EM 18-12-11 - Matics PDF

ELPMUNDO
Somos fcilmente engaados por aqullos a quienes amamos (Molire)
DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2011. AO XXIII. NMERO: 8.031. EDICIN MADRID. PRECIO: 2,50 E.
Miseria en Navidad: Dickens

sigue vigente tras 200 aos
As mont Ruiz-Mateos
el timo del panal jerezano
Adivine a quin disfrazamos de avaro / MAGAZINE
Con el banquito capt 200 millones / CRNICA
Urdangarin enga al Rey con

la fundacin de discapacitados
El asesor legal de la Zarzuela, Romero Moreno, le prohibi continuar las
actividades lucrativas de Nos / La Casa Real desconoca hasta esta semana
que desviara y evadiera dinero mediante la fundacin infantil FDCIS
ANA ROMERO / E. URREIZTIETA / E. INDA
Madrid
La Casa del Rey oblig a Iaki Urdangarin a abandonar el Instituto

Nos en 2006 porque detect que
se lucraba a travs de un organismo
tericamente sin nimo de lucro.
Y el Prncipe
cogi el timn
en medio de
la tormenta
Fuentes oficiales sealaron ayer

que fue el asesor externo de Zarzuela Jos Manuel Romero Moreno quien realiz el informe que
condujo a la salida de Nos de Urdangarin y de la Infanta Cristina,
vocal de la junta directiva.
Pgina 5
Lo que no supo Zarzuela hasta

que este mircoles lo desvel EL
MUNDO es que Urdangarin cre la
FDCIS, una fundacin de discapacitados, para desviar los fondos de
Sigue en pgina 4
Nos a Belice.
Editorial en pgina 3
El PSC elige a
Navarro como
nuevo lder y
se aleja de los
nacionalistas
LEONOR MAYOR / Barcelona
Pere Navarro ser desde hoy el

encargado de tratar de sacar del
bache a un PSC que atraviesa su
peor momento. El alcalde de Tarrasa, de 51 aos, fue elegido
ayer nuevo primer secretario del
partido en sustitucin de Jos
Montilla, que ya llevaba algo
ms de un ao en retirada.
Navarro se hizo con el liderazgo en una votacin cmoda,
al obtener el 73% de los votos de
los delegados en el 12 CongreSigue en pgina 14
so del PSC.
Editorial en pgina 3
La UE resarce
a Espaa con
ms pesca tras
romper con
Marruecos
JAVIER G. GALLEGO / Bruselas
Corresponsal
Los pescadores espaoles respiran tranquilos despus de las

intensas negociaciones que los
ministros europeos del ramo
mantuvieron hasta la madrugada del sbado con la comisaria
de Pesca, Maria Damanaki. Espaa consigue aumentar ligeramente su cuota pesquera paSigue en pgina 34
ra 2012.
De arriba abajo y de izqda. a dcha. Arias Caete, Piqu, Mato, Trillo y Pastor llegan, ayer, a la finca donde se celebr la boda del hijo de Aznar. / BERNARDO DAZ
La boda de los ministrables

El matrimonio del hijo mayor de Aznar rene en vsperas de la
investidura a Rajoy y a parte de los favoritos para el Gobierno
LUCA MNDEZ / Madrid bodas de los hijos de Aznar son coLas bodas de los hijos de Jos Ma- mo metforas de la Historia. En
ra Aznar estn predestinadas a ce- 2002 se celebr la primera en el
lebrarse en El Escorial y a figurar Monasterio de El Escorial, como
no slo en la crnica social, sino corresponda a una etapa de estambin en la actualidad poltica.
plendor y riqueza. En 2011 se ha
Los hijos del ex presidente se celebrado la segunda en una antivan casando y a travs de la estti- gua granja. Los invitados se sintieca de los novios, los padrinos y los invitados se puede
apreciar el devenir espaol,
con sus pocas de gloria y Por CARMEN REMREZ DE GANUZA
sus tiempos de crisis. Las
Pginas 10
ron partcipes del aura de majestad, solemnidad y grandeza del

monasterio cuando asistieron al
enlace de Ana Aznar y Alejandro
Agag. Mientras que ayer, en la boda de Jos Mara Aznar (hijo) y
Mnica Abascal, los convidados
importantes se sintieron simples
mortales. Sobre todo los ministrables, que se han resignado a su triste sino de no
tener ni idea sobre su futuro.
Llega el seor de Pontevedra
y 11
Sigue en pgina 12
DEPORTES
El Madrid golea al
Sevilla y termina
el ao como lder
EL MUNDO. DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2011
OPININ
>CARTA DEL DIRECTOR / PEDRO J. RAMREZ
Rajoy a por los EEUU de Europa

