours toutes les informations. 11 faut savoir qui il reprsente pour pouvoir accorder le participe. 11
n'y a normalement pos d'accord avec le pronom complment en.
- Sylvie t'a prise en photo ? - Oui, elle m'a photographie devant
l'Acropole, rpond Atice.
50

- 11 y a de bonnes patisseries en Crece. Vous en avez gout ?


Le pronom en s'accorde lorsqu'il est complment d'un adverbe de quantit :
Tu as rapport beaucoup de souvenirs. Cambien en as-tu achets?

,. Le participe pass est invariable avec des verbes impersonnels et si le


complment exprime une ide de quantit avec des verbes comme peser,
coUter, courir, valoir, etc.
La chaleur qu 'il a fait en Crece tait parfois dsagrable.
A/ice ne regrette pos les trente euros que lui a cout ce collier.
i-

Certains participes comme du, pu, voulu, etc., peuvent rester invariables
s'ils ont un complment infinitif sous-entendu :
Sylvie a mang toutes les patisseries qu'elle pu (manger).
A/ice n'a pos fait tous les efforts qu'elle aurait dQ (faire) pour apprendre
quelques mots de grec.
/ .~.;n~~;,>,.

l'accord du participe pass avec les verbes pronomnaux.

:t(,;'.:.:;::;~i'
\

'

' ,.. !
........

~-... 4\~=- . /
f

\ \1~ *

Les verbes pronominaux se construisent avec l'auxiliaire etre.


Le participe pass des verbes toujours pronominaux, comme s'absenter,
s'enfuir, s'vanouir, se mfier, se souvenir, etc., s'accorde avec le sujet:
Un jour, il a fait si chaud que Sylvie s'est vanouie.
A/ice et Sy/vie se sont brusquement souvenues qu'el/es ovaient
un cadeau pour Dora.
.. Un verbe devient pronominal si le complment d'objet direct ou le complment d'objet indirect et le sujet sont identiques. On ne peut pas dire
<< Doru lave Dora , mais Dora se lave '>. Avec ces verbes accidentellement pronominaux, le participe pass d'un verbe transitif s'accorde avec
le pronorn complment si celui-ci fait fonction de complment d'objet
direct. Dans la phrase Dora s'est lave , s' fait fonction de complment d'objet direct.
Quand elles sont arrives, Dora s'est prcipite vers ses amies. Elles se
sont embrasses.
En Crece, Sylvie s'est beaucoup promene et A/ice s'est bien amuse
dans les bars.
51

,.. Le participe pass d'un verbe pronominal intransitif reste invariable :


... --- Elles se sont souri (sourire a quelqu'un). Les trois amies se sont beaucoup
. ~ ,. \~:_!, ::- parl (parlera quelqu'un), elles se sont promis (promettre aquelqu'un)
_;-' /
' ~\~.Pe se revoir bientt.
~ ~:::f.~-- ! ' este aussi invariable si un verbe pronominal transitif a un vrai compl.. ... __/_ 1)ient d'objet direct : - .
,,., , , :;.,~Quand elle a su que ses amies venaient, Dora s 'est lav les cheveux

-.. -

( se fait id fonction de omplment d'objet indirect : laver les cheveux


a quelqu'un) .

Mais si le COD est plac avant le verbe pronominal, c'est alors la regle
de l'accord du participe pass avec l'auxiliaire avoir:
Tes cheveux sont magnifiques, remarque Sylvie. Tu te les es lavs ?
(les est le complment d'objet dlrect).

,.. Il existe des verbes pronominaux a sens passif (cf. La voix passive). Dans
cecas, le participe pass s'accorde avec le sujet:
Les sjours en Grece se sont tres bien vendus cette anne.
Le participe pass suivi d'un infinitif.
,.. Pour qu'il y ait accord, il faut que le complment d'objet direct soit celui
du participe pass et non celui de l'infinitif :
La robe qu'elle aurait voulu acheter tait trop chere ( acheter une robe))
et non vouloir la robe).

La filie qu'elle a vue passer sur la plage ressemblait aune actrice


connue (elle a vu une tille qui passait).

Cette regle s'applique aussi si l'inflnitif est prcd d'une prposition :

Les gar,ons qu'elles ont invits adlner taient tres sympathiques.


Elles vont envoyer les cortes postales qu'elles ont enfin fini d'crire.

,.. Le participe pass fait suivi d'un infinitif est toujours invariable.
Le participe pass laiss suivi d'un infinitif est invariable si le complment d'objet direct ne fait pas l'action de l'infinitif. 11 s'accorde avec le
complment d'objet direct si celui-ci fait l'action de l'infinitif.
En Grece, A/ice s'est fait couper les cheveux.
Quand elle est revenue /'hotel, le portier ne /'a pos reconnue, il ne l'a
pcis /aisse entrer (il n'a pas laiss Alice entrer: Alice est le sujet de l'action
entrer ).
52

Sylvie, qu'Alice avait fait appeler, s'est Jaiss persuader de descendre

ala rception (ce n'est pas Sylvie qui persuade).

La rforme de l'orthographe de 1990 recommande que le participe pass laiss


suivi d'un infinitif reste invariable dans tous les cas.

.,. Le participe pass des verbes de perception (entendu, cout, vu, regard,
sent1) suivi d'un infinitif s'accorde avec le complment d'objet direct si
celui-ci est le sujet de l'infinitif, sinon il r~ste invariable :
A/ice a ador la musique qu'e/le a entendu jouer en Crece (la musique
n'est pas le sujet de l'action jouer ) .

Un soir, elle a rencontr des musiciens, elle les a couts jouer pendant
des heures (les musiciens jouent).

53

La voix passive

.- Une phrase active peut etre transforme en phrase passive. Le complment d'objet direct actif devient le sujet passif, le sujet actif devient le
complment d'agent, introduit par la prposition par. Le verbe de la
phrase active se transforme en participe pass prcd du verbe etre :
La violence de ce film choque les spectateurs. ' Les spectateurs sont
chaqus par Ja violence du film.
Un metteur en scene polonais dirige les acteurs. ' Les acteurs sont
dirigs par un metteur en scene polonais.

,. Le verbe etre se met au temps et au mode de l'actif :


Un studio japonais a fait les effets spciaux. ' Les effets spciaux ont
t faits par un studio japonais.
Ce film effrayera certainement les enfants. ' Les enfants seront
certainement effrays par ce film.
je trouve tonnant que beaucoup de gens aient apprci ce film.
' je trouve tonnant que ce film ait t apprci par beaucoup de gens.
Avec les verbes devor, pouvoir, sembler, paraftre suivis de l'infinitif, la trnnsformation est reporte sur l'infinitif:
11 est regrettable que des enfants puissent voir ce film. ' // est regrettable que
ce film puisse etre vu par des enfants .

... Pour pouvoir etre transform au passif, le verbe de l'actif doit avoir un
complment d'objet direct. Le passif n'est pos possible avec des complments de quantit (courir deux kilometres, valoir cent euros, peser soixante
kilos, mesurer deux metres, etc.), avec des locutions verbales comme faire
l'mbcile, gagner sa vie, tuer le temps, etc., ni avec certains verbes pourtunt
transitifs comme avoir, possder, comporter :
Ce film comporte des scenes violentes / Ce film possede un certain charme
{pas de passif).
La queue pour voir ce film mesurait une centaine de metres (pas de passif).

Mais:
La critique n'a pos assez mesur l'impact de ce film.' L'impact de ce
film n'a pas t assez mesur par la critique.
54

Certains verbes comme comprendre, prsenter, regarder peuvent ou ne peuvent


pas etre mis au passif selon le sens (en gnral, il n'y a pas de passif au sens
figur) :
Le publc ne comprend pas le film. ' Le film n'est pas comprs par le public.
Le film comprend des scenes d'horreur (pas de passif possible).
Hlene a prsent jacques au ra/isateur. ' /acques a t prsent par Hlene
au ra/isateur.
Le film prsente peu d'intret (pas de passif possible).
Des milliers de gens ont regard ce film. ' Ce film a t regard par des
milliers de gens.
Les amours de l'actrice ne regardent pas la critique (pas de passif) .

.. Lorsque le sujet de la phrase active est un prono:in, il n'y a normalement


pas de transformation passive (on n'utilise gnralement pas de pronom
personnel apres par). Cependant, un passif sans complment d'agent est
possible lorsque le sujet actif est indfini (le pronom on) :
On a prim ce film au festival de Cannes. '
au festival de Cannes.

Ce film a t prim

Dans ce cas, il ne faut pas confondre le participe pass passif avec un


adjectif:
On a ouvert fe cinma 13 heures. '
73 heures (passif).
Le cinma est ouvert (adjectif).

Le cinma a t ouvert

Avec le verbe obir (qui pourtant n'a pas de complment d'objet direct), lepassif peut se former sans complment d'agent:
Aujourd'hui, les enfants n 'obissent plus aux parents. '
les parents ne sont plus obis.

Aujourd'hui, _.,.--- -----

<..,-'~"kr
. ---......., .,

,; ~

_'

;: : .:-~~ '.~,:" ' -~. ,


Le complment d'agent.

. ' :. ___:././_ .'


'

~,,
~"
.(','\'\.\ )1 t' .

'

Le complment d'agent par est gnralement remplac par la prposition


de avec des verbes de mouvement, de constitution, de dcoration, lorsque
le complment ne manifeste pas une volont de faire l'action :
Le film a t suivi d'un dbat.
L'avenue
se trouve le cinma est borde d'arbres.
La pemiere partie du film est constitue de scenes comiques.
L'acteur a t dcor de la Lgion d'honneur. Mais : Ua t dcor par
fe prsident de la Rpublque.

ou

55

... Avec des verbes de connaissance ou de sentiments, on peut employer de


ou par :
L'histoire que raconte ce film est connue par tout le monde/ de tout le monde.
Le ralisateur est tres aim par ses acteurs / de ses acteurs.

Les emplois du passif.

,.. Le passif s'utilise surtout avec un sujet anim et un complment d'agent


inanim:
Le public a t surpris par le jeu des ac(eurs.
Le ralisateur a t sduit par le scnario.

La phrase suivante au passif serait inusite en fran~ais :


Le petit garron a mang un bonbon.
~

Le passif s'utilise pour mettre un lment en valeur en le pla~~mt en


dbut d~ phrase (dans cecas, le passif peut avoir un sujet inanim) :
Ce june acteur a t applaudi par le jury, il a t rcompens par un osear.
Deux films fran(ais seront prsents au Festival de Cannes.

,.. 11 s'utilise aussi pour ne pas donner d'indications prcises sur l'auteur <le
l'action:
Le film sera prsent au Festival de Berln.
On ne sait pas encore s'il sera remarqu

La forme pronominafe sans complment d'agent.


i.

Lorsque la forme active dont le sujet est le pronom indfini on exprime un


usage gnral, le passif peut etre transform en forme pronominale (le
temps du verbe pronominal est celui de la phrase al'actit) :
On parle fran(ais au Qubec. ' Le franrais est parl au Qubec. ' Le
franrais se parle au Qubec.
On fait les meilleurs films en ltalie. ' Les meilleurs films sont faits en
ltalie. ' Les meilleurs films se font en ltalie.
ll est possible de reporter le sens passif sur l'infinitif a la forme pronominale :
On peut apprendre cette langue facilement. ' Cette langue peut etre apprise
facilement. ~ Cette langue peut s'apprendre facilement.

56

> Mais cet emploi n'est pas systmatique. 11 ne fonctionne pas avec tous les
verbes, particulierement avec les verbes de sentiments et en regle gnrale lorsqu'il peut y avoir ambigui't. 11 n'est pas possible dans ces cas
avec un sujet anim :
Dans ce pays, on aime les tourstes. -+ Dans ce pays, les touristes sont

aims.
Mais la phrase Dans ce pays, les touristes s'aiment signifie que les touristes s'aiment entre eux.
La forme pronominale avec infinitif.

.. Avec les verbes se faire, se laisser + infinitif , l'infinitif a un sens passif si


on peut imaginer un complment d'agent :

Elle s'est fait couper les cheveux (par un coiffeur).


Elle s'est laiss embrasser (par un garron).
... De meme avec des verbes comme se voir, s'entendre, s'couter + infinitif . Mais si le sujet de l'infinitif est le meme que celui de la phrase, l'infinitif n' a pas de sens passif :

Les manifestants se sont vu interdire (par les policiers, les autorits)


/'acces aux studios (sens passif).
Cet acteur ne s'tait jamais vu jouer si mal (sens actif).

57

/: ..... ...

.....
~ ~~":.~, ,;~. \

La concordance des temp~'l(. .:~. .-::-~y~


'- -~: :., ..~,-- ~;~;/
.,. Si le verbe de la proposifion principale est au prsent (de l'indicatif, du
conditionnel, de l'impratif ou du subjonctif) ou au futur (de l'indicatif),
le verbe de la subordonne peut etre a tous les temps de l'indicatif, du
conditionnel ou du subjonctif pour exprimer l'antriorit, la simultanit
ou la postriorit :
Antriorit :
fe penseque tu as eu tort, qu'il tait possible de faire autrement, que tu
aurais d faire plus attention. fe me souviens que je t'avais prvenu.
C'est dommage que tu ne m'aies pos cout.
Simultanit :
Sache que ro pourrait etre tres grave. Qu'il soit bien clair que je ne
t'approuve pos. 11 faut absolument que tu sois plus responsable. Tu
admettras que j'ai raison.
Postriorit :
/'espere que tu ne recommenceras pas et que tu auras compris Ja le~on.
11 serait regrettable que tu fasses encare la meme erreur dans /'avenir.
je crois que je ne te le pardonnerais pos.
1>

58

Si le verbe de la principale est a un temps du pass, le verbe de la subordonne est a l'imparfait ou au subjonctif prsent pour exprimer l'ide de
simultanit, au plus-que-parfait ou au subjonctif pass pour exprimer
l'ide d'antriorit, au conditionnel (prsent ou pass) ou au subjonctif
(prsent ou pass) pour exprimer l'ide de postriorit :
Antriorit :
fe ne savais pos qu'on t'avait racont toute l'histoire. Tu as certainement
t surpris que j'aie agi de cette fa~on.
Simultanit:
j'ai cru que c'tait possible. 11 aurait falfu que les circonstances soient
diffrentes.
Postriorit :
fe voulais que tu ne l'apprennes que plus tard. 11 tait peu probable
qu'un mois plus tard, quelqu 'un se soit souvenu de cette histoire.

j'avais imagin que les choses se passeraient autrement. je croyais


que tu aurais compris mon attitude.
Le conditionnel est dans cecas un futur dans le pass, ce n'est plus le mode de
l'ventualit, de l'hypothese.
1>

En fran~ais crit (langue soutenue), d'autres temps peuvent apparaitre dans


la subordonne : le pass simple, le subjonctif imparfait et le subjonctif plusque-parfait.
..---0 Le pass simple peut remplacer le plus-que-parfait :
~' ,....-----:_ '
JI pensa que ce fut ((avait t) une bel/e erreur.
;-(\' :'.~~.::~'/\ ~,.
Le subjonctif imparfait remplace le subjonctif prsent :
:i
11 ne voulait pos qu 'elle l'apprft (l'apprenne).
.. .~-- -<"
e Le subjonctif plus-que-parfait remplace le subjonctif pass :
. 1 " " '' '
11 tait regrettoble qu'il et agi (oit agi) de cette taron .
/ ".

\ \\lJ Mi.,r..

1)

,.

.. Si le verbe d'une subordonne introduite par si est au prsent (hypothese


ou condition possible dans le prsent ou dans l'avenir), le verbe de la
principale peut etre :
.. Au prsent :
Si tu fa is une fete demoin, il faut m 'inviter.
+> Au futur:
Si je suis invit, j'apporterai du chompagne.
"' Au conditionnel prsent :
Sira ne pose pos de prob/emes, j'aimerais venir avec une omie .
., Al'impratif :
Si ro te gene, dis-le-moi franchement.
t

Si le verbe d'une subordonne introduite par si est au pass compos (hypothese ou condition possible dans le pass), le verbe de la principale peut etre :
~ Au prsent:
Si tu n'as pas aim ce livre, c'est que tu es difficile.
o Au pass compos:
Si tu as fu ce /ivre, tu as d remarquer les illustrations d'poque.
Au fun1r:
Si tu as aim cet auteur, tu aimeras ses autres livres.
3

59

,.

/ ' ,,,, ....,


~

Au fu tur anteneur:

'

, ".,. ' ,-- '.,,\

Si tu as commenc ce livre hier, tu aurasfin demain/JQ:~~:".\ ~f

Au conditionnel prsent:

Si tu as fini ce livre, pourras-tu me le preter?

\ ;. t,,, .._,,;.,,. } " 1


\ '

Al'impratif: .

< >'

~~ ' ~:'/

Si tu as fini le livre, prete:/e-moi.

.. Si le verbe d'une proposition subordonne introduite par siesta l'imparfait (hypothese ou condition possible ou irrelle dans le prsent ou dans
l'avenir), le verbe de la principale peut etre:
., Au conditionnel prsent (consquence dans le prsent ou dans l'avenir) :
Si tu avais le temps, pourras-tu m'aider demain traduire ce texte ?
Si je parlais portugais, je le ferais moi-meme.

Au conditionnel pass (consquence dans le pass) :


Si mon ami brsilien n'tait pos en vacances, je ne t'aurais pos
demand ce service.

Si l'imparfait dans la subordonne n'exprime pas une condition mais un vnement du pass (si a le sens de quand), le verbe de la principale esta l'imparfait :
Si la traduction tait urgente, mon ami brsilien pouvait traduire dix pages par jour.
~

Si le verbe d'une proposition subordonne introduite par si est au plusque-parfait (hypothese ou condition irrelle dans le pass), le verbe de la
principale peut etre :
Au conditionnel prsent (consquence dans le prsent ou dans l'avenir) :
Si j 'avais appris le portugais, je pourrais faire cette traduction.

Au conditionnel pass (consquence dans le pass) :


S'il n'tait pos part en vacances, je fui aurais demand de m'aider.

Si le verbe introducteur n'est pas au pass (s'il est au prsent, au futur, au


conditionnel prsent ou a l'impratif), le temps du verbe au style indirect
est le meme qu'au style direct:
Thierry affirme : j'a raison. ' Thierry affirme qu'il a raison,
Sabine me demandera certainement: M'as-tu rapport mes livres ?
-+ Sabine me demandera certainement si je fui ai rapport ses livres.

60

fe ~1oudrais vous dire: Vous m'avez beaucoup ai.d. 'je voudrais


vous dire que vous m'avez beaucoup aid.
Dis-moi : Viendras-tu ce soir ? ' Dis-moi si tu viendras ce soir.
1>

L'impratif (prsent ou pass) devient au style indirect l'infinitif (prsent


ou pass) prcd de la prposition de ou le subjonctif {prsent ou pass) :
La mere demande ason fils : Va te laver les mains ! ' La mere
demande ason fi/s d'aller se laver les mains/ qu'il aille se laver les mains.
Le pere ordonne aso filie : Sois rentre avant minuit. Le pere ordonne
aso filie d'etre rentre avant minuit/ qu'elle soit rentre avant minuit. . ,..~;.(~.-;,~~', "-,

'

le verbe introducteur est au pass.


1>

t"

..... -~

. /'

' -i

-....,

"; '. _ f=~=i-:<,,_) ;


\ :.~~:-,:::>

Si le verbe introducteur est au pass, il peut y avoir un changement de teriips.-- Prsent


Imparfait
11 a dit: j'ai raison.
JI a dit qu'il ovait raison
Imparfait
11 a dit: f'tais malade ce matin.
Elle a dit: j'avais tort.

Pass compos
Elle a dit: j'ai Ju ce livre.

Imparfait ou plus-que-parfait
JI a dit qu'il tait malade ce matin.
Elle a dit qu'elle avait eu tort.
Plus-que-parfait
Elle a dit qu'elle avait Ju ce livre.

Plus-que-parfait
Plus-que-parfait
Elle Jui a dit: Tu l'avais promis. Elle lui a dit qu'il l'avait promis.
Futur simple
Elle a offirm: 11 ne pleuvra pos.

~J_

Conditionnel prsent.
Elle a offirm qu'il ne pleuvrait pos.

Futur antrieur
Elle m'a demand:
Auras-tu bientot fini ?

Conditionnel pass
Elle m'a demand si j'aurais bientot
fini.

Conditionnel prsent
JI a dit : JI faudrait changer
de voiture.

Conditionnel prsent
JI a dit qu'il faudrait changer
de voiture.

Conditionnel pass
Conditionnel pass
Elle a dit : je n'aurais jamais d Elle a dit qu 'elle n'aurait jamais d
J'couter.
J'couter.
61

<~~~;::f\Le prsent est possible au style indirect a la place de l'imparfait s'il .

~, ;' "'"""::..'""'\ \ .~xprime une vrit gnrale :

: i!(-.,,:1'-" j $ocrate a dit que l'homme est (tait) mortel.


, Le professeur a expliqu aux enfants que deux et deux font (faisaient) quatre.
.... ,
~\.~.,.

.. <.__,,/ ,.

- '. :~~'.~.> .,. L'imparfait au style dire0 devient plus-que-parfait au style indirect s'il y

a un risque de confusion :
Ce matin, if m'a dit: je suis malade. -+ Ce matin, il m'a dit
qu 'il tait malade.
Ce matin, il m'a dit : j'tais malade. -+ Ce matin, il m'a dit
qu 'il avait t malade. (risque de confusion).
Ce matin, il m'a dit: j'tais malade la semaine derniere. -+ Ce matin,
if m'a dit qu'il tait malade la semaine derniere (pas de risque de confusion).

Dans la derniere phrase, le plus-que parfait est aussi possible :


Ce matin, il m'a dit qu'il avait t malade la semaine demiere .

... 11 n'y a normalement pas de pass simple ni de pass antrieur au style


direct. Nanmoins, on peut trouver dans un texte littraire ou historique
un discours au pass simple et au pass antrieur. Au style indirect, ces
deux temps ne changent pas :
Le consul relata : Des que les Barbares se furent avancs, les lgions
chargerent.
-+ Le consul relata que des que les Barbares se furent avanc.s,
les lgions chargerent.

... Le subjonctif prsent et le subjonctif pass ne changent pas au style indirect :

Elle a dit son fils : /1 faut que tu sois part de chez tes amis avant
6 heures et que tu rentres directement . -+Elle a dita son fi/s qu'il faflait
qu'i/ soit part de chez ses amis avant 6 heures et qu'il rentre directement.
A l'crit (registre littraire), le subjonctif imparfait peut remplucer le subjonctif
prsent, et le subjonctif plus-que-parfait le subjonctif pass :
Elle dit (pass simple) ason fils qu'il fa/lait qu'il ft part de chez ses amis avant
6 heures et qu'il rentrat directement.

.,. L'impratif (prsent ou pass) devient au style indirect l'infinitif (prsent


ou pass) ou le subjonctif (prsent ou pass) :
Elle fui a dit: Va te /aver les mains ! -+ Elle lu a dit d'aller se laver
les mains / qu'il al/e se laver les mains.

62

!,..
t.

Tableaux de conjugaison
Les au xlliaires
~.....

... avoir ........... . . ~

....,

.. etre .. .. .. .. . .. ...

ffm

la forme pronomina/e
La forme passive

Les verbes du premier groupe


Les verbes du deuxieme groupe
Les verbes du troisleme groupe

lndex

63

e
)(

.,
l'D

<'

Prsent
j'al
tu as
il a
nous avons
vous avez
ils ont
Pass simple
j'eus
tu eus
il eut
nous emes
vous eltes
ils eurent

Pass compos
j'ai eu
tu as eu
il a eu
nous avons eu
vous avez eu
ils ont cu
Pass antrleur
j'eus eu
tu eus eu
il eut eu
nous emes eu
vous etites eu
ils eurent eu

lmparfalt' r ,, ,;:;,, ,.,,'~'.~/pfus-que-parfait


j'avals
.._____ ....
j'avais eu
tu avals
tu avais eu
il avalt
il avait eu
nous avlons
nous avions eu
vous avlez
vous aviez eu
ils avalent
ils avaient eu
Futur simple
Futur antrleur
j'aural
j'aurai eu
tu auras
tu auras eu
il aura
il aura eu
nous aurons
nous aurons eu
vous aurez
vous aurez eu
ils auront
ils auront eu

Prsent
j'aurals
tu aurals
il auralt
nous aurlons
vous aurlez
ils aur11lent

Pass
j'aurais eu
tu aurais eu
il auraiteu
nous aurions eu
vous auriez eu
ils auraient eu

Prsent
ale
ayons
ayez

SUBJOl'llCTIF

Prsent
que j'ale
que tu ales
qu'il alt
que nous ayons
que vous ayez
qu'ils alent
INFINITIF

Prsent
avo ir

, .

Pass
que j'aie eu
que tu aies eu
qu'il ait eu
que nous ayons eu
que vous ayez eu
qu'ils aient eu
._

Pass
avoir eu

"

:,] :

lmparfalt
que j'eusse
que tu eusses
qu'il ellt
que nous eusslons
que vous eusslez
qu'ils eussent

~ PARTICIPE

Prsent
ayant

Pass
aie eu
ayor.s eu
ayez eu

Pass
eu
ayant eu

_::;;_,~-

Plus-que-parfalt
que j'eusse eu
que tu eusses eu
qu'il eOt eu
que nous eussions eu
que vous eussiez eu
qu'ils eussent eu
. GROl'llDIF_;,~

Prsent
en ayant

Pass
en ayanteu

Remarques et usage
.. Avolr signifie :
Possder, dlsposer de

Ils ont une nouvelle voiture. [ilz5)


Avez-vous du temps demain matin ? [ave)
Olivier n'a pas d'ordinateur. [napa]
Porter sur sol

Nathalie a une robe bleue et un chapeau blanc.


fe n'avais pas d'argent sur moi.
JI a des chaussures neuves.
64

Prsenter une personne

Le voleur avait les cheveux noirs et les yeux verts.


Henri a beaucoup de patience.
Que/ ge avez-vous ?
- /'ai dix-huit ans, mais j'en aurai bient6t dix-neuf.
On n'a pas tous les jours vingt ans.

jav~
1 a

Ressentlr

Elle a eu mal ala tete toute la matine.


Le petit Cdric est tomb mais il n'a rien.
Qu'est-ce que tu as?- f'oi mal au ventre.
f'oi froid, j'ai chaud.
{'ai peur, j'ai faim.
f'ai soif.

11 y a une librairie dans la roe.


Il y avait du monde dans le train.
Il y a eu un orage hier.
Il y aura beaucoup de monde d la tete.
Y a-t-il quelqu'un dans le salan ?
Cambien de roses y a-t-il dans ce bouquet?
Il n'.Y a pas de sucre dans mon caf.
JI ny a aucun probleme.

Ohtenlr, recevolr

JI a eu son diplome.
Tu as eu 20 sur 20 en mathmatiques ?
Ce matin, nous n'avons pas eu de courrier.
Odile aura une promotion.

"' N'avoir qu'a: devoir seulement


Si tu es fatigu, tu n'as qu'a aller te reposer.

Pour appeler rm taxi, vous n'avez qu'a faire


ce numro.
Pour pntrer dans la maison, les cambrioleurs
n'ont eu qu'a casser une vitre.
... L'auxiliaire avolr est utilis pour les verbes transitifs, la plupart des verbes intransitifs et les verbes etre et avoir aux temps composs.

s:11

..,
lb

dans cette socit ?

Vous avez raison, CA\Jo l"<" 'fql&-.n ")


.,.
Elle a tort.
( "-"o\< 1of-\ } \\ . \
Tu as l'air fatigu aujourd'hui. ( "-vo" a'~ J )
f'ai enve de faire une promenade. l\Jo\f ~~)
Avez-vous besoin d'aide ? [-\\Pi( 'oei<Ji"'
Avolr a : devoir faire quelque chose
f'ai quelque chose te dire.
Jls n'ont rien faire.
f' ai une lettre d crire.
Sophie a une question d vous poser.

e:
)(

... 11 y a : indique le temps coul


f'ai lu ce Jivre il y a vingt ans.
ll y a cambien de temps que vous travail/ez

... Avoir: autres utilisations.

1>

... 11 y a : indique 1'existence

11 n'y a qu'a: il suffit de

Pour allumer l'ordinateur, il n'y a qu' appuyer


sur le bouton vert.
I/ n'y avait qu' l'inviter, il serait venu.

Au subjonctif, la 3 personne du singulier prend


un t .

fe trouve surprenant qu'il n'ait pas d'amis.


.,. Mots et expresslons

brO'-

- f:Ile a beau crier, on ne l'coute pas.(-kv&


(Meme si elle cre, on ne l'coute pas.)

- Le commer~ant ne m'a pas rembours le pul/


g_ue j'ai rendu, mais il m'a fait un avoi!;:::;.-9~

..

- ~fb.1\-C G\\J01\

/': \))l.::..~~;: ,~

I _:..' /
""" .,,,.;.,'
.: / {'" ~..-.~.. \ ~

, \ 'J '.t".>.;~.,
1

\.

....._

, .:,.

...... (

-.

---

>

,/.

....\".

\/t.\Y.:""~~-

j'ai regard la tlvision.


Nous avons parl au dlrecteur.
Quand i/s auront dorm, ils se sentiront mieux.
f'ai perdu le stylo que j'avais achet la semaine
derniere.
Tu as eu man message?
f'ai t swpris de le voir seul.

65

"'

..
><
1:11

..,
(1)

Prsent
je suls
tu es
il est
noussommes
vous tes
ils sont
Pass simple
je fus
tu fus
il fut
nous fQmes
vous rotes
ils furent

Pass compos
j'ai t
tu as t
il a t
nous avons t vous avez t
ils ont t
Pass antrleur
j'eus t
tu eus t
il eut t
nous eilmes t
vous etes t
ils eurent t

CONi>l'TIONNEL

Prsent
je serais
tu serals
il seralt
nous serlons
vous serlez
ils seralent

IMPRATIF

Pass
j'aurais t
tu aurais t
il aurait t
nous aurions t
vous auriez t
ils auraient t

SUBJONCTIF

Pass
avoirt

.,.~4,,

PARTICIPE

Prsent
tant

lmparfalt
que je fusse
que tu fusses
qu'il fQt
que nous fusslons
que vous fu~slez
qu'ils fussent

-:

Pass
aie t
ayons t
ayez t

INFINITIF

t-.:'='lt

..

Prsent
sois
soyons
soyez

Pass
que j'aie t
que tu aies t
qu'il ait t
que nous ayons t
que vous ayez t
qu'ils aient t

Prsent
que je sois
que tu sois
qu'il solt
que nous soyons
que vous soyez
qu'ils solent
Prsent
etre

lmparfalt ~'-'r..,in''-'..,/ Plus-que-parfolt


j'tals
- ---j'avais t
tu tais
tu avais t
il talt
il avait t
nous tlons
nous avions t
vous tiez
vous aviez t
ils talent
ils avaient t
Futur simple
Futur antrleur
je seral
j'aurai t
tu seras
tu auras t
il sera
il ama t
nous serons
nous aurons t
vous serez
vous aurez t
ils seront
ils auront t

Pass
t
ayant t

_.

Plus-que-parfalt
que j'eusse t
que tu eusses t
qu'il eut t
que nous eussions t
que vous eussiez t
qu'ils eussent t
GRONDIF.''.

Prsent
en tant

. .

Pass
en ayant t

Remarques et usage
..- ~tre indique :
L'ldentlt, la fonctlon

L'tat

/e suis Pierre Chesnay, je suis joumaliste.


C'estmoi.
/ulie est pianiste (sans article).
]ulie est une excellente pianiste (avec article s'il y

Robert est malade.


/e ne suis pas tres bien aujourd'hui. (Je ne vais
pos tres bien aujourd'hui.)
Cette maison est immense.
Son pere tait grand et mince.

a un adjectif).

Le lleu

Bemard est en Allemagne.


Nous serons ala maison dans deux jours.
Autrefois, mon cole tait dans cette rue.
66

/< ~".:::: '.;

/-:-\/

"-. ? ~

/ ~: / r"""~f'"''\ ;: .
., ,~F"~,,_,

\.
. \

'

Le temps
, "c:- -~"
Que/le heure est-il? - Il est 8 heures.' - -.'.:~~." ;. ..
Que/ jour sommes-nous ?-Nous sommes le 15 mai.
Nous tions en dcembre, il faisait froid.
,. Etre a : appartenir a
qui sont ces lunettes ? - Elles sont amoi.
,.. Etre de : indique !'origine
D'vu es-tu ?- Je suis de Marseille, et toi? - De Pars.
i.

tre en : indique le matriau


Ma montre est en or.
En quoi est ton portefeui/le ? - En cuir.
Les chaussures de Cendrillon talent en vair.

,. C' est / ce sont

C'est s'utilise avec un adjectif masculin invariable


pour qualifier quelque chose.
Un coucher de soleil, c'est beau.
Les lgumes, c'est bon pour la sant.
C'tait intressant.
C'est vrai.
C'est faux.
et ce sont s'utilisent avec un nom, pour
prsenter quelque chose ou quelqu'un.
C'est une piece de 2 euros.
Sur la piloto, c'est Catherine, ma sc:eur.
Ce sont mes amis.

- il est ou elle est + nom de profession ou adjectif


JI est facteur, il est blond.

etre
A

,..

Questions avec est-ce que [eska]


Est-ce que la runion est finie ?
Qu'est-ce qu'il a dit?
Ou est-ce que vous a/lez?
Quand est-ce que vous tes arrivs? [kfilcska]
Comment est-ce que vous avez fait cela ?
Pourquoi est-ce qu'il ne viendrait pa.1
avec nous?

L'auxiliaire etre est utilis :


- pour les verbes suivants aux temps composs :
a/ler, arriver, entrer, descendre, monter, mourir,
naftre, partir, passer, retourner, rester, sortir,
tomber, venir et leurs drivs (rentrer, devenir, etc.) :
Je suis ali aNice.
Catherine est ne le 3 dcembre.
Il tait rest une semaine al'hpital.
Quand le contrat sera sign, je vous l'enverrai.
- pour les verbes utiliss ala forme passive :
Les visites sont organises par l'offlce du tourisme.
Cette affiche a t ralise par un artiste polonais.
- pour les verbes pronominaux aux temps
composs:
/e me suis le~ tres tot ce matin.
Vous vous tes tromps.
11 ira mieux quand il se sera repos.

C'est

&. C' est ou 11 est, elle est :


- e'est + nom dtermin
C'cst Paul.
C'est Cline.

i.

Mots et expresslons
~a y est? (C'est fini ?) Vous tes prts?
- Qui, ~a y est, on peut y aller.
Vous parlez anglais, n'est-ce pas ?
f'irai peut-tre aLyon ce week-end.
Pour votre bien..etre (sant, confort), faites du sport.
L'tre humain ( etre est ici un nom).

Elle est chanteuse, elle est be/le.


lvlais : C'est un bon facteur.
C'est une chanteuse connue.

67

verbes pronomlnaux

meme conjugaison pour


se coucher, se dpecher, se reposer, se rveiller, ..
Prsent
je me lave
tu te laves
il se lave
nous nous lavons
vous vous lavez
ils se lavent
Pass simple
je me !aval
tu te lavas
il se lava
nous nous lavames
vous vous lavites
ils se laverent

Pass comjJse'.-/ .
je me suis lav
tu t'es lav
il s'est lav
nous nous sommes lavs
vous vous etes lavs
ils se sont lavs
Pass antrleur
je me tus lav
tu te fus lav
il se fut lav
nous nous fflmes lavs
vous vous fGtes lavs
ils se furent lavs

CONDITIONNEL

. ,

Prsent
je me lverals
lu te laverals
il se laveralt
nous nous laverlons
vous vous laverlez
ils se laveraient

Pass
je me serais lav
tu te serais lav
il se serait lav
nous nous serions lavs
vous vous seriez lavs
ils se seraient lavs

Prsent
que je me lave
que tu te laves
qu'il se lave
que nous nous lavlons
que vous vous lavlez
qu'ils se lavent

lmparfalt
Pass
que je me lavasse
que je me sois lav
que tu te lavasses
que tu te sois lav
qu'il se lavat
qu'l se soit lav
que nous nous soyons lavs que nous nous lavasslons
que vous vous soyez lavs
que vous vous lavasslez
qu'ils se lavassent
qu"ils se soient lavs

INFINITIF

Prsent
se laver

Pass
s'etre lav

lmparfalt
je me lavals
tu te lavals
il se lavalt
nous nous lavlons
vous vous lavlez
ils se.lavlent
Futur simple
je me laveral
tu te laveras
il se lavera
nous nous laverons
vous vous laverez
ils se laveront
IMPRATIF

, ',i.f.:~'J~~i'1!..:i~

Prsent
lave-toi
lavons-nous
la vez-vous

Pass

Plus-quc-parfalt
que je me fusse lav
que tu te fusses lav
qu'il se fGt lav
que nous nous fussions lav
que vous vous fussiez lavs
qu'ls 1e fussent lavs

GttONCil~,.:rJf'

.. PARTICIPE

Prsent
se lavant

Plus-que-parfalt
je m'tais lav
tu t'tais lav
il s'tait lav
nous nous tions lavs
vous vous tiez lavs
ils s'taient lavs
Futur antrieur
je me serai lav
tu te seras lav
il se sera lav
nous nous serons lavs
vous vous serez lavs
ils se seront lavs

Pass
lav
s'tant lav

Prsent
en se lavant

~- , "" .r.

Pss
en s'tant !av

Remarques et usage
& 11 n'existe pas de pass de l'impratif pour les

verbes pronominaux.
Aux temps composs, taus les verbes pronominaux
se conjuguent avec etre (voir regle de l'accord du
participe pass page 51 ).
11 existe des verbes pronominaux dans les trois
groupes.

68

Exemples :
1. se laver : Elle s'est lave. Tu t'es lav les
mains ? - Oui, je me les suis laves.
2. s'enrlchlr : lis se sont enrich;s.
3. s'asseolr (voir conjugaison page 144) : Nous
nous sommes assis.

verbes pronomlnaux commen~ant par une voyelle ou un h muet

s'habiller

meme conjugaison pour

s'aimer, s'emlirasser, s'habituer, ...


Prsent
je m'habille
tu t'habilles
il s'habille
nous nous habillons
vous vous habillez
ils s'habillent
Pass simple
je m'habillal
tu t'habillas
il s'habilla
nous nous habillames
vous vous habillates
ils s'habillerent

Pass compos
je me suis habill
tu t'es habill
il s'est habill
nous nous sommes habills
vous vous tes habills
ils se sont habills
Pass antrleur
je me tus habill
tu le fus habill
il se fut habill
nous nous !Ornes habills
vous vous ftes habills
ils se furent habills

lmparfalt
je m'habillals
tu t'habillals
il s'habillalt
nous nous habilllons
vous vous habilllez
ils s'habillalent
Futur simple
je m'habilleral
tu t'habilleras
il s'habillera
nous nous habillerons
vous vous habillerez
ils s'habilleront

Plusque-parfalt
je m'tais habill
tu t'lais habill
il s'tait habill
nous nous tions habills
VOUS vous tieY. habills
ils s'taient habills
Futur antrluur
je me serai hab1ll
tu te seras habill
il se sera habill
nous nous serons habills
vous vous serez habills
ils se seront habills

Prsent
je m'habillerals
tu t'habillerais
il s'habillerait
nous nous habillerlons
vous vous habillerlez
ils s'habilleralent

Pass
je me serais habill
tu te serais habill
il se serait habill
nous nous serions habills
VOUS VOUS seriez habills
ils se seraient habills

Prsent
habilfe-toi
habillons-nous
habillez-vous

Pass

Prsent
que je m'habille
que tu t'habilles
qu'il s'habille
que nous nous habilllons
que vous vous habilllez
qu'ils s'habillent

Pass
que je me sois habill
que tu te sois habill
qu'il se soit habill
que nous nous soyons habills
que vous vous soyez habills
qu'ils se soient habills

lmparfait
que je m'habillasse
que tu t'habillasses
qu'il s'habillat
que nous nous habillasslons
que vous vous habillasslez
qu'ils s'habillassent

Plus-que-parfalt
que je me fusse habill
que tu te fusses habill
qu'il se fGt habill
que nous nous fussions habills
que vous vous fussiez habill
qu'ils se fussent habills

Prsent
s'habiller

Pass
s'tre habill

Prsent
s'habillant

Pass
habill
s'tant habill

Prsent

Pass

en s'habillant

en s'tant habill

Remarques et usage
& 11 n'existe pas de pass de l'impratif pour les
verbes pronominaux.

Les pronoms me, te et se deviennent m', t ' et s'.


Les entanls s'habil/ent. [sabij]
Tu t'habi/les? [tabijl - Oui, je m'habille. [rnabij]

Lt. Devant un h aspir, il faut garder me, te et se.


Se har (voir conjugaison page 94), se hasarder,
se hclter, se heurter, etc.
Jl tilut que tu te hte;S, sinon tu vas etre en
retard. [t ~at]
lis se hassent depuis des annes. [s~ais]

Attention a la prononciation du prsent et de


l'imparfait.
habillons [abij5] - habillions [abiji5]

69

etre invit
Pass compos~'r.;, 11 ,,,.,,.,." :-rmparfalt
j'ai t Invit --.. -- j'tals Invit
tu as t Invit
tu tals Invit
il a t Invit
il talt Invit
nous avons t lnvlts
nous tlons lnvlts
vous tlez lnvlts
vous avez t lnvlts
ils ont t lnvlts
ils talent lnvlts
Pass antrleur
Futur simple
j'eus t Invit
je sera! Invit
tu eus t Invit
tu seras Invit
il eut t Invit
il sera Invit
nous elmes t lnvlts
nous serons lnvlts
vous eltes t lnvlts
vous serez lnvlts
ils eurent t lnvlts
ils seront lnvlts

Prsent
je suls Invit
tu es Invit
il est Invit
nous sommes lnvlts
vous tes lnvlts
ils sont lnvlts
Pass simple
je fus Invit
tu fus Invit
il fut invit
nous fmes lnvlts
vous fltes lnvlts
ils furent lnvlts
CONDITIONlllEL

exemple de construction passlve

Prsent
je serls Invit
tu serais Invit
il seralt Invit
nous serlons lnvlts
vous serlez lnvlts
ils seralent lnvlts

! .

"

Pass
j'aurais t Invit
tu aurais t Invit
il aurait t Invit
nous aurions t lnvlts
vous auriez t lnvlts
ils auraient t lnvlts

SUBJONCTIF

'

IMPRATIF

Pass
que j'aie t Invit
que lu aies t invit
qu'il ait t Invit
que nous ayons t lnvlts
que vous ayez t lnvlts
qu'ils aient t lnvlts

INFINITIF

Prsent
etre Invit

Pass
avoir t Invit

. PARTICIPE

Prsent
tant Invit

._... 'r_o:.<~~

Pass

Prsent
sois Invit
soyons lnvlts
soyez lnvlts

Prsent
que je sois Invit
que tu sois Invit
qu'il solt Invit
que nous soyons lnvlts
que vous soyez lnvlts
qu'ils solent lnvits

Plus-que-parfalt
j'avais t Invit
tu avais t Invit
il avail t Invit
nous avions t lnvits
vous aviez t lnvlts
ils avaient t lnvlts
futur antrleur
j'aurai t invit
tu auras t Invit
il aura t Invit
nous aurons t lnvits
vous aurez t lnvits
ils auront t invits

lmparfalt
que je fusse lnv!t
que tu fusses Invit
qu'il flt Invit
que nous fusslons lnvlts
que vous fusslez lnvlts
qu'ils fussent lnvlts

Pass
Invit
ayant t Invit

... 1t~

. "1

Plus-que-parfalt
que j'eusse t Invit
que tu eusses t Invit
qu'il eut t invit
que nous eussions t Invit
que vous eussiez t Invit
qu'ls eussent t lnvlts

. GRONDIF 1~:;

Prsent
en tant invit

Pass
en ayant t
invit

Remarques et usage
11 n'existe pas de pass de l'impratif pour la
construction passive.
Le verbe ala voix passive est toujours construit
avec l'auxiliaire etre.
Le participe pass du verbe s'accorde avec le
sujet (t est invariable).

70

Caroline a t invite au mariage.


fe suis surpris que tes parents n'aient pas t
invits.
/e ne pensas pas que vous auriez t invits.
Sophie ne se souvient pas avoir t invite.

verbes en -eter ,... type

meme conugason pour


racheter, haleter, ...
Prsent
j'achete
tu achetes
il achete
nous achetons
vous achetez
ils achetent
Pass simple
j'achetal
tu achetas
il acheta
nous achetmes
vous achetates
ils acheterent

Pass compos
j'ai achet
tu as achet
il a achet
nous avons achet
vous avez achet
ils ont achet
Pass antrleur
j'eus achet
tu eus achet
il eut achet
nous eOmes achet
vous eOtes achet
ils eurent achet

lmparfalt -
j'achetals
tu achetals
il achetalt
nous achetlons
vous achetlez
ils achetalent
Futur simple
j'acheteral
tu acheteras
il achetera
nous acheterons
vous acheterez
ils acheteront

Plus-que-parfalt
j'avais achet
tu avais achet
il avait achet
nous avions achet
vous aviez achet
ils avaient achet
Futur antrieur
j'aurai achet
tu auras achete
il aura achet
nous aurons a( het
vous aurez achet
ils auront achet

Prsent
j'acheterals
tu acheterals
il acheteralt
nous acheterlons
vous acheteriez
ils acheteralent

Pass
j'aurais achet
tu aurais achet
il aurait achet
nous aurions achet
vous auriez achet
ils auraient achet

Prsent
achete
achetons
achetez

Pass
aie achet
ayons achet
ayez achet

Prsent
que j'achete
que tu achetes
qu'il achete
que nous achetlons
que vous achetiez
qu'ils achetent

Pass
que j'aie achet
que tu aies achet
qu'il ait achet
que nous ayons achet
que vous ayez achet
qu'ils aient achet

Jmparfait
que j'achetasse
que tu achetasses
qu'il achett
que nous achetasslons
que vous achet1uslez
qu'ils achetassent

Plus-que-parfalt
que j'eusse achet
que tu eusses achet
qu'il eOt achet
que nous eussions achet
que vous eussiez achet
qu'i:s eussent achet

Prsent
acheter

Pass
avoir achet

Prsent
achetant

~ ~

Pass
achet
ayant achet

Prsent
en achetant

u::

e
e
"t
l'1

Pass
en ayant achet

~~--~--~~~~~~..__~~~~~~~~~~~-'--~~~~~~~~~~---'

Remarques et usage
Pour quelques verbes en -eter, e est remplac
par e aux trois personnes du singulier et a la
3e personne du pluriel du prsent de l'indicatif et
du subjonctif, a toutes les personnes du futur
simple et du conditionnel prsent, ainsi qu'a la
1re personne du prsent de l'impratif.
f'achete des tomates? [3aJet] - Oui, achetes-en
un kilo. [aJetzl (on ajoute s a la premiere personne de l'impratif devant en)

Nous achetons nos billets directement ala gare.


[nuzaJt5]
Nous acheterons des magazines avant de partir.
[nuzaJetR5]
Si 'avais assez d'argent, 'acheterais un bateau.
[3aJetrc]
S'acheter s'utilise comme verbe pronominal a
sens passif.

Les billets s'adii!tent au guichet numro deux. [safct1

71

. ,,,..:''

,, / o\J) MS!r: ..

(;

\
( ~t/'~
.
\ .,-..

verbes en -eler 1"" type

$ / <-""~~\:; ~
(
1 >
' < \ -... ..,..,,,...
.

= ' .:;- -....

'

..,

11>

e.e

..,
o
e:

"'O
(1)

'

....

CONDITIONNEL

Prsent
j'appellerals
tu appellerals
il appelleralt
nous appellerlons
vous appellerlez
ils appelleralent

meme conjugaison pour

s'appeler, peler, (se) rappeler, renouveler, ...

lmparfalt
j'appelals
tu appelals
il appelalt
nous appellons
vous appellez
ils appelalent
Futur slmple
j'appellerat
lu appelleras
il appellera
nous appellerons
vous appellerez
ils appelleront

Plus-que-parfalt
j'avais appel
tu avais appel
il avait appel
nous avions appel
vous aviez appel
ils avaient appel
Futur antrleur
j'aurai appel
tu auras appel
il aura appel
nous aurons appel
vous aurez appel
ils auront appe!
: :~!~~~~

IMPRATIF

Pass
j'aurais appel
tu aurais appel
il aurait appel
nous aurions appel
vous auriez appel
ils auraient appel

Prsent
appelle
appelons
appelez

Pass
que j'aie appel
que tu aies appel
qu'il ait appel
que nous ayons appel
que vous ayez appel
qu'ils aient appel

lmpaalt
que j'appelasse
que tu appelasses
qu'il appeliit
que nous appelasslons
que vous appelasslez
qu'ils appelassent

SUBJONCTIF

Pass
aie appel
ayons appel
ayez appel

'

Prsent
que j'appe!le
que tu appelles
qu'il appelle
que nous appellons
que vous appellez
qu'ils appellent
Prsent
appeler

Pass compos-.-.:_:_.-_,.
j'ai appel
tu as appel
il a appel
nous avons appel~
vous avez appel
ils ont appel
Pass antrleur
j'eus appel
tu eus appel
il eut appel
nous eGmes appel
vous eutes appel
ils eurent appel

Prsent
j'appelle
tu appelles
il appelle
nous appelons
vous appelez
ils appellent
Pass simple
j'appelal
tu appelas
il appela
nous appelames
vous appeliites
ils appelerent

INFINITIF

Pass
avoir appel

. . PARTICIPE

Prsent
appelant

Pass
appel
ayant appel

, ~-~

~~:~~ ~t

Plus-que-paalt
que j'eusse appel
que tu eusses appel
qu'il et appel
que nous eussions appel
que vous eussiez appel
qu'ils eussent appel

GRONDIF ;-1.l.~1.itf.

Prscnt
en appelant

'

Pass
en ayant appel

Remarques et usage
la plupart des verbes en -eler doublent le 1 aux
trois personnes du singulier et a la 3 personne
du pluriel du prsent de l'indicatif et du subjonctif, a toutes les personnes du futur simple et du
conditionnel prsent, ainsi qu'a la 1re personne
du prsent de l'impratif.

Regarde, c'est Bruno Ja-bas, appelle-le ! [apdfa]


fe t'appellerai (te tlphonerai) demain. [tapdRe]
Vous avez appel l'ascenseur? [aple]

72

Le verbe pronominal s'appeler est tres frquent.

Comment t'appelles-lu? [tapel]


Comment vous appelez-vous? [vuzaplevu]
On s'appelle (se tlphone) dans la semaine ?
[sapd)

':

verhes en -uyer

mme conjugaison pour

appuyer ~

ennuyer, essuyer

Prsent
j'appule
tu appules
il appule
nous appuyons
vous appuyez
ils appulent
Pass simple
j'appuyal
tu appuyas
il appuya
nous appuymes
vous appuyiites
ils appuyerent
~<;Jmnfi~.fili.IJfL'l.>>'.>I;

Prscnt
j'appulerals
tu appulerals
il appuleralt
nous appulerlons
vous appulerlez
ils appuleralent

Pass composf'-~~~'(mparfalt
j'ai appuy
j'appuyals
tu as appuy
tu appuyals
il a appuy
il appuyalt
nousavonsappuy
nousappuylons
vous avez appuy
vous appuylez
ils ont appuy
ils appuyalent
Pass antrleur
Futur simple
j'eus appuy
j'appuleral
tu eus appuy
tu appuleras
il eut appuy
il appulera
nous eOmes appuy
nous appulerons
vous elites appuy
vous appulerez
ils eurent appuy
ils appuleront

,:,,

Pass
j'aurais appuy
tu aurais appuy
il aurait appuy
nous aurions appuy
vous auriez appuy
ils auraient appuy

" IMPRATIF '.- ...

Prsent
appule
appuyons
appuyez

Plus-que-parfalt
j'avais appuy
tu avais apptiy
il avait appuy
nous avions appuy
vous aviez appuy
ils avaient appuy
Futur antrieur
j'aurai appuy
tu auras appuy
il aura appuy
nousaurons appuy
vous aurez appuy
ils auront appuy
,.

::; 1. '

'

Pass
aie appuy
ayons appuy
ayezappuy

Prsent
Pass
lmparfalt
Plus-que-parfalt
que j'appule
que j'aie appuy
que j'appuyasse
que j'eusse appuy
que tu appuyasses
ue tu appules
que tu aies appuy
que tu eusses appuy
qu'il appule
qu'il ait appuy
qu'il appuyiit
qu'il eOt appuy
que nous appuylons
que nous ayons appuy
que nous appuyasslons
que nous eussions appuy
que vous appuylez
que vous ayez appuy
que vous appuyasslez
que vous eussiez appuy
qu'ils appulent
qu'ils aient appuy
qu'ils appuyassent
qu'ils eussent appuy
' L"i!lltil1ilti
i-r1~i..1.,, , PARTICIPE :'.;-<'.~.~'"'':
GRQNDIF
~., :,, ':
Prsent
Pass
Prsent
Pass
Prsent
Pass
appuy
appuyer
avoir appuy
appuyant
en appuyant
en ayant appuy
ayant appuy

Remarques et usage
Le y des verbes en -uyer est remplac par 1devant
un e muet (aux trois per.;onnes du singulier et ala
3 personne du pluriel au prsent de l'indicatif et
du suhjonctif i a la 1re personne du prsent de
l'impratif ; et atoutes les per.;onnes du futur sim
ple et du conditionnel prsent).
Tu appuies sur la sonnette et tu rentres. [apqi]
Appule sur la sonnette et rentre. [apqi)
!'espere que vous appuierez (soutiendrez) ma
candidature. [aptiRe)

Aux 1re et 2e personnes du pluriel de l'imparfait


de l'indicatif et du prsent du subjonctif, y est suivi
d'un l.
Pour allumer l'ordinateur, il sufflt que vous
appuyiez sur le bouton marche . [apqije]
S'appuyer sur

Il s'appuie sur une canne pour marcher.

73

ver.bes en -cer

meme conjugaison pour

avancer, annoncer, effacer, lancer, menacer, placer, prononcer, ...

...111

Prsent
jecommence
tu commences
il commence
nous commen5ons
vous commencez
ils commencent
Pass simple
je commen5al
tu commen5as
ilcommenfa
nous commen51imes
vous comnien5iites
ils commenccrent

Pass compos
j'ai commenc
tu as commenc
il a commenc
nous avons commenc
vous avez commenc
ils ont commenc
Pass antrleur
j'eus commenc
tu eus commenc
il eut commenc
nous eumes commenc
vous etes commenc
ils eurent commenc

CONDITIONNEL

" _'

. "

Prsent
je commencerais
tu commencerals
l commenceralt
nous commencerions
vous commencerlez
ils commenceralent

Pass
j'aurais commenc
tu aurais commenc
il aurait commenc
nous aurions commenc
vous auriez commenc
ils auraient commenc

SUBJd!llCTIF

Prsent
que je commence
que tu commences
qu'il commence
que nous commencions
que vous commenclez
qu'ils commencent
INFINITIF

Prsent
commencer

'

Plus-que-parfalt
j'avais commenc
tu avais commenc
l avait commenc
nous avions commenc
vous aviez commenc
ils avaient commenc
Futur antrieur
j'aurai commenc
tu auras commenc
il aura commenc
nous aurons commenc
vous aurez commenc
ils auront commenc

tu commen5als
il commen5alt
nous commenclons
vous commenclez
ils commen5alent
Futur simple
je commenceral
tu commenceras
il commencera
nous commcncerons
vous commencerez
ils commenceront

:! "~-.! .

llVIPRATIF

Prsent
commence
commen5ons
commencez

Pass
aie conunenc
ayons commenc
ayez cornmenc

. -.. .1. '.r'-

Pass
que j'aie commenc
que tu aies commenc
qu'il ait commenc
que nous ayons commenc
que vous ayez commenc
qu'ils aient commenc
'

lmparfalt
je commen5als

1.

Pass
avoir commenc

PARTICIPE

Prsent
commen5ant

lmparfalt
que je commen5l!ue
que tu commen5asses
qu'il commen51it
que nous commen5asslons
que vous commen5asslez
qu'ils commen5assent
-

...

Pass
commenc
ayant commenc

. .
Plus-que-parfolt
que j'eusse commenc
que tu eusses commenc
qu'il eut comrnenc
que nous eussions commenc
que vous eussiez commenc
qu'ils eussent commenc

GRONblF_~

Prsent
en commen5ant

Pass
en ayJnt
commenc~

Remarques et usage
Devant les voyelles a et o, le e des verbes en -cer
devient f pour rnaintenir la prononciation [s].
Je commence tous les jours a8 heures. [komos]
Nous commenfons la runion. [bmos5]

lis commenfaient
arriv. [komse]

a djeuner quand je suis

Nous avons commenc sans vous. Lbrnse]


Vous commenciez toujours par un discours.
[k:>msje]

.-- -- , ,
/. \ \\J'"'"P.

. ....

I . , _...-----.;_~ '\\

\Y\
(~//~,v'"'"
\~'-""t"") ;
~.

"-

(j

... ..._ ___

. . .........

~"V-_,/'

'-.....tic, K.\ !>'"~

74

\.

/ ~r./ ...._"-,!.\
! ~ ! L./t'(l'l" 'ft"'I~ 1. ~
mme conjugaison pour
~ , , ,,.,.~"'' ~
.
geler, dgr:ler, harceler, modeler, peler, ... ' ~
'
.

verbesen-eler z type

'

.' ) i

congeler

Prsent
je congele
tu congeles
il congele
nous congelons
vous congelez
ils congelent
Pass simple
je congela!
tu congelas
il congela
nous congelames
vous congelates
ils congelerent

Pass compos -..~.'.':'.~')'~parfalt


je congelals
j'ai congel
tu as congel
tu congelals
il a congel
il congelalt
nous avons congel
nous congellons
vous avez congel
vous congellez
ils ont congel
ils congelalent
Pass antrleur
Futur simple
j'eus congel
je congeleral
tu eus congel
tu congeleras
il eut congel
il congelera
nous eOmes congel
nous congelerons
vous congelerez
vous eOtes congel
ils congeleront
ils eurent congel

P1sent
je congelerals
tu congelerais
il congelerait
nous congelerlons
vous congelerlez
ils congeleralent

Pass
j'aurais congel
tu aurais congel
il aurait congel
nous aurions congel
vous auriez congel
ils auraient congel

Prsent
congele
congelons
congelez

Pass
aie congel
ayons congel
ayez congel

Prsent
que je congele
que tu congeles
qu'il congele
que nous congellons
que vous congellez
qu'ils congelent

Pass
que j'aie congel
que tu aies congel
qu'il ait congel
que nous ayons congel
que vous ayez congel
qu'ils aient congel

lmparfalt
que je congelasse
que tu congelasses
qu'il congelat
que nous congelasslons
que vous congelasslez
qu'ils congelassent

Plus-que-parfalt
que j'eusse congel
que tu eusses congel
qu'il et congel
que nous eussions congel
que vous eussiez congel
qu'ils eussent congel

Prsent

Pass

Prsent

Pass

Plus-que-parfalt
j'avais congel
tu avais congel
il avait congel
nous avions c:mgel
vous aviez congel
ils avaient congel
Futur antrleur
j'aurai congele
tu aurascongel
il aura congeli!
nous aurons congel
vous aurez congel
ils a uront congel

Prsent

l.C

.,
o
e:

"'O
t'l>

Pass

congele-r _____v_o_ir_c_o_ng_e_le'_ __ _,_c_on_g_e_l_"_t_ _ _ayant


c_o_n_ge-congel
le_'---~-en_c_o_n_gel-an_t___e_n_Y__nt_c_o_ng_e_l__,

Remarques et usage
Pour certains verbes en -eler, e est remplac par

e dUX trOS personnes du singulier et ala 3e per-

sonne du pluriel du prsent de l'indicatif et du


subjonctif, a toutes les personnes du futur simple
et du conditionnel prsent, ainsi qu'a la 1 personne du prsent de l'impratif.
L't, je congele des tomates et l'hiver j'en fais

Dcongeler est le conlraire de congeler.


