Vous êtes sur la page 1sur 24

Le Prsident Bouteflika signe des dcrets portant

ratification de plusieurs accords et mmorandums


Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika a sign, conformment l'article 91-9 de la Constitution, des dcrets
prsidentiels portant ratification d'accords et de mmorandums, a indiqu

hier un communiqu de la prsidence de


la Rpublique. Le premier dcret prsidentiel porte sur les dclarations interprtatives, du protocole la Charte africaine des droits de l'homme et des peu-

ples relatif aux droits de la femme en


Afrique adopt, par la 2e session ordinaire de la confrence de l'Union africaine, Maputo (Mozambique) le 11 juillet 2003.

DK NEWS
P. 3

MTO

27 : ALGER
32 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

www.dknews-dz.com

Jeudi 29 septembre 2016 - 26 Dhou al Hidja 1437 - N 1416 - 4 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE-LIGUE ARABE

ALGRIE-ONU

ALGRIE-SUISSE

Lamamra transmet
un message du
Prsident Bouteflika
Ban Ki-moon

Le prsident du Conseil
de la nation reoit
l'ambassadrice de
Suisse Alger

P. 24

P. 24

La Commission arabe
des droits de l'Homme salue
les engagements de l'Algrie
en matire de respect
des droits de l'Homme
P. 24

15E RUNION MINISTRIELLE DU FORUM


INTERNATIONAL DE LNERGIE ALGER

La runion informelle de lOrganisation


des pays exportateurs de ptrole (Opep)
doit sortir avec un message positif
pour rassurer les marchs, a insist hier
Alger le ministre de lEnergie,
Noureddine Boutarfa.Il est vital de quitter cette runion avec un message positif
pour rassurer les marchs, a dclar le
ministre louverture des travaux de
cette runion informelle. Cette runion,
a-t-il poursuivi, est une opportunit
pour arriver un consensus sur le gel de
la production, ajoutant qu'un ventuel
consensus au sein de lOpep sera vital
pour des consultations avec les pays producteurs de ptrole non-Opep.

M.Boutarfa :
Rassurer
les marchs

HABITAT

P. p 4-5

M.TEBBOUNE RASSURE : BORDJ EL KIFFAN (ALGER)

La 21e opration de
relogement permettra
l'radication de

Le programme

AADL2
se droule
comme prvu

P. 3

1.800 baraques

P. 3

SELON LE DG DE L'ASAL,
AZZEDINE OUSSEDIK :

SANT

Accouchement
Aprs la
csarienne,
la remise
en forme
P.p 12-13

Le satellite
Alcomsat1, ddi aux
tlcommunications,
sera lanc avant
juin 2017

Les produits de l'Agence spatiale


algrienne sont commercialisables
dans tous les pays du monde P. 6

SELON LONS

TLPHONIE

Le rythme
d'inflation
annuel 5,8%
en aot

L'ARPT notifie aux


trois oprateurs de
tlphonie l'octroi
des licences 4G

P. 6

TBALL

LIGUE DES CHAMPIONSLEICESTER CITY :

Slimani
de nouveau
"chasseur des
Dragons"

P. 22

P. 3

MDN

MDA
Une quantit
de munitions
rcupre suite
l'limination
de deux
terroristes
P. 3

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

Jeudi 29 septembre 2016

Horaires des prires

CONSEIL DE LA NATION

Jeudi 27

Sance plnire consacre


ce matin aux questions orales
Le Conseil de la nation
reprend ce matin ses travaux en sance plnire
consacre aux questions
orales destines plusieurs
ministres, indique un communiqu du Conseil. Les
questions orales sont destines aux, Premier ministre, ainsi qu'aux ministres

chargs de l'Intrieur et des


Collectivits locales, des Affaires religieuses et des
Wakfs, du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale
et de la Poste et des Technologie de l'information et de
la communication, prcise
le communiqu.

.LE 2 OCTOBRE AU SIGE DU FLN

Runion du BP
Le secrtaire gnral du
parti du Front de libration
nationale (FLN), M. Amar Sadani, prsidera dimanche 2
octobre partir de 15h Hydra,
la runion du bureau politique
du parti.

Congrs rgional
de lANR
Le secrtaire gnral de lAlliance
nationale rpubliciaine (ANR), le Dr
Belkacem Sahli, prsidera samedi 1er octobre partir de
9h30 la maison de
la culture MohamedLad Al Khalifa de Batna, les travaux du
congrs rgional des wilayas de lEst.

4SCURIT ROUTIRE

La Sret nationale
lcoute des proccupations
des automobilistes
L'mission radio consacre la scurit routire "Li Amnikoum" anime chaque jeudi sur les ondes de la chaine 1 par
les cadres de la Sret nationale, sera ouverte cet aprs-midi
de 16h 17h, aux questions des auditeurs en matire de scurit routire.

12:38

Asr

16:00

Isha

CE SOIR LESHR
Remise des
rcompenses aux
athltes ayant particip
aux JO de RIO

Clbration du 53e
anniversaire du parti

LE 1ER OCTOBRE BATNA

05:09

Dohr

Maghreb 18:39

FFS

Le Front des forces socialistes (FFS),


organise aujourdhui dans la wilaya de
Mda, une confrence pour marquer la
clbration du 53e anniversaire de la
cration du parti. Par ailleurs, un meeting populaire sera organis samedi 1er
octobre dans la wilaya de Tizi-Ouzou.

Fajr

Le ministre de la
Jeunesse et des Sports,
M. El Hadi Ould Ali,
prsidera ce soir partir de 18h, lEcole Suprieure de lhtellerie et de la restaura-

tion (ESHR) de Ain Benian, une crmonie


de remise des rcompenses aux athltes
des Jeux olympiques et
paralympiques de RioBrsil.

Mto

Max

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

CE MATIN AU MINISTRE
DE LA SOLIDARIT

Rencontre sur la prise


en charge des personnes
ges
Dans le cadre de la clbration de la Journe internationale
des personnes ges, qui correspond avec le 1er octobre de
chaque anne, la ministre de la
Solidarit nationale, de la famille et de la condition de la
femme, Mme Mounia Meslem Si Amer, prsidera ce matin 09h, au sige de son dpartement ministriel, une
rencontre dinformation sur les textes dapplication de la
loi n 10-12 du 29 dcembre 2010, relative la protection
des personnes ges, ainsi que sur les efforts fournis par
lEtat en matire de prise en charge de cette catgorie sociale qui reprsente la mmoire collective et un rservoir
des valeurs. Participeront cette rencontre, notamment
les membres du Comit national de protection et de
promotion des personnes ges, et le reprsentant du fonds
des Nations unies pour la population, en Algrie.

Min

27

17

28

17

26

17

27

18

32

21

NOUVEL AN DE L'HGIRE

La journe de lundi
3 octobre chme
et paye

20:58

DEMAIN ZRALDA
4e universit
dt du MPA
Le secrtaire
gnral du Mouvement populaire
algrien (MPA), M.
Amara Benyounes,
prsidera demain
vendredi 30 septembre partir de
8h30 au village des
artistes de Zralda
(Alger), louverture des travaux de la 4e
universit dt du parti.

Mobilis enrichit
sa gamme de Pass
internet prpaye *600#

4 MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

Enregistrement
de tmoignages
Le muse national du moudjahid, organise cet aprs-midi
partir de 14h, la 94e rencontre pour lenregistrement des
tmoignages de moudjahidine et moudjahidate sur la guerre
de libration nationale.

4 SAMEDI LA LIBRAIRIE CHAB DZAR

Rencontre avec
Hamid Nacer Khodja
Les ditions ANEP, organisent samedi 1er octobre partir de 16h30, la librairie Chab Dzar, 1 avenue Pasteur, Alger-Centre, une rencontre avec le pote et critique littraire
Hamid Nacer Khodja.

La journe de lundi 3 octobre sera chme et


paye, l'occasion du nouvel an de l'hgire 1438 (1er
Mouharam), a annonc hier la Direction gnrale
de la Fonction publique et de la Rforme administrative. "A l'occasion du nouvel an de l'hgire (...) la
journe du lundi 1er Mouharam 1438 correspondant
au 3 octobre 2016 est chme et paye pour l'ensemble des personnels des institutions et administrations publiques y compris les personnels des institutions et administrations", prcise le communiqu. Toutefois, "les personnels exerant en travail
post sont tenus d'assurer la continuit du service",
ajoute la mme source.

Mobilis, continue de perfectionner ses offres, en


lanant de nouveaux Pass 3G++ Prpays et enrichit ainsi
sa gamme de Pass dj trs avantageuse. Simple utiliser et facile activer, les Pass 3G++ prpays de Mobilis sont cumulables avec le bonus offert, avec une possibilit dachat de plusieurs Pass disponible via message
USSD *600# ou via interface web : http://internet.mobilis.dz. En effet, cette nouvelle panoplie de Pass 3G++ propose, allant de 150 Mo pour les petits consommateurs
jusqu' 5Go pour les plus exigeants, offre aux clients une
connexion rduite aprs puisement du quota du Pass
achet. Ainsi, les Pass prpays de Mobilis, l'gard de
leurs tarifs attractifs ainsi que de leurs caractristiques
intressantes, sont en adquation avec les attentes des
clients.

ACTUALIT

Jeudi 29 septembre 2016

DK NEWS

PRSIDENCE

HABITAT

Le Prsident Bouteflika signe des dcrets


portant ratification de plusieurs accords
et mmorandums

Tebboune :
Le programme AADL2
se droule comme
prvu

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a sign, conformment l'article


91-9 de la Constitution, des dcrets prsidentiels portant ratification d'accords et
de mmorandums, a indiqu hier un communiqu de la prsidence de la Rpublique.
Le premier dcret prsidentiel
porte sur les dclarations interprtatives, du protocole la
Charte africaine des droits de
l'homme et des peuples relatif aux
droits de la femme en Afrique
adopt, par la 2e session ordinaire
de la confrence de l'Union africaine, Maputo (Mozambique) le
11 juillet 2003. Le deuxime dcret
trait la ratification de la Charte
africaine de la dmocratie, des
lections et de la gouvernance,
adopte par les chefs d'Etat et de
Gouvernement de l'Union africaine, Addis Abeba (Ethiopie) le
30 janvier 2007. Le chef de l'Etat a
galement sign un dcret portant
ratification de la convention
rgionale sur les rgles d'origine
prfrentielles Pan euro-mditerranennes, signe Bruxelles, le
05 octobre 2012.
Il s'agit aussi de la ratification
du Mmorandum d'entente dans
les domaines de la protection du
consommateur, du contrle conomique et de la rpression de la

fraude commerciale entre le


Gouvernement de la Rpublique
Algrienne Dmocratique et
Populaire et le Gouvernement du
Qatar, sign Doha le 23 novembre 2014 et du Mmorandum d'entente dans le domaine des res-

sources en eau entre le


Gouvernement de la Rpublique
Algrienne Dmocratique et
Populaire et le Gouvernement de
l'Etat du Qatar sign Doha le 23
novembre 2014, conclut le communiqu.

RELOGEMENT

La 21e opration de relogement permettra


l'radication de 1.800 baraques Bordj El Kiffan
La quatrime phase de
la 21e opration de relogement prvue prochainement dans la commune
de Bordj El Kiffan (Alger)
permettra l'radication de
1.800 baraques dans les
cits Oued El Hamiz et
Coco Plage, a indiqu
un responsable local.
La commune de Bordj
El Kiffan sera prochainement concerne par la 21e
opration de relogement
dans la wilaya d'Alger, ce
qui permettra d'radiquer
les cits Oued El Hamiz
qui compte 1.400 familles
et Coco plage qui
compte 400 familles, a
dclar l'APS, le prsident de l'APC de Bordj El
Kiffan, Kaddour Haddad.
Ces deux bidonvilles
constituent le point noir
de la rgion Est de la capitale, a-t-il dit. En dpit de

cette opration d'envergure dont bnficiera la


commune, une dizaine de
sites ne seront pas concerns, cette fois, par l'opration.
Il s'agit de prs de 2.300
baraques rpartis sur les
quartiers Mouhous (site
1), Kadi (3 sites), Ben

Merabet (1 site), Ben


Ismal (1 site), Dergana (1
site) et la cit Sadi (1 site).
La commune de Bordj
El Kiffan comptait 4.500
baraques dont 2.500 ont
bnfici d'une opration
de relogement dans le
cadre du programme de la
wilaya d'Alger depuis

2014. La prochaine opration qui concernera le site


de Oued El Hamiz permettra la direction de
l'hydraulique et des ressources en eau de rcuprer des superficies foncires, selon M. Haddad.
Aprs l'radication des
bidonvilles, il sera question de prendre en charge
les familles vivant dans
des logements exigus,
prcaires et dans les
haouchs, avait indiqu le
wali d'Alger, Abdelkader
Zoukh en dbut de
semaine.
Il a rappel que le nombre global des familles
recases depuis le dbut
de l'opration de relogement en juin 2014 atteindra, l'issue de la quatrime tape de la 21e opration de relogement,
prs de 46.000 familles.

TLPHONIE

L'ARPT notifie aux trois oprateurs


de tlphonie l'octroi des licences 4G
LAutorit de rgulation de la
poste et des tlcommunications
(ARPT) a notifi aux trois oprateurs de tlphonie mobile en
Algrie, les dcrets excutifs doctroi des licences 4G publis au
Journal officiel, a indiqu hier
Alger un communiqu de l'ARPT.
LAutorit de rgulation de la
poste et des tlcommunications
informe les usagers des services de
la tlphonie mobile et lensemble
du public algrien de la publication
des dcrets excutifs doctroi des
licences 4G dans le Journal officiel
n52, du dimanche 2 Dhou El Hidja
1437, correspondant au 4 septembre
2016, prcise la mme source. A
ce titre, conformment la rgle-

mentation en vigueur, lAutorit de


rgulation a procd, le 27 septembre 2016 la notification de ces
dcrets relatifs ltablissement et
lexploitation dun rseau public de
tlcommunications de quatrime
gnration (4G) et de la fourniture
de services au public aux trois oprateurs, savoir, Algrie Tlcom
Mobile
(Mobilis),
Optimum
Tlcom Algrie (Djezzy) et
Wataniya
Tlcom
Algrie
(Ooredoo), ajoute le communiqu
de l'ARPT.
LAutorit de rgulation se flicite aussi de lavnement de la tlphonie mobile de quatrime gnration (4G) qui constitue une nouvelle tape dans le dveloppement

des technologies de l'information et


de la communication dans notre
pays.

Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de


la Ville Abdelmadjid Tebboune a affirm mardi
Alger que le programme AADL2 se droule
comme prvu, ajoutant que son dpartement
attend l'affectation d'un quota de 80.000 logements de mme type pour 2017.
Lors d'une dclaration faite en marge de la
crmonie d'installation du nouveau secrtaire
gnral du ministre, M. Teboune a asssur que
tous les citoyens qui ont pay la premire
tranche auront leurs logements, prcisant que
les 80.000 units attendus pour 2017 s'ajouteront
environ 370.000 logements en voie de ralisation. Dans le cadre du quinquennat 2014-2019,
nous avons enregistr ce jour 150.000 logements qui viennent s'ajouter au 230.000 logements AADL dj inscrits et en voi de ralisation,
a indiqu M. Teboune.
Par ailleurs, M. Teboune a soulign que son
dpartement a dlibrment refus d'ouvrir les
choix des sites pour les souscripteurs AADL2, car
a-t-il expliqu, il est inconcevable d'affecter des
habitations alors que les chantiers n'ont pas
atteint les 70% de ralisation.
Pour ce qui est de la capitale, nous avons prs
de 180.000 logements, dont 60.000 sont ddis au
programme AADL1 et le reste seront affects au
programme 2013, prcise M. Teboune.
Concernant l'installation du nouveau SG du
ministre M. Kamal Beldjoud, M. Teboune a indiqu qu'il est la personne idoine pour nous aider
raliser les programmes d'habitation, ainsi que
pour le projet d'radication des bidonvilles dans
la capitale.
M. Beldjoud, qui sucde M. Nasri Kamel, avait
occup diffrents postes au niveau du ministre
de l'Intrieur et tait plusieurs fois chef de Daira
et a particip au programme de l'radication des
bidonvilles dans la capitale dans les annes 1980,
a ajout le ministre.

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Une quantit de
munitions rcupre
suite l'limination
de deux terroristes
Mda (MDN)
Une quantit de munitions a t rcupre suite
l'limination de deux terroristes Boghar dans la
wilaya de Mda par les forces de lArme nationale
populaire, indique mardi un communiqu du
ministre de la Dfense nationale (MDN) Suite
lopration de qualit mene par les forces de
lArme nationale populaire ayant permis dliminer deux (02) terroristes, le 25 septembre 2016, prs
de la commune de Boghar au sud de la wilaya de
Mda (1ere Rgion militaire), et rcuprer un (01)
pistolet mitrailleur de type Kalachnikov, une quantit de munitions, une (01) grenade et une (01)
paire de jumelles, prcise la mme source.
Ont galement t rcuprs sur les lieux de
lopration 08 tlphones portables, 39 puces tlphoniques, 18 cartes mmoires, 3 chargeurs
solaires, ainsi quune quantit de 500 kilogrammes
de diffrentes denres alimentaires, de produits
dtergents et de vtements, ajoute le communiqu du MDN.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 29 septembre 2016

IEF15: Ncessit de renforcer le dialogue


entre producteurs et consommateurs
La 15e runion ministrielle du Forum international de lnergie (IEF) ouverte mardi Alger a mis laccent sur
la ncessit de renforcer le dialogue entre producteurs et consommateurs dnergie en vue de stabiliser un
march international en proie de profondes perturbations depuis plusieurs annes.
Cette ncessit a t mise en avant dans
les diffrentes interventions lors de la session plnire inaugurale de cette rencontre qui marque le 25me anniversaire de la
cration de lIEF.
Ainsi, le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a soutenu que lAlgrie a le souci
constant d'instaurer un vritable esprit de
dialogue et de concertation entre les diffrents acteurs de la scne nergtique rgionale et mondiale.
Ce besoin de dialogue et de comprhension mutuelle ne s'est jamais autant fait
ressentir que depuis le dbut de ce sicle
marqu par un paradoxe frappant, faisant remarquer que d'un ct, une parfaite
connaissance des enjeux et dfis plantaires, une rapidit jamais gale dans les
dplacements des personnes et des informations et des capacits humaines au
dveloppement paroxystique, a soulign
M. Sellal.
Il a expliqu que face cela nous notons
une frustrante incapacit faire rgner la
paix, sortir des populations entires de la
misre, relancer une conomie mondiale
en difficult permanente et construire
notre maison commune pour la lguer
dans un tat convenable nos enfants.
Pour le Premier ministre, ce forum est
un message d'espoir qui contribuera
certainement, cet lan positif de
confiance car il s'agit d'une rencontre
d'intrt susceptible d'apporter de la
visibilit et de la stabilit aux marchs, de
relancer la croissance de l'conomie mondiale et finalement, d'uvrer pour le bien
tre des citoyens du monde.

La runion
dAlger veut
sortir avec
un message
positif et
convaincant
Le prsident de lOpep, Mohamed Salah
Assada (Qatar), a assur hier lors de louverture de la runion informelle de lOpep Alger que cette organisation ptrolire tait
dtermine ce que cette runion sorte
avec un message positif et convaincant.
A ce propos, il a salu les efforts exemplaires consentis jusque-l pour tenter
d'arriver un consensus, voquant de
nouveaux dfis qu'affronte lOpep sur
fond de spculations alimentant le march.
La runion dAlger va donc discuter des
perspectives du march ptrolier, des prix
et des enjeux futurs, a-t-il soulign. Il a tout
de mme prdit quun quilibre du march
ptrolier ne peut se concrtiser avant le premier semestre 2017.

Cette 15me runion ministrielle de


lIEF offre une occasion idoine pour
changer et entamer la convergence vers
les perspectives globales et durables, a-til ajout.
M. Sellal, qui a reu plusieurs ministres
et responsables participant aux travaux du
Forum, a exprim lors d'un entretien avec
le ministre kowetien du Ptrole et des finances, Anes Khelid Al Salah, les attentes
des pays concerns en vue de parvenir des
solutions mme d'assurer la stabilit du
march ptrolier.
Abordant la situation du march ptrolier mondial qui constitue la question de
l'heure, le Premier ministre a exprim son
hte les attentes des pays concerns en vue
de parvenir des solutions mme d'assurer la stabilit du march ptrolier et un
dveloppement harmonieux de l'ensemble

des pays. Quant au ministre mirati de


l'Energie, Suhail al-Mazroui, galement
reu par le Premier ministre, il a affirm
le soutien de son pays aux efforts de
l'Algrie visant garantir l'quilibre du
march ptrolier.
Ces efforts devraient tre sanctionns
par un accord entre tous les pays membres
de l'Opep, a dit le responsable mirati dans
une dclaration la presse.
L'Algrie est un pays frre et tous les
prcdents accords ont t conclus dans ce
pays, a-t-il ajout.
Lors des travaux du Forum, le secrtaire
gnral de lIEF, Xiansheng Sun, a de son
ct, relev la ncessit dengager un dialogue entre les pays producteurs et
consommateurs dnergie face un march en proie des perturbations. Le moment est venu pour rapprocher les points

de vue entre producteurs et consommateurs, et ce forum est l pour renforcer le


dialogue entre les diffrentes parties, a dclar M. Sun dans son allocution.
Le ministre de lEnergie, Noureddine
Boutarfa, a, quant lui, relev limportance
de cette runion de deux jours et qui
constitue, selon lui, un espace de concertation entre producteurs et consommateurs.
Il sagit aussi dune occasion qui permettra aux socits internationales de connatre davantage les diffrentes catgories
d'nergie et les capacits existantes en Algrie pouvant dboucher des partenariats,
a soulign M. Boutarfa.
A lissue de la session inaugurale en plnire, la premire journe de lIEF 15,
plac sous le thme la transition nergtique mondiale: un rle renforc pour le
dialogue nergtique, sest droule
huis clos avec la tenue de trois sessions portants sur les marchs ptrolier et gazier,
ainsi que les nergies renouvelables et
lefficacit nergtique.
Outre les ministres de l'Energie des
pays membres du forum, des responsables,
des experts, des compagnies ptrolires et
gazires ainsi que des organisations internationales comme l'Organisation des pays
exportateurs de ptrole (OPEP), l'Agence internationale de l'nergie (AIE) et le Forum
des pays exportateurs de gaz (FPEG) ont
pris part cette rencontre.
Les travaux de la confrence IEF15 seront
sanctionns par une dclaration qui rsumera les discussions et les conclusions des
dbats lors de la rencontre.

Sonatrach et lindonsien Pertamina signent


un mmorandum dentente de coopration
Le groupe Sonatrach et la socit
ptrolire indonsienne Pertamina ont
sign mardi Alger un mmorandum
dentente de coopration pour approfondir leur coopration dans le domaine des hydrocarbures.
Ce mmorandum dentente a t sign, en marge du 15me Forum international de lnergie (IEF 15), par le Prsident directeur gnral de Sonatrach,
Amine Mazouzi et le prsident directeur
gnral de Pertamina, Dwi Soet Jipto, en
prsence du ministre de lEnergie Noureddine Boutarfa. La signature de cet accord intervient aprs les discussions inities par Sonatrach avec lensemble de
ses partenaires pour le dveloppement
de la coopration et du partenariat, a-ton prcis lors de la crmonie de signature.
Laccord tmoigne des relations
privilgies entre Sonatrach et Pertamina et confirme la volont des deux
partenaires de consolider le partenariat
existant, a-t-on ajout.
Il vise aussi asseoir un cadre propice pour la recherche et la ralisation

de nouvelles opportunits entre les


deux compagnies dans de nouveaux
projets dhydrocarbures dans lamont et
laval ptrolier et gazier en Algrie, en
Indonsie et linternational.
Lors de la crmonie de signature, le
Pdg de la compagnie publique indonsienne sest flicit de la conclusion
de cet accord qui reflte, selon lui, lexcellence des relations avec Sonatrach et
qui seront renforces davantage dans le

futur. Ce mmorandum constitue une


ractivation de lancien cadre de coopration entre les deux compagnies de 2012
2014 englobant toutes les activits ptrolires et gazires.
La socit pertamina est prsente
en Algrie depuis 2010 et a particip dans
plusieurs oprations ptrolires depuis 2014 notamment au niveau du gisement gazier de Menzel Ledjmet nord
(Illizi).

Ouverture Alger dune runion informelle de lOpep


Une runion informelle regroupant les 14 pays producteurs de lOrganisation des pays producteurs de ptrole
(Opep) sest ouverte hier aprs-midi Alger dans lobjectif de se concerter sur la rduction de l'excdent de l'offre
ptrolire en vue de redresser les prix.
A la veille de cette runion, le secrtaire gnral de
l'Opep, Mohammed Sanusi Barkindo, avait indiqu que
les discussions taient sur la bonne voie pour un accord
entre les membres.
Nous travaillons durement pour russir cette runion
informelle, avait-il avanc en estimant que les divergences
d'opinions entre pays membres sur les moyens de redresser les cours sur le march taient tout fait normales.