El camino de salida de La Moncloa
ha sido para Zapatero ms arduo de
lo esperado. No slo porque la contundencia de la derrota del PSOE
desatara contra l a los perros de
presa del sindicato de intereses que
pretende convertir a Rubalcaba en
el centinela de su trinchera mientras
llegan tiempos mejores. O porque la
incertidumbre que rode el pasado
fin de semana a la cumbre europea
y la presin de los mercados amargaran sus ltimas semanas en el
ejercicio del poder.
No, lo que sobre todo ha mantenido al inminente ex presidente en
vilo hasta el ltimo momento han
sido los problemas logsticos derivados del cambio de planes sobre
su nuevo lugar de residencia. Tantos aos soando con irse a vivir a
Len, tantas fantasas conectadas
con esos tasados viajes en AVE para venir a Madrid a las reuniones
del Consejo de Estado, total para
encontrarse un da con el plante de
sus hijas y tener que recular ante
sus argumentos plasmados en una
especie de carta abierta a nuestro
padre. Ellas no estaban dispuestas
a moverse ni a que la familia se separara.
La imagen de Zapatero sentado
en La Moncloa ante el ordenador
Seguro que Rajoy

habra preferido
un traspaso menos
ejemplar y con ms
dinero en la caja
de su despacho y navegando al
buen tuntn a travs de los portales
inmobiliarios para encontrar una
vivienda en alquiler lo suficientemente protegida y aislada, y adems a un precio asequible para l,
compendia tanto su debilidad poltica si no ha logrado llevar a su familia donde quera, cmo iba a hacerlo con la nacin como su
bonhoma personal.
Nuestro quinto presidente constitucional deja en herencia una Espaa arruinada, deprimida y exhausta, pero al menos est haciendo un relevo bastante ejemplar.
Seguro que su sucesor hubiera preferido ser recibido con ms dinero
en la caja y peores modales, pero ya
que la democracia parlamentaria
lleva camino de ser vapuleada por
los huracanes del malestar social, al
menos que no falle la liturgia. Pocas
cosas han debido de sorprender
tanto a Rajoy estos das como la insistencia de Zapatero en que no faltara la foto simblica de ambos en
La Moncloa.
Desgraciadamente para l, tampoco podr recrearse en esos detalles protocolarios. Tras sus traumticas derrotas de 2004 y 2008, habra sido justo que Rajoy hubiera
podido disfrutar ahora de una investidura plcida, con un discurso
de altura intelectual trufado de ingenio y ocurrencias. Sin embargo,
cuando maana suba a la tribuna a
pedir la confianza de la Cmara no
podr evitar la sensacin de estar
ascendiendo los peldaos del altar

del sacrificio. Con cinco millones de
parados y camino de una poco menos que inexorable recada en la recesin, decir que la situacin econmica es crtica sera quedarse corto.
Rajoy tiene, eso s, la gran ventaja de que, si excluimos las maas
adquiridas por Adolfo Surez durante el rgimen anterior, va a ser el
primer jefe de Gobierno de la democracia que va a llegar al poder
con la leccin aprendida. La experiencia de sus cuatro carteras ministeriales en los gobiernos de Aznar,
depurada y contrastada por su docena y media de debates presupuestarios o de poltica general como lder de la oposicin, va a permitirle de hecho poner desde el
primer da a lo que ser su reducida
y compacta Administracin en perfecto orden de combate.
La lucidez con que percibe qu es
lo que le espera es otro de los mejores atributos que lleva en su bagaje.
De todos los riesgos que corremos,
el menor de todos es el de que Rajoy pueda acomodarse en el autoengao. Tengo claro lo que hay que
hacer y mi nica ventaja es que no
tengo ms alternativa que hacerlo,
le coment este mircoles a un amigo comn. Luego me partirn la
cara, pero chico, oye.
En esos puntos suspensivos de
Rajoy, mientras chasca la lengua,
gira levemente las palmas extendidas y a veces mueve la pierna derecha como si apretara el pedal de
una mquina de coser, anida una
mezcla de fatalismo, sentido del servicio pblico y aire de circunstancias. Cuando los tramoyistas retiren
de uno de los rboles del jardn la
mueca final del gato de Cheshire,
La Moncloa quedar libre de fantasas, carismas y afanes de gloria durante al menos cuatro aos. Rajoy
llega con plena conciencia de que
RICARDO
gobernar es desgastarse y de que