JI faut que vous dconge/iez lepoisson avant de
Je faire cuire.
Tu dcongeleras la viande et tu la feras cuire.

de la soupe.
!/me reste une baguette que j'ai congele hier.

75

verbes en -uer

meme conjugaison pour

s'habituer, distribuer, valuer, tuer, ...

,,,
.,

.,
o
e:
"'O
C'b

Prsent
je continue
tu continues
il continue
nous continuons
vouscontinuez
ils continuent
Pass simple
je continua!
tu continuas
il continua
nous continuimes
vous continuites
ils continuerent

Pass compos
j'ai continu
tu as continu
il a continu
nous avons continu
vous avez continu
ils ont continu
Pass antrleur
j'eus continu
tu eus continu
il eut continu
nous eOmes continu
vous eltes continu
ils eurent continu

CONDITIONNEL

lmparfalt
je continuals
tu continuals
il continualt
nous continulons
vous continulez
ils continu11lent
Futur simple
je continueral
tu continueras
il continuera
nous continuerons
vous continuerez
ils continueront

Plus-que-parfalt
j'avais continu
tu avais continu
il avait continu
nous avions continu
vous aviez continu
ils avaient continu
Futur antrleur
j'aurai continu
tu auras continu
il aura continu
nous aurons continu
vous aurez continu
ils auront continu
.'~:t~:;.9,.

IMPllATIF

__

"=~.

Prsent
je continuerals
tu continuerals
il continueralt
nous continuerlons
vous continuerlez
ils continueralent

Pass
j'aurais continu
tu aurais continu
il aurait continu
nous aurions continu
vous auriez continu
ils auraient continu

Prsent
continue
continuons
con ti nuez

Pass
aie continu
ayons continu
ayez continu

Prsent
que je continue
que tu continues
qu'il continue
que nous continulons
que vous continulez
qu"ils continuent

Pass
que j'aie continu
que tu aies continu
qu'il ait continu
que nous ayons continu
que vous ayez continu
qu'ils aient continu

lmparfalt
que je continuam:
que tu continuasses
qu'il continu&t
que nous continuasslons
que vous continuasslez
qu'ils continuassent

Plus-que-parfalt
que j'eusse continu
que tu eusses continu
qu'il eOt continu
que nous eussions continu
que vous eussiez continu
qu'ils eussent continu

Prsent
continuer

Pass
avoir continu

fll

Prsent
continuant

Pass
continu
ayant continu

Prsent
en continuant

Pass
en ~yant continu 1

L.~~~~~~~~~:.....~~..L...~~~~~~~~~~~~'--~~~--~~~~-______J

Remarques et usage
Le verbe contlnuer peut etre suivi d'un nom.
Tu continues ton rgime? [k5tiny]
Nous continuons nos efforts. [k5tinq5]
Nous continuions nos efforts. [k5tiny j 5]
Le verbe contlnuer est gnralement suivi de la
prposition a devant un infinitif.
La pluie continue a tomber. [k5tiny]

76

11 est parfois suivi de la prposition de, sans changement de sens, dans un style plus soutenu.
La pluie continue de tomber.

verbes en -eer

;'

creer

meme conjuJJaison pour

agrer, recreer, suppler, ...


Prsent
je cre
tu cres
il cre
nous crons
vous crez
ils crent
Pass simple
je cral
tu cras
il cra
nous crames
vous crates
ils crerent

Pass compos
j'ai cr
tu as cr
il a cr
nous avons cr
vous avez cr
ils ont cr
Pass antrleur
j'eus cr
tu eus cr
il eut cr
nous eGmes cr
vous eOtes cr
ils eurent cr

lmparfalt ' , ~?(c,.,,f..,.,.~~\; Plus-que-parfalt


-je crals
j'avais cr
tu crals
tu avais cr
il cralt
il avait cr
nous crlons
nous avions cr
vous crlez
vous aviez cr
ils cralent
ils avaient cr
Futur antrleur
Futur simple
j'aurai cr
je creral
tu creras
tu auras cr
il aura cr
il crera
nous crerons
nous aurons cr
vous aurez cr
vous crerez
ils creront
ils auront cre

Prsent
je crerais
tu crerals
l creralt
nous crerlons
vous crerlez
ils creralent

Pass
j'aurais cr
tu aurais cr
il aurait cr
nous aurions cr
vous auriez cr
ils auraient cr

Prsent
cre
crons
crez

Pass
aie cr
ayons cr
ayez cr

Prsent
que je cre
que tu cres
qu'il cre
que nous crlons
que vous (riez
qu'ils crent

Pass
que j'aie cr
que tu aies cr
qu'il ait cr
que nous ayons cr
que vous ayez cr
qu'ils aient cr

lmparfalt
que je crasse
que tu crasses
qu'il crat
que nous crasslons
que vous crasslez
qu'ils crassent

Plus-que-parfal t
que j'eusse cr
que tu eusses cr
qu'il eGt cr
que nous eussions cr
que vous eussiez cr
qu'ils eussent cr

Prsent
crer

Pass
avoir cr

Prsent
crant

Pass
cr
ayant cr

Prsent
en crant

..
111

lQ
""'l

o
e:
"O
l'b

Pass
en ayant cr

Remarques et usage
Ma sceur cre des bijoux artisanaux. [kRe]
Avant, elle tait fleuriste, elle crait des bouquets
originaux avec des fleurs et des fruits. [kRee)
Au futur simple et au conditionnel prsent, le e
ne se prononce pas.
Pensez-vot1s que cela crera des emplois. (kReRa]

Le participe pass des verbes en -er ont deux :


Paula cr une nouvelle socit. [kree)
Quand le participe pass est accord au ,fminin,
on ajoute un -e.
La socit a t cre il y a un an. [kree]

Te pense que cela ne vous crerait aucune difflcuit. [kReRe]


77

verbes en -er
mme conjugaison pour
arriver, chanter, dcider, ferrner, inviter, garaer, trouver, ...
Prsent

l.Q

..,
o
e:

"O
(1)

lmparfalt
je dansals
tu dansals
il dansalt
nous danslons
vous danslez
ils dansalent
Futur simple
je danseral
tu danseras
il dansera
nous danserons
vous danserez
ils danseront

tu danses
il danse
nous dansons
vous dansez
ils dansent
Pass simple
je dansal
tu dansas
il dansa
nous dansrnes
vous danstes
ils danserent

Pass compos
j'ai dans
tu as dans
il a dans
nous avons dans ~
vous avez dans
ils ont dans
Pass antrleur
j'eus dans
tu eus dans
il eut dans
nous eOrnes dans
VOUS eOtes da05
ils eurcnt dans

CONl>ITlbNNEt

.' . ,:- ~

Prsent
je danserais
tu danserals
il danseralt
nous danserions
vous danserlez
ils danseralent

Pass
j'aurais dans
tu aurais dans
il aurait dans
nous aurions dans
vous auriez dans
ils auraient dans

Prsent
da nse
dansons
dansez

Pass
aie dans
ayons dans
ayez dans

Prsent
que je danse
que lu danses
qu'il danse
que nous danslons
que vous danslez
qu'ils dansent

Pass
que j'aie dans
que tu aies dans
qu'il ait dans
que nous ayons dans
que vous ayez dans
qu'ils aient dans

lmparfalt
que je dans;use
que tu dansasses
qu'il danst
que nous dansasslons
que vous dansasslez
qu'ils dansassent

Plus-que-parfalt
que j'eusse dans
que tu eusses dans
qu'il eOt dans
que nous eussions dans
que vous eussiez dans
qu'ils eussent dans

.,111 je danse

INFINITU=

Prsent
danser

:--. ;.. ,

Pass
avoir dans

'.' . - , -: ',

IMPRATIF

- PARTICIPE . :"

Prsent
dansant

Pass
dans
ayant dans

Plus-que-parfalt
j'avais dans
tu avais dans
il avait dans
nous avions dans
vous avicz dans
ils avaient dans
Futur antrieur
i'aurai dans
tu auras dans
il aura dans
nous aurons dans
vous aurez daris
ils auront dans
.

\~::~-ft

_.

GRONDl( JI'- .

Prsent
en dansant

..

Pass
en ayant dans

Remarques et usage
Les verbes rguliers en -er sont les plus frquents
en fran~ai s et se conjuguent sur le modele de
danser.

Certaines personnes ont Ja meme prononciation :


danse, danses, danse, dansent: [dos]
dansais, dansait, dansaient : [dosel

78

Est-ce que vous dansez la vafae ? - Non, je ne


danse pas.
Avez-vous dans hier soir ? - Non, je n'a pas
dans.
Si vous aviez dans, j'aurais dar1s.

mme wnugaison pour

employer

aboyer, nettoyer, tutoyer, vouvoyer, ...


(sauf envoyer et renvoyer)
Prsent
j'emploie
tu empioles
il empiole
nous employons
vous employez
ils emplolent
Pass simple
j'employal
tu employas
il employa
nous employames
vous employiites
ils employerent

Passe compose
~~ r:"lll'..~parfalt
j'employals
j'ai employ
lu as employ
tu employals
il a employ
il employalt
nous avons employ
nous employlons
vous avez employ
vous employlez
ils ont employ
ils employalent
Pass antrleur
Futur simple
j'eus employ
j'emploleral
tu eus employ
tu emploleras
il eut employ
il emplolera
nous eOmes employ
nous emplolerons
vous eOtes employ
vous emplolerez
ils e'Jrent employ
ils emploleront

Plus-que-paalt
j'avais employ
tu avais employ
il avait employ
nous avions employ
vous aviez employ
ils avaient employ
Futur antrleur
j'aurai employ
tu auras empluy
il aura employe
nous aurons employ
vous aurez employ
ils auront employ

Prsent
j'emplolerals
tu emplolerais
il emplolerait
nous emplolerlons
vous emploleriez
ils emploleralent

Pass
j'aurais employ
tu aurais employ
il aurait employ
nous aurions employ
vous auriez employ
ils auraient employ

Prsent
empiole
employons
employez

Pass
aie employ
ayons employ
ayez employ

Prsent
que j'emplole
que tu empioles
qu'il emploie
que nous employlons
que vous employlez
qu'ils emplolent

Pass
que j'aie employ
que tu aies employ
qu'il ait employ
que nous .ayons employ
que vous ayez employ
qu'ils aient employ

lmpaait
que j'employasse
que tu employasses
qu'il employat
que nous employasslons
que vous employasslez
qu'ils employassent

Plus-que-parfait
que j'eusse employ
que tu eusses employ
qu'il eOt employ
que nous eussions employ
que vous eussiez employ
qu'ils eussent employ

Prsent
employer

Pass
avoir employ

Prsent
employant

Pass
employ
ayant employ

Prsent
en employant

Pass
en ayant employ

Remarques et usage
Le y des verbes en -Gyer (sauf envoyer et renvoyer)
est remplac par 1devant un e muet (aux trois per
sonnes du singulier et ala 3c personne du pluriel au
prsent de l'indicatif et du subjonctif; ala 1n: personne
du prsent de l'impratif i et atoutes les personnes du
futur simple et du conditionnel prsent).
Cette enlreprise emploie [plwa] 2 000 personnes
et m emploiera [iiplwaRa] 3 000 l'an prochain.

Il faut que les tudiants emploient correcteme11t


le subjonctif ala fin du stage. [oplwaJ

Aux 1re et 2 personnes du pluriel de l'imparfait


de l'indicatif et du prsent du subjonctif, y est
suivi d'un 1.
Aujourd'Jiui, vous employez [vuziplwaje] des

produits naturels, mais avant, est-ce que vous en


employiez [vuzaniplwajje]?
S'employcr: etre utilis

Ce mot ne s'empfoie pos dans ce contexte.

79

verbes en -e(. )er

meme conjugaison pour

amener, lever, emmener, enlever, geler, modeler, peser, promener, ...


11>

lQ

..,
o
e:

"O
l'D

Prsent
j'enleve
tu enleves
il enleve
nous enlevons
vous enlevez
ils enlevent
Pass simple
j'enleval
tu enlevas
il enleva
nous enlevames
vous enleviites
ils enleverent

Pass compas
j'ai enlev
tu as enlev
il a enlev
nous avons enlev~
vous avez enlev
ils ont enlev
Pass antrleur
j'eus enlev
tu eus enlev
il eut enlev
nous eOmes enlev
vous eOtes enlev
ils eurent enlev

CONDITIONNEL

lmpaalt
j'enlevals
tu enlevals
il enlevalt
nous enlevlons
vous enlevlez
ils enlevalent
Futur simple
j'enleveral
tu enleveras
il enlevera
nous enleverons
vous enleverez
ils enleveront

Plus-que-paalt
j'avais enlev
tu avais enlev
il avait enlev
nous avions enlev
vous aviez enlev
ils avaient enlev
Futur antrleur
j'aurai enlev
tu auras enlev
il aura enlev
nous aurons enlev
vous aurez enlev
ils auront enlev
: :~~a!NIS;~

' IMPRATIF

i#!

Prsent
j'enleverals
tu enleverals
il enleveralt
nous enleverlons
vous enleverlez
ils enleveralent

Pass
j'aurais enlev
tu aurais enlev
il aurait enlev
nous aurions enlev
vous auriez enlev
ils auraient enlev

Prsent
en leve
en levo ns
enlevez

aie enlev
ayons enlev
ayez enleve

Prsent
que j'enleve
que tu enleves
qu'il enleve
que nous enlevlons
que vous enlevlez
qu'ils enlevent

Pass
que j'aie enlev
que tu aies enlev
qu'il ait enlev
que nous ayons enlev
que vous ayez enlev
qu'ils aient enlev

lmpaalt
que j'enlevasse
que tu enlevasses
qu'il enleviit
que nous enlevasslons
que vous enlevasslez
qu'ils enlevassent

Plus-que-parfalt
que j'eusse enlev
que tu eusm enlev
qu'il eOt enlev
que nous eussions enlev
que vous eussiez enlev
qu"lls eussent enlev

INFINITIF

Prsent
enlever

Prsent
enlevant

Remarques et usage
Pour certains verbes du 1r groupe en
-e(consonne)er, e est remplac par e aux trois
personnes du singulier et ala 3 personne du pluriel au prsent de l'indicatif et du subjonctif, atoutes les personnes au futur simple et au conditionnel
prsent, et ala 1re personne de l'impratif prsent.
f'enleve mes chaussures. [3lev]
Nous enlevons nos chaussures. [nuz.l(:l)v5]

80

GRON[)IF J~.l~ - ,.-~~

PARTICIPE

Pass
avoir enlev

Pus

Pass
en lev
ayant enlev

Prsent
en enlevant

Pass
en ayant enlev

; /
~ ,., \
.'.:.f
r'-1...,.,.
~.
.
> \

' .

meme conjugaison pour

renvoyer

1 .........r=""

. ~,

envoyer

'

, / .j

.,..,

Prsent
j'envole
tu envoles
il envoie
nous envoyons
vous envoyez
ils envolent
Pass simple
j'envoyai
tu envoyas
il envoya
nous envoyames
vous envoyiites
ils envoyerent

Pass compos ' - - -


j'ai envoy
tu as envoy
il a envoy
nousavonsenvoy
vous avez envoy
ils ont envoy
Pass antrieur
j' eus envoy
tu eus envoy
il eutenvoy
nous eOmes envoy
vous eOtes envoy
ils eurent envoy

lmpaait
j'envoyais
tu envoyais
il envoyait
nous envoyions
vous envoylez
ils envoyaient
Futur simple
j'enverrai
tu enverras
il enverra
nous enverrons
vous enverrez
ils enverront

Plus-que-parfait
j'avais envoy
tu avais envoye
il avait envoy
nous avions envoy
vous aviez envo.v
ils avaient envoy
Futur antrieur
j'aurai envoy
tu auras envoy
il aura envoy
nous aurons envoy
vous aurez envoy
ils auront envoy

Prsent
j'enverrais
tu enverrais
il enverralt
nous enverafons
vous enverrlez
ils enverraient

Pass
j'aurais envoy
tu aurais envoy
il aurait envoy
nous aurions envoy
vous auriez envoy
ils auraient envoy

Prsent
envoie
envoyons
envoyex

Pass
aie envoy
ayons envoy
ayez envoy

Prsent
que j'envoie
que tu envoies
qu'il envoie
que nous envoylons
que vous envoylez
qu'ils envoient

Pass
que j'aie envoy
que tu aies envoy
qu'il ait envoy
que nous ayons envoy
que vous ayez envoy
qu'ils aient envoy

lmpaalt
que j'envoyasse
que tu envoyasses
qu'il envoyit
que nous envoyasslons
que vous envoyasslez
qu'ils envoyassent

Plus-que-parfait
que j'eusse envoy
que tu eusses envoy
qu'il eOt envoy
que nous eussions envoy
que vous eussiez envoy
qu'ils eussent envoy

Prsent
envoyer

Pass
avoir envoy

Prsent
envoyant

Pass
envoy

Prsent
en envoyant

\O

"'o
e:
"'O
lt>

Pass
en ayant envoy

ayant envoy

Remarques et usage
Le y du verbe envoyer (et renvoyer) est remplac
par 1devant un e muet (aux trois personnes du singulier et a la 3 personne du pluriel au prsent de
l'indicatif et du subjonctif, ainsi qu'a la 1" personne
du prsent de l'impratif).
Tu envoies des fleurs d ta mere pour la Fete des
meres? (ivwa]

Envoie-mol le document des que tu Je peux.


[fivwa)

Aux 1re et 2e personnes du pluriel de l'imparfait


de l'indicatif et du prsent du subjonctif, y est
suivi d'un l.
Quandilstaientpetits, nousen\-O}ions[nuzvwaji5]

nos enfants en colonie de vacances, mais maintenant nous neles envoyons [lezvwaj5] plus.
Verbe irrgulier au futur simple et au prsent du
conditionnel. Radical : enverr-

fe vous enverrai le contrat des qu'il sera pret.


[vuzvcRe)

81

verbes en -(.)er

meme conjugaison pour

considrer, possder, exagrer, prfrer, suggrer, ...

...
lQ

..,
o

e:
"C
(!)

Prsent
j'espere
tu esperes
l espere
nous esprons
vous esprez
ils esperent
Pass simple
j'espral
tu espras
il espra
nous espriimes
vous esprtes
ils espreren t

Pass compos
j'ai espr
tu as espr
il a espr
nous avons espt
vous avez espr
ils ont espr
Pass antrleur
j'eus espr
tu eus espr
il eut espr
nous eOmes espr
vous eOtes espr
ils eurent espr

CONDITIONNEL

Prsent
j'esprerals
tu esprerals
il espreralt
nous esprerlons
vous esprerlez
ils espreralent

Pass
j'aurais espr
tu aurais espr
il aurait espr
nous aurions espr
vous auriez espr
ils auraient espr

SUBJONCTIF

.. .

Prsent
que j'espere
que tu esperes
qu'il espere
que nous esprlons
que vous esprlez
qu'ils esperent
INFINITIF

Prsent
esprer

Pass
que j'aie espr
que tu aies espr
qu'il ait espr
que nous ayons espr
que vous ayez espr
qu'ils aient espr
.

. '

Pass
avoir espr

Plus-que-parfalt
j'avais espr
tu avais espr
il avait espr
nous avions espr
vous aviez espr
ils avaient espr
Futur antrleur
j'aurai e1pr
tu auras espr
il aura espr
nous aurons espr
vous aurez espr
ils auront espr

lmparfalt
j'esprals
tu esprals
il espralt
nous esprlons
vous esprlez
ils espralent
Futur simple
j'espreral
tu espreras
il esprera
nous esprerons
vous esprerez
ils espreront
Prsent
espere
esprons
esprez

Pass
ale espr
ayons espr
ayez espr

:l:.:.3.J.1!~9~

lmparfalt
que j'esprasse
que tu esprasses
qu'il espriit
que nous esprasslons
que vous esprasslez
qu'ils esprassent

Plus-que-patfall
que j'eusse espr
que tu eusses espr
qu'il et espr
que nou; eussions e;pr
que vous eussiez espr
qu'ils eussent espr

GRONDI F}t_~

PARTICIPE

Prsent
esprant

~ ..fii~~

. IMPRATIF

Pass
espr
ayant espr

Prsent
en esprant

Pass
en ayant espr

Remarques et usage
Pour certains verbes du 11 groupe en

(consonne)er, est remplac par e aux trois


personnes du singulier et la 3e personne du plu-

riel au prsent de l'indicatif et du subjonctif, ainsi


qu'a la 1re personne de l'irnpratif prsent.
/'espere vous voir bientot. [3cspcR]
Nous esprons que vous avez fait bon voyage.
[nuzcspeR5]

82

f'ai eu une augmentation de 500 euros. fe n'en


esprais pas tant. [nncspeRe]
Nou s n'esprions plus qu'elle viendrait.
[ncspeRj5]

Pourquoi m'as-tu laiss esprer que nous partirions en vacances? [cspeRe]


fe te rendrai ta voiture demain. - {'espere bien !
(ironique)

verbes en -1 er

' meme
conugaison
pour

;:/ .~

1>

apprcier, copier, justifier, (se) marier, oublier, remercier, vrifier, ... \

~.

t ud1er
e
.

...~ "<;. \
\1 >~ /
~ j

V~

~ 1 ''.. ... .,,,.!.,.,;

,,

.-

Prsent
j'tudie
tu tudies
il tudie
nous tudions
vous tudiez
ils ludient
Pass simple
j'tudial
tu ludias
il tudia
nous tudiames
vous tudiates
ils tudierent

Pass compos
j'ai tudi
tu as tudi
il a ludi
nous avons tudi
vous avez tudi
ils ont tudi
Pass antrleur
j'eus tudi
tu eus tudi
il eut tudi
nous eumes tudi
vous etes tudi
ils eurent tudi

lmparfalt '<'...::'..: ..-


j'tudials
tu tudials
il tudialt
nous tudilons
vous tudilez
ils tudialent
Fu tur simple
j'tudieral
tu tudieras
il tudiera
nous tudierons
vous tudierez
ils tudieront

Plus-9ue-paalt
j'avais tudi
tu avais ludi
il avait tudi
nous avions tudi
vous aviez tudi
ils avaient tudi
Futur antrleur
j'aurai 'tudi
tu auras tudi
il aura tudi
nous aurons tud1
vous aurez tudi
ils auront tudi

Prsent
j'tudierals
tu tudierals
il tudieralt
nous ludierions
vous tudierlez
ils tudieraient

Pass
j'aurais tudi
tu aurais tudi
il aurait tudi
nous aurions tudi
vous auriez tudi
ils auraient tudi

Prsent
tudie
tudions
tudiez

Pass
aie tudi
ayons tudi
ayez tudi

Prsent
que j'tudie
que tu tudies
qu'il tudie
que nous tudilons
que vous tudilez
qu'ils tudient

Pass
que j'aie tudl
que tu aies tudi
qu'il ait tudi
que nous ayons tudi
que vous ayez tudi
qu'ils aient tudi

lmpaalt
que j'tudiime
que tu tudiaues
qu'il tudiat
que nous tudiasslons
que vous tudiasslez
qu'ils tudiassent

Plus-que-parfalt
que j'eusse tudi
que tu eusses tudi
qu'il eut tudi
que nous eussions tudi
que vous eussiez tudi
qu'ils eussent ludi

l.C

...,
o
e:

>

'"C
lb

.
Prsent
tudier

Pass
avoir tudi

Prsent
tudiant

Pass
tudi
ayant tudi

Prsent
en tudiant

Pass
en ay~nt tudi

Remarques et usage
Ne pas oublier de prononcer le 1au prsent.

f't11die le fran~ais. [3etydi]


Nous ludions [nuzetydj5] l'anglais et vous
tucliez l'espagnol. [vuzetydje]

Al'imparfait, le verbe prend deux 1aux 2 et 3 personnes rlu pluriel.

Au futur simple et au conditionnel prsent, le e


n' cst pas prononc.

L'anne prochaine, Nathalie tudiera le grec.


[etydiRa]
S'ils avaient plus de temps, ils tudieraient la
littrature. [ilzetydiRc]

Autrefois, nous tudiions [nuzetydij3] /e latin,


et vous, vous l'tudiiez [Ietydije] aussi?

83

verbes en -ouer

meme conjuga/son pour

avouer, chouer, louer, nouer, ...

..,11>

Pass compos .:.'.__:.~:..'..--'1mparfait


j'ai jou
je jouais
tu as jou
tu jouais
il a jou
il jouait
nous avons jou
nous joulons
vous avez jou .,
vous jouiez
ils ont jou
ils joualent
Pass antrleur
Futur simple
j'eus jou
je jouerai
tu eus jou
tu joueras
il eut jou
il jouera
nous eOmes jou
nous jouerons
vous etes jou
vous jouerez
ils eurent jou
ils joueront

Prsent
jejoue
tu joues
iljoue
nous jouons
vous jouez
ils jouent
Pass simple
je jouai
tu jouas
il joua
nous joumes
vous joutes
ils jouerent
CONDltlONNEL

Plus-que-parfalt
j'avais jou
tu avais jou
il avaitjou
nous avions jou
vous aviez jou
ils avaient jou
Futur antrieur
j'aurai jou
tu auras jou
il aurajou
nous aurons jou
vous aurez jou
ils auront jou

llVIPRATIF

--

".:;'.:l.>t; ;

_lt.1:

Prsent
je jouerals
tu jouerais
il joueralt
nous jouerlons
vous joueriez
ils joueraient

Pass
j'aurais jou
tu aurais jou
il aurait jou
nous aurions jou
vous auriez jou
ils auraient jou

Prsent
joue
jouons
jouez

Pass
aie jou
ayons jou
ayez jou

Prsent
que je joue
que tu joues
qu'il joue
que ncus jouions
que vous joulez
qu'ils jouent

Pass
que j'aie jou
que tu aies jou
qu'il ait jllu
que nous ayons jou
que vous ayez jou
qu'ils aient jou

lmparfalt
que je jouasse
que tu jouasses
qu'il jouat
que nous jouassions
que vous jouasslez
qu'ils jouassent

Plus-que-parfait
que j'eusse jou
que tu eusses jou
qu'il et jou
que nous eussions jou
que vous eussiez jou
qu'ils eussent jou

INFINITIF

. l'AltllCIPE

Prsent
jouer

Pass
avoir jou

Prsent
jouant

Pass
jou
ayantjou

GhONDIFJ~~ -

Prsent
en jouant

.,....

__,

Pass
en ayant jou

Remarques et usage
Marc joue dans le jardn. [3u]
Vous jouez avec nous? [3we]
Elle a bien jou. [3we]
Autrefois, nous jouions aux dominas. [3uj5]
lis jouaient seuls. [3we)
Elle ne veut pas que vous jouiez dans le salan.
(3uje)

Au futur simple et au conditionnel, le e ne se prononce pas.


Tu joueras avec moi apres l'cole? [3uRa]
Aujourd'hui, ils ne joueront pas. [3uR5]
Si j'avais le temps, je jouerais avec toi. [3nRe]
Nous jouerions bien aux cartes. [3uRj5]
Vous joueriez avec nous? [3uRje]

-r

11;'

JOuer
Jouer + nom
Mlser, rlsquer
/eanin e joue beaucoup d'argent au casino.
Georges joue sa carriere sur cette affaire.

Jouer de + lnstrument de muslque

fulie joue du piano.


Amaud joue du violan et de la guitare.
Charles joue des cymbales.

lQ

..,
o

Faire la comdle
Arrte de jouer le malheureux !
JI joue les durs.
Jouer avec + nom ou pronom
S'amuser
Louis a jou avec son chien.
Le chut joue avec un jouet en plastique.
Tu veux jouer avec moi ?

Jouer (plece, fllm, morceau de muslque)


e:
Tu connais l'acteur qui a jou dans la piece hier "'O
soir? 1/ jouait tres bien.
Malheureusement, on ne joue p/11.1 le film
que je voulals voir.
Le pianiste a jou une sonate de Bach.
Cette piece se joue depuis des annes. (se jouer :

sens passif)
Se jouer (Jeu)
C'est un jeu qui se joue adeux.

/f. Jouer avec peut avoir d'autres sens.


I/ joue avec sa vie.

(11 met sa vie en danger.)

Se Jouer de : triompher avec facilit


Elle se joue des diflicults qu'elle rencontre au trovail.

Elle joue avec le feu.

(Elle commet des imprudences.)


Jouer contre + nom ou pronom
S'affronter
Les rouges jouent contre les bleus.
Nous jouons contre vous.

Expresslons
Faites attention

Jouer a
Jouer a + lnflnltlf (jeu)
Les enfants jouent sauter dans les tiuques
d'eau.

alui, il joue double jeu.

(Agir pour tromper quelqu'un.)


Bien jou ! (Bravo !)
.A vous de jouer. (C'est avous d'agir.)
fe vais jouer le jeu.

(Respecter un code, des regles imposes.)

Jouer a + nom de jeu


Les petits gari;ons jouent au bailan.
Les petites fil/es jouent la mure/le et l'lastique.
Nous jouerons aux cartes.
Est-ce que vous jouez au Loto ?
Les e/lfants jouent cache-cache.

Jouer il + sport (+ lde de jeu)


facques joue au football. (ou : fait du footbalQ
Isabel/e joue au basket. (ou : fait du basket-ba/Q
Sophie joue au tennis. (ou : fait du tennis)

Mais :
Lili fait rle l'quitation.
Sara/i fait de la nata/ion.
Maxime fail du cyc/isme.

85

verbes en

-:-eter 2 type

meme conjugaison pour


tiqueter, feuilleter, projeter, rejeter, ...
ti>

"'
\O

.,
O

e:
"'O
(1)

Pass compo{i'"-,r..-.- ~':_/


j'ai jel
- tu as jet
il a jet
nous avons jet_
vous avez jet
ils ont jet
Pass antrleur
j'eus jet
tu eus jet
il eut jet
nous emes jet
vous eOtes jet
ils eurent jet

Prsent
je jette
tu jettes
il jette
nous jetons
vous jetez
ils jettent
Pass simple
je jetal
tu jetas
il jeta
nous jelmes
vous jetiites
ils jeterent
CONDITIONlllEL

.. . ,

lmparfalt
je jetals
tu jetals
il jetalt
nous jeUons
vous jetlez
ils jetalent
Futur simple
je jetteral
tu jetteras
il jettera
nous jetterons
vous jetterez
ils jetteront

Plus-que-parfalt
j'avais jet
tu avais jel
il avait jet
nous avions jet
vous aviez jet
ils avaient jet
Futur antrleur
j'aurai jet
tu auras jet
il aura jet
nous aurons jet
vous aurez jet
ils auront jel

. , .... IMPllATlf: .:_ . -"- .:,~

-- .

Prsent
je jetterals
tu jetterals
il jetteralt
nous jetterlons
vous jelterlez
ils jetteralent

Pass
j'aurais jet
lu aurais jet
il aurait jet
nous aurions jet
vous auriez jet
ils auraient jet

Prsent
jette
jetons
jetez

Pasi
aie jet
ayons jet
ayez jet

Prsent
que je jette
que tu jettes
qu'il jette
que nous jetlons
que vous jetlez
qu'ils jettent

Pass
que j'aie jet
que tu aies jet
qu'il ait jet
que nous ayons jet
que vous ayez jet
qu'ils aient jet

lmparfalt
que je jetasse
que tu jetasses
qu'il jetiit
que nous jetasslons
que vous jetasslez
qu'ils jetassent

Plus-que-parfalt
que j'eusse jet
que tu eusses jet
qu'il eut jet
que nous eussions jet
que vous eussiez jeti?
qu'ils eussent jet

. INFINITIF

Prsent
jeter

' ~

~ -

Pass
avoir jet

, PARTICIPE

Prsent
jetant

Pass
jet
ayant jet

"

GRONDI [~

Prsent
en jetant

Pass
en ~yant jet

Remarques et usage
La plupart des verbes en -eter doublent le t aux
trois personnes du singulier et a la 3 personne
du pluriel du prsent de l'indicatif et du subjonctif, atoutes les personnes du futur simple et du
conditionnel prsent, ainsi qu'a la 1re personne
du prsent de l'impratif.
Je jette les dtritus d la poubelle.
I1 faut que tu jettes ce vieux manteau.

86

Tu as jet tes viefl/es chaussures ?


Quand il a dit que l'inspecteur 1icndrait bientl,
cela a jet un fi'oid. (provoquer un malaise)
Jette un coup d'reil d ce contrat quand tu auras
le temps. (regarder rapidement)
Allez, jetez-vous /'eau ! (ne pas hsiter, passer l
l'action)
Le meurtrier a t jet en prison. (etre mis)

verbes en

-ger

meme conjugaiJOn pour

changer, corriger, dmnager, diriger, ranger, voyager, ...


.

___

...._.

' il

Prsent
je mange
tu manges
il mange
nous mangeons
vous mangez
ils mangcnt
Pass slmple
je mangeai
tu mangeas
il mangea
nous mangeames
vous mangeates
ib mangerent

Pass compos
j'ai mang
tu as mang
il a mang
nous avons mang
vous avez mang
ils ont mang
Pass antrleur
j'eus mang
tu eus mang
il eut mang
nous emes mang
vous etes mang
ils eurent mang

lmparfait
je mangeals
tu mangeals
il mangeait
nous mangions
vous manglez
ils mangealent
Futur simple
je mangeral
tu mangeras
il mangera
nous mangerons
vous mangerez
ils mangeront

Prsent
je mangerals
tu mangerals
il mangeralt
nous mangerions
vous mangerlez
ils mangeralent

Pass
j'aurais mang
tu aurais mang
il aurait mang
nous aurions mang
vous auriez mang
ils auraient mang

Prsent
mange
mangeons
mangez

Pass
aie mang
ayons mang
ayez mang

Prsent
que je mange
que tu manges
qu'il mange
que nous mangions
que vous manglez
qu'ils mangent

Pass
que j'aie mang
que tu aies mang
qu'il ait mang
que nous ayons mang
que vous ayez mang
qu'ils aient mang

lmparfalt
que je mangeasse
que tu mangeasses
qu'il mangeiit
que nous mangeasslons
que vous mangeasslez
qu'ils mangeassent

Plus.que-parfalt
que j'eusse mang
que tu eusses mang
qu'il eut mang
que nous eussions mang
que vous eussiez mang
qu'ils eussent mang

Pass
avoir mang

Prsent
mangeant

---------- - --'---

Pass
mang
ayant mang

Plus-que-parfalt
j'avais mang
tu avais mang
il avait mang
nous avions mang
vous aviez man9
ils avaient man9
Futur antrleur
j'aurai mang
tu auras mang
il aura mang
nous aurons mang
vous aurez mang
ils auront mang

Prsent
en mangeant

11>

lC
""'I

o
e:
"O

tt>

Pass
en ayant mang

Remarques et usage
Un (! est plac entre le g et les voyelles a et o
pour maintenir le son [phontique] des verbes en

Autrefois, je mangeais beaucoup de pain. [m3e)


Avant, nous mangions souvent au restaurant.

-ger.

[m3j 5)

fe mange des truits et des lgumes. [m3)


Nous mangeons des ptes. [m35]
Tu as mang que/que clwse ce matin ? [m3e)

ll ne faut pas parler en mangeant. [m3)


fe vais acheter que/que chose a manger. [m3e]
Il 11'y a ren amanger.

87

verbes en

-ayer

mme conjuguison pour

balayer, bgayer, effrayer, essayer, rayer, ...

.,

111

l.Q

..,
o
e:

"'C
(1)

Prsent
je pale/paye
tu paies/payes
il paie/paye
nous payons
VOUS payez
ils paient/payent
Pass simple
je payal
tu payas
il paya
nous payimes
vous payites
ils payerent

Pass compos j'ai pay


tu as pay
il a pay
nous avons pa~
vous avez pay
ils ont pay
Pass antrleur
j'eus pay
tu eus pay
il eut pay
nous eOmes pay
vous eOtes pay
ils eurent pay

tONDITIDNNEL

-.

.. lmparfalt
je payais
tu payals
il payalt
nous paylons
vous paylez
ils payalent
Futur simple
je paleral/payeral
lu paleras/payeras
il palera/payera
nous palerons/payerons
vous palerez/ payerei
ils paleront/payeront

- .

Plus-que-parfalt
j'avais pay
tu avais pay
il avait pay
nous avions pay
vous aviez pay
ils avaient pay
Futur antrleur
j'aurai pay
tu auras pay
il aura pay
nous aurons pay
vous aurez pay
ils auront pay

, . _;:~

IMPRATIF

~: _-_~

Prsent
je paierais/payerais
tu paierais/payerais
il paierait/payerait
nous paierions/payerions
vous palerlez/payerlez
ils paieraient/payeralent

Pass
j'aurais pay
tu aurais pay
il aurait pay
nous aurions pay
vous auriez pay
ils auraient pay

Prsent
pale/paye
payo ns
payez

Pass
aie pay
ayons pay
ayez pay

Prsent
que je paie/paye
que tu pales/payes
qu'il pale/paye
que nous paylons
que vous paylez
qu'ils palent/payent

Pass
que j'aie pay
que lu aies pay
qu'il ait pay
que nous ayons pay
que vous ayez pay
qu'ils aient pay

lmparfalt
que je payasse
que tu payasses
qu'il payat
que nous payasslons
que vous payasslez
qu'ils payassent

Plus-que-parfait
que j'eusse pay
que tu eusses pay
qu'il efJt pay
que nous eussions pay
que vous eussicz pay
qu'ils eussent pay

INf:INITIF ,

Prsent
payer

. .- .

Pass
avoir pay

PARTICIPE

Prsent
payant

Pass
pay
ayant pay

GRODIF; ~tf~

Prsent
en payant

Pass
en ayant pay

Remarques et usage
Les verbes en -ayer ont deux conjugaisons : y
peut etre remplac par 1 devant un e muet (aux
trois personnes du singulier et a la 3e personne
du pluriel au prsent de l'indicatif et du subjonctif ; ala 1re personne du prsent de l'irnpratif et
a toutes les personnes du futur simple et du
conditionnel prsent).
La forme avec 1(paie) est un peu plus recherche.
fe paye [pej] / fe paie [pe] en especes.
fe vous payerai [pejRe] /paierai [peRe] demain.

88

11 faut que tu poyes [pej] / Lu paies [pe].


Paye [pej] / Paie [pe] avec ta carte bleue.
Aux 1re et 2 personnes du pluriel de l'imparfait
de l'indicatif et du prsent du subjonctif, y est
suivi d'un l.
Autrefois, nous payions plus souvent par cheque.
[pejj5]
f'aimerais que vous payiez cette fact ure avant la
fin de la semaine. [pejje]

payer[
Payer peut avoir des sens diffrents :

Payer est souvent utilis en fran~as familier :

Payer : acheter

Payer: qui est profitable


JI a un travail qui paye / paie tres bien.

f'ai pay mon vlo 500 euros.


fe l'ai pay tres cher.
Payer : rgler

Vous payez votre /oyer le 1er de chaque mois.


Quand il aura pay ses impts, i/ ne lul restera
plus d'argent.
C'esl toi qlli as pay l'addition ?
f'ai pay par cheque.
Payer : rcmbourser
Tu dais payer tes dettes.

Payer cher quelque chose : subir les consquences de quelque chose


JI a insult son professeur, il /'a pay tres cher.

e:
-O
~

Se payer : s'offrir
On s'est pay un week-end aMonaco.
fe me suis pay une nouvel/e voiture.
Se payer la tte de quelqu'un : se moquer de
quelqu'un
(gnralement utilis dans une question)
Non mais, tu te payes ma tete ?
(Tu te moques de moi ?)

f'ai d payer de ma poche.


(Avec mon argent personnel.)

C'est moi qui ai pay pour toute la classe.


O'a t pun ala place de tous les autres.)

ffiOC

Payer comptant : toute la somme en une fois


Tu as achet une voiture ? - Oui, el je I'ai paye
Payer pour : etre pun a la place de quelqu'un
d'autre

..,

/e te paye un caf ?Oe t'offre un caf ?)


Pour mon anniversaire, fean m'a pay une montre

chausse.

comptant.

.,ID

Payer : offrir

Payer : se venger de quelqu'un


Tu me le paleras/ payeras !
Oe me vengerai de toi.)

Se payer : etre pay


Tous les achats se payent/paient au rez-de-

....

Payer de sa poche

Se payer : recevor (contexte ngatif)

fe me suis pay une amende.


Se payer : :heurter
JI conduisait trop vite; il s'est pay un arbre.

89

~:-."\Ll?K .
1

~\i

s'ennuyer
(1)

l.Q

""'o
e:
-e
(!)

verbe pronominal en -uyer

Prsent
je m'ennule
tu t'ennules
il s'ennule
nous nous ennuyons
vous vous ennuyez
ils s'ennulent
Pass simple
je m'ennuyal
tu t'ennuyas
il s'ennuya
nous nous ennuylimes
vousvousennuyatcs
ils s'ennuyerent

Pass compos', ..........'"'


je me suis ennuy
tu t'es ennuy .
il s'est ennuy
nous nous sommes ennuys
VOUS VOUS eles ennuys
ils se sont ennuys
Pass antrleur
je me fus ennuy
tu te tus ennuy
il se ful ennuy
nou~ nous fumes ennuys
vous vous tutes ennuys
ils se fu rent ennuys

lmparfalt
je m'ennuyals
tu t'ennuyals
il s'ennuyalt
nous nous ennuylons
vous vous ennuylez
ils s'ennuyalent
Futur simple
je m'ennuleral
tu l'ennuleras
il s'ennulera
nous nous ennulerons
vous vous ennulerez
ils s'ennuleront

Plus-que-parfalt
je m'tais ennuy
tu t'tais ennuy
il s'tait ennuy
nous nous tions ennuys
vous vous tiez ennuys
ils s'taient ennuys
Futur antrleur
je me serai ennuy
tu te seras ennuy
il se sera ennuy
nous nous serons ennuys
vous vous serez ennuys
ils se seront ennuys

Prsent
je m'ennulerals
tu t'ennulerals
il s'ennuleralt
nous nous ennulerlons
vous vous ennulerlez
ils s'ennuleralent

Pass
je me serais ennuy
tu te serais ennuy
il se serait ennuy
nous nous serions ennuys
vous vous seriez ennuys
ils se seraient ennuys

Prsent
ennule-toi
ennuyons-nous
ennuyez-vous

Pass

SUBJONCTIF

<_,

Prsent
que je m'ennule
que tu t'ennules
qu'il s'ennule
que nous nous ennuylons
que vous vous ennuylez
qu'ils s'ennulent
INFINiTIF .

Prsent
s'ennuyer

. "'

Pass
que je me sois ennuy
que tu te sois ennuy
qu'il se soit ennuy
que nous nous soyons ennuys
que vous vous soyez ennuys
qu'ils se soient ennuys

._ .,. , .

', J ~, PARTICIPE

Pass
s'etre ennuy

Prsent
s'ennuyant

.":. ",~~1J:t!.

lmparfalt
que je m'ennuyasse
que tu t' ennuyasses
qu'il s'ennuylit
que nous nous ennuyasslons
que vous vous ennuyasslez
qu'ils s'ennuyassent

Pass
ennuy
s'tant ennuy

Plus-que-parfalt
que je me fusse ennuy
que tu te fusses ennuy
qu'il se fOt ennuy
que ns ns fussions ennuys
que vs vs fussiez en nuys
qu11s se fuss~nt ennuys

GRNDiF

Prsent
en s'ennuyant

Pass
en s'tant ennuy

Remarques et usage
&. 11 n'existe pas de pass de l'impratif pour les
verbes pronominaux.
Le y des verbes en -uyer est remplac par 1
devant un e muet (aux trois personnes du singulier et aJa 3e personne du pluriel au prsent de
l'indicatif et du subjonctif ; ala 1re personne du
prsent de l'impratif ; et a toutes les personnes
du futur simple et du conditionnel prsent).

90

Tu t'es bien amus ala iete ? - Non, e me suis


ennuy, je m'ennuie toujours duns ce genre de tete.
Si j'tais ali au dnma, je ne me serais pas ennuy.
Aux 1re et 2e personnes du pluriel de l'irnparfait
de l'indicatif et du prsent du subjonctif, y est
suivi d'un l.
Je ne comprends pas que vous vous ennuyiez en
classe. [vuzimj e]

verbes en -e(.)
verbe pronominal

er

se dpecher
-

Prsent
je me dpeche
tu te dpeches
il se dpeche
nous nous dpechons
VOLIS vous dpechez
ils se dpechent
Pass simple
e me dpchal
tu te dpchas
iJ se dpecha
nous nous dpechiimes
vous vous dpechiites
ils se dpecherent

Pass compos ---


je me suis dpech
tu t'es dpech
il s'est dpech
nous nous sommes dpechs
vous vous etes dp&hs
ils se sont dpechs
Pass antrleur
je me fus dpech
tu te tus dpech
il se fut dpech
nous nous fOmes dpechs
vous vous rotes dpechs
ils se lurent dpchs

lmparfalt
je me dpechals
tu te dpechals
il se dpechalt
nous nous dpechlons
vous vous dpechlez
ils se dpechalent
Futur simple
je me dpecheral
tu te dpecheras
il se dpechera
nous nous dpecherons
vousvousdpecherez
ils se dpecheront

Plus-que-parfalt
n
je m'tais dpech
tu t'tais dperh
lC
il s'tait dp&h
nous nous tions dpechs
o
vous vous tiez dpechs
ils s'taient dpcchs
e:
Futur antrleur
"'O
je me serai dp.:h
~
tu te seras dpe h
il se sera dpech
nous nous seron ~ dpechs
vous vous serez dpechs
ils se seront dpechs

Prsent
je me dpecherals
tu te dpecherais
il se dpecherait
nous nous dpecherlons
vous vous dpecherlez
ib se dpecheraient

Pass
je me serais dpech
tu te serais dpch
il se serait dpch
nous nous serions dpchs
vous vous seriez dpchs
ils se seraient dpechs

Prsent
dpeche-toi
dpechons-nous
dpechez-vous

Pass

Prsent
que je me dpeche
que tu te dpeches
qu'il se dpeche
que nous nous dpechlons
que vous vous dpchlez
qu'ils se dpchent

Pass
que je me sois dpech
que tu te sois dpech
qu'il se soit dpech
que ns ns soyons dpechs
que vs vs soyez dpechs
qu'ils se soient dpechs

lmparfalt
que je me dpechasse
que tu te dpechasses
qu'il se dpchat
que nous nous dpechasslons
que vous vous dpechasslez
qu'ils se dpechassent

Plus-que-parfait
que je me fusse dpech
que tu te fusses dpech
qu'il se fut dpech
que ns ns fussions dpechs
que vs vs fussiez dpechs
qu'ils se fussent dp&hs

Prscnt
se dpecher

Pass
s'etre dpch

Prsent
se dpechant

Pass
dpech
s'tant dpech

..,

Prsent
en se dpechant

Pass
en s'tant
dpch

Remarques et usage
Les verbes en -(.)er maintiennent l'accent circonflexe dans toutes les conjugaisons.
Le verbe se dpcher est un verbe pronominal
du 1er groupe.
Le participe pass de se dpcher s' accorde
avec le sujet.

11 est tres

frquent au prsent de l'impratif.

Allez, dpeche-toi, tu vas etre en retard.


Ne vous dpechez pas, nous avons le temps.
.& 11 n'existe pas de pass de l'impratf pour les
verbes pronominaux.

Elle s'est dpechee car elle tait en retard.

91

verbes.en -iller

mme conjugaison pour

briller, conseiller, s'habiller, se rveiller, ...

lC
"'\

o
e:
""O
(1)

Prsent
je travaille
tu travailles
il travaille
nous lravaillons
vous travaillez:
ils travaillent
Pass simple
je travaillal
tu travaillas
il travailla
nous travaillames
vous travaillates
ils travaillerent

Pass compos
j'ai travaill
tu as travaill
il a travaill
nous avons travaill
vous avez travaill
ils ont travaill
Pass antrleur
j'eus travaill
tu eus travaill
il eut travaill
nous eumes travaill
vous eOtes travaill
ils eurent travaill

CONl>ITIONNEL

lmparfalt
je travaillals
tu lravaillals
il travaillalt
nous travailllons
vous travailliez
ils travaillalent
Futur simple
je travailleral
tu travailleras
il travaillera
nous travaillerons
vous travaillerez:
ils travailleront

..

Plus-que-parfalt
j'avais travaill
tu avais travaill
il avait travaill
nous avions travailt
vous aviez travaill
ils avaient travaill
Futur antrlcur
j'aurai travaill
tu auras travaill
il aura travaill
nous aurons lravaill
vous aurez travaill
ils auront travaill

IMf>RATIF

..

.:~J.~'7

~;;.r.f,:;.:.,

Prsent
je travaillerals
tu travaillerals
il travailleralt
nous travaillerlons
vous travaillerlez
ils travailleralent

Pass
j'aurais travaill
tu aurais travaill
il aurait travaill
nous aurions travaill
vous auriez travaill
ils auraient travaill

Prsent
travaille
travaillons
travaillez:

Pass
aie travaill
ayons travaill
ayez travaill

Prsent
que je travaille
que tu travailles
qu'il travaille
que nous travailllons
que vous travailllez:
qu'ils travaillent

Pass
que j'aie travaill
que tu aies travaill
qu'il ait travaill
que nous ayons travaill
que vous ayez travaill
qu'ils aient travaill

lmparfalt
que je travaillasse
que tu travaillasses
qu'il travaillat
que nous travaillasslons
que vous travaillasslex
qu'ils travaillassent

Plus-que-parfalt
que j'eusse travaill
que tu eusses travaill
qu'il elit travaill
que nous eussions travaill
que vous eussiez travaill
qu'ils eussent travaill

INFINITIF

Prsent
travailler

PARTICIPE

Pass
avoir travaill

Prsent
travaillant

. . Gltoliloif:.,:~~/,(.f.j,;t

Pass
travaill
ayant travaill

Prsent
en travaillant

Pass
en ayant travaill

Remarques et usage
fe travaille dans une agence de voyages. [travaj]
Mes parents ne travail/ent plus, i/s sont d la
retraite. [travajJ
11 a rat son examen car il n'a pas assez tra
vaill. [travaje)
Nous travaillons notre anglais avant de partir en
Angleterre. [travaj5)
Vous travail/ez? [travaje)

Attention al'orthographe et a Ja prononciation


de l'imparfait aux 1re et 2 personnes du pluriel.

Autrefois, nous travaillions dans une usine.


[travajj5]

Vous travail/iez quand


[travajje]

l'O US

habitiez

a Berlin ?

verbes en - i r

meme conjugailon pour

finir

applaudir, choisir, grandir, grossir, ...

...

...

Prsent
je finis
tu finls
il finlt
nous finlssons
vous finlssez
ils finlssent
Pass simple
jefinls
tu finls
il finlt
nous finimes
vous finites
ils finlrent

Pass compos
j'ai finl
tu as finl
il a finl
nous avons finl
vous avez finl
ils ontfinl
Pass antrleur
j'eus finl
tu eus finl
il eut finl
nous eOmes finl
vous eOtes finl
ils eurent finl

lmparfalt
je finlssals
tu finlssals
il finlssalt
nous finlsslons
vous finlsslez
ils finlssalerit
Futur simple
jefinlral
tufinlras
il finlra
nous finlrons
vousfinlrez
ils finlront

Prsent
je finl rals
tu finlrals
il finlrait
nous finirlons
vous finlriez
ils finl ralent

Pass
j'aurais finl
tu aurais finl
il aurait finl
nous aurions finl
vous auriez finl
ils auraient finl

Prsent
finIs
finlssons
finlssez

Pass
aie finl
ayons finl
ayez finl

Prsent
que je finlsse
que tu finlsses
qu'il finlsse
que nous finlsslons
que vous finlsslez
qu'ils finlssent

Pass
que j'aie finl
que tu aies finl
qu'il ait finl
que nous ayons finl
que vous ayez finl
qu'ils aient finl

lmparfalt
que je finlsse
que tu finlsses
qu'il finit
que nous finlsslons
que vous finlsslez
qu'ils finlssent

Plusque-parfalt
que j'eusse finl
que tu eusses finl
qu'il etfinl
que nous eussions finl
que vous eussiez finl
qu'ils eussent finl

Prsent
fini r

Pass
avoir finl

Prsent
finlssant

Pass
finl
ayant finl

Plus-que parfait
j'avais finl
tu avais finl
il avait finl
nous avions finl
vous aviez fi nl
ils avaient finl
Futur antrieur
j'aurai finl
tu auras finl
il aura finl
nous aurons fini
vous aurez finl
ils auront finl

Prsent
en finlssant

Pass
en ayant finl

Remarques et usage
.. Finir est un verbe type en -Ir avec le participe
prsent en -lssant.
Au pass simple, les trois personnes du singulier
sont identiques acelles du prsent du l'indicatif.
Je finis taus les soirs 18 heures.
ll finit son verre, se leva et sortit.
l>

11>

11>

Finir par : arriver aun rsultat


Les employs ont finl par accepter les propositions de Ja direction.

En finir : arreter une situation dsagrable


Finissons-en avec ces disputes !

Finir de : terminer
Nous avons fini de discuter.

93

.,

.,
o

e
"O
11)

Pass compos~ -'.:.'. .... , ..


j'ai ha'i
tu as ha'i
il a ha'i
nous avons ha'i
vous avez ha'i ils ont ha'i
Pass antrleur
j'eus hal
tu eus ha'i
il eut ha'i
nous eOmes ha'i
vous etes ha'i
ils eurent

Prsent
je hais
tu hals
il halt
nous ha'issons
vous ha'issez
ils ha'issent
Pass simple
je ha'is
tu ha'is
il hall
nous ha'imes
vous ha'ites
ils ha'irent
CONblTIONNEL

lmparfalt
jeha'im1ls
tu ha'issais
il hai'ssait
nous ha'isslons
vous ha'isslez
ils hai'ssalent
Futur simple
ha'i je hai'ral
tu ha'iras
il ha'ira
nous ha'irons
vous ha'irez
ils ha'iront

IMPRATIF

Plus-que-parfalt
j'avais ha'i
tu avais hai'
il avait ha'i
nous avions ha'i
vous aviez ha'i
ils avaicnt ha'i
Futur antrleur
j'aurai ha'i
tu auras ha'i
il aura ha'i
nous aurons ha'i
vous aurez ha'i
ils auront ha'i
.

', ~~~

Prsent
je hai'rals
tu hai'rals
il ha'irait
nous halrlons
vous ha'irlez
ils ha1ralent

Pass
j'aurais ha'i
tu aurais ha'i
il aurait ha'i
nous aurions ha\'
vous auriez ha'i
ils auraient ha'i

Prsent
hals
ha'issons
ha'issez

Pass
aie hai'
ayons ha'i
ayez ha'i

Prsent
que je ha'isse
que tu hisses
qu'il ha'isse
que nous ha\'sslons
que vous ha'isslez
qu'ils ha'issent

Pass
que j'aie ha'i
que tu aies hi
qu'il ait ha\'
que nous ayons ha'i
que vous ayez ha'i
qu'ils aie~t ha'i

lmparfalt
que je hai'sse
que tu ha'isses
qu'il ha'it
que nous ha'isslons
que vous ha'isslez
qu'ils hai'ssent

Plus-que-parfalt
que j'eusse ha'i
que tu eu11es ha'i
qu'il eut hac
que nous eussions hai
que vous eussiez ha\'
qu'ils eussent hai'

INFINITIF

Prsent
hai'r

Pass
avoir ha'i

PARTICIPE

Prsent
ha'issant

Pass
hai'
ayant hai'

GRONDlf..~~

Prsent
en halssant

J>ass
en ayant ha'i

Remarques et usage
.,.. Ha'ir est le seul verbe en -ir (avec un trma sur le 1).
Au prsent de l'indieatif et de l'impratif, le trma
disparait au singulier.
hais, hais, hait [e]
hai'ssons [ais5]
ha'issez [aise] hai'ssent [ais]
.,.. Le h de hai'r est aspir, il n'y a done pas d'lision.
fe hais cet homme qui ne respecte personne. [3ae]
Il ne hait pas son fi'ere, il a seulement des diffrends avec lui. [nae]

94

.,.. Au pass simple de l'indieatif et a l'imparfoit du


subjonctif, le trma est maintenu et il n'y a done
pas d'accent circonflexe.
Pendant des mois, ils hai'rent leur professeur. J_aiR]

verbes en -o"itre

accrolre

mme conjugoison pour

croitre, d1::croitre et recroitre


mparfalt
j'accrolssals
tu accrolssals
il accrolssalt
nous accrolsslons
vous accrolsslez
ils accrolssalent
Futur simple
j'accroitral
tu accroitras
il accroitra
nous accroitrons
vous accroitrez
ils accroitront

Prsent
raccrols
tu accrols
il accroit
nous accrolssons
vous accrolssez
ils accrolssent
Pass simple
j'accrus
tu accrus
il accrut
nous accn1mes
vous accrutes
ils accrurent

Pass compos
j'ai accru
tu as accru
il a accru
nous avons accru
vous avez accru
ils ont accru
Pass antrleur
j'eus accru
tu eus accru
il eut accru
nous eOmes accru
vous eutes accru
ils eurcnt accru

Prsent
j'accroitrals
tu accrotrals
il accroitralt
nous accroitrlons
vous accroitrlez
ils accroitralent

Pass
j'aurais accru
tu aurais accru
il aurait accru
nous aurions accru
vous auriez accru
ils auraient accru

Prsent
accrols
accrolssons
accrolssez

Pass
aie accru
ayons accm
ayez accru

Prsent
que j'accrolsse
que tu accrolsses
qu'il accrolsse
que nous accrolsslons
que vous accroisslez
qu'ils accrolssent

Pass
que j'aie accru
que tu aies accru
qu'il ait accru
que nous ayons accru
que vous ayez accru
qu'ils aient accru

lmparfalt
que j'accrusse
que tu accrusses
qu'il accrt
que nous accrusslons
que vous accrusslez
qu'ils accrussent

Plus-que-parfalt
que j'eusse accru
que tu eusses accru
qu'il eut accru
que nous eussionsaccru
que vous eussiez accru
qu'ils eussent accru

Prsent
accrollre

Pass
avoir accru

Prsent
accrolssant

Pass
accru
ayant accru

Plus-que-parfait
j'avais accru
tu avais accru
il avait accru
nous avions accru
vous aviez accru
ils avaient accru
Futur antrieur
j'aurai accru
tu auras accru
il aura accru
nous aurons accru
vous aurez accru
ils auront accru

Prsent
en accroissant

Pass
en ayant accru

Remarques et usage
Accroitre, comme tous les verbes en -oitre,

prend un accent circonflexe lorsque le 1 prcede


un t (au prsent et au futur simple de l'indicatif
et au prsent du conditionnel). Cet accent n'est
cependant plus obligatoire.
Le nouveau boulanger accroit son chiffre d'affaires grace ala qualit de son paln.
S'accroitre

Les manifestations se sont accrues depuis que Je


nouvcau gouvernement est en place.
.. *Croitre suit cette conjugaison mais prend en
plus un accent circonflexe aux 1"' et 2e person-

nes du singulier du prsent de l'indicatif (pour


viter la confusion avec le verbe crolre) : Je
crofs, tu crois, il croit ; et au participe pass :
cr, cre, crs, mies.