Selon lui, les concertations seront largies, aprs cette


runion d'Alger, aux pays non-membres de l'Opep et
aux pays consommateurs.
Pour sa part, dans un entretien lAPS, le ministre saoudien de l'Energie, de l'industrie et des ressources minires,
Khaled El Faleh, a affirm que la Libye, le Nigeria et l'Iran
seraient exclus des propositions qui sont actuellement dbattues au niveau du secrtariat gnral de l'OPEP en raison de la situation exceptionnelle que vivent ces pays.
Il a prcis que tout accord auquel aboutira la runion
d'Alger inclura tous les producteurs de l'OPEP l'exception de la Libye en raison de sa situation scuritaire qui
a entran une baisse de ses exportations du brut, le Ni-

geria par rapport aux attaques contre ses infrastructures


ptrolires et l'Iran du fait de l'embargo ptrolier qu'il avait
endur. Pour M. al-Faleh, il ne s'agit nullement de rduction de la production mais plutt de son gel un certain
niveau pour tous les pays producteurs de l'Organisation l'exception des trois pays cits qui maintiendront
galement leur production son plus haut niveau durant
l'anne en cours. Mme si nous ne parvenons pas un
accord Alger, les indices positifs relevs lors de cette rencontre confortent l'amlioration du march ptrolier, notamment avec une ventuelle entente des membres de
l'OPEP, a-t-il poursuivi.
APS

ACTUALIT

Jeudi 29 septembre 2016

DK NEWS

Reprise des travaux de lIEF15 huis clos


La 15e runion ministrielle du Forum international de lnergie (IEF15) a repris ses travaux hier au Centre
international des confrences Abdelatif Rahal (Alger), tenus encore huis clos travers une session et deux
tables rondes.
tenir le rchauffement climatique
2 degrs dici 2100.
La mise en oeuvre de laccord
de Paris et la rduction des gaz
effet de serre ne peuvent soprer
sans une transition nergtique
vers les nergies propres et lefficacit nergtique, selon les participants qui taient unanimes
quant la ncessit de gnraliser
lutilisation des technologies propres, rsume M. Yassa.
Pour lui, l'enjeu de la rencontre tait de savoir comment arriver gnraliser lutilisation des
quipements des nergies renouvelables et les rendre fiables, disponibles et
des prix abordables.
Dans ce cadre, les reprsentants des
diffrents pays ont partag leurs expriences en la matire comme les EtatsUnis et les Emirats arabes unis qui ont
ralis des avances ces dernires annes.
Ces pays estiment que les prix des nergies renouvelables pourraient connatre une
baisse dans les annes venir pour concurrencer les nergies fossiles grce lconomie dchelle et aux progrs technologiques.
Les participants cette session ont galement focalis leurs interventions sur la
COP 22, prvue prochainement Marrakech
(Maroc), et qui devrait trouver les moyens
de mise en uvre de laccord de la COP 21.
Il sagit aussi de trouver les financements indispensables et de mobiliser les
aides au profit des pays en dveloppement
pour mener cette transition nergtique.
Selon M. Yassaa, 10 milliards de dollars
sont prvus pour financer 200 projets de renouvelable en Afrique dans le cadre de la
COP 21.
LIEF15 sera suivi, mercredi aprs-midi,
dune runion informelle de lOpep pour se
concerter sur les moyens d'ponger l'excdent de l'offre ptrolire afin de soutenir les
prix.
PH: Madjid Ait Kaci

La thmatique de la session
de ce second jour du forum
porte sur la gouvernance nergtique: un dialogue nergtique global revisit, tandis
que les deux tables rondes sont
consacres respectivement
laccs durable lnergie: un
facteur critique de dveloppement humain et la scurit
nergtique: le rle de la technologie.
Le programme de cette
confrence, qui marque le
25me anniversaire de lIEF,
prvoit aussi la tenue dune session finale ddie la lecture dune dclaration qui rsume les travaux des sessions
et les conclusions des tables rondes.
Au premier jour de ce forum, les travaux
se sont drouls en trois sessions huis clos
portant sur les marchs ptrolier et gazier,
les nergies renouvelables et lefficacit
nergtique.
Approchs par l'APS la fin des travaux
de la premire journe, des dlgus ont
converg sur le fait de l'existence d'un
grand nombre de facteurs d'incertitude
qui psent sur le march ptrolier.
Il y a encore de facteurs d'incertitude qui
psent sur le march moyen et court
termes dont notamment les questions de
croissance mondiale et de la capacit des
producteurs rationaliser leur offre de faon ponger les surplus ptroliers, indiquent des dlgus participants.
Pour autant, la transparence qui a caractris les dbats pourrait jouer dans le
sens de lquilibre du march, avancentils.
Selon eux, les dbats ont reflt une
prise de conscience des enjeux appelant davantage des passerelles de dialogue.
A ce propos, le cas de l'Iran est cit et dont
le ministre de l'Energie a relev, lors de cette
session, la ncessit d'arriver un prix de
ptrole raisonnable mais tout en insistant

sur l'importance du retour de la production


de son pays la situation d'avant l'embargo, soit 4 millions de barils par jour (mbj)
contre de 3,6 mbj actuellement.
Je pense que l'Iran n'a pas intrt
continuer avec des prix de ptrole infrieurs
50 dollars. Probablement, ce pays va devoir passer un compromis au sein de lOpep
mais pas de faon immdiate, explique un
dlgu.
La transition nergtique face aux changements climatiques
Au cours de la session portant sur les
nergies renouvelables et lefficacit nergtique: perspectives et dfis aprs la
COP21, il a t question de lurgence dune
transition nergtique vers les nergies
renouvelables face aux dangers des changements climatiques.
Des dlgus ont incit les gouvernements de leur pays ratifier rapidement laccord de Paris sur les changements climatiques pour son entre en vigueur fin 2016,
explique lAPS le directeur du Centre de
dveloppement des nergies renouvelables (CDER), Noureddine Yassaa, prsent
cette session.
Actuellement, 61 pays reprsentant 48%
des missions globales des gaz effet de
serre ont ratifi cet accord qui vise main-

M. BOUTARFA, MINISTRE
DE LNERGIE

LAlgrie poursuivra
son processus de
transition nergtique
LAlgrie continuera son processus de transition nergtique, a affirm mercredi le ministre de lEnergie, Noureddine
Boutarfa, ajoutant quun programme de 4.000 MW dlectricit dorigine photovoltaque
sera lanc avant fin 2016.
Intervenant lors du point de
presse tenu lissue des travaux de la 15me runion du
Forum international de lnergie (IEF15), M. Boutarfa a indiqu
que lAlgrie tait pied d'oeuvre quant au processus de transition nergtique, prcisant
que des projets de centrales
photovoltaques totalisant une
capacit de 300 mgawatts ont
t mis en service en 2016.

Nous y travaillons. Il y a dj
des projets qui sont en service
pour quelques 300 MW en centrales photovoltaques. Il y a un
autre programme de 4.000 MW
qui va tre lanc avant la fin de
lanne, a avanc le ministre.
Dans la mme optique, M. Boutarfa a relev que la question de
la transition nergtique avait
constitu un axe important lors
des travaux de lIEF15: Il y a une
convergence (au niveau du Forum) sur la ncessit que la
transition nergtique doive
soprer.
Tout en mettant en avant
l'unanimit des participants sur
le fait que les hydrocarbures
vont demeurer une nergie

ncessaire, il a fait valoir que


toutes les parties admettent, en
mme temps, que la situation
actuelle du march ne devrait
pas porter atteinte la transition
nergtique. Evoquant la situation actuelle du march des
hydrocarbures, M. Boutarfa, qui
a anim la confrence de presse
en prsence du secrtaire gnral de lIEF, M. Xiansheng Sun,
a expliqu que les prix actuels de
ptrole narrangeaient ni les
producteurs ni les consommateurs.
Les investissements, a-t-il
soutenu, ne peuvent se poursuivre avec des prix moins de 50
dollars le baril. D'ailleurs, a observ le ministre, les investissements ptroliers mondiaux ont
chut de 50% depuis 2015 en
raison de la baisse des cours.

En consquence, les producteurs et consommateurs sont


daccord sur la ncessit de
trouver des solutions alternative
s pour rguler le march et aussi
dagir sur loffre pour assurer la
stabilit des prix, selon lui.
Pour rappel, lIEF15, tenu
mardi et mercredi au Centre
international des confrences
Abdellatif Rahal, a regroup les
reprsentants de 52 pays dont 28
ont t reprsents par des ministres, ainsi que des responsables de 18 compagnies ptrolires et gazires avec lesquelles
la partie algrienne a eu des
discussions pour dventuels
partenariats.
La prochaine runion de
lIEF se tiendra en 2018 en Inde
et sera co-organise avec la
Chine et la Core de Sud.

Le gaz naturel
et les dfis
de l'industrie
ptrolire mis
en exergue
dans la
Dclaration
du FIE
La Dclaration finale du 15e Forum international de lnergie d'Alger (IEF15) a
relev l'importance du gaz naturel tout en
observant que lindustrie ptrolire tait
devant des dfis structurels en raison de
la baisse des prix.
Dans cette Dclaration finale distribue
la presse l'issue des travaux de ce Forum, tenu huis clos, les participants ont
mis en exergue le rle important que
joue le gaz naturel dans lapprovisionnement en nergie face une demande
croissante et limportance de se tourner
vers cette nergie qui est disponible et
propre.
Par ailleurs, ils ont soutenu la poursuite
du dialogue entre les producteurs et
consommateurs afin de renforcer la scurit nergtique globale et faciliter la
transition nergtique.
Les participants ont aussi relev les
consquences du dsquilibre des fondamentaux du march sur linvestissement
nergtique, et ce, depuis le dernier forum
tenu en 2014 Moscou.
Nanmoins, ce dsquilibre a cr de
nouvelles opportunits importantes pour
la rforme du secteur nergtique, note
la Dclaration.
Concernant le thme de la premire
session plnire portant sur les marchs
ptroliers, perspectives et dfis, les participants ont not dans leur
Dclaration que le dfi de la stabilit
persistait bien que la volatilit des prix devrait sattnuer et ont soulign la persistance de lincertitude sur loffre et la demande.
Cette Dclaration note aussi que la
baisse significative des revenus des pays
exportateurs de ptrole avait induit des
contractions aigues des investissements
mettant ainsi lindustrie ptrolire devant
des dfis structurels.
Pour cela, il a t prconis une meilleure comprhension, le dialogue et la
transparence dans les changes des donnes.
A ce propos, le ministre de lEnergie,
Noureddine Boutarfa, a indiqu lors de la
clture des travaux que le forum constituait une plateforme de dialogue entre les
acteurs des marchs nergtiques.
Pour sa part, le Secrtaire gnral de
lIEF15 a soulign le haut niveau ayant
caractris les dbats lors de ce forum et
lengagement des pays membres et participants continuer la consolidation du
dialogue entre eux.
Pour rappel, lIEF15, tenu mardi et
mercredi au Centre international des
confrences Abdellatif Rahal, a regroup
les reprsentants de 52 pays dont 28 ont t
reprsents par des ministres, ainsi que
des responsables de 18 compagnies ptrolires et gazires avec lesquelles la partie
algrienne a eu des discussions pour
dventuels partenariats.
La prochaine runion de lIEF se tiendra en 2018 en Inde et sera co-organise
avec la Chine et la Core de Sud.

La runion de l'Opep doit sortir avec un message positif


pour rassurer les marchs
La runion informelle de lOrganisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) doit sortir avec un message
positif pour rassurer les marchs, a insist hier Alger
le ministre de lEnergie, Noureddine Boutarfa.
Il est vital de quitter cette runion avec un message
positif pour rassurer les marchs, a dclar le ministre
louverture des travaux de cette runion informelle. Cette
runion, a-t-il poursuivi, est une opportunit pour ar-

river un consensus sur le gel de la production, ajoutant


qu'un ventuel consensus au sein de lOpep sera vital
pour des consultations avec les pays producteurs de ptrole non-Opep.
Il a appel, cette occasion, les 14 membres de lorganisation parler dune seule voix pour trouver la solution attendue par les marchs. Il faut faire face aux dfis du march et de sa stabilit. On doit se consulter, et cette

runion est vitale pour la stabilit du march, a-t-il insist.


Le ministre a avanc que le processus pour arriver un
quilibre du march serait plus long que prvu.
Est-ce que les forces du march vont aller vers lquilibre? On ne le sait pas mais tout le monde a montr une
flexibilit, a observ le ministre.
APS

6 DK NEWS
CONSTANTINE

Plus de 90
exposants au
1er Salon
international
des voyages,
du tourisme et
de lartisanat
Le premier Salon international des
voyages, du tourisme et de lartisanat de
Constantine (SIVTAC), a ouvert ses
portes mardi aprs-midi au palais de la
culture Mohamed Laid Al Khalifa, avec
la participation dune centaine dexposants, dont une dizaine de reprsentants
de pays trangers.
Organis sous le slogan le tourisme pour tous, ce salon international qui runit des professionnels nationaux et trangers du secteur du tourisme et du voyage (Offices de tourisme, agences de voyage, compagnies
dassurances, investisseurs et associations entre autres) a pour but principal
de faire valoir la destination touristique
de Constantine en mettant en valeur les
potentialits touristiques et historiques
de la ville, ont indiqu les organisateurs
de cette manifestation devant se poursuivre jusqu aujourdhui.
Il sagit dune rencontre qui devra
permettre au public et aux professionnels du secteur de prendre connaissance des potentialits touristiques
dont recle la ville des ponts dont la
configuration gographique naturelle
et le patrimoine artisanal et archologique figurent parmi les plus attachants au monde, ont encore considr
les organisateurs qui ont mis laccent
sur limportance de ce secteur dans lappui des ressources financires nationales.
Cet vnement organis loccasion
de la clbration de la journe mondiale, du tourisme constitue un premier pas vers le dveloppement dun
secteur crateur de richesse, ont encore estim les organisateur qui misent
sur renforcement de la coopration
entre les diffrents acteurs.
Ce salon international organis par
la direction du tourisme et de lartisanat, en collaboration avec le Club des
oprateurs du tourisme et lOffice local
du tourisme vise galement dcerner
les insuffisances en vue de trouver les
remdes ncessaires pour mettre
jour un secteur nvralgique gnrateur
demplois et de richesses.
Les participants cette manifestation qui ont soulign limportance de
ces rencontres dans le renforcement des
rapports dchanges et de communication entre les professionnels du secteur
et le public ont insist sur la ncessit
de perptuer ce genre dinitiatives pour
donner un nouveau souffle au domaine
du tourisme.
Cette manifestation qui devra permettre galement aux professionnels
dtablir des contacts bilatraux et de
prsenter leurs produits grandes
chelle, contribuera attirer le maximum dinvestisseurs, ont soulign le
participants rencontrs sur les lieux.
La wilaya de Constantine qui dispose
dune douzaine dhtels classs, recle des potentialits touristiques, archologique et historique de premire
importance, a-t-on indiqu louverture de cette manifestation.

CONOMIE

Jeudi 29 septembre 2016

Le climat dinvestissement en Algrie


est trs positif
Le climat dinvestissement en Algrie est trs positif, a dclar hier Tizi-Ouzou
lambassadeur de Turquie en Algrie, Mehmet Poroy.
Rencontr luniversit Mouloud Mammeri o il venait de s'entretenir avec le recteur, M. Poroy a
rappel que la Turquie est dj
prsente en Algrie travers de
grands investissements dans les
secteurs de la sidrurgie, du textile,
de lindustrie chimique et dans le
domaine pharmaceutique, notamment.
Un partenariat conomique
qui sera poursuivi et renforc parce
que pour les hommes daffaires
turcs, il y a un climat dinvestissement trs positif, sans oublier le
cot humain qui est galement favorable ce partenariat et encourageant pour nos hommes daffaires, en raison des ressemblances
culturelles entre les deux pays, at-il soutenu.
A propos de sa visite Tizi-Ouzou, M. Poroy a dclar que celleci a pour but de connaitre cette
wilaya et les potentialits quelle recle, et qui pourraient intresser les
hommes daffaire turcs notamment dans les domaines du commerce et de linvestissement.
Ces possibilits de partenariat
ont t discutes avec le wali de TiziOuzou, Brahim Merad, qui avait
reu dans la matine lambassadeur
de Turquie.

Une rencontre durant laquelle


les deux parties se sont entretenues
sur les projets structurants de la wilaya, confis des entreprises
turques notamment le nouveau
stade de 50 000 places, le barrage
de Souk Ntlata et la pntrante
lautoroute Est-Ouest, a indiqu
ce reprsentant diplomatique.
Durant cette entrevue, lambassadeur a rvl quil suit de prs
lvolution des chantiers et quil se
rendra trs prochainement sur les
sites des projets, selon la cellule de
communication de la wilaya.
M. Poroy qui a galement tenu
une runion de travail la Chambre de commerce et dindustrie
Djurdjura de Tizi-Ouzou, a indiqu
lAPS que Tizi-Ouzou offre beaucoup de potentialits dinvestissement, rappelant que de grandes
entreprises turques sont dj prsentes dans la wilaya surs de projets
structurants.
Lambassadeur de Turquie a
qualifi sa visite dans la capitale du
Djurdjura de fructueuse en soulignant quil y a beaucoup de possibilits de coopration entre les
deux pays aussi bien Tizi-Ouzou
que dans les autres wilayas du pays.
Lors de son dplacement dans
la wilaya M. Poroy sest galement

rendu luniversit Mouloud Mammeri, une des plus importantes


universits algriennes avec un effectif global de 55 000 tudiants
cette anne, o il sest entretenu
avec le recteur sur les possibilits
de coopration entre les universits turques et celle de Tizi-Ouzou,
a indiqu le reprsentant de la
Turquie en Algrie.
Avant de quitter la wilaya, M. Po-

roy a visit le chantier du grand


complexe sportif de Tizi-Ouzou
avec un stade de football de 50 000
places couvertes, en cours de ralisation Boukhalfa (sortie ouest de
la ville des Gents).
Ce projet est confi un groupement dentreprises algro-turques,
savoir ETRHB Haddad pour lentreprise nationale et Mapa Insaat
pour le partenaire turc.

Le Salon international Alger Industries


se droulera du 3 au 6 octobre
Le10me Salon professionnel international
de lindustrie Alger Industries 2016 se tiendra
du 3 au 6 octobre prochain, au Palais des Expositions (Pins Maritimes) Alger, avec la participation d'une centaine d'entreprises algriennes
et trangres,ont indiqu hier les organisateurs.
Alger Industries 2016 regroupera des entreprises nationales et trangres de diffrents
pays l'exemple de la France, la Chine, la Turquie et la Tunisie, a prcis Batimatec Expo principal organisateur de cet vnement dans un
communiqu, soulignant que plusieurs grands
groupes industriels publics sont annoncs ainsi
que de nombreuses PME publiques et prives,
outre les prestataires de services lindustrie,
ainsi que des banques et bureaux dtudes.
Alger Industries 2016 est un vnement rserv aux professionnels, industriels, investisseurs potentiels, porteurs de projets.
Il mettra la disposition des exposants et au-

tres oprateurs conomiques et visiteurs un espace convivial de rencontres offrant diverses


perspectives de dveloppement des affaires en
favorisant lmergence des facteurs indispensables aux relles stratgies dinvestissement, a
indiqu Raouf Stiti, le Pdg de Batimatec Expo cit
dans le communiqu.
Le salon est coorganis par la Chambre de
commerce et dindustrie de la rgion ProvenceAlpes-Cte-dAzur (CCI PACA) (France) et le Club
daffaires pour le dveloppement des entreprises franaises en Algrie (CADEFA).
La sous-traitance, la maintenance, les services, la robotique, llectronique industrielle,
les machines-outils, la scurit, l'automatisme,
les quipements et accessoires, les matriaux,
conditionnement, les systmes informatiques
industriels, sont les principales branches qui seront prsentes ce salon.
Cette manifestation conomique sera une op-

portunit pour les professionnels du secteur


pour prendre connaissance des offres dinvestissements, de partenariats, de coopration et de
dveloppement existantes, dcouvrir les dernires nouveauts technologiques, changer sur
leurs expriences et souvrir de nouveaux
marchs qui mergent du fait du nouveau
contexte de relance conomique initie par les
pouvoirs publics souligne M. Stiti.
Lindustrie est lun des secteurs prioritaires sur lequel le gouvernement mise pour appuyer la diversification de lconomie nationale,
a-t-il soutenu.
Une journe dtude sur la Scurit industrielle, matrise et analyse est programme mercredi 5 octobre en marge de lvnement.
Le but est de montrer le rle de la scurit industrielle dans lanalyse de ces risques et de leur
matrise.

SELON LONS

Le rythme d'inflation annuel 5,8% en aot


Le rythme d'inflation annuel
s'est tabli 5,8% en aot 2016, a appris hier l'APS auprs de l'Office national des statistiques (ONS).
Le rythme d'inflation en glissement annuel du mois d'aot 2016
reprsente l'volution de l'indice
des prix la consommation sur la
priode allant de septembre 2015
aot 2016 par rapport celle allant
entre septembre 2014 et aot 2015.
Quant la variation annuelle des
prix la consommation, c'est--dire
la croissance des prix en aot 2016
par rapport aot 2015, elle a enregistr une hausse de 7,4%.
S'agissant de l'volution men-

suelle, qui est l'indice brut des prix


la consommation en aot 2016 par
rapport juillet 2016, elle a t de
0,4%.
Selon l'ONS, la tendance positive
de cette volution mensuelle, qui
intervient aprs une baisse de prs
de 0,5% observe le mois coul,
traduit des volutions de prix selon
les catgories de produits.
Ainsi, les biens alimentaires se
sont caractriss en aot 2016 par
une stagnation par rapport juillet 2016 (+0,02%) induite par une lgre baisse des prix des produits
agricoles frais (-0,3%) et une lgre
hausse des prix des produits agroa-

limentaires (+0,3%). Pour la catgorie des produits frais, la baisse a


concern les prix des lgumes frais
(-7,9%) et de la pomme de terre (17,5%).
Le reste a affich des hausses
dont notamment la viande de poulet (+12,5%), les oeufs (+21,5%), les
poissons frais (+4,8%) et les fruits
frais (+1,5%).
Par ailleurs, les prix des biens
manufacturs ont affich une croissance de prs de 1% entre les deux
priodes de comparaison, tandis
que ceux des services ont hauss de
0,4%.
Concernant la variation an-

nuelle, il est constat une hausse gnrale des prix entre aot 2016 et
aot 2015 sauf pour la pomme de
terre (-14,2%).
La plus forte hausse enregistre
en variation annuelle a t particulirement constate pour les oeufs
(+46,44%), les fruits frais (+34%), les
poissons frais (+33,2%), les boissons
non alcoolises (+8,5%), le sucre et
produits sucrs (+4,9%), les lgumes (+4,5%) ainsi que les crales et pains (+4,2%).
Pour rappel, le taux d'inflation
s'tait tabli 4,8% 2015.
Pour 2016, la loi de finances
prvoit une inflation de 4%.

Les transferts illicites vont sinscrire dans une tendance baissire (DG Douanes)
Les transferts illicites de devises
vont sinscrire dsormais dans une
tendance baissire en raison du dveloppement dune plate-forme institutionnelle dont la vertu est de
mieux identifier les oprateurs et la
vrification de leur document, a indiqu, hier Bejaia, le directeur gnral des Douanes, Kaddour Bentahar.
Evaluant le volume de ces transferts, dont le montant sest tabli en
2015 entre 15 et 20 milliards de dinars,
M.Bentahar a estim, quhormis le

pic de 2013 et 2014, la situation a


sensiblement baiss, du fait de la
mise en place de cette plateforme, qui
regroupe en plus de ladministration
des douanes, les impots, le CNRC et
les banques, tous fdrs autour
dun change de donnes et dinformation strictes et pointues, a-t-il
estim, notant que cette tendance va
se poursuivre, avec lentre en vigueur de plusieurs dispositifs favorisant le systme gnral des
contrles douaniers.
A ce titre, M.Bentahar, a mis en

exergue la refonte de lactuelle systme dinformation, dj en uvre,


avec louverture des plis, hier Alger,
pour lacquisition des quipements
requis, la gnralisation des T.I.C
dans les services, la numrisation des
procdures, etc.
dont la conjonction est de nature, rendre performant le travail
des douaniers, amliorer leur prestation et partant lutter efficacement
contre la fraude et la dlinquance financire et fiscale, a-t-il soutenu.
Le DG des Douanes na pas man-

qu, dans le contexte, de souligner la


prsentation imminente du nouveau code des douanes en Conseil du
gouvernement dune part et dautre
part la mise en uvre du plan stratgique des douanes (2016-2019), objet dj dun premier audit positif,
dont le double avnement augure
dune relle consolidation des reformes au sein de ladministration
des douanes et ses missions en terme
de protection de lconomie nationale, dencouragement de linvestissement et de contribution la cra-

tion de richesse, et de facilitation et


dallgement des procdures ainsi
que de transparence, a-t-il expliqu. M Bentahar, a pass en revue, le
sige de linspection divisionnaire locale des Douanes, un complexe administratif, social et sportif dont les
travaux de construction devraient
prendre fin avant la fin de lanne et
a visit les installations de laroport
et de la nouvelle gare maritime de Bejaia, galement en travaux dachvement.
APS

NATION

Jeudi 29 septembre 2016

SELON LE DG DE LASAL

Les produits de l'Agence spatiale


algrienne sont commercialisables
dans tous les pays du monde
Les produits de l'Agence spatiale algrienne (ASAL) sont commercialisables
dans tous les pays du monde. Ils ont notamment, vendus des pays voisins,
comme la Tunisie et le Niger, a assur hier Alger, le directeur gnral de
l'ASAL, Azzedine Oussedik.
Les produits de ASAL
sont commercialisables dans
tous les pays du monde. Nous
en avons dj vendu la Maurtanie, la Tunisie, le Sngal,
le Niger et le Tchad, a rvl
M. Oussedik, lors d'une
confrence de presse, suite au
lancement russi, lundi dernier, de trois satellites algriens d'observation.
Il a expliqu, dans ce cadre, que les produits d'Alsat2A taient de mme et parfois de meilleure qualit notamment en ce qui concerne
l'image, que ceux du satellite
franais Spot6.
Pour M. Oussedik ces systmes spatiaux ont pour vocation de rpondre des besoins de dveloppement, de
prvention de gestion des
catastrophes et du renforcement de la souverainet nationale.
Interrog sur la rentabilit
des trois satellites d'observation algriens, le directeur gnral de l'ASAL a indiqu
qu'il y avait certains aspects

qui peuvent tre gnrateurs


de ressources financires,
qui vont ainsi amortir une
partie des cots, mais d'autres aspects qui ne le sont
pas, soulignant que la protection et la scurit du territoire
n'avaient pas de prix.
Pour ce qui est des cots
de ralisation de ces satellites,
il a fait savoir qu'Alsat2A avait
cot environ 3 milliards de
DA, tandis qu'Alsat2B revenait
1,9 milliards de DA, expliquant cet cart par le fait que
ce dernier avait t ralis par
des Algriens sur le sol national.
M. Oussedik a soutenu
que la dmarche de l'ASAL,
allait tre plus agressive,
travers la cration d'une filiale commerciale qui va assurer de faon indpendante et autonome cette
prestation avec les dpartement ministriels utilisateurs de ses produits spatiaux . Aujourd'hui, il y a
un double souci, d'abord, rpondre aux besoins cono-

miques ensuite, assurer une


rentabilit financire de ces
instruments, sachant que ces
tudes sont payantes.
Il est plus intressant pour
les dpartements ministriels comme l'agriculture et
les ressources en eaux...
le faire avec l'ASAL,
qu'avec des partenaires
trangers, et cela leur reviendra moins coteux, a-til expliqu.
Trois satellites algriens
(Alsat-1B, Alsat-2B et Alsat-

1N), ont t lancs avec succs lundi par le lanceur indien PSLV C-35 depuis le site
de Sriharikota du Centre spatial de Satich Dhawan (sudest de l'Inde).
Ce programme spatial
vise, travers ces instruments stratgiques, renforcer les capacits de l'Algrie en matire d'observation
de la terre au service du dveloppement durable et du
renforcement de la souverainet nationale.

Le satellite Alcomsat1, ddi


aux tlcommunications,
sera lanc avant juin 2017 (ASAL)
Le satellite Alcomsat1, ddi aux tlcommunications, sera lanc avant
juin 2017, a annonc hier Alger le directeur gnral de l'Agence spatiale algrienne (ASAL), Azzedine Oussedik soulignant qu'il permettra de renforcer la
souverainet nationale dans les domaines des tlcommunications et la tldiffusion.
Le satellite Alcomsat1 sera lanc
avant la fin juin 2017 avec pour objectif
de renforcer la souverainet nationale
dans les domaines des tlcommunications et la tldiffusion, de la tlphonie
et d'Internet, a assur M. Oussedik
lors d'une confrence de presse, au
terme du lancement russi lundi de
trois satellites d'observation algriens.
Il a prcis que c'tait un grand programme qui est mis en place, dans le cadre de ce projet, avec la dotation d'une
station terrestre au niveau de Bouchaoui, avec des redondances hauteur

des Hauts plateaux,


ajoutant que son exploitation est confie
des comptences algriennes, qui sont en
formation.
M. Oussedik a rvl que ce projet se
faisait en partenariat
avec les Chinois, avec
lesquels l'Algrie avait
un programme de formation trs vaste, relevant que 150 Phd et
master sont en formation. En plus de cet effectif, 170 autres
sont en train d'apprendre et de participer la ralisation des satellites, a-t-il
dit.
Trois (3) satellites algriens (Alsat-1B,
Alsat-2B et Alsat-1N), ont t lancs avec
succs lundi par le lanceur indien PSLV
C-35 depuis le site de Sriharikota du Cen-

tion, souvent par souci de


gain de temps, par lutilisation de terminologies inappropris, a expliqu lofficier
de Police, en signalant que
cette situation ne concerne
pas uniquement les journalistes mais touche aussi des
intervenants du corps de la
Police. Pour remdier cette
situation, lappareil de Police a mis en place des instances de communications et
des affaires gnrales, au niveau de ses structures locales et rgionales, encadres
par des effectifs ayant les
comptences ncessaires
dans ce cadre, a-t-il tenu
souligner. Pour sa part, le
chef du bureau rgional Sudest de Police pour la com-

Inhumation de
l'ancien DG de l'APS,
Lad Bici
L'ancien directeur gnral de l'APS, Lad Bici, dcd mardi
l'ge de 72 ans, a t inhum hier au cimetire d'El Alia (Alger).
Etaient prsents aux obsques le directeur gnral de
l'APS, Abdelhamid Kacha, d'anciens directeurs gnraux de
l'agence et des responsables de plusieurs mdias, outre le reprsentant du ministre de la communication, des journalistes,
ainsi que des amis et compagnons du dfunt.
L'ancien directeur gnral de l'APS, Lahcen Djaballah a mis
en avant les qualits du dfunt et son haut sens de professionalisme, notamment la tte de l'APS durant les annes 90, priode des plus difficile dans l'histoire de l'Algrie.
L'ancien directeur gnral-adjoint de l'APS, El Hadi Benyekhlef a salu les efforts consentis par le dfunt tout au long de son
parcours au sein de l'agence, rappelant qu'il avait occup
plusieurs postes de responsabilit.
La scne mdiatique perd avec la disparition de l'Ad Bici
une personnalit hors pair, a affirm pour sa part le doyen de
la facult des sciences politiques et de la communication, Ahmed Hamdi, rappelant les qualit du regrett.
Par ailleurs, le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a adress un message de condolances la famille
du dfunt dans lequel il a qualifi sa disparition de grande
preuve, rappelant les qualits de feu Bici qui jouissait
d'une grande considration.
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a galement
adress un message de condolances la famille du dfunt dans
lequel il leur a exprim son entire compassion.
Le dfunt a entam son riche parcours professionnel l'APS
l'ge de 17 ans alors qu'il suivait encore ses tudes universitaires.
Il avait assur au sein de l'agence plusieurs responsabilits
o il tait directeur gnral deux reprises au dbut des annes
1990, directeur de l'information, comme il a eu diriger diffrents services de l'Agence.
Il a dirig par ailleurs le bureau de l'APS au Kowet comme
il tait directeur de la communication l'Assemble populaire
nationale (APN). En plus d'tre une personne humble, ses collgues et confrres journalistes lui reconnaissent des qualits
morales et son abngation dans l'exercice du mtier, y compris
durant les annes difficiles de la dcennie noire.
Aprs son dpart en retraite de l'APS, Bici reprend du service au sein du quotidien arabophone El Ahdath ou il tait directeur de la publication o il assura pendant plusieurs annes
une chronique quotidienne. N El Oued en 1944, le dfunt tait
pre de six enfants.