slo los resultados que obtenga al
final de la legislatura podrn redimirle de las impopularidades que
no tendr ms remedio que cosechar en sus inicios.
No s qu nmeros aflorarn en
su discurso de maana pero s los
que ha tenido en la cabeza en el
momento de prepararlo. Su gran incgnita es si tendr que recortar el
dficit pblico para 2012 en 16.000,
26.000 o 36.000 millones, dependiendo de que este ao nos quedemos finalmente en el 6% como
mantiene el Gobierno saliente, lleguemos al 7% como parece bastante previsible o alcancemos el 8% como mantiene algn ministrable pesimista. De los tres afluentes que
van a dar a ese ro el que ms preocupa hoy por hoy a Rajoy no es ni el
de la Administracin central del Estado ni el de las comunidades autnomas bastante embridadas desde
que el PP se hizo con la mayora en
mayo sino el de la Seguridad Social pues el hundimiento del nmero de cotizantes tras el verano hace
temer un resultado mucho peor que
el presupuestado.
Se encuentre con lo que se encuentre, Rajoy tiene decidido convertir el cumplimiento del 4,4%
comprometido para el ao que viene con la UE en la prioridad absoluta tanto del paquete de medidas urgentes que su gobierno aprobar en
enero como de los nuevos presupuestos que presentar en marzo,
probablemente despus de las elecciones andaluzas. Sabe que es en
ese primer envite en el que se juega
la credibilidad ante sus socios y ante los mercados y est dispuesto a
actuar sobre cada partida de los
gastos sueldos de los funcionarios
incluidos y de los ingresos no debe descartarse una nueva subida
del IVA con tal de volver a convertir a Espaa en un alumno modelo
en el aula de la disciplina fiscal.
Rajoy tambin dice estar decidido a hacer sus deberes en el terreno de las reformas estructurales,
afrontando con determinacin lo
apenas esbozado por Zapatero.
Debo reconocer que lo que menos
me ha gustado de este largo mes
de prolegmenos a su investidura
ha sido el papel otorgado de nuevo
a los tres sindicatos los dos de los
asalariados y el de los patronos
que habitualmente usurpan el protagonismo en el dilogo social en
pro de sus respectivos ejrcitos de
funcionarios. Esperemos que el
nuevo margen que Rajoy les ha
otorgado hasta Reyes slo busque
cubrir las formas y el PP legisle,
abaratando la contratacin y el
despido y liberalizando los convenios, no slo si no hay acuerdo entre las partes sino especialmente si
lo hay en la direccin contraria de
lo que la competitividad de la economa requiere.
Ms por lo que call que por lo
que dijo en su nico debate de la
campaa con Rubalcaba, cabe suponer que la reforma del subsidio
de desempleo ser otra de sus prioridades pues Espaa no puede seguir destinando 30.000 millones al
ao a ayudar a una parte significativa de los desempleados a no bus-
OPININ
car trabajo e incluso a rechazar

ofertas por las que en otros pases
habra cola de solicitantes. Tambin
ste es el momento de introducir en
la Sanidad mecanismos que refuercen la eficiencia del sistema como
el ticket moderador planteado por
Artur Mas u otros elementos de copago que no afectan al ncleo esencial del derecho a la salud. No sera lgico que en las estancias hospitalarias la manutencin corriera
al menos parcialmente a cargo del
paciente? No habra que introducir mecanismos muy estrictos para
poner fin al turismo sanitario vinculado a la inmigracin?
Ms importante an es la culminacin de la reforma del sistema financiero, autntica patata caliente
para el nuevo Gobierno habida
cuenta de las desagradables sorpresas descubiertas al abrir el meln
de las cajas. Ocurrir otro tanto
con algunos bancos? Rajoy no sabe
si el saneamiento del sector requerir de 20, de 30 o hasta de 50.000
millones y por lo tanto no suelta
prenda sobre cul ser la tcnica a
seguir, pero tambin es consciente
de que ya no hay margen ni para
medias tintas ni menos an para
seguir eludiendo el fondo del problema pues si no se reabre el grifo
del crdito ser imposible recuperar el crecimiento.
La principal sensacin de vrtigo que le acompaa desde el 20-N
no procede sin embargo del temor
a no acertar en alguno de estos
mbitos, sino del convencimiento
de que aun ejecutando a la perfeccin todo lo desagradablemente
necesario puede que no sea suficiente para sacar a Espaa de su
actual ruina. Rajoy sabe que el empujn definitivo no depende de lo
que haga l sino de lo que decidan
los pases que lideran el nuevo impulso a la construccin europea.
De ah su obsesin por integrarse
cuanto antes en ese ncleo duro y
la trascendencia capital de acertar
en la eleccin de los ministros de
Economa y Exteriores como prolongaciones de s mismo.
El nudo gordiano que Rajoy tiene que romper es el de nuestra asfixia financiera. Aunque el cuadro
Slo los resultados