Les ventes s'accroissent pendant la priode des tetes.


95

/..--~-... ,:4r,

.' "'""!.

\ ..

'

'

_< f ,.i.;e,.~..,.,.
". '.
.: 1 it
.
\ ~

',_

\~"~ v.-r~

!1

'

!.

.,,
u::l

.,
o

e:
"O
C't)

J.

__,../ .

~ ...........

\,

,.,.

Prsent
je vals
tu vas
ilva
nous allons
VOUS allez
ils vont
Pass simple
j'allal
tu altas
il alla
nous allames
vous allates
ils allerent

Passeompos
je suis ali
tu es ali
il est alf
nous sommes alls
vous etes alls
ils sont alls
Pass antrleur
je tus ali
tu tus ali
il fut ali
nous rumes alls
vous fOtes alls
ils furent alls

lmparfalt
j'allals
tu allals
il allalt
nous alllons
vous alllez
ils allalent
Futur simple
j'lral
tu Iras
il Ira
nous lrons
vou~ lrez
ils lront

Plus-que-parfalt
j'tais ali
tu tais ali
il tail ali
nous tions alls
vous tiez alls
ils taient alls
Futur antrl:iur
je serai all
tu seras ali
il sera ali
nous serons alls
vous serez alls
ils seront alls

Prsent
j'lrais
tu lrals
il lralt
nous lrlons
vous lrlez
ils lralent

Pass
je serais all
tu serais ali
il serait ali
nous serions alls
vous seriez alls
ils seraient alls

Prsent
va
alions
allez

Pass
sois ali
soyons alls
soyez alls

$UBJONCTIF

- .

Prsent
que j'allle
que tu allles
qu'il allle
que nous alllons
que vous alllez
qu'ils alllent

:; .

Pass
que je sois ali
que tu sois ali
qu'il soit ali
que nous soyons alls
que vous soyez alis
qu'ils soient alls

INFINITIF .. ,

. -"

Prsent
aller

Pass
etreall

: .

. l"ARTICIPE

Prsent
allant

Pass
all
tant all

'.I /

-- :...("'!';+;.

~-:lll

Plus-que-parfalt
que je fusse ali
que tu fusses all
qu'il fQt ali
que nous fussions alls
que vous fussiez alls
qu'ils fussent alls

lmparfalt
que j' allasse
que tu allasses
qu'il aliat
que nous allasslons
que vous allasslez
qu'ils allassent

GRNO~ FJ.f. __ ..

Prsent
en allant

_:::;

Pass
en tant ali

Remarques et usage
Aller est le seul verbe en -er du 3 groupe. 11 est
irrgulier.
Aller se conjugue avec l'auxiliaire etre aux

temps composs.
Je suis ali chez le mdecin.
/e suis swpris que vous soyez ali seul en vacances.
Sans toi, nous ne serions pas alls voir ce film.

96

Al'impratif devant le pronom y, on ajoule s au verbe :


Va al'cole. Vas-y tout de suite, mais n'y va pas
sans ton sac.

Aller, aux deux personnes du pluriel du prsent

de l'impratif, est utilis pour encourager :


Allons, les enfants, calmez-vous !
Allez ! Montez dans l'autobus !

Au futur simple, y disparalt devant le verbe.


Est-ce qu'il ira a Londres avec sa femme ? - Non,
il ira seu/.
Quand irez-vous en Bretagne ? - Nous irons certainement en juillet.
Attention a la prononciation au prsent du subjonctif.
JI faut que j'aille voir ma grand-mere. [b3aj]
fe veux que tu ailles acheter le joumal. [btyaj)
fe ne crois pas qu'il aille a /'universit. [kilaj]
ll est possible qu 'ils ai/lent au tl1atre ce soir.
[kilzaj]
Il veut que nous allions asa fte. [k:muzalj5]
fe ne comprends pas que vous alliez voir ce film.
[kavuzalje]
Aller signifie :
Effectuer un trajet, un voyage

Comment tes-vous al/s en Espagne ? - Nous y


sommes alls en avion.
Un jour, j'irai a New York.
S'il avait fait beau, nous serions alls en Corse.
Convenir

.- Aller peut etre suivi d'un infinitif et changer de

sens.
~

.,

Aller + lnflnltlf

L'infinitif peut indiquer le but de l'action d'aller: o


fe suis all parler aPaul dans son bureau.
e:
Va dire a Henri que je l'attends.
"'O
Ou vont-ils? - lis vont faire les course5.
l'D
Aller est utilis pour former le futur proche :
Charlotte va se marier.
Vous allez bientt changer de voiture .~
lis vont aller aMadrid.
~

Se lalsser aller : se dcourager

Depuis qu'i/ a perdu son travail, i/ ne fait plus


rien, il se /aisse aller.
Cela va sans dlre : c'est vident

Vous viendrez me chercher a la gare ? - Cela va


sans dire !
, Verbe pronominal s'en aller : partir
Tu t'en vas dja ? - Oui, je m'en vais.
Les invits s'en iront vers minuit.
Il s'en est ali.

Ce manteau vous va tres bien.


fe ne porte jamais de jaune, ra ne me va pas.
Demain a B heures, ra vous va ? - Qui, ra me va
tres bien.

Un aller (substantif) : un ticket de train, d'avion,

Aller peut etre utilis pour exprimer :


l'tat d'une personne
Comment allez-vous ? - Bien, merd.
<;a va ? - <;a va. Et toi ?
Comment vont les enfants ?
Yann tail malade mais il va mieux maintenant.
I'tat d'une chose

L'aller : le trajet

de bateau.
Un aller-retour pour Marseille ? - Non, un aller
simple, s'il vous plait.

...

A l'aller, j'ai pris le bus et au retour, je prendrai


le train.

Comment vont les affaires ?

97

verbes en -qurir

mme conju!Jaison pour


conqurir, s'enqunr et requrir

acquenr
u:2

..,
o

e:
"'O
11>

Pass compos
j'ai acquls
tu as acquls
il a acquls
nous avons acquls
vous avez acquls
ils ont acquls
Pass antrleur
j'eus acquls
tu eus acquis
il eut acquls
nous emes acquls
vous eOtes acquls
ils eurent acquls

Prsent
j'acqulers
tu acqulers
il acqulert
nous acqurons
vous acqurez
ils acqulerent
Pass simple
j'acquls
tu acquls
il acqult
nous acquimes
vous acquites
ils acqulrent
CONDITlONNEL

. _ .-

..

lmpaalt
j'acqurals
tu acqurals
il acquralt
nous acqurlons
vous acqurlez:
ils acquralent
Futur simple
j'acquerral
tu acquerras
il acquerra
nous acquerrons
vous acquerrez
ils acquerront

IMPRATIF

Plus-que-parfalt
j'avais acquis
tu avais acquis
il avait acquls
nous avions acquls
vous aviez acquls
ils avaient acquls
Futur antrleur
j'aurai acquls
tu auras acquis
il aura acquls
nous aurons acquis
vous aurez acquls
ils auront acquis
.

.~._:,;;.~~ .

Prsent
j'acquerrais
tu acquerrals
il acquerralt
nous acquerrions
vous acquerrlez
ils acquemllent

Pass
j'aurais acquls
tu aurais acquls
il aurait acquls
nous aurions acquis
vous auriez acquls
ils auraicnt acquis

Prsent
acqulers
acqurons
acqurez

Pass
aie acquls
ayons acquh
ayez acquls

Prsent
que j'acqulere
que tu acquleres
qu'il acqulere
que nous acqurlons
que vous acquriez
qu'ils acqulerent

Pass
que j'aie acquls
que tu aies acquls
qu'il ait acquls
que nous ayons acquls
que vous ayez acquls
qu'ils aient acquls

lmpaalt
que j'acqulsse
que tu acqulsses
qu'il acquit
que nous acqulsslons
que vous acqulsslez
qu'ils acqulssent

Plus-que-parfalt
que j'eusse acquls
que tu eusses acquis
qu'il eCtt acquls
que nous eussions acquls
que vous eussiez acquis
qu'ils eussent acquls

INFINITIF

Prsent
acqurir

PARTICIPE

Pass
avoir acquis

Prsent
acqurant

GRONi>IF!t'

Passe
acquls
ayant acquls

Prsent
en acqurant

Pass
en ayant acquls

Remarques et usage
.. Au futur simple et au prsent du conditionnel,
pas d'accent sur e et doublement du r.
Nous acquerrons bientot une rsidence secondaire.
[nuzakeRR5)

Les conjugaisons de acqurlr ne sont pas tres


frquentes, al'exception du pass compos.
Grce d son professeur, Wi/liam a acquis de
bonnes connaissances en histoires. [ak.i)

98

ll a perdu toute la fortune qu'il avait acquise


pendant des annes.
J'ai acquis la certitude que ce directeur n'est pas
honnete.

., ..,, ~

... .1-...n

"'4

~?

assaillir ~
u

meme conjugaison pour

dfaillir, tressaillir
1 ~~1 t

L90'HI ':t"

;:,- 1;-I

Prsent
j'assallle
tu assailles
il assallle
nous assalllons
vous assalllez
ils assalllent
Pass simple
j'assalllls
tu assaillis
il assallllt
nous amilllimes
vous assaillites
ils assallllrent

Pass compos
j'ai assallll
tu as assallll
il a assallll
nous avons assallll
vous avez assallll
ils ont assallll
Pass antrleur
j'eus assallll
tu eus assallll
il eut assallll
nous eimes assallll
vous eOtes assallll
ils eurent assallll

lmparfalt
j'assalllals
tu assalllals
il assalllalt
nous assallllons
vous assailliez
ils assalllalent
Futur simple
j'assailllral
tu assallllras
il assallllra
nous assatlllrons
vous assalllrez
ils assallllront

Plus-que-parfalt
j'avais assallll
tu avais assallll
il avail assallll
nous avions as1allll
vous aviez assallll
ils avaient assailll
Futur antrlt-ur
j'aurai assallll
tu auras assallll
il aura assallll
nous aurons assallll
vous aurez assa\111
ils auront assallll

Prsent
j'assailllrals
tu assallllrals
il assailllralt
nous assailllrlons
vous assallllrlez
ils assallliralent

Pass
j'aurais assallll
tu aurais assallll
il aurait assallll
nous aurions assallll
vous auriez assallll
ils auraient assallll

Prsent
assallle
assalllons
assalllez

P;m
aie assallll
ayons assallll
ayez assallll

Prsent
que j'assallle
que tu assallles
qu'il assallle
que nous assallllons
que vous assalllez
qu'ils assalllent

Pass
que j'aie assallll
que tu aies assallll
qu'il ait assallll
que nous ayons assallll
que vous ayez assallll
qu'ils aient assallll

lmparfalt
que j'assallllsse
que tu assallllsses
qu'il assalllit
que nous assallllsslons
que vous assallllssle:i:
qu'ils assalllissen t

Plus-que-parfalt
que j'eusse assallll
que tu eusses assallll
qu'il eut assallll
que nous eussions assallll
que vous eussiez assallll
qu'ils eussent assallll

Prsent
assaillir

Pass
avoir assallll

Prsent
assalllant

Pass
assallll
ayant assallll

Prsent
en assalllant

\O

.,
o
e

ttl

Pass
en ayant assallll

Remarques et usage
Les terminaisons du prsent de l'indicatif, de
J'impratif et du subjonctif sont analogues
aeelles des verbes du 1er groupe.
Analllir : attaquer violemment
Le verbe assallllr est souvent utilis

ala forme

passive.
le bateau a t assailli par les pirates. [asaji]
le chdteau a t assailli par l'ennemi.

Assallllr quelqu'un de questlons : le harceler

de questions
Quand je suls entr dans la c/asse, les tudiants
m'ont assaillj..de~tions.
/.
-

'~11Jl>1a,, ;:' .

"'-"'!: '
.! :;t/'
. ,,.......~~~-\ ~- "
-

~l. -; (~-..~~
.
'

-f'

. " ~-~'-.t
,
(;,.

. ,. (.\lt,\,~~"~ ../

.':JI

99

verbes en

-d re

mme con/ugaison pour

perdre, rpandre, rpondre, tordre, ...


ti>

l.C

.,
o
e:

"'O
(!)

Pass compos". ':_ '~'.- ,..... 1mpaalt


j'attendals
j'ai attendu
tu attendals
tu as attendu
il attendalt
il a attendu
nous attendlons
nous avons attendu
vous attendlez
vous avez attendu
ils ont attendu
ils attendalent
Futur simple
Pass antrleur
j'attendral
j'eus attendu
tu eus attendu
tu attendras
il eut attendu
il attendra
nousattendrons
nous eOmes attendu
vous attendrez
vous etes attendu
ils attendront
ils eurent attendu

Prsent
j'attends
tu altends
il attend
nous attendons
vous attendez
ils attendent
Pass simple
j'attendls
tu attendls
il attendlt
nous attendimes
vous attendtes
ils attendlrent
_
C ONDITIONNEL

Prsent
j'attendrals
lu attendrals
il altendralt
nous attendrlons
vous attendrlez
ils attendralent

Plus-que-parfalt
j'avais attendu
tu avais attendu
il avait attendu
nous avions attendu
vous aviez attendu
ils avaient attendu
Futur antrleur
j'aurai attendu
tu auras attendu
il aura attendu
nous aurons attendu
vous aurez attendu
ils auront attendu
_. .4'f~

IMPRATIF

Pass
j'aurais attendu
tu aurais attendu
il aurait attendu
nous aurions attendu
vous auriez attendu
ils auraient attendu

Prsent
attends
attendons
attendez

Pass
que j'aie attendu
que tu aies attendu
qu'il ait attendu
que nous ayons attendu
que vous ayez atlendu
qu'ils aenl attendu

lmparfalt
que j'attendlsse
que tu attendlsses
qu'it attendit
que nous attendlsslons
que vous attendlsslez
qu'ils attendlssent

:.~ ,.,,t;'..;_t;

SUBJONCTIF

Prsent
que j'attende
que tu allendes
qu'il allende
que nous attendlons
que vous attendlez
qu'ils attendent
INFINITIF

Prsent
attendte

Prsent
attendant

.:

.,_;~~

Plus-que-parfalt
que j'eusse attendu
que tu eusses altendu
qu'il eOt attcndu
que nous eussions attendu
que vous eussiez atlendu
qu'ils eussent attendu

_ GRONDIFf _i~~:~t,:. :...,

PARTICIPE

Pass
avoir attendu

~H;,.i?J

Pass
aie attendu
ayons attendu
ayez attendu

Pass
attendu
ayant attendu

Prsent
en attendant

Pass
en ayant attendu

Remarques et usage
Les terminaisons des personnes du singulier du
prsent de l'indicati~ (-ds, -ds, -d) et de l'impratif (-ds) ne se prononcent pas.
f'attends le train de dix heures une. [3at]
Tu m'attends deux minutes? [mat]
Son pere l'attend devant la gare. [lata]
Attends un peu. [at]

100

Le participe pass de attendrc comme de tous


les verbes rguliers en -dre est en -u.
lis ont attendu que j'arrive. [atdy]

Les lettres que nous avons tant atteudues sont


enfin arrives.
Le verbe prendre et ses drivs ne suivent pas
cette conjugaison (d. page 138).

. .

Prsent
je bats
tu bats
il bat
nous battons
vous battez
ils battent
Pass simple
je battls
tu battls
il battlt
nous battimes
vous battites
ils battlrent

1: ...... \

,,_... t''""
'

abattre, combattre, dbattre, ...


Pass compos
j'ai battu
tu as battu
il a battu
nous avons battu
vous avez battu
ils ont battu
Pass antrleur
j'eus battu
tu eus battu
il eut battu
nous eumes battu
vous eutes battu
ils eurent battu

i,

~~
'

'

.. ,.......,. lmparfalt

;~QNfTIQNN.1-~"";'':' ., '

Prsent
je battrals
tu battrals
il battralt
nous battrlons
vous battrlez
ils battralent

Pass
j'aurais battu
tu aurais battu
il aurait battu
nous aurions battu
vous auriez battu
ils auraient battu

Prsent
que je batte
que tu battes
qu'il batte
que nous battions
que vous battiez
qu'ils battent

Pass
que j'aie battu
que tu aies battu
qu'il ait battu
que nous ayons battu
que vous ayez battu
qu'ils aient battu

,.fNf.il!f.lf. - . . "" ff,'. ;};


Pass
Prsent
battre
avoir battu

battre ~

.... 1:\

.. l > .

mme conjugaison pour

PARTICIPE

Prsent
battant

Plus-queparfalt
j'avais battu
tu avais battu
il avait battu
nous avions battu
vous aviez batt u
ils avaient battu
Futur antrlE-ur
j'aurai battu
tu auras battu
il aura battu
nous aurons battu
vous aurez battu
ils auront battu

je battals
tu battals
il battalt
nous battlons
vous battlez
ils battalent
Futur simple
je battral
tu baltras
il battra
nous battrons
vous battrez
ils battront
IMPRATIF
Prsent
bats
battons
battez

'.

.!

. '

.,

o
e:
""O
ti>

Pass
aie battu
ayons battu
ayez battu

lmparfait
que je battlsse
que tu battisses
qu'il battit
que nous battlsslons
que vous battisslez
qu'ils battlssent
Pass
battu
ayant battu

Plus-que-p,a rfalt
que j'eusse battu
que tu eusses battu
qu'il eut battu
que nous eussions battu
que vous eussiez battu
qu'ils eussent battu

' GRONPIF ' .. '

Prsent
en battant

..,..

Pass
en ayant battu

Remarques et usage
Les terminaisons des personnes du singulier du
prsent de l'indicatif (-ts, -ts, -t ) et de l'impratif
(-ts) ne se prononcent pas.
/e bats, tu bats, il bat ; bats. [ba]

Les Fran~ais ont battu les Brsiliens 3 aO.


Je ne veux pas jouer avec Denis aux checs, l me
bat toujours.

Battre : frapper

Battre : fouetter (terme de cuisine)

L'accus a dit qu'i/ n'avait jamais battu sa femme.


[baty)

Battre quelqu'un a un sport/a un jeu : gagner

Battez les crufs et ajoutez~les ciu mlange.


Se battre : se bagarrer
Les enfants se sont battus dans la cour de l'cole.
101

..,
o
e
""O
ti)

Prsent
jebols
tubols
il bolt
nous buvons
vous buvez
ils bolvent
Pass simple
je bus
tu bus
il but
nous bilmes
vous butes
ils burent

Pass compos
j'ai bu
tu as bu
il a bu
nous avons bu
vous avez bu
ils ont bu
Pass antrleur
j'eus bu
tu eus bu
il eut bu
nous eimes bu
vous eilles bu
ils eurent bu

CONDTIONNEL

Prsent
je bolrais
tu bolrals
il bolralt
nous bolrlons
vous bolrlez
ils bolralent
SUBJONTIF

Prsent
que je bolve
que tu bolves
qu'il bolve
que nous buvlons
que vous buvlez
qu'ils bolvent
INFINITIF

Prsent
boire

Pass
j'aurais bu
tu aurais bu
il aurait bu
nous aurions bu
vous auriez bu
ils auraient bu

Pass
avoir bu

IMPRATIF

. '. PARTICIPE

Prsent
buvant

~ ... ,;

Prsent
bols
buvons
buve1

Pass
que j'aie bu
que tu aies bu
qu'il ait bu
que nous ayons bu
que vous ayez bu
qu'ils aient bu

Plus-que-parfalt
j'avais bu
tu avais bu
il avait bu
nous avions bu
vous aviez bu
ils avaient bu
Futur antrieur
j'aurai bu
tu auras bu
il aura bu
nous aurons bu
vous aurez bu
ils auront bu

lmparfalt
je buvals
tu buvals
il buvalt
nous buvlons
vous buvlez
ils buvalent
Futur simple
je bolral
tu boiras
ilbolra
nous bolrons
vous bolrez
ils bolront

Pass
aie bu
ayons bu
ayez bu

, ,::__iq~l<~-~

lmparfalt
queje busse
que tu busses
qu'il but
que nous busslons
que vous busslez
qu'ils bussent

Pass
bu
ayant bu

Plus-que-parfalt
que j'eusse bu
que tu eusses bu
qu'il eOt bu
que nous eussions bu
que vous eussiez bu
qu'ils eussent bu
GRONDI~ :.!~~

Prsent
en buvant

Pass
en ayant bu

Remarques et usage
.. Auprsent de l'indicatif et de l'impratif, bolre a
deux radicaux : bol- et buvQu'est-ce que tu bois ? [bwa]
fe sais que vous ne buvez pas de vin. [byve]
Bois un verre d'eau, fa ira mieux.

Buvez un peu de vln mais pas trap.

102

" Bolre les paroles de quelqu'un : l'couter


avec attention et admiration

L'tudiant boit les paroles de son professeur.


i-

Se bolre : exprime la
chose

fa~on

C'est un vin qui se boit frais.

de boire quelque

.,

..

'

..~ '\

'1 ~

Prsent
je bous
tu bous
il bout
nous boulllons
vous boulllez
ils boulllent
Pass simple
je boulllls
tu boulllls
il boullllt
nous boulllimes
vous boulllites
ils bouilllrent

Pass compos
j'ai boullll
tu as boullll
il a boullll
nous avons boullll
vous avez boullll
ils ont boullli
Pass antrleur
j'eus boullll
tu eus boullll
il eut boullll
nous eimes boullll
vous eOtes boullll
ils eurent boullll

Prsent
je boullllrals
tu boullllrals
il boullllralt
nous boullllrlons
vous boullllrlez
ils boullllralent
Prsent
que je boulllc
que tu boullles
qu'il boullle
que nous boullllons
que vous boullllez
qu'ils boulllent
Prsent
bouillir

':::.,~:r. 1mparfalt

je boulllais
tu boulllals
il boulllalt
nous boullllons
vous boullllez
ils boulllalent
Futur simple
je boullllral
tu boullllras
il boullllra
nous boullllrons
vous bo ullllrez
ils boullllront

Plus-que-parfalt
j'avais boullll
tu avais boullll
il avait boullll
nous avions boutm
vous aviez boullll
ils avaient bouilll
Futur antrlN1r
j'aurai boullll
tu auras boullll
il aura boullll
nous aurons boullll
vous aurez bouilll
ils auront boullll

Pass
j'aurais boullll
tu aurais boullll
il aurait boullll
nous aurions boullll
vous auriez bouilll
ils auraient boullll

Prsent
bous
boulllons
boulllez

Pass
aie boullll
ayons boullll
ayezboullll

Pass
que j'aie boullll
que tu aies boullll
qu'il ait boullll
que nous ayons boullll
que vous ayez boullll
qu'ils aient boullll

lmparfalt
que je boullllsse
que tu boullllsses
qu'il boulllit
que nous boullllulons
que vous boullllsslez
qu'ils boullllssent

Plus-que-parfalt
que j'eusse boullll
que tu eusses boullll
qu'il et boullll
que nous eussions boullll
que vous eussiez boullll
qu'ils eussent boullll

Pass
avoir boullll

Prsent
boulllant

Pass
boullll
ayanl boullll

Prsent
en boulllant

n
IQ

..,
o
e

"O
l'D

Pass
en ayant bo11llll

Remarques et usage
Boullllr : pour un liquide, arriver acent degrs
L'eau bout, tu peux faire le th. [bu]
Quand la sauce bouillira, il faudra la retirer du
feu. [bujiRa]
Fais attention a ce que le lait ne bouille pas. [buj]

.. Boulfllr : pour une personne, etre tres nerv


Quand j'entends fean se plaindre de son salaire,
cela me fait bouillir.
f'aurai mes rsultats d'examen demain, "je bous
d'impatience.

Falrc bouilllr : action d'un personne qui porte


un liquide abulition
Tu fais d'abord bouillir l'eau et ensuite tu y mets
les lgumes. [bujiR]

103

verbes en -uire
meme conjugason pour
cuire, construire, dtruire, luire, nuire, produire, sduire, traduire, ...
<!>

e.o

..,
o

e:
"'O
(!)

Prsent
je conduls
tu conduls
il condult
nous condulsons
vous condulsez
ls condulsent
Pass simple
je condulsls
tu condulsls
il condulslt
nous condulslmes
vous condulsites
. ils condulslrent

Pass compos
j'ai condult
tu as condult
il a condult
nous avons condult
vous avez condult
ils ont condult
Pass antrleur
j'eus condult
tu eus condult
il eut condult
nous emes condult
vous etes condult
ils eurent condult

lmparfalt
je condulsals
tu condulsals
il condulsalt
nous condulslons
vous condulslez
ils condulsalent
Futur simple
je condulral
tu condulras
il condulra
nous condulrons
vous condulrez
ils condulront

Plus-que-parfalt
j'avais condult
tu avais condult
il avait conduit
nous avions condult
vous avez condult
ils avaient condult
Futur antrleur
j'aurai conduit
tu auras condult
il aura condult
nous aurons condult
vous aurez condult
ils auront conduit

Prsent
je condulrals
tu condulrals
il condulralt
nous condulrions
vous condulrlez
ils condulralent

Pass
j'auras condult
tu aurais condult
il aurait condult
nous aurons condult
vous auriez condult
ils auraent condult

Prsent
conduls
condulsons
condulsez

Pass

Prsent
que je condulse
que tu conduises
qu'il condulse
que nous condulslons
que vous condulslez
qu'ils condulsent

Pass
que j'aie condult
que tu aes condult
qu'l ait condult
que nous ayons condult
que vous ayez condult
qu'ils aient condult

lmparfalt
que je condulsl!~e
que tu condulslsses
qu'il condulsit
que nous condulslsslons
que vous condulslsslez
qu'ils condulslssent

Plus-que-parfalt
que j'eusse condult
que tu eusses condult
qu'il et condult
que nous eussions condult
que vous eussiez conduit
qu'ils eussent condult

INFINITIF

Prsent
conduire

PARTICIPE

Pass
avoir condult

Prsent
condulsant

GRONDIF.!'-'-;: _

Pass
condult
ayant condult

Prsent
en condulsant

'';;(,t!',.jl

Pass
en ayant condult

Remarques et usage
Les terminaisons des personnes du sngulier du
prsent de l'indicatif (-s, -s, -t) et de l'impratif
(-s) ne se prononcent pas.
/e conduis, tu conduis, il conduit ; conduis.
[k5dti)

Se condulre (se comporter) : JI se conduit mal

avec sa mere.
~

Le participe pass est conduit.


Tu as conduit sans faire de faute, done tu auras
ton pennis de conduire. [k5dti]

Condulre un vhlcule : Vous conduisez un

La voiture que j'ai conduite tait tres rapide.

camion? [k5dtize]

[k5dtit]

Condulre quelqu'un (accompagner) : fe vous


conduirai d l'aroport si vous voulez. [k5dtiRe]

Les participes passs de lulre et nulre sont lul


et nul, et sont invariables.

104

verbes en -a'ltre
mme conjugaison pour
apparaitre, dlsparaitre, mconnaitre, paraitre, reconnaitre, ...

connatre

Prsent
je connais
tu connals
il connait
nous connalssons
vous connalssez
ils connalssent
Pass simple
je connus
tu connus
il connut
nous connilmes
vous conniltes
ils connurent

Pass compos
j'ai connu
tu as connu
il a connu
nous avons connu
vous avez connu
ils ont connu
Pass antrleur
j'eus connu
lu eus connu
il eutconnu
nous etimes connu
vous eutes connu
ils eurent connu

lmparfalt
je connalssals
tu connalssals
il connalssalt
nous connalulons
vous connalsslez
ils connalssalent
Futur simple
je connaitral
tu connaitras
il connaitra
nous connaitrons
vous connaitrez
ils connaitront

Plus-que-parfalt
j'avais connu
tu avais connu
il avait connu
nous avions connu
vous aviez connu
ils avaient connu
Futur antrleur
j'aurai connu
tu auras conno
il aura connu
nous aurons connu
vous aurez connu
ils auront connu

Prsent
je connaitrals
tu connaitrals
il connaitrait
nous connaitrlons
vous connaitriez
ils connaitralent

Pass
j'aurais connu
tu aurais connu
il aurait connu
nous aurions connu
vous auriez connu
ils auraient connu

Prsent
connaIs
connalssons
connalssez

Pass
aie connu
ayons connu
ayez connu

Prsent
que je connalsse
que tu connalsses
qu'il connalsse
que nous connalsslons
que vous connalsslez
qu'ils connalssent

Pass
que j'aie connu
que tu aies connu
qu'l ait connu
que nous ayons connu
que vous ayez connu
qu'ls aient connu

lmparfalt
que je connusse
que tu connusses
qu'il connilt
que nous connusslons
que vous connusslez
qu'ils connussent

Plus-que-parfalt
que j'eusse connu
que tu eusses connu
qu'il eut connu
que nous eussions connu
que vous eussez connu
qu'ils eussent connu

Prsent
connaitre

Pass
avoir connu

Prsent
connalnant

Pass
connu
ayant connu

Prsent
en connalssant

-Pass
en ayant connu

Remarques et usage
Connaitre, cornrne tous les verbes en -aitre,
prend un accent circonflexe lorsque le 1 prcede
un t (au prsent et au futur simple de l'indicatif
et au prsent du conditionnel). Cet accent n'est
cependant plus obligatoire.
11 connait bien Paris. (On accepte : JI connait
bien Paris.)
Tu connaftras bientot son fianc. (On accepte :
Tu connaitrus bientOt son fianc.)
Connatliez-vous un bon restaurant dans le quartier?

A l'irnparfait du subjonctif, l'accent sur le u est


obligatoire.
Elle tait surprise qu'il connt aussi bien la
rgion.

Connai~r~_
et
savolr : voir verbe savolr page 146.
- ....._

:t:~~;::);~\
' . \.

'

., o!.I! :-- ~ ... '


.... 1 "1ft .\ l1/\~ ,,....-

105

conva1ncre
111

l.O

..,
o

e
"O

ro

coNbltlONlllt:L .

T, -

Prsent
je convainrnils
tu convaincrals
il convaincralt
nous convaincrlons
vous convaincriez
ils convaintrillent

Prsent
convaincre

...... .

-~

. ~ ._,.

Pass
que j'aie convaincu
que tu aies convaincu
qu'il ait convaincu
que nous ayons convaincu
que vous >'ez convaincu
qu'ils aient convaincu
'

Pass
avoir convaincu

lmparfalt
je convainquals
tu convainquals
il convainqualt
nous convainqulons
vous convainqulez
ils convainqualent
Futur simple
je convaincral
tu convaincras
il convaincra
nous convaincrons
vous convaincrez
ils convaincront
IMPltATIF

Pass
j'aurais convaincu
tu aurais convaincu
il aurait convaincu
nous aurions convaincu
vous auriez convaincu
ils auraient convaincu

Prsent
que je convainque
que tu convainques
qu'il convainque
que nous convainqulons
que vous convainqulez
qu'ils convainquent
INFINITll'

va mere

Pass compos
j'ai convaincu
tu as convaincu
il a convaincu
nous avons convaincu
vous avez convaincu
ils ont convainc:u
Pass antrleur
j'aurai convaincu
tu auras convaincu
il aura convaincu
nous aurons convaincu
vous aurez convaincu
ils auront convaincu

Prsent
je convaincs
tu convaincs
il convainc
nous convainquons
vous convainquez
ils convainquent
Pass simple
je convainquls
tu convainquls
il convainqult
nous convainquimes
vous convainquites
ils convainqulrent

SUBJONCTIF

meme conjugaison pour

PARTICIPE

Prsent
convainquant

Plus-que-parfalt
j'avais convaincu
tu avais convaincu
il avait convaincu
nous avions convaincu
vous aviez convaincu
.ils avaient convaincu
Futur antrleur
j'eus convaincu
tu eus convaincu
il eut convaincu
nous eQmes convaincu
vous eOtes convaincu
ils eurent convaincu
.!...o! !'... ' . "

Prsent
convainc:s
convainquons
convainquez

. ,

. ,. """,{;!~ .

lmparfalt
que je convainq:.:lsse
que tu convainqulsses
qu'l convainquit
que nous convainqulsslons
que vous convainqulsslez
qu'ils convainquissent

Pass
convaincu
ayant convaincu

. . :

: .

..

Pass
aie convaincu
ayons corwaincu
ayez convaincu

. ..,l

Plus-que-parfalt
que j'eusse convaincu
que tu eusses convaincu
qu'il eOt convaincu
que nous eussions convainc
que vous eussiez convaincu
qu"ils eussent convaincu

GRONDIF

Prsent
Pnss
en convainquant en ayant
convainrn

Remarques et usage
Les terminaisons des personnes du singulier du
prsent de l'indicatif (-es, -es, -e) et de l'impratif (-es) ne se prononcent pas.

II a toujours de bons arguments et convainc tout


le monde. [k5ve]
Tu ne me convaincs pas. [k5ve]
Convaincs-moi et je t'accompagnerai. [k3ve]

106

.,. Devant les voyelles (sauf u), -e est remplac par


-qu.

Vous ne nous convainquez pas. [k5vcke]


Nous les avons convaincus. [k3veky]

meme conjugaison pour


dcoudre et recoudre
Prsent
je couds
tu coucls
il coud
nous cousons
vous cousez
ils cousent
Pass simple
je cousls
tu cousls
il couslt
nous cousimes
vous cousites
ils couslrent

Pass compos
j'ai cousu
tu as cousu
il a cousu
nous avons cousu
vous avez cousu
ils ont cousu
Pass antrleur
j'eus cousu
tu eus cousu
il eut cousu
nous eQmes cousu
vous eQtes cousu
ils eurent cousu

lmparfait
je cousals
tu cousals
il cousalt
nous couslons
vous couslex
ils cousalent
Futur simple
je coudral
tu coudras
il coudra
nouscoudrons
vous coudrez
ils coudront

Plus-que-parfait
j'avais cousu
tu avais cousu
il avait cousu
nous avions cousu
vous aviez cou su
ils avaient cousu
Futur antrlEur
j'aurai cousu
tu auras cousu
il aura cousu
nous aurons cousu
vous aurez cousu
ils auront cousu

Prsent
je coudrals
tu coudrals
il colldralt
nous coudrlons
vous coudrlez
ils coudralent

Pass
j'aurais cousu
tu aurais cousu
il aurait cousu
nous aurions cousu
vous auriez cousu
ils auraient cousu

Prsent
couds
cousons
cousez

Pass
aie cousu
ayons cousu
ayez cousu

Prsent
que je cause
que tu causes
qu'il cause
que nous couslons
qlle vous cousiez
qu'ils cousent

Pass
que j'aie cousu
que tu aies cousu
qu'il ait cousu
que nous ayons cousu
que vous ayez cousu
qu'ils aient cousu

lmparfalt
que je couslsse
que tu couslsses
qu'il cousit
que nous couslsslons
que vous couslsslez
qu'ils couslssent

Plus-que-parfalt
que j'eusse cousu
que tu eusses cousu
qu'il eut cousu
que nous eussions cousu
que vous eussiez cousu
qu'ils eussent cousu

Prsent
coudre

Pass
avoircousu

Prsent
cousant

Pass
cousu
ayant cousu

Prsent
en cousant

l.C

..,
o
e

"'C
(1)

Pass
en ayant cousu

Remarques el usage
Les terminaisons des personnes du singulier du
prsent de l'indicatif (-ds, -ds et -d) et de l'impratif (-ds) ne se prononcent pas.
Je couds avec une machine; tu couds ala main;
il coud des vetements [ku).
:-.:., .,,...
Couds ce bouton.
~ ,,
., <,
/.(,'(.1(';"':1-...:, ~';.
. \
,~~- -

Les terminaisons du pluriel du prsent de l'indicatif prennent un s.


Nous cousons [kuz5], vous :ousez [kuze), ils
cousent [kuz]
Le participe pass est cousu.
f'ai cousu les rideaux moi-meme. [kuzy]
Les boutons que j'avais co11sus sont tous tombs.

107

meme conjugaison pour

accourir, concourir, parcourir, secourir, ...


11)

\O

.,
o

e:
"'O
l'D

Prsent
je cours
tu cours
il court
nous courons
vous courez
ils courent
Pass simple
je courus
tu courus
il courut
nous courQmes
vous courtes
ils coururent

Passe'currrpos
j'ai couru
tu as couru
il a couru
nous avons couruvous avez couru
ils ont couru
Pass antrleur
j'eus couru
tu eus couru
il eut couru
nous eflmes couru
vous efltes couru
ils eurent couru

CONDITIOlllllll:L

;_

Prsent
Je courrals
tu courrals
il courralt
nous courrlons
vous courrlez
ils courralent

Pass
j'aurais couru
tu ~urais couru
il aurait couru
nous aurions couru
vous auriez couru
ils auraient.couru

Prsent
que je coure
que tu coures
qu'il coure
que nous courlons
que vous cour!ez
qu'ils courent

Pass
que j'aie couru
que tu aies couru
qu'il ait couru
que nous ayons couru
que vous ayez couru
qu'ils aient couru

INFINITIF

Prsent
courir

Pass
avoircouru

lmparfalt
je courals
tu courals
il couralt
nous courlons
vous courlez
ils couralent
Futur simple
je courral
tu courras
il courra
nous courrons
vous courrez
ils courront

. - ,;=""~~ '.~'tP,ii

. IMPRATIF

Prsent
courons
courez

Pass
aie couru
ayons couru
ayezcouru

lmparfalt
que je courusse
que tu courusses
qu'il courOt
que nous courusslons
que vouscourusslez
qu'ils courussent

Plus-que-parfait
que j'eusse couru
que tu eusses couru
qu'il eUt couru
que nous eussions couru
que vous eussiez couru
qu'ils eussent couru

COUf$

GROfilOiF ~~...-.\\: .

. , PARTICIPE

Prsent
courant

Plus-que-parfalt
j'avais couru
tu avais couru
il avait couru
nous avions couru
vous aviez couru
ils avaient couru
Futur antrieur
j'aurai couru
tu auras couru
il aura couru
nous aurons couru
vous aurez couru
ils auront couru

Pass
couru
ayant couru

Prsent
en courant

_ .

. ..

Pass
en ayant couru

Remarques et usage
Tous les matins, je cours cinq kilometres.
11 faut que tu coures si tu veux etre en forme.
Au futur simple et au prsent du conditionnel,
il y a doublement du r.
Courlr se conjugue aux temps du pass avec
avolr.

Ce matin, j'ai couru pour arriver al'heure au


burea u.
108

Le driv accourlr peut se conjuguer aux temps


du pass avec etre ou avolr.
Quand ma voisine a entendu le bruit, elle a
accouru /elle est accourue pour m'aider.
Courlr + lnflnltlf O'infinitif tant le but de l'action

de courir).
Nous avons couru leur annoncer la bonne nouve/le.
Le brult court que... : on dit que...
Le bruit court qu'il va dmissionner.

ver11es cm - a

11

1u 1 e

meme conjugaison pour

'

contraindre, plaindre, ...

craindre

--..'

Prsent
je crains
tu crains
il craint
nous craignons
vous craignez
ils craignent
Pau simple
je craignls
tu craignls
il craignlt
nous craignimes
vous craigntes
ils craignlrent

Pass compos ,.,, :. ' 1mparfalt


j'ai craint
je craignals
tu craignals
tu as craint
il craignalt
il a craint
nous craignlons
nous avons craint
vous craignlez
vous avez craint
ils craignalent
ils ont craint
Futur simple
Pass antrleur
je craindral
j'eus craint
tu eus craint
tu craindras
il eut craint
il craindra
nous craindrons
nous emes craint
vous craindrez
vous eutes craint
ils eurent craint
ils craindront

Plus-que-parfalt
j'avais craint
tu avais craint
il avait craint
nous avions craint
vous aviez craint
ils avaient craint
Futur antri.?ur
j'aurai craint
tu auras craint
il aura craint
nous aurons crJint
vous aurez craint
ils auront craint

Prsent
je craindrals
tu craindrais
il craindralt
nous craindrlons
vous craiudriez
ils craindralent

Pass
j'aurais craint
tu aurais craint
il aurait craint
nous au rions craint
vous auriez craint
ils auraient craint

Prsent
crains
craignons
craignez

Pass
aie craint
ayons craint
ayez craint

Prsent
que je craigne
que tu craignes
qu'il craigne
que nous craignlons
que vous craignlez
qu'ils craignent

Pass
que j'aie craint
que tu aies craint
qu'il ait craint
que nous ayons craint
que vous ayez craint
qu'ils aient craint

lmparfalt
que je craignlne
que tu craignlnes
qu'il craignt
que nous craignlsslons
que vous craignlsslez
qu'ils craignlnent

Plus-que-parfalt
que j'eusse craint
que tu eusses craint
qu'il eOt craint
que nous eussions craint
que vous eussiez craint
qu'ils eussent craint

Prsent
craindre

Pass
avoir craint

Prsent
craignant

Remarques et usage
Le d disparalt a tous les temps, sauf au futur simple et au prsent du conditionnel.
fe ne crainclrai pas de lui dire la vrit. [kRdRe]
Si Je chien aboyait moins, je lecraindrais moins.
(kRf:dRC)
Attention aux formes en gn acertaines personnes et acertains temps.
liscrai9nent de perdre leur emploi. [kRep]

Pan
craint
ayant craint

Prsent
en craignant

ft>

lO
"'I

e:
"O
lb

Pass
en ayant craint

Je ne crai9 n ais pas du tout la directrice de


l'cole. [kRcpc]
Je ne comprends pas que tu crai9nes ton chef.
[kRcp]

Le participe pass est en -alnt.


Nous avons craint le pire. [kR]
~

Les verbes en -elndre et en -olndre suivent


cette conjugaison (cf. pages 118 et 141).

109

/ ,~.~:~~:-"<"

croi re 11(Ff~~-;~
..

Cll

lb
""'I

o
e:
"'O
(1)

Prsent
je crols
tu crols
il crolt
nous croyons
vous croyez
ils crolent
Pass simple
je crus
tu crus
il crut
nous mimes
vous erutes
ils crurent

'

'-f!alstc-otnpos
j'ai cru
tu as cru
il a cru
nous avons cru
vous avez cru
ils ont cru
Pass antrleur
j'eus cru
tu eus cru
il eut cru
nous eOmes cru
vous etes cru
ils eurent cru

CONDITIONNEL

.. ,~

Prsent
je crolrals
tu croirals
il croiralt
nous crolrlons
vous crolrlez
ils crolralent

Pass
j'aurais cru
tu aurais cru
il aurait cru
nous aurions cru
vous auriez cru
ils auraient cru

Prsent
que je crole
que tu croles
qu'il crole
que nous croylons
que vous croylez
qu'ils crolent
INFINITIF

Prsent
croire

' . ' ' ,

-.: ~- -:::_:

Prsent
ero Is
eroyo ns
croyez

Pass
que j'aie cru
que tu aies cru
qu'il ait a u
que nous ayons cru
que vous ayez cru
qu"ils aient cru
Pass
avoir cru

Plus-que-parfalt
j'avais cru
tu avais cru
il avait cru
nous avions cru
vous aviez cru
ils avaient cru
Futur antrieur
j'aurai u u
tu auras cru
il aura cru
nous aurons cru
vous aurez cru
ils auront cru

: ' ... __ ... ,,_.- IMPRATIF

.,,, : . ~

SUBJONCTIF

lmparfalt
je croyals
tu croyals
il croyalt
nous croylons
vous croylez
ils croyalent
Futur simple
je crolral
tu crolras
il crolra
nous crolrons
vous crolrez
ils crolront

PARTICIPE

Prsent
croyant

Pass
aie cru
ayons cru
ayez cn1

.. ~:~~;-~

"

lmparfalt
que je crusse
que tu crusses
qu'il crt
que nous crusslons
que vous cruulez
qu'ils aussent
. .: -

Pass
cru
ayantau

Plus-que-parfalt
que j' eusse cru
que tu Pusses cru
qu'il et cru
que nous eussions cru
que vous eussiez cru
qu'ils eussent cru

GRONDiF .Q) . _

Prsent
en croyant

.
Pass
en ayant cru

Remarques et usage
Devant une voyelle prononce, 1 est remplac
par y.
NousCJo/005quecettemaison est tropchere. [kRwaj 5]
JI ne croyait pas ce que je disais. [kRwajcJ

1<

Le 1est done maintenu devant le e muet.


Les parents crolent que leurs enfants font leurs
devoirs. [kRwa]
JI faut que tu me croies. fkRwa]

Al'imparfait de l'indicatif, attention au 1 qui suit

Le participe pass est cru(e)(s).

le y aux 1".et 2e personnes du pluriel.


Nous vous croyions mais vous nous avez menti.

JI m'a racont une histoire que je n'ai pas crue.

[kRwajj5]

Et vous le croyiez? [kRwajje]


110

verbes en

-cue1111r

cueillir

meme conj11gaison po11r


accucillir, recueillir, ...
Prsent
je cueille
tu cueilles
il cueille
nous cueillons
vous cueillez
ils cueillent
Pass simple
je cueillls
tu cueillis
l cueilllt
nous cueillimes
vous cueillites
ils cueilllrent

Pass compos
j'ai cueilll
tu as cueilll
il a cueilll
nous avons cueilll
vous avez cueilll
ils ont cueilll
Pass antrleur
j'eus cueilll
tu euscueilll
il eut cueilll
nous eOmes cueilll
vous etes cueilll
ils eurent cueilll

lmparfalt _e,,;,,, ......


je cueillals
tu cueillals
ilcueillalt
nous cuelllom
vous cueilllez
ils cueillalent
Futur simple
je cueilleral
tu cueilleras
il cueillera
nous cuellerons
vous cueillerez
ils cueilleront

Plus-que-parfalt
j'avais cueilll
tu avais cueilll
il avait cueilli
nous avions r.ueilll
vous aviez cueilll
ils avaient cueilll
Futur antrl eur
j'aurai cueilll
lu auras cueillt
il aura cueilll
nous aurons cueilll
vous aurez cueilll
ils auront cueilll

Prsent
je cueillerals
tu cueillerais
il cuelleralt
nous cueillerions
vous cuelleriez
ils cueilleraient

Pass
j'aurais cueilll
tu aurais cueilll
il aurait cueilll
nous aurions cueilll
vous auriez cueilll
ils auraient cueilll

Prsent
cueille
cueillon1
cueillez

Pass
aie cueilll
ayons cueilll
ayezcueilll

Prsent
que je cueille
que lu cueilles
qu'il cueille
que nous cueilllons
que vous cueilllez
qu'ils cueillent

Pass
que j'aie cueilll
que tu aies cueilll
qu'il ail cueilll
que nous ayons cueilll
que vous ayez cueilll
qu'ils aient cueilll

lmparfalt
que je cueilllsse
que tu cueillisses
qu'il cueillit
que nous cueillisslons
que vous cueilllsslez
qu'ils cueilllssent

Plus-que-parfalt
que j'eusse cueilll
que tu eusses cueilll
qu'il et cueilll
que nous eussions cueilli
que vous eussiez cueilll
qu'ils eussent cueilll

Prsent
cueillir

Pass
avoir cueilli

Prsent
cueillant

Pass
cueilll
ayant cueilll

Prsent
en cueillant

u:

e
e

i:
~

Pass
en ayant cueilll

Remarques et usage
Le.s terminaisons de cuellllr sont analogues acelles
des verbes du 1., groupe acertains temps.
Te cueille des tulipes. [krej]
/e ne veux pas que les enfants cueillent les tleurs
du jardin. [kc:ej]

Ne cueillez pas ces violettes. [kc:eje]


Autrefois, vous cueilliez des marguerites dans les
champs. (attention au i). [kc:ejje]
Nous cueillerons des roses. (attention au e).
(krej(d)R3)

111

--

--

- --- -
1

devoir

Pass;,poi~

nous devons
vous devez
ils dolvent
Pass simple
je dus
tu dus
ildut
nous dmes
VOUS dOtes
ils durent
tONDITIONNEL

SUBJONCTIF

Prsent
que je dolve
que tu dolves
qu~I dolve
que nous devlons
que vous devlez
qu'ils dolvent
Prsent
devoir

... - . llVIPRATIF

Pass
j'aurais dil
tu aurais dO
il aurait dil
nous aurions dO
vous auriez di
ils auraient dO

Prsent
je devrals
tu devrals
il devralt
nous devrlons
vous devrlez
ils devralent

INFINITIF

lmparfalt
je devals
tu devals
il devalt
nous devlons
vous devlez
ils devalent
Futur simple
je devral
tu devras
il devra
nous devrons
vous devrez
ils devront

j'ai di
tu as d
il a dil
nous avons dO
vous avez dil
ils ont dl
Pass antrleur
j'eus d
tu eus d
il eutdO
nous eumes dQ
VOUS eQtes dO
ils eurent dO

lmparfalt
que je dusse
que tu dusses
qu'il dQt
que nous dusslons
que vous dusslez
qu'ils dussent

.;,;-:;;'"'", .,

'" . ~~-

Plus-que-parfalt
que j'eusse dil
que tu eusses dO
qu'il etdi
que nous eussions dO
que vous eussiez dil
qu'ils eussent do
GRONblF _.,;:,...-~1&= -~ ~{i;

PARTICIPE

Prsent
devant

~~~-,-:!.~

Pass
aie d
ayons dil
ayez dO

Prsent
dols
devons
devez

Pass
que j'aie dil
que tu aies dil
qu'il aitdO
que nous ayons dO
que vous ayez dil
qu'ils aient dil
Pass
avoirdil

Plus-que-parfalt
j'avais dil
tu avais dil
il avait d
nous avions dO
vous aviez dil
ils avaient dil
Futur antrleur
j'aurai dil
tu auras dil
il aura do
nous aurons dO
vous aurez dil
ils auront dO

Pass
dQ
ayantdi

Prsent
en devant

Pass
en ayantdQ

Remarques et usage
Le participe pass prend un accent circonflexe au
masculin singulier.
Nous avons d trouver une autre baby-sitter. [dy]
f'ai d oub/ier mes cls chez vous.
Tu n'aurais pas d dire fQ.
Vous auriez d m'couter.

112

11 n'y a pas d'accent circonflexe au masculin pluriel et au fminin singulier et pluriel.


Les montants indiqus ci-dessous sont dus par le
client. [dy]
La somme indique ci-dessous est due par le
client. [dy]
Les sommes indiques ci-dessous sont dues par
le client. [dy]

Devolr peut etre suivi d'un infinitif et changer de


sen s.
Devoir + lnflnltif: etre dans l'obligation de
Nous devons partir demain matin tres tt.
Tu dais prsenter ton passeport.
J'ai d rpter la /eran.
Je devais lravailler le dimanche.
Devolr : avoir 11intention de, etre cens faire
quelque chose (souvent al'impariait)
Elle devait venir m'aider mais elle n'est pas
venue.
Je devais finir ce rapport pour aujourd'hui, mais
j'ai manqu de temps et il n'est pas fini.
Tu ne devais pas faire le mnage ?
Devolr + infinitif : indique la probabilit
Vous devez tre Ludovic? Oe pense que vous etes
Ludovic.)

Je devrais tre prt dans dix minutes.


Nous sommes cinq et la voiture est grande,
ro devrait aller.
Marc n'est pas encare lii, c'est bizarre. ll a d se
tromper de jour.
Devolr : avoir a payer, a rendre (une somme
d'argent ou autre chose)
Cambien je vous dois ?
N'oublie pas que tu me dais SOO euros.
JI m'a rendu ce q11'il me devait.
Tu me dais une explication pour l'attitude
que tu as eue hier.

.. Devolr quelque chose aquelque chose


11 doit sa russite d son travail.
(JI a russi car il a beaucoup travaill.)
Elle doit ses problemes d son inconscience.

lC
"'I

Devolr quelque chose aquelqu'un


e
Elle doit sa promotion d son pere. (C''i'st grace a "'O
son pere qu'elle a eu une promotion.)
lb
C'est d toi que je dais man succes.
Comme 11 se dolt : comme il est convenable
lis passent Noel en famille, comme il se doit.

" Au prsent du conditionnel, devolr permet de


donner un conseil.
Tu devrais prendre des vacances.
Tu ne devrais pas fmer autant.
Vous devriez dire la vrit.
Vous ne devriez pas parler sur ce ton ii votre
directeur.
" Au pass du conditionnel, devoir permet d'exprimer un reproche ou un regret.
Tu aurais d venir d /a fi!te hier soir, c'tait tres bien.
Tu n'aurais pas d mettre ce pantalon vert avec
cette chemise orange.
Vous auriez d Jaisser un pourboire au serveur.
Vous n'auriez pas da vous inscrire dans cette
cole, elle a tres mauvaise rputation.
f'aurais da prendre man parapluie, il va pleuvoir.
fe n'aurois jamais dU vendre ma maison de campagne.
N'aurions-nous pas d les avertir?

Se devoir de + inflnitlf : etre oblig de; se


sentir oblig de

Vous vous devez de l'aider.


fe me dois de vous dire la vrit.
Elle se dernit de rester tard pour finir son travai/.

113

,,L'-'

verbes en -dire

'

meme conjuguison pour

..., ... .

,,,
l.C

.,
o
e:

-e
tD

redire, contredire, inlerdire*, md1re' et prdire*


lmparfalt
je dlsals
tu dlsals
il dlsalt
nous dlslons
vous dlslez
ils dlsalent
Futur simple
jedlral
tu dlras
il dlra
nous dlrons
vous dlrez
ils dlront

, , .Pass compos
j'ai dlt
tu as dlt
il a dlt
nous avons dlt
vous avez dlt
ils ont dlt
Pass antrleur
j'eus dlt
tu eus dlt
il eut dlt
nous elmcs dlt
vous eites dlt
ils eurent dlt

Prsent
je dls
tu dls
il dlt
nous dlsons
vous dltes
ils dlsent
Pass simple
je dls
tu dls
ildlt
nousdimes
vous dites
ils dlrent
CONi>lilONNEL

Prsent
je dlrals
tu dlrals
il dlralt
nous dlrions
vous dlrlez
ils dlraient

Pass
j'aurais dlt
tu aurais dlt
il aurait dit
nous aurions dlt
vous auriez dlt
ils auraient dlt

SlJBJON:TIF

..": ,

Prsent
que je dlse
que tu dlses
qu'il dlse
que nous dlslons
que vous dlslez
qu'ils disent
INFINITIF

, . ..

Prsent
dire

Pass
avoir dlt

. <'.'

_.

PARTICIPE

Pass
aiedlt
ayons dlt
ayez dit

Prsent
dls
dlsons
di tes

Prsent
dlsant

: . ~

' iMPRATIF

Pass
que j'aie dlt
que tu aies dlt
qu'il ait dlt
que nous ayons dlt
que vous ayez dlt
qu'ils aient dlt

Plus-que-parfalt
j'avais dlt
tu avais dlt
il avait dlt
nous avions dit
vous aviez dlt
ils avaient dlt
Futur antrle11r
j'aurdi dlt
tu auras dlt
il aura dlt
nous aurons dlt
vous aurez dlt
ils auront dlt

lmparfalt
que je dlsse
que lu dlsses
qu'il dit
que nous dlsslons
que vous dissiez
qu'ils dlssent
.

"

" ,,4~!:;-...f~

Plus-que-parfalt
que j'eusse dlt
que tu eusses di t
qu'il eOt dlt
que nous eussions dll
que vous eussie1 dlt
qu'ils eussent dlt
. GROD)F-

Pass
dlt
ayant dlt

Prsent
en dlsant

Pass
en ayant dlt

~~~~~~~~~~~~--'-~~~~~~~~~~~-'-~~~~~~--~~~~--J

Remarques et usage
Au pass simple, les trois premieres personnes du
singulier sont identiques acelles du prsent de
l'indicatif.

fe dis, tu dis, il dit. [di]


La 2 personne du pluriel du prsent de l'indicatif
et de l'impratif est irrguliere.
Vous dites. [dit]
Dltes-moi ce que vous voulez. [dit]

114

Ces verbes ont la meme conjugaison que dire


sauf a la 2 personne du pluriel du prsent de
l'indicatif et de l'impratif : vous contredisez,
vous interdisez, vous mdisez, vous prdisez ;
contredisez, interdisez...

'

.. /

r~ \

~ :! i:._r:.~::) . dormir

meme conjugaison pour


endormr et rendormir

"

"-..._

--

.'

Prsent
jedors
tu dors
il dort
nous dormons
vous dormez
ils dormcnt
Pass simple
je dormls
tu dermis
ildormit
nous dormimes
vous dormites
ils dormirent

Pass compos
j'ai dorml
tu as dorml
iladorml
nous avons dorml
vous avez dorml
ils ont dorml
Pass antrleur
j'eus dorml
tu eus dorml
ileutdorml
nous eOrnes dorml
vous eOtes dorml
ils eurent dorml

lmparf11lt
je dormals
tu dormals
il dormalt
nous dormlons
vous dormiez
ils dormalent
Futur simple
je dormlral
tu dormlras
il dormlra
nous dormirons
vous dormlrez
ils dormiront

Prsent
je dormirais
tu dormlrais
il dormiralt
nous dormirlons
vous dormlrlez
ils dormlraient

Pass
j'aurais dorml
tu aurais dorml
il aurait dorml
nous aurions dorml
vous auriez dorml
ils auraient dorml

Prsent
dors
dormons
dormez

Pass
aiedorml
ayons dorml
ayezdorml

Prsent
que je dorme
que tu dormes
qu'il dorme
que nous dormions
que vous dormlez
qu'ils dorment

Pass
que j'aie dorml
que tu aies dorml
qu'il ait dorml
que nous ayons dorml
que vous ayez dorml
qu'ils aient dorml

lmparfalt
que je dormlsse
que tu dormisses
qu'il dormit
que nous dormlssions
que vous dormlsslez:
qu'ils dormlssent

Plus-que-parfalt
que j'eusse dorml
que tu eusses dorml
qu'il eOt dorml
que nous eussions dormi
que vous eussiez dorml
qu'ils eussent dorml

Prsent
dormir

Pass
avoir dormi

Prsent
dormant

Pass
dorml
ayant dormi

Plus-que-parfalt
j'avais dorml
tu avais dormi
il avait dorml
nous avions dorml
vous aviez dorml
ils avaient dorml
Futur antrleur
j'aurai dorml
tu auras dorml
il aura dorml
nous aurons dormi
vous aurez dorml
ils auront dormi

Prsent
en dormant

lQ

..,
o
e:

"O
tb

Pass
en ayant dorml

Remarques et usage
Les terminaisons des personnes du singulier du
prsent de l'indicatif (-s, -s, -t) et de l'impratif
(-s) ne se prononcent pas.
Je dors bien en gnral. [d::rn]
Et toi, tu dors bien ? [don]
Luc dort en moyenne huit heures par nuit. [d::m]

Bonne nuit, dors bien. [doR]


Vous avez bien dorm? [donmi]
fe n'ai pas bien dorm cette nuit, je dormira
mieux la nuit prochaine.
11 faut que le bb darme, il est fatigu. [donm]

115

I'/" 1,' \.,\ .~'l.:,'f

I >-\,./.,.