Une enveloppe
budgtaire dgage
pour relancer
l'investissement
de l'Enad
Sour El Ghozlane
tre spatial de Satich Dhawan (sud-est de
l'Inde). Ce programme spatial vise, travers ces instruments stratgiques,
renforcer les capacits de l'Algrie en
matire d'observation de la terre au
service du dveloppement durable et du
renforcement de la souverainet nationale.

La matrise par les mdia de la terminologie


juridique et policire, thme dune rencontre
Ouargla
La problmatique de la
maitrise par les gens de la
presse de la terminologie juridique et policire, a t au
centre dune rencontre organise hier Ouargla par linspection rgionale Sud-est de
police.
Limportance du choix
par les journalistes des
termes juridiques et policiers appropris, afin de prserver tout leur sens et leur
signification juridique exacte,
a t souligne par linspecteur rgional, le contrleur
de Police Abdessalem ElEulmi, dans son allocution
douverture.
Des journalistes de diffrents mdia, pchent dans
leur collecte de linforma-

DK NEWS

munication et les affaires gnrales, le commissaire Aissa


Benhani, a voqu, dans une
communication intitule
maitrise des terminologies
juridique et policire utilise
dans les mdia, des exemples de choix inappropris de
terminologie par des gens
de la presse, crite et audiovisuelle, mais aussi par des
intervenants du corps de la
Police, et prsent la terminologie juridique exacte qui
aurait du tre utilise la
place.
Lenseignant Tahar Zabat (Universit dOuargla) a,
pour sa part, mis laccent,
dans son expos intitul Les
rgles juridiques dans lcriture journalistique, la nces-

saire prcision dans le travail


journalistique mais aussi la
maitrise des termes juridiques employs, afin dviter toute interprtation errone.
Lintervenant estime que
les mdia sadressent une
large couche de la socit, y
compris llite, et se doivent
pour cela de se conformer
des fondamentaux du travail
journalistique, savoir veiller la prcision et la crdibilit de linformation.
Cette rencontre rgionale
sest tenue en prsence de reprsentants locaux de la
presse et des membres du
corps de la police de plusieurs wilayas du Sud-est.

Le groupe Algeria Chemical specialities (ACS-SPA) a dgag


pour le complexe de l'Enad Sour El Ghozlane (Bouira) une enveloppe budgtaire pour relancer l'investissement et permettre
court terme le rglement des salaires impays de ses travailleurs,
a indiqu hier la direction du groupe dans un communiqu.
Concernant les arrirs de salaires impays, la direction du
groupe ACS a dgag une enveloppe budgtaire pour relancer l'investissement productif, qui, court terme, permettra le rglement
dfinitif et durable de cette situation, a prcis la mme source,
ajoutant que l'arrir impay a t rduit ce jour deux mois
en vue de son rglement dfinitivement incessamment.
Les travailleurs contractuels du groupe feront l'objet d'un redploiement selon la nouvelle organisation structurelle de l'entreprise adopte dans le Plan de dveloppement quinquennal,
et ce, dans un souci de prserver leurs emplois, selon ce communiqu rendu public quelques jours aprs un mouvement de
protestation des travailleurs de ce complexe qui relve du portefeuille du groupe ACS.
Le groupe annonce que les indemnits de licenciement dues
31 travailleurs et qui tranent depuis 2006, ont t dfinitivement
rgles par l'acquittement d'un commun accord avec les concerns de leurs droits le 20 septembre 2016.
La direction indique aussi que le rglement du retard dans
l'octroi de l'indemnits de dpart due aux travailleurs mis la retraite depuis 2011, a fait l'objet d'une instruction pour sa prise en
charge selon un chancier et des modalits ayant donn lieu
un accord consensuel. Sur la situation actuelle du complexe, le
groupe relve avoir entrepris le rglement des diffrents problmes par la mise en oeuvre de mesures d'urgence, notamment
en matire d'investissement productif et d'organisation structurelle, et ce, dans le cadre de l'excution du plan de dveloppement
du groupe pour le quinquennat 2016-2021. La mme source souligne, dans ce sens, que la situation difficile que connait actuellement le groupe ENAD, et particulirement celle du complexe
de Sour El Ghozlane, est due l'accumulation de plusieurs carences
notamment la succession de plusieurs exercices dficitaires et
aux difficults de l'entreprise s'inscrire comptitivement dans
un environnement fortement concurrentiel .
APS

8 DK NEWS

RGIONS

Jeudi 28 septembre 2016

TIARET

GHARDAA

Coup denvoi
du 9e Salon
national
du cheval

La rcolte prvisionnelle de mas sous-pivots attendue pour la campagne


automnale 2016 dans la wilaya de Ghardaia devrait enregistrer une nette
baisse, a indiqu lAPS le directeur de wilaya des services agricoles (DSA).

Le 9e Salon national du cheval sest


ouvert, hier Tiaret, avec la participation
de plus de 1.500 cavaliers venus de 22 wilayas
du pays .
La crmonie douverture de cette manifestation sest droule en prsence de la
ministre dlgue charge de lartisanat,
Mme Aicha Tagabou et du prsident du
Haut Conseil islamique, Bouabdellah Ghlamallah, des autorits de wilaya et de nombreux invits et htes .
Un dfil de cavaliers et des troupes folkloriques participantes a t organis, partir de lauberge de jeunes de Hai Ettouffah
jusquau nouveau sige de lAPC de Tiaret,
en traversant plusieurs artres de la ville,
dans une ambiance festive et riche en couleurs .
Dans son intervention douverture, le
wali de Tiaret, Abdessalem Bentouati, a soulign que ce salon vise principalement
promouvoir la culture du cheval et lquitation dans la wilaya, qui a organis plusieurs manifestations de ce genre.
Tiaret sest forge une bonne renomme
dans ce domaine et dispose de plusieurs
structures ddies au cheval, lexemple
du centre dlevage quin de Chaouchoua,
le centre questre Emir Abdelkader et loffice national dlevage quin et camlids.
Au programme de cette manifestation
figurent des spectacles de fantasia, des
course questres au parcours du centre de
Chaouchoua ainsi quune course nationale
de saut dobstacles prvue au centre questre "Emir Abdelkader".
Un concours international dendurance,
le grand prix de saut dobstacles du cheval
arabe pur sang et barbe quune course
internationale des chevaux seront organises. Des assises scientifiques sur le cheval
sont prvues luniversit "Ibn Khaldoun"
de Tiaret et ainsi quune vente aux enchres
des chevaux de race.
Par ailleurs, une exposition des produits
traditionnels, des "Portes ouvertes" sur le
centre dlevage quin de Chaouchoua, un
concours de sellerie, des soires artistiques figurent galement au programme
de cette manifestation.
Ce salon national du cheval est organis
quatre jours durant par la wilaya de Tiaret,
en collaboration avec plusieurs secteurs
linstar de la jeunesse et des sports, du tourisme et de lartisanat.

ORAN

208 familles du
quartier du Derb
reloges Gdyel
Quelque 208 familles ont dfinitivement quitt, hier, leurs habitations menaant ruines pour occuper de nouveaux logements au nouveau ple urbain de Gdyel
(Est dOran), dans le cadre dune opration
de relogement, initie par les autorits locales .
Cette opration de relogement s'inscrit dans le cadre de la lutte contre lhabitat prcaire. Ces familles avaient reu en
2011 des dcisions de pr-affectation de logement .
Lopration, lance aux premires
heures de la matine, sest droule dans
de bonnes conditions la faveur des moyens
matriels et humains mobiliss et en prsence des autorits locales.
La prochaine opration, prvue dans les
prochains jours, portera sur la remise des
dcisions de pr-affectation de 700 logements Oued Tlelat aux bnficiaires figurant sur les listes rendues publiques rcemment.
APS

Prvisions en baisse de la production de mas

Cette diminution sensible de la rcolte, comparativement lanne prcdente 2015, et devant dbuter au courant
du mois doctobre prochain, est le rsultat dune diminution des plantations
passant de 2.500 hectares en 2015 900
hectares en 2016, a expliqu M. Ali
Bendjoudi.
Lanne prcdente 2015, la production de mas densilage a atteint un million de quintaux et 8.000 qxde mas en
grain dont seul 6.800 qx de mas en
grain ont t enlevs par loffice national
daliment de btail (ONAB), a-t-il signal.
La quantit de mas ensil et enrubann a connu lanne dernire une
mvente chez les producteurs de cette
culture circonscrite principalement
dans les localits de Hassi-Lefhal, Hassi
El-Gara et El-Menea (Sud de la wilaya),
riches en ressources hydriques, ce qui a
dissuad les craliers de la rgion de
planter le mas en drob durant la priode estivale, a prcis le DSA.
Cette rticence des agriculteurs
planter le mas est encourage par labsence cette anne dun contrat denlvement de la production de mas en grain
par lONAB, a-t-il ajout, soulignant que
seul 900 hectares ont t emblavs pour
la production de mas ensilage, cultiv en
drob aprs la campagne de moisson
destine principalement satisfaire en
premier lieu la demande croissante en
fourrage pour le cheptel laitier de la wilaya de Ghardaia estim prs de 4.000
bovins.
La problmatique de la commercia-

lisation de la production agricole et autre aliments pour le btail revient la surface lapproche de chaque priode de
rcolte, notamment dans les rgions du
sud qui enregistrent un manque en
lieux de stockage et moyens de transport,
a indiqu de son cot Hadj Kada, un agriculteur leveur de Ghardaia.
Nous trouvons des difficults pour
acheminer partir des primtres agricoles la production et la commercialiser
pour le consommateur, a-t-il soulign,
ajoutant que la commercialisation de la
production constitue un dfi pour les
agriculteurs de Ghardaia.
La premire exprience pilote de
culture de mas dans la rgion de Ghardaa a t effectue sur une surface agricole de 100 hectares en 2011, avant dtre

tendue dans le cadre de la nouvelle


politique agricole destine rduire les
importations et largir la gamme de
production de crales.
Considr comme principal intrant
dans la fabrication d'aliments de btail
et de volaille, les besoins de l'Algrie en
ce produit (mas) sont dpendants exclusivement du march international dont
les cours ne cessent fortement daugmenter et se rpercutent sur les prix des
productions animales (viandes, lait,
ufs), indique-t-on.
Dans cette perspective, de nombreux
spcialistes prconisent lutilisation des
eaux pures des stations de lagunage de
Ghardaa, El-Menea, Berriane et Guerrara pour lirrigation de cette culture de
mas destine uniquement lalimenta-

Souk Ahras :

Rception avant fin 2016 de plusieurs projets


dapprovisionnement en eau potable
Plusieurs projets relevant
du secteur des ressources
en eau dans les communes
frontalires de la wilaya de
Souk Ahras seront rceptionns avant la fin de lanne en cours, a indiqu hier
le chef de lexcutif local .
Il sagit dun (1) projet de
ralisation dune station de
pompage et dun (1) rservoir dune capacit de 2000
m3 dans la localit de Bir
Louhichi (commune de Lahdada) depuis lesquels les r-

servoirs des communes de


Lakhdara et Sidi Fradj seront
approvisionnes en eau potable, a prcis M. Abdelghani Filali .
Les projets rceptionner
concernent galement un
rservoir dune capacit de
1000 m3 destin alimenter
les communes de Lahdada et
les mechtas de Menayer 1 et
Menayer 2 en eau potable et
un puits en cours de ralisation la mechta de Koudiat
Lahlilia qui devra , une fois

rceptionn, alimenter les


mechtas de Chekaka, Ouled
Abbas, El Meridef, El Medouar, Koudiat El Safra,
Mechta de Sidi Fradj, a-t-on
encore not.
Le mme responsable a
galement soulign que la
commune de Bir Bouhouche
sera approvisionne en eau
potable "avant la fin 2016"
partir du barrage Ain Dalia
. Les communes frontalires
de la wilaya de Souk Ahras
ont galement bnfici de

projets de ralisation de huit


(8) forages dont les travaux
ont t rcemment lancs
au niveau des communes d
Ouled Dris, dAn Zana,
dOuled Moumen, de
Lahnancha et de Tergalet,a-t-on encore dtaill,
soulignant que la rception
de ces projets contribuera
considrablement amliorer lapprovisionnement en
AEP des habitants de ces rgions.

BCHAR

Programme de dveloppement des TIC dans


plusieurs communes
Un programme de dveloppement des
technologies de linformation et de la
communication (TIC) a t rcemment
concrtis au niveau des communes de Timoudi, Igli et El Ouata, dans la wilaya de Bechar, a-t-on appris mardi auprs de la direction locale du secteur de la poste et des
TIC. Dans la commune de Timoudi, il a t
procd linstallation et la mise en service de deux (2) centrales tlphoniques
d'accs multiservices (MSAN), avec une offre de 416 lignes.
Dans cette commune (364 km au sud de
Bechar), ksar de Boutarfaya a t quip en
fibre optique pour les besoins de son annexe administrative afin de permettre aux
citoyens deffectuer le retrait des documents
de ltat civil en temps rel, linstar de ceux
des autres communes de la wilaya, a-t-on
soulign. Cette liaison en fibre optique, dun
cot global de plus de 4 millions DA, a permis la connexion aussi au rseau internet
des foyers de ce mme ksar localis

proximit du grand erg occidental.


Au niveau de la commune dIgli (160 km
au sud de Bechar), le secteur a engag un
investissement de 37 millions DA pour la
ralisation de trois (3) importants projets, dont la pose dune ligne de fibre optique sur une distance de 20 km au profit
de lannexe administrative communale
de la localit de Mazzer, a-t-on ajout.
La commune a aussi bnfici de linstallation et la mise en service dune station
MSAN de 128 lignes daccs la tlphonie
et linternet, en plus de la ralisation de trois
(3) stations damplification de la tlphonie fixe pour le renforcement et le dveloppement du rseau tlphonique filaire
dans la rgion, selon la mme source.
L'opration de rhabilitation et de scurisation dune ligne de plus de 18 km de fibre optique a t aussi finalise pour les besoins du dveloppement des TIC dans
cette partie du sud du territoire de la wilaya,
qui a vu aussi louverture dune agence

commerciale dAlgrie-tlcom, destine


rapprocher cette entreprise de sa clientle, a-t-on fait savoir.
A El-Ouata, trois (3) stations MSAN,
disposant dune capacit globale de 512
lignes daccs au tlphone et linternet
ont t installes et mises en service au chef
lieu de la commune (264 km au sud de Bechar) et deux (2) autres de 128 lignes au profit des ksour dAnfid et Agdal qui relvent
de cette collectivit, a-t-on indiqu la direction des P-TIC. Une station de tlphonie de quatrime gnration (4G) de
796 accs, tant la tlphonie qu linternet, a t aussi ralise et mise en service
pour laugmentation de loffre en matire
de TIC dans toutes les localits et ksours relevant de cette commune.
Cette nouvelle installation a permis
une nette amlioration de la demande et la
mise en place de nouvelles offres commerciales pour ce type de technologie, a-t-on
soulign la direction de wilaya du secteur.

SOCIT

Jeudi 29 septembre 2016

DK NEWS

SDA-ALGER :

VIOLENCE FAMILIALE :

Le dcs des cinq victimes de l'accident


de la rue Merzak-Dib est d l'inhalation
du monooxyde de carbone
La Socit de
Distribution de
L'lectricit et du Gaz
d'Alger (SDA-Alger) a
affirm mardi que le
dcs des cinq
victimes de l'accident
survenu durant la
nuit de samedi 24
septembre la rue
Merzak-Dib
(Belouizdad), est du
l'inhalation du
monoxyde de
carbone.

La Direction de distribution de Belouizdad a prcis


dans un communiqu que le
dcs est du l'inhalation
monoxyde de carbone dgag
par le chauffe-eau install
dans la cuisine. Toutefois la direction tient prciser qu'aucune fuite de gaz n'a t enre-

gistre sur l'installation intrieure de l'appartement des


victimes. La protection civile
avait indiqu dimanche que
cinq personnes dune mme
famille (3 femmes, un homme
et un enfant) sont mortes asphyxies suite l'inhalation de
gaz. Selon le communiqu de

Les mesures
lgales pas
suffisantes pour
attnuer le
phnomne

la SDA-Alger, l'appartement
tait dpourvu de bouches
d'aration et les fentres
taient fermes, prcisant
qu'une fuite de gaz ne peut engendrer une asphyxie, sachant que le gaz naturel distribu est un gaz odoris au THT
et perceptible l'odorat.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION:

10 morts et 63 blesss en 24 heures


Dix (10) personnes ont
t tues et soixante-trois
(63) autres blesses dans
10 accidents de la circulation survenus au cours
des dernires 24 heures
au niveau national, indique la Direction gnrale de la protection civiles (DGPC) dans un

EL-BAYADH
Plus de 5
quintaux de
drogue saisis
ces trois
dernires
annes
Plus de 5,24 quintaux de drogues et
2.313 comprims de psychotropes ont
t saisis ces trois dernires annes
travers le territoire de la wilaya dElBayadh par les services de la police judiciaire de la Sret de wilaya, a-t-on
appris hier de ce corps scuritaire.
La plus importante quantit de
drogues, soit plus de 4,73 qx de kif
trait, a t intercepte en 2014 en
plein dsert sur le territoire de la
commune de Lebnoud (200 km Sud
dEl-Bayadh), a indiqu le chef de service de la police judiciaire, le commissaire Ali Tadjrout. Les efforts de lutte
contre toutes les formes de criminalit
ont t couronns par la saisie aussi de
2.313 comprims de psychotropes, en
plus de 68.000 bouteilles de boissons
alcoolises, de diffrentes marques, at-il ajout.
Le mme responsable a fait tat du
traitement, durant la mme priode,
de 177 affaires lies au trafic de drogues
et de produits hallucinognes, en plus
de 185 autres lies la commercialisation illgale de boissons alcoolises,
soit le traitement de 98% de la totalit
des affaires enregistres.
Les services de la police semploient, en vertu de sa stratgie de la
lutte contre la criminalit et de protection des personnes et des biens publics
et privs, contrler les voies daccs
emprunts par les rseaux de trafiquants qui exploitent ltendue du
territoire de la wilaya dEl-Bayadh, at-on expliqu de mme source.

communiqu.
Le bilan le plus lourd
a t enregistr au niveau de la wilaya de Tizi
Ouzou avec 3 personnes
dcdes et 15 autres blesses, suite 3 accidents de
la circulation, prcise la
mme source.
Par ailleurs, les se-

cours de la Protection civile de la wilaya de Ghardaa sont intervenus pour


le repchage des corps
de 2 enfants gs de 12 et
14 ans, dcds par
noyade dans Oued Zegrir, commune et dara
d'El Gurara, conclut la
DGPC.

ORAN :

Peine capitale pour trois


terroristes auteurs de
l'assassinat d'un maire
La peine capitale a t prononce
par contumace,
mardi par le tribunal criminel prs la
Cour de justice
d'Oran, l'encontre de trois terroristes en fuite reconnus coupables
de l'assassinat du
maire de la commune de Bordj
Emir Abdelkader
(Tissemsilt), perptr en dcembre
2014. Des peines allant de quatre ans
de rclusion la
perptuit ont t
galement prononces dans le cadre
de cette mme affaire l'encontre de

huit accuss prsents au procs,


tandis qu'un autre a
t acquitt.
Les faits remontent au 12 dcembre 2014 lorsque le
corps sans vie du
maire, g de 56
ans, fut dcouvert
dans l'enceinte de
sa ferme situe au

lieudit El-Fercha,
quelques kilomtres de Bordj Emir
Abdelkader.
La victime avait
t atteinte de deux
coups de feu et
gorge. L'enqute
enclenche par les
services de scurit
a vite abouti
l'identification des

auteurs de cet acte


terroriste et de
leurs complices.
Parmi ces derniers figure le grant de la ferme qui
avait facilit la tche
des criminels en attirant la victime
dans un guet-apens
aprs lui avoir fait
croire que ses moutons taient atteints
d'une maladie.
Les accuss prsents au procs ont
ni les faits retenus
leur encontre,
mais leurs arguments ont t qualifis de contradictoires par le reprsentant du ministre public.

TLPHONIE
Perturbation du tlphone
et d'internet dans 4 wilayas
de l'ouest du pays
Le rseau de tlphonie et l'accs
l'internet dans les wilayas de Chlef, Relizane, Tiaret et Tessemssilt seront perturbs entre 1h00 et 6h00 du matin durant
la priode allant du 28 septembre au 3 octobre, suite une opration de modernisation des infrastructures, indiquait mardi
Algrie Tlcom dans un communiqu.
Ces perturbations, qui seront ressenties durant les nuits du 28 septembre au 3

octobre 2016, sont dues l'opration de modernisation de la couche de transport des


rseaux tlphonique et internet dans
cette rgion, prcise Algrie Tlcom.
Toutefois, les services techniques d'Algrie Tlcom seront mobiliss l'effet de
normaliser la situation au fur et mesure
et de s'assurer de la bonne marche des rseaux l'issue de cette opration, ajoute
la mme source.

Des sociologiques et hommes de Loi


runis mardi Blida se sont accords sur le
fait que des dispositions lgales mmes
rpressives ne peuvent, elles seules, venir
bout de la violence familiale ayant pris des
proportions ascendantes ces derniers annes.
Le lgislateur algrien a prescrit de
nombreuses lois rigoureuses criminalisant la violence familiale sous toutes ses
formes, mais ces mesures ne suffisent pas,
elles seules, pour attnuer le phnomne, a estim un reprsentant de lOrdre
des avocats de Blida, Me Farid Nachef, dans
une communication anime la faveur
dune journe dtudes sur la violence
familiale et son impact sur les jeunes, organise linitiative de lOffice des tablissements de jeunes.
Pour cet homme de loi, il faudrait une fdration des efforts de tous (socit),
commencer par lEcole, qui peut normment contribuer dans la constitution saine
de lenfant, en passant par le rle des associations dans la sensibilisation contre les
risques encourus par la croissance de ce
phnomne social. Il a cit, titre illustratif, les affaires de violence familiale traites
par dizaines au niveau des tribunaux algriens.
A son tour, Dr. Fatma Zahra Nessissa,
professeur de sociologie luniversit de
Khemis Meliana, a cit lorigine de ce phnomne, les conditions de vie difficile, tels
la pauvret et le chmage, qui peuvent, selon elle, crer une frustration chez lindividu violant, outre labsence ou la faiblesse
du facteur religieux et les rapports de violence existant lorigine dans la famille, paralllement aux croyances sociales obsoltes
incitant lhomme mener son entourage
la baguette (violence).
La violence est en train de prendre des
proportions alarmantes dans la socit algrienne o elle est reflte sous formes
dhomicides, kidnappings et autres multiples atteintes contre les enfants, a-t-elle
soutenu, plaidant pour la prise de mesures
rpressives lencontre des auteurs de tels
crimes.
Pour sa part, Dr Moussa Mataoui, professeur de sociologie l'universit de Bouira,
a abord le phnomne de la violence dans
les stades, estimant que la lutte contre
cette forme de violence, lorigine de dgts
matriels, corporels et psychiques, rside
dans la prise de mesures et dispositions disciplinaires visant la protection de la dontologie sportive, tout en accordant davantage dimportance la formation en matire
de maintien de lordre dans les stades.

PORT DORAN :

Un stock dacide
citrique dtruit
par un incendie
Une partie d'un stock dacide citrique,
soit 28 barils de 200 litres chacun, a t dtruite par un incendie, dclench mardi soir
au port dOran, a-t-on appris hier des services de la Protection civile. Lintervention rapide des lments de la Protection civile a permis de limiter les dgts et de sauver plus de 500 autres barils de mme capacit du stock, a-t-on soulign de mme
source. Lincendie a ncessit la mobilisation dimportants moyens humains et matriels dont trois engins anti-incendie, des
ambulances et autres moyens dintervention. Lacide citrique est un composant
destin pour la prparation des matires
biochimiques et la fabrication de produits
comme leau distille.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

Jeudi 29 septembre 2016

TYPHON MEGI

SELON UN RAPPORT

Au moins cinq morts


Tawan et dans l'est
de la Chine

L'cole franaise, une machine


fabriquer les ingalits

Le typhon Megi a touch terre


hier matin en Chine continentale, faisant au moins un mort
dans une ville littorale, aprs avoir
durement frapp Tawan, o quatre personnes sont dcdes et o
un million d'habitants restaient
sans lectricit.
La tempte a touch le continent ds avant l'aube avec des
vents soufflant 119 km/h, accompagns de pluies torrentielles,
selon l'agence Chine nouvelle. Il
s'agit du troisime typhon frapper le pays en l'espace de deux semaines. Un rsident de la ville de
Quanzhou (Est) est mort aprs
avoir t emport par un violent
courant d'eau qui a dtruit sa
maison en pleine nuit, ont rapport des mdias de la province
orientale du Fujian.
La rgion avait ferm les coles
et suspendu les rseaux ferroviaires pour se prparer l'arrive
du typhon, d'aprs les mdias

d'Etat. Megi avait prcdemment


occasionn de svres dommages
Tawan, laissant nombre de
routes bloques par des glissements de terrain et des maisons
inondes. Des coles et bureaux
restaient ferms mercredi dans
l'le pour le deuxime jour conscutif.
Parmi les quatre morts recenss Tawan, figurent un homme
tomb d'un chafaudage et un
adolescent de 17 ans noy suite au
naufrage d'un bateau. Les autorits faisaient par ailleurs tat de
plus de 500 blesss dans l'le.
Quelque 14.800 personnes
Tawan ont t vacues en raison
de la tempte et environ 4.300
personnes restaient dans des hbergements provisoires. Au plus
fort, Megi a entran des coupures de courant pour 3,8 millions
de foyers, tandis que certaines
rgions recevaient plus d'un mtre de prcipitations.