podrn redimirle de
las impopularidades
que cosechar en el
inicio de legislatura
macroeconmico de Calamity Helen prev un crecimiento del 2,3%
para 2012, suerte ser que no se
prolongue durante todo el ao el
probable decrecimiento de este
cuarto trimestre pues el primer impacto de cualquier ajuste ser deprimir ms la economa. Eso implica que entre el nuevo dficit y los
vencimientos de la deuda, Espaa
tendr que recabar de los mercados no menos de 160.000 millones
sin esperar ninguna sorpresa agradable por la va de los ingresos.
El primer problema que afronta
el nuevo Gobierno es el tipo de inters de esas emisiones. No te
puedes financiar al 7% porque te
mueres, le deca Rajoy a nuestro
comn amigo. Entre otras razones
porque si el diferencial con el bono

alemn se consolidara por encima
de los 500 puntos, como pareca
que iba a ocurrir el mes pasado, ni
siquiera a ese tipo se encuentra dinero. Y si no que se lo pregunten a
los gobiernos de Catalua o la Comunidad Valenciana, que no han
podido colocar las emisiones autorizadas por el Gobierno y han tenido que ser rescatados con anticipos
a cuenta para poder pagar las nminas de diciembre.
En las ltimas dos semanas me
he reunido con cuatro presidentes
autonmicos y todos ellos coinciden en el discurso: estamos recortando todo lo que se puede recortar pero si despus no llega la recuperacin tendremos graves
tensiones en la calle. Por eso Rajoy
puso tanto nfasis en pedirle a
Una vez recortado

todo lo recortable, es
preciso que Europa
acabe con la crisis
de la deuda soberana
Merkel que sus esfuerzos presupuestarios y reformas tengan recompensa a travs de unas reglas
del juego que acaben con la crisis
de la deuda soberana.
La cumbre de Marsella ha dejado
en este sentido sensaciones agridulces. Por un lado ha supuesto un
compromiso concreto para corregir
la cojera estructural del euro, completando la Unin Monetaria con
una Unin Fiscal que en la prctica
debera suponer unificar la poltica
econmica de sus miembros a lo
largo del ao prximo. Pero nada se
ha concretado en cambio de cmo,
en pura lgica, eso conllevar tambin la unificacin de las respectivas deudas. Se entiende que Alemania no quiera poner la suculenta carreta repleta de eurobonos antes
que los sufridos bueyes de la disciplina fiscal, pero es imprescindible
que quienes van a sufrir los rigores
de una implacable dieta perciban
cuanto antes el premio que les espera. La actual inyeccin de liquidez del BCE ha dado una tregua y
eso se ha notado en las ltimas colocaciones de deuda pero la situacin volver a deteriorarse si no se
despeja pronto el horizonte de la
solidaridad europea.
Las variables que ms preocupan a Rajoy son las que no est en
sus manos controlar. Por ejemplo,
la advertencia de Franois Hollande de que si gana las elecciones no
incluir en la Constitucin francesa la regla de oro de la estabilidad
presupuestaria. Por ejemplo, la
fragilidad parlamentaria y el dficit democrtico del Gobierno
Monti. Por ejemplo, la falta de garantas a los mercados de que la
quita griega no volver a repetirse.
Y lo que queda al final es un diagnstico preado a la vez de incertidumbre y esperanza: O creamos
los Estados Unidos de Europa o
esto no funcionar.
pedroj.ramirez@elmundo.es
Siga todos los das el Twitter
del director de EL MUNDO
en: twitter.com/pedroj_ramirez
ELPMUNDO
GRUPO
UNIDAD EDITORIAL
PRESIDENTE EJECUTIVO: ANTONIO FERNNDEZ-GALIANO
DIRECTOR: PEDRO J. RAMREZ
VICEDIRECTORES: Casimiro Garca-Abadillo,