.; .

.... ~ .. ,

c ri r~ t (ft:::~
~

l.Q

..,
o
e:

"t:I
tt>

Prsent
j'crls
tu crls
il crlt
nous crlvons
vous crlvez
ils crlvent
Pass simple
j'crlvls
tu crlvls
il crlvlt
nous crlvimes
vous crlvites
ils crlvlrent

meme conjugaison pour

dcrire, r()crire et les verbes en -scrire: inscrire, transcrire, ...

- Pass"ompos
j'ai crlt
tu as crlt
il a crlt
nous avons crlt'
vous avez crlt
ils ont crlt
Pass antrieur
j'eus crlt
tu eus crlt
il eut crlt
nous eOmes crit
vous eOtes crlt
ils eurent crlt

CONDlTIONNEL

: . . . ,

Prsent
j'crlrals
tu crlrais
il crlralt
nous crlrlons
vous crlrlez
ils crlralent

Pass
j'aurais crit
tu aurais crlt
il aurait crlt
nous aurions crlt
vous auriez crlt
ils auraient crlt

SUBjONCTlF

. ' ..

Prsent
que j'crlve
que tu crlves
qu'il crlve
que nous crivlons
que vous crlvlez
qu'ils crlvent
INFlllllTIF

Prsent
crire

. '.; '

lmparfalt
j'crlvals
tu crlvals
il crlvalt
nous crlvlons
vous crlvlez
ils crlvalent
Futur simple
j'crlral
tu crlras
il crlra
nous crlrons
vous crlrez
ils crlront

. , . ..

- ..-, -'' .~.t~~j~:

Prsent
crls
crlvons
crlvez

Pass
que j'aie crlt
que tu aies crlt
qu'il ait crlt
que nous ayons ecrlt
que vous ayez crlt
qu'ils aient crlt
Pass
avoir crlt

lMPRATIF

Plus-que-parfalt
j'avais crlt
tu avais crlt
il avait crit
nous avions crlt
vous aviez crlt
ils avaient crlt
Futur antrleur
j'aurai crlt
tu auras crlt
il aura crlt
nous aurons crlt
vous aurez crlt
ils auront crlt
Pass
aie crlt
ayons crlt
ayezcrlt

'

.' .PARTICIPE

Prsent
crlvant

'

lmparfalt
que j'crlvlsse
que tu crlvlsses
qu'il crlvit
que nous crlvlsslons
que vous crlvlsslez
qu'ils crlvlssent

...

;.i:.:t..#

: GRONDIF;,t

Pass~

crlt
ayant crlt

" ":.~~~

Plus-que-parfalt
que j'eusse crlt
que tu eusses crlt
qu'il eOt crit
que nous eussions crlt
que vous eussiez crlt
qu'ils eussent crlt

Prsent
en crlvant

_ ~ ~

Pass
en ayant crlt

Remarques et usage
Les terrninaisons des personnes du singulier du
prsent de l'indicatif (-s, -s, -t) et de l'irnpratif
(-s) ne se prononcent pas.
f'cris, tu eris, il crit; cris. [ekRi)
' Les trois personnes du pluriel du prsent de l'indicatif ont le radical crlv-.
Nous crivons [nuzekRiv5 ], vous crivez
[vuzekRive], ils crivent [ilzekRiv ].

116

Le radical criv- est aussi celuide l'irnparfait,. du pass


simple, du prsent de l'indicatif, des 1~ et 2' personnes du pluriel du prsent de l'impratif, du prsent et
de l'irnparfait du subjonctif et du participe prsent.
Autrefois, si an crivait de la main gauche, le professeur exigeait que l'on crive de la main droite.
Le participe pass est crlt.
f'ai crit ama grand-mere. [ekRi]
fe n'aipas Ju les lettresque tu m'ascrites. [ekRit]

,/ '

mme conjugaison pour


mouvoir et promouvoir

~ .

,.

emouvo1r

Prsent
j'meus
tu meus
il meut
nous mouvons
vous mouve.i
ils meuvent
Pass simple
j'mus
tu mus
il mut
nous mlmes
vous mltes
ils murent

Pass compos ./,.,;.u '


j'aimu
tu as mu
il a mu
nous avons mu
vous avez mu
ils ontmu
Pass antrleur
j'eus mu
tu eus mu
il eut mu
nous eumes mu
vous eOtes mu
ils eurent mu

lmparfalt
j'mouvals
tu mouvals
il mouvalt
nous mouvlons
vous mouvlez
ils mouvalent
Futur simple
j'mouvral
tu mouvras
il mouvra
nous mouvrons
vous mouvrez
ils mouvront

Plus-que-parfalt
j'avais mu
tu avais mu
il avait mu
nous avions mu
vous aviez mu
ils avaient mu
Futur antrleur
j'aurai mu
tu auras mu
il aura mu
nous aurons mu
vous aurez mu
ils auront mu

Prsent
j'mouvrals
tu mouvrais
il mouvralt
nous mouvrlons
vous mouvrie:i:
ils mouvralent

Pass
j'aurais mu
tu aurais mu
il aurait mu
nous aurions mu
vous auriez mu
ils auraient mu

Prsent
meus
mouvons
mouvez

Pass
aiemu
ayons mu
ayez mu

Prsent
que j'meuve
que tu meuves
qu'il meuve
que nous mouvlons
que vous mouvlez
qu'ils meuvent

Pass
que j'aie mu
que tu aies mu
qu'il ait mu
que nous ayons mu
que vous ayez mu
qu'ils aient mu

lmparfalt
que j'musse
que tu musses
qu'il mlt
que nous musslons
que vous muu lez
qu'ils mussent

Plus-que-parfalt
que j'eusse mu
que tu eusses mu
qu'il eOt mu
que nouseussions mu.
que vous eussiez mu
qu'ils eussent mu

Prsent
mouvoir

Pass
avoir mu

Prsent
mouvant

Pass
mu
ayant mu

Prsent
en mouvant

lQ

o'""'
e:
"'O
in

Pass
en ayant mu

Remarques et usage
Mouvolr (peu frquent) signifie " bouger et se
conjugue cornrne mouvolr, rnais le participe
pass prend un accent circonflexe : m. [my]
Pl'Omouvolr se conjugue cornrne mouvolr et
signifie lever a un poste suprieur .
11 a t promu chef du personne/. rpr:lmq]
mouvolr : provoquer une rnotion
Ce film m'a beaucoup mu. [emy]

J'ai t tres mu par ce film.


.
Ses discours meuvent souvent le public. [emrev]

S'mouvolr : verbe pronominal qui a le seos de


ressentir une motion .

lis se sont mus en voyant Jeur fils la tlvision.


Elle est tres sensible, elle s'meut facilement.

[sem0]

117

.r

. . , ,...

'" =~ "
e,,te1 nd rr-Le:..". ....-.--.4,/"''~\
;
j

..

111

tQ

.,
o

e:
'"O
(1)

Prsent
j'teins
tu teins
il teint
nous teignons
vous teignez
ils teignent
Pass simple
j'teignls
tu teignls
il teignlt
nous teignimes
vous teignites
ils teignlrent
CONDITIONNEL

SUBJONCTIF

Prsent
que j'teigne
que tu teignes
qu'il teigne
que nous teignlons
que vous teignlez
qu'ils teignent
INFINITIF

Prsent
teindre

'.

PARTICIPE

Prsent
teignant

Remarques et usage
Le d du verbe disparait a tous les temps saut au
futur simple et au prsent du conditionnel.
Tu teindras la lumiere quand tu quitteras la
piece. [etdRa]
.
Je ne pensais pas que tu teindrais toutes les
lumieres. [etdRc)
Attention aux formes en gn acertaines personnes
et acertains temps.
118

IMPRATIF

Plus-que-parfalt
j'avais teint
tu avais teint
il avait teint
nous avions teint
vous aviez teint
ils avaient teint
Futur antrleur
j'aurai teint
tu auras teint
il aura teint
nous aurons teint
vous aurez teint
ils auront teint
. . _ .. ,f.~

Prsent
teins
teignons
teignez

' .:

' ~ ::~ _ -

lmparfalt
que j'teignlsse
que tu teignlsses
qu'il teignit
que nous teignlsslons
que vous teignlsslez
qu'ils teignlssent

Pass
teint
ayant teint

Pass
aie teint
ayons teint
ayez teint

Pass
que j'aie teint
que tu aies teint
qu'il ait teint
que nous ayons teint
que vous ayez teint
qu'ils aienl teint

Pass
avoir teint

lmparfalt
j'teignals
tu teignals
il teignalt
nous teignlons
vous teignlez
ils teignalent
Futur simple
j'teindral
tu teindras
il teindra
nous teindrons
vous teindrez
ils teindront

i. _. -

Pass
j'aurais teint
tu aurais teint
il aurait teint
nous aurions teint
vous auriez teint
ils auraient teint

-eindre

atteindre, feindre, geindre, peindre, restreindre, ...

Pass col'llpbs
j'ai teint
tu as teint
il a teint
nous avons teint
vous avcz teint
ils ont teint
Pass antrleur
j'eus teint
tu eus teint
il eut teint
nous eOmes teint
vous eOtes teint
ils eurent teint

'Prsent
j'teincfrals
tu teindrals
il teindralt
nous teindrlons
vous teindriez
ils teindralent

verbes en

meme conjugaison pour

~-

Plus-que-parfalt
que j'eusse leint
que tu eusses teint
qu'il eut teint
que nous eussions eteint
que vous eussiez teint
qu'ils eussent teint

GRONDIF t~~~~}

Prsent
en teignant

Pass
en ayant teint

Nous teignons toujours l'ordinaleur avaut de


quitter le bureau. [etcp5)
Eteignez votre cigarette, s'il vous plaft. [etcpe]
Je veux que tu teignes la lumiere du jardn. [et cp]
Le participe pass est en -elnt.
J'ai teint la lampe de chevet. [et]
&Les verbes en -alndre et en -olndre suivent
cette conjugaison (d. pages 109 et141)

verbes en

-ure

exclure ~

meme conjugaison pour


condure, inclure*, ...
Prsent
j'exclus
tu exclus
il exclut
nous excluons
vous excluez
ils exduen t
Pass simple
j'exclus
tu exclus
il exclut
nous exclimes
vous exdites
ils exclurent

Pass compos
j'ai exclu
tu as exclu
il a exclu
nous avons exclu
vous avez exclu
ils ont exclu
Pass antrleur
j'eus exclu
tu eus exclu
il eut exclu
nous eumes exclu
vous eOtes exclu
ils eurent exclu

lmparfiilt -...;.u
j'excluals
tu excluals
il exclualt
nous exclulons
vous exclulez
ils exclualent
Futur simple
j'exclural
tu excluras
il exclura
nous exclurons
vous exclurez
ils excluront

Plus-que-parfalt
'avais exclu
tu avais exclu
il avait exclu
nous avions exdu
vous aviez exclu
ils avaient exclu
Futur antrleur
j'aurai exclu
tu auras exclu
il aura exclu
nous aurons exclu
vous aurez exclu
ils auront exclu

Prsent
j'exclurals
tu exclurals
il excluralt
nous exclutions
vous excluriez
ils exduralent

Pass
j'aurais exclu
tu aurais exclu
il aurait exclu
nous aurions exclu
vous auriez exclu
ils auraient exclu

Prsent
exclus
excluons
excluez

Pass
aie exclu
ayons exclu
ayez exclu

Prsent
que j'exclue
que tu exclues
qu'il exclue
que nous exclulons
que vous excluiez
qu'ils excluent

Pass
que j'aie exdu
que tu aies exclu
qu'il ait exclu
que nous ayons exclu
que vous ayez exclu
qu'ils aient exclu

lmparfalt
que j'exclusse
que tu exclusses
qu'il exclit
que nous exclusslons
que vous exclusslez
qu'ils exclussent

Plus-que-parfalt
que j'eusse exclu
que tu eusses exclu
qu'il eOt exclu
que nous eussions exclu
que vous eussiez exclu
qu'ils eussent exdu

Prsent
exclure

Pass
avoir exclu

Prsent
excluant

Pass
exclu
ayant exclu

Prsent
en excluant

l,Q

..,

o
e:

'"O
11>

Pass
en ayant exclu

Remarques et usage
Les tcrminaisons des personnes du singulier du
prsent de l'indicatif (-s, -s, -t ) et de l'impratif
(-s) ne se prononcent pas.
A partir d'aujourd'hui, j'exclus le chocolat de
mon alimentation. [3ekskly]
Cette cole est tres stricte et exclut les tudiants
qui ne respecten! pas le reglement. [ckskly]
Excluscette ide. [ekskly l

Le participe pass de exclure est exclu(e)(s).


fe n'ai pas exclu la possibilit de dmnager en
province. [ekskly]
.
La personne qu'il a exclue du comit a dcid de
l'attaquer en justice. (ekskly]
*Le participe pass de lnclure est lnclus avec un s.
Le transport est inclus dans Je prix. [kly]
La TVA est incluse dans le pri.x. [klyz]

119

meme conjugaison pour


dfaire, refaire, satisfaire, ...

,,,

..,

l.C

o
e:
"O

ro

Prsent
je fals
tu fals
il falt
nous falsons
vous faltes
ils fon t
Pass simple
je fls
tu lis
lit
nou) limes
vous ftes
ils flrent

Pass compos
j'ai falt
tu as fait
il a falt
nous avons fait,.
vous avez fait
ils ont falt
Pass antrieur
j'eus fait
tu eus falt
il eut fait
nous emes fait
vous eOtes falt
ils eurent falt

CONDITIONNEL

Prsent
je !erais
tu !erais
il feralt
nous ferlons
vous fe rlez
ils feralent

.. .

Pass
j'aurais fait
tu aurais rait
il aurait falt
nous aurions falt
vous auriez falt
iis auraient fait

SUBJONCTIF

Prsent
que je fasse
que tu fasses
qu'il fasse
que nous huslons
que vous fassiez
qu'ils fassent

IMPRATIF

lmparfal t
que je flsse
que tu flsses
qu'il lit
que nous flsslons
que vous flsslez
qu'ils flssent

Prsent
fa lsant

___ .'. ~~1

~~!".:.':aii

,.

.,

t~~

Pass
falt
ayant falt

,.

;~

Plus-que-parfalt
que j'eusse falt
que tu eusses falt
qu'il eOt falt
que nou1 eussions fait
que vous eussiez falt
qu'ils eussent fait
GRONDIF~~l:

PARTICIPE

Pass
avoirfalt

Plus-que-parfait
j'avais falt
tu avais falt
il avait falt
nous avions fait
vous aviez fait
ils avaient fait
Futur antrfeur
j'aurai fait
tu auras falt
il aura falt
nous aurons fait
vous aurez fait
ils auront fait

Prsent
fals
falsons
faltes

Pass
que j'aie falt
que tu aies falt
qu'il ait fait
que nous ayons falt
que vous ayez falt
qu'ils aient flt

INFINITIF

Prsent
!aire

lmpaalt
je falsa ls
tu falsals .
il falsalt
nous falsions
vous faislez
ils falsalent
Fut ur simple
je ferai
tu leras
l lera
nous fe rons
vous ferez
ils feront

Prsent
en falsant

'

i~~

Pass
en ayantfalt

Remarques et usage
La 2e personne du pluriel du prsent de l'indicatif
et de l'irnpratif a une forme irrguliere.
Vous faites des progres. [fet]
Faltes du sport ! [fet]
Attention ala prononciation : parfois, al se prononce [~] :
- au prsent de l'indicatif, a la l re personne du
pluriel :
Nous faisons. [faz5]

120

- al'imparfait, atoutes les personnes :


Je faisais, tu fa i sais, il faisait, ils faisaient
[faze]; nous faisions [fazj5] ; vous falsiez

[fazjeJ.
Au futur simple et au prsent du conditionnel,
le radical est fer-.
Je ferai le mnage demain. [faRe]
Si j'avais de longues vacances, je ferais un
voyage en Austra/ie. [faRe]

[!~r~~1
Le prsent du subjonctif a pour radical fass-.
JI faut que je fasse mes devoirs. [fas]
j'aimerais que vous fassiez cela pour moi. [fasje]
Falre a plusieurs significations il peut etre suivi
d'un adjectif, d'un nom, d'un infinitif, etc., et
changer de sens.
Crer, fahrlquer
Tu as fail un gteau superbe 1
L'incendie a tait beaucoup de dgts.

Effectuer (un travail, une activit ...)


j'ai fait mes exercices.
Mon mari a fait la cuisine aujourd'hui.
Que faites-vous dans la vie ? - fe fais de la sculpture. (le suis sculpteur.)

galer (rsultat d'une opration)


Deux et deux font quatre.
Six et onze, ~a fait dix-sept. (farnilier)
Trois kilos de pommes adeux euros Je kilo, cela
(~a) fait six euros.

Parcourlr

f'ai fait 10 kilometres pied.


Nous avons fait Paris-Marseille en 3 heures.

Dlre (souvent utilis al'crit au pass simple)


JI lui demanda son nom. Cela ne vous regarde
pas 1 fit-elle.
Falre de + quelque chosc (dans une question)
Mettre

Qu'est-ce que j'ai fait de mon porte-monnaie ?


(Oli ai-je mis mon porte-rnonnaie ?)
Qu'est-ce que je fais de ce reste de salade ? - JI
faut le jeter.

Falre : verbe impersonnel exprimant le temps


qu'il fait
// fait beau aujourd'hui.
11 ne fait pas tres chaud.
Allons diner dans Je jardin, il fait bon ce soir

(la temprature est agrable).


11 fait 24 degrs.
JI fait un lemps magnifique.
11 fait 1111 temps de chien.
Il fait un froid de canard.

Falre + nom (exprimant un effet produit)


Ce chien fait peur aux enfants.
<;a me fait plaisir que vous soyez tous venus.
fe me suis fait mal au pied en tombant.
<;a fait mal.
Mes voisins font du bruit.

...,
o
e:
"O

Falre + lnflnltlf
tre la cause de :
JI a fait tomber sa petite sreur.
// nous a fait attendre deux heures dallS la salle
d'attente !
Le comique nous a fait beaucoup rire.

charger quelqu'un de falre quelque


chose:
j'ai fait rparer la voiture.
Nous allons (aire rependre la salle de bains.
Un jour, je ferai couper cet arbre.

Se falre + lnflnltif
charger quelqu'un de falre quelque
chose:
Je me fais couper les cheveux dans le salon qui
est au bout de la rue.
Georges s'est fait oprer.
Elle s'est fait faire de la chirurgie esthtique.

subir une actlon :


Nous nous sommes fait voler notre voiture. (foit

suivi d'un infinitif est invariable)


Elle s'est fait insulter.
JI s'est fait attaquer.
Paul s'est fait mordre par un chien.

Cela/s-a falt (dure)


Cela/ ~a fait 10 ans que je n'ai pas vu foel.

Cela/s-a se falt : c'est convenable, habituel


Manger avec les mains,

~a

ne se fait pos.

- ",,,-- -

'
', ~tJ J,...1:,,

.;..\t"~...

:..:.~ // ~-t..:

l; f

'\ ..

-~<>!;;,. \: \

'\F'"'f~ )

~-,. . . .. _

.
..c..,,.

. ' \ .,?.. ~.

...

.~J
,I'

',--!'r.;~UA &1 f\.\\(tt'-_./


.
_ ,.~-"'

121

,,-

/~; ,.l~::: :' ,\

.
f a 111. 1r;~;:
1, .f..,..t-- ; ;;
'
""" -"'"" ' \ '

i ..,

' 11)

l.Q

..,
o
e:

"'C
C'D

. <~ :;~j'jss 'compos

Prsent
jefaux
tu faux
il faut
nous lalllons
VOUS falllez
ils falllent
Pass simple
jefalllls
tu falllls
il fallllt
nous falllimes
vous falllites
ils fallllrent
CONDiTIONNEL

~.

.,

Prsent
que je fallllsse/follle
que tu failliues/fallfes
qu'il falllllsse/fnl//e
que nous faUllsslons{foilllom
que vous fallllsslez/foll/lez
qu'ils fallllssent//aI/lent
.

Pass
j'aurais failll
tu aurais fallll
il aurait fallll
nous aurions fallll
vous auriez fallll
ils auraient fallll

ils fallllralent/faudraient
SLIBJONCTIF

Prsent
faillir

Prsent
je fallllrals/faudrals
tu fallllrais/faudmis
il fallllralt/foudralt
nous fallllrlons//oudrlons
vous falllirlez/foudr/ez

INFlllllTll'

lmpnrfalt
je falllals
tu faillals
il falllalt
nous fallllons
vous fallllez
ils falllalent
Futur simple
je falillralffaudrai
tu failllrasffaudras
il fallllra/faudra
nous fallllronsffaudrons
vous fallllrez/faudrez
ils fallllront/faudront

j'aifallll
tu asfailll
il a lallll
nous avons fallU
vous avez fallll
ilsont fallll
Pass antrleur
j'eus fallll
tu eus fallll
ileutfailll
nous eOmes fallll
vous eOtes fallll
ils eurent fallll

'.

Pass
que j'aie fallll
que tu aies fallll
qu'il aitfallll
que nous ayons fallll
que vous ayez fallll
qu'ils aient fallll

IMPRATIF

Prsent
falllant

. , ._;_-\. -.~

Prsent

:: .. : .-;~~~:.. '

Pass
fallll
ayantfallll

_ ..,

: ,

.. _

Pass

lmparfalt
que je htllllsse
que tu fallllsses
qu'il falllit
que nous fallllsslons
que vous fallllsslez
qu'ils fallllssent

_' . . -'- :. ~ARTICIPE

Pass
avoir fallll

Plus-que-parfillt
j'avais fallll
tu avais fallll
il avait falUI
nous avions fallll
vous aviez fnilll
ils avaient failll
Futur antrleur
j'aurai failll
tu auras fallll
il aura fallll
nous aurons failll
vous aurez fallli
ils auront fallll

Plus-que-parfalt
que j'eusse fallll
que tu eusscs fallli
qu'il eut failll
que nous eussions failli
que vous eussiez fallll
qu'ils eussent fallli

,, GRONi)IF~~;;:._~

Prsent
en falllant

Pass

en ayant fa llli

Remarques et usage
' Fallllr est un verbe dfeclit : la conjugaison est
incomplete car elle n'existe pas al'impratif. Acertains temps, il a deux conjugaisons (futur simple de
l'indicatif, prsent du conditionnel et du subjonctif).
i Les formes en italique sont tres rares et fallllr est
surtout employ aux formes composes.
J'ai failli_; tu aurais failli... [faji]
Fallllr est un verbe semi-auxiliaire; il peut etre
suivi d'un infinitif et changer de sens.

122

Fallllr : etre sur le point de


(gnralement utilis au pass compas)
fe n'ai pas vu le trottoir et j'ai failli tomber.
[faj i] (Je suis presque tomb mais je ne suis pas .

tomb.)
Nous avons failli vendre notre maison.
~

Fallllr a : ne pas faire ce que l'on doit faire

l/ a failli ason devoir.