INDONSIE:

L'ruption d'un volcan fait


fuire un millier de
touristes d'une montagne

Un millier de touristes en Indonsie, parmi lesquels de nombreux trangers, ont fui une montagne aprs une ruption volcanique, ont indiqu hier les autorits.
Un millier de touristes, parmi
lesquels environ 600 trangers, se
trouvaient dans la montagne au
moment o l'ruption du mont
Barujari a commenc, provoquant
des dgagements de fume et de
cendres sur deux kilomtres dans
le ciel de l'le de Lombok, l'est de
l'le de Bali, selon l'Agence nationale de gestion des catastrophes
naturelles. Le mont Barujari est
un cne volcanique dans le cratre
du volcan Rinjani qui culmine
3.726 mtres d'altitude, l'un des
sommets les plus levs d'Indonsie et attraction majeure pour les
touristes trangers visitant l'archipel. La plupart des touristes auraient quitt les lieux en toute
scurit conformment aux recommandations des autorits la

suite de l'ruption du volcan Barujari, a prcis un porte-parole


de l'agence, Sutopo Purwo Nugroho. Les autorits ont confirm
qu'environ 260 touristes avait
quitt le parc national dans lequel
se trouve le mont Rinjani. Les
autres sont galement partis en
grande majorit, mais les autorits ont d mal effectuer un bilan
chiffr prcis dans la mesure o
des touristes ont aussi quitt les
lieux sans passer par les sorties officielles. Le niveau d'alerte du
volcan Barujari avait t relev
mardi aprs le dbut de l'ruption,
mais il reste encore deux crans
de la catgorie la plus leve. Le
mont Rinjani est l'un des 129 volcans actifs de l'archipel situ sur
la "ceinture de feu du Pacifique",
un alignement de volcans qui
bordent l'ocan Pacifique en suivant un ensemble de limites de
plaques tectoniques et de failles
sismiques.
APS

L'cole franaise est


devenue une vritable
machine fabriquer et
favoriser les ingalits
sociales, a indiqu hier
une enqute du Conseil
national d'valuation du
systme scolaire
(CNESCO), soulignant
qu'entre 2000 et 2012, la
situation s'est aggrave.

L'enqute, qui analyse 30 ans de


politiques ducatives de la France
dans le but de rduire les ingalits, a t mene par une quarantaine de chercheurs afin de trouver les facteurs amplifiant ces ingalits sociales et migratoires.
Dans l'avant-propos de ce travail
de recherche, jamais accompli en
France, la prsidente du CNESCO,
Nathalie Mons, a mentionn que
les rsultats des enqutes rvlent tous les trois ans des ingalits sociales et migratoires en forte
progression, relevant que la
France, dlve moyen dans les
annes 2000, se place dsormais
en toute fin de palmars pour les
ingalits lcole.
Les ingalits ont progress en
France parce que, dans un premier
temps, les lves les plus dfavoriss socialement voyaient leur niveau baisser.
Trs rcemment, les ingalits se dvelopperaient plus en-

core parce que les rsultats de


llite scolaire sont, eux, la
hausse, a-t-elle expliqu, mentionnant que les lves socialement dfavoriss et issus de limmigration sont victimes de discrimination ngative.
On est loin du mythe de lgalit de chances, qui suppose une
galit de traitement et, plus encore, de la promesse de 1982 de
+donner plus ceux qui ont
moins+, a estim la prsidente du
CNESCO, indiquant que la scolarisation prcoce est une mesure
efficace pour lutter contre les
ingalits mais faiblement mise
en uvre depuis 2012.
Dans ce rapport svre sur le
systme scolaire franais, cens garantir l'galit des chances, les
chercheurs ont relev que d'abord
les lves arrivent ingaux
lcole en termes de bagage culturel, de niveau de langage, de familiarit avec les rfrences valorises

lcole, mettant en relief les effets pervers de lducation prioritaire, qui est en sorte source de sgrgation sociale.
Ils ont soutenu ce jugement
par le fait que les familles les
plus aises et plus au fait
des stratgies dvitement scolaire sen dtournent, alors que
les enfants des familles qui y
restent sont stigmatiss, les attentes scolaires sont revues la
baisse, et les climats scolaires
tendus, notant que la dperdition de temps denseignement est
sept semaines et demie sur
une anne scolaire de 36 semaines.
Toutes les politiques scolaires
depuis 30 ans et les budgets affrents resteront trs peu efficaces si
les coles et les collges les plus sgrgus ne font pas lobjet dune
politique volontariste de mixit
sociale, recommandent les auteurs de cette enqute.

RUSSIE

Feux de fort en Sibrie en raison


d'une forte scheresse automnale
Des feux de fort ont
touch prs de deux millions d'hectares en Sibrie, confronte une scheresse exceptionnelle
en ce dbut d'automne
sur fond de rchauffement climatique, a dclar mardi l'organisation cologiste Greenpeace.
Environ 125.000 hectares de forts sont actuellement touchs, selon lesderniers chiffres
de cette agence fdrale
qui met galement en
cause le rchauffement
climatique et des conditions climatiques anormales. Cette semaine,
les feux de fort se sont
propags sur prs de
deux millions d'hectares
dans le sud de la Sibrie,
touche par une scheresse exceptionnelle
pour cette priode de

l'anne, a dclar un
responsable de Greenpeace en Russie, Alexe
Iarochenko cit par l'AFP.
C'est une catastrophe
sans prcdent ( cette
poque de l'anne, ndlr)
en Sibrie explicable par
l'inefficacit des autorits mais surtout par le rchauffement climatique, a-t-il ajout.
Le pic des incendies
remonte jeudi dernier,
lorsque les rgions de
Krasnoarsk et d'Irkoutsk prs du lac Bakal,
o vivent prs de cinq
millions d'habitants, ont
t recouvertes par
d'paisses fumes, a prcis M. Iarochenko. La
fume a mme contraint
par endroit suspendre
la navigation fluviale, at-il ajout. Depuis, des
pluies trs attendues ont
permis une rduction de

l'ampleur des feux de fort mais prs de


900.000 hectares sont
toujours en feu aujourd'hui. Les coles
d'Oust-Kout, une ville de
50.000 habitants au
nord-ouest du lac Bakal, sont fermes depuis
le dbut de la semaine, at-il encore dclar.
Le quotidien gouvernemental Rossiskaa Gazeta a voqu mardi des
feux de fort importants
en Sibrie, notamment
dans les rgions de Bouriatie, d'Irkoutsk et de
Bratsk, autour du Bakal.
Dimanche, le ministre russe des Situations
d'urgence Vladimir
Poutchkov avait exig des
mesures supplmentaires pour protger la
population des zones
concernes et dplor

l'impossibilit d'valuer
rellement la superficie
des territoires en feu.
Le surveillance par
satellite n'est pas toujours fiable en raison de
la fume dgage par les
incendies, avait not M.
Poutchkov. Souvent, les
feux sont dj matriss
mais la temprature y
est toujours leve, poussant des non spcialistes
dire qu'il y a toujours
un foyer actif, avait-il
ajout. Chaque t, des
feux de fort dtruisent
de vastes tendues, principalement en Sibrie,
mais les agences gouvernementales russes,
en manque chronique
de financements, ont du
mal les contenir. Ces
feux avaient t particulirement dvastateurs,
y compris autour de Moscou, en 2010.

MIRATS

L'aroport de Duba ferm


momentanment cause d'un drone
L'aroport international de Duba a t momentanment ferm
hier matin en raison du survol
non autoris d'un drone, a annonc Dubai Airports. L'espace
arien autour de l'aroport a t
ferm de 08h08 locales 08h35
(04h08 04h35 GMT), a annonc
la mme entreprise qui gre les
installations.

La fermeture a t provoque
par une activit non autorise de
drone, a prcis Dubai Airports.
Nous oeuvrons pour minimiser
les dsagrments, a ajout une dclaration. Le 12 juin, le mme aroport avait t ferm pendant 69
minutes pour la mme raison et la
presse avait alors parl du
deuxime incident de ce genre en

18 mois. Le 3 aot, l'aroport a


connu un grave accident avec l'atterrissage mouvement d'un appareil d'Emirates qui a provoqu sa
fermeture pendant quatre heures.
Les 300 personnes bord de
l'avion avaient t vacus sains et
saufs mais un sapeur-pompier
mirati avait t tu lors des oprations de secours.

SANT

Jeudi 29 septembre 2016

SELON LOMS

La rougeole importante cause de dcs


de jeunes enfants dans le monde
La rougeole, maladie extrmement contagieuse, dont le continent amricain
vient d'tre dclar exempt, reste une cause importante de dcs de jeunes
enfants dans le monde alors qu'il existe un vaccin efficace, selon l'Organisation
mondiale de la sant (OMS).
La rougeole, qui tue encore plusieurs
dizaines de milliers d'enfants dans le
monde, est due un virus qui se propage
lorsque les malades toussent ou ternuent, ou par le contact direct avec des scrtions nasales ou larynges.
Les premiers symptmes, qui apparaissent gnralement 8 12 jours aprs
l'exposition au virus, sont une forte fivre,
une rhinorrhe (nez qui coule), des yeux
rouges et de petits points blanchtres
l'intrieur de la bouche.
Une ruption cutane apparat plusieurs jours plus tard, habituellement
sur le visage et le haut du cou et s'tend
progressivement vers le bas du corps.
Elle persiste 5 6 jours avant de disparatre. Les personnes infectes peuvent
transmettre la maladie pendant les 4
jours qui prcdent l'ruption cutane, et
les 4 jours qui suivent. Il n'existe pas de
traitement spcifique et la plupart des
gens gurissent en deux trois semaines.
La plupart des dcs observs dans les
cas de rougeole sont dus ces complications. Dans les populations fortement touches par la malnutrition et qui ne bnficient pas de soins de sant adquats,
jusqu' 10% des cas de rougeole sont
mortels. Les personnes qui gurissent de
la rougeole sont immunises vie.
La rougeole reste frquente dans nom-

bre de pays en dveloppement, notamment dans certaines rgions d'Afrique et


d'Asie. Plus de 20 millions de personnes
en souffrent chaque anne, selon l'OMS,
qui note que l'immense majorit des dcs par rougeole survient dans des pays
o le revenu par habitant est faible et l'infrastructure sanitaire fragile.
En 1980, avant la gnralisation de la
vaccination, le nombre de dcs dus la
rougeole tait estim 2,6 millions par an,
d'aprs l'OMS. En 2014, dans le monde, la
maladie a tu au total prs de 115.000 per-

sonnes, soit prs de 314 dcs par jour.


Entre 2000 et 2014, la vaccination aurait vit 17,1 millions de dcs.
En 2015, la rubole, autre maladie
pouvant tre prvenue par un vaccin,
avait aussi t dclare radique du
continent amricain, par l'Organisation
panamricaine de la Sant (OPS). Ce qui
n'empche pas que des cas isols d'infection imports peuvent continuer tre signals de temps autre, le virus continuant circuler dans d'autres parties
du monde.

BIOTECHNOLOGIE

Des vaisseaux sanguins artificiels dvelopps


sur des agneaux par bio-ingnierie
Dvelopper des vaisseaux
sanguins artificiels est possible sur des agneaux grce
une technique d'ingnierie
du vivant qui terme pourrait tre utilise chez des enfants souffrant de malformations cardiaques congnitales, selon une tude publie mardi. Des chercheurs
dirigs par Robert Tranquillo de l'Universit du Minnesota (Etats -Unis) ont
russi dvelopper des vaisseaux artificiels chez trois
agneaux en plaant des cellules de peau de mouton
dans une prouvette et en
leur donnant les nutriments
ncessaires leur croissance, selon la presse spcialise. Ce serait la solution pour les enfants qui souvent doivent subir plusieurs
oprations coeur ouvert
au cours desquelles les chirurgiens sont amens rem-

placer des vaisseaux sanguins synthtiques incapables de se dvelopper ou de


se rgnrer. Ainsi au bout
de cinq semaines, les chercheurs ont utilis des dtergents pour liminer toutes
les cellules de peau de mouton, tout en conservant les

bauches de tubes destins


remplacer une partie de l'artre pulmonaire - qui apporte le sang dans les poumons - chez les agneaux.
Les cellules des agneaux
se sont alors multiplies dans
les tubes au point d'liminer
tout risque de rejet et les

trois animaux se sont ensuite dvelopps normalement jusqu' l'ge adulte.


En utilisant cette technique chez l'tre humain, il
serait notamment possible
d'viter les interventions chirurgicales rptes chez les
enfants souffrant de malformations cardiaques comme
la ttralogie de Fallot (une
malformation complexe galement connue sous le nom
de maladie bleue), a expliqu M. Tranquillo dans
la revue Nature Communication. Ce serait la premire
fois qu'une substance dj
commercialise pourrait tre
implante chez un patient
et se dvelopper dans son
organisme, ajoute-t-il.
Les chercheurs esprent
que des essais cliniques
pourront tre mens sur
l'homme dans les prochaines annes.

SOUDAN DU SUD:

31 morts par l'pidmie de cholra depuis


janvier dernier
Au moins 31 personnes ont t tues
par le cholra depuis le mois de janvier
au Soudan du Sud, soit un taux de mortalit de 1,44%, a rapport mardi le
Fonds des Nations unies pour l'enfance
(UNICEF).
L'UNICEF a indiqu dans son dernier
rapport que 2.143 cas de cholra au total
avaient t enregistrs au cours de cette
mme priode.
Le taux de mortalit, qui est actuellement de 1,44 %, reste substantiellement
plus bas que l'anne dernire, ce qui reflte des amliorations significatives au

niveau de la prise en charge des cas, a


indiqu l'UNICEF.
L'pidmie actuelle est attribue la
consommation d'eau non traite du Nil
et des citernes, au manque d'accs
l'eau potable, la consommation de
nourriture achete auprs des vendeurs
de rue ou dans les marchs artisanaux et
enfin la dfcation en plein air et la
mauvaise utilisation des latrines.
A Juba, les cas se sont propags rapidement aprs l'clatement des combats
en juillet. L'accs une eau et des aliments sans risques pour la sant est

ainsi devenu de plus en plus difficile


cause des cots levs lis la dvaluation continue de la livre sud-soudanaise. D'aprs l'UNICEF, le nombre de cas
de cholra signals Mingkaman a augment, bien qu'aucun autre dcs n'ait
t rapport.
L'UNICEF continue de soutenir la
riposte l'pidmie de cholra dans
tous les Etats affects. La malnutrition
reste un grave sujet de proccupation,
notamment dans le Bahr el Ghazal du
Nord, o la situation nutritionnelle est
dsormais catastrophique.

DK NEWS 11

THALANDE

Trois cas de
microcphalies
possiblement lis
Zika
Trois bbs souffrant de microcphalie
sont ns en Thalande de mres atteintes
du virus Zika, faisant redouter l'Organisation mondiale de la Sant (OMS) hierdes
premiers cas de contaminations en Asie du
Sud-Est, ont indiqu des mdias.
Si un cas de microcphalie d Zika
tait confirm, ce serait le premier en
Asie du Sud-Est, a ragi Michael Vurens
van Es, reprsentant de l'OMS en Asie du
Sud-Est.
Les autorits thalandaises suivent de
prs 36 femmes enceintes infectes par
Zika. Sur huit ayant dj accouch, trois ont
donn naissance des bbs atteints de microcphalie, selon un communiqu du
ministre de la Sant publi mardi soir.
Un quatrime bb, qui n'est pas encore
n, semble souffrir lui aussi de microcphalie selon les chographies.
Le ministre de la Sant rappelle que
chaque anne, entre 200 et 300 enfants
souffrant de microcphalie naissent chaque
anne en Thalande, en lien jusqu'ici avec
d'autres maladies, comme la rubole ou la
varicelle.
Jusqu' prsent, nous ne pouvons pas
conclure qu'il y a un lien avec Zika concernant les trois derniers bbs ns de mres
atteintes du virus, assure le ministre de la
Sant thalandais, qui promet la publication d'analyses dans les prochains jours.

SYNDROME DE LEIGH

Naissance du
premier enfant
au monde issu de
trois parents
Le premier bb conu grce une
technique utilisant l'ADN de trois personnes dans l'embryon est n en avril dernier, a affirm mardi l'American Society for
Reproductive Medicine (ASRM).
Une quipe mdicale internationale
mene par le Dr John Zhang, du Centre
New Hope Fertility New York, a utilis une
technique indite de transfert des matriaux gntiques du noyau pour viter
que la mre ne transmette son enfant des
gnes dfectueux responsables du syndrome de Leigh, prcise le communiqu
de l'ASRM.
Ce syndrome est un trouble mtabolique
hrditaire rare qui se caractrise par la dgnrescence du systme nerveux central.
Cette technique de conception assiste
n'est pas autorise aux Etats-Unis, ce qui
a conduit l'quipe mdicale raliser cette
procdure au Mexique, o l'enfant est
venu au monde.
Les mdecins ont transfr les matriaux gntiques contenant les chromosomes de la mre dans un ovule d'une donneuse dont les matriaux gntiques
avaient t enlevs.
La femme qui a bnfici de cette technique de procration avait dj transmis ses
gnes du syndrome de Leigh ses deux prcdents enfants, tous deux morts de cette
pathologie. Elle avait aussi fait deux fausses
couches. Dans la mesure o l'ADN mitochondrial est transmis seulement par la
mre, cette technologie permet de minimiser la transmission de gnes maternels dfectueux, explique l'ASRM. Ces travaux reprsentent une avance importante en
mdecine de la reproduction car les maladies mitochondriales restent un problme
important et difficile, estime le Dr Owen
K. Davis, prsident de l'ASRM.
La procdure effectue au Mexique par
le Dr Zhang fera l'objet d'une prsentation
la confrence annuelle de l'ASRM, qui se
tiendra en octobre Salt Lake City (Utah).
APS

SANT

12 DK NEWS

ACCOUCHEMENT :
JACCOUCHE PAR CSARIENNE !

L'accouchement par voie haute peut-tre prvu l'avance mais il peut aussi tre dcid en urgence au moment de l'accouchement si les mdecins constatent que le bb souffre ou risque de souffrir. Dans le doute, voici quelques lments qui vous
permettrons de vous faire une ide de ce qu'implique une telle intervention pendant et aprs l'accouchement.
Anesthsie gnrale ou
pridurale pour une
csarienne ?

L'intervention programme
Un accouchement par csarienne au
cours du huitime ou neuvime mois de
grossesse peut tre programm, notamment si le bb a un retard de croissance
important et semble trop faible pour natre
par voie basse. Mais aussi si le bb est gros
par rapport aux dimensions du bassin de la
maman ou en position transversale, ou encore si le placenta empche la tte du bb
de progresser travers le bassin et que la
mre risque une hmorragie. En cas de csarienne programme, les mdecins pratiquent gnralement une rachianalgsie.

La csarienne se droule dans un bloc


opratoire l'aide de l'une des trois techniques d'anesthsie : la pridurale , la rachianalgsie ou l'anesthsie gnrale.
Quand la csarienne est dcide en urgence
et si la future maman n'est pas sous pridurale, les mdecins recourent la rachianesthsie et parfois l'anesthsie gnrale,
deux techniques qui permettent d'oprer
dans un dlai rapide, alors que la pridurale fait effet au bout d'une dizaine de minutes environ.

La csarienne empchetelle d'allaiter bb le


premier jour ?

Le papa peut-il assister


une csarienne ?

La csarienne n'empche pas d'allaiter


son bb puisque celui-ci doit tre mis au
sein dans les 2 4 heures qui suivent la
naissance. Si vous restez un peu plus longtemps en salle de rveil, pas d'inquitude,
une mise au sein un peu plus tardive n'aura
pas d'effet ngatif sur votre allaitement .

Les chiffres de la
csarienne sont en hausse

dans l'intimit du couple. Si l'accouchement devient compliqu, il faut comprendre que dans l'urgence vitale pour l'enfant
et parfois pour la mre, on demande au
compagnon de sortir. Le temps presse, ce

n'est pas le moment de discuter mais d'agir.


Dans ce cas, les explications sont donnes
dans un second temps, quand la mre et le
bb sont hors de danger.

Le taux d'accouchements par csarienne


en France est pass de 11 % en 1981 16 % en
1995 et plus de 20 % en 2009, soit environ
1 naissance sur 5. Parmi les dernires donnes europennes, on trouve des taux de 38
% en Italie, 28 % en Allemagne, 26 % en Espagne, 23 % en GrandeBretagne et 18,5 % en
Belgique.

APRS LA CSARIENNE, LA REMISE EN FORME


Les semaines qui suivent une csarienne, les hormones dsorganisent les motions de la jeune maman, Faire des exercices
pour votre bien tre et celui de votre bb est indispensable.
Plus vous serez mobile, plus vous vous rtablirez vite. Mme si
cela n'est pas vident, levez-vous de votre lit le plus tt et le plus
souvent possible. Mme au repos, il est conseill de changer
souvent de position. Pour ce qui est des repas, commencez lger
avec par exemple des toasts, des yaourts et de la soupe.
Ds la premire semaine post-opratoire et pour faciliter la
reprise du transit intestinal, faites quelques pas ds que vous
en avez la force. Quatre sept jours aprs l'accouchement, vous
pouvez faire des mouvements qui aideront votre remise en
forme. Le pont par exemple, est excellent pour les abdominaux et les fessiers. Il suffit de s'allonger sur un lit, les genoux
plis et placer les bras de chaque ct. Ensuite, il faut pousser
les pieds et dcoller lentement les hanches. Il faut sentir le coccyx se lever, suivi des lombaires et des hanches. 5 "ponts" par
jour suffisent. De la deuxime la douzime semaine, un exer-

cice permet d'assouplir les articulations tout en faisant travailler dlicatement les abdominaux : "le cercle des jambes". Il suffit de s'allonger sur le dos avec les pieds au sol et les bras carts.
Ensuite, levez votre jambe au plafond et dessinez lentement un
grand cercle d'un ct puis de l'autre. Pour une bonne efficacit, il faut rpter ce mouvement huit fois pour chaque jambe.
De la treizime la vingt-quatrime, les exercices peuvent tre
intensifis. Les mouvements de torsion et d'enroulement du
dos font travailler les obliques qui entourent les cts du torse
et soutiennent le dos. Pour cela, il faut s'allonger sur le dos, avec
les genoux plis. Ensuite, il faut placer les mains derrire la tte
et dcoller le buste. Enfin, la tte les paules et les coudes sont
tourns une fois vers la droite et une fois vers la gauche en revenant au centre chaque fois. Cet exercice est enchaner huit
ou dix fois. Enfin, six mois aprs la csarienne, le corps est quasiment redevenu normal. Il faut penser suivre une activit
physique rgulire. Votre bb est plus grand donc vous avez
plus de temps pour vous occuper de vous.

Csarienne : on nuance
La question de la faon d'accoucher pour une femme
ayant subi une csarienne ne se posait mme pas il y a encore quelques dizaines d'annes. L'utrus restait trop fragilis par l'incision pour rsister aux heures de
contractions lors d'un autre accouchement. Les mdecins
programmaient systmatiquemen une nouvelle csa-

rienne. Aujourd'hui, ils sont plus nuancs. Si votre bassin


tait trop troit la premire fois, cette donne n'a pas
chang.
Vous devrez probablement retourner au bloc opratoire
pour accoucher nouveau. Mais, rassurez-vous, l'obsttricien ouvrira au mme endroit, vous n'aurez donc qu'une
cicatrice.

il n'y a pas de raison que cela se reproduise. Vous avez donc


toutes les chances d'accoucher normalement la prochaine
fois. Certains obsttriciens optent toutefois pour la csarienne systmatique. A vous de dire que vous ne voulez pas,
mais sachez que si votre col tarde se dilater, une csarienne sera plus vite dcide pour mnager votre utrus.

Csarienne : pas systmatique

Un an c'est le dlai qu'il faut respecter aprs une csarienne pour laisser votre utrus le temps de bien cicatriser et pouvoir envisager une nouvelle grossesse.

Mais si la csarienne avait t dcide parce que votre


enfant se prsentait en sige ou tait en souffrance foetale,

Dans l'pisode du 28 septembre de Nina, un RER draille prs de l'hpital Madeleine Brs. Au rang
des victimes, Andra, jeune femme enceinte. Tachycarde, elle a le ventre douloureux. Le Dr Proust
craint une hmorragie placentaire. De quoi s'agit-il ? Quelles peuvent en tre les causes ? Comment
cela se soigner ? Le point avec le Dr Ozanne*, consultant mdical sur la srie Nina.
Les saignements durant la grossesse sont
toujours source d'inquitude pour les femmes
enceintes. Dans la plupart des cas, des causes
bnignes en sont l'origine et ne font courir
aucun risque au bb ou la maman. Nanmoins, lorsqu'une femme enceinte a des saignements durant la grossesse , elle doit
rapidement consulter pour dterminer leur
origine.

Csarienne
programme ou non ?
En France, une femme sur 5 accouche par csarienne. Pourquoi
un tel engouement ? Les raisons
ne sont pas que mdicales. Les
femmes font des bbs plus tard,
ce qui augmente le nombre de
grossesses problme. Une meilleure surveillance du bb pendant le travail permet aussi de
mieux anticiper les problmes.
Mais parfois, c'est un choix de la
femme voire de l'quipe mdicale.
Confronts un manque d'effectifs, certains services peuvent tre
tents de faire plus de csariennes
pour viter les complications aux
heures difficiles.

Deux causes possibles pour


les hmorragies placentaires
Lors de la consultation, le gyncologue ou la
sage-femme va vrifier l'origine de ces saignements : utroplacentaire ou vaginal. De provenance vaginale, ils ne sont gnralement pas
sources d'inquitude mais ncessitent tout de
mme une surveillance.
Mais lorsqu'ils surviennent au 3me trimestre et sont d'origine utro-placentaires, deux
causes peuvent en tre l'origine. Dans ces cas,
la vie de la mre et de l'enfant sont en jeu.
Premire cause possible, une position anormale du placenta dans l'utrus dsigne sous le
nom de placenta prvia. Cela correspond une
insertion basse du placenta, qui se dcolle partiellement et provoque une hmorragie . Le
sang est alors rouge et le diagnostic est fait
l'chographie. Il peut ncessiter une hospitalisation pour contrer les effets de l'hmorragie
(anmie, hypovolmie avec une hypotension,
voire un tat de choc). Parfois, les premires
chographies de la grossesse en voquent le
risque. La seconde cause, c'est l'hmorragie
rtro-placentaire. Elle est provoque par la
cration d'un hmatome entre le placenta et la
muqueuse de l'utrus. Dans la moiti des cas ,
il est favoris par une hypertension dite maligne de la grossesse (qui peut aboutir une
clampsie).
C'est notamment pour prvenir le risque
d'hmorragie rtro-placentaire que le mdecin
vrifie toujours la tension d'une femme enceinte (qui doit tre infrieure ou gale 110/70

Programme pour
raison mdicales
C'est le cas d'une csarienne sur
trois : bassin trop troit, gros bb
(plus de 4,2 kg), prmatur de
poids trop faible, mauvaise prsentation, maladie grave de la
mre... Parfois, cette dcision demande rflexion. C'est le cas des
prsentations par le sige, des utrus cicatriciels et des bbs
dont le poids parat limite pour le
bassin de la femme. L'examen clinique et le scanner laissent une
marge d'erreur de 10 15 %, et la
tte de l'enfant s'adapte lors de
l'accouchement. Il ne faut donc
pas se prcipiter. Les femmes
africaines ont des bassins bien
plus troits que les Europennes.
Pourtant les bbs passent , souligne le Pr Fernandez.
Aprs deux csariennes on en fait
souvent une troisime pour viter
la rupture de l'utrus lors d'un accouchement par les voies naturelles. Mais l'essentiel est d'en
parler avec le mdecin. Car la csarienne a tout de mme l'inconvnient de multiplier par trois les
risques d'infection pour la mre et
d'augmenter les complications, la
fatigue et la douleur aprs la naissance.