Miguel ngel Mellado.
DIRECTORES ADJUNTOS: Iaki Gil (Informacin),
Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Mller.
ADJUNTOS AL DIRECTOR: Victoria Prego, Eduardo Inda.
SECRETARIO GRAL. DE LA REDACCIN: Aurelio Fernndez.
ADJ. RELACIONES INTERNACIONALES: Vctor de la Serna.
DIRECTOR DE ARTE: Carmelo Caderot.
DIRECTOR GENERAL-PUBLICIDAD: Alejandro de Vicente.
DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta.
DIRECTORA GENERAL: Eva Fernndez.
DIRECTOR DE DOCUMENTACIN: Julio Miravalls.
DIRECTORA DE OPERACIONES: Yolanda Lpez.
PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.
EDITA: Unidad Editorial Informacin General. S. L. U.
Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramrez,

Balbino Fraga y Juan Gonzlez.
PUBLICIDAD: Jess Zaballa.

MARKETING: Pedro Iglesias.
La Casa Real pone an ms

en evidencia a Urdangarin
LA CASA del Rey dio ayer un nuevo y cualitativo paso para distanciarse de los turbios
negocios de Iaki Urdangarin. Si hace unos
das el jefe de la Casa ya dijo que la conducta
del duque de Palma era no ejemplar, ahora
Zarzuela ha informado a EL MUNDO y a
otros medios de algunos datos verdaderamente embarazosos que anadirn intensidad
al rechazo social que merece la conducta del
yerno del Rey. El relato desvelado por la Casa
Real indica que Urdangarin no estuvo a la altura de la exigencia tica que contrajo por su
matrimonio con la Infanta ni de la responsabilidad institucional que le obligaba, como mnimo, a no engaar al propio Monarca.
La versin facilitada por los portavoces oficiales seala que los responsables de la Casa
empezaron a detectar las actividades que
ahora estn siendo investigadas por un juez de
Mallorca ya en 2006, a raz de las informaciones
pblicadas por este peridico. Las indagaciones
llevaron a Zarzuela a pedir a Urdangarin que
abandonara el Instituto Nos, debido a que
sus actividades lucrativas no se correspondan en absoluto con su naturaleza no lucrativa. Tras abandonar el instituto, el duque de
Palma inscribi una segunda fundacin para
promover la cultura y el deporte, pero el servicio jurdico de la Casa Real comprob que su
funcionamiento tampoco era el adecuado. Finalmente, la recomendacin que se hizo a Urdangarin fue que buscara una actividad profesional por cuenta ajena fuera de Espaa.
Con esos antecedentes, EL MUNDO public

esta semana que Urdangarin utilizaba una fundacin de ayuda a nios discapacitados para
evadir dinero a Belice, un paraso fiscal. Ello sucedi en 2007, cuando ya la Casa Real le haba
reconvenido sobre sus actividades lucrativas. Es
bastante lgico que los responsables de la Casa
hayan puesto el grito en el cielo al conocer un
comportamiento tan inmoral y reprochable.
Llama la atencin esta osada del yerno del Rey,
que a pesar de los consejos segua empecinado
en tropezar una y otra vez con la misma piedra.
Es un acierto por parte de la Casa Real tomar
distancia de las actividades del marido de la Infanta Cristina, que est sometido a investigacin
judicial, aunque hay que matizar algunas cosas.
Zarzuela no ha explicado por qu cuando supo
de las andanzas de Urdangarin se limit a pedirle
que abandonara Espaa sin tan siquiera instarle
a devolver el dinero pblico desviado a su bolsillo. El anterior jefe de la Casa del Rey, Alberto
Aza, debera aclarar pblicamente su proceder
de entonces. Y hay otras decisiones ms recientes que tampoco se entienden. Por ejemplo, la
felicitacin de Navidad colgada en la web en la
que Iaki Urdangarin aparece junto a la Infanta
Cristina y sus hijos en las escaleras de La Zarzuela. Es posible que se trate de un error, pero
tampoco sera improbable que estos pasos hacia
adelante y hacia atrs separamos al duque de la
Casa, pero no mucho se deban a las discrepancias de criterio de los distintos miembros de la
Familia Real para hacer frente al caso.
Ser capaz el PSC de