\. I falloir

~~~:-r: ~~

Prsent

Pass compos

lmparfalt

il faut

il a fallu

il fallalt

---

.; ,\, tol "''.,.

Plus-que-paalt

te
il avait fallu

'""
o
e

Pass simple

Pass antrleur

il fallut

il eut fallu

il faudra

il aura fallu

Prsent

Pass

Prsent

Pass

il faudralt

il aurait fallu

Prsent

Pass

lmparfalt

Plus-que-parfalt

qu'il fallll!

qu'il ait fallu

qu'il falUlt

qu'il eut fallu

Prsent
falloir

Pass

Prsent

Futur simple

Pass
fallu
ayant fallu

"'O

Futur antrleur

Prsent

tD

Pass

Remarques et usage
Falloir est un verbe impersonnel: il n'existe qu'a
la 3' personne du singulier.

Fallolr : etre ncessaire


+ nom ou pronom :

Fallolr est aussi un verbe dfectif : l'impratif,


l'infinitif pass et le grondif n'existent pas.

11 faut du sucre et du beurre. [fo]


11 me faut du sucre et du beurre.
Tu dois partir, il le faut.

+ infintif :
11 faut fermer les fenetres.
Il fa/lait se taire. [falc]

+que + subjonclif :
11 faut que j'aille

al'aroport.
123

.~ ' ' :::-.:: ~ .''

f , .- /
;

II

., "i;.j\

u1r ,.; :.~


~ .. ~~

..

11>

lO
""I

r::
"'O
lb

Prsent
je luis
tu fuls
il fult
nous fuyons
vous fuyez
ils fulent
Pass simple
je luis
tu fuls
il fult
nous fuimes
vous fuites
ls fulrent

\;:. .

...,_~,,-':-t~ \' -.~


.. \.

meme conjugaiso11 pour

s'enfulr

'

" ~:~~~--.Pass compos

lmparfalt
jefuyals
tu fuyals
il fuyalt
nous fuylons
vous fuylez
ils fuyalent
Futur simple
je fulral
tu fulras
il fulra
nous ful rons
vous fulrez
ils fulro nt

j'ai ful
tu as ful
il a ful
nous avons ful
vous avez ful ils ont ful
Pass antrleur
j'eus ful
tu eus ful
il eut ful
nous emes ful
vous etes ful
ils eurent ful

CONDITIONNEl; " .,. . ....

!' .

-~: IMPRATIF

Prsent
je fulrals
tu fulrals
il fulralt
nous fulrlo ns
vous fulrlez
ils fulralent

Pass
j'aurais ful
tu aurais ful
il aurait ful
nous aurions ful
vous auriez ful
ils auraient ful

Prsent
fuls
luyo ns
fuyez

Prsent
que je fufe
que tu fules
qu'il fule
que nous fuylons
que vous fuylez
qu'ils fulent

Pass
que j'aie ful
que tu aies ful
qu'il ait ful
que nous ayons ful
que vous ayez ful
qu'ils aient ful

lmparfalt
que je fulsse
que tu fulsses
qu'l fuit
que nous fulsslons
que vous fulsslez
qu'ils fulssent

Prsent
fui r

Pass
avoir ful

Plus-queparfalt
j'avais ful
tu avais ful
il avait ful
nous dvions ful
vous aviez ful
ils avaient ful
Futur antrleur
j'aurai ful
tu auras ful
il aura ful
nous aurons ful
vous aurez ful
ls auront ful

Prsent
fuyant

Pass
ful
ayant ful

L~ .;
Pass
aie tul
ayons ful
ayez ful

.' ~

Plus-que-parfalt
que j'eusse ful
que tu eusses ful
..qu'il et ful
que nous eussions ful
que vous eussiez ful
qu'ils eussent ful
Prsent
en fuyant

Pass
en ayant ful

Remarques et usage
Fuir : partir rapidement pour viter un danger.

Devant a, e (prononc), 1et o, 1devient y.


Il fuyait [fqije]. Vous fuyez [fqije]. Vous fuyiez
[fqijje]. Nous fuyons [fqij 5]. Nous fuyions
[fqijj5].
Les trois premieres personnes du prsent et du
pass simple de l'indicatif sont identiques.
fe fuis, tu fuis, il fuit. [fqi]

124

Fuir se conjugue avec l'auxiliaire avolr aux

temps du pass.
Les bandits ont fui des qu'ils ont entendu les
sirenes de la police.
S'enfulr (s'chapper) se conjugue avec l'auxi-

liaire etre aux temps du pass.


Les bandits se sont enfuis.

verbes en -pre

mme conjugaison pour

:.,.- , ,

corrompre, rompre, ...

1
\

...

interrompre

prsent
j'inlerromps
tu nterromps
il interrompt
nous interrompons
vous interrompez
ils interrompent
Pass simple
j'interrompis
tu interrompls
il interrompit
nous interrompimes
vous interrompites
ils interromplrent

Pass compos ' "'" ''lmparfalt


j'interrompals
j'ai interrompu
tu as interrompu
tu inlerrompals
il interrompalt
il a interrompu
nous avons interrompu
nous interromplons
vous avez interrompu
vous inlerromplez
ils ont interrompu
ils interrompalent
Futur simple
Pass antrleur
j'eus interrompu
j'interrompral
lu interrompras
tu eus interrompu
il interrompra
il eut interrompu
nous interromprons
nous eumes interrompu
vous eutes interrompu
vous interromprez
ils interrompront
ils eurent interrompu

Plusqueparfalt
j'avas interrompu
tu avais interrompu
il avait interrompu
nous avions interrompu
vous aviez intemimpu
ils avaient interrcmpu
Futur antrleu1
j'aurai interrompu
tu auras interromou
il aura interrompu
nous aurons inte1 rompu
vous aurez interrompu
ils auront interrompu

Prsent
j'interromprais
tu interromprals
il interromprait
nous interromprlons
vous interromprlez
ils nterrompralent

Pass
j'aurais interrompu
tu aurais interrompu
il aurait interrompu
nous aurions interrompu
vous auriez interrompu
ils auraient interrompu

Prsent
interromps
interrompons
interrompez

Pass
aie interrompu
ayons interrompu
ayez interrompu

Prsent
que j'interrompe
que tu interrompes
qu'il interrompe
que nous interromplons
que vous interromplez
qu'ils interrompent

Pass
que j'aie inlerrompu
que tu aies interrompu
qu'il ait interrompu
que nous ayons interrompu
que vous ayez interrompu
qu'ils aient interrompu

lmparfalt
que j'interromplsse
que tu interromplsses
qu'il interrompit
que nous interromplsslons
que vous interromplsslez
qu'ils interromplssent

Plus-que-parfalt
que j'eusse interrompu
que tu eusses interrompu
qu'il eQt interrompu
que nous eussions interromp
que vous eussiez interrompu
qu'ls eussent interrompu

Prsent
interrompre

Pass
avoir interrompu

Prsent
interrompant

Pass
Prsent
interrompu
en interrompant
ayant interrompu

Pass
en ayant
interrompu

Remarques et usage
Les terminaisons des personnes du singulier du
prsent de l'indicatif (-ps, -ps, -pt) et de l'impratif (-ps) ne se prononcent pas.
fe n'interromps jamais mon dlrecteur, mais Iui
m'interrompt souvent. [teR5]
Ne m'interromps pas, s'i/ te plaft. [teR5)

Le participe pass de lnterrompre comrne des


autres verbes en -pre est en -u.
Il m'a interrompu. [teR5py]
les ngocialions ont t interrompues. [teR5py]

125

..,
o
e

'"C
lb

meme conjulJ.aison pour


lire, relire et relire

e.e

.,
o

e:
"tl
(l)

Prsent
je lls
tu lis
il llt
nous llsons
vous llsez
ils llsent
Pass simple
je lus
tu lus
il lut
nous hlmes
vous lutes
ils lurent
CONl:JITIONNEL

. ,

Prsent
je lirals
tu llrais
il llralt
nous llrlons
vous llriez
i15 llralent

Pass
j'aurais lu
tu aurais tu
il aurait lu
nous aurions lu
vous auriez lu
ils auraient lu

SUBIONCTIF

Prsent
que je llse
que tu llses
qu'il llse
que nous llslons
que vous llslez
qu'ils llsent

Plus-que-parfalt
j'avais lu
tu avais lu
il avait lu
nous avions lu
vous aviez lu
ils avaient lu
Futur antrieur
j'aurai lu
tu auras lu
il aura lu
nous aurons lu
vous aurez lu
ils auront lu
, _!;. "'~

IMPRATIF

Prsent
lis
llsons
llsez

Plus-que-parfalt
que j'euss~ lu
que tu eusses lu
qu'il elt lu
que nous eussions lu
que vous eussiez lu
qu'ils eussent lu
CiRONDlF_:~~~r,.

Prsent
llsant

Remarques et usage
.. Le participe pass de llre est lu(e)(s).

;" .

. : '"~~;'.i.H,'\

lmparfalt
que je lusse
que tu lusses
qu'il lut
que nous lusslons
que vous lusslez
qu'ils lussent

PARTICIPE

Pass
avoirlu

'

Pass
aie lu
ayons lu
ayez lu

Pass
que j'aie lu
que tu aies lu
qu'il ait lu
que nous ayons lu
que vous ayez lu
qu'ils aient lu

INFINITIF

Prsent
lire

lmparfalt
je llsab
tu llsals
il llsait
nous llsions
vous lislez
ils lisalent
Futur simple
je llrai
tu llras
il llra
nous llrons
vous llrez
ils llront

Pass compos
j'ai lu
tu aslu
il a lu
nous avons lu
vous avez lu
ils ont lu
Pass antrleur
j'eus lu
tu eus lu
il eutlu
nous el1mes lu
vous eltes lu
ils eurent lu

Pass
lu
ayant lu

Prsent
en llsant

Pau
en ayant lu

/~- -~_::~::::,:...:~\

lis ont lu toutes les pieces de Moliere. [ly]


( .~ ~-,.,~~"") ~ 1
Lu et approuv" (s'crit gnralement ala fin ~ \-...~~" '
> )
1

d'un contrat, avant la signature).

fe n'ai pas aim l'histoire que vous avez lue.

'
v .....___,,, .:.."" /

'..~l\Rt\~

126
j

~av~c 1

"3U Anuurt! nvo1r1

.'.....;1-.

mme conjugaison pour

dmentir, sentir, consentir, ressentir, ...


1"' 1

1;:.

...<. .....

mentir~

Prsent
je mens
tu mens
il ment
nous mentons
vous mentez
ils mentent
Pau simple
je mentls
tu ments
il menllt
nous mentimes
vous mentites
ils mentirent

Pass compos
j'ai mentl
tu as mentl
il a mentl
nous avons mentl
vous avez mentl
ils ont mentl
Pass antrleur
j'eus mentl
tu eus mentl
il eut mentl
nous eGmes mentl
vous eltes mentl
ils eurent mentl

lmparfalt
je mentals
tu meotals
il mentalt
nous mentlons
vous mentiez
ils mentalent
Futur simple
je mentira!
tu mentiras
il mentira
nous mentlrons
vous mentlrez
ils mentlront

Plus-que-parfalt
j'avais mentl
tu avais mentl
il avait mentl
nous avions mcntl
vous aviez mentl
ils avaient mentl
Futur antrleur
j'aurai mentl
tu auras mentl
il aura mentl
nous aurons meritl
vous aurez meotl
ils auront mentl

Prsent
je mentlrals
tu mentlrals
il mentiralt
nous mentirlons
vous mentlrlez
ils mentlralent

Pass
j'aurais mentl
tu aurais mentl
il aurait mentl
nous aurions mentl
vous auriez mentl
ils auraient mentl

Prsent
mens
mentons
mentez

Pass
aie mentl
ayons mentl
ayez mentl

Prsent
que je mente
que tu mentes
qu'il mente
que nous meotlons
que vous mentlez
qu'ils mentent

Pass
que j'aie mentl
que tu aies mentl
qu'il ait mentl
que nous ayons mentl
que vous ayez mentl
qu'ils aient mentl

lmparfalt
que je mentlsse
que tu mentlsses
qu'il mentit
que nous mentlsslons
que vous mentlsslez
qu'ils mentlssent

Plus-que-parfalt
que j'eusse mentl
que tu eusses mentl
qu'il eOt meotl
que nous eussions mentl
que vous eussiez mentl
qu'ils eussent mentl

Prsent
mentir

Pass
avoir mentl

Prsent
meotant

Pilss
mentl
ayant mentl

Prsent
en mentant

Pass
en ayant mentl

Remarques et usage
Mentir (a quelqu'un) : dire quelque chose de faux
11 ment comme il respire. [m]
/e ne vous mens pas. [m]
JI nous a menti. [mti]

.&. 11 existe d'autres verbes en -tlr mais ils appartiennent au 2 groupe et suivent la conjugaison
de finir.
..
Nous vous garantissons de bons rsultats.

Dmentlr : affirmer le contraire de ce qui a t dit


Le gouvernement vient de dmentir qu'il y aurait
bientt une hausse des impts.

127

meme conjuga/son pour


admettre, commettre, permettre, promettre,
remettre, soumettre, transmeltre, ...
111

~
""t

o
e:
'"O
t'D

Prsent
jemets
tu mets
ilmet
nous mettons
vous mettez
ils mettent
Pass simple
je mis
tu mis
ilmlt
nous mimes
vous mites
ils mlrent

Pass compos
j'ai mis
tu as mis
il amis
nous avons mis
vous avez mis
ils ont mis
Pass antrieur
j'eus mis
tu eus mis
il eut mis
nous eumes mis
vous eOtes mis
ils eurent mis
~

coNblTIONNEL

Prsent
je mettrals
tu mettrals
il mettralt
nous mettrlons
vous mcttrlez
ils mettralent
SUBJONCtlF

Prsent
que je mette
que tu mettes
qu'il mette
que nous mettlons
que vous mettlez
qu'ils mettent
INFINITIF

Prsent
mettre

Pass
j'aurais mis
tu aurais mis
il aurait mis
nous aurions mis
vous auriez mis
ils auraient mis

Pass
que j'aie mis
que tu aies mis
qu'il ait mis
que nous ayons mis
que vous ayez mis
qu'ils aient mis

lmparfalt
je mettals
tu mettals
il mettalt
nous mettlons
vous mettlez
ils mettalent
Futur simple
je mettral
tu mettras
il mettra
nous mettrons
vous mettrez
ils mettront
IMl>RATIF

Prsent
mets
mettons
mettez

lmparfalt
que je mlsse
que tu misses
qu'il mit
que nous mlsslons
que vous mlsslez
qu'ils mlssent

Prsent
mettant

::.l'::'?J.:. - _

Pass
mis
ayant mis

: J.."i.~~~

Pass
aie mis
ayons mis
ayez mis

:.. :r_.;~

.. - ..~

Plus-que-parfalt
que j'eusse mis
que tu eusses mis
qu'il eOt mis
que nous eussions mis
que vous eussiez mis
qu'ils eussent mis
GRONDll=;,~ :,_-

PARTICIPE

Pass
avoir mis

Plus-que-parfait
j'avais mis
tu avais mis
il avait mis
nous avions mis
vous aviez mis
ils avaient mis
Futur antrleur
j'aurai mis
tu auras mis
il aura mis
nous aurons mis
vous aurez mis
ils auront mis

Prsent
en mettant

. ""~~t

l>ass
en ayant mis

Remarques et usage
Attention aux terminaisons du singulier du prsent de l'indicatif (-ts, -ts, t) et de l'impratif
(-ts).
fe mets, tu mets, il met. [me]~-~~--....._
( \)l.l lh)lf)
.. ,
Mets. [me]
"~ _,..-----......~f:,'
/..;.; ./
'\ '~\
i :- / l.'11-"C-ef~~ ~ ~ ~
'
\ {.Xt>:!fY~
J #" !

Mettre signifie : Placer quclque chose dans


un endrolt,
!'ai mis ton sac dans le coffre de Ja voiture. [mi]
I1 mettait toujours ses chaussures dans le couloir.
[mete]

'

'--:..~;::~:~~;~,/'

128

Porter un vetement, un accessolre, un parfum, ...


Pour sortir; tu mettras ton impennable el tes bottes.
Martine met trap de bijoux.
fean-Louis met trap de parfum.

mettre
Donner une certaine quantlt (au march,
dans un magasin, ... )
- Bonour monsieur, je voudrais des pommes, s'il
vous plait.
- fe vous en mets cambien ?
- Mettez-m'en un kilo.
Mettre la table, le couvert : placer les assiet-

tes, fourchettes, couteaux, etc., sur la table pour


le repas.
Pendant que Viviane fait la cuisine, e vais mettre
la table.
Les enfants, mettez le couvert, s'il vous plaft !
Nous mettrons des bougies sur la table.
Mett1e + dure : indique le temps pass pour
faire quelque chose.
Ce matin, j'ai mis une heure pour arriver au
bureau acause des embouteillages.
Normalement, e mets seulement trente minutes.
En mtro, i'aurais mis moins de temps.
Il aura mis deux ans pour faire sa these.
Meltre la tlvlslon, la radio : allumer

Mets la radio, s'il te plart, je voudrais couter de


la musique.
Je mets la tlvision, c'est l'heure des nouvel/es.
Tu nous mets un CD?

i.

Se mettre
S'lnstaller

Regarde, i/ y a de la place. On se met acette table ? lC


.,
Mettez-vous en rang, les enfants.
o
Il est tard, je vais me mettre au lit.
Mettre quelque chose sur sol

Je me suis mis du rouge alevres.


Elle s'est mis de la creme hydratante.
... Se mettre a : dbuter quelque chose

Il faut te mettre a tes rvisions, le baffalaurat


est dans une semaine.
11 faisait beau et, tout acoup, i/ s'est mis 1, pleuvoir.
Quand le bb a vu sa mere partir, il s'est mis a
pleurer.
.,. S'y mettre : se mettre aquelque chose

Nous avons peu de temps pour faire ce rapport,


alors iI faut s'y mettre au plus vite.
Je n'ai pas d'inspiration pour mon nouveau
roman, mais pourtant je dois m'y mettre car
l'diteur l'attend.
Alors, on sy met.
;r

.... .

'

129

: ....

...

. ........,,,...
mou nr ~ \l"'"j} 1,. .
~}'
. ..' {
'

..

..

.=

Passa'co~pos

Prsent
je meurs
tO
tu meurs
il meurt
O . nous mourons
e vous mourez.
ils meurent
"C
Pass simple
(1)
je mourus
tu mourus
il mourut
nous mourlmes
vous mourltes
ils moururent
111

lmparfalt
je mourals
tu mourals
il mouralt
nous mourlons
vous mourlez.
ils mouralent
Futur simple
je mourral
tu mourras
il mourra
nous mourrons
vous mourrez.
ils mourront

je suis mort
tu es mort
il est mort
nous sommes morts
vous tes morts .,.
ils sont morts
Pass antrleur
je fus mort
tu fus mort
il fut mort
nous fumes morts
vous ftes morts
lls furent morts

""

CONDITIONNEL

" ' ,

Prsent
je mourrals
Lu mourrals
il mourralt
nous mourrlons
vous mourrlez.
ils mourralent

, ,

'. _

..- .

!.

Prsent
que je meure
que tu meures
qu'il meure
que nous mourlons
que vous mourlez.
qu'ils meurent

'., :

Pass
que je sois mort
que tu sois mort
qu'il soit mort
que nous soyons morts
que vous soyez morts
qu'ils soient morts

INFINITIF . ' .-

,.

Pass
tre mort

_ -

Prsent
meurs
mourons
mourez.

..

r ~-~.'

. . .

.:.::::~-~~1fti!JI

Plus-que-parfalt
que je fusse mort
que tu fusses mort
qu'il IOt rnort
que nous fussions morts
que vous fussiez morts
qu'ils fussent morts

GltONDU=' .

Pass
mort
tant mort

_:~ ~

Pass
sois mort
soyons morts
soyez morts

lmparfalt
que je mourusse
que tu mourusses
qu'il mourQt
que nous mourusslons
que vous mourusslez
qu'ils mourlssent

; PARTICIPE _

Prsent
mourant

Plus-que-parfalt
j'tais mort
tu tais mort
il tait mort
nous tions morts
vous tiez morts
ils taient morts
Futur antrleur
je serai mort
tu seras morl
il sera mort
nous serons morts
vous serez morts
ils seront morts

. IMPRATIF

Pass
je serais mort
tu serais mort
il serait mort
nous serions morts
vous seriez morts
ils seraient morts

SUBJON(TIF _

Prsent
mourir

t,,_ \

,,..\ ;

Prsent
en mourant

' -

Pau
en tant rnort

Remarques et usage
Mourlr se conjugue avec l'auxiliaire etre aux
temps du pass.
Il est mort en 1985. [m::>R)
Elle est morte en 1986. [m::>Rt)

Aux trois personnes du singulier et ala 3e personne du pluriel du prsent de l'indicatif et du


subjonctif ainsi qu'a la l re personne du prsent de
l'impratif, attention a la conjugaison en meu- :
Je meurs de faim . [mreR]

130

> Au futur simple et au prsent du conditionnel, l y

a doublement du r :
Quand il mourra [muRRa), ses en(ants hriteront de sa fortune.
Si je n'avais pas mang ce matin, je mourrais de
faim. [mURRC]

natre
Prsent
je nals
tu nais
il nait
nous nalssons
vous nalssez
ils nalssent
Pa~s simple
je naquis
tu naquls
il naqult
nous naquimes
vous naquites
ils naqulrent

Pass compas
je suis n
tu es n
il est n
nous sommes ns
vous eles ns
ils sont ns
Pass antrleur
je fus n
tu tus n
il fut n
nous lmes ns
vous f!ites ns
ils rurent ns

lmparfalt' ' -...--/ lus-que-parfalt


1
je nalssals ' <11r.'""~'~'t'~:'.;,/j tais n
tu nalssals ........ -....
tu tais n
l nalssait
il tait n
nous nalsslons
nous tions ns
vous nalsslez
vous tiez ns
ils nalssalent
ils taient ns
Futur simple
Futur antrleur
je naitral
je serai n
tu naitras
tu seras n
il naitra
il sera n
nous naitrons
nous serons ns
vous naitrez
vous serez ns
ils naitront
ils seront ns

Prsent
je naitrals
tu naitrals
il naitrait
nous naitrlons
vous naitrlez
ils naitralent

Pass
je serais n
tu serais n
il serait n
nous serions ns
vous seriez ns
ils seraient ns

Prsent
nals
nalssons
nalssez

~:flt.;:,"'.Y..~:,

Prsent
que je naisse
que tu naisses
qu'il nalsse
que nous naisslons
que vous nalsslez
qu'ils nalssent
Prsent
naitre

!!. ..:.

~.

....::..~~. 111!);:\.." "''f:.;.:~~ 'W"~?"'ll':.W ;r;i\ ...-:1)!!-(;,,'1",h'l.M~c

Wft Q_~iif

~th l!i r..~u1

Pass
sois n
soyons ns
soyez ns

lmparfalt
que je naqulsse
que tu naqulsses
qu'il naquit
que nous naquisslons
que vous naqulsslez
qu'ils naqulssent

Pass
que je sois n
que lu sois n
qu'il soit n
que nous soyons ns
que vous soyez ns
qu'ils soient ns

.. ..,,.....
Pass
ctre n

..

....

Prsent
nalssant

Plus-que-parla lt
que jeflmen
que tu fusses n
qu'il fGt n
que nous fussions ns
que vous fussiez ns
qu'ils fussent ns
. 1

Pass
n
tant n

1 . .... .

t ll

Prsent
en nalssant

Pass
en tant n

Remarques et usage
Natre, comme tous les verbes en -atre, prend un
accent drconflexe lorsque le 1prcede un t (au prsent
et au futur simple de l'indicatif, au prsent du conditionnel). Cet accent n'est cependant plus obligatoire.
Le bb naftra avant la fin du mois. (On accepte
aussi : Le bb naitra avant la fin du mois.)

Mon fils est n le 4 dcembre 1987 et ma filie


est ne le 5 dcembre 1989.
Ou est-ce qu'ils sont ns ? - 11~ sont ns Fes,
au Maroc.

Naitre se conjugue aux ternps cornposs avec


l'auxiliaire ctre. Le participe pass de naitre est
n, et il s'accorde ave e le sujet.

F ran~ois

Le pass simple est assez frquent


les biographies par exemple.

a 1crit, dans
1

f' naquit d Cognac en 1494. [naki]

131

,.

/'",

verbes en -vrir et -frir

mme conjugason pour

couvrir, dcouvrir, offrir, souffrr~ ...


.

.,,

Pass~ compos

Prsent
j'ouvre
tu ouvres
il ouvre
nous ouvrons
vous ouvrez
ils ouvrent
Pass simple
j'ouvrls
tu ouvris
il ouvrlt
nous ouvrimes
vous ouvrites
ils ouvrlrent

IQ

.,
o
e

"t:l
(D

CONDITIONNEL .

Pass
j'aurais ouvert
tu aurais ouvert
il aurait ouvert
nous aurions ouvert
vous auriez ouvert
ils auraient ouvert
. -'-

~ :: .'

Prsent
que j'ouvre
que tu ouvres
qu'il ouvre
que nous ouvrlons
que vous ouvrlez
qu'ils ouvrent
INFiNITIF

Prsent
ouvrir

: ,; - '

Prsent
ouvre
ouvrons
ouvrez

Pass
que j'aie ouvert
que tu aies ouvert
qu'il ait ouvert
que nous ayons ouvert
que vous ayez ouvert
qu'ils aient ouvert
' .

_..,..;;..,~

'. . t.: . _,. . - 1Mt>RATIF

Prsent
'ouvrlrals
tu ouvrlrals
il ouvrirait
nous ouvrlrlons
vous ouvrlrlez
ils ouvriraient
$UBJONCTIF

Plus-que-parfait
j'avais ouvert
tu avais ouvert
il avait ouvert
nous avions ouvert
vous aviez ouvert
ils avaient ouvert
Futur antrleur
j'aurai ouvert
tu auras ouvert
il aura ouvert
nous aurons ouvert
vous aurez ouvert
ils auront ouvert

lmparfait
j'ouvrals
tu ouvrals
il ouvralt
nous ouvrlons
vous ouvrlez
ils ouvralent
Futur simple
j'ouvrlrai
tu ouvriras
il ouvrlra
nous ouvrirons
vous ouvrlrez
ils ouvrlront

j'ai ouvert
tu as ouvert
il a ouvert
nous avons ouvert
vous avez ouverf
ils ont ouvert
Pass antrieur
j'eus ouvert
tu eus ouvert
il eutouvert
nous eOmes ouvert
vous eGtes ouvett
ils eurent ouvert

Pass
avoir ouvert

- .

Pass
aie ouvert
ayons ouvert
ayez ouvert

; . "

lmparfalt
que j'ouvrlsse
que tu ouvrlsses
qu'il ouvrit
que nous ouvrlsslons
que vous ouvrlsslez
qu'ils ouvrlssent

, PARTICIPE

_.

Prsent
ouvrant

Pass
ouvert
ayant ouvert

.,'~~~~-

Plus-que-parfalt
que j'eusse ouvert
que tu eusses ouvert
qu'il et ouve1t
que nous eussion1 ouvert
que vous eussiez ouvert
qu'ils eusscnt ouvert
GRONb1F .

Prsent
en ouvrant

Pau
en ayant ouvert

~-------------~-----------~~---- ---------

Remarques et usage
~

Les terminaisons du prsent de l'indicatif, de l'irnpratif et du subjonctif sont identiques a celles


des verbes du 1er groupe.

f'ouvre la fenetre.
Il ouvre la porte.
Ouvre ton cadeau.
Ouvrez votre /ivre ala page 4.
Le professeur veut que vous ouvriez vos cahiers
de travaux pratiques.

132

:>

Le participe pass est en -e1t.

f'ai ouvert /'enve/oppe.


La boutique a ouvert ce matin.
La porte est ouverte.

(avec l'uxllialre etre)

meme conju9aison pour

repartir, sort1r, ressortir


Prsent
je pars
lu pars
il part
nous partons
vous partez
ils partent
Pass simple
je partis
tu partls
il partlt
nous partimes
vous partites
ils partlrent

Pass compos
je suis partl
tu es partl
il est partl
nous sommes partls
vous tes partls
ils sont partls
Pass antrleur
je fus partl
tu fus partl
il ful partl
nous fOmes partls
vous fUtes partls
ils furent partls

lmparfalt.. <tuc ..(.-./


je partals '~.~'!'~_...
tu partals
il partalt
nous partlons
vous partlez
ils partalent
Futur simple
je partlral
tu partlras
il partlra
nous partlrons
vous partlrez
ils partlront

Plus-que-parfalt
j'tais partl
tu tais partl
il tait partl
nous tions partls
vous tiez partls
ils taient par1is
Futur antricur
je serai partl
tu seras partl
il sera partl
nous serons p<1rtfs
vous serez partb
ils seront partb

Prsent
je partlrals
tu partlrais
il partiralt
nous partirlons
vous partlriez
ils partlralent

Pass
je serais partl
tu serais partl
il serait partl
nous serions partls
vous seriez partls
ils seraient partls

Prsent
pan
partons
partez

Pass
sois partl
soyons partls
soyez partis

Prsent
que je parte
que tu partes
qu'il parte
que nous partions
que vous partlez
qu'ils partent

Pass
que je sois partl
que tu sois partl
qu'il soit partl
que nous soyons partls
que vous soyez partls
qu'ils soient partls

lmparfalt
que je partlsse
que tu partisses
qu'il partit
que nous partlsslons
que vous partlsslez
qu'ils partluent

Plus-que-parfalt
que je fusse partl
que tu fusses partl
qu'il ft partl
que nous fussions partls
que vous fussiez partls
qu'ils fussent partls

'
Prsent
l :artir

~ .

r.

Pass
etre partl

Prsent
partant

[ ft:::I ~

Pass
partl
tant partl

.,
o
e:

'"O
In

11 . 11

Prsent
en partant

Pass
en tant partl

Remarques et usage
Partir se conjugue avec l'auxiliaire etre aux
temps composs.

Partir pour + vllle ou pays (meme sens que


aet en/au)

Le train est partid neufheures.

Elle part pout Vienne. /e pars pour Je Mexique.

Partir a + lieu

Partir de : indique le point de dpart


Nous sommes partis de Pars d 16 heures.
Sortlr et ressortlr se conjuguent avec etre
(sans COD) et avolr (avec COD).

/oseph est parti d Ja bouJangerie.


Nous partons au cinma.
Partir a + vllle partir en/ au + pays
JI est parti d Berlin. 11 est parti en Allemagne
(fminin). II est part au Danemark (masculin).

II est sorti hier soir. II a sorti le chien.


(chien= COD).

133

meme conjugaison pour


dplaire, complaire, ...

--.:....Part compos

Prsent
je plals
tu plals
il plait
nous plalsons
vous plalsez
ils platsent
Pass simple
je plus
tu plus
il plut
nous plomes
vous plQtes
ils plurent
COlllDITIONNEL

Prsent
je plalrals
tu plalr11ls
il plalralt
nous plalrlons
vous plalrlez
ils plalralent

IMPRATIF

..

. ... ;,;;-;~

Pass
aie plu
ayons plu
ayez plu

lmparfalt
que je plusse
que tu plusses
qu'll plQt
que nous plusslons
que vous plussle~
qu'ils plussent

Plus-que-parfalt
que j'eusse plu
que lu eusses plu
qu'il ellt plu
que nous eussions plu
que vous eussiez plu
qu'ils eussent plu

.. .f~~ .

Pass
que j'aie plu
que tu aies plu
qu'il ait plu
que nous ayons plu
que vous ayez plu
qu'ils aient plu

INFINITIF

Pass
avoir plu

. .. "' 9

Prsent
plals
plalsons
plalsez

Prsent
que je plalse
que tu plalses
qu'il plalse
que nous plalslons
que vous plalslez
qu'ils plalsent
Prsent
plaire

Pass
j'aurais plu
tu aurais plu
il aurat plu
nous auons plu
vous auez plu
ils auraient plu

SUBJONCtlF

Plus-que-parfalt
j'avais plu
tu avais plu
il avait plu
nous avions plu
vous aviez plu
ils avaient plu
Futur antrleur
j'aurai plu
tu auras plu
il aura plu
nous aurons plu
vous aurez plu
ils auront plu

lmparfalt
je piabais
tu plalsals
il plalsalt
nous plalslons
vous plalslez
ils plalsalent
Futur simple
je plalral
lu plalras
il plalra
nous plalrons
vous plalrez
ils plalront

j'ai plu
tu as plu
il a plu
nous avons plu ~
vous avez plu
ils ont plu
Pass antrleur
j'eus plu
tu eus plu
il eut plu
nous emes plu
vous eOtes plu
ils eurent plu

GRONDIF_,l_:,~

_ PARTICIPE

Prsent
plalsant

Pass
plu
ayantplu

Prsent
en plalsant

~:,~~

. "-

Pass
en ayant plu

Remarques et usage
Plalre prend un accent circonflexe sur le 1 a la

3' personne du singulier :


Ce gar~on me plait. [ple]
' Cet accent n'est plus oblig'atoire. On accepte
aussi: Ce gar~on me plait. [ple]
1

Le participe pass est plu, et il est invariable.

Plalre s'utilise gnralement avec un cornpl-

rnent d' objet indirect.

134

Les cadeaux ont beaucoup plu uux enfants.


je suis sr que ma surprise va te plaire.
Cela vous plairait-il de venir avec nous aBesun~on ?
,.. Se plalre : se trouver bien quelque part

Est-ce que vous vous plaisez


my plais beaucoup.

aPars ? - Oui, je

.. On retrouve plait dans les expressions :


S' ll te plait et S'll vous plait.

pleuvoir
il pleut

Pass compos

lmparfalt

Plus-que-parfalt

il a plu

il pleuvalt

il avait plu

..,
o
e:

Pass simple

Pass antrleur

Futur simple

Futur antrlt!ur

il plut

il eut plu

il pleuvra

il aura plu

ils plurent

ils eurent plu

ils pleuvront

ils auront plu

Prsent

Pass

Prsent

il pleuvrait

il aurait plu

Prsent

Pass

lmparfalt

Plus-que-parfalt

qu'il pleuve

qu'il ait plu

qu'il plt

qu'il eut plu

Prsent
pleuvoir

Pass
avoir plu

Prsent
pleuvant

Pass
plu

Prsent

"O
lb

Pass

l_-~-~~~--~~~~-'-~~~~~~-Y_an_t_p_lu~~~~~~~~~~~~~--'

Remarques et usage
Plcu\'olr est un verbe impersonnel : il n'existe
qu'a la 3 personne du singulier, dans le sens climatique du verbe.
Pleuvolr est aussi un verbe dfectif : l'impratif
et le grondif n'existent pas.
11 pleut des cordes (abondamment). [pi!!!]
Le cir.l est gris, i/ va bientot pleuvoir. [pll!lvwaR]
11 a plu ce mulin mais maintenant, il fait beau.
[ply]

Dans le sens figur, pleuvolr existe aussi a la


3 personne du pluriel et signifie tomber en
grande quantit .

Les critiques p/euvent. [plrev]


Les compliments pleuvaient. [pl~ve]

135

. .. . . ----:-i
pouvo1r

,,,
(.Q

..,
o

e
"'O
(1)

Pass comp'Q.s.:-. - -~ .'' parfalt


j'ai pu
'-..:..~:"~:>{e pouvals
tu as pu
tu pouvals
il a pu
il pouvalt
nous pouvlons
nous avons pu
vous pouvlez
vos avez pu
ilsontpu
ils pouvalent
Pass antrleur
Futur simple
je pourral
j'eus pu
tu pourras
tu eus pu
il pourra
il eut pu
nous elmes pu
nous pourrons
vous eutes pu
vous pourrez
ils pourront
ils eurent pu

Prsent
je peux
tu peux
il peut
nous pouvons
vous pouvez
ils peuvent
Pass simple
je pus
tu pus
il put
nous pmes
vous ptcs
ils purent

CONDITIONNEL

Prsent
je pourrals
tu pourrals
il pourralt
nous pourrlons
vous pourrlez
ils pourralent

Pass
j'aurais pu
tu aurais pu
il aurait pu
nous aurions pu
vous auriez pu
ils auraient pu

SUBJONCTIF

Prsent
pouvoir

, ' ., .

. ..

Prsent
que je pulsse
que tu puIsses
qu'il pulsse
que nous pulsslons
que vous pulsslez
qu'ils pulssent
INFINITIF

Plus-que-parfalt
j'avais pu
tu avais pu
il avait pu
nous avions pu
vous aviez pu
il; avaient pu
Futur antrleur
j'aurai pu
tu auras pu
il aura pu
nous aurons pu
vous aurez pu
ils auront pu

; . ..

".

Pass
que j'aie pu
que tu aies pu
qu'il ait pu
que nous ayons pu
que vous ayez pu
qu'ils aient pu

!. ;, :..

:,

Pass
avoir pu

;'!. l>ARTICIPE

Prsent
pouvant

- ,; .'" .\;

IMPRATU'

Prsent

Pass
pu
ayant pu

'.:,.-~~

lmparfalt
que je pusse
que tu pusses
qu'il pt
que nous pusslons
que vous pusslez
qu'ils pussent

. _.

Pass

Plus-que-parfalt
que j'eusse pu
que tu eusses pu
qu'il et pu
que nous eussions pu
que vous eussiez pu
qu'ils eussent pu
_' GROND1~

Prsent
en pouvant

Pass
en ayant pu

---~-------------

Remarques et usage
Pouvolr est un verbe dfectif car certaines conjugaisons n'existent pas. 11 n'a pas d'impratif.

Ala 1" personne du prsent de l'indicatit et ala


forme interrogative, on ne dit pas Peux-je... mais
Puls-je. [pqi3].
Puis-je prendre cette c/1aise ?

.. Le participe pass pu est invariable (ni fminn ni plurieQ.


11 a fait taus les efforts qu'i/ a pu. (sous-entendu
qu'il a pu faire )
~

Au futur simple et au conditionnel prsent, le


verbe prend deux r mais on en prononce seulement un.

Tu pourras bientt te reposer. [puRa].


Pourriez-vous m'aider? [puRje].

136

pou~oir_lf
Pouvolr peut etre suivi d'un infinitif et changer
de sens.
Pouvolr + infinitif :
- avolr la capacit de

Je peux couter de la musique et tudier en meme


temps.
Est-ce que tu peux rpter tres vite je vais chez
ce cher Serge ? - Non, je ne peux pas.
- l'ussir a

/e ne peux pas ouvrir la porte, elle est bloque.


Crois-tu que tu pourras rparer ma voiture ?
- avolr le drolt de

Quand j'aurai dix-huit ans, je pourrai voter.


Les enfants, vous pow ez sortir.
Vous ne pouvez pas vous garer ici.
On peut jouer au ballon ?
je ne peux pas a/ler au cinma, je suis pun
ce week-end.
1

- la possiblllt
Est-ce que je peux payer avec cette carte de crdit?
Si vous tes libre tout l'apres-midi, vous pouvez

visiter le Louvre.
Pouvez-vous me dposer chez moi ?
- rlsqu:ir de

Ne rouche pas le four, tu peux te bn11er.


Si on ne met pas sa ceinture de scurit, on peut
avoir une (arte amende.
Prends ton manteau, tu pourrais avoir troid.

w:

"' Ne rien y pouvoir : ne pouvoir ren faire

Vous n'avez dja plus de places pour le spectacle?


- fe suis dsol, monsieur, je n'y pew rien.
, Ne plus en pouvoir : etre tres fatinu
ou tres nerv

..,

\O

/e viens de courir dix kilometres, je n'l'n peux plus. _,


Mon directeur est vraiment horrib/t', il critique
sans cesse mon travail, je 11'en peux plus.
... Pouvolr peut etre util is comml' un verbe
impersonnel : il ne s'utilise alors qu'c.vec le sujet
impersonnel il avec le sens de U est posslble que ; 11 arrlve que '"

Prends un pul/, il peut faire trais le soir en t.


11 pourrait y avoir de l'orage ce soir.
(le conditionnel renforce l'incertitude)
Se pouvolr : verbe impersonnel qui a le sens de
(( etre posslble "

II se peut / JI se pourrait qu'il fasse troid ce soir.


(suivi du subjonctif)

Est-ce qu'il neige ici en aot? - Non, cela ne se


peut pas.
Tu pars ce week-end ? - <;a se peut /<;a se
pourrait. (familier)
& Le participe prsent est pouvant, et l'adjectif
verbal, pulssant.

Ne pouvant pas prendre de vacances cette


anne, j'irai en ltalie l'anne prochaine.
Pierre a une voiture puissante.

137

11>

:.,t.

----------r .
.. prendre .:
..,
o
e:
"'O
(!)

Prsent
prendre

meme conjugaison pour

lmparfalt
je prenals
tu prenals
il prenalt
nous prenlons
vous prenlez
ils prenaient
Futur simple
je prendral
tu prendras
il prendra
nous prendrons
vous prendrez
ils prendront

Plus-que-parfalt
tu avais prls
il avait pris
nous avlons prls
vous aviez prls
ils avaient pris
Futur antrleur
j'aurai pris
lu auras prls
il aura pris
nous aurons prls
vous aurcz prls
ils auront prls

, , . .-;~

1.,

,,

Pass
que j'aie prls
que tu aies prls
qu'il ait prls
que nous ayons pris
que vous ayez prls
qu'ils aient prls
.

Pass
avoir prls

.. .. ~'N> ,

Prsent
prends
prenons
prenez

Pass
j'aurais prls
tu aurais prls
il aurait prls
nous aurions prls
vous auriez prls
ils auraient prls

Prsent
que je prenne
que tu prennes
qu'il prenne
que nous prenlons
que vous prenlez
qu'ils prennent
INr:INITIF

.. \ ; '.

" ) ; apprendre, comprendre, entreprendre, surprendre, ...

. ., . "'>~-! ;:; ',. .. , _. IMPRATIF

Prsent
je prendrals
tu prendrals
il prendralt
nous prendrlons
vous prendrlez
ils prendralent
SUBjONCTIF

Pass compo~r::/'
j'ai prls
tu as prls
il a prls
nous avons prls .,.
vous avez prls
ils ont prls
Pitss antrieur
j'eus prls
tu eus prls
il eut prls
nous emes prls
vous elites prls
ils eurent pds

Prsent
je prends
tu prends
il prend
nous prenons
vous prenez
ils prennent
Pass simple
je prls
tu prls
il prlt
nous primes
VOUS prites
ils prlrent
CONDITIONNL

.,

. . . ..

.; .~, PARTICIPE

Prsent
prenant

Pass
aie prls
ayons prls
ayez pris

._

Jmparfalt
que je prlsse
que tu prlsses
qu'il pt
que nous prlsslons
que vous prlsslez
qu'ils prlssent
.

Pass
prls
ayant prls

~";",:~-

Plus-que-parfalt
que j'eusse prls
que tu eusses prls
qu'il et prls
que nous eussions prls
que vous eussiez prls
qu'ils eussent prls
CiRONblF~

Prsent
en prenant

Pass
en ayant prls

Remarques et usage
Prendre et ses drivs (apprendre, comprendre, ... ) sont des exceptions aux verbes en -dre.

Attention au doublement du n devant un e muet.


lis prennent l'autobus. [pRen]
JI faut que tu prennes des vacances. [pRen]

Attention ala prononciation avec un ou deux n.


Nous prenons le th d cinq heures. [pR;}n5]
lis ne prennent pas de dessert. [pRen]
138

Le participe pass de prendre est prls.


Nous avons pris le train. [pRi]
Prendre quelque chose : rnettre dans sa main
Prends un bonbon.
Prenez cette assiette.
f'a pris un stylo dans ton sac.

l_erendi-el
1

Prendrc quelque chose aquelqu'un

Sa mere lui a pris le jouet qu'il avait dans les


mains.
Quelqu'un m'a pris mon porte-monnaie. (voler)
Nous vous avons pris une chaise.
Prendre un moyen de transport
Vous prendrez l'avion pour aller d Geneve.

Nous prenons le train.


Prendre : commander quelque chose a manger
ou aboire
fe vais prendre une salude complete, s'il vous plait.
Qu'est-ce que vous prendrez comme dessert?
- Je prendrais bien une mousse au chocolat.
Prendre : pour indiquer la dure d'une action
Cela prend cambien de temps pour aller d
Marseille en TGV?
- Hier, ra nous a pris un peu plus de trois heures,
mais normalement ra prend trois heures.
Combien de temps cela prendra-t-il ?

,.. Expresslons
Prendre une dclslon

f'ai pris la dcislon de quitter la France.


Prendre la parole (commencer a p,arler)

C'est maintenant monsieur Gmnger qui va


e
prendre la paro/e.
\
Prendre du polds : grossir
(contraire: perdre du poids)
Depuis qu'il viten France, il a pris d11 paids.
Prendre frold : tomber maladr. a cause du
froid
Mets ton manteau sinon tu vas prendre fToid.
Prendre feu : commencer abrOler
La maison a pris feu dans la nuit.
Le feu a pris dans la foret.

Prendre quelqu'un pour : considrer


quelqu'un comme
Vous me prenez pour un imbcile ?
Il me prend pour sa femme de mnage.
Ils nous prenaient pour des enfunts.
Se prendre pour : se considrer
(souvent ironique)

ll se prend pour un grand scientiflque.


JI se prend pour le centre du monde.

Elle se prend pour qui ?


Se p~endre : etre mang ou bu
Le fi'omage se prend gnralement avant Je dessert.
I.e pastis, ra se prend avec de l'eau.

S'y prendre : savoir comment faire


Je voudrais bien garder ton chien, mais je ne sais
pas m'y prendre avec les animaux.
Elle sait sy prendre avec les enfants.

139

verbes en

-cevoir

meme conjugaison pour

apercevoir, concevoir, dcevoir et percevoir

111

tO

..,
o

e:
"O
(!)

Pass 'c()mpOl''
j'ai re5u
tu as re5u
il a re5u
nous avons re5u
vous avez re5u
ils ont resu
Pass antrieur
j'eus re5u
tu eus re5u
il eut res:u
nous eumes re5u
vous eiites re5u
ils eurent res:u

Prsent
je re5ois
tu re5ois
ii re5olt
nous recevons
vous recevez
ils re5olvent
Pass simple
je re5us
tu re5us
il re5ut
nous re5umes
vous re5ltes
ils re5urent

1CONblTlNNEl ..-. " .'

.. ' )

:- .-

stJ!iJONtlF . , . : .:, : . r '~ --- .,


Prsent
Pass
que je resoive
que j'aie r.e5u
que tu re5olves
que tu aies re5u
qu'il re5olve
qu'il ait re5u
que nous recevlons
que nous ayons res:u
que vous recevlez
que vous ayez res:u
qu'ils re5olvent
qu'ils aient resu
Pass
avoir re5u

Plus-que-parfait
j'avais re5u
tu avais re5u
il avait (e5u
nous avions re5u
vous aviez re5u
ils avaient re5u
Futur antrieur
j'aurai re5u
tu auras res:u
il aura re5u
nous aurons re5u
vous aurez res:u
ils auront resu
,, ~::"".:: ...

: 1MPRATIF

Prsent
re5ois
recevons
recevez

Pass
j'aurais re5u
tu aurais re5u
il aurait re5u
nous aurions re5u
vou~ auriez re5u
ils auraient re5u

Prsent
je recevrals
tu recevrals
il recevralt
nous recevrions
vous recevriez
ils recevraient

Prsent
recevoir

lmparfalt
je recevais
tu recevals
il recevalt
nous recevions
vous recevlez
ils recevalent
Futur slmple
je recevral
tu recevras
il recevra
nous recevrons
vous recevrez
ils recevront

Prsent
recevant

--

. ,;

. ~f

Pass
aie resu
ayons re5u
ayez re5u

lmparfalt
que je re5usse
que tu re5usses
qu'il re5ut
que nous re5usslons
que vous rei:usslez
qu'ils re5ussent
Pass
re5u
ayant re~u

-~J-;-:~-

~~

Plus-que-parfalt
que j'eusse refU
que tu eusses re5u
qu'il elt re5u
que nous eussions re5u
que vous eussiez res:u
qu'ils eussent re5u

Pr$ent
en recevant

~---------~---"-------------~~----

Pass
en ayant re~u

-- ----

Remarques et usage
Devant o et u, e prend une cdille : ~
Recevoil' : par envoi

fe rei;ois souvent descartes postales de mes amis


al/emands. [R\'lswa].
Nous avons bien rei;u votre lettre dont nous vous
remercions. [Rl'lsy].
Nous recevons de moins en moins de lettres et de
plus en plus de messages lectroniques. [Rl'lSl'lv5].

140

Recevoir : etre atteint par quelquc chose


Il a rei;u (= il a eu) un choc quand il a appris la
nouvelle.
Le joueur de football a reru un coup de piecf ala
jambe.
' Recevolr : accueillir chez soi
Ce soir, ils rei;oivent des invits pour le dfner.
[R\'lSWav].

Y~IU COJI

CU

""-PS I ~"-

meme conju9ason pour

adjoindre, d1sjoindre, joindre, ..


Prsent
je rejoins
tu rejoins
il rejoint
nous rejoignons
vous rejoignez
ils rejoignent
Pass simple
je rejoignls
tu rejoignls
il rejoignlt
nous rejoignimes
vous rejoigntes
ils rejoignlrent

Pass compos
j'ai rejoint
tu as rejoint
il a rejoint
nous avons rejoint
vous avez rejoint
ils ont rejoint
Pass antrleur
j'eus rejoint
tu eus rejoint
il eut rejoint
nous eumes rejoint
vous etes rejoint
ils eurent rejoint

Prsent
je rejoindrals
tu rejoindrais
il rejoindrait
nous rejoindrions
vous rejoindriez
ils rejoindralent

Pass
. j'aurais rejoint
tu aurais rejoint
il aurait rejoint
nous aurions rejoint
vous auriez rejoint
ils auraient rejoint

Prsent
que je rejoigne
que tu rejoignes
qu'il rejoigne
que nou~ rejoignlons
que vous rejoignlez
qu'ils rejoignent
Prsent
rejoindre

Pass
que j'aie rejoint
que tu aies rejoint
qu'il ait rejoint
que nous ayons rejoint
que vous ayez rejoint
qu'ils aient rejoint

Pass
avoir rejoint

Prsent
rejoignant

Remarques et usage
Le d disparait atous les temps, sauf au futur simple et au prsent du conditionnel.

fe vous rejoindrai apres le diner. [R;:i3wcdRe]


S'il avait le temps, il 1wus rejoindrait volontiers.
[Ra3wd1u:]

Attention aux formes en gn acertaines personnes


et aCt!rlains temps.
Vous nous rejoignez la maison? [R;:i3wape)

1mpa rta:ti:...>
je rejoignals
tu rejoignals
il rejoignalt
nous rejoignlons
vous rejoignlez
ils rejoignalent
Futur simple
je rejoindral
tu rejoindras
il rejoindra
nous rejoindrons
vous rejoindrez
ils rejoindront

Plus-que-pufalt
j'avais rejoint
tu avais rejoint
il avait rejoint
nous avions rejoint
vous aviez rej.)il)t
ils avaient rejfint
Futur antrfeur
j'aurai rejoint
tu auras rejoln1
il aura rejoint
nous aurons wjoint
vous aurez rejomt
ils auront rejoint

Prsent
rejoins
rejoignons
rejoignez

Pass
aie rejoint
ayons rejoint
ayez rejoint

lmparfalt
que je rejoignlsse
que tu rejoignlsses
qu'il rejoignit
que nous rejoignlssions
que vous rejoignisslez
qu'ils rejoignissent

Plus-que-parfalt
que j'eusse rejoint
que tu eusses rejoint
qu'il et rejoint
que nous eussions rejoint
que vous eussiez rejoint
qu'ils eussent rejoint

Pass
rejoint
ayant rejoint

Prsent
en rejoignant

te

.,
o
e:

"O
lb

Pass
en ayant rejoint

Nous rejoignions nos amis tous les ts dans le


meme camping. [R;:i3wapj5]
Mes parents nous rejoignent dans un pelit
moment. (R;:i3wap]
Le participe pass est en -olnt.

I1 a rejoint sa femme. [Ra3wc]


.&. Les verbes en -alndre et en -elndre suivent
cette conjugaison (d. pages 109 et 118).

141

-. .. .,

'

\.\<: /

, : .:>r:':') ~ J

verbes en

,_____ /

Pass compos j'ai rsolu


tu as rsolu
il a rsolu
nous avons rsolu
vous avez rsolu ~
ils ont rsolu
Pass antrleur
j'eus rsolu
tu eus rsolu
il eut rsolu
nous eQmes rsolu
vous etes rsolu
ils eurent rsolu

Prsent
je rsous
tu rsous
il rsout
nous rsolvons
vous rsolvez
ils rsolvent
Pass simple
je rsolus
tu rsolus
il rsolut
nous rsolimes
vous rsolites
ils rsolurent

ID

te

..,
o

e
'1j
t1)

CONDITIONNEL

: - ;

Prsent
je rsoudrals
tu rsoudrals
il rsoudralt
nous rsoudrlons
vous rsoudriez
ils rsoudraient
SUBJONCTIF

. :;. " : ,

Prsent
que je rsolve
que tu rsolves
qu'il rsolve
que nous rsolvlons
que vous rsolvlez
qu'ils rsolvent
INFINITIF ,'

Prsent
rsoudre

. _'....

-.:

... .

Pass
que j'aie rsolu
que tu aies rsolu
qu'il ait rsolu
que nous ayons rsolu
que vous ayez rsolu
qu'ils aient rsolu
.

Pass
avoir rsolu

Plus-que-parfalt
j'avais rsolu
tu avais rsolu
il avait rsolu
nous avions rsolu
vous aviez rsolu
ils avaient rsolu
Futur antrleur
j'aurai rsolu
tu auras rsolu
il aura rsolu
nous aurons rsolu
vous aurez rsolu
ils auront rsolu

lmparfalt
je rsolvals
tu rsolvals
il rsolvait
nous rsolvlons
vous rsolvlez
ils rsolvalent
Futur simple
je rsoudral
tu rsoudras
il rsoudra
nous rsoudrons
vous rsoudrez
ils rsoudront

Pass
j'aurais rsolu
tu aurais rsolu
il aurait rsolu
nous aurions rsolu
vous auriez rsolu
ils auraient rsolu

' :. : :J)l\~~

: IMPRATIF

Prsent
rsous
rsolvons
rsolvez

Pass
aie rsolu
ayons rsolu
ayez rsolu

- :

lmparfalt
que je rsolusse
que tu rsolusses
qu'il rsohlt
que nous rsoluulons
que vous rsolusslez
qu'ils rsolussent

, PARTICIPE

Prsent
rsolvant

-soudre

meme conjugaison pour


absoudre et dissoudre

Pass .
rsolu
ayant rsolu

.;-:._t:

. .

Plus-que-parfalt
que j'eusse rsolu
que tu eusses rsolu
qu'il eOt rslu
que nous eussions rsolu
que vous eussiez rsolu
qu'ils eussent rsolu

GRONDIF ~~~~

Prsent
en rsolvant

Pass
en ayant rsolu

Remarques et usage
~

Attention aux deux radicaux du prsent de l'indicatif.


Je rsous un probleme. [Rezu] (disparition du d)
Nous rsolvons des problemes. [Rezolv5]
Le participe pass est rsolu.

Il a rsolu cette quation seul. [Rezoly]


Les quations que nous avons rsolues taient
diffici/es. [Rezoly]

142

S rsoudre a :se dcider

Elle s'est rsolue aquitter son travail.

,. Absoudre et rsoudre ont la meme conjugaison, mais ils n'ont pas de pass simple ni d'imparfait du subjonctif.

nre

meme conjuga/son pour


sourire

Prsent
je rls
tu ris
il rlt
nous rions
vous rlez
ils rlent
Pass simple
je rls
tu rls
il rlt
nous rimes
vous tes
ils rlrent

Pass compos
j'ai rl
tu as rl
il a rl
nous avons rl
vous avez rl
ils ont rl
Pass antrleur
j'eus rl
tu eus rl
il eut rl
nous eumes rl
VOUS eutes ri
ils eurent rl

lmparfalt
je rlals
tu rlals
il rlait
nous rllons
vous rllez
ils rlalent
Futur simple
je rlral
tu rlras
il rlra
nous rlrons
vous rlrez
ils rlront

Prsent
je rlrals
tu rirals
iJ rlrait
nous rirlons
vous rlriez
ils rlraient

Pass
j'aurais rl
tu aurais rl
il aurait rl
nous aurions rl
vous auriez rl
ils auraient rl

Prsent
rls
rlons
rlez

Prsent
que je rle
que tu rles
qu'il rle
que nous rilons
que vous rllez
qu'ils rlent

Pass
que j'aie rl
que tu aies rl
qu'il ait rl
que nous ayons rl
que vous ayez rl
qu'ils aient rl

lmparfalt
que je rlsse
que tu risses
qu'il rit
que nous risslons
que vous rlnlez
qu'ils rlssent
Pass
rl
ayant rl

Plus-que-parfalt
j'avais rl
tu avais rl
il avait rl
nous avions rl
vous aviez rl
ils avaient rl
Futur antrlo!ur
j'aurai rl
tu auras rl
il aura rl
nous aurons rl
vous aurez r1
ils auront rl

e
e:
"t:
tt

Plus-que-parfait
que j'eusse rl
que tu eusses rl
qu'il et rl
que nous eussions rl
que vous eussiez rl
qu'ils eussent rl
Prsent
en rlant

Pass
en ayant rl

Remarques et usage
Les trois personnes du singulier du prsent et du
pass simple de l'indicatif sont identiques.

clater de rlre : commencer arire bruyamment


Nous avans clatde rire en voyant sa nouve/le coiflUre.

/e ris, tu ris, i/ rit. [Ri]

Pour rlre : dire quelque ehose de faux pourplaisanter


Vraiment, vous al/ez vous marier? - Mais non, je
vous ai dit f pour rire !

Les 1re et 2e personnes du pluriel de l'imparfait de


l'indicatif et du prsent du subjonctif prennent deux l.
Nous riions beaucoup quand nous tions enfants.
(Rijj 5)
Quancl i/ racontera sa blague, il faudra que vous
riiez. [Rijje]

Rlre Jaune : rire quand on n'a pas du tout envie

de rire
Quand il a su qu'il devait aller d /'cole le samedi
matin, i1 a ri jaune.

143

meme conjugaison pour


se rasseoir

INl>ICATIF .

1 u:i
""!

o
i:

""O
lb

,.. ,': . , ... .


Pass ~ol!fP!>~,.

Prsent
je m'assleds/m'assois
tu t'assleds/t'assols
il s'assied/s'assolt
nous nous asseyons
/nous assoyons
vous vous asseyez
/vous assoyez
ils s'asseyent/s'assolent
Pass simple
je m'assis
tu t'assis
il s'asslt
nous nous assimes
vous vous assites
ils s'asslrent

._CON01t10NNEL

"

je me suis assls
tu t'es assis
il s'est assls
nous nous sommes assls
vous vous etes assfs
ils se sont assls
Pass antrieur
je me fus assls
tu te fus assls
il se fut assis
nous nous fmes assls
vous vous hites assls
ils se furent assls

"_. _; ."-.. - ~.,

Prsent
je m'asslrals/m1assoirals
tu t asslrals/t'assolrals
il s'asslralt/s'assolralt
nous nous asslrlons
/nous assolrlons
vous vous asslrlez
/vous assolrlez
ils s'asslralent/s'assolralent
1

SUBJONCTIF

144

..

1 ..

: ',;..'~\;l, _ ..

.. ,

Plus-que-parfalt
je m'tais assls
tu t'tais assis
il s'tait assis
nous nous tions assis
VOUS VOUS tiez assls
ils s'taient assls
Futur antrleur
je me serai assls
tu te seras assls
il se sera assls
nous nous serons assls
vous vous serez a1-Sls
ils se seront assls

. . , ~->/.' '. . .
Prsent
Pass
assleds-toi/mols-loi
asseyons-nous
/assoyons-nous
asseyez-vous/assoyez-vous

Pass
que je me sois assls
que tu te sois assls
qu'il se soit assls
que nous nous soyons assls
que vous vous soyez assls
qu'ils se soient assis

Pass
s'etre assls

<IMPRATIF

Pass
je me serais assls
tu te serais assis
il se mait assls
nous nous serions assls
vous vous seriez assls
ils se seraient assls

, . _ . , '~

Prsent
que je m'asseye/m'assole
que tu t'asseyes/t'assoles
qu'il s'asseye/s'assole
que nous nous asseylons
/nous assoylons
que vous vous asseylez
/vous assoylez
qu'ils s'asseyent/s'assolent
Prsent
s'asseoir

. ..

lmparfalt
je m'asseyals/m'assoyais
tu t'asseyais/t'assoyais
il s'asseyalt/s'assoyait
nous nous asseylons
/nous assoyions
vous vous asseylez
/vous assoylez
ils s'asseyaient/s'assoyalent
Futur simple
je m'asslral/m'assolral
tu t'asslras/t'assolras
il s'asslra/s'assolra
nous nous asslrons
/nous assolrons
vous vous asslrez
/vous assolrez
ils s'asslront/s'assolront

.,

..-

!- : t'~ 4-~:~

lmparfalt
que je m'asslsse
que tu t'asslsses
qu'il s'assit
que nous nous asslsslons
que vous vous asslsslez
qu'ils s'asslssent

Prsent
Pass
s'asseyant
assls
/s'assoyant s'tant assls

'. "
Plus-que-parfalt
que je me fusse assis
que tu te fusses assls
qu'il se !Ot assls
que nous nous fussions assls
que vous vous fussiez as1is
qu'ils se fu11ent assls

Prsent
Pau
en s'asseyant/
en s'tant assls
en s'assoyant

s' asseoi r
Remarques et usage
Ce verbe existe surtout dans sa forme pronominale. Asseoir est moins frquent.
Est-ce que je peux m'asseoir id ?

/e suis entr et je me suis assis.


Stella s'est assise act de lu.
Deux personnes sont arrives et se sont assises
en face de nous.
Apres s'tre assis, il a pris Ja paro/e.
Pour le diner, je vais asseoir Sophie d cot de fean.

-. Se rasseolr : s'asseoir anouveau

.,.

Le prsident s'est lev, a sa/u l'assemble puis l.'2


s'est rassis.
Nous nous sommes rassis.
o

Vous pouvez vous rasseoir.

e
"O

Acertains temps, deux conjugaisons sont acceptes : ol et oy peuvent etre remplacs par el et
ey. Mais les formes el et ey sont prfrables..
Au prsent et au futur simple de l'indicatif :
fe m'assieds [masje]/Je m'assois [maswa]
Nous nous asseyons [nuzascj5]/Nous nous
assoyons [aswaj5])
En voiture, je m'assieds toujours d l'avant.
Les enfants s'asseyent d l'arriere.
Tu t'assiras [tasjeRa]/Tu t'assoiras [taswaRa]
Pendant Ja me.~e, vous vous assirez d cote de Jui.
Au prsent du conditionnel :
ll s'assirait [sasjeRe]/II s'assoirait (saswaRe]
Est-ce que vous vous assieriez d cot de lu ?
Au prsent de l'impratif:

Assieds-toi sur cette chaise [as jel/Assois-toi sur


cette chaise [aswa]
Asseyez-vo11s dans ce fauteui/ [aseje]/Assoyezvous dans ce fauteuil [aswaje]
Au prsenl du subjonctif :

fe prtere que tu t'asseyes ici [tasej)/fe prtere


que tu t'assoies ici [tas wa]
Je prtere que vous vous asseyiez ici [vuzasejje]/
fe prtere que vous vous assoyiez ici [vuzaswajie]
Au participe prsent et au grondif :
Je l'ai vu s'asseyant sur la table [sasej ]/Je l'ai
vu s'assoyant sur Ja table [saswaj].
fe me suis sal en m'asseyant parterre [masej]/

fe me rnis sali en m'assoyant par terre


[maswajl

11 n'existe pas de pass de l'impralif.

145

_,
'{':"

~ ~,\,{H>'l~1
/ . --

- ..

'.y
-...,

f,_

/ .f ( .r-:....,.f!r..'>\ ~

1
"
., i ':('"''<:?'-'
. \
<

w
<1>

l.O

..,
o
e

"O
lb

PalS~CO.IJ:lf'O~
j'ai su - tu as su
il a su
nous avons su
vous avez su
ils ont su
Pass antrieur
j'eus su
tu eus su
il eut su
nous eOmes su
VOUS eOtes su
ils eurent su

Prsent
je sals
tu sals
il salt
noussavons
vous savez
ils savent
Pass simple
je sus
tu sus
il sut
nous sumes
vous sutes
ils surent
CONDiTlNNEL

Prsent
je saurals
tu saurals
il saurait
nous saurlons
vous sanriez
ils sauralent
. SUBJ~NCTIF

. 1

1:

., '

-.

~.

. ~

.t

Pass
avoir su

.-

, "~~

IMPRATIF

Prsent
sache
sachons
sachez

Pass
que j'aie su
que tu aies su
qu'il ait su
que nous ayons su
que vous ayez su
qu'ils aient su

INFINltU= .-

Plus-que-parfait
j'avais su
tu avais su
il avait su
nous avions su
vous aviez su
ils avaient su
Futur antrleur
j'aurai su
tu auras su
il aura su
nous aurons su
vous aurez su
ils auront su

lmparfalt
je savals
tu savals
il savalt
nous savlons
vous savlez
ils savalent
Futur simple
je saural
tu sauras
il saura
nous saurons
vous saurez
ils sauront

Pass
j'aurais su
tu aurais su
il aurait su
nous auons su
vous auriez su
ils auraient su

Prsent
que je sache
que tu saches
qu'il sache
que nous sachlons
que vous sachlez
qu'ils sachent
Prsent
savoir

,.

.'

.. PARTICIPE
Prsent
sachant

'

Pass
aie su
ayons su
ayez su

lmparfalt
que je susse
que tu susses
qu'il sit
que nous susslons
que vous susslez
qu'ils sussent

_1

..

:._::~

Plus-que-parfalt
que j'eusse su
que tu eusses su
qu'il eOt su
que nous eussions su
que vous eussiez su
qu'ils eussent su
GRONDIFj.'.;1\M-~~

Pass
su
ayant su

Prsent
en sachant

Pass
en ayant su

Remarques et usage
Savolr a plusieurs radicaux.
Les trois personnes du singulier du prsent de
l'indicatif ont la meme prononciation.

fe sais, tu sais, il sait. [se]


Je ne sais pas conjuguer les verbes au subjonctif.
Ou est ric? - fe n'en sais rien. [se]
Savez-vous el que/le heure commence le film ?

Tu ne savais pas que j'tais la? [save]


Quand avez-vous su la nouvelle? Lsy]
Demain, je saurai si j'ai russi mon examen. [s:me]
Sachez que la bibliotheque sera fenne cet apres
midi. [safe]
// faut que vous sachiez votre le~on pour demain.
[safje]

[save]

Que fait-il ici? // n'tait pas invit, que je sache.

C'est bon el savoir.

[saf]

146

Savoir peut etre suivi d'un infinitif et changer de


se ns.
11 est frquent de confondre savoir avec le verbe
connaitre.
Savolr s'utilise dans les crconstances suivantes :
avec une proposltion subordonne ou un
pronom

Tu sois que je vais dmnager?


Snvez-vous olt est Maxime ? - Oui, je Je sois.
je ne sois pas si j'ai mis assez de sel dans la soupe.
fe ne sais pas qui il a invit.
Sait-il pourquoi il est la ?
Nous savons ce que vous avez fait.
avec un nom commun ou un pronom

(pour une chose que l'on a apprise) :


Louis sait sa lei;on. Il la sait.
Les leves savent taus le poeme par creur.
facques sait le latn et le grec.
Elle sait la nouvel/e.
fe sais la recette des crepes.
Tu sois le thoreme ?
Quand sauras-tu tes conjugaisons ?
avec un lnfinltlf

lis savent danser la valse.


Pau/ sait faire la cuisine.
Asept ans, A/ex ne sait pas encare faire du vlo.
Manan sait dja crire.
Savez-vous conduire ?
Elle sait changer une roue.
je ne saurais jamais parler couramment chinois.
Il faut que tu saches parler en pub/ic.
Suns vous, je n'aurais jama/s su jouer du piano.

Connaitre est toujours suivi d'un nom (ou pr-

cd d'un pronom) et s'utilise dans les circonstances suivantes : .


avec un nom propre (nom de personne ou
de lieu, etc.) :
Vous connaissez /ulien, man cousin ? - Oui, je
le connais.
je connais bien Tou/ouse car mes parents y
habitent.
j'ai connu Bruno a Marseille.
avec un nom commun (dorn aine ou

concept)
Vous connaissez certainement man DJ'inion sur
cette question.
Henri connat bien l'conomie amricaine.
je ne connais pas grand-chose dans ce domaine.
O/ivier connat bien le droit fTani;ais.
Je connais un peu l'informatique.
Charles connaft la mcanique.
avec un nom commun (adresse, numro de

tlphone, code, etc.) :


Je ne connais pas son adresse.
Connais-tu son numro de tlphone ?
Connaissez-vous le code de la porte?

147

10

.,

o
e:
-o

\)L\11'i.1. I)

!>~::,~:~~: '~~\

:; ( f:."?"" i
\~

11>

lC

..,
o
e:

"O
('I)

Prsent
je me tals
tu te tals
il se talt
nous nous talsons
vous VOUS ta.lsez
ils se talsent
Pass slmple
je me tus
tu te tus
il se tut
nous nous tmes
vous vous ttes
ils se turent

'

' /

CONDITIONNEL .

.:~:

Prsent
je me talrals
tu te talrals
il se talralt
nous nous talrlons
vous vous talrlez
ils se talralent

Pass
je me serais tu
tu te serais tu
il se serait tu
nous nous serions tus
vous vous seriez tus
ils se seraient tus

SUBJONCTIF

.INFINITIF

Prsent
se taire

... , \. _ . ----' llYli>ttATIF

, ' - .- . '.- _.. .< _.,

Prsent
que je me talse
que tu te talses
qu'il se talse
que nous nous talslons
que vous vous talslez
qu'ils se talsent

Plus-que-parfait
je m'tais tu
tu t'tais tu
il s'tait tu
nous nous tions tus
vous vous liez tus
ils s'taient tus
Futur antrleur
je me serai tu
tu te seras tu
il se sera tu
nous nous serons tus
vous vous serez tus
ils se seronl tus

lmparfalt
je me talsals
tu te talsals
il se talsalt
nous nous talslons
vous vous talsle;r:
ils se talsalent
Futur simple
je me talral
tu te talras
il se talra
nous nous talrons
vous vous talrez
ils se talront

Pa)sl .t!litllilis
je me suis tu
tu t'es tu
il s'est tu
nous nous sommes tus
vous vous tes tiis
ils se sont tus
Pass antrleur
je me tus tu
tu te fus tu
il se fut tu
nous nous fumes tus
vous vous tutes tus
ils se furent tus

: ;. ~

Pass

Prsent
tals-toi
talsons-nous
talsez-vous

. ,

Pass
que je me sois tu
que tu te sois tu
qu'il se soit tu
que nous nous soyons tus
que vous vous soyez tus
qu'ils se soient tus

- - , , .. . ~ PARTICIPE

._ .- ,.

... ;

lmparfolt
que je me tusse
que tu le tusses
qu'il se tt
que nous nous tusslons
que vous vous tusslez
qu'ils se tussent

/l.!'f:.

Plus-que-parfalt
que je me lusse tu
que tu te fusses tu
qu'il se tt tu
que nous nous fus1ions tus
que vous vous fussiez tus