Vous la saviez?

mmHg). Dans ce cas, le sang est noir avec parfois la prsence de caillots et le diagnostic est
clinique.
Le risque majeur provient des substances
gnres par l' hmatome qui modifient la coagulation du sang : rendu plus fluide, il ne coagule plus.
C'est une urgence le plus souvent vitale pour
eux deux : la mre et l'enfant sont alors en danger. Chez le ftus, l'valuation de son tat de
sant passe une analyse du rythme cardiaque.
Chez la mre, l'objectif est d'valuer l'intensit
des effets de l'hmorragie. Pour ce faire, une
prise de sang permet de dterminer sa numration formule sanguines (NFS), et quantifier l'

anmie , ainsi qu'une tude de la coagulation.


L'hmatome retro-placentaire amne pratiquer une csarienne en urgence, pour sauver
la mre et l'enfant, et se poursuit par une ranimation spcialise intense.
*Ancien mdecin urgentiste, le Dr Eric
Ozanne est depuis devenu l'expert mdical du
petit et grand cran. Avec sa socit Care On Set,
il intervient aussi bien sur les tournages pour
assurer la scurit des acteurs et cascadeurs
qu'en prvention auprs des professionnels du
cinma. Suivez les aventures de Nina chaque
mercredi partir de 20h55 sur France 2 et dans
l' espace ddi la srie sur Topsante.com , partenaire de la srie vnement.

ACCOUCHER PAR CSARIENNE,


C'EST VRAIMENT DIFFRENT ?

En cours de travail

CSARIENNE UN JOUR, CSARIENNE TOUJOURS ?


Un accouchement par voie naturelle peut parfaitement
s'envisager aprs une csarienne. La dcision se prend au
cas par cas.

HMORRAGIE PLACENTAIRE ?

La technique s'amliore et se banalise, tel point que certaines


femmes demandent accoucher
par csarienne. Mais n'oublions
pas que a reste une intervention
chirurgicale.

Il arrive aussi que l'intervention


soit dcide en cours de travail, en
cas de souffrance foetale ou si le
col cesse de se dilater. Mme
chose dans les situations d'urgence : placenta prvia (trop bas
dans l'utrus) qui empche le passage du bb, compression du
cordon ombilical...
Mais comment ragissent les
quipes face celles, de plus en
plus nombreuses, qui demandent
une csarienne sans raisons mdicales valables ? "Un psychologue
value les motivations du couple.
S'ils n'ont pas d'arguments assez
forts, nous essayons de les dissuader", explique le Pr Fernandez.

13

QU'EST-CE QU'UNE

Des
csariennes
plus
confortables

In topsant.fr

Ce qu'en pense le Pr Jacques Lansac :


La prsence du pre est bien sr souhaitable, que la naissance se fasse par voie naturelle, avec un forceps ou par csarienne .
Cependant, il faut qu'il en ait envie et qu'il
se sente capable de le supporter. S'il s'vanouit en voyant une seringue ou des ciseaux, il vaut peut-tre mieux qu'il attende
que tout soit fini. Il faut aussi que la maman
en ait envie, car parfois elle ne souhaite pas
tre vue en train de pousser, une action
assez voisine de celle d'aller la selle et peu
glamour. Enfin, il est ncessaire que le mdecin soit d'accord car, s'il pense que l'accouchement va tre difficile, il peut tre
gn par la prsence d'un pre inquiet et
questionnant. Quand tout se passe bien et
que la naissance est une belle fte de famille, le soignant se sent presque de trop

DK NEWS

Jeudi 29 septembre 2016

Prs de 2 accouchements sur 10 se font par csarienne. Cette intervention chirurgicale, pratique sous anesthsie gnrale ou locale, permet
de faire natre l'enfant "par voie haute". Mais
part a, qu'est ce qui diffre de l'accouchement
par voie basse ?

- Il s'agit d'une grossesse multiple.


- L'utrus de la mre a dj subi plusieurs
oprations.
- La mre souffre d'une pousse d'herps gnital risquant de contaminer le bb au moment
de l'expulsion.

Dans quel cas pratique-t-on


une csarienne ?

Quelles sont les suites d'une


csarienne ?

L'obsttricien pratique une csarienne


lorsque le bb doit tre extrait rapidement, soit
parce qu'il montre des signes de souffrance foetale (anomalies de son rythme cardiaque), soit
parce que la maman saigne beaucoup.
D'autres situations incitent les mdecins
pratiquer un accouchement par voie haute :
- L'enfant se prsente mal, par le sige,
l'paule ou le front.
- L'enfant est trop gros ou le bassin de la mre
trop troit.
- L'enfant est menac par un poids trop faible
(prmaturit, malnutrition placentaire, gmellit).
- Le placenta bloque le col de l'utrus.

Les suites de cette intervention chirurgicale


sont diffrentes de celles d'un accouchement
par voie basse. Si la csarienne s'est droule
sous pridurale (90% des cas), il est de plus en
plus courant de laisser la perfusion pendant 24
48 heures afin de maintenir une lgre anesthsie. Afin d'viter tout problme circulatoire
(phlbites et risque d'embolie), le premier lever
a gnralement lieu dans les 24 heures.
Parmi les complications postopratoires, ce
sont sans doute les hmorragies tardives qui
sont les plus spectaculaires. Peu prvisibles,
elles sont heureusement rares. Il peut aussi
s'agir d'infections susceptibles de retarder la
sortie Mais il est important de savoir qu'au-

jourd'hui les csariennes sont plus confortables


, et qu'on se remet plus vite d'une csarienne que
d'un accouchement par voie basse long et difficile.

Combien de csariennes une


femme peut-elle subir ?
Il n'existe pas de rgle. Autrefois, il tait recommand aux femmes de ne pas subir plus de
trois csariennes car l'utrus tait incis dans
son milieu, l o les tissus cicatriciels sont plus
fragiles. Aujourd'hui, la paroi utrine est sectionne au bas de l'abdomen, l o la rsistance
de l'utrus est bien meilleure. Les muscles abdominaux ne sont pas coups mais carts.
Quant aux complications (saignements intraabdominaux, adhrences intestinales, infections), elles sont moins frquentes.
Les csariennes rptes fragilisent toutefois
encore l'utrus : la cicatrice peut en effet devenir
de plus en plus fine et se rompre au cours d'une
autre grossesse. Rsultat : si certaines femmes
subissent jusqu' huit csariennes sans problme, d'autres doivent se limiter deux.

SANT

12 DK NEWS

ACCOUCHEMENT :
JACCOUCHE PAR CSARIENNE !

L'accouchement par voie haute peut-tre prvu l'avance mais il peut aussi tre dcid en urgence au moment de l'accouchement si les mdecins constatent que le bb souffre ou risque de souffrir. Dans le doute, voici quelques lments qui vous
permettrons de vous faire une ide de ce qu'implique une telle intervention pendant et aprs l'accouchement.
Anesthsie gnrale ou
pridurale pour une
csarienne ?

L'intervention programme
Un accouchement par csarienne au
cours du huitime ou neuvime mois de
grossesse peut tre programm, notamment si le bb a un retard de croissance
important et semble trop faible pour natre
par voie basse. Mais aussi si le bb est gros
par rapport aux dimensions du bassin de la
maman ou en position transversale, ou encore si le placenta empche la tte du bb
de progresser travers le bassin et que la
mre risque une hmorragie. En cas de csarienne programme, les mdecins pratiquent gnralement une rachianalgsie.

La csarienne se droule dans un bloc


opratoire l'aide de l'une des trois techniques d'anesthsie : la pridurale , la rachianalgsie ou l'anesthsie gnrale.
Quand la csarienne est dcide en urgence
et si la future maman n'est pas sous pridurale, les mdecins recourent la rachianesthsie et parfois l'anesthsie gnrale,
deux techniques qui permettent d'oprer
dans un dlai rapide, alors que la pridurale fait effet au bout d'une dizaine de minutes environ.

La csarienne empchetelle d'allaiter bb le


premier jour ?

Le papa peut-il assister


une csarienne ?

La csarienne n'empche pas d'allaiter


son bb puisque celui-ci doit tre mis au
sein dans les 2 4 heures qui suivent la
naissance. Si vous restez un peu plus longtemps en salle de rveil, pas d'inquitude,
une mise au sein un peu plus tardive n'aura
pas d'effet ngatif sur votre allaitement .

Les chiffres de la
csarienne sont en hausse

dans l'intimit du couple. Si l'accouchement devient compliqu, il faut comprendre que dans l'urgence vitale pour l'enfant
et parfois pour la mre, on demande au
compagnon de sortir. Le temps presse, ce

n'est pas le moment de discuter mais d'agir.


Dans ce cas, les explications sont donnes
dans un second temps, quand la mre et le
bb sont hors de danger.

Le taux d'accouchements par csarienne


en France est pass de 11 % en 1981 16 % en
1995 et plus de 20 % en 2009, soit environ
1 naissance sur 5. Parmi les dernires donnes europennes, on trouve des taux de 38
% en Italie, 28 % en Allemagne, 26 % en Espagne, 23 % en GrandeBretagne et 18,5 % en
Belgique.

APRS LA CSARIENNE, LA REMISE EN FORME


Les semaines qui suivent une csarienne, les hormones dsorganisent les motions de la jeune maman, Faire des exercices
pour votre bien tre et celui de votre bb est indispensable.
Plus vous serez mobile, plus vous vous rtablirez vite. Mme si
cela n'est pas vident, levez-vous de votre lit le plus tt et le plus
souvent possible. Mme au repos, il est conseill de changer
souvent de position. Pour ce qui est des repas, commencez lger
avec par exemple des toasts, des yaourts et de la soupe.
Ds la premire semaine post-opratoire et pour faciliter la
reprise du transit intestinal, faites quelques pas ds que vous
en avez la force. Quatre sept jours aprs l'accouchement, vous
pouvez faire des mouvements qui aideront votre remise en
forme. Le pont par exemple, est excellent pour les abdominaux et les fessiers. Il suffit de s'allonger sur un lit, les genoux
plis et placer les bras de chaque ct. Ensuite, il faut pousser
les pieds et dcoller lentement les hanches. Il faut sentir le coccyx se lever, suivi des lombaires et des hanches. 5 "ponts" par
jour suffisent. De la deuxime la douzime semaine, un exer-

cice permet d'assouplir les articulations tout en faisant travailler dlicatement les abdominaux : "le cercle des jambes". Il suffit de s'allonger sur le dos avec les pieds au sol et les bras carts.
Ensuite, levez votre jambe au plafond et dessinez lentement un
grand cercle d'un ct puis de l'autre. Pour une bonne efficacit, il faut rpter ce mouvement huit fois pour chaque jambe.
De la treizime la vingt-quatrime, les exercices peuvent tre
intensifis. Les mouvements de torsion et d'enroulement du
dos font travailler les obliques qui entourent les cts du torse
et soutiennent le dos. Pour cela, il faut s'allonger sur le dos, avec
les genoux plis. Ensuite, il faut placer les mains derrire la tte
et dcoller le buste. Enfin, la tte les paules et les coudes sont
tourns une fois vers la droite et une fois vers la gauche en revenant au centre chaque fois. Cet exercice est enchaner huit
ou dix fois. Enfin, six mois aprs la csarienne, le corps est quasiment redevenu normal. Il faut penser suivre une activit
physique rgulire. Votre bb est plus grand donc vous avez
plus de temps pour vous occuper de vous.

Csarienne : on nuance
La question de la faon d'accoucher pour une femme
ayant subi une csarienne ne se posait mme pas il y a encore quelques dizaines d'annes. L'utrus restait trop fragilis par l'incision pour rsister aux heures de
contractions lors d'un autre accouchement. Les mdecins
programmaient systmatiquemen une nouvelle csa-

rienne. Aujourd'hui, ils sont plus nuancs. Si votre bassin


tait trop troit la premire fois, cette donne n'a pas
chang.
Vous devrez probablement retourner au bloc opratoire
pour accoucher nouveau. Mais, rassurez-vous, l'obsttricien ouvrira au mme endroit, vous n'aurez donc qu'une
cicatrice.

il n'y a pas de raison que cela se reproduise. Vous avez donc


toutes les chances d'accoucher normalement la prochaine
fois. Certains obsttriciens optent toutefois pour la csarienne systmatique. A vous de dire que vous ne voulez pas,
mais sachez que si votre col tarde se dilater, une csarienne sera plus vite dcide pour mnager votre utrus.

Csarienne : pas systmatique

Un an c'est le dlai qu'il faut respecter aprs une csarienne pour laisser votre utrus le temps de bien cicatriser et pouvoir envisager une nouvelle grossesse.

Mais si la csarienne avait t dcide parce que votre


enfant se prsentait en sige ou tait en souffrance foetale,

Dans l'pisode du 28 septembre de Nina, un RER draille prs de l'hpital Madeleine Brs. Au rang
des victimes, Andra, jeune femme enceinte. Tachycarde, elle a le ventre douloureux. Le Dr Proust
craint une hmorragie placentaire. De quoi s'agit-il ? Quelles peuvent en tre les causes ? Comment
cela se soigner ? Le point avec le Dr Ozanne*, consultant mdical sur la srie Nina.
Les saignements durant la grossesse sont
toujours source d'inquitude pour les femmes
enceintes. Dans la plupart des cas, des causes
bnignes en sont l'origine et ne font courir
aucun risque au bb ou la maman. Nanmoins, lorsqu'une femme enceinte a des saignements durant la grossesse , elle doit
rapidement consulter pour dterminer leur
origine.

Csarienne
programme ou non ?
En France, une femme sur 5 accouche par csarienne. Pourquoi
un tel engouement ? Les raisons
ne sont pas que mdicales. Les
femmes font des bbs plus tard,
ce qui augmente le nombre de
grossesses problme. Une meilleure surveillance du bb pendant le travail permet aussi de
mieux anticiper les problmes.
Mais parfois, c'est un choix de la
femme voire de l'quipe mdicale.
Confronts un manque d'effectifs, certains services peuvent tre
tents de faire plus de csariennes
pour viter les complications aux
heures difficiles.

Deux causes possibles pour


les hmorragies placentaires
Lors de la consultation, le gyncologue ou la
sage-femme va vrifier l'origine de ces saignements : utroplacentaire ou vaginal. De provenance vaginale, ils ne sont gnralement pas
sources d'inquitude mais ncessitent tout de
mme une surveillance.
Mais lorsqu'ils surviennent au 3me trimestre et sont d'origine utro-placentaires, deux
causes peuvent en tre l'origine. Dans ces cas,
la vie de la mre et de l'enfant sont en jeu.
Premire cause possible, une position anormale du placenta dans l'utrus dsigne sous le
nom de placenta prvia. Cela correspond une
insertion basse du placenta, qui se dcolle partiellement et provoque une hmorragie . Le
sang est alors rouge et le diagnostic est fait
l'chographie. Il peut ncessiter une hospitalisation pour contrer les effets de l'hmorragie
(anmie, hypovolmie avec une hypotension,
voire un tat de choc). Parfois, les premires
chographies de la grossesse en voquent le
risque. La seconde cause, c'est l'hmorragie
rtro-placentaire. Elle est provoque par la
cration d'un hmatome entre le placenta et la
muqueuse de l'utrus. Dans la moiti des cas ,
il est favoris par une hypertension dite maligne de la grossesse (qui peut aboutir une
clampsie).
C'est notamment pour prvenir le risque
d'hmorragie rtro-placentaire que le mdecin
vrifie toujours la tension d'une femme enceinte (qui doit tre infrieure ou gale 110/70

Programme pour
raison mdicales
C'est le cas d'une csarienne sur
trois : bassin trop troit, gros bb
(plus de 4,2 kg), prmatur de
poids trop faible, mauvaise prsentation, maladie grave de la
mre... Parfois, cette dcision demande rflexion. C'est le cas des
prsentations par le sige, des utrus cicatriciels et des bbs
dont le poids parat limite pour le
bassin de la femme. L'examen clinique et le scanner laissent une
marge d'erreur de 10 15 %, et la
tte de l'enfant s'adapte lors de
l'accouchement. Il ne faut donc
pas se prcipiter. Les femmes
africaines ont des bassins bien
plus troits que les Europennes.
Pourtant les bbs passent , souligne le Pr Fernandez.
Aprs deux csariennes on en fait
souvent une troisime pour viter
la rupture de l'utrus lors d'un accouchement par les voies naturelles. Mais l'essentiel est d'en
parler avec le mdecin. Car la csarienne a tout de mme l'inconvnient de multiplier par trois les
risques d'infection pour la mre et
d'augmenter les complications, la
fatigue et la douleur aprs la naissance.

Vous la saviez?

mmHg). Dans ce cas, le sang est noir avec parfois la prsence de caillots et le diagnostic est
clinique.
Le risque majeur provient des substances
gnres par l' hmatome qui modifient la coagulation du sang : rendu plus fluide, il ne coagule plus.
C'est une urgence le plus souvent vitale pour
eux deux : la mre et l'enfant sont alors en danger. Chez le ftus, l'valuation de son tat de
sant passe une analyse du rythme cardiaque.
Chez la mre, l'objectif est d'valuer l'intensit
des effets de l'hmorragie. Pour ce faire, une
prise de sang permet de dterminer sa numration formule sanguines (NFS), et quantifier l'

anmie , ainsi qu'une tude de la coagulation.


L'hmatome retro-placentaire amne pratiquer une csarienne en urgence, pour sauver
la mre et l'enfant, et se poursuit par une ranimation spcialise intense.
*Ancien mdecin urgentiste, le Dr Eric
Ozanne est depuis devenu l'expert mdical du
petit et grand cran. Avec sa socit Care On Set,
il intervient aussi bien sur les tournages pour
assurer la scurit des acteurs et cascadeurs
qu'en prvention auprs des professionnels du
cinma. Suivez les aventures de Nina chaque
mercredi partir de 20h55 sur France 2 et dans
l' espace ddi la srie sur Topsante.com , partenaire de la srie vnement.

ACCOUCHER PAR CSARIENNE,


C'EST VRAIMENT DIFFRENT ?

En cours de travail

CSARIENNE UN JOUR, CSARIENNE TOUJOURS ?


Un accouchement par voie naturelle peut parfaitement
s'envisager aprs une csarienne. La dcision se prend au
cas par cas.

HMORRAGIE PLACENTAIRE ?

La technique s'amliore et se banalise, tel point que certaines


femmes demandent accoucher
par csarienne. Mais n'oublions
pas que a reste une intervention
chirurgicale.

Il arrive aussi que l'intervention


soit dcide en cours de travail, en
cas de souffrance foetale ou si le
col cesse de se dilater. Mme
chose dans les situations d'urgence : placenta prvia (trop bas
dans l'utrus) qui empche le passage du bb, compression du
cordon ombilical...
Mais comment ragissent les
quipes face celles, de plus en
plus nombreuses, qui demandent
une csarienne sans raisons mdicales valables ? "Un psychologue
value les motivations du couple.
S'ils n'ont pas d'arguments assez
forts, nous essayons de les dissuader", explique le Pr Fernandez.

13

QU'EST-CE QU'UNE

Des
csariennes
plus
confortables

In topsant.fr

Ce qu'en pense le Pr Jacques Lansac :


La prsence du pre est bien sr souhaitable, que la naissance se fasse par voie naturelle, avec un forceps ou par csarienne .
Cependant, il faut qu'il en ait envie et qu'il
se sente capable de le supporter. S'il s'vanouit en voyant une seringue ou des ciseaux, il vaut peut-tre mieux qu'il attende
que tout soit fini. Il faut aussi que la maman
en ait envie, car parfois elle ne souhaite pas
tre vue en train de pousser, une action
assez voisine de celle d'aller la selle et peu
glamour. Enfin, il est ncessaire que le mdecin soit d'accord car, s'il pense que l'accouchement va tre difficile, il peut tre
gn par la prsence d'un pre inquiet et
questionnant. Quand tout se passe bien et
que la naissance est une belle fte de famille, le soignant se sent presque de trop

DK NEWS

Jeudi 29 septembre 2016

Prs de 2 accouchements sur 10 se font par csarienne. Cette intervention chirurgicale, pratique sous anesthsie gnrale ou locale, permet
de faire natre l'enfant "par voie haute". Mais
part a, qu'est ce qui diffre de l'accouchement
par voie basse ?

- Il s'agit d'une grossesse multiple.


- L'utrus de la mre a dj subi plusieurs
oprations.
- La mre souffre d'une pousse d'herps gnital risquant de contaminer le bb au moment
de l'expulsion.

Dans quel cas pratique-t-on


une csarienne ?

Quelles sont les suites d'une


csarienne ?

L'obsttricien pratique une csarienne


lorsque le bb doit tre extrait rapidement, soit
parce qu'il montre des signes de souffrance foetale (anomalies de son rythme cardiaque), soit
parce que la maman saigne beaucoup.
D'autres situations incitent les mdecins
pratiquer un accouchement par voie haute :
- L'enfant se prsente mal, par le sige,
l'paule ou le front.
- L'enfant est trop gros ou le bassin de la mre
trop troit.
- L'enfant est menac par un poids trop faible
(prmaturit, malnutrition placentaire, gmellit).
- Le placenta bloque le col de l'utrus.

Les suites de cette intervention chirurgicale


sont diffrentes de celles d'un accouchement
par voie basse. Si la csarienne s'est droule
sous pridurale (90% des cas), il est de plus en
plus courant de laisser la perfusion pendant 24
48 heures afin de maintenir une lgre anesthsie. Afin d'viter tout problme circulatoire
(phlbites et risque d'embolie), le premier lever
a gnralement lieu dans les 24 heures.
Parmi les complications postopratoires, ce
sont sans doute les hmorragies tardives qui
sont les plus spectaculaires. Peu prvisibles,
elles sont heureusement rares. Il peut aussi
s'agir d'infections susceptibles de retarder la
sortie Mais il est important de savoir qu'au-

jourd'hui les csariennes sont plus confortables


, et qu'on se remet plus vite d'une csarienne que
d'un accouchement par voie basse long et difficile.

Combien de csariennes une


femme peut-elle subir ?
Il n'existe pas de rgle. Autrefois, il tait recommand aux femmes de ne pas subir plus de
trois csariennes car l'utrus tait incis dans
son milieu, l o les tissus cicatriciels sont plus
fragiles. Aujourd'hui, la paroi utrine est sectionne au bas de l'abdomen, l o la rsistance
de l'utrus est bien meilleure. Les muscles abdominaux ne sont pas coups mais carts.
Quant aux complications (saignements intraabdominaux, adhrences intestinales, infections), elles sont moins frquentes.
Les csariennes rptes fragilisent toutefois
encore l'utrus : la cicatrice peut en effet devenir
de plus en plus fine et se rompre au cours d'une
autre grossesse. Rsultat : si certaines femmes
subissent jusqu' huit csariennes sans problme, d'autres doivent se limiter deux.

14 DK NEWS
MALI
Washington demande
au gouvernement
malien de se
concentrer sur
l'extension de son
autorit sur
l'ensemble du pays
L'ambassadeur des Etats-Unis au Mali Paul
Folmsbee a demand mardi au gouvernement
malien d'aller au-del de l'adoption de lois et
de se concentrer sur l'extension de son autorit sur l'ensemble du pays.
L'Accord pour la paix et la rconciliation au
Mali sign entre le gouvernement malien, la
Coordination des mouvements de l'Azawad et la
Plateforme en 2015 exige que certaines
mesures de base de renforcement de la
confiance soient prises, a rappel l'ambassadeur amricain devant la presse.
Le gouvernement malien doit assumer une
plus grande responsabilit pour la mise en oeuvre du processus de paix, a-t-il soulign, en
insistant sur les patrouilles mixtes composes
d'lments de l'arme malienne et des groupes
(arms) signataires.
Le diplomate amricain a jug que le comportement belliciste continu des groupes
arms rapproche encore plus le nord du Mali
du combat ouvert.
Il a galement somm les groupes arms
d'viter de s'associer continuellement avec les
acteurs terroristes, sous peine de sanctions
internationales.
M. Folmsbee a par ailleurs indiqu que le
trafic de drogue menace la scurit du Mali
puisque les terroristes et d'autres financent
leurs oprations avec des produits mal acquis,
ajoutant que le gouvernement malien et peuple malien ne doivent pas accepter un tel comportement (qui) doit cesser.

SOMALIE
L'ONU dplore
le nouveau report
des lections
L'ONU a dplor mardi le nouveau report
des lections en Somalie mais a estim qu'il
pouvait se rvler ncessaire pour organiser
des scrutins transparents et crdibles.
La Somalie a annonc lundi qu'elle avait
report nouveau ses lections, d'octobre
novembre, en raison de problmes administratifs et de scurit.
Ce nouveau retard fait natre deux craintes:
que le processus soit manipul politiquement
et qu'il y ait de nouveaux retards en cascade, a
dclar devant le Conseil de scurit, le reprsentant spcial de l'ONU en Somalie Michael
Keating.
Mais il a estim que ce report d'un mois
n'avait pas t orchestr par un des protagonistes pour en tirer un bnfice politique.
Le plus important ce stade, a-t-il affirm,
est que cette nouvelle prolongation ne permette pas des fauteurs de troubles de manipuler et de perturber davantage le processus.
L'urgence et l'lan doivent tre maintenus
et le dlai supplmentaire utilis pour s'assurer
que ce processus soit aussi transparent et crdible que possible.
Il est aussi essentiel d'viter tout vide institutionnel, a-t-il soulign.
Je tiens assurer le Conseil de scurit de la
volont inbranlable du gouvernement fdral
de tenir un processus lectoral crdible et
inclusif en 2016, a pour sa part dclar
Abdusalam Omer.
Nous sommes videmment dus par le
report, a reconnu devant des journalistes l'ambassadeur adjoint britannique Peter Wilson,
dont le pays est particulirement actif sur ce
dossier.
Mais il a mis en exergue les progrs remarquables accomplis par la Somalie sur la voie de
la dmocratie depuis 2011.
Lundi, les autorits lectorales ont annonc
un nouveau report: les lgislatives se tiendront
entre le 23 octobre et le 10 novembre, et la prsidentielle au plus tard le 30 novembre.
La Somalie est plonge dans le chaos et la
guerre civile depuis la chute en 1991 du rgime
du prsident Siad Barre.

AFRIQUE

Jeudi 29 septembre 2016

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

Dcs d'un citoyen sahraoui suite l'explosion


d'une mine anti-char dans la ville de Smara
Un citoyen sahraoui est
dcd suite l'explosion
d'une mine anti-char
alors qu'il tait bord de
son vhicule Skikima
(ville de Smara occupe),
a indiqu hierl'Agence de
presse sahraoui (SPS)
dans un communiqu.
Un citoyen sahraoui a
succomb lundi ses blessures dans un hpital de la
ville d'El Ayoune occupe
suite l'explosion d'une
mine anti-char au passage
de son vhicule sur l'engin

dans la rgion de Skikima, a


indiqu SPS citant une
source dans les territoires
sahraouis occups.

Leila Labuehi, une adolescente sahraouie ge de


12 ans, est dcde en mai
dernier des suites de ses

blessures causes par l'explosion d'une mine antichar Gsaibat Lmairig, est
de la ville occupe de
Mehbes.
L'Arme sahraouie a procd depuis 2006 en coordination avec des organisations internationales la
destruction de plus de
13.000 mines anti-char
semes par l'arme marocaine au long du mur de la
honte o plus de 9 millions
de mines sont implantes,
menaant la vie des
Sahraouis.

EGYPTE

3 policiers et un civil
tus par balles dans
le nord du Sina
Trois policiers et un civil ont t tus par balles hier dans
le nord de la pninsule du Sina en Egypte, a annonc le
ministre gyptien de l'Intrieur.
Les trois policiers se trouvaient bord d'un taxi dans la
ville d'Al-Arich, chef-lieu du Nord-Sina, quand des incon-

nus bord d'une voiture leur ont barr la route (...) et ont
ouvert le feu dans leur direction, selon un communiqu du
ministre de l'Intrieur.
Les trois policiers et leur chauffeur ont t tus, prcise le
communiqu.
Selon le gouvernement, des centaines de policiers et soldats ont pri dans des attentats perptrs par des terroristes,
qui frappent aussi parfois la capitale gyptienne Le Caire et le
Delta du Nil.