desmarcarse del nacionalismo?
UN AO despus de su debacle en las elecciones autonmicas, el PSC ha celebrado por fin su
Congreso en el que ha elegido como primer secretario a Pere Navarro, el alcalde de Tarrasa.
Aunque en el periodo precongresual llegaron a
postularse hasta tres candidatos ms, al final los
delegados slo tuvieron que optar entre l y Joan
Ignasi Elena del sector de Obiols, tras la retirada de ngel Ros, el aspirante ms prximo al
nacionalismo cataln que haba sido respaldado
por Maragall y Castells. Navarro fue elegido por
una amplia mayora: hasta el 73% de los votos.
El alcalde de Tarrasa, un hombre conciliador
y responsable pero poco conocido fuera de su
ciudad, tiene ante s la titnica tarea de reconstruir un partido que, a pesar de haber tocado
fondo en expresin del ex president Montilla, ha renunciado en este Congreso a realizar
una autntica catarsis con el fin de redefinir sus
postulados ideolgicos y estratgicos. En el
transcurso de ao y medio, el PSC ha pasado de
gobernar las instituciones ms importantes de
Catalua la Generalitat, las diputaciones y los
ayuntamientos ms importantes a convertirse
en una fuerza poltica casi irrelevante. La sangra de votos del PSC en las ltimas convocatorias electorales autonmicas, municipales y generales tiene pocos precedentes. La penosa
gestin del Gobierno tripartito encabezado por

Montilla ha herido de muerte el prestigio de las
siglas de un partido que vertebraba la poltica
catalana, junto a CiU. El ex presidente cataln
pidi perdn por ello a los delegados del Congreso y sufri un castigo, ya que su informe de
gestin fue aprobado por el 64,5% de los votos,
cuando en ocasiones anteriores la aceptacin
sola llegar al 90%. El balance del liderazgo de
Montilla es tan nefasto que incluso se antoja
elevado el nmero de apoyos que consigui.
Los socialistas catalanes han perdido su base
social por iniciar una alocada carrera para ser
ms nacionalistas que los propios nacionalistas
catalanes. La alianza con ERC en los dos gobiernos tripartitos y el empeo en situar el Estatut
como su primer objetivo poltico han sido letales para los socialistas catalanes. Los ciudadanos siempre optan por el original y rechazan la
copia. Los primeros pasos del nuevo primer secretario parecen querer dar un giro a esa estrategia en su discurso tras ser elegido puso el
acento sobre todo en cuestiones sociales, obviando las veleidades soberanistas. Pero la propuesta aprobada por el Congreso de que el PSC
tenga voz propia en el Parlamento al margen
del PSOE aunque se volvi a rechazar formar
grupo propio no augura nada bueno.
ESPAA
>EL CASO NOS / Nuevas revelaciones
Urdangarin actu a espaldas del Rey