qu'ils se tussent tus

<iRONDlf:~

Pass
s'etre tu

Prsent
Prsent
Pas s
Pu s
se talsant
tu
en se talsant
en s'tant tu
s'tant tu
~----------__._ _ _ _ __ __ _ _ __.__ __ __________ J

Remarques et usage
Se talre a une conjugaison identique a celle de
plalre, mais ne prend pas d'accent circonflexe
sur le 1ala 3e personne du singulier de l'indicatif
. prsent.
Il se tait. [te]
Se talre : arrter de parler

Taisez-vous l
je vous demande de vous taire.
Pourriez-vous vous taire, s'il vous plaft ?

148

Le participe pass de se t alrc cst v;iri11ble :


tu, tue, tus et tues.

A son arrive, tout le monde s'esttu.


tous les tudiants se sont tus.

A son arrive,
~

Talre peut s'employer ala forme non pronominale.

C'est un secret qu'il a tu toute sa vie.

servir

meme conjugaison pour


desservir et resservir
Prsent
je sers
tu sers
il sert
nous servons
vous servez
ils servent
Pass simple
je servls
tu servls
il servit
nous servimes
vous servites
ils servlrent

Pass compos
j'ai servl
tu as servl
il a servl
nous avons servl
vous avez servl
ils ont servl
Pass antrleur
j'eus servl
tu eus servl
il eut servl
nous eumes servi
vous eutes servl
ils eurent servl

lmparfalt
je servals
lu servals
il servalt
nous servlons
vou.s servlei
ils servalent
Futur simple
je servlrai
tu servlras
il servlra
nous servlrons
vous servlrez
ils servlront

Plus-que-parfalt
j'avais servl
tu avais servl
il avait servl
nous avions servl
vous aviez servl
ils avaient servl
Futur antrleur
j'aurai servl
lu auras servl
il aura servl
nous aurons servl
vous aurez servl
ils auront servl

Prsent
je servlrals
tu servlrals
il serviralt
nous servlrlons
vous servlrlez
ils servlralent

Pass
j'aurais servl
tu aurais servl
il aurait servl
nous aurions servl
vous auriez servl
ils auraient servl

Prsent
sers
servons
servez

Pass
/ .,,.1>1,,,, .
aie servi
/ .>.'-r ~....-- - .... ...-;"'1 ,
ayons servl 1 .i . ,_,,,.,, ,," ." 1 '-.
ayez servl : ; !\'

Prsent
que je serve
que tu serves
qu'il serve
que nous servlons
que vous serviez
qu'ils servent

Pass
quej'aie servl
que tu aies servl
qu'il ait servi
que nous ayons servl
que vous ayez servl
qu'ils aient servl

lmparfalt
que je servlsse
que tu servlsses
qu'il servit
que nous servlssions
que vous servlsslez
qu'ils servlssent

Prsent
servir

Pass
avoir servl

Prsent
servant

111

e.e

.,
o
e:

"C
(!)

t..-.:i..
. :
:

. . \,

Pass
servl
ayant servl

' --

l.l t,, R u,r-

Plus-que-parfalt
que j'eusse servl
que tu eusses servl
qu'il eut servl
que nous eussions servl
que vous eussiez servl
qu'ils eussent servl

Prsent
en servant

Pass
en ayant servl

Remarques et usage
Servir : apporter quelque chose atable
fe sers [seR] la salade et je servirai [seRviRe]
ensuite le poulet.

Se servir
prendre ce dont on a besoin (dans un magasin,
atable, etc) :

Servir a : etre utilis pour


Ce sac serta faire les courses. [seR]
Tu peux jeter ces papiers, ils ne servent d rien.

pour exprimer la fa~o n dont on doit servir


quelque chose:
Ce vin se sert tres frais.

[srnv]

fe vous en prie, servez-vous.

Se servir de : utiliser
JI se sert d'un ordinateur.

149

,,,.

verbes en -traire

meme conju9oison pour

distraire, extra1re, traire, ...


~

l.C

..,
o
e:

"'O
tl>

Pass compo~ '" '


j'ai soustralt
tu as soustralt
il a souslralt
nous avons soustralt
vous avez soustralt
ils ont soustrait
Pass antrleur
j'eus soustrait
tu eus soustrait
ii eut soustrait
nous eOmes soustrait
vous eOtes soustrait
ils eurent soustrait

Prsent
je soustrals
tu soustrals
il soustralt
nous soustrayons
vous soustrayez
ils soustralent
Pass simple

CONblTIONNEL

Prsent
je soustralrals
tu soustrairals
il soustralralt
nous soustralrlons
vous soustralriez
ils soustrairalent

Pass
j'aurais soustrait
tu aurais soustralt
il aurait soustrait
nous aurions soustralt
vous auriez soustralt
ils auraient soustralt

SUBJONCTIF

Prsent
que je soustrale
que tu soustrales
qu'il soustrale
que nous soustraylons
que vous soustraylez
qu'ils soustralent

Pass
que j'ae soustralt
que lu aes soustralt
qu'il ait soustralt
que nous ayons soustrait
que vous ayez soustralt
qu'ils aient soustralt

lmparfalt
je soustrayals
tu soustrayals
il soustrayalt
nous soustraylons
vous soustraylez
ils soustrayalent
Futur simple
je soustralral
tu soustralras
il soustralra
nous soustralrons
vous soustralrez
ils soustralront
-- llVIPRATIF

Prsent
soustrals
soustrayons
soustrayez

Plus-que-parfalt
j'avais soustrait
tu avas soustr;ilt
l avat soustrait
nous avions souslralt
vous aviez soustralt
ils avaient soustrait
Futur antrieur
j'aurai soustralt
tu auras soustralt
ii aura soustrait
nous aurons soustrait
vous aurez soustrait
ls auront soustralt

c.-t.. .

-- ~~...~,.

lmpaalt

' ,

Pass
aie soustralt
ayons soustralt
ayez soustralt

,;

Plus-que-parfait
que j'eusse soustralt
que tu eusses soustrait
qu'il eut soustralt
que nous eussions soustrait
que vous eussiez soustralt
qu'ils eussent soustralt

t.... .,
~

Prsent
soustraire

Pass
avoir soustralt

Prsent
soustrayant

Pass
soustralt
ayant soustralt

Prsent
en soustrayant

Pass
en ayant soustralt

'--~~~~~~~~~~---'~~~~~~~~~~~-'-~~~~ -~~----~-_J

Remarques et usage
Soustralre et les verbes en -tralre sont des verbes dfectifs : ils n'ont pas de pass simple ni
d'imparfait du subjonctif.
Devant une voyelle prononce, 1devient y.
Nous soustrayons [sustncj5]; je soustrayais
[sustRcjc] ; je soustrais [sustRc] ; que je
soustraie [sust Rc]
Attention au 1apres le y aux 1~et ~ personnes du pluriel ii l'imparfait de l'indicatif et au prsent du subjonctif.

150

Nous soustrayions [sustRcjj5) ; vous soustrayiez. [sustRejje]


Le participe pass est en -alt.

f'ai soustrait 45 d 100, il reste done 55.


.. Se soustralre a : ne pas se soumettre a
Elle s'est soustraite d ses devoirs. (Elle n'a pas fait
ce qu'elle devait faire.)

meme conjugaison pour


circondre, confire et frire.....

Prsent
je suffis
tu suffls
il sufflt
nous sufflsons
vous sufflsez
ils sufllsent
Pass slmple
je suffls
tu suffis
il sufflt
nou~ suffimes
vous suffites
ils sufflrent

lmparfalt ..~"e:\"""'""''. p1us-que-parfalt


je sufflsals
..
j'avais suffl
tu sufflsals
tu avais suffl
il sufflsalt
il avait suffl
nous sufflslons
nous avions suffl
vous sufflslez
vous aviez suffl
ils sufflsale nt
ils avaient suffl
Futur simple
Futur anttl<lur
je sufflral
j'aurai suffi
tu sufflras
tu auras suftl
il sufflra
il aura suffl
nous sufflrons
nous aurons sulfi
vous suffirez
vous aurez suffi
ils sufflront
ils auront suffl

Pass compos
j'ai suffl
tu as suffl
il a suffl
nous avons suffl
vous avez suffl
ils ont suffl
Pass antrleur
j'eus suffl
tu eus suffl
il eut suffl
nous eumes suffl
VOUS eutes SUftl
ils eurent suffl

lr<i'Qifnn:iPNN!;~~'f~4::.t ..,.;,.;.:. -L~:;.::;,,_~ llVIPRAJIF 1h>i!~.M.1;::} . ,t;t:C/I

Prsent
je sufflrals
tu sufflrals
il sufflralt
nous sufflrlons
vous sufflrlez
ils sufflralent
.., _ :u.1

l ...,

Pass
j'auraissuffl
tu aurais suffl
il aurait suffl
nous aurions suffl
vous auriez suffl
ils auraient suffl
r

; ... V

Prsent
que je sufflse
que tu sufflses
qu'il sufflse
que nous sufflslons
que vous sufflsiez
qu'ils sufflsent
.1 1.1:11. 11n 1 ~ ~

Prsent
l uffire .

Prsent
suffls
sufflsons
sufflsez

r.

.,...~',"'--!

Pass
que j'aie suffl
que tu aies suffl
qu'il ait suffl
que nous ayons suffl
que vous ayez suffi
qu'ils aient suffl

.:;;,;-'"-

Pass
avoir suffl

lrl

111.1

Prsent
sufflsant

. tl:!Jlo~ i.\"' " ..-.....

lmparfalt
que je sufflsse
que tu sufflsses
qu'il suffit
que nous sufflsslons
que vous suffisslez
qu'ils sufflssent
-~-

~'

Pass
suffi
ayant suffl

~~,;~

Pass
aie suffl
ayons suffl
ayez suffl

~--

..

Plus-que-parfalt
que j'eusse suffl
que tu eusses suffl
qu'il elt suffl
que nous eussions suffi
que vous eussiez suffl
qu'ils eussent suffl
1-. th'IJ11 ..-

Prsent
en sufflsant

-~

Pass
en ayant suffl

Remarques et usage
Les trois personnes du singulier du prsent et du
pass simple de l'indicatif sont identiques.
fe suffls, tu suffls, il sufflt. [syfi]

11 sufflt de + infinitif/que + subjonctif : etre suffisant


Si tu veux sortir avec Michel, il suffit de lui
demander/il sufflt que tu lui demandes.

Suffltt! a: se contenter de
fe n 'ai pas besoin de voiture, ma bicyclette me
sufflt
Les efforts que vous avez faits ne s11fflsent pas.

~a suffit ! : C'est assez !


Taisez-vous les enfants, ~a sufflt maintenant !

Le participe pass de clrconclre est clrconcls.


Le participe pass de conflre et frlre est confit
et frlt.

151

mme conjugaison pour


s' ensuivre et poursuivre

je suis
tu suis
il suit
nous suivons
vous suivez
ils suivent
Pass simple
je suivls
tu suivls
il suivlt
nous suivimes
vous suiviles
ils suivlrent

Pass compos- j'ai suivl


tu as suivi
il a suivl
nous avons suivi
vous avez suivl "'
ils ont suivl
Pass antrieur
j'eus suivl
tu eus suivl
il eut suivl
nous emes suivi
vous etes suivl
ils eurent suivl

lmparfalt
je suivals
tu suivals
l suivalt
nous suivlons
vous suivlez
ils suivaient
Futur simple
je suivral
tu suivras
il suivra
nous suivrons
vous suivrez
ils suivron t

Plus-que-parfalt
j'avais suivi
tu avais suivl
il avait suivi
nous avions suivi
vous aviez suivl
ils avaient suivi
Futur antricur
j'aurai suivi
tu auras suivi
il aura suivl
nous aurons suivi
vous aurez suivi
ils auront suivl

Prsent
je suivrais
tu suivrals
il suivralt
nous suivrions
vous suivrlez
ils suivraient

Pass
j'aurais suivi
tu aurais suivi
il aurail suivi
nous aurions suivi
vous auriez suivi
ils auraient suivi

Prscnt
suis
suivons
suivez

Pass
aie suivi
ayons suivi
ayez suivl

Prsent
que je suive
que tu suives
qu'il suive
que nous suivions
que vous suiviez
qu'ils suivent

Pass
que j'aie suivi
que tu aies suivi
qu'il ait suivl
que nous ayons suivi
que vous ayez suivi
qu'ils aient suivi

lmparfait
que je suivbse
que tu suivlsses
qu'il suivit
que nous suivisslons
que vous suivlsslez
qu'ils suivissent

Plus-que-parfait
que j'eusse suivl
que l11 eusses suivl
qu'il et suivl
que nous eussions suivl
que vous eussiez suivl
qu'ils eussent suivl

\O

.,
o

e:
'"O
(!)

iNFINTI~

Prsent
suivre

. - . _'...

:-. '" PARTICIPE

Pass
avoir suivl

Prsent
suivant

Pass
suivl
ayant suivl

. - _ GRONQiF~ .

Prsent
en suivant

.,

Pass
en ayant suivi

Remarques et usage
Sulvre : prendre un cours, une formation

Au prsent de l'indicatif, la 1re personne du singulier est identique celle du verbe etre.

Je suis la personne qui est devant moi.

Martina suit des cours de fi'an~ais.


Sulvre : tre rgulier dans une activit

Jls suivent les nouvelles. Elle suit un rgime.

Le participe pass est sulvi.

/'ai suivi Paul.


Les policiers nous ont suivis.

Sulvre : venir apres

Une rception suivra la crmonie.

Slvre : aller derriere ou avec quelqu'un

Sulvre : comprendre une explication

Suivez-moi, s'i/ vous plait.

Je suis dsol mais je ne vous suis pas.

152

mme conjugaison pour


quivaloir, prvaloir et revaloir
; t .

Prsent
je vaux
tu vaux
il vaut
nous valons
vous valez
ils valent
Pass simple
je valus
tu valus
il valut
nous valfimes
vous valutes
ils valurent

Pass compos
j'ai valu
tu as valu
il a valu
nous avons valu
vous avez valu
ils ont valu
Pass antrleur
j'eus valu
tu eus valu
il eut valu
nous emes valu
vous etes valu
ils eurent valu

lmparfalt ' :.r:~~:~~.'..._,.


jevalals
tu valals
il valalt
nous vallons
vous vallez
ils valalent
Futur simple
je vaudral
tu vaudras
il vaudra
nous vaudrons
vousvaudrez
ils vaudront

lus.que-parfalt
j'avais valu
tu avais valu
il avait valu
nous avions valu
vous aviez valu
ils avaient valu
Futur antrleur
j'aurai valu
tu auras valu
il aura valu
nous aurons val u
vous aurez valu
ils auront valu

Prsent
je vaudrals
tu vaudrals
il vaudralt
nous vaudrions
vous v;1udriez
ils vaudraient

Pass
j'aurais valu
tu aurais valu
il aurait valu
nous aurions valu
vous auriez valu
ils auraient valu

Prsent
vaux
valons
valez

Pass
aie valu
ayons valu
ayezvalu

Prsent
que je vallle
que tu vallles
qu'il vallle
que nous vallons
quP. vous vallez
qu'ils vaillent

Pass
que j'aie valu
que tu aies valu
qu'il ait valu
que nous ayons valu
que vous ayez valu
qu'ils aient valu

lmparfait
que je valusse
que tu valusses
qu'il valt
que nous valusslons
que vous valusslez
qu'ils valussent

Plusque-parfait
que j'eusse valu
que tu eusses valu
qu'il eut valu
que nous eussions valu
que vous eussiez valu
qu'ilseussent valu

Prsent
valoir

Pass
avoir valu

Prsent
valant

Pass
val u
ayant valu

Prsent
en valant

111

o
e:
"O
lb

Pass
en ayant valu

Remarques et usage
Attention au ll aux 1re et 2 personnes du singulier au prsent de l'indicatif.
fe vaux, 111 vaux. [vo]
Valoir : couter un prix, avoir une certaine valeur
Combien vaut ce collier? [vo]
Ces stylos ne valent rien. [val] (lis sont de mauvais ~ qualit, ou pas chers)

Devrait-on visiter ce monument ? - Non,


vaut pas la peine.

~a

ne

Valolr : avoir pour consquence

f'ai critiqu son travail, ce qui m'a valu des


problemes.

Valoir la peine : avoir de l'intret

11 vaut mleux + infinitif/que + subjonctif : il est


prlrable de/que
Pour gagner du temps, il vaut mieux prendre/que

Va voir ce film, ~a vaut la peine.

tu pren11es l'autoroute.
153

verbes en

-en ir

meme conju!)aison pour

convenir, devenir ... tenir et ses drivs, appartemr, obtenir ...


l'D

te

....
o
e

"O
tD

Prsent
je viens
tu viens
l vient
nous venons
vous venez
ils vlennent
Pass simple
jevlns
tuvins
il vint
nous vinmes
vous vintes
ils Vinrent

Pass compos
je suis venu
tu esvenu
il est venu
nous sommes venus
vous etes venus
ils sont venus
Pass antrleur
je fus venu
tu fusvenu
ii ful venu
nous fmes venus
vous fOtes venus
ils furents venus

CONDITIONNEL

: >
: ,, ,_ , : :-.r IMPRATIF
Pass
Prsent
je serais venu
vlens
tu serais venu
venons
il serait venu
venez
nous serions venus
vous seriez venus
ils seraient venus

Prsent
je viendrais
tu viendrais
il vlendralt
nous vlendrions
vous vlendrlez
ils vlendralent
SUBfONCTIF

. ,; .

Prsent
que je vlenne
que tu vlennes
qu'il vienne
que nous venlons
que vous veniez
qu'ils viennent
INFINITIF '

Prsent
venir

Pass
que je sois venu
que tu sois venu
qu'ii soit venu
que nous soyons venus
que vous soyez venus
qu'ils soient venus
'

Pass
etre venu

lmparfait
jevenais
tu venals
il venalt
nous venlons
vous veniez
ils venalent
Futur simple
je vlendrai
tu vlendras
il viendra
nous viendrons
vous viendrez
ils viendront

:.~ PAltTICIPE

Prsent
vemmt

'

..

lmparfalt
que je vinsse
que tu vinsses
qu'il vint
que nous vlnssions
que vous vlnssiez
qu'ils vinssent
_.,

.,

Pass
venu
tant venu

Plus-que-parfalt
j'tais ven u
tu tais venu
il tait venu
nous tions venus
vous tiez venus
ils taient venus
Futur antricur
je serais venu
tu seras venu
ii sera venu
nous serons venus
vous serez venus
ils seronl venus

-' '

Pass
sois venu
soyons venus
soyez venus

~ .~~,.

..,.,. ~

Plus-que-parfalt
que je fusse venu
que tu fusses venu
qu'il fl venu
que nous fussions venus
que vous fussiez venus
qu'ils fussent venus
- CRONDIF~

Prsent
en venant

Pass
en tant venu

Remarques et usage
Attention au doublement du n devant un e
muet.
lis viennent. [v jen]

11 faut que tu viennes tout de suite.


Venir se conjugue avec l'auxiliaire etre aux
temps composs.
Elle est venue diner chez nous hier soir. [v;my ]

Je connaissais bien ce muse, j'y tais dja venu


avec mes parents.
S'ils avaient t invits, ils seraient venus.

154

1-

Les drivs de venir se conjuguent avec tre


sauf prvenlr.

f'ai prvenu mes amis que nous passerons les


vor cet t.
Vous ne nous avez pas prvenus.
/e vous aurai prvenus !

- - -

Convenir a (avec avolr) : plaire a


Le diner ne lui a pas convenu.
(Tenlr et ses drivs se conjuguent avec l'auxiliaire avolr : Olivier a tenu anous dlre qu'i/ nous
remerciait.)
,,. Venir
Se dplacer
Tu viens diez moi tout al'heure ?
Je vais faire des courses, tu viens avec moi ?
Nous viendrons lundi prochain.
Venez ala maison demain soir.

--g

~enir fil,
w

&. Convenir peut se conjuguer avec avolr ou etre


Convcnlrde(avecavolrou etre) :semettred'accord

Nous avo11s convenu d'un rendez-vous.


Nous sommes convenus d'un rendez-vous. (style
soutenu)

......

- avoir pour cause


Sa russite vient de son travail et de sa persvrance.
Dou vient sa tristesse ? - De ses problemes
familiaux.

IQ

..,
o

- Venir de (+ lnflnltlf) : indique le pas1 rcent


e:
Vincent vien t d'acheter une maison.
"O
Les tudiants viennent de sortir de l'amphithatre. ti>
Quand je suis arriv, ils venaient de se disputer.
(lis s'taient disputs juste avant que j'.irrive.)
~

Venir au monde : naitre


Leur fils est venu au monde le 12 octo/lre.
Quand son bb sera venu au monde, sa sceur
viendra l'aider.

Arrlver blentot
Le moment est venu de nous sparer.
Les semaines qui viennent vont tre difflciles.
Nous vous contacterons dans les jours avenir.
Nous Ju/ dirons la vrit le moment venu.
Venir de:
- arriver d'un lieu
Je viens de la banque.
Tu viens du bureau ?
Waldemar vient de Pologne.
Je ne savais pas qu'i/s venaient de Munich.
Avec venir de, on utilise le pronom en
Tu es ali ala bibliotheque ? - Oui, j'en viens.
- tre originaire de
Andrew vient du Pays de Galles et Camilla vient
de Suisse. Et toi, d'ou viens-tu ? - Des tats-Unis.
- provenir de
Ce collier vient de ma grand-mere.
(11 appartenait ama grand-mere.)
Le pain vient de la nouvelle boulangerie.
D'ou vient cette photo ?

155

:::'.'

.. .,...

'l ;~

"'
.,

o
e:
"O
ti>

.....

meme conjugaison pour


revivre et survivre

~.

,.

Prsent
je vis
tu vis
il vlt
nous vlvons
vous vlvez
ils vlvent
Pass simple
je vcus
tu vcus
il vcut
nous vcmes
vous vctes
ils vcurent

Pass coinpos.~ ~ ~-_....


j'ai vcu

tu as vcu
il a vcu
nous avons vc!!
vous avez vcu
ils ont vcu
Pass antrleur
j'eus vcu
tu eus vcu
il eut vcu
nous eumes vcu
vous eOtes vcu
ils eurent vcu

lmparfalt
je vlvals
tu vlvals
il vlvalt
nous vlvlons
vous vlvlez
ils vlvalent
Futur simple
je vlvral
tu vlvras
il vlvra
nous vlvrons
vousvlvrez
ils vlvront

Plus-que-parfalt
j'avais vcu
tu avais vcu
il avait vcu
nous avions vcu
vous aviez vcu
ils avaient vcu
Futur antrleur
j'aurai vcu
tu auras vcu
il aura vcu
nous aurons v&u
vous aurez vcu
ils auronl vcu

Prsent
je vlvrals
tu vlvrals
il vlvralt
nous vlvrlons
vous vlvrlez
ils vlvralent

Pass
j'aurais vcu
tu aurais vcu
il aurail vcu
nous aurions vcu
vous auriez vcu
ils auraient vcu

Prscnt
vis
vlvons
vlvez

Pass
aie vcu
ayons vcu
aye1 vcu

Prsent
que je vive
que tu vives
qu'il vive
que nous vlvlons
que vous vlvlez
qu'ils vlvent

Pass
que j'aie vcu
que tu aies vcu
qu'il ait vcu
que nous ayons vcu
que vous ayez vcu
qu'ils aient vcu

lmparfalt
que je vcusse
que tu vcusses
qu'il vcilt
que nous vcusslons
que vous vcusslez
qu'ils vcussent

Plus-que-parfalt
que j'eusse vcu
que tu eusses vcu
qu'il eut vcu
que nous eussions vcu
que vous eussiez vcu
qu'ils eussent vcu

INl'tNiTIF , :.~ ._;;,.

Prsent
vivre

; ..,.

Pass
avoir vcu

_ ,~;; PARTICIPE

Prsent
vlvant

. '

Pass
vcu
ayant vcu

/ ..

"

le

.,:- GRONDIF. .

Prsent
en vlvant

Pass
en ayant vcu

Remarques et usage
~

Les trois personnes du prsent de l'indicatif sont


identiques acelles du pass simple du verbe volr.
fe vis, tu vis, il vit. [vi]

" le participe pass~ est vcu.


Nous avons vcu dix ans d l'tranger.
Les drames qu'ils 011t vcus les ont marqus
pour toute la vie.

156

i.

Vcu est invariable s'il a seulement un complment circonstanciel de temps.


Les deux ans qu'il a vcu au Portugal lu ont
permis d'apprendre le portugais.

" Le participe pass de survlvre, survcu, est


invariable.

vo1r

m!me conj119aison pour

entrevoir, prevoir, pourvoir et revoir


Prsent
je vois
tuvois
il volt
nousvoyons
vousvoytz
ils volent
r ass simple
je vis
tu vis
il vlt
ncus vimes
vous vites
ils vlrent

Pass compos
j'ai vu
tu as vu
il a vu
nous avons vu
vous avez vu
ils ont vu
Pass antrleur
j'eus vu
tu eus vu
il eut vu
nous eOmes vu
vous eites vu
ils eurent vu

lmpaalt ',~~~,,~~.>_.. Plus-que-paalt


je voyals
j'avais vu
lu voyals
tu avais vu
il voyalt
il avait vu
nous voylons
nous avions vu
vous avlez vu
vous voylez
ils voyalent
ils avaient vu
Futur simple
Futur antrle ur
je verral
j'aurai vu
tu verras
tu auras vu
il verra
il aura vu
nous verrons
nous aurons vu
vous verrez
vous aurez vu
ils verront
ils auront vu

Prsent
je verrals
tu verrals
il verl'ait
nous verrions
vous verrlez
ils verralent

Pass
j'aurais vu
tu aurais vu
il aurait vu
nous aurions vu
vous auriez vu
ils auraient vu

Prsent
vols
voyons
voyez

Pass
aievu
ayons vu
ayez vu

Prsent
que je vole
que tu voles
qu'ilvole
que nous voylons
que vous voylez
qu'ils volcmt

Pass
que j'aie vu
que tu aies vu
qu'il ait vu
que nous ayons vu
que vous ayez vu
qu'ils aient vu

lmpaalt
que je vlsse
que tu vlsses
qu'il vit
que nous vlsslons
que vous visslez
.qu'ils vlssent

Plus-que-paalt
que j'eusse vu
que tu eusses vu
qu'il eGt vu
que nous eussions vu
que vous eussiez vu
qu'ils eussent vu

J>rsent
voir

Pass
avoir vu

Prsent
voyant

Pass
vu
ayant vu

Prsent
en voyant

,,,

.,
o
e:
"O
n>

Pass
en ayant vu

------------~--------

Remarques et usage
1cjevient y devant a, e (prononc), 1et o.
/e voyais [vwaje]. Vous voyez [vwaje]. Nous
voyons [vwaj3]. Nous voyions [v_wajj3].
Au futur simple et au prsent du conditionnel, la
conjugaison est en verr-

On verra demain. [vcRal


Si tu avais rles limettes, tu verrais sans doute
mieux. [veni:]

Au prsent du subjonctif, les trois personnes du


singulier prennent un e mais se prononcent
comme au prsent de l'indicatif.
JI faut que je voie le directeur tout de suite. [vwa]

f'aimerais que tu voies mon projet. (vwa]

fe ne crois pas qu'il voie encore son ex-femme.


[vwa]

157

: ~v /---,~

--- --,.-,1

1::.

{ ~ ,

:.;/'_;,J;";;f;l"l>r .. ,

.\
~

e.o
~

o
e:
""O
(D

'
~___
\li\ /~
Passe; composej'ai voulu
tu as voulu
il a voulu
nous avons voulu
vous avez voulii
ils ont voulu
Pass antrleur
j'eus voulu
tu eus voulu
il eutvoulu
nous eOmes voulu
vous eOtes voulu
ils eurent voulu

Prsent
je veux.
tuveux.
il veut
nous voulons
vous voulez
ils veulent
Pass simple
jevoulus
tu voulus
il voulut
nous vouhl mes
vous vouhltes
ils voulurent
CONDITIOlllNEL

Prsent
jevoudrals
tu voudrals
ilvoudrait
nous voudrlons
vous voudrlez
ils voudralent
$UBjONTIF

;. ' i

- \.f;;~'!'Ti.

Pass
j'aurais voulu
tu aurais voulu
il aurait voulu
nous aurions voulu
vous auriez voulu
ils auraient voulu

: o

Prsent
que jeveullle
que tu vcuilles
qu'ii veullle
que nous voullons
que vous voullez
qu'ils veulllcnt

'.

Pass
que j'aie voulu
que tu aies voulu
qu'il ait voulu
que nous ayons voulu
que vous ayez voulu
qu'ils aient voulu

INFINITIF '..

. .

Prsent
vouloir

P11ss
avoirvoulu

, , -: . '

PARTICIPE

Prsent
voulant

lmparfalt
je voulals
tu voulais
il voulalt
nous voullons
vous voullez
ils voulalent
Futur simple
je voudral
tu voudras
ilvoudra
nous voudrons
vous voudrez
ils voudront

";'IMPRATIF

Prsent
veux. /veullle
voulons
voulez / veulllez

Plus-que-parfait
j'avais voulu
tu avais voulu
il avait voulu
nous avions voulu
vous aviez voulu
ils avaient voulu
Futur antrieur
j'aurai voulu
tu auras voulu
il aura voulu
nous aurons voulu
vous aurez voulu
ils auront voulu

..

,..

Pass
aie voulu
ayons voulu
ayez voulu

"'.' ~ .
. t . ~: "..,"':>;:
~~
lmparfalt
Plus-que-parfait
que je voulusse
que j'eusse voulu
que tu voulusses
que tu eusses voulu
qu'il voulut
qu'il et voulu
que nous voulussions
que nous eussions voulu
que vous voulusslez
que vous eussiez voulu
qu'ils voulussent
qu'ils eussent voulu
: .. ~. '
. GfONofr
. . .
Pass
Prsent
f>ass
voulu
en voulant
en ayant voulu
ayant voulu

Remarques et usage
Attention au -x aux deux premieres personnes du
singulier du prsent de l'indicatif.
fe veux.. [v0]
Tu veux.. [v0]

Voulolr quelque chose

fe veux des chaussures.


fe voudrais cette robe.

158

Voulolr de quelque chosc, de quelqu 'un :


accepter (souvent utilis ala forme ngative dans
le sens de refuser )
fe ne veux pas de ce caf, il n'est pas bon.

ll est tellement dsagrab/e que personne ne vcut


de fui.
Elle ne voulait plus de cette viei/le voiture, elle l'a
vendue.

Voulolr peut etre suivi d'un infinitif et changer


de sens.

"' En vouloir
quelqu'un

f'ai oubli son anniversaire et il m'en veut.


Tu m'en veux encare?
Ne t'inquiete pas, je ne t'en veux plus.
Il ne faut pas lu en vou/oir, c'est encon un enfant.

' Voulolr + lnfinitlf


(quand le sujet est le meme)

Nous voulons aller en Turquie.


Voulez-vous venir dfner ce soir ?
Voulolr + que + subjonctlf
(quand les sujets sont diffrents)

Nous voulons que vous nous aidiez.


fe ne voulais pas qu'il sache la vrit.
Voulez-vous que je vous aide ?
Voulolr au conditlonnel prsent
(indique une demande plus palie)
fe voudrais une baguette, s'il vous plait.
Nous voudrions savoir a que/le heure vous pensez arriver aPars. (vudRij5]
Voudriez-vous venir avec nous aLyon?
Vouloir bien : accepter
Tu veux un caf ? - Oui, je veux bien.
Vous voulez bien garder mes enfants ce soir?
JI veut bien te preter sa voiture, mais c'est exceptionnel.

Au prsen t du conditionnel, bien renforce


le souhail.
fe voudrais bien une glace d la fraise.
. fe voudrais bien qu'il me tlphone.

a quelqu'un : etre tach contre

!<-

S'en voulolr : se reprocher quelque <:hose


fe m'en veu.x de lui avoir dit la vrit.
Elle s'en est voulu d'avoir refus ce po~te.

;. Au prsent de l'impratif, voulolr indique une


demande formelle a!'oral et al'crit. 11 est gnralement utilis ala 2e personne dl! pluriel :
veulllez [vceje]
Veuil/ez vous asseoir, monsieur.
Veuillez ne pas faire autant de bruit.
Veuillez trouver, ci-joint, une copie de man
passeport.
.
Veui/lez nous renvoyer le contrat sign.
Les formes veux, voulons et voulez du prsent
de l'impratif sont tres rares.

' ' :...

~ :'

Vouloir dire : signifier quelque chose


fe voudmis vous dire que je serai absent demain.
Que voulez-vous dire ? - fe veux dire que cette
visite n'est pas tres intressante.
~a veu t dlre: ~a signifie
Qu'est-ce que veut dire, cette expression ?
{:'a ne veut rien dire. (<;:a n'a aucun sens.)

'

~a peut etre remplac par cela dans un style


soutenu:
Qu'est-ce que cela veut dire?
Cela ne veut rien dire.

159

e:
t
"t

accroitre ... .. ....28 **


accroitre (s') .... .28
accroupir (s') ..... 26
accueillir ........ .43
acculer . .. .. .. ...13
accurnuler ... , ... 13
:J
accuser .. ....... .13
o..
acrer ...........17
lb
)(
achalander .... ...13
achaler qub. .....13
achamer (s') ... , .13
acheminer .. ... ..13
, acheter ..........6
achever .... .. .. ..15
achever (s') ... . ..15
accaparer ..... ...13
acidifier . .... . . ...18
.
accastiller ... . ... .25
aciduler .... .. ... .13
~ f ff/ ( f'Ce\ UCA </!;., 1 rr l-J1kaccder ...... .. .. 17
~c\;;isser ...... ... .13
acclrer . ....... .17
acoquiner (s') . .. .13
~)ljndonner
accentuer ...... . .11
acqurir . .. .. ... .30
<:.-\-t.:"{
.("( . ... . . .13
- ao sourd1r ...... .26
accepter ........ .13
acquiescer .......9
_ abatardir . .... ....26
accessoiriser .....13
acquitter . .. . .....13
abattre ... . .. ... .33
acddenter . .... ..13
acter belg. . .. . . ..13
abdiquer .........13
acclamer .. . .. .. ..13
aclionner .. ......13
abtir . ........ . . .26
acclimater ... .. . .13
activer ..... ......13
abhorrer .. .......13
acclimater (s') .. .. 13 *
actualiser .. . .....13
abimer ... .... ....13
accolader afr. . . ..13
adapter .. .. .... ..13
_ abjurer .... .. ....13
accoler ........ ..13
adapter (s') .. ....13
abolir ...... . ... .. 26
accommoder ... . .13
additionner .. ....13
abominer . ....... 13
accompagner ... .13
adhrer .... . ... ..17
abonder .... .. ...13
accomplir . .. .....26
adjectiver .. . ..... 13
acconduire be/g. . .36
abonner .. .......13
adjoindre .. .. . ...68
accorder .. .......13
aborder .. . . ...... 13
adjuger ....... ...21
accorder (s') .....13
abouler fam . .....13
adjurer .. .. .... ..13
accoster
.........
13
aboutir ........ ..26
admettre .. .. ....58
accoucher ..... ..13
aboyer ........... 14
administrer .. .. .. 13
accouder (s') .. . .. 13
abrger ...... .... 17 et 21"
admirer .... .. ....13
accoupler ........13
abreuver . ...... .. 13
adonner .........13
accoupler (s') ....13
abriter .... .... ...13
adonner
(s') . .. ...13
accourir . .. ... ....40 ..
abroger .. ........ 21
adopter .. .. ..... .13
accoutrer .... . ...13
abrutir .... ....... 26
adorer .. .. .... .. .13
accoutrer (s') . ... .13
absenter (s') .....13
adorer (s') .. .....13
accoutumer ......13
absorber ....... ..13
adosser .. .. .. ....13
accouturner (~') ..13
absoudre . .... ... 69
adosser (s') ......13
accrditer ..... ...13
abstenir (s') ..... .79
adouber ... ......13
accrocher .. .. . ... 13
abstraire .... . .. . .75
adoucir ... ..... . .26
accrocher (s') .. ..13
abuser ...........13
adresser ....... ..13
accroire
accabler .... . . . . .13
Uniquement a/'infinitif.
adresser (s') .... ..13
160
Le chiffre renvoie au verbe modele.
avec etre
" avec etre ou avoir
Son! indiqus les verbes p~9n9~inaux
les plus courants.
./ v:0 1 t1>111~ '/ ,, ,'\
fam. : familier
}''i'
~-:--. . ~~',;, \
/
afr. : africain
! :; f .('"V~\ ~- :
! i 'S:-~...;""d'~
\ , :
belg. : beige
< "
I

'b~ .
.~
,,..1 ~ ./ ;
qub. : que eco1s
. . ---- ~"' . .
suis. : suisse
'"'"' "'"" '.
1

aduler ..... . .. ...13


advenir ... . .... . .79

Uniquement l'infinitif et
fa 3' personne du singulier.
adverbialiser .. ...13
arer ...... .. ....17
arer (s') ....... ..17
affabuler .. .. ... ..13
affadir . .. ........26

affaiblir ... .. . ... .26


affaiblir (s') .......26
affairer afr. .... .. .13
affairer (s') .......13
affaisser ..... . .. ..13
affaisser (s') . .... .13 *
affaler ... .... .. ..13
affaler (s') .. ......13
affamer .. ........13
affecter . .. ...... .13
affectionner ...... 13
affermir .. .... . . .. 26
afferrnir (s') ......26
afficher .. . .......13
afficher {s') . .. . . ..B
affilier .......... .18
affiner . ..........13
affirmer ..... .. ...13
affirmer (s') ......13
affleurer .. ... . ...13
affliger .. ..... . .. .21
affluer . ..........11
affoler ...........13
affoler (s') ..... ...13 *
affranchir .... .... 26
affranchir (s') . .... 26
affrter ......... .17
affrioler .......... B
affronter .. .. ... ..13
affronter (s') .. . ..13
affubler ..........13
affOter ...........13
africaniser ........13
agacer .... .......9
aganter qub. . . . .13
agayonner belg . . .13
agencer ..........9
agenouiller (s') ... 25
agglomrer . ... ..17

agglutiner .. .. .. .13
agglutiner (s') ....13
aggraver ...... . .. 13
aggraver (s') .....13
agir .... .......... 26
agir (s') ... ..... ..26

alimenter (s') . . . . .13


aliter .... .. ......13 1
allaiter ............13
allcher .. .. .. ... .17
allger ..... ... ...17 et 21
allgoriser .......13
verbe impersonnel
allguer ..........13
agiter . ....... ....13
aller ...... . ......29
agiter (s') ..... ...13aller (s'en) . . .... .29
agonir ........... 26
allier ......... ... .18
agoniser .........13
allonger ....... . .21
agrafer ..... . ....13
allonger (s') ... ...21
agrandir .. ..... .. 26
allouer ......... ..19
agrandir (s') ..... .26
allumer .... . .....13
agrer . .. . .. . ....12
alourdir .. ........26
agrger ... .. . ....17 et 21 alourdir (s') ......26
agrmenter ..... .13
alpaguer fam. . . .13
agresser . ........13
alphabtiser . .. .. .13
agripper ... . .... .13
altrer ..... . .....17
agripper (s') .....13
altrer (s') . . .. ....17
aguerrir .. ... .... .26
alterner ... . ......13
aguerrir (s') . . .... 26
alunir . ..... . ... ..26
aguicher ...... ...13
amadouer ... .. ..19
ahurir ............ 26
amaigrir .. .......26
aider ..... ......13
amaigrir (s') ... .. .26
aider (s') ....... ..13
amalgamer ......13
aigrir (s') ......... 26
amancher qub. ..13
aiguiller .......... 25
amarrer ....... ...13
aiguiser ..........13
amasser ........ ..13
aimanter . ... . .. ..13
ambiancer afr. .. . .9
aimer ... .. .... .. .13
ambitionner ... ..13
aimer (s') ...... ..13
ambrer ........ ..13
ajourer ...........13
amliorer .... ....13
ajourner . ..... . . .13
amliorer (s') .... .13
ajouter .. .. ... . . ..13
amnager ..... . ..21
ajuster ..... ... . ..13
amender ...... . ..13
alambiquer ......13
amender (s') .. . ..13
alanguir . .. ..... .26
amener ....... ...15
alanguir (s') ..... .26
amricaniser .. . ..13
alarmer ..........13
amenuiser ....... n
alarmer (s') . . . . .13
amenuiser (s') .. ..13
alcaliniser ........13
amricaniser .. ...13
alcooliser ........13
amerrir ..........26
alerter .......... .13
ameuter ... . . ....13
aliner ......... . .17
amidonner .......13
aligner ..... . ....13
amincir .... .. ....26
amincir (s') ... ...26
aligner (s') ...... .13
alimenter .. .... ..13
amnistier ... ... ..18

amocher fam. . ...13


amoindrir .. ......26
amoindrir {s') . ... 26
amonceler ... ... .7
amonceler (s') . ... 7
amorcer . ..... ...9
amortir ........ . .26
arnortir (s') . .. ... .26
amouracher (s') ..13
amplifier .........18
amplifier (s') .... .18
arnputer ... . .... .13
amuser .. . ....... 13
arnuser (s') ..... ..13
analyser ... . . ....13
ancrer ... .. .... ..13
anantir .. ... .. ..26
anrnier . .. . .....18
anesthsier ... . . ..18
angliciser .. ..... .13
angoisser ....... .13
angoisser (s') .....13
animer ... .. .. . ...13
animer (s') .... . ..13
aniser ... .........13
ankyloser ........13
ankyloser (s') .... .13
anneler ......... .7
annexer .... .. ...13
annihiler ... ......13
annoncer ........9
annoter ....... .. .13
annualiser . ...... .13
annuler . .. .... ...13
annuler (s') ..... .13
anoblir . .. .... . ... 26
anonner ........ .13
antposer ........13
anticiper .........13
antidater ... .... ..13
antivoler or. . ....13
apaiser. .. ...... ..13
apaiser (s') .. . .. ..13
apatamer ofr. . . ...13
apercevoir . ...... 67
apercevoir (s') ... .67
apeurer . ... . .....13
apitoyer .........14

/>~;~.~~~'._~::\

ap1to~er. (~.)/ :,:,.,,~)j.:.,,\ ~ ,


aplarnr .. ,.. i . ~"""~q, ! ,.:

aplatir .. , . : .'._7 . ...'26 / /


aposter \ ;;:/- JJ-.- .,. .:
apostropher. ,{: \r,,,1~~'>
apparaTtre .. ~ :~.37-;~
appareiller . . .... 25
apparenter , . ... .. 13
apparenter (:') ...13
apparier . . . . . . ..18
appartenir . . .. . .79
appater .. . . . . .. 13
appauvrir . . . ...26
appauvrir (s') .... 26
appeler ..... ... .7
appeler (s') . . ... 7
appesantir .. ... ..26
appesantir (s') . ...26
applaudir . .. . .. .. 26
appliquer ... . .. . .13
appliquer (s') .... 13
appointer .. .. ....13
appondre suis. . ..32
apponter ...... ..13
apporter ..... ....13
apposer .. .. . ... ..13
apprcier .. . .... .18
apprcier (s') ... . .18
apprhender ..... 13
apprendre .. ... ..66
apprendre (s') ... .66
appreter ... . .....24
appreter (s') . .... 24
apprivoiser ..... .. 13
approcher .... . ..13
approcher (s') ....13
approfondir . .. .. .26
. approprier . . ! .. ..18
approprier (s') .. .18
approuver ... .. ..13
approvisionner ...13
appuyer ..... ....8
appuyer (s') ..... .8
apurer ...... .....13
arabiser .. ........13
araser .. ... . ... ...13
arbitrer ... ..... .. 13
arborer .. .. . . .. ..13

161

! ar~-bouter ..~.. ...13


arc-boter (s') ....13
archiver ..........13
ar~onner .,...... ... 13
argenter ~ ........13
::J arguer .... ..... .. 13
c. argumenter ......13
ariser ............13
armer .... .. ......13
armorier .........18
arnaquer fam . ....13
arornatiser .......13
arpenter .........13
arquer ...........13
arracher ...... ...13
arraisonner .......13
arranger ....... .. 21
arranger (s') ..... 21
arreter ....... .. ..24
arreter (s') ...... .24
arrirer ofr. . ......17
arrirner ..........13
arriver ...........13
arroger (s') ... . .. 21
arrondir ..........26
arroser ...........13
articuler .........13
articuler (s') ......13
aseptiser ....... ..13
asperger .........21
asperger (s') .....21
asphyxier ........18
asphyxier (s') . ....18
aspirer .......... .13
assagir (s') .......26
assaillir ........ .. .31
assainir ..........26
assaisonner ......13
assassiner ........13
asscher .........17
assembler ....... .13
assembler (s') .... 13
assener/assner .. 15/17
asseoir ...........71
asseoir (s') .... .. .71
assermenter . .. ...13
asservir ..........26
assiger ..........17 et 21
162

assigner ..... ....13


assirniler .........13
assister ..........13
associer ..........18
associer (s') ......18
assoiffer ..........13
assoler ...... ... .. 13
assornbrir ..... ; ..26
assommer .......13
assortir .. ........26
assoupir .........26
assoupir (s') ......26
assouplir ...... .. .26
assourdir .........26
assouvir ..........26
assujettir ..... . ...26
assumer . ...... ..13
assumer (s') . .....13
assurer ......... ..13
asticoter fom. . ...13
astiquer ..........13
astreindre ...... . .49
atermoyer .......14
atomiser .........13
atrophier ........18
atrophier (s') ... ..18
attabler ..........13
attabler (s') ......13
attacher ... ..... .13
attacher (s') ......13
attaquer .........13
attaquer (s') ... ...13
attarder (s') ..... .13
atteindre ........ .49
atteler ...........7
attendre .........32
attendre (s') .... .32
attendrir ...... .. .26
attenter ..........13
attnuer .........11
attnuer (s') ......11
atterrer ..........13
atterrir ...... .....26
attester ..........13
attidir ..........26
atlidir (s') .. .....13
attifer (s') fam. ...13
attiner qub. .....13

attirer ...........13
attiser ....... ....13
attraper ..........13
attribuer .........11
attrister ..........13
attrouper .. ..... .13
attrouper (s') .... .13
auditionner ..... .13
augmenter .......13
augurer ..........13
auroler .........13
aurifier .... .. .....18
ausculter ........ .13
authentifier . .....18
autocensurer (s') .13
autodtruire (s') ..36
autofinancer .... .9
autofinancer (s') ..9
automatiser ......13
autoproclamer (s') 13
autopsier ........18
autoriser . .... . ...13
avachir (s') . .... , .26
avaler ............13
avaliser ..........13
avancer ..........9
avancer (s') ......9
avantager ........ 21
avarier ....... . ...18
avarier (s') ..... ..18
aventurer .. .. . .. .13
aventurer (s') ....13
avrer (s') ........17
avertir ...... ... ..26
aveugler .... .....13
avilir .............26
avilir (s') ..... .. ..26
aviner .. ....... ..13
aviser ............13
aviver ............13
avoir ............. 1
avoisiner .... .. ... 13
avorter .......... 13
avouer ........ .. .19
avouer (s') .. .....19
axer .............13
azurer ......... ..13

babeler belg. .....10


babiller ..........25
bacher ........... 13
bachoter .. . .. ... .13
bacler ...........13
badigeonner .....13
badiner ........ ..13
baffer fom. .. .....13
bafouer . ...... ...19
bafouiller ...... ..25
bafrer fam. . . ... .. 13
bafrer (se) fom. ...13
bagarrer .........13
bagarrer (se) .... .13
baguenauder . ...13
baguer ... .. . ....13
baigner .... . .....13
baigner (se) . .. ..13
bailler ......... ..is
billonner .... .. ..13
baiser . ......... ..B
baisser . .......... B
baisser (se) ... . ...13
balader ..........13
baladcr (se) ......13
balafrer .......... 13
balancer .. . . .....9
balancer (se) ... ..9
balayer ..........22
balbutier .........18
baligander belg. ..13
baliser ... ........ 13
balkaniser ...... ..13
baller .. .. ..... . . .13
ballonner ........13
ballottcr .. .......13
balter belg. . .... .. 13
bambocher fam. .13
banaliser . .. ...... 13
bander ..... .....13
bannir ........... 26
banquer fanr. . . . .13
baptiser ..........13
baragouiner fom . .13
baraquer .........13

/- o: :"J,,( ~,..,
.,_, .

baratiner .. ... ...13


baratter ..........13
barauder qub. ...13
barber fam. . .....13
barber (se) fam. ..13
barboter ......... 13
barbouiller .......25
barder ...........13
barguigner .......13
barguiner qub. . .13
barioler ..........13
barrer ...........13
barrer (se) fam. ...13
barricader . .......13
barricader (se) ...13 *
barrir .... ... .....26
basaner ..........13
basculer .........13
baser ............13
bassiner fam . .....13
baster sus. .......13
batailler ..........25
bater ............13
batifoler .........13
batir .............26
batonner ..... ...13
battre .. ...... .. .33
battre (se) .......33
baucher qub. ....13
bavarder .........13
bavasser fam. . . ..13
baver .. .... . .....13
bayer .. .... ...... 22
bazarder fam. . . ..13
batifier .........18
becher ......... ..24
bcoter fam. . . ...13
bcoter (se) fam . .n
hecqueter/
bqueter ..... .... 20
becter fam. . .....13
beder mis. ..... . .15
bedonner fam . ... B
ber ...... ... ....12
Plu1 frquent l'infinilif,
l'imporlait de 11ndicatif,
au participe prbent et comme
nd1ectif : bouche be.

bgayer ... . .. ... 22


beler . ..... .... .. 24
bnficier .. . .....18
bnir . ...... . ... .26
bquiller .. ..... ..25
bercer ... .. .. ....9
berdeller belg. ....13
berloquer belg. ...13
berner ...........13
besogner ..... .. .13
betifier .. .. .......18
btonner ........13
beugler .. .. ......13
beurrer .. ..... . ..13
biaiser .. .... . . ...13
biberonner fam. ..13
bicher fam . .......13
bichonner .. . ....13
bidonner (se) fam. 13
bidouiller fam. .. . .25
biffer . ... .... . ...13
bifurquer .. .. ....13
bigarrer .. .... ....13
bigler fam. . . .... .13
bigorner fam. . . ..13
bilaner afr. .... . ..13
biler (se) fam . ....13
biloquer ....... ..13
biner ... . ...... ..13
biscuiter .........13
biseauter .. ..... . .13
biser ........ .....13
bisquer fam . .. ...13
bisser .. .... .. .. . .13
bistourner .. ... ..13
bitumer .. .. .... .13
bivouaquer .. ....13
bizuter fam. .. .. ..13
blablater fam. . .. .13
blackbouler fam. .13
blaguer .. ........13
blairer fam . . . . . ..13
blamer ..... ... ...13
blanchir .........26
blaser .... .... . ...13
blasonner ........13
blasphmer ..... .17
blatrer .... . .. . ..17

blefter belg. . .....13


blemir . .... . .. . ..26
blser ..... .. .....17
blesser ........ . ..13
blesser (se) .. .....13
blettir .. ........ ..26
bleuir ............ 26
blinder ..........13
blandir ..........26
bloquer ..........13
bloquer (se) ......13
blottir (se) .. . . . ..26
blouser .. .. ......13
bluffer fam. .. ....13
bluter .... .. ... .. .13
bobiner ..........13
boire .. ......... .34
boiser ........... 13
boiter ............13
boitiller .. .. .... ..25
bombarder ......13
bomber .. .. ......13
bondir ...........26
bonifier ..........18
bonifier (se) ......18
boomer/
boumer afr. ... . ..13
border ...........13
borner ...........13
borner (se) .......13
bosseler ..........7
bosser fam. . .....13
bossuer ..........11
boster qub. ......13
botteler .. . .......7
botter fam . .. ... . .13
boucaner ... ... ..13
boucharder ...... 13
boucher . ..... . ..13
boucher (se) .....13
bouchonner ... ..13
boucler ..........13
bouder ..........13
boudiner fam . . ...13
bouffer fam. .... . .13
bouftir ....... .. ..26
bouger ..........21
bougonner ......13

\ -

____. .'

- ."

bougrer qu&:,-."..13 . . .,,\


.. ;1 .,:.,.3,,:.
,<~....""." \ ,..
bou1111r .. ..' ;.
~ S;
bouillonner : \~ ~ .Ur' ) >
boulanger ....... .': , ,21
... / / /
bouler ..... >.;~e:..,]}...,:'''.~
bouleverser ... > n - "
boulocher ......13
boulonner . . .....13
boulotter fam. . ...13
boulotter af1 .....13
boumer fam. . ....13
bouquiner fo m. ...13
bourdonner ....13
bourgeonner ....13
bourlinguer . ....13
bourrer ......... 13
boursicoter .. .... 13
boursoufler .... ..13
bousculer . . . . . . .13
bousiller fam. . . . .25
bouter ...........13
boutonner . . . .... 13
bouturer .........13
boxer ....... .....13
boycotter ... .....13
braconner .......13
brader ...........13
brailler .... . ......25
braire ............75
braiser ...........13
bramer .......... 13
brancarder . . .....13
brancher ........ .13
brandir ....... ...26
braquer .......... 13
braquer (se) .. .... 13
braser .. ......... 13
brasser .. .... .....13
braver ...........13
brayer ...... .... .22
bredouiller .. .....25
breler .. .... . ..... 24
brsiller ......... .25 .
bretteler ........ .7
breveter .........20
bricoler . ........ .13
brider ...........13
bridger .... .. ....21
~;

163

'

,, "'

..- ~ .. . ~ ...........
. ..,
....---~. ~'-,....'

,~i:...,~ .Iu:

' .

/ bjlefr fam.. ).\:~.H


{ '
1 \;;T'9':'<:L.,.~_._, ... 1. .-.b
Oill.a~ter :; . . .. J... B
',bn11'er-.__ ._,_,~:./ ~ .1..i5
L
. :;' . ' .~~.,,('~ ~

biirQbaleJfam/:~ .13

brimer-..-::: . .. . ..13
bringuebaler/
brinquebaler .....13
briquer fam ... . .. .13
briqueter ........20
briser .... . . . .....13
brocanter . .......13
brocarder . .. .....13
brocher ... . ..... .13
broder ... .. ... . ..13
broncher ........ 13
bronzer .. .... ....13
broquer belg. .....13
brosser ... . ...... 13
brosser (se) . . ....13
brouetter . .. . ... .13
brouillasser . . ....13
brouiller . , , . . , . , .25
brouillonner . .. ..13
brouter ...... ....13
broyer .......... .14
bruiner ..........13
verbe mpmonnel

bruire ..... . ......26


bruiter .. .. ... ....13
brler .. . . ..... ...13
brOler (se) .... ...13
brumasser . ... :..13
verbe impersonnel

brumer . ..... .... 13


verbe impersonne/

brunir .. .. ... ... .26


brusquer .. . .... ..13
brutaliser ........13
bOcher fam . . . ....13
budgtiser . . .....13
bureaucratiser .. ..13
buriner ..........13
buter .. ..........13
buter (se) .. ......13
butiner ..........13
buzzer qub. . ... .13

164

cabler ....... .. .. 13
cabosser .. . . .... .13
caboter .. .. ..... .13
cabotiner fam. . . .13
cabrer ........ -,. . .13
cacaber . . .... . ...13
cacarder . .... .. ..13
cacher ..... ... ...13
cacheter . .... .... 20
cadastrer ... .. . ..13
cadeauter afr. .. . .13
cadenasser ..... ..13
cadencer . .. . .... .9
cadrer .. ... ... ...13
cafarder fam. ..... 13
cafouiller fam ....25
cafter fam. . . . ....13
cahoter ..........13
cailler ... . ... . .... 25
caillouter . .. .... :1 3
cajoler . ..... .....13
calandrer belg. . . ,13
calciner ... .... ...13
calculer ... . .. . .. .13
caler .... ... .. ... .13
calfeutrer . . .... .. 13
calibrer . ... . .. ...13
caliner ....... .. ..13
caller qub. . ..... .13
calligraphier . ... .18
calmer . ....... ...13
calomnier .... ....18
calorifuger . . .. . ..21
calquer .... . .... .13
calter fam . ... . . . .13
camber suis. . . .. . .B
cambrer ; ... ... ..13
cambrioler . .. .. .. 13
camer (se) fam . ...13 *
camionner .......13
camoufler .. . .. ...13
camper .. .. .. ....13
canaliser . .. . . ....13
canarder ... . .. . .. 13
cancaner .. .......13

canceller qub. . ..13


cancriser ... .. ...13
candir (se) .... ...26
caner fam . .... . ..13
canner qub. .....13
cannibaliser ......13
canoniser . .. .....13
canonner .... .... 13
canoter ..........H
cantonner .... ...13
cantonner (se) ...13
canuler ... . ......13
caoutchouter . . . .13
capeler ......... .7
capitaliser ... .. ...13
capitonner .......13
capituler .........13
caporaliser ... ....13
capoter ..........13
capsuler ...... ... 13
capter .... ..... . .13
captiver ...... . . ..13
capturer ........ .13
caqueter .........20
caracoler . . .. .... .13
caractriser ......13
caractriser (sP) ..13
caramboler ......13
caramliser ..... .13
carapater (se) fam. 13
carboniser .......13
carburer .........13
carcailler ....... .. 25
carder .. .........13
carencer ... . .. ...9
carner ..........17
caresser . .........13
carguer ..........13
caricaturer . . .....13
carier .... ...... ..18
carier (se) ........18
carillonner .. .... .13
carotter fam. .....13
carreler .. .. ..... .7
carrer . ........... 13
carrosser ... ... ...13
carroyer .... .....14
carter ........ ....13

cartonner . .... . ..13


cascader . . .... . ..13
caser ...... .. .. . .13
caserner ...... . . .13
casquer fam . ... ..13
casser . ..... . ... . .13
casser (se) .. .. .. .13
castrer .. . . .. . .. ..13
cataloguer .... ... H
catalyser . .... . .. .13
catapulter . .. .. . ..13
catastropher . ... .13
catchiser ...... ..13
cauchemarder ...13
causer .. . . .. ... . .n
cautriser . . .. . ...13
cautionner .. .... .13
cavalcader ... .. ..13
cavaler .. . .. .. . .. .13
caver . .... ...... .13
caviarder . ... .. ..13
cder . ......... .17
ceindre . ... .. . . . .49
ceinturer . .. .... ..B
clbrer .. ... ... ..17
celer .... .... ... ..10
cmenter .. ..... .13
censurer ....... ..13
centraliser .... .. .13
centrer .... . ... . .13
centrifuger . ... ... 21
centupler .. . . ... .13
cercler . .... . ... . .13
cerner .. .. . ...... 13
certifier ..... .... .18
cesser .. ... . ..... 13
chagriner .. ... .. .13
chahuter .........13
chaner ... .. ....13
chalouper .... . . . .H
chamailler (se) ...25
chamarrer ... . ...13
chambarder fam . .13
chambouler fam. .13
chambrer . ..... . .13
chameauser afr. . .13
chamoiser .. . .. . .13
champagniser . . . .13

champlever . . ....15
chanceler .. .. . .. .7
chancir ..... . .... 26
chanfreiner ..... .13
changer ......... 21
changer (se) .....21
chansonner . .... .13
chanter . . ........13
chantonner ......13
chantourner ..... 13
chaparder fam . .. .13
chapeauter ......13
chaperonner .....13
chapitrer ... ......13
chaponner .. . ....13
chaptaliser ..... . .13
charbonner .. ... .13
charcuter fom. .... 13
charger .......... 21
charger (se) ......21
charmer .........13
charperoter .......13
charrier ... .. .....18
charroyer ... . .. ..14
chasser .. .. ... . ..13
chatier . .. ........ 18
chatouiller .......25
chatoyer .........14
chatrer .......... 13
chauffer ... .. ....13
chauler .. ........n
chaumer . ........n
chausser .... . ....13
chavirer .. . . ......13
cheminer . .. . ... .13
chemiser . . ....... 13
chenailler mis. . . ..25
chercher .. . ......13
chrir ..... . . ...26
chevaucher ......13
cheviller . . .. . ....25
chevroter ........ 13
chiader fom. . . ... 13
chialer fom. . ... . .13
chicaner . ...... ..13
chicoter ... ... ... 13
chier fom . .. . . .. ..18
chiftonner ..... .. 13

chiffrer ..........13
chiner .... ... ....13
chinoiser ...... ...13
chiper fam. . ......13
chipoter fam . .....13
chiquer ..........13
chlorer ...........13
chloroformer ... ..13
chlorurer .........13
choir .. .. , ...... .

cirer ........ .. ... 13


cisailler ........ ..25
ciseler ........... 10
citer ........ .. ... 13
civiliser .. . ...... .13
clacher belg. . . ...13
claironner .... ....13
clamer ...........13
clamser fam. . ....13
clancher qub. . ..13
lndicatif prsent: je chois,
claper belg. . .. .. 13
tu chois, il choit,
clapir ......... ...26
nous choyons, vous
clapoter .. .......13
choye.z, ils choient ;
clapper ..........13
pass simple : je chus, ... ;
2 formes au futur simple:
claquemurer .....13
je choirai/cherrai, ... et
claquer ..........13
au conditonnel prsent :
claqueter . . ...... 20
je choirrais/cherrais, ...
Participe pass : chu.
clarifler ....... ...18
Choir est un verbe dfectil
classer .. . . .. ... ..13
il n'existe pos al'indicatif
classifier .. .. .. ...18
imporfait, au subjonctif
claudiquer .......13
prsent, au subjonctif
imporfait (saufil/elle chut), claustrer ......... 13
al'impratif prsent;
clicher ...........13
il n'a pos non plus
cligner ...... . ....13
de participe prsent
clignoter .........13
ni de grondif prsent.
climatiser ........13
choisir ...........26
cliquer
...........13
chomer ..........13
cliqueter ......... 20
choper fam . ......13
clisser .......... ..13
choquer .........13
cliver ........ ....13
choser afr. . .. .. ..13
clocher fam . .... ..13
chouchouter .....13
cloisonner .......13
chouenner qub. .13
clotrer ... .. ......13
choyer ........... 14
clotrer (se) ......13
christianiser ......13
clopiner .........13
chromer .........13
cloquer ....... ...13
chronomtrer .... 17
dore
chuchoter .......H
lndicatif prsent (4 personnes
chuinter .. .......13
seulement) : je dos, tu clos,.
il clt, ils closent; futur:
chuter ...........13
je clorai, ... ; conditionnel
cibler .. .... .. .... 13
prsent :J'e ciarais, ... ;
cicatriser ........ .13
subjondi prsent :
que je closc, ... ; impratif
cigaretter afr. . ...13
prient (2' personne
ciller .......... . .. 25
seulement) : dos. Participe
cimenter .........13
poss : clos; et participe
prsent: dosant.
cingler ...........13
C'est un verbe dfectif:
cintrer ...........13
il n'r a pos d'indkatif
circonscrire . . . ...47
imparfait, de poss simple
circuler ..........13
ni de subjonctif imparfait.

clotur~r

.... ......13

clOU!! ," .-: : . , ... 19.

coaguler : .. . ."....13
coaliser ..... ..... :B
coasser ..,, ........-.B
cocher .. .''.'.:::.' ..13
cocher ..........13
cocufier forn. . ....1B
coder .... ..... : .. 13
codifier .........18
coexister . . . .. .. .13
coffrer .. .. .. ... 13
cogrer .. . .. ...17
cogiter . .. .. ...13
cogner .. .. .. ....13
cohabiter .......13
cohri ter . . . . ....13
coiffer ..... .. ....13
coiffer (se) .......13
coincer ..........9
co'incider ........13
cokfier ..........18
collaborer .. .. .... 13
collationner ...... 13
collecter ......... 13
collectionner .....13
coller ............13
colleter (se) .. ....20
colmater ..... .. .. 13
colloquer ........13
coloniser .........13
colorer ...........13
colorier ..........18
coloriser .........13
colporter ........13
combattre ...... .33
combiner ..... ...13
combler .... . ....13
commander ..... .13
commanditer ....13
commmorer .... 13
commencer ..... .9
commenter . .. ...13
commercer ......9
commercialiser ... 13
commettre . ..... .58
commissionner ... 13
commuer .... .... 11
165

... ... - ..
~

..:~ l ;.lM .::cJ

,,..-- ~ ..:::-;~ \

,:: __

' 'fTilll~allser\ \ 1,3

congratuler . .... .13


congrer . . . ......12
1
conjecturer ... .. .13
cQmcnuniquer' . . '. .
conjuguer .. ... ..13
C0!1Jfijilter:,;_,..-;,. :' .13
conjuguer (se) ...13
;: : .... 13
re compaeferconjurer .. . ......13
comparaltre ... . ..37
connaltre ....... .37
c. comparer . .. . .. . .13
connecter .... ....13
comparoir
lnfjnitif et participe prsent
connoter .........13
seulement : comparant.
conqurir .. .. .. ..30
compartimenter ..13
consacrer ... ... . .13
compasser . ......13
consacrer (se) ....13
compatir .. . . ... . .26
conscientiser .....13
compenser ... ....13
conseiller .... .. . .25
compiler .... ... ..13
consentir ... .....57
complaire . . . ... . .63
conserver .. ..... .13
complaire (se) ....63
conserver (se) . ...13
complter ...... .17
considrer . .... ..17
complexer .. . ....13
consigner ..... . ..13
complexifier ... . .18
consister .... .....13
complimenter ....13
consoler ... ..... .13
consolider ... .. ..13
compliquer ......13
consommer .... ..13
compliquer (se) ..13
conspirer ........13
comploter . .. .. . ,13
conspuer ...... ..11
comporter ... .. ..13
lndicatif prsent : Je confis,
constater .... ... .13
comporter (se) ...13
tu confis, il confit, nous
consteller .. . .. ...13
confisons, vous confisez,
composer ... .... .13
ils confisent; imparfait :
consterner . ..... .13
composer (se) .. ..13
e confisais ; pass simple :
composter ... ... .13
ie confis ; futur: je confirai ; constiper ..... . ..13
constituer .. . .. . .. 11
conditionnel prsent :
comprendre .. ...66
je confirais; subjonctif
constitutionnaliser 13
comprendre (se) .66
prsent: cue je confise;
construire . . ..... .36
compresser . ... ..13
subjonctif imparfait : que je
consulter ..... .. .13
comprimer ... ....13
confisse.
Participe prsent : confisant ; consumer ... ... .13
compromettre .. .58
partiCJpe pass : confit
consumer (se) ....13
comptabiliser .. ..13
.
confirmer
. ..... . .13
contacter .... ... .13
compter ..... .... 13
confisquer .......13
contaminer ..... .13
compulser .. .....13
confiturer afr. .. . .13
contempler .. ....13
concasser . . ... . . .13
confluer
..
.....
..
11
contenir ... .. ... .79
concder . .. .... .17
confondre .... . . .32
contenter .. . .....13
concentrer ... ....13
conformer
....
..
.
13
contenter (se) .. ..lP
concentrer (se) .. .13
conformer (se) ... 13
conter ......... ..13
conceptualiser .. .13
conforter
.......
.
13
contester ... ... . .13
cqncerner . .... ...13
confronter .......13
contingenter .. ...13
A /'actif, s'uti/ise seulement
aux 3' personnes ; toutes congdier .. . ..... 18
continuer ... .... .11
les personnes au passif.
congeler . .. .. . .. .10
contorsionner .. ..13
concerter ........13
congestionner ...13
contorsionner (se) 13
concerter (se) ....13
conglomrer . ....17
contourner . . . .. ..13
166
\ eotn,tn11nfef' .. ...1:8

concevoir .. ..... .67


concilier . . . ... . ..18
condure . . . ..... .so
concocter . . ......13
concorder . ..... .13
concourir . ... .. . .40
concrtiser ..... ..13
concrtiser (se) .: .13
concurrencer .. . ..9
condamner ... ...13
condenser ..... ..13
condescendre ... .32
conditionner .. .. .13
conduire . ........36
conduire (se) .....36
confectionner .. ..13