SOUDAN DU SUD

Un journaliste enlev en juin retrouv mort


Un journaliste sud-soudanais Isaac Vuni, enlev en
juin, a t retrouv mort, a
annonc hier Reporters sans
frontires (RSF), qui a
appel les autorits faire
toute la lumire sur ce
meurtre.
Le corps de Vuni a t
dcouvert lundi dans une
ferme situe prs du village
de Kerepi, o vit sa famille,
dans le sud du pays, la
frontire avec l'Ouganda,
selon des parents cits par le
quotidien Sudan Tribune,
rapporte RSF dans un communiqu.
Le journaliste indpendant avait t kidnapp avec
son frre Andruga dans la
maison familiale le 4 juin.
Selon l'organisation de
dfense des journalistes,
Vuni aurait t tu peu aprs
son enlvement, qui n'a pas
t revendiqu. Son frre n'a

pas t retrouv.
RSF condamne l'assassinat du journaliste Isaac Vuni
et demande aux autorits
d'ouvrir une enqute afin
d'identifier et traduire en
justice les responsables de
ce crime ignoble, a dclar
Cla Kahn Sriber, responsable du bureau Afrique de
RSF.
Vuni, qui a souvent travaill pour le Sudan
Tribune, avait t arrt

Juba en 2009, pour avoir


crit que des membres du
gouvernement et de l'arme
taient impliqus dans un
scandale financier.
Il avait nouveau t
arrt et dtenu au secret
dans un poste de police de la
capitale entre le 28 mars et le
2 mai 2011, dans le cadre
d'une rpression contre les
journalistes sud-soudanais.
Depuis le dbut de l'anne, et plus encore depuis

les combats meurtriers


Juba du 8 au 11 juillet, les
journalistes et dfenseurs
des droits de l'Homme sont
particulirement viss par
les autorits et nombre d'entre eux vivent dans la clandestinit ou ont choisi l'exil.
RSF a dj dnonc les
cas de George Livio, emprisonn depuis prs de deux
ans sans qu'aucune charge
n'ait t retenue contre lui,
et d'Alfred Taban, dtenu au
secret pendant 13 jours en
juillet et aot.
Sept journalistes ont t
tus au Soudan du Sud pour
la seule anne 2015, selon le
Comit pour la protection
des journalistes (CPJ).
Le Soudan du Sud est
class la 140e place sur 180
pays, en baisse de 15 places
par rapport 2015, dans le
classement 2016 de la libert
de la presse de RSF.

SELON LONU

La Libye est face une impasse politique


et des dveloppements militaires dangereux
La Libye fait face une
impasse politique et des
dveloppements
militaires
dangereux, a mis en garde
mardi Genve l'missaire de
l'ONU pour ce pays, Martin
Kobler, soulignant l'impact des
violences sur les civils.
En proie au chaos depuis
2011 et confronte une implantation du groupe autoproclam
Etat islamique (EI/Daech), la
Libye avait sembl pouvoir sortir du
conflit permanent avec la formation
d'un gouvernement d'union nationale
(GNA) soutenu par l'ONU et les puissances occidentales. Le GNA s'est install Tripoli fin mars.
Malheureusement, nous faisons
maintenant face une impasse politique, a reconnu M. Kobler devant le

Conseil des Nations unies pour les


droits de l'Homme en rappelant que le
GNA, n'a pas reu l'aval requis du
Parlement bas dans l'Est et qui soutient une autorit parallle rivale.
Au mme moment, la Libye fait face
des dveloppements militaires dangereux, a-t-il ajout citant entre autres
la prise de contrle des terminaux du

Croissant ptroliers, cruciaux


pour l'conomie, par les forces
du controvers marchal
Khalifa Haftar, qui ne reconnat pas le gouvernement
d'union. L'missaire de l'ONU
a aussi appel la communaut
internationale ne pas sousestimer les risques de tensions
croissantes dans la capitale
Tripoli.
Il a soulign le sort horrible des migrants, rfugis et demandeurs d'asile qui tentent de rejoindre
l'Europe via la Libye et font face des
abus systmatiques en Libye. Il a
dnonc l'impunit de ceux qui les
commettent en Libye dont des membres des milices et d'institutions officielles.
APS

15

MONDE

DK NEWS

CRIMES ISRALIENS CONTRE LES PALESTINIENS:

USA-CORE DU SUD

Les criminels doivent tre traduits


devant la justice

Les Etats-Unis
dploieront le
systme THAAD en
Core du Sud ds
que possible

Jeudi 29 septembre 2016

Les crimes commis par les forces doccupation israliennes contre les Palestiniens constituent un
mpris choquant pour la vie humaine, et les criminels devraient tre traduits devant la justice
mme de mettre fin limpunit, a affirm hier l'organisation internationale des droits de lHomme,
Amesty International.
Prs d'un an aprs un
pic sanglant de la violence
dans les Territoires palestiniens occups, les forces
israliennes continuent
d'afficher un mpris flagrant pour la vie humaine
en utilisant la force meurtrire irresponsable et illgale
contre
les
Palestiniens, a dclar
Amnesty International dans
un communiqu.
Lorganisation souligne
quelle avait adress un
mmorandum aux autorits israliennes le 14
Septembre, dans lequel elle
avait cit 20 cas de crimes
contre des Palestiniens
commis par les forces d'occupation israliennes, ajoutant que des enqutes sur
ces homicides volontaires
simposaient. AI affirme
que dans au moins 15 des
cas cits dans le mmorandum, les Palestiniens ont
t dlibrment tus,
alors quils ne posaient
aucune menace contre les
forces israliennes, et que
toutes les excutions
taient extrajudiciaires.
Le communiqu relve
que les autorits israliennes nont pas rpondu
aux
proccupations
d'Amnesty International,
qui a exprim sa profonde
inquitude quant la
recrudescence des crimes
contre le peuple palestinien.
Depuis l'escalade de la
violence l'anne dernire
dans les territoires palestiniens occups, il y a eu une
augmentation inquitante
des crimes commis par les
forces israliennes, favoriss par une culture de l'impunit, a dclar un responsable pour le MoyenOrient et lAfrique du Nord
Amnesty international,
Philip Luther, cit par le
communiqu.
Il a estim que les cas de
crimes dcrits dans le

mmorandum rvlent un
mpris choquant pour la vie
humaine et posent des
questions srieuses auprs
des autorits israliennes,
ajoutant que les responsables de ces homicides doivent tre traduits en justice
pour assurer que ce cycle de
crimes se termine.
Depuis le 1er octobre
2015, la Cisjordanie et
Ghaza, ont t tmoins de
la vague la plus importante
de la violence depuis la fin
de la deuxime Intifada en
2005, a soulign lONG.
Elle relve que plus de 225
Palestiniens et trois ressortissants trangers ont t
tus par les forces israliennes au cours de l'anne
dernire.
Outre ces personnes
injustement assassines,
lorganisation affirme dautres cas de Palestiniens
blesses par armes lors de
manifestations pacifiques,
soulignant que les crimes
commis par forces israliennes ne sont pas nouveaux.
AI rappelle que dans un
rapport tabli en 2014, elle
avait dj relev 19 crimes
commis par les forces d'occupation israliennes en
Cisjordanie, dont, trois cas
o il y avait des preuves

d'homicide intentionnel,
qui constituent des crimes
de guerre.
LONG raffirme que les
excusions commis par les
forces israliennes contre
les Palestiniens dans les territoires occups sont des
crimes extrajudiciaires
qui devraient tre traduits
devant la justice, cependant, aucune enqute criminelle na t ouverte.
Le communiqu cite
nommment des cas de ces
crimes et des tmoignages
de membres des familles de
certaines victimes et de
tmoins oculaires, prouvant que des Palestiniens
ont t tus sans aucune
raison.
Parmi les tmoins, le
pre
de
Hadeel
alHashlamoun, qui avait 18
ans quand elle a t tue par
les forces israliennes, le 22
septembre 2015.
Le pre de Haddel a
dnonc la ralit quaujourd'hui les Israliens
peuvent faire tout ce qu'ils
veulent sans tre tenus
pour responsables par quiconque.
Par ailleurs, Amnesty
International a pos la
question du manque de
srieux et de limpartialit
de la justice militaire isra-

lienne, lorsquelle est saisie


par les proches des victimes
des crimes des forces coloniales.
Elle a indiqu que ses
investigations ont prouv
que le systme de justice
militaire isralien ne parvient toujours pas rendre
justice aux victimes palestiniennes d'homicides illgaux et leurs familles.
LONG affirme que selon
ses investigations, la raction du dpartement des
enqutes internes de la
police l'gard des accusations d'excutions illgales
menes par la police isralienne soulve galement
de srieuses questions
quant leur capacit de
mener des enqutes impartiales et indpendantes.
Philip Luther regrette,
cet gard, que les proches
des victimes palestiniennes
ne peuvent compter sur un
Etat qui poursuit ses
attaques et agressions et
outrepasse souvent les
limites de la lgalit,
dplorant le fait que les
Palestiniens nont personne pour protger leurs
droits.
Il affirme que la seule
faon d'empcher la poursuite des crimes contre les
Palestiniens, est de mettre
fin l'impunit aux criminels israliens.
Isral a le devoir denquter de faon rapide,
approfondie et impartiale
sur tous les meurtres commis par ses forces de scurit, et de garder les
familles pleinement informs, a-t-il soutenu.
Il a appel le gouvernement isralien rformer, en toute urgence, son
systme judiciaire mme
de mener des enqutes
justes et impartiales, susceptibles de traduire les
responsables d'excutions
extrajudiciaires devant la
justice.

TURQUIE

Environ 32.000 personnes arrtes


dans l'enqute sur le putsch avort
La Turquie a mis aux
arrts environ 32.000 personnes suspctes d'avoir
pris part la tentative de
coup d'Etat avort survenue le 15 juillet en
Turquie, impute par
Ankara l'ex-prdicateur
Fethullah Glen, a indiqu
hier le ministre de la
Justice.
Depuis le 15 juillet, des
enqutes sur quelque
70.000 personnes ont t
ouvertes et environ 32.000
personnes ont t arrtes, a dclar le ministre
turc Bekir Bozdag sur la
chane de tlvision NTV.
D'autres arrestations
pourraient avoir lieu, a
prvenu le ministre, tout
comme certaines per-

sonnes arrtes pourraient


tre libres sous contrle
judiciaire et d'autres tre
totalement libres sans
qu'aucune charge ne pse
contre elles, a-t-il ajout.
L'ex-prdicateur

Fethullah Glen est accus


par les autorits turques
d'tre le responsable de la
tentative de coup d'Etat du
15 juillet, au cours de
laquelle plus de 270 personnes ont t tues et des

milliers d'autres blesses.


Exil aux Etats-Unis
depuis 1999, M. Glen
dment toute implication.
Au lendemain du putsch
avort, le gouvernement a
lanc une vaste purge pour
se dbarrasser de l'influence des membres de la
confrrie de Fethullah
Glen.
Tous les milieux, dont
les universits, coles,
arme, police, magistrature ou sport, ont t touchs par ces procdures.
Mme les services de
renseignement (MIT) ont
t cibls ce qui a dbouch sur le limogeage de 87
de ses membres et l'ouverture d'une enqute pour 52
d'entre eux.

Les Etats-Unis ont l'intention de dployer le


systme de dfense antimissile THAAD (Terminal
High Altitude Area Defense) en Core du Sud ds
que possible, a annonc mardi un haut responsable amricain.
Etant donn le rythme acclr des tests de
missiles de la Core du Nord, nous avons l'intention de le dployer rapidement -- Je dirais le plus
tt possible, a dclar Daniel Russel, secrtaire
d'Etat adjoint amricain, lors d'une audition de la
sous-commission des affaires trangres de la
Chambre des reprsentants.
Le haut responsable n'a pas fourni de calendrier pour le dploiement. Peut-tre que nos collgues du dpartement de la Dfense et de la
Core du Sud le peuvent, a-t-il indiqu.
En juillet, Seoul et Washington ont annonc
avoir conclu un accord pour installer une batterie
de THAAD en Core du Sud d'ici la fin de l'anne,
arguant que cela visait dissuader les tirs de missiles balistiques de la Core du Nord.
La Chine et la Russie ont fait part de leur forte
opposition au dploiement du THAAD dans la
pninsule corenne, le systme dpassant de loin
les besoins de dfense actuels de la Core du Sud.
Ce dploiement ne favorisera pas la dnuclarisation de la pninsule et ne permettra pas de
maintenir la paix et la stabilit, a affirm en juillet
le ministre chinois des Affaires trangres.
Il a ajout que cela va l'encontre des efforts
entrepris pour calmer les tensions rgionales, et
nuit aux intrts de scurit des pays de la zone,
dont la Chine, ainsi qu' l'quilibre stratgique de
la rgion.
La Chine a exhort les Etats-Unis et la Core du
Sud annuler le dploiement du THAAD et ne
prendre aucune mesure qui pourrait compliquer
la situation rgionale et nuire aux intrts de la
Chine.

Le Panama
demande aux EtatsUnis l'extradition de
l'ex-prsident
Martinelli
Le Panama a annonc mardi avoir demand
aux Etats-Unis l'extradition de l'ex-prsident
Ricardo Martinelli (2009-2014), poursuivi pour
espionnage et qui dit s'tre install Miami
(Floride, sud-est).
Le ministre des Affaires trangres confirme
que, travers l'ambassade du Panama
Washington, a t officialise (...) la demande
d'extradition du citoyen Ricardo Martinelli
Berrocal, selon une source du ministre.
Un mandat d'arrt a t dlivr en dcembre
dernier par la Cour suprme du Panama l'encontre de l'ancien prsident, qui affirme tre en
exil volontaire Miami et se dfend via Twitter en
parlant d'un procs politique.
En juin, un juge panamen a envoy Interpol
une demande de notice rouge pour arrter l'exchef d'Etat.
L'ancien prsident est accus d'avoir intercept les communications de quelque 150 personnes, dont des hommes d'affaires, des journalistes, des responsables de la socit civile et des
membres de l'opposition.
Ses opposants l'ont accus, durant son mandat,
d'instaurer une dictature civile l'encontre de
ses adversaires politiques.
L'ex-prsident, homme d'affaires, fait l'objet
d'une autre enqute de la Cour suprme, qui le
souponne d'tre impliqu dans la surfacturation
d'un contrat de 45 millions de dollars d'achat
d'aliments pour des coles, dans le cadre du Plan
d'action national (PAN) de lutte contre la pauvret.
Plusieurs de ses anciens ministres et proches
sont dj incarcrs pour leur implication prsume dans des affaires de dtournement de fonds
et de corruption.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
SBA

Le 10e festival
culturel local
du thtre
professionnel
du 29 septembre
au 2 octobre
La dixime dition du Festival culturel
local du thtre professionnel de Sidi BelAbbs se tiendra du 29 septembre au 2 octobre avec la participation de cinq troupes, a
annonc mardi le directeur du thtre rgional de Sidi Bel-Abbs, Hassan Assous.
Ces troupes reprsentant les wilayas
dOran, Mostaganem, Blida, Tiaret et Chlef
ont t slectionnes pour participer cette
manifestation culturelle parmi 16 troupes en
lice.
Des sances matinales seront conisacres
au dbat des pices prsentes la veille, a indiqu le mme responsable, qui a indiqu
que le lever du rideau donnera lieu la reprsentation de la pice Nawafid (fentres),
crite par Ali Nacer et mise en scne par Moulay Meliani Mohamed Merak de la cooprative
Ennouqta (le point) dOran.
La deuxime journe verra la prsentation
de la pice H'dar (parle) de Mustapha Kessaci, mise en scne par Boudjemaa Hanane
de lassociation culturelle El Moudja de
Mostaganem, de la pice Otello de William
Shakespeare et d'un traitement dramatique
de Ahmed Meddah de lassociation Ennawaris de Blida.
La pice El Mestour dAntonio buero vallejo, adapte et mise en scne par Mohamed
Belkaissaria de la cooprative culturelle artistique Amis de lart de Chlef, sera prsente
au troisime jour du festival, de mme que la
pice Fawdaouioune (turbulents) dOscar
Wild adapte et mise en scne par Mohamed
Yeddou de la cooprative Naouat (noyau)
du thtre, en collaboration avec lassociation
de jeunes Rouad el fen wa taqafa de Tiaret.
La clture de ce festival sera marque par
une crmonie en l'honneur des troupes primes qui participeront au Festival national
du thtre professionnel Alger.

TIZI OUZOU :

Hommage au
chanteur Atmani
aujourdhui la
Maison de la
culture
La direction de la culture de la wilaya de
Tizi Ouzou rendra aujourdhui, un hommage
au chanteur Atmani loccasion de ses 35 ans
de carrire artistique, a-t-on indiqu mardi
dans un communiqu.
La manifestation quabritera la maison de
la culture Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou
sera marque par une exposition sur le parcours de cet artiste qui a emerg dans le
monde de la chanson depuis les annes 1970.
Des photographies, discographies, des anciens disques et des articles de presse consacrs son uvre seront exposs au niveau du
hall des expositions de ltablissement, a-t-on
expliqu. Les organisateurs ont prvu galement une projection vido sur son uvre artistique pendant ses 35 ans de carrire au
niveau de la salle de petit thtre en prsence
de sa famille et ses amis de la famille artistique. Sen suivra une confrence dbat qui
sera consacr limpact de la chanson kabyle
sur la socit quanimeront les universitaires
Hacne Halouane et Brahim Ben Taleb, a-ton indiqu. Dans laprs midi, une rencontre
avec Atmani aura lieu toujours au niveau de
la salle de petit thtre o il sera question de
dbattre de sa carrire de son uvre et de son
avenir dans le monde de la chanson.
Lhommage sera cltur au niveau de la
salle de spectacles de la maison de la culture
avec un grand gala artistiques et des tmoignages que donneront des artistes et des
membres de la famille sur lauteur de Almektoub, Sligh iwadhar, mliyi, our sedhehagh mi
kem mouklegh et une srie de belles autres

Jeudi 29 septembre 2016

9e Festival international de la bande


dessine d'Alger: 40 pays au rendez-vous
Des crateurs venus de 40 pays participeront au 9e Festival international de la bande
dessine d'Alger (Fibda) qui se tiendra du 4 au 8 octobre avec lItalie en invit d'honneur.
Sous l'intitul La 9e bulle pour le 9e
art, le 9e Fibda sera marqu par des activits tales sur cinq jours l'Esplanade
Riadh El Feth et verra la participation de
9 maisons d'dition algriennes.
Les visiteurs du 9e Fibda qui devront
s'acquitter, cette anne d'une somme symbolique lentre, auront l'opportunit
de dcouvrir la fabuleuse histoire de la
bande dessine italienne travers lexposition FUMETTI pour tout le monde,
la prsentation de plusieurs auteurs et
une srie de confrences.
Le triangle Cuba-Bruxelles-Alger,
une exposition qui revient sur le travail
en collaboration entre les bdistes des
trois pays depuis la cration du Fibda, sera
axe sur la crativit des artistes qui ont
ainsi mis leurs talents en synergie.
Le Mexique, qui participe au festival
pour la premire fois, sera prsent avec
une exposition qui invitera le public dcouvrir les Illustrateurs de publication
pour lenfance et la jeunesse travers
diffrentes BD linstar de lhebdomadaire
Chamaco grandeainsi que Novellas
imortales et Joyas de la literatura, tires
des uvres dAlexandre Dumas.
Manga DZ, Constantine 1836 et Les

nouvelles couleurs de lAfrique, intituls


dautres expositions, seront galement au
programme du 9e Fibda qui mettra lhonneur les travaux des jeunes bdistes, laurats des prcdentes ditions.
Le collectif Fabrique lecteurs, une
nouveaut ce festival, donnera des lectures dessines, une prsentation dextraits duvres algrienne et trangre illustres en temps rel par des plasticiens
et dessinateurs de BD. Des tables rondes,

des rencontres entre bdistes, des


concerts, des projections de films d'animation, des concours de dessin ainsi que
plusieurs ateliers d'initiation et de formation, payants pour cette 9e dition, sont
organiss au profit du public.
Le 9e Fibda, dont l'affiche est conue
par le dessinateur de presse L'Andalou,
prvoit galement des activits et des animations dans des coles publiques et hpitaux d'Alger.

ALGRIE - TUNISIE

Bientt des sujets sur lhistoire et la culture


algriennes dans les manuels scolaires tunisiens
Des sujets sur lhistoire et la culture algriennes seront introduits lavenir dans les manuels scolaires tunisiens, a annonc,
mardi Tipasa, le ministre tunisien de lEducation, Nji Jalloul.
Les relations de cooprations entre nos deux pays sont plus
quexcellentes, mais il y a lieu de renforcer certains axes ayant
constitu lobjet de notre visite en Algrie a soulign le ministre
dans une dclaration la presse, au terme dune visite dans la
wilaya de Tipasa, en compagnie du wali, Abdelkader Kadi.
Et dajouter nous comptons introduire des sujets sur la
culture, la littrature, lhistoire de la Rvolution algrienne et
lhistoire commune de nos deux pays dans les manuels scolaires,
dans un objectif de renforcement du facteur identitaire, de la
solidarit et de la cohsion entre les deux parties a-t-il assur,
relevant que les Maghrbins forment un seul peuple.
L'Algrie et la Tunisie souffrent des mmes problmes et
doivent relever les mmes dfis, a-t-il encore observ, soutenant
que la commission conjointe algro-tunisienne, installe hier
(Ndlr lundi), lissue dune sance de travail layant runie avec

la ministre de lEducation nationale, Nouria Benghebrit, va


uvrer la conscration de projets ducatifs communs, relatifs
lidentit, au renforcement des langues trangres et linvestissement dans lenfant en vue den faire un bon citoyen.
Dans une dclaration la presse au terme d'une sance de
travail avec le ministre tunisien de lEducation, Mme Benghebrit
avait indiqu qu'une commission ad-hoc avait t officiellement
installe pour mettre en uvre les dcisions prises lors de la
runion bilatrale, relevant que le systme de formation en
Algrie tait similaire celui en vigueur en Tunisie.
L'Algrie et la Tunisie doivent relever des dfis et rgler des
problmes communs, notamment travers l'change d'expriences et la formation des formateurs dans le cadre de l'organisation d'une universit d't portant sur plusieurs axes, avaitelle prcis.
Lors de cette rencontre, l'accent a, galement, t mis sur la
ncessit d'actualiser le patrimoine maghrbin commun l'effet
de l'introduire dans le manuel scolaire.

FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA CALLIGRAPHIE ARABE

Plusieurs artistes prims


Plusieurs artistes ont t prims lors du
Festival international de la calligraphie
arabe et de la miniature qui a pris fin mardi
Alger. Le premier prix dans la catgorie
de la calligraphie arabe a t remport par
l'Iranien Sibzeh Mejtebi pour son oeuvre
crite en arabe nastaliq, alors que le
deuxime et troisime prix sont revenus
respectivement aux Algriens Djamel Eddine Kara et Benbouabdallah Mohamed
Belkacem pour leurs oeuvres dans les catgories Naskh et Tuluth.
Le troisime algrien Daoudi Abdelkader
a remport un prix d'encouragement. Dans
la catgorie de la miniature, le premier

prix est revenu l'iranien Ishaq Rohallah,


le deuxime la Turque Aich Ouissal pour
son oeuvre sur l'histoire et la culture de
son pays et le troisime l'Indien Sisoudia
Mahandra Singh pour son oeuvre sur la
vie rurale et religieuse en Inde alors que
l'Algrienne Selma Anfif a remport un
prix d'encouragement. A l'issue de la crmonie de remise des prix, l'Iranien Sebzeh
Mejtebi s'est dit trs heureux de remporter
le premier prix de la calligraphie arabe estimant qu'il ne s'y attendait pas, vu la qualit
des oeuvres participant cette manifestation. A cette occasion, le ministre de la
Culture Azzedine Mihoubi a salu la qua-

lit et le niveau artistique des uvres participant au festival notamment les uvres
algriennes ajoutant que son dpartement
envisage de crer une cole de la calligraphie
arabe et de la miniature. La manifestation
a t marque par l'organisation d'une exposition collective des artistes participants
et la distinction des calligraphes algriens
laurats du 10e concours du centre d'histoire, de recherches et d'arts islamiques
d'Istanbul organis en mai dernier.
Le calligraphe algrien Mohamed Cherifi, dtenteur de plusieurs prix internationaux a galement t honor cette occasion.