G El duque abandon Nos el 14 de junio de 2006 y cre la FDCIS el 13 de diciembre
G El asesor legal de Zarzuela fue tajante: le inst a abandonar sus negocios y Espaa
puesto por dos jornadas. El desglose de esa partida resultaba disparatado: por ejemplo, 100.000 euros al gabinete de prensa, o 60.000
para el catering.
El 6 de marzo de 2006, la revista El Siglo le dedic su portada
con el siguiente ttulo: El yernsimo. Los negocios de Urdangarin
con el Gobierno de Matas comprometen a la Casa Real. Estas primeras filtraciones periodsticas
fueron seguidas de interpelaciones
parlamentarias. El PSOE anunci
que pedira una comisin de investigacin.
En este contexto, a su regreso de
Barcelona, el asesor externo de
Zarzuela entreg su informe al
Rey: tanto los duques de Palma como Carlos Garca Revenga, secretario de las infantas, empleado a
sueldo de la casa
del Rey y tesorero
de Nos, deban
abandonar de inmediato el instituto.
As lo hicieron
los tres el 14 de junio de 2006. Sin
embargo, en 2007,
el equipo legal de
Urdangarin, representado por el bufete de abogados
Bergs de Barcelona, registr una
La primera informacin de EL MUNDO sobre el caso.
fundacin para englobar todas las acCronologa del inicio del caso
tividades y el entramado societario
> Febrero de 2006. EL MUNDO revela que el
de los duques de
duque de Palma haba percibido 1,2 millones de
Palma.
euros pblicos por montar unas charlas de slo
Esta fundacin
dos das en Baleares: se le llegaron a abonar
no se ajustaba a las
100.000 euros por el gabinete de prensa.
recomendaciones
formales de Rome>Junio de 2006. Zarzuela encarga un informe a
ro Moreno, como la
su asesor Jos Manuel Romero. Tras viajar a
necesidad de un
Barcelona, ste aconseja que el duque, la Infanta
prestigio internay su secretario, Garca Revenga, abandonen Nos
cional.
tras detectar que Urdangarin se lucraba.
El asesor de Zarzuela, que es conde
> Diciembre 2006. Para burlar esta
de Fontao, desaprohibicin, el duque de Palma constituy
consej la existenjunto a su socio Diego Torres la Fundacin
cia de esta fundaDeporte, Cultura e Integracin Social, que
cin, que fue diemple para seguir cobrando fondos pblicos
suelta. Asimismo,
y privados y evadirlos a Belice y Reino Unido.
inst a Urdangarin
a abandonar todos
sus negocios y a
sor legal de Zarzuela Jos Manuel marcharse de Espaa para trabaRomero Moreno, un amigo perso- jar en el extranjero como asalarianal del Rey que fue enviado a Bar- do.
celona en la primavera de 2006,
Urdangarin, sin embargo, haba
cuando se encendieron las prime- hecho caso omiso de los consejos
ras luces rojas en torno al Institu- de Romero Moreno. A espaldas de
to Nos de Estudios Estratgicos la Casa del Rey, el 13 de diciembre
y de Patrocinio y Mecenazgo. El de 2006, y junto a su socio Diego
ex balonmanista Urdangarin se Torres, cre la Fundacin Deporte,
incorpor el 28 de noviembre de Cultura e Integracin Social
2004 como presidente de este ins- (FDCIS), de nuevo sin nimo de
tituto, que tericamente no tena lucro, para nios discapacitados y
nimo de lucro y que se dedicaba enfermos de cncer.
a la investigacin y la promocin
En esas fechas, ya haba sido
del deporte.
nombrado consejero de Telefnica
El 17 de febrero de 2006, EL Internacional, filial del Grupo TeMUNDO public que el Instituto lefnica, pero segua viviendo en
Nos haba recibido 1,2 millones Espaa. La Casa del Rey pensaba
de euros del Govern balear para la que, con la intervencin de Romecelebracin de un Congreso com- ro Moreno, ya haba solucionado
Viene de primera pgina
Ayer se supo que la Casa del Rey

no permaneci de brazos cruzados ante los supuestos desmanes
de Iaki Urdangarin. Cinco das
despus de apartarlo de su agenda
oficial, Zarzuela dio este fin de semana otra vuelta de tuerca a su relacin con el duque de Palma.
La Casa del Rey reconoci que
ya en 2006 oblig al marido de la
Infanta Cristina a abandonar el
Instituto Nos, al que se haba incorporado 18 meses antes. La propia Zarzuela lo hizo as, segn
fuentes oficiales, porque las actividades que estaba llevando a cabo Nos eran lucrativas, y por tanto incompatibles con la definicin
del instituto como una organizacin sin nimo de lucro.
A esta conclusin lleg el ase-
El Rey saluda a Iaki Urdangarin en febrero de 2005, en unos tiempos muy diferentes a los actuales. / REUTERS
el engorroso asunto de las actividades empresariales de Urdangarin.

Hasta este pasado mircoles,
cuando EL MUNDO public a lo
que se dedicaba realmente FDCIS,
Zarzuela no ha sabido que el duque us esta fundacin como tapadera para desviar a parasos fiscales como Belice el dinero obtenido
por el desaparecido Instituto Nos.
El entramado montado por Urdangarin y Torres era el siguiente:
la FDCIS es propietaria al 99% de
la empresa De Goes Center for
Stakeholder Management, radicada en Middlessex (Reino Unido) y
en Barcelona. El 1% restante de
De Goes pertenece a Mario Sorribas, ntimo de los dos y apoderado
de la sociedad Aizoon, que com-
parten al 50% el duque de Palma y

la Infanta Cristina.
De Goes era la empresa utilizada para defraudar a Hacienda y
desviar dinero supuestamente obtenido por medios ilcitos a travs
del Instituto Nos.
La sede de la FDCIS en Barcelona
ya ha sido registrada por orden del
juez Jos Castro en el marco de la
denominada operacin Babel. El objeto social de la FDCIS es impulsar
el uso de la cultura y el deporte como herramientas de integracin social. El mircoles, el mismo da que
EL MUNDO public los hechos, la
FDCIS cerr su pgina web, en la
que Urdangarin segua apareciendo
como miembro asesor.
Desde Zarzuela se observa con
horror la posibilidad de que Ur-
dangarin haya utilizado una fundacin para nios discapacitados para