confdrer .. .....17
confrer .. .......17
confesser ........13
confesser (se) ... .13
confier .. . ........18
confier (se) .......18
configurer ..... . .13
confiner .. .. .. .. .13
confire

contracter . ......13
contractualiser .. .13
contracturer .. ...13
contraindre . .... .41
contrarier . .. . .. ..18
contrarier (se) ....18
contraster ..... . . .13
contre-attaquer ..13
contrebalancer ...9
contrebuter ..... .13
contrecarrer .. ....13
contredire . .. ... .45
contredire (se) ...45
contrefaire .. ... . .51
contreficher (se)
fam . . ......... .. .13
contrefoutre (se)
fam . . ...... .. ... .32
cf. loutre

contre-indiquer . .13
contre-manifester 13
contremarquer ...13
contre-passer ....13
contre-plaquer .. .13
contrer ......... .13
contresigner .....13
contrevenir .. ... .79
contribuer . . ..... 11
contrOler ........ .13
controverser .....13
contusionner . ... .13
convaincre ..... ..38
convenir ... ..... .79
conventionner ...13
converger . . .. .... 21
converser ........ 13
convertir . ...... . .26
convier .......... 18
convoiter ... .....13
convoquer .... . . .13
convoyer .... .... 14
convulser .... .. . .13
convulsionner . .. .13
cooprer ......... 17
coopter ..........13
coordonner . .... .13
copier ...........18
copiner fam . . ....13

copossder .. .. . .17
coproduire ..... . .36
copuler .. . .. .. .. .13
cordeler .. .... .. .7
corder ... . . . . ....13
cordonner . . ... . .13
comer ........ . ..13
corrler ......... .17
correspondre ... .32
corriger ... . .. ... .21
corroborer ... . .. .13
corroder .. . . ... ..13
corrompre . . . . .. .55
corroyer ... ..... .14
corser .. .. .. . .. ..13
corseter . .... . ... .6
cosigner ... ..... .13
costumer . .. .. ...13
costumer (se) ....13
coter ....... .....13
cotiser .... .. .....13
cotiser (se) .. .... .13
cotonner . . .......13
cotoyer .. . . .... . .14
coucher . . .... . ...13
couder ..... . .... J3
coudoyer .. . .. .. .14
coudre .. ... ..... .39
couiner fam. . .. ..13
couler . .. .. ......13
coulisser ... . ... ..13
couper ... . ... ... .13
couper (se) ..... .13
coupler .... ... . . .13
courbaturer .. . ...13

Parricipe pass: courbalur_


et courbatu.

courber ... . .. . ...13


courber (se) . ..... n
courir . . ... .. ... ..40
couronner .. . .. ..13
courroucer . . . ....9
courser fam . .... ..13
court-circuiter .. . .13
courtiser ..... ....13
cousiner ... .. ....13
coGter . ... .. .....13
couver ... .. . . ... .13

couvrir .. .... .....61


cracher ... .. ..... B
crachoter . ...... .13
craindre .........41
cramer fam . . . ....13
cramponner .....13
craner fam . . .....13
cranter .. .. .. .. ..13
crapahuter fam. .. 13
craqueler ........ 7
craquer .. ..... .. .13
craqueter . . .. . .. .20
crasher (se) fam . ..13
cravacher . .......n
cravater ... . . ... ..13
crayonner ...... . .13
crcher fam. .. ...17
crdibiliser . ...... 13
crditer ..........13
crer ........ . .. .12
crmer ........ . .. 17
crneler ..... .. ...17
creper ... . ..... ..24
crpir .. .... . .....26
crpiter ..... . ... .13
crtiniser . . .. ... ..13
creuser ..........13
crevasser . . . ... . ..13
crever ...........15
criailler ......... .25
cribler . .. .... . ... 13
crier ........... . .18
criminaliser ......13
crisper ...........13
crisser ........... 13
cristalliser ........13
critiquer ......... 13
croasser .... ..... .13
crocher .. ... .....13
crocheter ..... .. .6
croire ........... .42
croiser ... ... ..... 13
croltre ...........28
croller belg. . . . ...13
croquer .. .. ......13
crosser ...... .. ...13
crotter .. ... .. .. ..13
crouler .... .. .....13

croupir ... .... .. .26


croustiller . ...... .25
croGter fdm. ......13
crucifier ..... . ....18
crypter .... ......13
cuber ............13
cueillir ...... . . ...43
cuirasser . .. .. . ...13
cuire . . .... .... ... 36
cuisiner ... .......13
cuiter (se) fam . .. .13
cuivrer . ..... . ....13
culbuter .. .. .. ...13
culminer .. ... . ...13
culotter . ..... . .. .13
culpabiliser ... ...13
cultiver ...... . ...13
cumuler . ... .. . ..13
curer . ... . . ......13
cureter .... .. . ... 20
cuveler ... ....... 7
cuver . ... . .......13
cyanoser .. . ......13
cylindrer ... .. ....13

dactylographier ..18
daigner ...... . ...13
damasser . ... . ...13
damer .... ... .. ..13
damner . ...... .. .13
dandiner (se) fam. 13
danser .. .. .......13
darder .. .. . .. . .. .13
darder (se) qub. .13
dater ....... .....13
dauber .. . ... . ...13
dealer fam. . .. . . . .13
dambuler .......13
dbacher .. .... ..13
dbacler (se) qub.13
dballer ... .. .....13
dbander ... . . .. .13
dbaptiser ... . ...13
dbarbouiller ... .25
dbarder . ... .. ... 13

dbarquer . . ... :.13 ,


dbarrasser -.. .-.. .13
dbarrasser (se) . .13
dbarrer qub. . ~13
dbatir ... :'. :'.' :::.26
dbattre .. ..... . .33
dbaucher .... ...13
dbecter fam. .. . .B
dbiliter . . . . . . : .13
dbiner fam. . .. . .13
dbiner (se) fam . .13
dbiter . .. . .. ..13
dblatrer fo m. . ..17
dblayer . . . . . .. 22
dbloquer . ... . ..13
dbloquer (se-) ...13
dbobiner .. .. . . .13
dboiser .. . ......13
dbolter ... .... ..13
dbonder .... ... .13
dboquer suis. . ..13
dborder .. . ... ..13
dbotter ...... . ..13
dboucher .. .. ...13
dboucler ...... . .
dbouler fam. . ...13
dboulonner .... .13
dbourber .. ... ...13
dbourrer ..... . ..13
dbourser ... .. . ..13
dboussoler fam . .13
dbouter ... ... .. 13
dboutonner .. . ..13
dbrailler (se) fam. 25
dbrancher ......13
dbrayer ........ .22
dbrider . ..... . ..13
dbriefer ...... ...13
dbrocher .. .... .13
dbroler belg. .. ..13
dbrouiller (se) fam. 25
dbroussailler ... .25
dbusquer .......13
dbuter ......... .13
dcacheter ...... .20
dcalcifier . .... . ..18
dcaler ..... . ....13
dcaler (se) . . .... 13
dcalquer ........13

167

.' .:>~~~~~;;(:~ ~.; ~\

/ }i~c,ar;e3t.JRn(':! :.13
~ ele~~~-" .. :.. 13
\ d~caper' . .. ./. ..../.13
' d~apiter..
.13
d~potei>,~~:~ : .. .13
::::1
dcapsuler ..... . .13

Q.

ro

><

dcloisonner .. . .. 13
dclouer .........19
dcocher . .. .. . ..13
dcoder .........13
dcoiffer .. .. .. ... 13
dcoincer . .. .. . . .9
dcolrer .. ... ...17
dcarcasser (se) fam. 13
dcoller ... . . .. .~..13
dcatir . .. ...... . .26
dcolleter ... .... .20
dcauser belg . .... 13
dcoloniser .. ....13
dcder . ........ .17
dcolorer .... ... .13
dceler ..... .. ... 10
dcommander . .13
dclrer ... . .... 17
dcomplexer .. .. .13
dcentraliser ... .. 13
dcomposer ... ..13
dcentrer .. .. .. . .13
dcomposer (se) .13
dcrbrer ...... .17
dcompresser .. . .13
dcerner .. . .... . .13
dcompter .......13
dcevoir ........ .67
dconcentrer ... .13
dchalner ... . . ...13
dconcerter . .... .13
dchalner (se) .. ..13
dcongeler . ..... 1o
dchanter .. . . . ...13
dcongestionner .13
dcharger .... . .. .21
dconnecter ... .. 13
dchaumer ... ...13
dconner fam. . ..13
dchausser ... . .. .13
dconseiller . .... .25
dchausser (se) .. .13
dconsidrer .. ...17
dchiffonner . .. .. 13
dconsigner .. . ..13
dchiffrer .... . . ..13
dcontenancer ...9
dchiqueter .... .. 20
dcontracter . . ...13
dchirer . ........13
dcontracter (se) .13
dchirer (se) . .. .. 13
dcorer . .........13
dchoir
cf. choir avec les diffrences : dcorner ...... ... 13
al'indicatif prsent,
dcortiquer . . ....13
Ja 3' personne du singulier
a 2 formes: il dchoit/dchet; dcoucher ... .. .. 13
le subjonctif prsent existe : dcoudre . .... .. .39
que je dchoie, que nous
dcouler ......... 13
dchoyions, ... ; ainsi que
dcouper . . . .. . .. 13
fe subjonctif imparfait :
que je dchusse, que nous dcoupler .. .. . ...13
dchussions, ...
dcourager .. ... .21
11 n'y a pos d'impratif.
dcouvrir .... ....61
dchristianiser .. . .13
dcouvrir (se) .. . .61
dcider ..........13
dcrasser . . ..... .13
dcider (se) .. .. . .13
dcreper ...... . ..24
dcimer .........13
dcrpir .. .......26
dclamer . .. ..... 13
dcrter . ...... .. 17
dclarer .. . ....... 13
dcrier ..... . . .... 18
dclasser ... ... ...13
dcrire ....... . .. .47
dclencher ...... .13
dcrisper .... .... 13
dcllner ..........13
dcrocher ...... ..13
168

<.... :

dcroiser .... . . . . .13


dcroltre . . ... .. ..28
dcrotter ... . ... .13
dcrypter .. .. ....13
dculotter .. .. . ..13
dculpabiliser .. .. 13
dcupler . .... ... .13
ddaigner . . .....13
ddevenir suis. . . .79
ddicacer ... .. . ..9
ddler ........... 18
ddire ... . ...... .45
ddommager ....21
ddouaner ... .. . .13
ddouaner (se) . ..13
ddoubler .... . . .13
ddoubler (se) ... 13
ddramatiser .. .. .13
dduire ... .. .... .36
dfaillir .. .. .... . .31
dfaire . ........ ..51
dfalquer ... ... ..13
dfatiguer . .... ..13
dfausser .. . ... ..13
dfavoriser .. . . . ..13
dfendre ... ... . . .32
dfendre (se) .. . . .32
dfenestrer .. ... .13
dfquer . .. .. .. ..17
dfrer .... , . ....17
dferler .. ... ... ..13
dferrer ... .. ... ..13
dficeler .... .... .7 .
dfier ...... . .....18
dtigurer .. .......13
dfiler .......... .13
dfinir .. ... ... .. .26
dfiscaliser ..... ..13
dfoncer ... . . ... .9
dfoncer (se) fam. 9
dformer ........13
dformer (se) ....13
dfouler (se) fam. .13
dfraichir .. .. ... .26
dfrayer ... .. ... .22
dfricher . .... . ...13
dfriper .. ... . . . ..13
dfriser .. .. ...... B

dfroisser ........13
dfroquer ... . . ...13
dgager ....... .. 21
dgainer ... ...... 13
dgarnir ........ .26
dgeler ..........10
dgnrer ... . . . .17
dgivrer ... .. . .. .13
dglacer ........ .9
dglinguer fam . ..13
dglutir . .. . .. . .. .26
dgommer fam. . .13
dgonfler ... .. .. H
dgorger . ... . . ..21
dgouliner ... . ..13
dgoupiller . . . . .25
dgourdir . . . . . . .26
dgoOter .. . ... .. 13
dgrader . . . .... . .13
dgrafer ...... .. .13
dg raisser .. . .. . . .13
dgringoler ... ... 13
dgrossir .. . .. . ...26
dgrouiller (se) fam. JS
dguerpir .. ......26
dgueuler fam. .. . .13
dguiser .........13
dguiscr (se) . ....13
dgurgiter .... .. .n
dguster .. . . . .. ..13
dhancher (se) ...13
difier .. ..... ....18
djanter .. .... - .13
djeler belg. . . ....20
djeuner .........13
djouer ........ . .19
dlabrer . . . . . . .13
dlabrer (se) .. ...13
dlacer ... . .... . .9
dlaisser ..... .... 13
dlasser .... .. .. .. 13
dlasser (se) .. ....13
dlavcr ... . .. .... 13
dlayer .. .. . .....22
dlecter (se) .....13
dlguer ... ......17
dlester . .... .....13
dlibrer .. . ......17

dlier ........... .18


dlimiter ........ 13
dlirer ... ........ n
dliter ...........13
dlivrer ..... ....13
dlocaliser ... ....13
dloger ..........21
dmancher ......13
demander .......13
demander (se) .. .13
dmanger ....... 21
dmanteler ......10
drnantibuler. fam.13
dmaquiller ...... 25
dmaquiller (se) . .25
dmarcher .......13
dmarquer .... .. 13
dmarrer . .......13
dmasquer . ... ...13
dmater .........13
dmatrialiser ... .13
dmeler .. . ... . . .24
dmembrer ......13
dmnager ......21
dmener (se) .....15
dmentir ... . .. . .57
dmerder (se) fam. 13
dmriter ........13
dmettre ........58
demeurer . ...... .13 ..
dmilitariser ... . ..13
dminer . . .... .. 13
dmissionner ....13
dmobiliser .. . ...13
dmobiliser (se) ..13
dmocratiser . ... .13
dmocratiser (se) .13
dmoder (se) ... .13 .
dmolir .. . ...... .26
dmonter ... ... ..13
dmontrer . .....13
dmoraliser . .... .13
dmoraliser (se) . .'f3
dmordre ........ 32
dmotiver . .. .... 13
dmouler ........13
dmultiplier . .. . . .18
dmultiplier (se) ..18

dmunir .... . .. ..26


dmystifier .......18
dnationaliser . ...13
dnaturer ........13
dneiger . .. ..... .21
dnerfer qub. ... .13
dnicher ..... .. ..13
dnier ...........18
dnigrer .........13
dniveler ....... .7
dnombrer ...... 13
dnommer .......13
dnoncer .. ......9
dnoncer (se) ....9
dnoter ...... . ...13
dnouer ..... ....19
dnoyauter ...... 13
densifier .........18
denteler ..... ... .7
dnuder .........13
dnuder (se) ..... 13
dpanner . ... ... .13
dpaqueter . ... ..20
dpareiller .. . ....25
dparer ...... ....13
dpartager ... .. ..21
dpartir (se) .. ... .62
dpasser ........13
dpassionner .....13
dpatouiller (se)

dplacer (se) .....9


dplaire ......... .63
dplatrer .. ... ....13
dplier ... .. ......18
dplisser ... ......13
dplorer ...... . ..13
dployer ...... .. .14
dplumer .. .... . .13
dpolir .... ...... 26
dpolluer ... ... ..11
dporter .........13
dposer .... . .. .. .13
dpossder .... .. 17
dpoter . ....... .. 13
dpouiller ..... ...25
dpoussirer .. . ..17
dpraver ..... .... 13
dprcier ... .....18
dpressuriser .... .13
dprimer ........13
dprogrammer ...13
dpuceler fam . ... 7
dpurer ...... ....13
dputer .. .... ....13
dqualifier .... ...18
draciner ... .. . ..13
draidir .... ... ... 26
drailler .......... 25
draisonner ... . ..13
dranger ...... ... 21
fom. ....... . .....25 *
draper ...... ... .13
dpayser .........13
dratiser .........13
dpecer ........ ..9 et 15 drgler ..... ... .17
dpecher ........ 24
drgler (se) .....17
dpecher (se) ... .24
dresponsabiliser .13
dpeindre ...... .49
drider ...... ....13
dpnaliser ......13
driver ........... 13
dpendre ... . .. . .32
drober .... .. ... .13
dpenser .... ... .13
drober (se) .... ..13
dprir . .. .. .....26
droger ..........21
dpersonnaliser ..13
drouiller .... . . . .25
dpetrer ......... 24
drouler ......... 13
dpeupler .... . .. .13
drouler (se) .. .. .13
dphaser .. ......13
drouter ....... .. 13
dpiler ........ ... n
dsabonner ......13
dpister .. .. ... ...13
dsabuser ... .. ...13
dpiter ..........13
dsaccorder .. ... .13
dplacer . ........9
dsaccoutumer . ..13

dsactiver. ... ""'' .13


dsaffecter .. :,", . : ;13
dsagrfer . .'.....13
dsagrger . : . , ..J7 et ~1
dsagrger (1.}.::"11et1l
dsaltrer .. ......17
dsaltrer (se) ....17
dsarnorcer ... . .9
dsappointer .....13
dsapprendre . ...66
dsapprouvf'r ....13
dsar~onner

.... 13

dsargenter ....13
dsarmer .. .....13
dsarticuler .. ...13
dsavantager . ...21
dsavouer .......19
dsaxer . .... .... .13
desceller .... ... .. 13
descendre .. . . .. .32 ..
dsembouteiller ..25
dsembuer . ...... 11
dsemparer ......13
dsemplir .. . ..... 26
dsenchainer . .... 13
dsenchanter ....13
dsenclaver ......13
dsencombrer ...13
dsencrasser .. ... 13
dsenfler ...... ...13
dsenfumer ... ...13
dsengager ..... .21
dsengager (se) . .21
dsengorger .. ... 21
dsenivrer ... .. ..13
dsennuyer .. .... B
dsenrayer ... . ... 22
dsensabler ......13
dsensibiliser .... .13
dsensorceler ... .7
dspaissir ..... . .26
dsquilibrer .... .13
dserter ....... .. .13
dsesprer .......17
dshabiller .. .... .25
dshabiller (se) .. .25
dshabituer .... ..11
dshabituer (se) .. 11 .
169

'>
n

'

.\, \'I\,:'e)~ .

"() .,

/y. /--~:::~>\

-aFsl1i-~r .. .)' .;..,13


0

::J

c.
ti>

><

::dslfeHtri: _113
.
'
. dShQ':'?.~.r./: .: .d 3
d~Y..~!.~~.C':'~.( . .13
dsliydratef(se) ..13
dsigner .........13
dsillusionner .. .. 13
dsincruster .. ....13
dsinfecter .......13
dsinformer .. ....13
dsinhiber .......13
dsinsectiser .... .13
dsintgrer .. ....17
dsintgrer (se) ..17 *
dsintresser .....13
dsintresser (se) .13
dsirer .. ....... . .13
dsister (se) ......13
dsobir .........26
dsobliger .......21
dsodoriser ......13
dsoler ..... .....13
dsoler (se) ......13
dsolidariser ... ..13
dsopiler ....... ..13
dsorganiser . . ...13
dsorienter ......13
dsosser .........13
dessabler .. . .. ...13
dessaisir ...... ...26
dessaler ..........13
dessangler .......13
dessaouler/
dessoOler fam. . . ..13
desscher ... . .... 17
desseller .. .. .. ...13
desserrer ..... ... .13
dessertir ..... ....26
desservir ........ .74
dessiner .........13
dstabiliser .......13
destiner ..........13
destiner (se) .....13
destituer ........ .11
destocker ....... .13
destructurer ... ...13
dsunir ..........26
dsunir (se) .... ..26
170

dtacher ...... . ..13


dtacher (se) , ....13
dtailler ........ . .25
dtaler fam. . .....13
dtartrer .........13
dtaxer ........ ..13
dtecter .........13
dteindre ..... ~ ..49
dteler ..... ..... .7
dtendre ... ......32
dtendre (se) . . ..32
dtenir ..... .. . ..79
d~t~r~er ...... . ..21
detenorer ........13
dtenniner .......13
dterrer ...... .... B
dtester ... .. .....13
dtester (se) .....13
dtoner ......... .13
dtonner ........13
dtordre .........32
dtortiller ........25
dtourner ........13
dtraquer ........13
dtremper ....... 13
dtromper .. . ... .13
dtromper (se) ... 13
dtroner .. . ......13
dtrousser .... . ..13
dtruire . ........ .36
dvaler ..........13
dvaliser .. . ...... 13
dvaloriser .......13
dvaloriser (se) ...13
dvaluer ..... ....11
devancer ........9
dvaster .. .. .....13
dvelopper ......13
dvelopper (se) ..13
devenir ......... .79
dvergonder (se) .13
dverrouiller ... . .25
dverser ... . .... .13
dvetir
. vetir
dvetir (se)
el. vetir (se)
dvider ....... .. .13

dvier ...... .....18


deviner ..........13
dvisager ........21
dvisser ..........13
dvitaliser . .. .....13
dvoiler ..........13
devoir ...........44
dvorer .. . .. .....13
dvouer .... . ....19
dvoyer ..........14
diaboliser ........13
diafer afr. ....... .13
diagnostiquer ... .13
dialoguer .... ....13
dialyser ..........13
dicter .. .. .. . .. .. .13
diffamer .........13
diffrencier ......18
diffrer .. . .. .... .17
diffuser .. ... ... ..13
digrer ..........17
digitaliser ........13
dilapider .. . . . ....13
dilater ..... ......13
dilater (se) .......13
diluer ....... . .... 11
dimensionner ....13
diminuer .. .. .. ...11
diner ............13
diphtonguer .... .13
dire ....... ...... .45
dire (se) ........ .45
diriger ..... . .. ...21
discerner .........13
discipliner ..... ...13
discontinuer .....11
Uniquement l'infintif.

disconvenir ..... .79 ..


discourir ........ .40
discrditer .......13
discriminer .......13
disculper .........13
discuputer afr. . . 13
discuter ..........13
disgracier ........18
disjoindre . .. .... .68
disjoncter ........13

disloquer ... .. ...13


disparalre .... .. .37 ..
dispatcher .......13
dispenser ..... . ..13
disperser . .. ... . ..13
disposer .. . .. ....13
disputer .........13
disputer (se) .....13
disqualifier ... . ...18
dissminer ...... .13
dissquer ..... . ..17
disserter ...... .. .13
dissimuler . .. ... ..13
dissiper ... . .... ..13
dissocier . . ....... 18
dissoner ...... . . .13
dissoudre .. ... . . .69
dissuader ........n
distancer ... ......9
distancier . .. .....18
distendre ... .... .32
distiller ...... . ...25
distinguer . ... .... 13
distordre .. . ... .. .32
distraire ........ . .75
distraire (se) .. .. .75
distribul:!r . ... ....11
divaguer .... ..... 13
diverger ...... . . .21
diversifier ........18
divertir .... .. ....26
divertir (se) ..... .26
diviser .. ... ......13
divorcer .. .. ... ..9
divulguer .. . .... .13
documenter .. ...13
documenter (se) .13
dodeliner .. .. . ...13
dodicher qub. . . .13
dogmatiser ... ...13
domestiquer .. . ..13
domicilier ..... . .. 18
dominer . . ..... .. 13
domper qub. . ...13
dompter ... .. ... .13
donner ..... ... ..13

doper .. .. .. .. . . .. 13
dorer .. .. ..... .. .13
dorloter ....... ...13
dormir . .... .. . . ..46
doser . . ......... .13
doter ............13
doubler ..........13
doucher ... ......13
doucher (se) .....13
douter ...........13
douter (se) ... . ...13
draguer ...... .... 13
drainer ........ .. 13
drarnatiser .. . ....13
draper .......... .13
dresser .... .......13
dresser (se) ......13
dribbler ... .. ... ..13
driver .... . .......13
droguer .... ......13
droguer (se) .....13
droiter afr. . . .....13
drosser ........ ..13
duper .. ..... .....13
dupliquer .... ....13
durcir ......... .. .26
durer .. ..........13
duveter (se) . . . . .. 20
dynarniser .. .....13
dynarniter . ......13

bahir .. .. . .. . .. 26
battre (s') . . . ....B
baucher . .. .....13
blouir . ... ...... .26
borgner . .......13
bouillanter .... ..13
bouler (s') ......13
bouriffer . ... ....13
brancher . . . ... . .13
branler .... .....13
brcher .... . ....17
briquer sais. .. . . .13
bruiter .. ... .. ...13

cailler . .... ...... 25


carquiller .. . . ...25
carteler .........10
carter ...........13
carter (s') .. .. ...13
chafauder ... .. ..13
charnpeler belg .10
chancrer ... ... .. 13
changer .... .. ..21
changer (s') .....21
chantillonner ...13
chapper ... .....13
chapper (s') .. . . .13
charner .........13
charper .........13
chauder ........13
chauffer ........13
chelonner ...... .13
cheveler ....... .7
chiner .. ........13
chiner (s') .......13
choir

cceurer ........ .13


conduire ....... .36
conorniser .. ... .13
coper ....... . ...13
corcher ....... ..13
corner . ......... 13
cosser .. ........13
couler ..........13
couler (s') .......13 ~
courter . ........13
couter ..........13
crabouiller fam. .25
craser .. ... . ..... 13
crrner ...... ...17
crier (s') ... . ....18
crire .. ..... .. .. .47
crire (s') . ...... .47
crouer ..........19
crouler (s') ......13
curner ......... .13
denter ......... .13
dicter ...........13
N'existe 9u'aux 3'personnes difier ...........18
du singulter et du piuriel.
diter .......... ..13
lndicatif prsent : il choit/
chet, ils choient/ chent; dulcorer ........13
imparfait: il choyait,
duquer ... ......13
ils choyaient; pass simple: effacer ...........9
il chut, ils churent; futur: effacer (s') ....... 9
il choira/ cherra,
effarer ...........13
ils dioiront/cherront;
conditiannel prsent :
effaroucher .. ....13
il choirait/cherrait,
ils choiraient/cherraient; effectuer .... . ....11
effeuiller ... . .. . ..25
subjonctif prsent:
qu'ilcho1e, qu'ils choient; effiler ........ ... .13
subjonctif imparfait: qu'il
effilocher .. . ..... 13
chut, qu'ils chussent.
effleurer .........13
Part(cipe pa~s : c~u
parltetpe present: echeant.
effondrer ........13
chouer .... . ....19 ___effondrer (s') .....13
chouer (s') .. . .. .19
efforcer (s') ... .. .9
cirner ...........13
effranger .........21
clabousser ......13
effrayer ..........22
claircir ..........26
effriter ...........13
claircir (s') ... . ..26
:ttriter (s') ... ....13
clairer . .. .......13
egaler .... . .. . ...13
clairer (s') ..... ..13
~galiser ....... . .. 13
clater .. .... ... ..13
egarer ...........13
clipser ..........13
~gayer .... .. .. .. .22
clore ..
egorger .... .. . .. .21
cf. dore
gosiller (s') .. .. ..25

goutter .. , ...... B
grainer ........ .n
~waugner ....... 13
eaculer ......... .13
jecter . .' .'\ .. , :~i~~t3
jointer .. .. .. ....13
laborer ...... ...13
laguer .........13
lancer ... .......9
lancer (s') .......9
largir ...... . ....26
lectrifier .... ....18
lectriser . .. ....13
lectrocuter .. ... .13
lectrocuter (s') . .13
lever .... ..... ..15
lever (s') .... ....15
lider ...... ......13
lirner .. ...... ...13
lirniner .. . ..... .13
lire .... .. .. ... . .56
loigner .........13
loigner (s') .. ....13
lucider ..... .. .. .13
luder ...........13
rnacier ..... . .. ..18
rnailler .. . ... .... 25
rnanciper .......13
rnanciper (s') . ..13
rnaner ..........13
rnarger .........21
rnasculer .. . ..... 13
ernballer ..... ... .13
ernbarquer .. .....13
ernbarrasser ... ...13
ernbarrer ... .....13
ernbaucher .. ... .13
ernbaurner .. . .. ..13
ernbellir ...... .. .26
ernbellir (s') . . ... .26
ernberlificoter fam. 13
ernbeter fom. . ...24
ernbeter (s') fam .13
ernbicher (s') qub. 13
ernbobiner fam . ..13
ernbotter ..... .. .13
ernbolter (s') .. .. .13
ernboucher ......13

171

..

.... .....

,,,,v.11.t::1;- '"'i' ,.

embo"rfier"' ./: .-.13


mqour9ediser, ~U 3
embpurg~her.{s')

)3

. embouteiller .:. :. /25


embutir:-,'",.: /.26
enibrnclier: ::. ..13
embraquer ... . .. .13
embraser ..... . ..13
embrasser .... ... 13
embrasser (s') . .. .13
embrayer ...... .. 22
embrier (s') suis.. .18
embrigader ......13
embringuer fam. .13
embrocher ... .. ..13
embrouiller . ... . .25
embrouiller (s') .. .25
embrumer ..... ..13
embuer .......... 13
embusquer ... ...13
merger ......... 21
merveiller ... ....25
merveiller (s') .. .25
mettre .. .... ... .58
mietter ..... . ...13
migrer ..........13
mincer ....... . .9
emmagasiner .... 13
emmailloter ......13
emmancher ... ...13
emmeler .........24
emmeler (s') ..... 24
emmnager ......21
emmener ... .. . ..15
emmerder fam ... :13
emmerder (s') fam. 13
emmitoufler .... .13
emmouracher (s')
belg. .. ....... ....13'

emmurer ... .. ...13


monder ........ 13
motionner fam. .13
mousser .... ....13
mousser (s') .....13
mouvoir .. ... ... 48
moyer (s') qub. .14
empailler ........ 25
empaler ....... ..13
empanacher .....13
172

empanner ..... ..13


empaqueter ... . ..20
emparer (s') .. . ...13
empater .........13
empecher ..... .. .24
empeser .. ...... .15
empester .... . .. .13
empetrer (s') ... :-.24
empierrer .... . ...13
empiter .........17
empiffrer (s') fam. 13
empiler ..........13
empirer ...... .. ..13
emplr ... ... . ....26
employer ........14
employer (s') . . ...14
emplutner .. . ....13
empocher . .... ..13
empoigner .......13
empoisonner .....13
empoissonner ....13
emporter . ... ... .13
emporter (s') .. . ..13
empoter .. . ... ...13
empourprer ..... .13
empoussirer ... .17
empreindre ..... .49
empresser (s') ... .13
emprisonner .....13
emprunter ..... ..13
mulsionner .....13
/enamourer (s') .13
encadrer .........13
encager ... . ...... 21
enea isser .... . ....13
.encanailler ..... ..25
encanter qub. . ..13
encapuchonner ..13
encaquer ..... .. .13
encarter ........ .13
encaserner ... . ...13
encastrer ... . ... .13
encastrer (s') . .. ..13
encaustiq uer ... ..13
enceindre . ... . .. .49
encenser .........13
encercler .... . ....13
enchalner ........13

enchainer (s') ....13


enchanter .. ......13
enchsser .. .. . ...13
enchausser ... ....13
enchemiser ......13
enchrir .. ..... ..26
enchevaucher .. . .13
enchevetrer (s') ..24
enclaver ........ .13
enclencher ... .. ..13
enclencher (s') ... 13
enelore
d. clore
enclouer .........19
encocher .. ......13
encoder .. .......13
encoller .... .... ..13
encombrer ...... .13
encorder ... .. . .. .13
encorner .........13
encourager ......21
encourir .. .......40
encrasser . .. .. ... 13
encrer ... .. . ..... B
encroOter . .. .....13
encuver ..... .... .13
endenter ..... .. ..13
endetter .... .....13
endetter (s') .....13
endeuiller ........25
endiabler ........ 13
endiguer . . .. .....13
endimancher .....13
endimancher (s') .13
endoctriner ... ...13
endolorir . .... .... 26
endommager ... .21
endormir .... .... 46
endormir (s') .. ...46
endosser .... .. ...13
enduire ......... .36
endurdr ... .. ....26
endurer ........ ..13
nerver .. . .......13
nerver (s') ... . ..13
enfanter . ... .....13
enfariner . . .......13
enfermer ...... . ..13

enfermer (s') .. ...13


enferrer ...... . . ..13
enfivrer .........17
enfiler .......... .13
enflammer .......13
enfler .. . ........ .13
enfoncer .. ..... .9
enfouir ....... . ..26
enfourcher .......13
enfourner ... . ... .13
enfreindre ...... .49
enfuir (s') .. ...... 54
enfumer ..... ....13
engager ......... 21
engendrer ..... .. n
englober . ........13
engloutir .... ... . .26
engluer ..........11
engober .........13
engoncer ....... .9
engorger .. ... .. .21
engouer (s') .. ..19
engouffrer .. ..... 13
engourdir ... ..... 26
engraisser . ...... .13
engranger . ... . .. 21
engraver ..... .. ..13
engrener .. ...... .15
engueuler fam. . ..13
enyuirlander .....13
enhardir ...... . .. 26
enhardir (s') .. . . ..26
enharnacher . ....13
enivrer .......... .13
enivrer (s') . ...... 13
enjamber .... ....13
enjoindre ........68
enjoler ..... .... ..13
enjoliver ...... ...13
enlacer ..........9
enlaidir .......... 26
enlever ....... .. .15
enliser . . . ... . . ...13
enluminer .......13
ennoblir ......... 26
ennuyer .........8
ennuyer (s') . .. ...23
noncer ........ .9

enorgueillir . .... .26


enorgueillir (s') ...26
enqurir (s') . .. .. .30
enqueter .........24
enquiquiner fom . .13
enraciner ..... . ..13
enrager . .. .. . .... 21
enrayer .... ...... 22
enrgimenter ....13
enregistrer .......13
enrhurner (s') ....13
enrichir ...... .... 26
emober ..... .....13
enroler ..........13
enrouer (s') .. . ...19
enrouler .........13
enrubanner ......13
ensabler ......... n
ensacher .........13
ensanglanter .....13
enseigner ..... .. .13
ensemencer ......9
enserrer ..........13
ensevelir ........ .26
ensiler .......... .13
ensoleiller .... .. .. 25
ensorceler ........ 7
ensuivre (s') . ..... 77
entacher .... . ....13
entailler .......... 25
entarner . : .... ...13
cntartrer .... .....13
entasser .........13
entendre ...... . . .32
entendre (s') .... .32
entriner . . .. .... 13
enterrer ... ... ....13
enteter ..........24
enteter (s') ... . ...24
enthousiasmer . ..13
enticher (s') .. ....13
entonner ....... .13
cntorser afr. .. . . ..13
entortiller ....... .25
entourer . ... .....13
entraider (s') . . ...13
entra'ner . ...... ..13
entrainer (s') ... . .13

entrapercevoir ...67
entraver .. .... . .. 13
entrebfller . .....25
entrechoquer ....13
entrechoquer (s') .13
entre-dchirer (s') 13
entre-dtruire (s') 36
entrelacer ..... .. .9
entrelacer (s') ....9
entremeler ....... 24
entremeler (s') ...24
entreposer ... .. ..13
entreprendre .....66
entrer ...........13
entretenir ... , ... .79
entretenir (s') . ...79
entre-tuer (s') ....11
entrevoir ...... ...81
entrouvrir ..... ...61
nucler .........12
numrer .. ......17
envahir ..........26
envaser ..........13
envelopper .. ....13
envenimer .......13
envier .. .........18
environner .......13
envisager .... ... .21
envoler (s') ....... 13
envoter .... .. ...13
envoyer ..........16
paissir ..........26
pancher ........13
pandre ...... .. .32
panouir ......... 26
panouir (s') .. . ..26
pargner .. .......13
parpiller ........ 25
pastrouiller belg. 25
pater fam. .. ....13
pauler ..........13
peler ...... .... .7
ppiner .........13
peronner . ...... 13
picer ...........9
pier ... .........18
piler ............13
piler {s') ........13

piloguer ....... .13


pincer ..........9
pingler .........13
plucher ......... n
pointer .........13
ponger ......... 21
pouiller ......... 25
poumoner (s') ..13
pouser ......... .13
pousseter .. . . ... 20
poustoufler .. .. .13
pouvanter .. ....13
prendre (s') . . . ..66
prouver .........13
pucer .. ....... ..9
puiser .. ..... .. .13
puiser (s') ..... . .13
purer .. ....... ..13
quarrir .......... 26
queuter ....... ..13
quilibrer ........13
quiper ..........13
quiper (s') ...... 13
quivaloir ....... .78
radiquer ...... ..13
rafler ... .. ......13
railler (s') .......25
reinter ..........13
reinter (s') ... .. .13
ergoter .......... 13
riger ...... . ..... 21
roder ...... .....13
rotiser ....... . .. 13
errer . ............13
ructer ..........13
esbroufer fam . ....13
escalader ..... ...13
escamoter .......13
esclaffer (s') .... ..13
escompter .... ...13
escorter .. . . . .. ...13
escrimer (s') .. .. ..13
escroquer ........13
espacer ..........9
esprer .. ........17
espionner ........13
esquinter fam . ....13
esquisser .. .......13

~\'\ '~
esqutver ,. -!. ,: ..u ~ ::. \
essaime.r ..\J.::...n / ,.
essayer .. ~ ..., ..... 22 ,- , '
essorer .. ..;~r:A~. :. tf ..~ .
essouffler .. . :~ ~:::i:l' /
essouffler (s') . ... .13
essuyer . . ........8
estamper ........13
estampiller ....... 2s
ester

. . . "...

/ .

-:

Uniquemeni .1 /'infinitif.

estimer ..........13
estomaque1 fam . .13
estomper . . ....13
estourbir fam. .. .. 26
estropier .. . .....18
tablir .......... 26
tager ........... 21
taler ............ 13
talonner ... .. ... 13
tamer ...... . .. .'13
tamper .... .. ...13
tancher ' ........ n
tarquer .........13
tatiser ..........13
tayer ........... 22
teindre ........ .49
tendre ..........32
tendre (s') . ... .. 32
terniser .........13
terniser (s') . ....13
ternuer ..... . ...11
teter ............ 24
tinceler .... . ....7
tioler ...........13
tiqueter ......... 20
tirer . ........ . ..13
toffer ........... 13
toiler ...........13
tonner ..........13
tonner (s') ......13
touffer ..........13
tourdir . .... . . ... 26
trangler ...... ...13
trangler (s') .... .13
etre ............. 2
treindre ........ .49
trenner .........13

173

1,,\) t.1 11, ::n

,:.\ .. ,,-- - - - " ...., 1

. , ..;: /

..:n

'.

~- \ ":. ',

.etnVev
.. -.,::::~ :~ . IJ.Sl..J
' t'. .,....
',etripet' ::". . : . .;. .n:
etudlet
.... ~, . 'r'.....'J8
.
:--. ......
eup.'!_oN~~~" ...>-.13
europeamser : ....13
vacuer ..........11
vader (s') .... ...13
valuer . .. ..... .. 11
vangliser ....... 13
vanouir (s') .....26
vaporer . .... ....13
vaporer (s') ..... 13
vaser ...........13
veiller ...... . ....25
veiller (s') .......25
venter ..........13
ventrer .... .... .13
vertuer (s') . .. ...11
vider ... .. . ... .. 13
vincer ...... .. ..9
viter ...... ......13
voluer ..........11
voquer ....... ..13
exacerber .. . .... .13
exagrer .... .... .17
exalter . .. ........13
examiner ... ... . .13
exasprer ........17
exaucer . ...... .. .9
excaver .. ........13
excder ....... .. .17
exceller .. .. ......13
excentrer ........13
excepter .........13
exciser ......... .. 13
exciter .. . .. . .....13
excifer (s') .... . ..13
exclamer (s') ... . .13
exclure .... . . . ...50
excommunier ....18
excrter .........17
excuser ... .......13
excuser (s') . ... . .13
excrer .. .... .. ..17
excuter .........13
exempter ..... ...13
exercer ....... .. .9
exercer (s') ....... 9
,~

174

;t\ u~;,

exfolier ..........18
exhaler .. ........13
exhausser ........13
exhiber ..........13
exhorter .... . ....13
exhumer ..... ... .13
exiger ........... 21
exiler ..... ... .. :-.13
exister ...........13
exonrer .... . ... .17
exorciser ........ .13
expatrier .. .......18
expatrier (s') .....18
expectorer . ... ...13
expdier .........18
exprimenter ....13
expertiser . .. .. .. .13
expier .. .. .. .....18
exoder alr. .. .....13
expirer ....... . .. .13
expliciter .. .... ..13
expliquer ........13
expliquer (s') .... .13
exploiter ...... ... 13
explorer .........13
exporter .. .. .... .13
exposer ..........13
exprimer .. .... .. .13
exprimer (s') .....13
exproprier ... ... .18
expulser .... .....13
extasier (s') ... ...18
extnuer .. ...... .11
extrioriser .......13
exterminer ... . ...13
extirper ..........13
extorquer . ..... . .13
extrader ... . .... .13
extraire ........ . .75
extrapoler ... ....13
exulter ...........13

fabriquer .... . ....13


fabuler ...........13

facher ...........13
tacher (se) .......13
faciliter ..........13
fa~onner .........13
facturer .. . ... ... .13
fagoter ..........13
faiblir ............ 26
faillir ... ....... . ..52
fainanter ... . .. ..13
faire .. . ......... .51
faire (se) .........51
faisander . ..... ...13
taller afr. .........13
falloir ............53
verbe impersonnel
falloir (s'en) ......53
verbe impersonnel

falsifier ... .. ......18


familiariser .. .... .13
familiariser (se) ...13
fanatiser . ........13
faner .... ........13
faner (se) ..... ...13
fanfaronner ... .. .13
fantasmer . . ... . .. 13
farcer qub. . .. . ..9
farcir .. .... ......26
farder .... . .... . ..13
farder (se) . ......13
farfouiller fam. . ..25
fariner ...........13
farter .. ..........13
fasciner ..........13
fasciser .. ........13
fatiguer ..........13
fatiguer (se) ......13
faucher .. .... ....13
faufiler .. ....... ..13
faufiler (se) .......13
fausser ...........13
fauter ... .... .... .13
favoriser . ... . .. ..13
faxer ............13
fayoter fam. . .. . ..13
fconder ....... ..13
fculer ...........13
fdraliser ..... ..13
fd rer ......... .17

feeder qub...... .n
feeler qub. .. ....13
feindre . .... . . ... .49
feinter ..... . .....13
teler . ..... . ......24
fliciter ..........13
fliciter (se) .. . .. .13
fminiser ...... . ..13
fendiller .... ... ..25
fendre ... .. ..... .32
fenetrer ..... . ... .24
ferler ........ . ...13
fermen ter .. . ... .. 13
fermer . . .. .. . ....13
ferrailler . .. ... ... 25
ferrer . .... .. . .. . .13
ferrouter ... .. . ...13
rertiliser . .. .. . . .. .13
fesser .. .. . .. . . . ..13
festonner . .. . .. . .13
festoyer ........ . .14
feter .. ..... . .. .. .24
feuiller ...... . . .. .25
feuilleter . ....... .20
feuler ........... .13
feutrer ... ........13
fiabiliser ..... .. . .13
fiancer ..... .... . .9
fiancer (se) ...... .9
ficeler .... ... ... . .7
ficher .... . .... . ..13
ficher (se) fam. .. .13
fidliser ... ... ....13
fienter ..... .. ....13
fier (se) .. ........18
figer . .. . .. ...... .21
fignoler fam . .... .13
figurer ...... .....13
filer ... .. .. .... ...13
fileter ........ . ...6
filmer . .. .........13
filouter .. . ... .. ..13
filtrer ......... ...13
finaliser . .........13
financer ..........9
finasser .... .. ....13
finir .. ....... ... ..26
fiscaliser .........13

, ':"

fissurer ....... ... .13


titter qub. . ....13
fixer ..... . ..... ..13
flageller .. ........13
flageoler ... . .....13
flagorner ...... ...13
flairer ............13
!lamber . . ........13
flamboyer .... .. ..14
flancher fam . .. .. .13
flaner ... .. .......13
flanquer ....... ..13
flasher . ..... . ....13
flatter .... .. ... .. .13
flcher . .... ... ...17
flchir ....... ....26
flemmarder fam. .13
fltrir ............ 26
fleurer ...........13
fleurir ... . ..... .. .26
flinguer fam . ... ..13
flipper fam . ......13
flirter ....... .. ...13
floconner ........13
floquer ..........13
flotter ......... ..13
flouer ... .. .. .. ...19
fluctuer .. .. . .....11
fluidifier ...... ...18
focaliser .........13
focaliser (se) .....13
foisonner ... .. ; ..n
folatrer ....... ...13
fomenter .... . ... 13
foncer ...... . .. .. 9
fonctionner .. .. ..13
fonder ..... . ..... 13
fonder (se) ..... ..13
fondre ........ .. .32
torcer .. . ... ..... .9
torcer (se) . .. .. .. .9
forcir .. ..........26
forer . . ..... . .....13
forger ...........21
forrnaliser . .......13
formaliser (se) . . . .13
formater .. . ... . . .13
forrner .... .. .....13

forrner (se) .... . .13


forrnoler . ........13
formuler .... ... ..13
forniquer ........13
fortifier ..........18
fossiliser .........13
fouder afr. .......13
foud royer ........14
fouetter , .........13
fouiller ....... ....25
fouiner ..........13
fouir .............26
fouler .. .........13
fourbir .......... 26
fourcher .........13
fourguer fam. . ..13
fourmiller ........25
fournir .... .. .... .26
fourrager ........21
fourrer ...........13
fourvoyer ........14
fourvoyer (se) ....14
foutre fam . ...... .32

frayer .. ... .. ... ..22


fredonner .......13
freiner ...........13
frelater .... . .....13
frmir ......... .26
trquenter .......13
frter ............17
frtiller .... . ..... 25
fretter ...........13
fricasser ..........13
fricoter fam. ......13
frictionner .. .. ..13
frigorifier .. ......18
frimer fam. .......13
fringuer fam .. ...13
friper ............ 13
frire
Utilis l'infinitif;

fragmenter ... .. ..13


fra'chir ..... ..... .26
fraiser ...........13
franchir ..........26
franchiser ........ 13
franciser .........13
franger .... ... ...21
fransquillonner belg. 13
frapper ..... . ....13
fraterniser ........13
fraude; ..........13

fuguer ........ .. .13


fuir . ....... . ....54
fulgurer ..........13
fulrniner .. . ......13
fumer .......... ..13
fureter .......... .6
fuseler . .......... 7
fuser ....... . . ... .13
fusiller ...........25
fusionner ....... .13
fustiger ... .. .....21

au participe pass: frit(e)(s);


au singufier de l'indicatif
prsent : je fris, tu fris, il frit;
du futur: je frirai, tu friras,
il frira ; et du conditionnel:
je frirais, tu frirais, il frirait;
aux temps composs: j'ai frit,
Verbe dfectif. 11 n'existe pos: les poissons avaient frit, etc.
- a17ndicatif : au pass
friser .............13
simple et antrieur;
frisotter .... .. ....13
- au subjanctif : al'imparfait
frissonner .... ....13
et au plus-queparfait.
fritter ............13
At!ention aux deux
premieres personnes du
froisser .... . .....13
prsent: je fous, tu fous, et frler ....... .....13
al'impratif: fous.
froncer ..........9
foutre (se) fam . .. .32
fronder .... .... ..n
foxer qub .. ...13
frotter ... ........13
fracasser .........13
froufrouter . ......13
tractionner .......13
frousser afr. . .. . ..13
fracturer ..... ....13
fructifier ........ .18
fragiliser .........13
frustrer .... ......13

/ ~ / /

iI -:
~

. .---....

.-:
' \ '!

(''""'1 i.='"""' \ '


(;~~...en

~-

.r

B.-< '

gacher .. \:.:'::-....
gaffer .... .':, ..'.'/:'\ r;U '"' -'
gager . ...... .':: .i'l
gagner ..... .....13
gainer .. ... ......13
galber ...... . . ..13
galjer fam ......17
galrer fam .. ....17
galonner .. .. .....13
galoper .. . .. ...13
galvaniser . . .....13
galvauder . . .. .. .13
gambader . ... ..13
garnberger .. .....21
gangrener ....... 15
ganter ... ... ..... 13
garantir .... .. ....26
garauder suis. .. .13
garder ..... . .....13
garder (se) .......13
garer ... ...... .. .13
garer (se) .... .. ..13
gargariser ... .. ...13
gargariser (se) ....13
gargouiller .......25
garnir ............26
garrotter .........13
gasconner .......13
gaspiller .. .......25
gater ............ 13
gauchir .. .... ....26
gaufrer .......... 13
gauler ... . .......13
gausser ..........13
gausser (se) ......13"
gaver .... . . ......13
gazifier ..... . ...18
gazer ....... . .. ..13
gazonner .... .. ..13
gazouiller ...... .. 25
geindre . ...... . ..49
glatiner .. ... . ...13
geler .......... .. 10
glifier . .. .. . . .. .18
grniner . ..... .. .13

175
J

gmir,. .......... .26


gemmer ". :.... .. .13
gendarmer
B
gener .. , .........24
gnraliser .......13
gnraliser (se) .. .13
gnrer ..........17
gomtriser .. ... .13
gerber . ....... ... 13
gercer ...........9
grer ............17
germaniser . ... .. .13
germer ..........13
gsir

gondoler ........ 13
gondoler (se) . ...13'
gonfler ..........13
gorger . ... .......21
gorger (se) .......21
goudronner ......13
goupiller ... ......25
gourer (se) fam. :-.13
gourmander .. ... 13
goOter ........... 13
goutter ..........13
gouverner .......13
gracier ........... 18
graduer .. ... ... .. 11
Utifis au prsent de
grailler afr. ... ... .25
l'indicatif: il git, ci-git ;
graillonner . . ... ..13
l'imparfait de l'ind!catif :
je gisais, tu gisais, il gisait, grainer .. ... ..... 13
etc. ; et au participe prsent:
graisser .. . .......13
gisant
grammaticaliser .. 13
gesticuler . .. .. . ..13
grandir ..... .... .26
giboyer ..........14
granuler .........13
gicler .. ..........13
grappiller ........25
gifler . ......... ..13
grasse>.'.er . \ .. ....22
gigoter .......... 13
Ala diffrencede certaines
personnes certains temps
girouetter ... . .... 13
des verbes en -ayer , y
giter ........... ..13
n'est jamais remplac par i
givrer ... .... .. ...13
dans les verbes en -eyer .
glacer ... ..... ...9
gratifier ...... ... .18
glairer ... .. .. ....13
gratiner .. ... . .. ..13
glaiser ...........13
grattouiller fam . ..25
glander fam. .. ...13
gratter ....... .... 13
glandouiller fam. .25
gratter (se) .. .. ... 13
glaner ...........13
graver .... .......13
glapr .. . .. .. .....26
gravillonner .. ....13
glisser .... . .. .. ..13
gravir . .. .........26
gletter belg. .. .... 13
graviter .......... 13
globaliser . .. .....13
grer .... ...... ..12
glorifier ... .. .....18
greffer ......... .. 13
glorifier (se) ......18
greffer (se) .. .... .13
gloser ... ........13
greler .. ... . .... ..24
verbe impersonnel
glousser .........13
gober ............13
grelotter .........13
goberger (se) fam. 21
grenouiller fam. . .25
godiller ......... .25
grsiller .... . .... .25
goinfrer fam . .....13
grever .... .......15
goinfrer (se) fam. .13
grver afr..... . .. .17
gominer .........13
gribouiller .... . . .25
gommer ..... ... .13
griffer ...........13

(se) ...

176

griffonner . .... ...13


grignoter ... ... . .13
grillager ...... ...21
griller . ...........25
grimacer ....... . .9
grimer ...........13
grimer (se) .......13
grimper ..........13
grincer .. . .. .....9
gripper . .........13
grisailler .. . . .....25
griser .. ... . .. ... .13
griser (se) ...... .. 13
grisonner . ....... 13
griveler ... .... .. .7
grognasser fam . . .13
grogner ..... ... .13
grommeler ...... .7
gronder .........13
grossir ........... 26
grouiller ......... 25
grouiller (se) fam. 25
grouper ..... ... ..13
grouper (se) .....13
gruger .. ........ .21
grumeler (se) .... 7
gurir ............26
guerroyer .. .. ....14
guetter ..... .. ...13
gueuler fam. . ....13
gueuletonner fom.13
guider .. .. .......13
guigner ..........13
guillotiner .......13
guincher fam. . ...13
guinder ..... .. ...13

habiliter .........13
habiller ..... . ....25
habiller (s') .......25
habiter ...... .. .. 13
habituer .........11
habituer (s') ......11
hacher ..... . .....13
hachurer .........13

ha"ir ... .... ..... ..27


haler ..... ....... 13
haler ... . .. :. ... .13
haleter .. . . .......6
halluciner ........ 13
hame~o nn er .. .. .13
handicaper ......13
hanter ......... . .13
happer ......... .13
haranguer .. .. . .. 13
harasser ..... .... 13
harceler ......... .7 et 10
harmoniser .... ..13
harmoniser (s') ...13
harnacher .. . . . . .B
harponner ... .. . .13
hasarder . .. .. .... 13
hasarder (se) ... .. 13
hater ... ........ .n
hater (se) ........ 13
hausser .......... 13
hausser (se) ... .. .H
hberger .. . ..... .Zl
hbter .. ........17
hbra'iser ....... .n
hler .. .. . . ......17
hellniser ....... .13
hennr ...........26
herboriser ..... . .. 13
hrisser .... ...... 13
hrlsser (se) . ..... 13
herser ....... .. .. 13
hsiter .. .........13
heurter .. .... .... 13
heurter (se) . ..... 13'
hiberner ......... n
hirarchiser . ... .. 13
hisser .......... .. 13
hisser (se) . ....... 13
hiverner .........13
hocher ...........13
homogniser .. . .13
homologuer ..... 13
honnir .......... .26
honorer .. .. ......13
hoqueter ........20
horrifier ... . .... . .18
horripiler ... , ....13

hospitaliser ... .. .13


houblonner . .. . . .13
houspiller ... .... .25
huer .......... . .. 11
huiler .... .. .... .. 13
hululer ... . ... . . . .13
humaniser ..... . .13
humaniser (s') . ...13
humecter . .......13
humecter (s') . .. .13
humer ... ..... .. .13
humidifier .......18
humidifier (s') . ...18
humilier .. ... . ...18
hurler .......... . .13
hybrider . .. . ... . .13
hydrater . . .... .. .13
hypertrophier ....18
hypnotiser ..... .. 13
hypothquer . . ...17

idaliser . .. .... .. 13
identifier .........18
idolatrer ... .. ....13
ignifuger ......... 21
ignorer .. ... ... .. 13
illuminer .... . . .. .13
illusionner ...... .13
illu;ionner (s') . ...13
illustrer ..........13
illustrer (s') ..... ..13
imager .... . .. . ..21
imaginer . . .... .. .n
imaginer (s') . .. .. 13
imbiber .... .. . . .13
irnbriquer .. . . .. .. n
imiter . ..... .. .. .. 13
immatriculer .. ...13
imrnerger . . . .. . ..21
immigrer .... ... .13
immiscer (s') .. ...9
immobiliser .. .. .. 13
immobiliser (s') . .13
immoler .. .......13
immoler (s') . .....13

imrnortaliser ... ..13


immuniser .. .... .13
impartir ..........26
Uniquement u17ndicatif
prsent et aux temps
composs.
impatienter .. .. . .13
impatienter (s') ...13
impermabiliser .. 13
implanter .. .... . .13
impliquer . . .... .. 13
impliquer (s') ....13
implorer .........13
imploser .... . ....13
importer ...... .. .13
importuner ......13
imposer ...... . . .. 13
imposer (s') ......13
imprgner ... ....17
imprgner (s') .. ..17
impressionner ....13
imprimer ..... . .. 13
improviser ...... .13
imputer ..... .....13
inalper suis. . . ... .13
inaugurer .... . .. 13
incarcrer ........17
incarner . ... . ....13
incarner (s') ... . . .13
incendier ..... . ..18
incinrer .. .......17
inciser ...........13
inciter ...........13
incliner ..........13
incliner (s') . ......13
inclllre .... . ... . .50
incomber ... . . ...13
Ne s'utilise qu'aux
3' personnes.
incommoder .....13
incorporer .......13
incriminer .. . .. .. .13
incruster .........13
incruster (s') . .. ..13
incuber . .... .....13
inculper . . .......13
inculquer ..... . . .13
incurver .. . ... . .. 13

indemniser .. . . ...n
indexer . .. .. .. . . .13
indiffrer ..... .. . .17
indigner ..... .. . .13
indigner (s') . . ....13
indiquer ... . .....13
indisposer .. ......13
individualiser . . .. .13
induire . . . ....... .36
industrialiser . . ...13
infantiliser . . .. . ..13
infatuer ....... ...11
infecter ...... . . ..13
infecter (s') ... ...13
infoder ... .. .. ..13
infrer ... ... . ....17
infrioriser . .. .. . .13
infester .. . .. .....13
infiltrer ..... ... .. 13
infirmer ... .. . .. .. 13
inflchir ... ..... .. 26
infliger . .. . . .... . .21
infliger (s') .. .. . . .21
influencer . ... ... .9
informatiser . . . .. .13
informer .. .. . .. . .13
informer (s') .....13
infuser ... .. . .....13
ingnier (s') .. .. . .18
ingrer ....... . .. 17
ingrer (s') . ......17
ingurgiter . . ... . . .13
inhaler ... . ....... 13
inhiber ...... .. .. 13
inhumer .... .. .. .13
initialiser . ........13
initier . . .... .... ..18
initier (s') . ... ....18
injecter ..........13
injecter (s') . ..... .13
injurier ... .. .. .. ..18
innocenter .. .....13
innover ....... ...13
inoculer .... ... ...13
inonder ..........13
inquiter ... ......17
inquiter (s') . .. . .17
inscrire .. .. . .... .47

.rnscn\'e.fs}
./~~\ ;;>-<.~ '>.

.v-"=':~41.~. ~-

~nse' m~n.-~-rt' .f"<="""... ':""'.13) , .''


rnsensrbrlrs'ei:. .....13 '
rnserer >,/'"'<' .....1J.
1
insrer (s')'. :~ ~~~'!l1~
insinuer . . .. . ....11
insister . . . . . . . .. .13
insonoriser . . . ...13
inspecter . . . . . ... n
inspirer . . . . . . .. .13
inspirer (s') . . . . .13
installer . . . . . . .. .13
installer (s') . . . ..13
instaurer . . . . . . .. 13
instituer . .. . . . .. 11
institutionnalim .13
instruire .. .. .. . . .36
instruire (s') . .. .. .36
instrumenter . . . . .13
insuffler . . ... .. . .. 13
insulter .. . .... .. .13
insurger (s') . . .. . .21
intgrer ... . . ... ..17
intgrer (s') . .. . . .17
intellectualiser ... .13
intensifier ... .. ...18
intenter . ... .. ....13
intercaler .. .... .. 13
intercder ... . ....17
intercepter ....... 13
interdire ...... .. .45
intresser .. .. ....13
intresser (s') .. ...13
interfrer ... ... ..17
intrioriser ... .... 13
interloquer .. .. .. .13
internationaliser ..13
interner .. .. ......13
interpeller . . .. .. .. 13
interpntrer (s') .17
interpoler ........13
interposer .. . .....13
interposer (s') . . . .13
interprter ..... .. 17
interroger ... ..... 21
nterrogcr (s') ....21
interrompre ... . . .55
interrompre (s') ..55
,

, .

~,,;

177

'
)

_.,,,.- --

--

/ ' , t.\~) ~l.':i. ;:.;J.

.
.......

I .. '- .,..-- .. _ .. ':,"1

:J'/"

'\

.._~~; \

3 (. ,d ntef.tiii!n[r';'.: .'. .... .79


,

f 'inte'iVerr1r . ;, .....26
'-,_interyjewer'... .. ..13
. -...'-'! 1 j-~ti~~F"~-: .. . .... .13
_ . iitlinider ... ...... 13
:l
intituler .. . ... ... .13
c.. intituler (s') ...... 13
('!)
intoxiquer .......13
x intriguer .........13
introduire ..... . . .36
introduire (s') ... .36
introniser .. ......13
invalider .........13
invectiver .. ... ...13
inventer ........ .13
inventorier . ... _. .18
i(lverser ...... _...13
inverser (s') ......13
invertir . .. . ...... 26
investir ..........26
investir (s') ..... ..26
inviter ....... .. ..13
invoquer .........13
ioder _..... _.. ...13
iriser ........ .....13
ironiser ....... ...13
irradier .. ........18
irriguer . .. ...... .13 .
irriter ............13
irriter (s') ... .. ...13
islamiser ... . _....13
isoler ............13
isoler (s') ... . .....13.
italianiser ...... : .13

jacasser fam. . ....13


jacter fam . ... . .. .13
jaillir ... ..........26
jalonner .... . .... 13
jalouser _...... .. .13
japper ......... ..13
jardiner ... .......13
jargonner fam. . ..13
jargouiner qub. .13

178

jaser . ... _........13


jaspiner fam. . ....13
jauger ...........21
jaunir . .. _........26
javelliser ....... ..13
jeter .. _.... _..... 20
jeter (se) ......... 20
jeOner ....... "" .13
jeunesser qub. ...13
jobarder fam. _....13
jogger qub. . . ...13
joindre .. .........68
joindre (se) . _. .. .68
joncher _..... ....13
jongler .. .. . _. . .. .13
jouer ............19
jouir ......... .. .. 26
jouter ..... .......13
jouxter ..... . . ...13
jubiler ....... . ...13
jucher ...... . ....13
juger ............ 21
juguler ...........13
jumeler ..... ..... 7
jurer .............13
justifier ......... -18
justifier (se) ..... .18
juter _.......... ..13
juxtaposer .......13

kidnapper . .......13
kilomtrer ....... 17
klaxonner ....... .13

labelliser .... ... .. 13


labialiser ...... .. .13
labourer .........13
lacer .. . ..........9
lacrer ......... .. 17
lacher ......... ..13
la'iciser . . _.... ....13
laisser .... .. ... ...13

lambiner fam. ....13


lambrisser ... _... .13
lamenter .........13
lamenter (se) .... .13
laminer ..........13
!amper ......... ..13
lancer ...........9
lanciner ..........13
langer ........... 21
languir _...... _...26
lan temer .. .... . ..13
laper ........ ....13
lapider .. .... .... .13
laquer . ..........13
larder . . .. ........13
larguer ..........13
larmoyer ... _.. .. -14
lasser .. .... ......13
lasser (se) ........13
latiniser ..........13
latter .... _.. _....13
laver .. . ...... ....13
laver (se) .. .. .....13
lcher ..... _... _.17
lgaliser .... ... . .13
lgifrer . ........17
lgitimer .. .......13
lguer .... .. .....13
lnifier . .... .. ....18
lser . . . .. .. .. ....17
lsiner ........ .. .13
lessiver ..........13
!ester .. .. .. ......13
leurrer ..... .. ....13
lever .. .. .........15
lever (se) .........15
lexicaliser .. ......13
lzarder ..... ... . .13
libeller ...........13
libraliser . . ......13
librer .. .... .....17
licencier ....... .. 18
licher fam. . . .... .13
lier ...... .. .....18
ligaturer .........13
ligoter ..... _... ..13
liguer ........ ....13
limer ............13

limiter . .......... B
limiter (se) . _.... .13
limoger ....... ...21
linger afr. .. ..... .21
liqufier .. ... . ... .18
liquider .... _... ..13
lire .... ........ ..56
liserer/lisrer .. ...15/17
lisser .............13
lister . .. ..........13
lithographier .....18
livrer ......... ...13
livrer (se) .. ......13
localiser ... _...... 13
loger .... .. ......21
longer .... .. ... ...Zl
lorg ner .. _.. ..... 13
lotir .... .. ... ....26
louanger .. . ......21
loucher ....... ...13
louer .. .. _. .. ....19
louper .. .... .. .. .13
lourder .. _. . . ... .13
louvoyer .... .....14
lover ............. 13
lover (se) ..... _.. 13'
lubrifier ..........18
luger .... . .. .....21
luger (se) suis. ... .21
luire .... _........36
lustrer .. ......... 13
lutiner ........ . .. 13
lutter . .. ...... . ..13
luxer ..... . ......13
lyncher . _........13
lyophiliser ........13

macrer .... .. ...17


macher .... .. ....13
machicoter fam . . .13
machiner . ..... ..13
machonner .. .. . .13
machouiller .. . . . .25
machurer ... -... .13
ma~onner ....... 13

maculer ... . ......13


madriser ....... .13
madrigaliser . ... .13
magasiner qub. ..13
magner (se) fam. .13
magntiser .. .....13
magnifier .. .. . ...18
magoter afr. . . .. .13
magouiller fam. . .25
maigrir .......... 26
maintenir ...... . .79
maintenir (se) ... .79
maitriser ... .. .. . .13
maitriser (se) .. ...13
majorer ..........13
malaxer . ..... .. ..13
malmener .......15
malter ... . ... .. ..13
maltraiter .... . ...13
manager ... ... ... 21
mandater .. . .....13
mander ....... ...13
mangeotter .... ..13
manger ... ..... .. 21
manier ... ........18
rnanirer .........17
manifester ... ... .13
manifester (se) ...13
manigancer .. . ...9
manipuler ..... ..13
maniveller afr.... .13
manceuvrer .. ....13
manquer ..... . . ..13
mansarder . . .....13
manucurcr ... ....13
manufacturer .... B
manutentionner . .13
maquer fam . . ...13
maquignonner ...13
maquiller ........ 25
maquiller (se) . ... 25
marauder ........13
marbrer ..... .....13
marchander . . ... .13
marcher .. . .. . .. .13
m~rg i na liser ..... 13
marier .......... .18
marier (se) .......18

mariner ... ...... .13


marivauder . .. ...13
marmonner ......13
marmoriser .... . .13
marmotter ..... . .13
marner ..........13
maronner . .......13
maroquiner ... ...13
marquer .. ... .. ..13
marqueter ...... .20
marrer (se) fam ..13
marronner .......13
marteler ....... ..10
martyriser .. ..... .13
marxiser .........13
masculiniser .. . ...13
masquer .. . ......13
masquer (se) .....13
massacrer . . ......13
masser ... .. .... ..13
masser (se) . ..... .13
mastiquer .. .. ... .13
masturber .. .. ...13
masturber (se) .. .13
matelasser .......13
mater . .. .........13
mater . . .. . ...... .13
matrialiser ......13
materner .... .. ..13
materniser .. .. ...13
mathmatiser ... .13
matiner .. . .. ... ..13
matraquer ... . ...13
matricer .........9
matriculer .... . ..13
maturer ....... ...13
maudire .........26
Participepass : maudit,

maud1te.

maugrer ..... . ..12