PORTUGAL

La collection controverse de de l'artiste espagnol


Joan Miro restera au Portugal
La collection de 85 oeuvres de l'artiste espagnol Joan Miro,
dont l'Etat portugais est devenu propritaire lors de la nationalisation de la banque BPN, restera finalement au Portugal, a
assur mardi le Premier ministre Antonio Costa.
Le gouvernement a pris la dcision de garder dfinitivement
dans la ville de Porto la clbre collection d'oeuvres de Miro, at-il dclar devant les mdias Lisbonne. Le chef du gouvernement
socialiste n'a toutefois pas prcis si les oeuvres de l'artiste
catalan resteront entre les mains de l'Etat ou si elles pourraient
tre vendues sous certaines conditions. Les oeuvres de l'artiste
catalan seront exposes pour la premire fois partir de samedi
prochain au Muse de Serralves de Porto, la grande ville du
nord du Portugal. L'exposition intitule Joan Miro: matrialit
et mtamorphose restera ouverte au public jusqu'au 28 janvier

2017. La dcision du gouvernement vise mettre fin la polmique


qui a clat au grand jour en fvrier 2014, quand la maison d'enchres londonienne Christie's avait annul la vente des oeuvres
en raison de dmles judiciaires au Portugal. Le prcdent
gouvernement de centre droit souhaitait se dfaire des oeuvres
pour renflouer les caisses de l'Etat, mais avait t confront
plusieurs procdures judiciaires dclenches par l'opposition
de gauche, qui a cherch en vain les faire classer au patrimoine
culturel portugais. D'une valeur globale estime par Christie's
plus de 30 millions de livres (34,7 millions d'euros), la collection
est devenue proprit de l'etat portugais aprs la nationalisation
en 2008 de la banque BPN, qui avait subi d'importantes pertes
dues des oprations frauduleuses.
APS

TECHNOLOGIE

Jeudi 29 septembre 2016

DK NEWS

17

La plateforme de communication Winaoo


lance en octobre en Algrie
La nouvelle plateforme de communication Winaoo, conue et ralise par un Algrien vivant en France, sera lance officiellement
au courant de la premire semaine d'octobre en Algrie, a-t-on appris hier Paris auprs de son concepteur Rabah Meftah.
Winaoo.fr inclut un moteur de recherche pour lAlgrie, un annuaire
Lespagesdor, un site dannonces et des services web aux
entreprises pour les aider
mieux communiquer avec les
nouvelles technologies, a
expliqu l'APS Rabah Meftah,
un physicien qui a travaill en
France durant quelques annes
dans la recherche avant de se
verser dans le domaine informatique, du multimdia, des
services web, des nouvelles
technologies par internet, de la
localisation GPS, du e-commerce et des applications
mobiles.
D'aprs lui, Winaoo permettra daider les entreprises et
les organismes publics se faire
connatre et aux citoyens daccder la bonne information
rapidement ou de trouver le
professionnel quil faut tout
moment, indiquant que le
professionnel pourra ainsi
dvelopper sa clientle et le
consommateur ne perdra plus
son temps sans se dplacer
pour trouver les produits ou les
services ncessaires ces
besoins.
Pour ce fondateur des premiers eGuides numriques qui
permettent la dcouverte des
beaux quartiers et des monuments de Paris avec un baladeur MP3, tlphones mobiles

qui sont distribus par Apple,


l'ide de dpart tait son constat
du manque important dans
les services de communication
en Algrie.
Aprs deux ans de travail, il a
mis au point cette plateforme
comme une porte d'entre
permettant l'accs des services indispensables pour les
entreprises et les particuliers
afin de vendre plus rapidement, acheter, louer tous types
de produits ou pour sinformer
avec les outils comme la

recherche des entreprises prives ou publiques, des indpendants, des libraux, des associations, grce lannuaire
Lespagesdor.com
qui
accueille le rfrencement
annuel des organismes en
quelques clics.
Elle permet galement la
consultation ou la publication
des offres de ventes et dachats
de tous types de produits ou de
services
grce
au
site
WinAnnonces.com qui a
pour ambition de devenir rapi-

dement le futur +bon coin+


algrien, a-t-il expliqu, pour
aider les entreprises et les particuliers vendre vite leurs biens
neufs ou d'occasion, chercher
un emploi, acheter une voiture
ou un bien immobilier.
Winaoo facilite l'accs avantageux aux offres de voyages et
de promotions avantageuses et
diverses de nos partenaires, aux
offres de services de nouvelles
technologies au profit des
entreprises, la promotion des
produits des professionnels via

Internet et des applications


mobiles et la cration et l'hbergement des sites web.
Dans la phase de lancement,
une inscription pour un an gratuitement avec la formule
PRESENCE dune valeur de
2.000 DA est propose, valable
pour toute inscription jusquau
31 octobre.
WinAnnonces Algrie propose aussi des options payantes
pour avoir de meilleures valorisations visuelles des produits
et des boutiques de professionnels afin de promouvoir plus
rapidement leurs produits et
attirer des acheteurs. D'aprs
son promoteur, la consultation
des annonces se fait en un clic
et la publication dune offre
avec des photos en quelques
minutes, en remplissant un
simple formulaire avec ou sans
options
supplmentaires
payantes permettant de mettre
en avant l'annonce en premire
page. Pour Rabah Meftah, cette
ralit ne deviendra possible
que si les pouvoirs publics, les
organismes privs et les
consommateurs
concerns
prennent conscience de limportance dune telle plateforme
dintrt national en participant son succs.
APS

Publicit

R P U B L I Q U E A LG R I E N N E D M O C R AT I Q U E ET P O P U L A I R E

DK NEWS

Anep : 429 790 du 29/09/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Jeudi 29 septembre 2016

Programme de la soire
21:00

19:55

La vengeance
aux yeux clairs

Envoy spcial

Cre par : Franck Ollivier


Avec : Laetitia Milot, Bernard
Yerls

MAGAZINE D'INFORMATION 1 saison / 23 pisodes

Les sept
mercenaires

20:55

20:55

21:00
Esprits
criminels :
unit sans
frontires

Gomorra
Cre par : Stefano Sollima
Avec : Marco D'Amore, Fortunato
Cerlino

Ralisateur : John Sturges


Avec : Yul Brynner, Eli Wallach

Cre par : Laura Belsey


Avec : Gary Sinise, Tyler James
Williams

Etienne renonce tuer


son fils et remonte avec lui
dans la villa. Ensemble, ils
abattent les Leoni. Il explique ensuite Olivia que
personne ne devait tre au
courant de ce projet, pas
mme Joris. Peu aprs, ce
dernier essaie de convaincre son pre que c'est la
jeune femme qui a tent
de le manipuler. Pendant
ce temps, Olivia se rend
chez sa tante en Suisse,
ignorant qu'elle tombe
dans le pige de Dino.

Au sommaire : Affaire Bygmalion : rvlations d'un homme


de l'ombre. Franck Attal, l'un
des fondateurs de l'agence de
communication Bygmalion,
qui est souponne par la justice d'avoir permis le financement illgal de la campagne de
Nicolas Sarkozy en 2012, livre
son tmoignage sur cette affaire. - SNCF : quand la scurit
draille. Gros plan sur la scurit du rseau ferroviaire franais. - Zidane, l'intouchable.
L'ancien footballeur franais
est l'actuel entraneur de
l'quipe du Real Madrid.

A la fin du XIXe sicle,


Ixcatlan, un village de la
sierra mexicaine, est
rgulirement ranonn
par des pillards dirigs
par le cruel Calvera.
Terroriss, les villageois
dcident d'engager sept
redoutables mercenaires
amricains pour assurer
leur protection : Chris,
Vin, Bernardo, Lee, Harry
Luck, Britt et Chico. Trs
vite, des tensions
apparaissent entre les
paisibles paysans et les
sept aventuriers.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1402

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

Le merveilleux est toujours


beau, il n'y a mme que le
merveilleux qui soit beau.
* Andr Breton
Mots croiss n1402

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Don Pietro est inform de


la fusillade change
entre Ciro et Genny. Ce
dernier est entre la vie et
la mort, l'hpital. Ciro
met sa femme et sa fille
en scurit et jure fidlit
Salvatore Conte. Mais
la confiance reste fragile
entre les deux hommes.
Debora ne supporte plus
les actions criminelles de
son mari et songe le
dnoncer la police. Ciro
prend alors une dcision
dramatique.

Un jeune tudiant est


assassin
Johannesburg tandis que
son frre est enlev. Tous
deux, originaires de
Roswell en Gorgie,
travaillaient depuis
quelque temps dans le
bar gr par leur tante,
Mariam Nell. Dpchs
sur place, Jack Garrett et
son quipe sont amens
collaborer avec le
lieutenant Ananda
Doshi, une profileuse qui
ne leur est pas inconnue.
Ses mthodes
d'investigation sont
plutt originales.

1. Assiette
2. Homme d'Etat allemand Hros du Dluge
3. Entre d'une maison - Impudique
4. Qui est toi - Insecte coloptre
5. Recherche - Pronom personnel - Canton suisse
6. Non - Appuyer

7. Blanchiment - Zirconium
8. Asvin - Ch.-l. du dp. des
Alpes-Maritimes
9. Ver solitaire - lev une statue
10. Cit lgendaire bretonne Personne crdule - Identique
11. Ch.-l. de c. des Hautes-Pyrnes - Comm. de l'Ardche
12. Sein - Fais couler un liquide
d'un lieu dans un autre

1. tat d'quilibre d'un


aronef
2. Sel ou ester de l'acide
olique - Bris
3. Personnage n de l'imagination de quelques tudiants - Prire la Vierge Etain
4. Fou
5. Pourvue d'ailes Association
6. Scandium - Argon Argent

7. Auteur dramatique et
homme politique britannique - Article espagnol
8. Etude scientifique du
comportement des animaux dans leur milieu
naturel - Electronvolt
9. Fleuve de Russie Mystrieuse
10. Pote latin - Sommet
des Alpes bernoises
11. Mettrez qqch par crit - Enjous
12. Cheville Fabuleuse

Jeudi 29 septembre 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n102

Solution
Sudoku n1401

Mots Croiss n1401


PEDICELLAIRE
AVENIRnINNES
TERRAINSnCEP
TInINGUINALE
ELUnONDEESnR
MnRAnEIREnAL
ONGLEnTELUGU
UnELUDESnNIE
IGNARESnKILT
LUCIENnCROIT
LIERnTENANTE
ELSENEURnSES

Cest arriv un
1938 : dbut des entretiens (29 et 30
septembre 1938) qui aboutissent aux
accords de Munich.
1939 : capitulation de la Pologne face
lAllemagne et lURSS.
1954 : cration du Centre europen de
recherches nuclaires (CERN).
1956 : accords franco-allemands sur la
Sarre.
1958 : naissance de la Ve Rpublique en
France.
1962 : investiture d'Ahmed Benbella la
prsidence de l'Assemble nationale
d'Algrie.
1972 : tablissement des premires
relations diplomatiques entre la Chine
et le Japon, aprs 35 ans de Guerre

29 Septembre
froide.
1991 : coup d'tat militaire en Hati.
1995 : sortie europenne de la console
de jeux vido de Sony, la PlayStation.
2006 : catastrophe arienne au Brsil,
le vol 1907 de la compagnie Gol s'crase
en Amazonie.
Clbrations :
- Journe internationale des sourds.
- Argentine : Da del Inventor (es)
( Journe des inventeurs), l'occasion
de l'anniversaire de la naissance, en
1899, de Lszl Bir, inventeur du stylo
bille.
- Australie : Police Remembrance Day
( Journe du souvenir pour la police).

SPORTS

20 DK NEWS

RALLYE - CHALLENGE SAHARI INTERNATIONAL

La 2e dition du 30 octobre au 7 novembre


La 2e dition du Rallye Raid "Challenge Sahari International" se droulera du 30
octobre au 7 novembre, sur une distance d'environ 1500 km travers le dsert
algrien, a appris l'APS hier auprs des organisateurs.
Une comptition ouverte aussi bien aux "voitures, aux
camions qu'aux motos" a dtaill la Fdration algrienne
des sports mcaniques (FASM), coorganisatrice de ce
Rallye avec l'organisation "ARAK Sport".
Pour ce qui est de la coordination technique, elle a t
confie selon la mme source, "l'Italien Daniele Cotto,
qui cumule plus de 15 ans d'exprience dans les championnats du monde de Rallyes".
Des dtails supplmentaires sur comptition seront
dvoils le 4 octobre prochain, lors d'une confrence de
presse prvue spcialement cet effet, partir de 10h30
l'htel El Djazar (ex-Saint-Georges).

SPORT - KEMPO

80 entraneurs et arbitres en formation


vendredi et samedi Bjaa
Un stage de formation au profit de 80 entraneurs et
arbitres algriens en kempo sera organis vendredi et
samedi Bni Ksila, dans la wilaya de Bjaa, a appris l'APS
mardi auprs du prsident de la Commission nationale de
cette discipline, Mohamed Ghazali.
La formation sera dirige par ce dernier qui est galement Directeur technique national (DTN), aux cts des
Matres Nacer-Eddine Saoudi et Rda Mazoul.
Cette formation, la fois thorique et pratique, sera
destine essentiellement l'apprentissage de nouvelles

techniques, en kata et en combat, a expliqu Ghazali.


Concernant les arbitres, le prsident de la Commission
nationale a indiqu que le but sera surtout d'apprendre
viter des fautes rcurrentes.
Quarante (40) entraneurs de kempo sont actuellement
inscrits l'INFS/STS d'An Bnian (Alger) pour une formation d'un an, en qute de promouvoir un peu plus cet art
martial. Pour rappel, la Commission nationale de kempo
organisera 22 stages de formation pendant la saison en
cours raison de deux sessions par mois.

CIO

Sommet olympique sur la refonte du systme


antidopage de l'AMA, le 8 octobre Lausanne
Le
Comit
International
Olympique (CIO) organise un sommet olympique le 8 octobre 2016
Lausanne sur la protection des
athltes intgres et la refonte du systme antidopage de lAgence
Mondiale Antidopage (AMA), a indiqu hier le CIO.
Le sommet olympique considrera un certain nombre de principes
pour assurer un systme mondial de
lutte contre le dopage plus robuste,
plus efficace et plus indpendant,

prcise la mme source. Ceci comprendra le renforcement de la


demande mise par le Sommet olympique du 17 octobre 2015 de rendre le
systme antidopage compltement
indpendant des organisations sportives.
Le sommet olympique dressera
par ailleurs un premier bilan du succs des Jeux Olympiques de Rio 2016.
Le sommet olympique rassemble
les principaux reprsentants du
Mouvement olympique. Il fait partie

du processus permanent de dialogue


et de consultation sur les principaux
sujets d'intrt et de proccupation
du Mouvement olympique.
Les prsidents de la FIFA, FIG,
FINA, IAAF, FIS et de l'IBSF prendront
part ce sommet.
Des prsidents des Comits
Olympiques Chinois, Russe et des
Etats-Unis participeront galement
ce sommet, ainsi que des membres de
la commission excutive reprsentant les FI et les athltes .

BOXE / JO-2016

Trois boxeurs britanniques sanctionns


pour avoir pari sur des combats
Le Comit international olympique (CIO) a annonc
hier avoir inflig un "blme svre" trois boxeurs (2
Irlandais et un Anglais) pour avoir plac des paris sur des
combats de boxe pendant les Olympiades brsiliennes,
dispute du 5 au 21 aot Rio de Janeiro.
Les Irlandais Michael John Conlan (56 kg) et Steve
Gerard Donnelly (60 kg), ainsi que l'Anglais Antony Fowler
(75 kg) ont t sanctionns par une commission de discipline du CIO pour "manquement aux rgles de Rio 2016
sur la prvention des manipulations des comptitions".
Les trois boxeurs ont pari sur des combats de boxe
pendant les Jeux mais "tant donn qu'il n'y a pas eu intention de manipuler une preuve", les trois athltes ne se
sont vu infliger qu'un "blme svre", a expliqu le CIO.
S'ils sont qualifis pour les prochains JO en 2020
Tokyo, les trois boxeurs devront avoir suivi "avec succs le
programme de formation du CIO".
Le Comit national olympique irlandais et celui de
Grande-Bretagne se voient galement infliger un blme

pour "ne pas avoir inform correctement les athltes du


contenu des diffrentes rgles applicables l'occasion des
JO de Rio". Conlan, 24 ans, mdaill de bronze aux JO de
Londres en 2012 et champion du monde amateur en titre
des poids coq, avait t limin en quart de finale Rio.
Donnelly, 27 ans, avait lui aussi quitt le tournoi olympique en quart de finale tandis que le natif de Liverpool,
Fowler, avait t sorti ds les 16e de finale.
Le CIO a galement pri la Fdration internationale de
boxe amateur (AIBA) de "veiller ce que ses rgles et rglements applicables soient conformes au Code du mouvement olympique" et de "mettre en place des programmes
de formation sur la prvention des manipulations de comptition et des paris sur les JO".
Dans un communiqu, l'AIBA a indiqu qu'elle "soutient les dcisions de la commission de discipline du CIO"
et va mener "des programmes complets de formation"
conformes au programme d'thique et aux valeurs olympiques.

NBA
Le premier NBA Caf en
Europe install Barcelone
La Ligue nord-amricaine de basket-ball (NBA) s'apprte ouvrir son
premier NBA Caf en Europe Barcelone l'automne 2016, a annonc
mardi la NBA. L'tablissement de 1200 m2, situ sur La Rambla, clbre
avenue de Barcelone, diffusera sur un jumbotron, quadruple cran utilis dans les salles NBA, des rencontres en direct et des rsums de
matches. Des produits drivs seront galement en vente. Les fans
pourront rencontrer tout au long de l'anne des joueurs NBA, actuels et
anciens, a prcis la NBA.
Le championnat de basketball le plus relev et connu au monde a
lanc en avril 2014 Manille son premier NBA Caf hors des Etats-Unis.

VOLLEY / NATIONALE
UNE DAMES

Programme
de la 1re journe

Programme de la premire journe de


-ball,
Nationale Une dames de volley
: A
prvue demain et samedi : Demain
Alger (Doura) : GS Ptroliers - WA Bjaa
Bjaa
(15h00) A Bjaa (Salle Bleue) : ASW
) : RC
- ASV Blida (10h30) A Bjaa (OPOW
(15h00) A Bjaa
Bjaa - Seddouk VB
Bjaa
(Salle Amirouche) : MB Bjaa - NC
Akid
(15h00) Samedi : A Tlemcen (Salle
).
Lotfi) : WA Tlemcen - NR Chlef (11h00

Jeudi 29 septembre 2016

TENNIS / TOURNOI ITF


JUNIORS ''BATICHE SAFI''

14 pays trangers
prsents Sidi-Fredj
Quatorze (14) pays trangers ont confirm leur
participation au tournoi international juniors
(Garons et Filles) Batiche Safi, prvu du 2 au 8
octobre 2016, au Tennis Club de Sidi-Fredj
(Staouli), a appris l'APS hier de la Fdration algrienne de tennis (FAT).
Outre l'Algrie, pays organisateur de ce tournoi
de grade 5, il y aura le Maroc, la Tunisie, le Portugal,
la Libye, les Etats-Unis, l'Egypte, l'Italie,
l'Angleterre, la rpublique Tchque, les Pays-Bas,
la Russie, la France, la Turquie et la Hongrie.
Les qualifications sont programmes les 2 et 3
octobre, alors que le tableau final dbutera le 4
octobre a encore dtaill la FAT .
L'objectif des jeunes tennismen algriens sera
d'amliorer leur classement mondial dans la catgorie junior, ou de l'intgrer a indiqu la FAT
concernant ses aspirations pendant cette comptition.
Hamza Khelassi sera le directeur du tournoi,
dont les deux tableaux seront dirigs par le jugearbitre algrien ''White Badge'', Amine Mohatat.
Ce tournoi international, du circuit ITF, est
ddi la mmoire du dfunt ''Batiche Safi'',
ancien joueur, entraneur de l'quipe nationale et
capitaine de la Coupe Davis, dcd le 27 septembre
2014.

CLASSEMENT
ITF JUNIORS

Un bond de 83 places
pour l'Algrien Karim
Bendjema
Le joueur de tennis algrien Karim Bendjema
a gagn 83 places dans le nouveau classement mondial juniors, publi par la Fdration internationale de la discipline (ITF), passant de la 1295e position la 1212e, avec dsormais 27,50 points.
Un bond spectaculaire donc pour Bendjema, au
moment o ses compatriotes les mieux classs sur
le plan mondial ont tous enregistr une importante
rgression cette semaine, dont le N1 Youcef
Rihane, qui a perdu six places.
Rihane reste nanmoins le meilleur Algrien
dans ce classement mondial, en pointant la 509e
place, avec 97,50 points.
La rgression la plus importante a t enregistre par Fazil Habbouche, ayant perdu 25 places, et
Toufik Sahtali, qui a rgress de 23 places.
Habbouche est dsormais 1948e, avec 6,25
points, juste derrire Sahtali, dsormais 1405e, avec
18,75 points. Chez les filles, malgr la perte de deux
places dans le nouveau classement mondial
juniors, la championne d'Afrique 2015 Ins Ibbou
reste la meilleure algrienne, en pointant la 106e
position avec 320,63 points. La socitaire de
l'Acadmie Sportive de Valence (Espagne) est suivie
de Lynda Benkaddour, 2e meilleure algrienne, qui
pointe la 652e position avec 80 points.
La 3e meilleure algrienne dans ce classement,
Hanine Boudjadi, pointe quant elle la 1147e position, avec 30 points.
La Fdration algrienne de Tennis (FAT) organise bientt un tournoi international juniors
Sidi-Fredj et ce sera l'occasion pour ces joueurs et
ces joueuses d'amliorer leur classement mondial.

SPORTS

Jeudi 29 septembre 2016

DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS (6E JOURNE) :

L'USM Alger sur du velours, choc Stif


Le leader USM Alger accueillera le promu Olympique Mda avec l'objectif de prendre
le large l'occasion de la sixime journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 Mobilis
de football, qui sera domine par le choc entre l'ES Stif et le MC Alger, deux autres
prtendants au titre.

Programmes de la 4e journe
Championnat national amateur
Groupe Ouest :
Samedi 15h :
A Remchi : US Remchi - CRB Sendjas
A Mostaganem : WA Mostaganem - USMM
Hadjout
A Sidi Bel-Abbs : CRB Ben Badis - ES Mostaganem
A Sada : MB Hassasna - WA Tlemcen
AKola : ESM Kola - SHAF Khemis
A Maghnia : IRB Maghnia - OM Arzew
A Mohammadia : SA Mohammadia - ASB
Maghnia
A Oran : SCM Oran - RCB Oued Rhiou
Groupe Centre
Demain :
A Ouargla : MC Mekhadema - CR Bni Thour

Auteur d'un parcours sans


faute (4 victoires et un nul), le
champion d'Algrie en titre
carbure fort en ce dbut de saison et la rception de Mda
samedi est une occasion pour
les Rouge et Noir de confirmer
leur excellente forme.
Intraitables sur la pelouse
d'Omar-Hamadi, les hommes
de Jean-Michel Cavalli qui restent sur une victoire contre le
CR Belouizdad (1-0), compteront une nouvelle fois sur l'opportunisme de leur attaquant
Meziane pour faire la diffrence.
Mais l'OM qui reste sur un
rsultat nul en dplacement
est bien dcide jouer un
mauvais tour son adversaire
algrois. Le choc de cette journe se droulera Stif entre
l'ESS et le MCA, deux quipes
qui nourrissent de grandes
ambitions cette saison.
Les Stifiens, qui demeurent sur une surprenante dfaite face l'USM Bel-Abbs (21) lors de la prcdente journe, sont condamns ragir
l'occasion de la rception du
Doyen.
La mission des hommes
d'Abdelkader Amrani s'annonce difficile face au MC Alger qui tentera de confirmer

pour sa part la courte victoire


(1-0) remporte contre l'exco-leader, le MC Oran.
Ce dernier qui a essuy sa
premire dfaite de la saison la
semaine dernire, accueillera
l'USM El Harrach avec l'ambition de renouer avec le succs.
Les Hamraoua sont bien
arms pour remporter les trois
points contre un adversaire
qui peine en ce dbut d'exercice. Le DRB Tadjenanet devra,
de son ct, faire sans son entraneur Lyamine Bougherara
suspendu par la LFP, contre le
CR Belouizdad.
Une empoignade entre
deux quipes qui restent sur
un chec et qui tenteront de retrouver le chemin de la victoire. Le CS Constantine et
l'USM Bel-Abbs, qui ont attendu la cinquime journe
pour signer leur premier succs de la saison, s'affrontent
dans un duel prometteur.
Les Sanafir qui ont domin
le DRBT (4-2) tenteront de
confirmer leur rveil contre le
promu l'USMBA, auteur d'une
victoire convaincante contre
Stif. Quant au NA Husseindey, qui a t accroch par
l'USMH (1-1) lors de la prcdente journe, il sera oppos
au CA Batna, un promu qui

voyage bien. Enfin, la JS Kabylie se rendra Bchar pour affronter une quipe de la JS
Saoura mal en point. L'pi-

logue de la sixime journe


aura lieu mardi prochain avec
la rencontre MO Bjaa-RC
Relizane.

Le programme demain 30 septembre:


Tadjenanet: DRB Tadjenanet - CR Belouizdad 16h00
20 aot 1955 (Alger): NA Hussein-dey - CA Batna
16h00 Zabana (Oran): MC Oran - USM El Harrach 16h00
Samedi 1er octobre:
Omar Hamadi (Alger): USM Alger- O Mda 17h00
Hamlaoui (Constantine): CS Constantine- USM Bel-Abbs
17h00
8 mai 1945 (Stif ) : ES Stif- MC Alger 17h00
20 aot 1955 (Bchar) : JS Saoura- JS Kabylie 19h00
Mardi 4 octobre:
Unit Maghrbine (Bjaa) : MO Bjaa- RC Relizane 19h00
Classement
1). USM Alger
2). MC Oran
--). MC Alger
4). DRB Tadjenanet
--). ES Stif
--). NA Hussein-Dey
7). CA Batna
--). JS Kabylie
9). CS Constantine
--). USM Bel-Abbs
11). CR Belouizdad
--).Olympique Mda
--). JS Saoura
14). USM Harrach
15). MO Bjaa
16). RC Relizane

Pts
13
10
10
8
8
8
7
7
5
5
4
4
4
3
2
-3

J
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
5
5
3
5.

LIGUE 2 MOBILIS :
USMB - PAC l'affiche de la 4e journe
Le choc USM Blida - Paradou
AC, entre le 4e du championnat de
Ligue 2 Mobilis de football qui accueille l'un des actuels co-leaders,
sera l'affiche de la 4e journe, prvue vendredi et samedi.
Cette chaude empoignade au
stade des Frres-Brakni (Blida)
entre gros bras de la Ligue 2, devrait valoir le dtour, d'autant plus
que les deux antagonistes restent
sur des victoires en dplacement,
(2-0) pour l'USMB El Eulma et (10) pour le PAC Sada.
Une bonne sant, affiche de
chaque ct donc et qui promet un
duel palpitant entre ces deux candidats l'accession en Ligue 1 Mobilis.
Plusieurs autres belles affiches
sont inscrites au programme de
cette 4e journe et pas uniquement dans le haut du tableau,
puisque mme chez les mal classs, le combat promet d'tre froce
pour quitter la zone rouge. L'US
Biskra (14e), le GC Mascara (15e) et
surtout le RC Arba (dernier) sont
en effet appels ragir ds maintenant, au risque d'accuser un retard considrable et qui pourrait
leur tre fatal en fin de saison.

Le hasard du calendrier a relativement bien fait les choses dans


cette perspective, puisque les trois
mal classs auront la chance de
jouer chez eux et devant leur public, ce qui devrait augmenter
leurs chances de performance.
L'US Biskra recevra la JSM
Skikda (co-leader), au moment
o le GC Mascara accueille le CRB
An Fekroun (12e) et le RC Arba,
le MC El Eulma (10e), ce dernier
restant sur deux dfaites conscutives.
De son ct, la JSM Bjaa sera
en dplacement chez le nouveau
promu, le WA Boufarik, qui sous la
direction de son nouvel entraneur, Billel Dziri, reste sur une
belle victoire en dplacement chez
le CA Bordj Bou-Arrridj. Autres
duels intressants, ceux qui mettront aux prises l'Amel Boussada
l'ASO Chlef, l'AS Khroub au MC
Sada et l'ASM Oran au CABBA. Ce
dernier match est le seul prvu samedi, en clture de cette 4e journe.
Toutes les rencontres sont prvues en prsence du public, sauf
Boussada, o l'ABS et l'ASO joueront huis clos.

Programme
Demain :
A Larba : RC Arba - MC El Eulma
A Mascara : GC Mascara - CRB An Fekroun (19h00)
A Biskra : US Biskra - JSM Skikda
A Boufarik : WA Boufarik - JSM Bjaa
A Boussada : Amel Boussada - ASO ( huis clos)
Au Khroub : AS Khroub - MC Sada
A Blida : USM Blida - Paradou AC
Samedi :
A Oran : ASM Oran - CA Bordj Bou Arrridj
Classement Pts J
1). Paradou AC 7 3
--). JSM Bjaa 7 3
--). JSM Skikda 7 3
4). CAB Bou Arrridj 6 3
-- ). USM Blida 6 3
6). AS Khroub 5 3
--). WA Boufarik 5 3
--. ASO Chlef 5 3
9). MC Sada 3 3
--). MC El Eulma 3 3
--. ASM Oran 3 3
12). CRB An Fekroun 2 3
13). Amel Boussada 1 3
--). US Biskra 1 3
15). GC Mascara 0 3
16). RC Arba -1 3

Samedi :
A Boumerds : RC Boumerds - IB Lakhdaria
A Ouargla : MB Rouissat - USM Chraga
A M'Sila : WR M'Sila - IB Khemis El Khechna
A Alger (stade du 20-Aot) : RC Kouba - JSD Jijel
A Dar El Beda : CRB Dar El Beda - JS Ha El Djabal
A Amizour : US Oued Amizour - US Beni
Douala
Exempt : NARB Rghaa
Groupe Est
Demain :
A Tbessa : US Tbessa - MO Constantine
A Chelghoul Lad : HB Chelghoum Lad Hamra Annaba
A An M'Lila : AS An M'Lila - AB Chelghoul Lad
A Merouana : AB Merouana -USM Khenchela
A Annaba : USM Annaba - ES Guelma
A Oum El Bouaghi : US Chaouia - E. Collo
A Touggourt : NRB Touggourt - USM An Beda
A Jijel : CR Village Moussa - NC Magra

300 stadiers
forms par
l'Organisation
nationale pour la
sauvegarde de la
jeunesse
Le prsident de l'Organisation nationale
pour la sauvegarde de la jeunesse (ONSJ), Abdelkrim Abidat a rvl mardi Alger que son
instance a encadr 300 stadiers lors d'un stage
de trois mois, affirmant que ces jeunes ont t
tests sur le terrain et les rsultats ont t satisfaisants.
Intervenant lors d'une confrence sous le
thme rle de la police dans la formation
des stadiers, Abidat a fait savoir que l'organisation qu'il prside a form 300 jeunes qui ont
t choisis selon des critres bien tudis.
Les aspects physiques, moral, le niveau
d'instruction et la disponibilit suivre des formations ont t prises en compte au moment
de cibler les futurs stadiers, a-t-il prcis.
Les jeunes retenus ont t forms pendant
trois mois au niveau d'un centre aux Eucalyptus (est d'Alger).
Ils ont t tests lors d'un match de la slection algrienne contre le Burkina Faso pour le
compte des liminatoires du Mondial-2014
disput au stade Mustapha-Tchaker de Blida et
leur comportement tait parfait, a ajout Abidat.
L'ONSJ a propos plusieurs options aux
clubs pour canaliser les supporters et viter tout
affrontement entre galeries, selon lui.
Concernant la vente des billets, nous proposons l'tablissement de carte d'abonnement
contenant toutes les donnes du supporter
pour pouvoir identifier et ventuellement
carter les fauteurs de trouble, a-t-il prconis.
La direction gnrale de la sret nationale
(DGSN) avait annonc en dbut de saison le retrait progressif de la police des stades.
Aprs plusieurs incidents, la DGSN a dcid
un retour partiel avec des missions limites
partir de la 4e journe de Ligue 1.
APS

SPORTS

22 DK NEWS
Rahmani "a sa
place en
slection
algrienne A",
juge Sendjak
L'entraneur du MO Bjaia, Nacer
Sendjak, dont l'quipe vient de raliser
une qualification historique en finale
de la Coupe de la Confdration de football, a estim que son gardien de but
Chemseddine Rahmani, mritait d'tre
convoqu en slection algrienne premire.
"Rahmani a fait d'normes progrs. Il
a t dterminant dans la qualification du
MOB en finale de la Coupe de la Confdration. Il mrite amplement sa place en
quipe nationale premire", a dclar
Sendjak l'APS.
"Pour moi, il est le modle parfait du
joueur local ambitieux qui ne cesse de
gravir des chelons. Il croit normment en ses potentialits, et l'aventure
africaine lui a permis de gagner beaucoup
en exprience et en confiance", a ajout
l'entraneur de la slection algrienne lors
de la Coupe d'Afrique des nations (CAN2000).
Rahmani (26 ans) est devenu titulaire part entire dans l'chiquier des
''Crabes'' la saison passe aprs le retour
de Smail Mansouri l'USM Alger suite
l'expiration de son contrat de prt.
Ses performances avec les Bjaouis lui
ont valu d'tre convoqu pour la premire
fois en slection nationale des joueurs locaux qui clturent ce mercredi leur premier stage sous la houlette du slectionneur serbe, Milovan Rajevac.
Mais le natif d'Annaba, qui entame sa
troisime saison avec le MOB, ne veut pas
se contenter de cela.
Il nourrit de grande ambition pour
s'imposer en slection premire, et espre
mme tre convoqu l'occasion du
prochain regroupement qui dbutera
le 2 octobre et qui sera ponctu par la rception du Cameroun, le 9 du mme
mois dans le cadre de la 1re journe de la
phase de poules des liminatoires de la
Coupe du monde de 2018 en Russie.
"j'estime avoir franchi un palier important en tant slectionn en quipe nationale des joueurs locaux, mais mon ambition majeure est d'tre avec la slection
A. En toute modestie, j'estime que mes
performances plaident largement en ma
faveur", a confi pour sa part le gardien
de but l'APS.

CAN2017
TIRAGE AU SORT :

LIGUE DES CHAMPIONS-LEICESTER CITY :

Slimani de nouveau "chasseur des


Dragons"
L'international algrien, Islam Slimani, a t de nouveau le "Chasseur des Dragons" en
signant son septime but personnel dans les filets du FC Porto, cette fois-ci en Ligue
des champions d'Europe de football.
Slimani, a autant t le bourreau de Porto que le hros de
son quipe anglaise Leicester
City qui a dcroch mardi soir
sa deuxime victoire (1-0) en autant de journes de la prestigieuse comptition europenne
interclubs.
Pass du Sporting Leicester durant l't, l'attaquant algrien, redout par les "Dragoes"
du temps des joutes dans le
Championnat du Portugal, a
fait la diffrence sur sa seule occasion franche (25e) venue d'un
centre bien senti de son compatriote Mahrez seulement effleur par Vardy.
Ce but a t suffisant pour le
champion d'Angleterre en titre
de prendre la tte du groupe G
avec six points et fter dignement le premier match de C1
Leicester, 132 annes aprs la
naissance du club des Midlands.
Que de chemin parcouru! Il
y a huit ans la mme poque,
les "Foxes", qui voluaient en D3,
obtenaient contre Lincoln et
devant 8046 spectateurs leur
qualification pour les quarts
de finale du tableau nord du
Johnstone's Paint Trophy, une
coupe rserve aux clubs des divisions infrieures.
En 2016, aprs leur succs
initial Bruges (3-0), les champions d'Angleterre sont dsormais en bonne place pour s'offrir la qualification pour les
huitimes de finale de la C1.
Les Portugais, avec un seul
petit point, occupent eux la 3e
place.
La bonne nouvelle pour
Claudio Ranieri, c'est que les
"Foxes", redevenus efficaces et
tranchants, ont tenu mentalement dans ce combat, eux qui
avaient compltement craqu
contre Manchester United samedi (4-1).
Et quand cela n'a pas suffi, le
poteau a pris le relais en repous-

L'Algrie tte de srie


L'Algrie sera l'une
des ttes de srie de la
Coupe d'Afrique des Nations CAN-2017 en prlude du tirage au sort de
la comptition prvu le 19
octobre prochain Libreville (Gabon), a indiqu mardi la Confdration africaine de football
(CAF). Outre l'Algrie, les
trois autres ttes de srie
sont: Gabon (pays hte),

Jeudi 29 septembre 2016

Cte d'Ivoire et le Ghana.


L'instance africaine a pris
en compte plusieurs critres dans l'tablissement
des quatre chapeaux entre autres, les points obtenus lors des trois dernires ditions de la CAN
(2015, 2013, 2012). Le classement prend en compte
galement les performances ralises lors des
liminatoires des 3 der-

nires ditions (2017, 2015,


2013) Une nouveaut, le
classement intgre le
tournoi final et les liminatoires de la Coupe
du monde, dition 2014
Le total de tous les points
obtenus permet davoir le
classement des quinze
pays ayant obtenus leur
qualification sur le terrain et de les rpartir
dans les 4 chapeaux, tant
entendu que le pays organisateur, en 2017 le Gabon, est doffice dsign
tte de srie, affect au
groupe A.

sant une frappe de Corona (84).


Aprs un dbut de Premier
League pas franchement flamboyant avec dj trois dfaites (et
onze buts encaisss), soit autant
que lors de la campagne victorieuse de la saison passe, cette
victoire arrache avec les crocs
peut-elle nanmoins amorcer
le renouveau du champion
d'Angleterre ? "C'tait important
de bien dfendre", a savour
Ranieri l'issue du match.
"Mes joueurs taient vraiment concentrs, forts dans
toutes les situations, c'est trs
bien aprs cette lourde dfaite
contre Manchester United.
Quand elle joue comme a, je
reconnais mon quipe." Dans
un King Power Stadium en
pleine extase, les joueurs du
technicien italien ont au moins
prouv qu'ils pouvaient encore
mordre.

"Mahrez est pour


beaucoup dans mon
intgration rapide
Leicester"
L'international algrien, Islam Slimani, a mis en relief le
rle jou par son compatriote
Riyad Mahrez dans son intgration rapide au sein de sa
nouvelle formation anglaise
Leicester City qu'il a mene
vers une deuxime victoire de
rang en phase de poules de la
Ligue des champions d'Europe
contre le FC Porto (1-0), mardi
soir.
"Je remercie mes coquipiers qui ont facilit mon intgration, notamment Mahrez
qui m'aide normment, sachant qu'il tait pour beaucoup
dans ma venue Leicester", a
dclar Slimani la presse l'issue du match.
Le buteur des Verts, arriv le
31 aot dernier chez le champion d'Angleterre en titre en
provenance du Sporting Lis-

Les quatre chapeaux


seront les suivants :
- Pot 1 : Gabon, Cte
dIvoire, Ghana,
Algrie
-Pot 2 : Tunisie, Mali,
Burkina Faso, RD
Congo
-Pot 3 : Cameroun,
Sngal, Maroc, Egypte
-Pot 4 : Togo, Ouganda,
Zimbabwe, Guine
Bissau.
La phase finale de la
CAN-2017 se droulera
du 14 janvier au 5
fvrier au Gabon.

bonne (Portugal), a inscrit face


aux ''Dragons'' son troisime
but sous les couleurs des
''Foxes''.
Il avait ralis un doubl lors
du match contre Burnley (3-0)
pour l'avant-prcdente journe
de la Premier League.
"Naturellement, je m'entends trs bien avec Mahrez,

car on joue ensemble en slection nationale, mais j'ai vite


aussi trouv mes repres avec
Vardy (le buteur de Leicester la
saison passe, ndlr).
Je souhaite poursuivre sur
cette lance", a conclu Slimani,
dont l'quipe est bien partie
pour se qualifier aux huitimes
de finale de la C1.

Slimani et Mahrez les


meilleure du match
Leicester-Porto
Les deux internationaux algriens, Islam Slimani et Riyad Mahrez, dcisifs dans la victoire de leur quipe Leicester City face au
FC Porto (1-0) mardi, ont obtenu les meilleures notes attribues
par le journal spcialis ''L'Equipe" aux acteurs de cette rencontre entrant dans le cadre de la deuxime journe de la Ligue des
champions d'Europe de football.
Slimani et Mahrez se sont offert chacun la note de 7 sur 10. Le
premier a marqu le seul but du match suite un centre en retrait de la part du second. Il s'agit de la troisime ralisation de
l'ex-joueur du Sporting Lisbonne (Div. 1, Portugal) sous les couleurs du club anglais qu'il a rejoint le 31 aot dernier, concidant
avec le dernier jour du mercato estival.
Pour sa part, Mahrez, lu meilleur joueur de la Premier League
la saison passe, a russi pour la circonstance sa premire passe
dcisive de l'exercice 2016-2017.

La CAF satisfaite du niveau des


prparatifs au Gabon
Le Comit Excutif de la Confdration africaine de football (CAF), runi mardi
au Caire, a exprim sa satisfaction quant l'tat davancement des prparatifs pour
la CAN-2017 qui se droulera au Gabon 2017, a indiqu l'instance dirigeante du football africain. Une dlgation du Comit local d'organisation de la Coupe dAfrique
des Nations , Gabon 2017, conduite par le Haut-Commissaire, Christian Kerangall,
a effectu le 26 septembre 2016 une prsentation aux membres de la Commission
dOrganisation de la CAN sur l'tat davancement des prparatifs pour le tournoi
final prvu du 14 janvier au 5 fvrier 2017 dans les villes de Libreville, Franceville,
Port-Gentil et Oyem. Hormis le stade de la Rnovation de Franceville, dj oprationnel, les travaux de construction et de mise niveau des autres stades retenus de la comptition connaissent un taux dexcution de 80 90%.Un point a galement t effectu sur la disponibilit des terrains dentranement pour chaque
ville hte. En prlude au tirage au sort de la CAN total, Gabon 2017, prvu le 19 octobre partir de 19h Libreville, une mission dinspection de la CAF sera dploye
au Gabon au pralable avec pour feuille de route : la revue des infrastructures sportives, htelires et autres, retenues pour le tournoi.

MONDIAL-2018/QUALIF :

FC Dijon annonce la convocation de Mehdi Abeid pour le match Algrie-Cameroun


Le no-milieu de terrain du FC
Dijon, Mehdi Abeid, est convoqu
pour le prochain match de la slection algrienne de football contre
le Cameroun le 9 octobre Blida
dans le cadre de la 1re journe de
la phase de poules des liminatoires du Mondial-2018, indiquait
hier son club de Ligue 1 franaise
sur sa page Twitter officielle.
La liste officielle des 23 joueurs

concerns par la rception des


Lions indomptables sera dvoile
jeudi au cours de la confrence de
presse qu'animera l'entraneur
serbe de l'quipe nationale, Milovan Rajevac, avait annonc la Fdration algrienne de la discipline sur son site internet officiel.
Abeid (24 ans) a t cart des
rangs des Verts lors des deux prcdents matchs contre les Sey-

chelles et le Lesotho, pour le


compte des liminatoires de la
Coupe d'Afrique des nations (CAN2017).
Une mise l'cart justifie par
son peu de temps de jeu au sein de
son ex-club grec, Panathinaikos.
Cette situation a justement
pouss le joueur changer d'air au
cours des derniers jours du mercato estival en optant pour Dijon,

nouveau promu de l'lite franaise.


Abeid a t supervis par Rajevac face au Paris St Germain lors de
l'avant prcdente journe.
Depuis qu'il a rejoint le championnat franais, l'ancien joueur de
Newcastle (Premier League anglaise) a renou avec la comptition
officielle, tout en parvenant rendre de belles copies, selon les ob-

servateurs, conforts dans leur


jugement par la dsignation de
l'intress dans l'quipe type de la
prcdente journe du championnat.
La convocation d'Abeid est dicte aussi par la dfection de Nabil
Bentaleb (Shalke 04/Allemagne),
suspendu face au Cameroun pour
cumul de cartons.
APS

Jeudi 29 septembre 2016

FOOTBALL MONDIAL

VARDY RVLE
POURQUOI IL A
REFUS ARSENAL
Dans des extraits de son
autobiographie, Jamie Vardy a
expliqu les raisons de son refus de
rejoindre Arsenal cet t. Le buteur
anglais ne pensait pas convenir au
jeu des Gunners. Devenu champion
d'Angleterre avec Leicester la saison
passe, Jamie Vardy a naturellement
attir les recruteurs de plusieurs
grandes curies europennes et
notamment ceux d'Arsenal.

UN SALAIRE XXL
PROPOS

ZIL
Alors que son contrat actuel arrive
expiration en juin 2018 Mesut zil discute
dj avec les dirigeants dArsenal dune
ventuelle prolongation. Et la
proposition faite linternational
allemand aurait de quoi le faire
rflchir prolonger son bail
chez les Gunners.
Selon le mdia allemand Sport Bild
Arsenal souhaite absolument conserver son milieu de terrain Mesut
zil. Pour russir cela le club
londonien aurait offert un salaire
de 230.000 euros par mois linternational allemand. Soit une
augmentation de 70.000 euros
par rapport son salaire actuel
sur son contrat qui se termine
en 2018. Outre son salaire XXL
lancien joueur de Stuttgart demande de rcuprer le numro
10 et pourrait voir son contrat prolong jusquen 2021.

SLIMANIMAHREZ, DUO
DE CHOC
r

se de deveni
Le circuit est en pas er City. On a
est
prfrentiel Leic mardi soir, en
r
encore pu le vrifie
ions, quand les
Ligue des Champ
aux algriens ont
deux internation
Foxes sur le FC
scell le succs de
t un joueur que je
Porto (1-0). Ces
Slimani propos
lare
dc
n,
connais bie
en
jouons ensemble
de Mahrez. Nous
trois ans
uis
dep
ale
quipe nation
et je
es,
forc
s
nat me
maintenant. Il con Cest une bonne chose
.
connais les siennes
pour Leicester.

NOLITO POUR
REMPLACER
DE BRUYNE ?
En l'absence de Kevin de Bruyne,
bless, Pep Guardiola pourrait aligner
Nolito mercredi chez le Celtic Glasgow (deuxime journe du groupe
C de Ligue des champions). A
part le Belge, aucun forfait inattendu n'est dplorer. Le groupe
mancunien: Bravo, Caballero Angelino, Clichy, Kolarov, Maffeo, Otamendi, Sagna, Stones,
Zabaleta - Fernandinho, Fernando,
Gundogan, Navas, Sane, Silva, Sterling - Aguero, Iheanacho, Nolito.

DK NEWS

23

VARANE :
JE SUIS
EN BONNE
FORME
Malheureux sur le premier but
du Borussia Dortmund,
Raphael Varane estime
pourtant que sa prestation
avec le Real Madrid tait
aboutie. Raphal Varane,
plutt en difficults avec
le Real Madrid, en ce
dbut de saison, a vcu
une soire
contraste
mardi,
Dortmund,
o le Real
Madrid se
dplaait
dans le cadre
de la 2e
journe de la
Ligue des
champions (2-2).
Malheureux sur
le but galisateur
du BVB, sign par
l'invitable PierreEmerick
Aubameyang (43e),
l'international
tricolore a su se
rattraper. Sur un
corner, Varane,
l'afft et revanchard,
tait l pour
propulser le ballon
dans le but et
redonner du mme
coup l'avantage sa
formation du Real Madrid
(68e). Aprs la rencontre qui
s'est conclue par un nul (2-2),
Varane a estim avoir fait un
bon match et que le partage des
points tait mrit. "Je pense que
le nul est le rsultat juste pour les
deux quipes. Ils avaient possession
et nous avons fait mal en contre.
Nous avons manqu d'nergie et de
concentration la fin, mais ce n'est
pas un mauvais rsultat. Il me
fallait un match comme a. Je
suis en bonne forme et
l'quipe aussi", a expliqu
l'international franais
AtresMedia.

HIGUAIN PENSE
DJ LYON
Buteur lors de la dmonstration
de la Juventus Turin contre le Dinamo Zagreb (0-4) en Ligue des
Champions, Gonzalo Higuain (28
ans, 2 matchs et 1 but en
LdC cette saison) sest
rapidement tourn
vers les prochains
rendez-vous des
Bianconeri. Et
notamment sur
leur dplacement Lyon pour la 3e
journe de C1 le mardi
18 octobre (20h45).
"C'tait un terrain difficile, mais nous voulions
gagner avec la bonne
attitude, et c'est ce que
nous avons fait. Nous
voulons bien finir avant
la trve. (...) Il faudra gagner Lyon, a annonc
l'attaquant argentin. Ce
sera primordial pour la
suite de notre parcours dans la
comptition."

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE-SUISSE

Le prsident du
Conseil de la nation
reoit l'ambassadrice
de Suisse Alger
Le prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, a reu hier au sige du
Conseil de la Nation, l'ambassadrice de Suisse
Alger, Kohen Burset, a indiqu un communiqu
du conseil.
Les entretiens ont port sur l'importance de la
coopration et les moyens de son largissement
ainsi que l'change de visites entre les responsables des deux pays et la poursuite de l'action parlementaire, a prcis la mme source. Les deux
partis ont galement procd un change de
vues sur nombre de questions d'inrrt commun,
a conclu le communiqu.

ALGRIE - EGYPTE

Intensifier les efforts


pour maintenir le bon
niveau des relations
au centre d'une
rencontre bilatrale
La ncessit d'intensifier les efforts pour maintenir le bon niveau des relations algro-gyptiennes a t au centre des entretiens qui ont
regroup mardi Alger le ministre du Travail et de
la Scurit sociale Mohamed El Ghazi et l'ambassadeur de la Rpublique arabe d'Egypte Omar Ali
Abou Aich, a indiqu un communiqu du ministre.
Les deux parties ont pass en revue les relations
historiques et troites unissant les deux peuples
frres et convenu de la ncessit d'intensifier les
efforts en vue de maintenir le bon niveau des relations bilatrales, prcise la mme source.
M. El Ghazi a salu la coordination de haut
niveau entre les gouvernements des deux pays qui
permet d'approfondir et de renforcer les liens de
coopration dans les domaines d'intrt commun.
Le ministre a relev avec satisfaction la convergence de vues dans le domaine des relations de travail et de la scurit sociale. L'ambassadeur de la
Rpublique d'Egypte a exprim de son ct la
confiance mutuelle entre les deux pays, qui
augure d'un avenir prometteur, soulignant que
l'''Egypte est un partenaire conomique important
pour l'Algrie par rapport au nombre d'investissements et la main-d'uvre. Il a salu les efforts
dploys pour faciliter l'octroi des permis de travail.

ALGRIE - ONG

M. Lamamra reoit
le prsident
de l'International
crisis group
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, a reu mardi au sige de la
mission d'Algrie New-York, le prsident de
l'International
crisis
group,
Jean-Marie
Guhenno, indiquait hier un communiqu du
ministre.
"L'entretien a port sur les multiples crises que
connat l'Afrique et le monde arabe, ainsi que sur
le rle de l'Algrie en tant que exportateur de paix
dans son environnement immdiat et au-del",
prcise la mme source. M. Jean-Marie Guhenno
a estim que son Groupe "partage la vision et l'approche de l'Algrie s'agissant de la primaut des
solutions politiques des conflits et la ncessaire
phase de rconciliation nationale, facteur primordial permettant de prvenir l'exclusion et la radicalisation".

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 29 septembre 2016 - 26 Dhou al hija 1437 - N 1416 - Quatrime anne

ALGRIE - ONU

Lamamra transmet un message


du Prsident Bouteflika Ban Ki-moon
Le ministre dEtat, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, a t reu par le Secrtaire gnral des Nations unies,
Ban Ki-moon, auquel il a transmis
un message verbal du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, indiquait hier le ministre
des Affaires trangres dans un
communiqu.
Lentretien sest droul en prsence
du Vice-Secrtaire gnral, Jan Eliasson,
du directeur de Cabinet, Edmond Mulet, du sous-secrtaire gnral aux affaires politiques, Tay-Brook Zerihoun
et de lEnvoy personnel du Secrtaire
gnral pour le Sahara Occidental,
Christopher Ross, ainsi que de lambassadeur Sabri Boukadoum, Reprsentant
Permanent de lAlgrie auprs des Nations unies, prcise la mme source.
Le ministre dEtat sest flicit de
l'excellence des relations de coopration que lAlgrie entretient avec M.

Ban Ki-moon et lONU dans son ensemble, avant de faire tat des grandes
ralisations enregistres par lAlgrie
sous la conduite du Prsident Bouteflika,
dont les avances dmocratiques consacres par la rvision de la Constitution,
ainsi que dans les domaines conomique social et culturel, ajoute le communiqu. Pour sa part, le Secrtaire g-

nral a remerci lAlgrie, pays africain


pivot, pour son soutien lOrganisation
des Nations unies, pour le rle constructif quelle joue aux niveaux rgional et
international, ainsi que pour ses initiatives importantes en faveur de la paix, de
la scurit et du dveloppement durable.
M. Ban Ki-moon a charg le ministre
dEtat de transmettre au prsident de la
Rpublique ses profonds sentiments de
respect et de considration, ainsi que sa
reconnaissance pour le soutien que lui
a apport lAlgrie durant ses deux
mandats.
Lentretien sest tendu en outre, de
nombreux thmes de lagenda des Nations unies, notamment en Afrique,
dont la Libye, le Mali, ainsi que les
questions des changements climatiques
et des objectifs de dveloppement durable, indique le MAE. Le Secrtaire gnral a tenu, dans ce contexte, exprimer
sa gratitude pour le soutien de lAlgrie au processus de ngociations au Sahara occidental conduit par les Nations
unies.

ALGRIE - LIGUE ARABE

La Commission arabe des droits de l'Homme


salue les engagements de l'Algrie en matire
de respect des droits de l'Homme
La Commission arabe des droits de l'Homme a salu
mardi au Caire l'issue des travaux de sa 11e session, les engagements rgionaux de l'Algrie en matire de respect et de
protection des droits de l'Homme et de promotion des liberts fondamentales. Lors d'une sance consacre au dbat sur
le deuxime rapport priodique sur la situation des droits de
l'Homme en Algrie dans le cadre de la mise en oeuvre des
clauses de la charte arabe des droits de l'Homme, la commission a soulign que la prsentation par l'Algrie de rapports
priodiques traduit sa fidlit ses engagements rgionaux
en matire de respect et de protection des droits de l'Homme
et de promotion des liberts fondamentales.
Elle a en outre soulign que les rapports de l'Algrie traduisent les lgislations et les politiques adoptes par le gouvernement la lumire des dernires rformes politiques et
constitutionnelles inities par le prsident de la Rpublique
M. Abdelaziz Bouteflika.
La commission a rappel que ses dbats avec la dlgation
algrienne prside par l'ambassadeur d'Algrie au Caire et
dlgu permanent auprs de la Ligue arabe Nadhir Larbaoui
a prsent un expos sur les ralisations accomplies par l'Al-

grie en matire des droits de l'Homme notamment la lumire des rformes globales engages par M. Abdelaziz Bouteflika et sanctionnes par l'adoption de la constitution
amende en fvrier 2016. La dlgation algrienne a prsent
le rapport sur la situation des droits de l'Homme et expliqu
le cadre politique et constitutionnel ainsi que les efforts de l'Etat
pour la promotion et la protection des droits de l'Homme dans
le cadre de l'application des clauses de la charte arabe des droits
de l'Homme. Elle a en outre voqu le parachvement du projet de rformes globales lanc par l'Algrie dans le domaine
de la constitutionnalisation des droits, la rforme de la Justice et du code de procdure pnale par la mise en place de
plans nationaux des droits de l'Homme, la rvision de plusieurs
lois notamment celles relatives aux partis politiques et au rgime lectoral, la reprsentation de la femme dans les Assembles lues, l'information et les organisations de la socit civile.
Les membres de la commission arabe des droits de
l'Homme ont apport des observations sur les questions relatives l'application des clauses de la charte et du cadre juridique des droits et des liberts.

ALGRIE - EUROPE

Le Parlement algrien prend part Bruxelles la


runion de l'Assemble parlementaire de l'UPM
Une dlgation algrienne compose des deux chambres du Parlement
prendra part la runion de
l'Assemble parlementaire de l'Union
pour la Mditerrane (UPM) qui se
tiendra aujourdhui Bruxelles
(Belgique), a indiqu cette instance
mercredi dans un communiqu.
L'Assemble populaire nationale
(APN) participera aux travaux de la
runion de la commission des droits

de la femme l'assemble parlementaire de l'UPM, consacre l'change


des points de vues entre les membres
du groupe de travail mandat par le
bureau de l'Assemble parlementaire
pour examiner les questions relatives
la rforme de cette instance parlementaire, notamment l'aspect relatif l'organisation et au budget.
L'APN sera reprsente lors de cette
runion par la dpute Akila Hachichi,

vice-prsidente de la commission des


droits de la femme l'assemble parlementaire de l'UPM.
Le Conseil de la nation reprsent
par M. Amar Makhloufi, membre de la
commission de l'nergie, de l'environnement et de l'eau, prendra part galement cette runion au niveau du
groupe de travail charg de l'examen
du rglement intrieur et du budget de
l'Assemble parlementaire de l'UPM.

PARLEMENT

Participation de l'Algrie la session d'automne


de l'Assemble parlementaire de l'OSCE
Une dlgation parlementaire conjointe prendra part
aux runions de la session d'automne de l'Assemble parlementaire de l'Organisation pour la scurit et la coopration
en Europe (OSCE), prvue du 29 septembre au 2 octobre
Skopje, capitale de la Rpublique de Macdonie, a indiqu hier
un communiqu du Conseil de la nation.
Cette session aura pour thme la consolidation des mesures de confiance et de bonne gouvernance dans la rgion
de l'OSCE. Les parlementaires aborderont galement des
thmes lis la bonne gouvernance comme base du renfor-

cement du dveloppement conomique, et au dveloppement des institutions dmocratiques et des droits de l'homme.
Les participants ces runions, auxquelles l'Algrie prend part
rgulirement, examineront les mthodes d'amliorer la
gestion de l'immigration internationale dans le cadre du respect des droits de l'homme, ajoute la mme source. La dlgation parlementaire algrienne sera prside par le membre du Conseil de la nation et prsident du groupe parlementaire du tiers prsidentiel, Hachemi Djiar.
APS