maximaliser . .. . . , 13
maximiser . ......13
mazouter .. ......13
mcaniser .. ......13
mcompter . .... .13
mconna1tre .... .37
mcontenter .. ...13
mdailler ........25

mdiatiser ...... .13


mdicaliser ......13
mdicamenter .. .13
mdire .. ... .... .45
La 2' personne du pluriel

17ndicotif prsent et
/'improtif est diffrente
de ce/le du verbe dire :
vous mdisez mdisez.

mditer ...... .. ..13


mduser .. .......13
mfier (se) ....... 18
mgoter .........13
mjuger ...... . ..21
mlanger ........ 21
rneler ............24
meler (se) ..... .. .24
mmerer qub. . ..13
mmoriser ....... 13
mmoriser (se) ...13
rnenacer ........ .9
mnager .........21
mnager (se) .. ...21
mendier .........18
mendigoter .. . ...13
mener ...........15
rnenotter ........13
rnensualiser .. . ...13
rnentionner ..... .13
mentir ...........57
mprendre (se) ..66
mpriser ....... . .13
rnerder fam . ...... 13
rnerdoyer fam. ...14
rneringuer . ......13
rnriter .. ........13
rnsallier (se) ..... 18
messeoir .........71
Uniquement oux
3' personnes ;
pos de conjugoisons
oux temps composs
ni l'impratif.

rnesurer .. .. .....13
msuser .........13
mtaboliser .. . .. .13
rntalliser . . .. . ...13
rntamorphoser ..13
mtoriser .......13
mtisser .........13

mtrer ...... .. ...17


mettre ........ .. .58
rnettre (se) ....... 58
meubler . ... ... ~ ~13
meugler . .. ......
meuler ... ........13
meurtrir .. .......26
mvendre . .. .... .32
miauler .... . .. . ~ .13
rnichetoner fam. ..13
mignarder . . .. . .13
rnignoter . . . ...13
migrer .. ... . ...13
mijoler belg.. .. ..13
rnijoter .... .. ....13
rnilitariser .. ......13
rniliter .. .. .......13
rnillsimer .. . ... .13
rnimer .. .........13
rninauder . ... .. ..13
rnincir ........ .. .26
miner . .. ... .. .... 13
minraliser .. . ....13
miniaturiser .... ..13
minimiser ........ 13
minorer .. .. .. ... .13
minuter ..... . .... 13
rnirer .... .. ......13
miroiter ........ ..13
rniser ....... .. ...13
misrer afr. ..... .17
miter .......... .. 13
mithridatiser .....13
rnitiger ..........21
mitonner ........13
mitrailler .. . ..... .25
mixer ........ ....13
mixtionner .... .. .13
rnobiliser ........13
mobiliser (se) ....13
modeler .. .. .....10
modliser ........13
modrer ... .. .. ..17
modrer (se) .....17
modern iser ... . ..13
moditier .... ... ..18
modifier (se) .....18
moduler ...... ...13

179

(~'\
o . .,,
'"/
_____
'

/ '

.H

f( ~-""".."'"~\.t\

\. ~'"''mo11er. bi;19; ..... .13


;'-..... ---
moj:ef
.. ; ........13

'_"1 c,~~l~I' ..: ......... 26
-moissnner .. ....13
molester .........13
:l
moleter ..........20
o. mollarder fam . ...13
~
molletonner .....13
>< mollir ............26
mondialiser ......13
montiser . .......13
monnayer .. ... . .22
monologuer .....13
monopoliser .... .13
monter ......... .13
montrer ......... 13
montrer (se) ..... 13
moquer ..........13
moquer (se) . . .. . .13
moraliser ... .....13
morceler ......... 7
morceler (se) .....7
mordiller .. . ......25
mordorer ........ 13
mordre .......... .32
morfler fam . . .. .. .13
morfondre (se) .. .32
morlgner .......17
mortifier .. ... ....18
motiver .... .... .. n
motoriser . . ......13
moucharder ..... 13
moucher .. . . ..... 13
moucher (se) .....13
moucheter .......20
moudre
\~'t.

moufter fam . . .. .,.13


mouillasser qub. .13
mouiller ....... .. 25
mouiller (se) ... .. 25
mouler ........ ..13
mouliner .........13
moulurer ........13
mourir ....... : .. .59
mousser .........13
moutonner ..... .13
mouvementer ... .13
mouvoir ... . . .. .48
mouvoir (se) .....48
moyenner .. . ... .13
muer . ...........11
muer (se) ...... .. 11
mugir ......... ..26
multiplier ........18
multiplier (se) ... .18
municipaliser .. . ..13
munir ....... .. ..26
munir (se) ....... 26
murer ......... . .13
mOrir .......... . .26
murmurer ....... 13
musarder ........13
muscler . ....... .. 13
museler ... ... ... .7
muser .... .......13
musquer .........13
muter .... . .... . .13
mutiler ..........13
mutiner (se) ...... 13
mutualiser ... . . . .13
mystifier .........18
mythifier ........ .18

lndicatif prsent : je mouds,

tu mouds, il moud,
nous moulons, vous
moulez, ils moulent ;
imporfait : je moulais ;
futur : je moudrai ;

nacrer ........... 13
nager .......... ..21
condit1onnel prsent :
je moudrais ; poss simple : naitre ........... .60
e moulus ; posscompas : nantir ........... .26
)'ai moulu; subjonctif
narguer ..........13
prsent : que je moule ;
narrer . .. ..... ...13
impratif : mouds,
nasaliser ....... ..13
moulons, moulez.
Participe prsent : moulant nasiller . .......... 25
180

nationaliser .. ....13
natter ...........13
naturaliser .......13
naufrager . .... . ..21
naviguer . .. ...... 13
navrer . .... .. .... 13
nantiser ... .. ....13
ncessiter .. .... ..13
ncroser .... .. .. .13
ngliger .. .. .. ...21
ngliger (se) . ....21
ngocier . . .. .... .18
neigeasser qub. .. 13
vefbe impersonnel

neiger .. . ........21
verbe impersonnel

nervurer .. ... ....13


nettoyer .........14
nettoyer (se) .....14
neutraliser ... ....13
niaiser qub. . . ...13
nicher ........ .. .17
nickeler .. ....... .7
nidifier ... . .. . ....18
nier ....... .. .....18
nimber ..........13
nipper fam . .... ..13
nipper (se) fam . . .13
nitrater .. . .......13
nitrer ........ .. ..13
nitrifier . .. ..... ..18
niveler .... .. .. .. .7
nocer afr. ..... . ..9
noircir ..... .. .. ..26
nomadiser .... ...13
nombrer .... .. ...13
nominaliser . .....13
nommer ...... .. .13
nommer (se) . .. ..13
normaliser .......13
noter .. .. .... ....13
notifier . .. .. . . . ..18
nouer ... . . . .... . .19
nourrir ...........26
nourrir (se) .... ...26
noyauter .... . .. ..13
noyer ........ ....14
noyer (se) ........14

nuancer ... .... . s


nuclariser .......13
nuire ........... .36
numriser .. . .....13
numroter .. . ... .n

obir ..... .. ..... 26


objecter .........13
objectiver ........13
obliger ....... . ..21
obliquer .. .. .... .13
oblitrer .........17
obnubiler ........ H
obscurcir . . ....... 26
obsder . .. .......17
observer .........13
obstiner (s') ... . . .n
obstruer ......... 11
obtemprer .. . . . .17
obtenir ........ .. 79
occasionner ... . . .13
occidentaliser .. ..13
occire
Verbe dfectif, utilis
seulement aux temps
composs et 011 parlicipe
poss ; occi;.

occlure .... ...... so


occuller ..........13
occupcr ....... ..13
occuper (s') ..... .13
ocrer ............13
octroyer . ........14
ceuvrer .......... 13
offenser . ..... . ...13
officialiser ........13
officier ........ ...18
offrir .... .. .. . .. ..61
offusquer .... . ...13
oindre ........... 68
oiseler ........... 7
ombrager ........21
ombrer ..........13
omettre ..........58
ondoyer .........14
onduler .. ... .... .13

opaliser .... . .. .. .13


oprer . ........ .17
opiacer ... ... .. ..9
opiner . .... ..... .13
opiniatrer (s') . ... H
opposer ... . .... .13
opposer (s') ... ...13
oppresser . .. . . ...13
opprimer ...... ..13
opter . . . .... .. ...13
optima!iser/
optimiser . .... ...13
oraliser . .. .. . ....13
oranger ... ... .... 21
orbiter ..... . .. ...13
orchestrer . .. .....13
ordonnancer . .. .. 9
ordonner . .. ... ..13
organiser .. . .... .13
organiser (s') .....13
orienter ..... . .. ..13
orienter (s') . . . .. .13
ornementer ..... .13
orner ..... ... ....13
orthographier ....18
osciller .. ...... ... 25
oser .. .... .......13
ossifier .... .. .....18
ostiner qub. . .. . .13
cstraciser ...... ..13
ter .... .. .... . ..13
ouater . . .. ..... ..13
oublier .... .... ...18
ou'ir

ovuler .... .......13


oxyder ..... ......13
oxygner ..... .. .17
ozoniser .... .. ...13

pacager qub. .. .. 21
pacifier .... .. ... .18
pacter qub. . .... .13
pactlser .. ... . ....13
paganiser .. ..... .13
pagayer . ......... 22
pager ......... ...13
pageoter (se)/
pajoter (se) fam . ..13
paginer ..... .....13
pai!larder ........13
paillassonner .....13
pai!ler ........ . ..25
pai!leter ... .......20
paitre ..... .... .. .37

parachuter ... ... .13


parader . .. .......13
paraffiner . : .. . . .. 13
paraitre .... . .. . . .37 "
para!lliser .. .....13
paralyser ..... ... .13
paramtrer .. ... ..17
parapher .. .. . . .. .13
paraphraser ... . ..13
parasiter .... .. . ..13
parce!ler .........13
parcheminer ... .. 13
parcourir ........ .40
pardonner ...... .13
parer ............ 13
paresser ........ .13
parfaire .. .. ......51
Surtout employ l'infinitil,
aux temps composs
et au porticipe pass.

parfumer ........13
parier ..... . ......18
parjurer (se) ......13
Verbe dfectif; pas de pass parlementer . ..... 13
simple, d7mP,CJrfait
parler ... .... . .. ..13
du subjonct1f ni de temps
parloter fam . .. . . .13
composs.
parodier .. .... ...18
palabrer ......... 13
parquer ..........13
palataliser . .......13
parqueter . . . .. . .. 20
palettiser ........13
parrainer ... . .....13
palir .............26
parsemer . ...... .15
palissader . ... .. ..13
partager .... . .. .. 21
pallier ...... .....18
participer ... .....13
palmer ... ... .....13
particularlser .. .. .13
pa!per ....... ....13
partir .. . .... . ....62
\terbe dfectif, utilis sur/out palpiter .. ........ 13 .
parvenir .. .......79
aux temps compos.1
pamer (se) ....... B
et 011 participe poss : ou'i.
passer .... ..... . .13"
panacher .. ......13
ourdir ... ... ... .. 26
passer (se) ..... . .13
paner ....... . . ...13
ourler ... ......... 13
paniquer .........13
passionner .......13
outiller . . ......... 25
passionner (se) ... 13
panosser suis. . . ..13
outrager .. .. ..... 21
pasteller .... .. .. .13
panteler .... .. .. .7
outrepasser . . ....13
pasteuriser .... . ..13
pantoufler .. ... ..13
outrer . ... .... .. .B
pasticher ..... .. .. 13
papillonner .... ..13
ouvrager .... ..... 21
patauger ... ......21
papilloter ........13
ouvrer .. ..... .. ..13
papoter ..... . ....13
pateliner .. . .... . .13
ouvrir .. ..........61
papoui!ler fam . .. .25
patenter .. . ... . . .13
ovaliser .. .......13
paqueter qub. . . .20
patienter ...... .. .13
ovationner .......13
parachever .... .. .15
patiner ..........13

patir ... ,.;: .. ... .26


patisser .. : . ...,-:...n .
patoiser ...... ~.... 13
patronner .. .... ..B
patrouiller .. ::.., . ~~ ,_,,,..,,
paturer ... .. .....13
paumer fam. . ... 13
paumer (se) fom . .13
paupriser .. .. ... T3
pavaner (se) . .. ..13
paver ........ ..13
pavoiser . . . . . . . .13
payer .. .. .... ..22
peaufiner .... . ..13
pcher ...... . ..17
pecher .. ..... .. .24
pcloter suis. .. ... 13
pdaler ..........13
peigner .... .. ....13
peigner (se) .... ..n
peindre ...... .... 49
peiner .. . . . ......13
peinturer ... ... ..13
peinturlurer .. ....13
peler ............10
pe!ler suis. .. .....13
pe!leter ..... ... .. 20
peloter ..... .....13
pelucher .. .......13
pnaliser .... .. . ..13
pencher ... . .....13
pencher (se) .... .13
pendiller ...... .. .25
pendouiller ......25
pendre ..........32
penduler ... ... .. .13
pntrer ... . ..... 17
penser .. . .... .... 13
pensionner ..... . .13
ppier ...........18
percer .......... .9
percevoir ...... . .67
percher ..........13
percuter ....... .. 13
perdre ...........32
perdre (se) . .. ... .32
perdurer ........ .13
prgriner .... ... 13

181

,,,.. .. --

1/

:' j

<. \~l':.; H,, , '


t /

- .. ._. '

-~~~ecti~~-!1~r .. ..13

; \ .J?~arer ... . . . .. .. 13

0
,
pettuser .. : .. . ...13
\ . ' -.pcidit!tf,.........13
':::O.::~ 1p.rimJr (se) ... ...13
::s priphraser ......13
c.. prir .............26
ttl
perler ... .. ... ....13
x perrnanenter .....13
perrnabiliser ....13
perrnettre ....... .58
perrnettre (se) ....58
perrnuter .. ......13
prorer .... ......13
perptrer ........17
perptuer .. . .... .11
perquisitionner ...13
perscuter .......13
persvrer ... ... .17
persifler ..........13
persiller ..... .... .25
persister ... . .....13
personnaliser .. ...13
personnifier . .. ...18
persuader ...... . .13
perturber ........13
pervertir ........ .26
peser ....... .. .. .15
peser (se) ........15
pester .... .......13
ptarader ........13
ptarder ... .. ....13
pter .. ..........17
ptiller . ..........25
ptitionner ....... 13
ptocher fam. . ...13
p~tr~fier .... .. .. .. 18
petrrr .. ........ ..26
ptuner .... .... ..13
peupler ...... .. ..13
phagocyter ......13
philosopher . . ... .13
phosphater ..... .13
phosphorer ... .. .13
photocopier .....18
photographier ...18
phraser .. ........13
piaffer .. ... .. . ...13
182

"

piailler ......... ..25


pianoter .........13
piauler ...........13
picoler fam. . .... .13
picorer ..... .....13
picoter .. ........ 13
piger ..... ...... 17 et 21
pitiner . .... :-....13
pieuter (se) fam ..13
pifer / piffer ......13
pigeonner .. .....13
piger fam. . ... . .. .21
pigrnenter .... . ..13
piler .............13
piller .... .... ....25
pilonner ....... ..13
piloter ......... ..13
pirnenter ........13
pinailler fam . .. . . .25
pincer ...........9
pinter fam . ... . ...13
pinter (se) fam . . .13
pintocher suis .. . ..13
piocher ......... .n
pioncer fam. . ..9
piorner suis. . . .. ..13
piper ..... . ......13
pique-niquer .. ... 13
piquer . .... . .....13
piquer (se) . .. .. .. 13
piqueter ...... . ..20
pirater ...........13
pirouetter ....... .13
pisser fam. . .. . .. .13
pister ............13
pistonner ........13
pitonner .. .. .....13
pivoter .. .... ....13
placarder ... .....13
placer ... . ... . ...9
placer (se) .... ...9
placoter qub. . . . .13
plafonner ... ... . .13
plagier .. ... .... ..18
plaider .. .... .....13
plaindre ..... ... .41
plaindre (se) .. ...41
plaire ..... .. .....63

plaire (se) ...... ..63


plaisanter . .. .. .. .13
plancher ... ..... .13
planer .. ..... . ...13
planifier .........18
planquer fam . ....13
planquer (se) fam. 13
planter .. ........13
plaquer ..... .... .13
plastifier .........18
plastronner . .....13
platiner ....... ...13
plitrer ..... ..... .13
plbisciter . .... . .13
plequer belg ...13
pleurer ...... ... .13
pleurnicher ......13
pleuvasser .......13
verbe impersonnel

pleuviner ..... ...13


verbe impersonnel

pleuvoir .. . .. ....64
verbe impersonnef

pleuvoter . ... ....13


verbe impersonnel

plier .............18
plisser .... . . .....13
plornber .. . ......13
plonger .. ... .... .21
ployer ...... .....14
plucher ......... .13
plurner ..........13
pluviner .. . .... ..13
verbe impersonnel

pocharder (se) fam. 13


pocher ....... .. .13
po~l7r ..... .... . .24
poet1ser ..... .. ...13
pognasser qub. ..13
poignarder ... .. ..13
pogner qub. .....13
poiler (se) fam. ..13
poin~onner ..... .13
poindre ........ ..68
pointer ..... . ....13
pointer (se) fam. .13
pointiller . .... . .. .25
poireauter fam . ..13

poisser .. ..... .. ..13


poivrer . .... ... . .13
polariser .. .......13
polrniquer . .....13
policer .. . ........9
polir ......... ....26
polissonner .. . ... 13
politiser ... .......13
polluer .. .. .......11
polycopier ..... . .18
pornrnader . ... .. .13
pornrneler . .. ... .7
pornrner ... .. . ...13
pomper . . ........ 13
pornponner ... . . .13
pornponner (se) ..13
poncer .. . .... . ..9
ponctionner .. . .. 13
ponctuer ....... .11
pondrer .. .. ....17
pondre ......... .32
ponter .. .. .. .... .13
pontifier . .. ......18
populariser .. .... .13
porter . .... . .. .. .13
porter (se) .... .. .13
portraiturer ......13
poser ......... ...13
positionner .. ... .13
positionner (se) . .13
positiver ..... .. ..13
possder .. . .. .. ..17
postdater ....... .13
poster ..... . .. . ..13
poster (se) ... .. ..13'
posticher .... .. ..H
postillonner .. . .. .13
postposer .. .. ... .13
postsynchroniser .13
postuler ... ... ...13
potasser fam . .. ...13
potentialiser .... .13
poter belg. . ... . .13
potiner .. ........13
poudrer . ....... ..13
poudrer (se) . ....13
poudroyer .. . ....14
pouffer ...... . ...13

pouliner . . .. ..... 13
pouponner . .....13
pourchasser ... . ..13
pourfendre .. . ...32
pourlcher .......17
pourprer .. .... .. .13
pourrir ... ....... .26
poursuivre .. . . .. .77
pourvoir

prlever .. .... . ...15


prluder .. .... ...13
prmditer .. . . ... 13
prmunir .. . .. ...26
prmunir (se) ....26
prendre .... ... ...66
prnommer . .....13
prnommer (se) ..13
proccuper ...... 13
Se conjugue comme le verbe proccuper (se) .. 13
voir (81 ) sauf au futur
prparer ........ .13
et au conditionnel:
je pourvoirai, je pourvoirais; prpayer .. ...... .22
au passsimple :
prposer .........13
je pourvus; et 011 subjonctif prsager .........21
imparfait : que je pourvusse.
prescrire .. . ... .. .47
pousser ..........13
prslectionner ...13
pousser (se) . ... .. 13
prsenter ........13
pou tser suis..... .13
prsenter (se) . , . .13
pouvoir . ..... ... .65
prserver ........13
praliner . . .... ....13
prserver (se) ....13
pratiquer ........13
prsider .... .. ....13
pracheter ...... .6
pressentir . .... .. .57
praviser ........ .13
presser ....... ... .13
prcariser ....... .13
presser (se) . .....13
prcautionner ....13
pressurer ... .. ....13
prcder ... . .....17
pressuriser .......13
prchauffer . .....13
prester belg. ......13
precher ........ .. 24
prsumer ... .... .13
prcipiter ...... ..13
prsupposer ... . .13
prcipiter (se) ....13
prtendre . .. .....32
prciser ..........13
prtendre (se) ... .32
prcompter . ... ..13
preter ...........24
prconiser ..... . .13
prtexter ... .....13
prdestiner ......13
prvaloir .... .... .78
prdlerminer ... 13
prvariquer .. ....13
prdire ....... . ..45
prvenir .. ... .... 79
prdisposer . ... ..13
prvoir ... '. ......81
prdominer ... . ..13
prier ..... .. ... ...18
prtablir .... . ...26
primer ...........13
prexister ..... .. .13
priser .. .... . .. .. .13
pr~f~cer .........9
privatiser ........ .13
preferer ....... ...17
priver .. ...... ....13
prfigurcr .. . .. .. .13
priver (se) .... ... .13
prfixer ..........13
privilgier ........18
prformer ..... . ..13
prober belg. ......13
prjud icier ... ... .18
procder .. .... ...17
prjuger ........ .21
processionner ....13
prlasser (se) .... .13
proclamer .......13

procrer ...... ...12


procurer .........13
procurer (se) .....13
prodiguer ........13
produire .... . ... .36
profaner ....... ..13
profrer ....... ...17
professer ...... ...13
professionnaliser .13
profiler ..........13
profiter .... ......13
programmer .. . ..n
progresser ...... .13
prohiber .... .. ...13
projeter ....... . .. 20
proltariser ......13
prolifrer .........17
prolonger . ... .... 21
prolonger (se) .... 21
promener .... ....15
promener (se) .. ..15
promettre . ...... .58
promouvoir ......48
promulguer ......13
prner .... ..... ..13
prononcer . .... .. 9
prononcer (se) ...9
pronostiquer .....13
propager ...... ..21
prophtiser ......13
proportionner ....13
proposer .. ... ....13
propulser .. . .....13
proscrire . ..... .. .47
prospecter ..... . .13
prosprer ..... . ..17
prosterner .. . . ...13
prostituer .... ... .11
prostituer (se) ....11
protger .. ... .. ..17et 21
protger (se) . ....17etZI
protester .... ... .. 13
prouver .... ... . ..13
provenir ... . .... .79
provisionner ......13
provoquer . ... ...13
psalmodier .......18
psychanalyser ....13

..\.."r /---~ ~ J. f ~
<:'~ '' 'I~ '>'l.e:,' \ ( ;.
pubh(j}'
" ,'I , :-ti, , ..\JI .
~ . ( :""!ll?J"'( ,, ... ""'1 :
puer ...\. ~ .. ..:.i : ..11;
'

......

puiser . \ ' :..:..:..:..:-:-n .


pull u!~r.~~.r,~, :u 6,:'-.33..
pulvenser :: "" -.-:-.13
punaiser .........13
punir .. .. ........26
purger ..... . ....21
purifier ... .. ... Js
puriner suis. . . ...13
putrfier .... . ... .18
pyramider .. .. .13
pyrograver . . . ..13

quadriller . . . . . ..25
quadrupler ... .. ..13
qualifier ....... . ..18
quantifier ........18
qumander .... ..13
quereller . ..... ...13
quereller (se) .. .. .13
qurir
Verbe dfectif, utilis
seulement al'infinitif.

questionner ......13
queter ....... .... 24
quintupler ..... ..13
quitter ...........13
quitter (se) .. ... .. 13

rabacher .... ... ..13


rabaisser . .. ... . ..13
rabaisser (se) .....13
rabattre ......... .33
rabattre (se) ..... .33
rabibocher fam. . .13
rabibocher (se) fam. 13
rabler .... .. ......13
raboter ..........13
rabougrir .... . ...26
rabrouer .... .. ...19
183

e
n

>

---.,
/

, 1p 11U1. :::-"

. .~/-'<'\..\

; f ..P~~~11r~Ji~19. .. 35
~ \ ~~~C111re;be/~.... .36

\~ racco~iflodrr .... 13
'. 'rtl(;(;0fll}il9rer . . .13
.:::<''.~cco@e( ... .....13
:J
rcCurcir ........ 26
c. raccoutrer .......13
lb
raccrocher ....... 13
x racheter .........6
racheter (se) ... ..6
racketter .. .......13
racler ............13
racoler ...........13
raconter .. .......13
racornir ..... ..... 26
radicaliser ........13
radier ............18
radiner fom. ......13
radiner (se) fom . . .13
radiodiffuser .....13
radiographier .... 18
radioguider ......13
radioscoper . . . ...13
radiotlgraphier .18
radoter ..........13
radoucir . ........ 26
rafaler qub. . .....13
raffermir ......... 26
raffiner .. ...... ..13
raffoler ..........13
raffter ..........13
rafistoler ... ......13
rafler ............13
rafraichir . .. ...... 26
rafraichir (se) . .. ..26
rager ... ... ......21
ragoter afr. .. .....13
ragoter .........13
raidir .... ........26
railler .. . ......... 25
rainurer ........ ..13
raisonner ........13
rajeunir .... . ..... 26
rajouter ..........13
rajuster/rajuster .13
ralentir ... ....... 26
riler ..... . ... ....13
rallier .. ..........18

184

rallonger .........21
rallumer .........13
ramasser .........13
ramasser (se) .....13
ramener ........ .15
ramer ........... .13
rameuter ..... ...13
ramWer .. ... . .-...18
ramollir . ........ .26
ramoner ......... 13
ramper .... ......13
rancarder/
rencarder fam. . .. 13
rancarder (se)/
rencarder (se) fam . .13
rancir ............26
ran~onn er .. .. ... 13
randonner .......13
ranger .. ..... ....21
ranimer . ... .... .. 13
ranimer (se) ......13
rapatrier ...... .. .18
raper ............ 13
rapetisser ........13
rapicer ..........9 et 17
rapiner ..........13
raplatir ........ . .26
rappeler ......... 7
rappeler (se) .. .. .7
rappliquer ....... 13
rapporter .... ....13
rapprendre/
rapprendre ... ..66
rapprocher .......13
rapprocher (se) .. 13*
rarfier ..........18
rarfier (se) ..... .18
raser .............13
raser (se) ....... ..13
rassasier ..... .. ..18
rassembler ...... .13
rassembler (se) . ..13
rasseoir .... .. ....71
rasseoir (se) ... .. .71
rassrner ........17
rassrner (se) .. .17
rassurer ... . ......13
rassurer (se) ......13

ratatiner .........13
ratatiner (se) .. ...13
rteler ........... 7
rater .............13
ratiboiser ..... . ..13
ratifier ...........18
ratiociner .. ... ...13
rationaliser .......13
rationner ...... ..13
rationner (se) .. ..13
ratisser .......... .13
rattacher .........13
rattraper .........13
rattraper (se) .....13
raturcr .. . ... .....13
ravager ........ ..21
ravaler ...... . ....13
ravauder .........13
ravigoter .........13
raviner .. .. ... ....13
ravir .... ........ .26
raviser (se) .......13
ravitailler ...... . ..25
ravitailler (se) ....25
raviver ...........13
ravoir
Seulement l'infinitf.

rayer ............22
rayonner .... .. .. .13
razzier ...... .. ...18
rabonner .......13
rabonner (se) ...13
rabsorber . ......13
raccoutumer .... 13
ractiver ........13
ractualiser .... . .13
radapter ........13
raffirmer ........13
ragir ............26
raliser ... . .... ...13
raliser (se) ...... 13
rarnnager ......21
ramorcer .......9
ranimer . ........13
rapparaltre ..... .37 ..
rapproprier (se) .18
rapprovisionner .13
rarmer .... ...... 13

rebaisser ......... 13
rebatir ......... . .26
rebeller (se) ...... 13
rebiffer (se) ...... 13
reboiser ..........13
rebondir .... ... ..26
reboucher ....... 13
reboutonner .....13
rebrousser ....... 13
rebuter ... . ......13
recalcifier ...... .. 18
recaler ... . ....... 13
rcapituler .......13
recaser ... .. ..... .13
recauser .........13
receler/ recler .. . .10/ 17
recenser ...... . .. 13
recentrer .. . ......13
recentrer (se) ....13
rceptionner ..... 13
recevoir ..........67
rechanger . .......21
rchapper .......13
recharger ... ... . .21
rchauffer . .......13
rechausser ..... . .13
rechausser (se) .. .13
rechercher .......13
rechigner ........ 13
rechuter .........13
rcidiver .... .....13
rciproquer belg. .B
rciter .... ...... .13
rclamer ... .... . .13
reclasser .. .. . .. ..13
reclouer ..... . . ..19
recoiffer .. .......13
recoiffer (se) .... .13
recoller .... ......13
rcolter ..........13
recommander ....13
recommencer . .. .9
rcompenser . . ...13
recomposer .... . .13
recompter .......13
rconcilier .... ...18
rconcilier (se) ...18
reconduire ....... 36

rconforter . .. . .. .13
rconforter (se) . .13
recongeler . ...... 1O
reconnaitre ..... .37
reconnecter . . ... .13
reconqurir .. ... .30
reconsidrer ... .. 17
reconstituer ......11
reconstruire ..... .36
reconvertir . . .....26
recopier ... . ..... 18
recorriger . . ...... 21
recoucher ........13
recoucher (se) . . ..13 *
recoudre ..... . .. .39
recouper .. .... .. .13
recourber . .... ...13
recourir .. .. .. ... .40
recouvri r ... ......61
recracher . . . . . .. .13
recrer .. . . . ...... 12
rcrier (se) .... . .. 18
rcriminer .. . . . . .13
recroiser . ........13
recroqueviller (se) 25
recruter . . .. . .....13
rectifier ... . . . . . . .18
recueillir .. .. .... .43
recueillir (se) .. .. .43
recuire . . ... . . . . . .36
reculer ..... .. ... .13
reculotter (se) . . . .13
rcuprer .. . .. . . .17
rcurer .. .... .. .. 13
rcuser . . .... . .. .13
recycler .... . .... .13
redcouvrir ... ... 61
redfinir . . . . ... . .~6.
redemander ......13
redmurrer ..... .. 13
redescendre ..... .32 ..
redevenir . ..... . .79 *
redevoir . . .. . . ... 44
rediffuser ... . ... .H
rdiger ..... . ... .21
redire ....... .. ...45
redistribuer .. .. . .1i
redorer .. .. ..... .13

redo ubler . .......13


redouter . .. .. ....13
redresser .........13
redresser (se) .. . .. 13
rduire ... .. .... .36
rcrire / rcrire . .47
rditer . . . .. .....13
r~~~uquer .......13
reelire ....... . .. .56
r~~quilibrer ... . ..13
reevaluer . .......11
rexaminer ......13
rexpdier ... . . .. 18
refa~onner .......13
refaire ........ . ..51
refendre . .. ..... .32
rfrencer ........9
rfrer ... . .......17
rfrer (se) .......17
refermer ....... ..13
refermer (se) .....13
refiler . . ..........13
rflchir .. .......26
reflter ..... . .... 17
reflter (se) .. ....17"
refleurir .. . . ......26
refluer ..... . .....11
refondre .. . .. .. . .32
reformer .... . ....13
rformer ... . .. .. 13
reformuler . . ....13
refouler . .. . .. . ... 13
rfracter .........13
rfrner/refrner .17
rfrigrer . .......17
refroidir .. .... ....26
rfugier (se) .... . .18
refuser ... ... .....13
rfuter ... .. .. ... .13
regagner .. . ......13
rgaler ......... ..13
rgaler (se) .. .. .. 13
regarder ... .. .. . .13
regarder (se) .. ...13
regarnir . . . . .. . .. .26
rgnrer . .. .. ...17
rgenter . . .. .. ...13
regimber . . .. .. .. 13

rgionaliser . .. . . .13
rgir .... ..... . . .. 26
rglemen ter .... . .13
rgler . ... . ..... . .17
rgner ... . .... .. .17
regorger . . . .. ... .21
rgresser .. . .. .... 13
regretter .. . . .... .13
regrouper . .. . .. .. 13
rgulariser . . . ....13
rguler .... .. . ...13
rgurgiter ... .....13
rhabiliter . .... . ..13
rhabituer .. ... .. 11
rhabituer (se) . .. 11
rehausser . . . .. ...13
rehausser (se) . .. .13
rifier .. ... . ... ...18
rimplanter .....13
rimprimer .. ......13
rincarcrer . . .. .. 17
rincorporer .....13
rinjecter . . ......13
rinscrire . . . ... . . .47
rinscrire (se) .. . .47
rinsrer . . .. . ....17
rinstaller ........13
rintgrer . . . . ....17
rinterprter .. . .. 17
rintroduire . . . . . .36
rinventer . .. .... .13
rinvestir .. . . . .. .. 26
rinviter ... . . . . .. 13
ritrer ........ .. 17
rejaillir .... . . ..... 26
rejeter ... .... .... 20
rejoindre . . .. . . . ..68
rejoindre (se) .. . . .68
rejouer .. . . . ... . .19
rjouir ..... ... . .. 26
relacher ...... .. . .13
relancer ....... . ..9
relater . ... .... . .. 13
relativiser ... .. . .. 13
relaver . . . . .. . .. . .13
relaxer ......... .. 13
relaxer (se) . . .. . .. 13
relayer .. .... .. ... 22

;< ..

relayer (se) ...


22 .
relguer . . . . .: ....17
relever . .. . .. ......15
relever (se) . . '. :;,, .15.it'''''.
relier . .... . ..... .18
relire .. . .... .. . .56
relire (se) . . . . . .56
reloger .. .. .... .21
reloqueter be:g. . .13
reluire .. .. . . .... .36
reluquer fam. . .. 13
remacher . . . . ..13
remanier . . . . . ..18
remaquiller (s~~) ..25
remarcher . . .. ..13
remarier (se) . . ..18
remarquer .. .. . ..13
remballer .... ... .13
rembarquer . . . . .13
rembarrer . . ... . .. 13
remblayer . ... . . ..22
rembobiner .. . ...13
remboiter . .... . ..13
rembourrer ......13
rembourser ......13
rembrunir . . .. . . ..26
rembrunir (se) . . .26
remdier . . . .. . . ..18
remembrer .. . . . .13
remmorer .......13
remmorer (se) .. 13
remercier . ...... .18
rernettre .... . .... 58
remettre (se) ... . .58
remeubler . ... .. .13
rernilitariser ... . .. 13
remiser .. . .. .. ...13
remodeler .. .....10
remonter ... ... .. 13 ..
remontrer . . ......13
remorquer .. ... ..13
rempailler . . .. . ...25
rempaqueter .....20
rempiler ..... . ...13
rernpirer qub. . . .13
remplacer .... . . ..9
remplir ... . .. . .. .26
rernplir (se) . . ....26

185

e
n

>

<;,~;.;,;,; .~ ...,

/,.~t / - ..., "<,..... \

::' :~P.1um
~\".;.\
!!r:- .\..... 13

::

. ....

; 1\ t'reffipoche~ .
13
\ . '.[~P.9Jte; / .....13
-,~, r~i;pp.p,t~v

.......13

_ remue( ..........11
remuer (se) ......11
a. rmunrer .......17
tn renacler .. ........13
renatre .... . .....60
)(
renauder fam. . ... 13
rencaisser ........13
renchrir .........26
rencogner .. ... ..13
rencontrer .......13
rencontrer (se) . ..13
rendormir . . ..... .46
rendormir (se) ...46
rendre ........ . . .32
rendre (se) ...... .32
reneiger .........21

::J

verbe impersonnef

renfermer ........ 13
renfiler .... ..... ..13
rentler ... . .. .....13
renflouer ...... . ..19
renfoncer ..... ...9
renforcer .........9
renfrogner (se) ... 13
rengainer ........ 13
rengorger (se) ....21
renier ............18
renifler ...... .. .. .13
renommer .......13
renoncer .........9
renouer ..........19
renouveler ... . ...7
rnover ..... .. .. .13
renseigner ....... 13
renseigner (se) ...13
rentabiliser .. .... .13
rentrer ...........13
renverser .. ......13
renvoyer . .. ......16
rorganiser ... ...13
rorienter ....... .13
repaitre . ... ......37
rpandre .........32
rpandre (se) ... .32

186

reparaitre .. ..... .37 ..


rparer ..........13
reparler ...... . ...13
repartir ..........57*
rpartir . .. ...... .26
repasser .. .......13
repayer ..........22
repecher .. ... :-... 24
repeigner ........13
repeigner (se) ....13
repeindre ... .. .. .49
repenser ....... ..13
repentir (se) ......57
rpercuter .......13
reperdre ......... 32
reprer ..........17
r~p:rtorier ....... 18
repeter .... .. . .. .17
rpter (se) .... ..17
repeupler .. ......13
repiquer .........13
replacer .. . . ..... .9
replanter .........13
replatrer ...... ...13
repleuvoir .......64
verbe impersonnel

replier ...........18
replier (se) .... . ..18
rpliquer ...... ...13
repolir ........... 26
rpondre ...... . .32
reporter .... ... ..13
reposer ..........13
reposer (se) ......13
repositionner . ....13
repousser ........13
reprendre ...... ..66
reprendre (se) ....66
reprsenter ......13
reprsenter (se) ..13
rprimander . . ...13
rprimer ... .... ..13
repriser . .. ..... ..13
reprocher . .... . ..13
reprocher (se) ....13
reproduire ... .. ..36
reprogrammer . ..13
rprouver .. . .... .13

rpudier .........18
rpugner ........13
rputer ..........13
requalifier ..... .. .18
requrir ....... .. .30
requinquer .......13
rquisitionner ....13
resaler ...........13
resalir . ...... . .... 26
rescinder .........13
rserver ....... . ..13
rsider .... . .. ....13
rsigner ..........13
rsigner (se) .....13
rsilier ...........18
rsiner ..... ... .. .13
rsinifier .........18
rsister ...........13
rsonner .........13
rsorber ......... 13
rsorber (se) .....13
rsoudre ......... 69
rsoudre (se) .. ...69
respecter ........13
respirer ..........13
resplendir .... ....26
responsabiliser ...13
resquiller ... ... .. .25
ressaisir .... ......26
ressaisir (se) ...... 26
ressasser ... .. ....13
ressembler .......13
ressembler (se) ...13
ressemeler ...... .7
ressentir ......... 57
resserrer ... ......13
resservir ......... 74
ressorer qub. . . ..13
ressortir .... . ..... 57
ressouder .... .. ..13
ressourcer (se) ...9
ressouvenir (se) .. 79
ressusciter . . .....13
restaurer .........13
restaurer (se) .....13
rester ..... .......13
restituer .. ....... 11
restreindre ...... .49

restructurer ......13
rsulter . .. . ..... .n ..
Seulement aux 3' personnes.

rsumer . .. . .....13
resurgir/ressurgir .26
rtablir .......... 26
rtablir (se) .. ....26
retailler .... . ..... 25
rtamer (se) fam . .13
retaper .... . ..... 13
retapisser ........13
retarder .. . .......13
retenir ... .... .. . .79
retenir (se) .... ... 79
retirer . . ..... .... 13
retomber ........ 13
retordre .........32
rtorquer .. ... ...13
retoucher ...... ..13
retourner ..... ...13 '*
retourner (se) ....13
retraccr ... . ......9
rtracter .. . . . ... .13
rtracter (se) .. ...13
retraiter ....... .. .n
retrancher .......13
retranscrire . .... .47
rtrcir . ...... ...26
retremper .... . .. .13
rtribuer ..... .. . .11
r~troa~ir ........ .26
retrocder .......17
rtrograder ..... .13
retrousser .... .... 13
retrouver . . . . .... 13
ret~ouver (se) .... 13
runifier .... . ....18
runir ... .... . ... .26
runir (se) .. ... ..26
russir ... ...... . .26
rutiliser .. .. .....13
revaloriser .......13
revasser ...... ....13
rveiller .. ... .....25
rveiller (se) ... .. .25
rveillonner . .. ...13
rvler ........ ...17
revendiquer .... . .13

revendre . ..... . ..32


revenir . .. ..... .. .79
rever . ...... ... ..24
reverdir ... ... . . ..26
rvrer . . .. ....... 17
reverser ....... .. .13
revetir
cf. vetir

revigorer . ........13
rviser .......... .13
revisiter ...... . . .. 13
revisser .... .... . .13
revitaliser ........ 13
revivifier ..... ....18
revivre ...........80
revoir .......... . .81
revoir (se) .... ....81
rvolter ... . ... .. .13
' rvolter (se) ...... 13
rvolutionner . ... 13
rvolvriser ......13
rvoquer ........ :13
rvulser ....... ...13
rvulser (se) ......13
rewriter ..........13
rhabiller . ........25
rhabiller (se) .....25
ricaner ...........13
ricocher .........13
rider .. .. ......... 13
ridicu lis~r . ... .... 13
rigidifier .. .......18
rigoler .... . ... ... 13
rimailler . .... ....25
rimer .... ........13
rincer ...... .. .. ..9
rincer (se) ........9
ripailler .. .. .. . .. .25
riper ....... . .. .. .13
riposter .. . .. .....13
rire .. ... .. ...... .70
risquer ...... . ....13
rissoler ....... ... .13
ristourner .. . . .. ..13
rilualiser .. . .. . . ..13
rivaliser ... .... ...13
river ....... .. ... .13
riveter ... ...... .. 20

robotiser .........13
ridailler fam . ..... 25
roder ............13
rider ............13
rogner .... .... ...13
roidir .. ... .. .... .26
romancer .. .. . ...9
romaniser ... . ....13
rompre ......... .55
ronchonner ......13
ronoter ..... . ...13
ronotyper ..... ..13
ronfler ....... . ...13
ronger ...........21
ronronner ........13
roquer .. . ........13
roser ......... . ...13
rosir ... .... ......26
rosser ... .........13
roter .. ...... .....13
ritir ............. 26
roucouler ........13
rouer . . .. ........19
rougeoyer .......14
rougir ........... 26
rouiller ...... . . ... 25
rouler ............13
roupiller fam . ..... 25
rouscailler fam . ... 25
rouspter fam. . ..17
roussir ........... 26
rouvrir ...........61
rudoyer ..........14
ruer ... .. ........11
ruer (se) .........11
rugir .. ...... . .. ..26
ruiner . ... ........13
ruisseler ......... .7
ruminer . ... ......13
ruser .. .... .......13
russifier .... ......18
rutiler ..... .......13
rythmer .. ..... ...13

sabler ............13
sablonner ....... .13

saborder .........13
saboter ..........13
sabrer ......... ..13
saccader ........ .13
saccager ......... 21
saccharifier .......18
sacquer/
saquer fam . . . ... .13
sacraliser ......... 13
sacrer . ...... .. ...13
sacrifier ...... ....18
sacrifier (se) .. . .. .18
safraner ....... . ..13
saigner ........ ..13
saillir .......... .. 26
saisir .......... .. .26
saisir (se) . ........ 26
saisonner ........13
salarier ...........18
saler ........ .... .13
salifier ....... ....18
salir ............. 26
salir (se) ...... .. .26
saliver .. .. .......13
saloper fam . .... .13
saluer ... ....... .. 11
sanctifier ....... ..18
sanctionner .... .. 13
sanctuariser ... .. .13
sangler .......... 13
sangloter ...... .. 13
saouler/soler fam. 13
saouler (se)/
soler (se) fam . ... 13
saper ...... . ..... 13
saper (se) fam. . . .13
saprer qub. .. . . . .13
sarcler ...... . .... 13
sasser ............ 13
sataniser .... . .... 13
satelliser .........13
satiner ...........13
satiriser ..........13
satisfaire ..... .. . .51
saturer .......... .13
saucer .......... .9
saucissonner fam. 13
saumurer ... .. . . .13

saupoudrir ..! . . : . : B
sauter '. :'. ...'. . : : .-.n
sautiller . ..... ... . .25
sauvegarder~ :.. :. .H \;
sauver ..... . .':~:';1f
sauver (se) . . ....13
savoir ....... .. .. 72
savonner .... .. ...13
savonner (se) . ... T3
savourer .... .. ...13
scalper ....... .. .13
scandaliser . .. ..13
scanner ...... ..13
scannriser . . . . .13
scarifier . . . . .. . ..18
sceller ... ... ....13
scnariser ... .. .. .13
scner qub. . . .. .17
schader suis. . .. . .13
schmatiser .... ..13
schlinguer fam. ...13
scier ........... ..18
scinder .... . .. ... 13
scintiller .........25
scissionner . . .. . .. 13
sclroser .........13
scolariser . .......13
scotcher .........13
scribouiller .. .... .25
scruter . . .. .. .. .. .13
sculpter ..... .....13
scher ....... ....17
scher {se) .... ...17
seconder .. ... ....13
secouer . ........ .19
secouer (se) .. ....19
secourir ..........40
scrter . .........17
sectionner ....... 13
sectoriser ...... ..13
sculariser .. .... .13
scuriser . .... ....13
sdentariser ..... .13
sdimenter .. ... .. 13
sduire ....... . . .36
segmenter ... . ...13
sjourner ........13
slectionner .... ..13

187

~'

~~:

.
; .-seller ........... .H
. sembler .... ......13
semer ....... ....15
se_moncer ........9
sngaliser afr. . ..13
sensibiliser . ..... .13
sentir . . ... .. .... .57
sentir (se) ........57
seo ir

sillonner ...... ...13


simplifier .. . ......18
simuler . . . ...... .13
singer ... . ..... ..21
singulariser .. . ...13
singulariser (se) ..13
siniser ....... ....13
siphonner . .. .": ...13
siroter ... ...... ..13
Verbe dfectif, utilis
situer .. . . . .......11
seulement aux 3' personnes.
skier ...... .... ...18
lndicatif prsent : il sied,
ils sient; imparfait: il seyait, slalomer .. ..... ..13
ils seyaient; futur: il sira, slaviser .. ..... ... 13
ils sieront ; conditionnel
snober ...........13
ersent : il sirait,
socialiser ..... ....13
1ls siraient; mbjonctif
prsent : qu'il siee,
socratiser . . .. . . ..13
qu'ils sienl Participe
soigner .... . ... ..13
prsent: sant (seyant).
soigner (se) .. . ...13
sparer ..........13
solder .... .......13
sparer (se) ... . ..13
solenniser . .. ... ..13
septupler . ..... . .13
solfier . ... .... . .. .18
squestrer . .... ..13
solidariser (se) .. ..13
srier ........... .18
solidifier .. .. .. .. .18
seriner .. ... .. . . . .13
soliloquer ...... ..13
seringuer .. ... ...13
solliciter ........ .13
sermonner . ......13
solubiliser . . .. . . ..13
serpenter ... . ....13
solutionner . .....13
serrer ........ . ...13
somatiser . . .. ....13
sertir ............ 26
sombrer .. .......13
servir . ... .. ... .. .74
sommeiller .. ... ..25
servir (se) ... ... .. 74
somnoler . .. . ... .13
svir .............26
sonder ........ .. .13
sevrer .... . ... ....15
songer .......... .21
sextupler ....... .13
sonner ... .. .. ....13
sexualiser ... .. ...13
sonoriser ... ... . ..13
shampooiner/
sophistiquer .. ....13
shampouiner .....13
sortir ... ... ......57 ..
shooter ..... .. ...13
soucier (se) ... ...18
sicler suis. . . . . . ...13
souder .. . ........13
sidrer ........ . . .17
soudoyer ..... ..14
siger ....... . . . ..17 et 21 souffler .. . .. .....13
siffler ..... . ... ...13
souffleter ... . . ...20
signaler . ........ .13
souffrir ..... .... ..61
signaliser ....... .13
souhaiter .. .. . ...13
signer ....... .. ..13
souiller ... .. ..... 25
signifier .... ......18
soulager .........21
silhouetter .......13
soulager (se) . ....21
siliconer .........13
soulever . .. ......15
188

souligner ... .....13


soumettre ...... .58
soumettre (se) .. .58
soup~onner ...... 13
souper .... .... .. .13
soupeser ... ......15
soupirer ........ .13
souquer . .. ... ...13
sourciller . ... . ... .75
sourdre
Verbe dfectif, utifis
seulement aux 3' personne~
du prsent et de I imparfait
de l'indicatif : il sourd,

ils sourdent ; il sourdait,


ils sourdaient.

sourire .. .. ... . . . .70


sous-alimenter ... 13
souscrire .........47
sous-employer ... 14
sous-entendre ... .32
sous-estimer ... . .13
sous-valuer .... .11
sous-exploiter ....13
sous-exposer ... ..13
sous-louer .......19
sous-payer .......22
sous-rmunrcr ..17
sous-tendre .. .. ..32
sous-utiliser .. .. .. 13
soustraire .. ..... .75
Verbe dfectif, inutilis
au pass simple
et au subjonctif imparfait.

sous-traiter .. . . . ..13
soutenir . ..... .. .79
souti rer .. ........13
souvenir (se) ... . .79
sovitiser ........13
spatialiser ...... ..13
spcialiser ... . ....13
spcialiser (se) ...13
spcifier .... . . . .. 18
spculer ... .... .. 13
spiritualiser .. ... .13
spolier . ....... .. .18
sponsoriser .. .. ..13
sprinter ...... . ...13
squatter ..... .. ..13

stabiliser . ... . .. ..13


stagner .. .. ..... .13
standardiser .... . .13
stariser . ........ . .13
stationner ...... ..13
statuer .... .. . .. .. 11
statufier . . . . . . ...18
stnographier . ...18
stnolyper . ... ...13
strotyper . . . ..13
strer ..... . ......17
striliser .. ... .... 13
stigmatiser ..... ..13
stimuler ... .......13
stipendier ....... .18
stipuler ..........13
stocker ..... . ....13
stopper ........ ..13
stranguler ... . . ...13
stratifier .. .. . . ...18
stresser ... .. . . . .. 13
strier .. . .. . .. .. ..18
structurer ........13
stupfaire
Verbe utilis seufement
aux temps compos1et au
participe pais: stupfait.
stup~fier .. .. ... .. 18
styler .. ... ... . ...13
styliser ... ... . . ... n
subdiviser ... . . ... 13
subir .. ..... . ... ..26
subjuguer . .. . . ... 13
sublimer ... . . . ...13
submerger ... ... .21
subodorer .. ..... 13
subordonner .... .13
subomer . ... . ....13
subroger ... .. ....21
subsidier belg. ... .18
subsister ........ .13
substantiver .. ....13
substituer ........ n
subtiliser .... .... .13
subvenir . . . ... ..79
subventionner .. .13
subvertir .... ..... 26
succder ... .... ..17

/ .1' / '

succomber . .. .... 13
sucer .. .... .. ... .9
su~oter ......... .13
sucrer .. .. . ......13
suer . . .... . ......11
suffire
lndicatif prsent :

je suffis, tu suffis, il suffit,


nous suflisons, vous
suffisez, ils suffisent;
imparfoit : e suffisais;
pass simp e : je suffis ;
futur : je suffirai ;
conditionnel prsent : je
suffirais ; subjonctif prsent :
que je suffise; 5Ubjonctif
imparfait : que je suflisse.
Participe pass : suffi,
participe prsent : suffisant.

suffixer ..... ..... 13


suffoquer . ..... .. 13
suggrer ........ .17
suggestionner .. . .13
suicider (se) ......13
suinter .. ... . .... .13
suivre ... ........ .77
sulfater ....... ...13
sulfurer ........ .. 13
superposer ...... .13
superviser .. ...... 13
supplanter .. .....13
suppler . . .......12
supplicier .. . ..... 18
supplier ..... ... .. 18
supporter . ...... .13
supposer . . ......13
supprimer . ... . . .13
suppurer . . .. .... .13
supputer . ........ 13
surilbonder . . ... 13
surajouter . . . . . . .13
suralimenter . .... 13
surarmer ........13
surbaisscr ..... ...13
surcharger ... ....21
surchauffer ..... . .13
surclasser ........13
surdifier . . . . . ..18
surlever .........15
surenchrir ... . .. .26

surentrainer ......13
surestimer ..... ..13
survaluer ... . ... 11
surexciter .. . . ... .13
surexposer .......13
surfacturer ......13
surfaire ..........51
surfer ............13
surgeler .......... 10
surgir ..... . .... . .26
surimposer ..... .. 13
suriner fam. .... ..13
surir .............26
surmener ........15
surmener (se) .. . .15
surmonter .. ..... 13
surnager ........ .21
surnommer ...... 13
suroxyder .... . ...13
surpasser ........13
surpasser (se) ....13
surpayer .. .. ..... 22
surplomber ......13
surprendre ... ....66
surproduire . . ... .36
surprotger ... . ..17et 21
sursauter .. . ......13
surseoir . . ... .. .. .71
Attention, le e est
maintenu ou futur et ou
conditionnel: je surseoirai,

je surseoirais.

surtaxer . .........13
surveiller ......... 25
survenir .. .... ... .79
~ urvivre . . ... . ....80
survoler . ... .. ... .13
survolter ..... ....13
susciter ... .... ...13
suspecter ........13
suspendre ...... .32
sustenter .........13
sussurer ... .. .....13
suturer ...........13
swinguer .. . .....13
syllaber .. .... ....13
symboliser .......13
symtriser .. .. . ... 13

sympathiser . .....13
synchroniser ..... 13
syncoper . :.. .. ...13
syndicaliser . . ....13
syndiquer .... . ...13
syndiquer (se) ... .13
synthtiser .. ... ..13
systmatiser ... . ..13

tabasser fam . . ....13


tabasser (se) fam .13
tacher ....... .. ..13
tacher (se) .. . ....13
tacher .. . .... ....13
tacheter .. ... .. ..20
taguer .... .......13
taillader ..........13
tailler .. ..... .. . ..25
taire ......... .. . .73
taire (se) .. .......73
talocher fam. . . . . .13
talonner .. ....... 13
tambouriner . ....13
tamiser .. ........ 13
tamponner ......13
tancer . ...... . .. .9
tanguer . ... .. .... 13
tanner ..... . .. ...13
tapager ........ .. 21
taper .. .... ......13
taper (se) .. ... . .. 13
tapiner fam. .. . . . .13
tapir (se) ..... . ...26
tapisser ... ..... ..13
taponner qub. . . .13
tapoter ... .. .....13
taquiner . .. ......13
tarabiscoter fam. .13
tarabuster .. . . . ...13
tarauder ... ... . . .13
tarder . . .... ..... 13
tarer .. . .... ...... 13
targuer (se) .. ... .13
tarifer ... ..... .. ..13
tarir ........... .. 26

/ .:..'! ' ...;'~' .

tam (se) . .,. .-. . .6 *


tartiner ... : .\ t~~h
tasser ....\ :. ::-.. .13
tasser (se) .
ta ter . .... .... .-.~~ H - tater (se) .. ..... .13
tatillonner . .. .. 13
tatonner . . . . . ...13
tatouer ... ..... ..19
tauper suis. . . . .. .13
taxer .. . . . . . . ..13
tayloriser .. .. .. .13
tchatcher fam . ..13
techniser . . . . . ..13
technocratiser ...13
teindre .... .. .. .49
tenter . ...... .. ..13
teinter (se) .. . .. ..13
tlcommander ..13
tlcopier .. . .... .18
tldiffuser ...... .13
tlgraphier .. ....18
tlguider ... .. .. .13
tlphoner .... ...13
tlphoner (se) ...13
tlescoper .......13
tlescoper (se) ...13
tlviser .. .......13
tmoigner .. . ....13
temprer ... .... .17
temprer (se) ....17
tempeter ... ... ..24
temporiser ... . .. .13
tenailler ..........25
tendre .. . ..... .. .32
tendre (se) ...... .32
tenir . .... . ... .... 79
tenir (se) .. .... .. .79
tnoriser .. .. .... .13
tenter ........... 13
tergiverser ... ... .13
terminer ...... .. .13
terminer (se) ... . .13
ternir ....... .... .26
ternir (se) .. .... ..26
terrasser .... ... ..13
terrer ............13
terrer (se) . ...... .13

<''c,:;u;:.,... -.

189

/,.;;-;;;IIl(J .. "

;l' ~- . . . '*"'.,.-1>

!-f / '.~~~f~~--\ 1\ ....18

; ( .ter&r1~er l . c.)' ....13


. }(est~r- -... :. . . ....13
". \ ttaniser'. .'. /. ....n
'
~ "--- -t /
...;.-.. _~, W~\ .,,,....~.< ....... 11
~
texturer .......... 13
c. thatraliser .......13
lb
thmatiser .. ..... 13
x thoriser . . ... . ... 13
thsauriser .... ...13
t!<;t~quer . ........ 13
t1ed1r ....... . ....26
tiercer ...... .....9
tigrer ............13
timbrer ........ ..13
tinter . ..... ......13
tintinnabuler .....13
tiper / tipper suis. .13
tiquer ... .... .....13
tirailler ........... 25
tirer ............. 13
tirer (se) ...... ...13
tisonner .. ..... .. 13
tisser .. ... .. ..... 13
titiller ............25
titrer .............13
tituber ........ ...13
titulariser ...... .. 13
toaster ..... ......13
toiler ..... .......13
toiletter ........ ..13
toiser ...... ......13
tolrer .. .........17
tomber .......... 13
tondre .......... .32
tonifier ... .......18
tonner ...........13
tonsurer .. ... ... .13
tontiner .... .. ....13
toper .. ......... .13
topicaliser ........13
toquer ...........13
toquer (se) fam . ..13
torcher ..........13
torcher (se) fam. .. 13
torchonner fam . ..13
tordre .......... .32
torer ........... 12

torpiller ..........25
torrfier ......... .18
torsader .........13
tortiller ...... .... 25
tortiller (se) ...... 25
torturer ......... .13
totaliser ... .......13
toucher .......'". ..13
touiller ...........25
tourbillonner .....13
tourmenter ......13
tourmenter (se) ..13
tourner ...... .. ..13
tourner (se) ......13
tournicoter .......13
tourniquer .......13
tournoyer ........14
toussailler fam. . .. 25
tousser .._ .........13
toussoter ... .....13
tracasser .........13
tracasser (se) .. . ..13
tracer .. ..........9
tracter ...........13
traduire ..........36
traduire (se) ..... .36
traficoter fam. ' ...n
trafiquer . ... ... ..13
trahir ........... .26
trahir (se) ........ 26
trainailler ........ 25
trainasser ........13
trainer ...........13
trainer (se) .... ...13
traire ...... .. .. .. 75
traiter ...........13
traluire suis. ......36
tramer ...... .....13
tramer (se) ...... .13
trancher .........13
tranquilliser ... .. .13
tranquilliser (se) ..13
transborder ......13
transcender ......13
transcrire ........47
transfrer ........17
transfigurer ......13

transformer ......13
transformer (se) ..13
transfuser .. .... ..13
transgresser ... . ..13
transhumer ......13
transiger . ........21
transir ........... 26
transiter ...... .. .13
transmettre ...... 58
transparaitre ..... 37
transpercer ... ... 9
transpirer ........13
transplanter ......13
transporter .......13
transposer .... ...13
transvaser .. ......13
traquer ..... . ....13
traumatiser ......13
travailler .. ... .... 25
traverser . .... . . ..13
travestir .......... 26
travestir (se) ... . .26
trbucher ........13
trembler . ... ... ..13
trembloter .......13
trmousser (s{O) ...13
tremper . ..... . . ..13
trpaner ....... ..13
trpasser ...... ...13 ..
trpigner ... . .. ..13
tressaillir .. ... .. . .31
tresser ...........13
treuiller .. .... .. ..25
tricher ...........13
tricoter ..........13
trier .............18
trimbaler/
trimballer fam. . ..13
trimbaler (se)/
trimballer (se) fam. 13
trimer ..... .. ....13
trinquer ..........13
triompher ..... . ..13
tripatouiller fam. .25
tripoter ..... . ....13
triturer ...........13

tromper .. .. .....13
tromper (se) ..... 13
trompeter ........20
tron~on ner ...... 13
troner ...........13
tronquer .........13
tropicaliser .......13
troquer ...... .. ..13
trotter .. .. .......13
trottiner .... . .. . .n
troubler ...... . ...13
troubler (se) .....13
trouer ... .. ..... .19
trousser ... . ......13
trouver ...... .. ..13
trouver (se) .. ... .13
truander ... ... .. .13
trucider ....... ...13
truffer . .. .. . .. .. .13
truquer .. . ... ... .13
truster ... ...... . .13
tuber ..... ...... .13
tuer . ... ... . .. .. .11
tuer (se) ... . . .. .. 11
tuiler qub. .......13
tumfier .. .. .....18
turbiner fom . .. . . .13
turlupiner fam . ...13
tuter belg. . ... . . .. 13
tuteurer ... .......13
tutoyer ..........14
tutoyer (se) .... ..14
tuyauter ......... 13
tuyauter (se) ..... 13
twister ...........13
tympaniser afr. . ..13
typer ............13
typographier . ....18

ulcrer ..... .. ... .17


ulcrer (s') .......17
ululer/ hululer ....13
unifier ...........18
unifier (s') ... .....18

190
J

unifonniser . . ... .13


unir ............. 26
unir (s') .. .... . . ..26
universaliser .... ..13
urbaniser ..... . . .13
urger fam. . .. . .. .21
uriner .... .... . .. .13
user .............13
user (s') .. . ... .... 13
usiner . .. . .. . .... n
usurper ..... . .. ..13
utiliser ... . .. . ....13

vacciner . . ...... .13


vacher qulJ. . .. ..13
vaciller .... .. ... . .25
vadrouiller fam . ..25
vagabonder .. ... .13
vagir . . ..........26
vaguer .. . ... . ....13
vaincre . ... ..... .38
valdinguer fam . ..13
valider ........ ...13
valoir .... . . ...... 78
valoir (se) .. .. .. . .78
y loriser . .... . ... 13
valser .. .. .... .. ..13
vamper fum. ... ..13
vampiriser . .. ... .13
vandaliser .. . .....13
vanner .... ... ... .13
vanter . . ... . .... .13
vanter (se) .. . ....13
vaporiser ... .. . .. .13
vaquer .. . .. ..... . 13
varier .. . . . ... ....18
vaseliner . . . ... . ..13
vasouiller fam . .. . .25
vassaliser ..... . ...13
vautrer (se) ..... .13
vgter .. . .... . .. 17
vhiculer . .. .. .. . .13
veiller ... ... .. . . ..25

veiner ...........13
veler ............. 24
velouter .........13
vendanger ..... ..21
vendre ........... 32
vnrer .. ........17
venger ... ... .... .21
venger (se) . .....21
venir ........... .79
venter ..........13
verbe impersonnel
ventiler ..........13
ventouser ........13
verbaliser ........13
verdir .... . .......26
verdoyer .........14
verglacer ........9
verbe impersonnel
vrifier .. ......... 18
vermillonner .....13
vermouler (se) ...13
vernir ...........26
vernisser ...... . ..13
verrouiller ... .. ..25
verser . .... . .. .... 13
versifier ..........18
vetir
Vetir, revetir et dvetir
ont une conjugaison unique
lndicatif prsent : je vets,
tu veis, il vet, nous vetons,
vous vetez, vils etent;
imparfait : je vi!tais, nous
vtions, ... ; pass simple:
je vetis, nous vetimes ... ;
futur simple : je vetirai, ... ;
conditionnel prsent:
je vetirais, ... ; subjonctif
prsenl : 9ue je vete, que lU
vetes, qu'd vele, que nous
vetions, que vous vetiez,
qu'ils vetent; subjonctif
imparfait :que je vetisse,
que nous vetissions, ...
Participe pass : vetu;
partiC1pe prsent : vetant.
vetir (se).
cf. vetir
vexer ............ 13
vexer (se) ........13
via biliser . ....... .13

viander .. . .... ...13


viander (se) fom . .13
vibrer .... . ...... .13
vicier ..... .... ...18
vidanger .. . .... .. 21
vider ............13
vieillir ... .. . .... . .26
vigiler afr. .... ... .13
vilipender . ..... . .13
vinaigrer . . . ......13
viner ....... .. .. .13
vinifier .... . . ... ..18
violacer .. . .......9
violen ter ... ......13
violer .. . .. . .. . ...13
virer ... . .. . ......13
virevolter ........13
virguler .. ..... . .. 13
viriliser .. . .. . .....13
viroler . .. . .. .....13
viser . . ...........13
visionner .. . ......13
visiter . ... .. .. . ...13
visser . . . .. . ......13
visualiser .. . ......13
vitrer . . .... .. . ...13
vitrifier .. . . .......18
vitrioler .... .... . .13
vituprer ... ......17
vivifier ......... . .18
vivoter ..... .....13
vivre . ... . ........80
vocaliser . . . ......13
vocifrer .. . .. ... .17
voguer ........ .. .13
voiler .... . .......13
voiler (se) ....... .13
voir .... . . . . . .. ..81
voir (se) . .... .....81
voisiner ...... . . .13
voiturer ....... . .. 13
volatiliser . . . .... .13
volatiliser (se) . . .. 13
volcaniser . .......13
valer .. ... . . .. . .. .13
voleter ... .. .... . .20
volleyer . . ........22

"

"~J\ .. , ,l/Jt; ).~

' ,:-,,...--

+ ..

Ala di~r~/i~.ae certai~e\.,!.. \

personnes_;e a,.~erlmri?' ij
"' ~. \
temps des v b~s en-~ -ayer , ~)
y . n~st amais remp/ac.
par <i "cfans'les..yerbes n ,
eyer . . .-~: (/: :~-,_-;.~.-s~\~"'-,-
volter ....... :: :: .l3
voltiger . .. . . . ....21
vomir .... . . . . . . .26
voter . .... ... . ...13
vouer....... . ..19
vouer (se) ... .. . . .19
vouloir ... .. ......82
vouloir (s'en) . . .82
participe pass i:variable
voussoyer . . . . . . .14
voussoyer (se) . . . .14
voOter .... .......13
voOter (se) .... . . .13
vouvoyer ... . ....14
vouvoyer (se) . . ..14
voyager .... . .....21
vriller ...... . .. ...25
vrombir .. ........26
vulcaniser .. . .. . . .13
vulgariser .... . ...13

warranter .. .. .. .. 13

zapper .... .......13


zbrer . .. . .......17
zester . . .... . .. ...13
zzayer . . . . . . .... 22
iieuter/
zyeuter fam. . . .. . .13
zigouiller fam ... .25
zigzaguer ... .. ...13
zinguer ..........13
zipper . . . .. ... ... 13
zoner ........ . ... 13
zoomer . . . .. . . . .. 13
zouker .. . .. ...... 13
zozoter . ... .. .. .. 13