cometer actos que, si an no han sido considerados como delictivos, s
son moralmente reprobables.
En abril de 2009, la Casa del Rey
inform de que Urdangarin y la Infanta Cristina se marchaban a vivir
a Washington DC. Oficialmente,
porque el duque de Palma haba sido fichado como delegado de Telefnica Internacional en EEUU y
Latinoamrica, y como presidente
de la Comisin de Asuntos Pblicos de Telefnica Latinoamrica.
Desde ayer es sabido que lo hicieron porque as lo recomend el
asesor legal de Zarzuela para que
el duque pusiera fin definitivo a su
doble condicin de miembro de la
Casa Real y empresario.
ESPAA
>EL CASO NOS / Nuevas revelaciones
Y el Prncipe
cogi el timn en
plena tormenta
Don Felipe, la vctima colateral del caso,
es el cerebro de la estrategia de respuesta
EDUARDO INDA
ESTEBAN URREIZTIETA / Madrid
Los 1.000 metros de encinares que

separan La Zarzuela del pabelln
del Prncipe en El Pardo se han hecho ms cortos que nunca desde hace un mes y medio. Don Felipe ha
cogido las riendas de la estrategia
de respuesta al caso Urdangarin
con la venia de su padre que, naturalmente, es quien tiene la ltima
palabra, pero que le est dejando
hacer. Y mucho. Conviene no olvidar, adems, quin es la primera vctima de los daos colaterales.
Cuando EL MUNDO public en
exclusiva a principios de septiembre
las andanzas financieras no demasiado ticas de Iaki Urdangarin, el
Prncipe no dej de preguntar: Pero esto es verdad?. Se qued anonadado al conocer que el marido de su
hermana haba cobrado 300.000 euros (la cifra fue finalmente mucho
Solicit a Rajoy y
Rubalcaba que hagan
ver que la Corona
no es Urdangarin
Su amigo Ballester,
implicado en el caso,
le pidi ayuda. No,
respondi el Prncipe
mayor: 750.000) por mejorar la
imagen de la SGAE.
El mismo interrogante solt apenas dos semanas despus cuando
Crnica desvelaba con todo lujo de
detalles las corruptelas perpetradas
por Urdangarin en los dos congresos
de dos das y medio que organiz en
2005 y 2006 en la ciudad que da
nombre a su ducado. El cuarto domingo de septiembre, Felipe de Borbn y Grecia atisb que la cosa tena
mala pinta. Las facturas aportadas
por Diego Torres en representacin
del Instituto Nos para intentar contentar al juez Castro no hicieron sino
agigantar el folln. El efecto bumern fue instantneo al comprobar el
magistrado que el duque desvi
116.000 euros de dinero pblico a la
promotora Aizoon, que comparte al
50% con la Infanta Cristina.
Las facturas eran un desenfreno
de corrupcin. Una de ellas, por importe de 2.725 euros, tena un curioso concepto: Pago a cuenta de comisiones futuras. El magistrado se
top con un sinfn de justificantes de
dinero distrado a las arcas de la comunidad y desviado a nuestro protagonista, su hermansimo, Mikel Urdangarin, a Diego Torres, y a la familia poltica de este ltimo, los Tejeiro.
A lo largo de octubre, las aguas se
calmaron algo no mucho y el hijo

del Rey se olvid algo tampoco demasiado del asunto. Le vino bien,
porque su agenda estaba plagada de
actos, con la entrega de los Premios
Prncipe de Asturias en Oviedo como plato fuerte.
Que haba que coger el toro por
los cuernos le qued claro al futuro
Felipe VI el 8 de noviembre, cuando
nuevamente este diario public que
el juez y Anticorrupcin sostienen
que tanto Urdangarin como su ntimo Diego Torres se haban apoderado de fondos pblicos empleando
facturas falsas y cobrando precios
desproporcionados. Los registros
practicados la vspera en las sedes
de la trama Nos haban dado sus
frutos. Y quin sabe si tambin el
testimonio de Torres, que ya en septiembre amenaz al ms puro estilo
roldanesco: Si me toca comerme el
marrn solo, tirar de la manta!.
Aquel mircoles, fiesta de La Almudena, Don Felipe se puso las pilas
y capitane la operacin de desmarque de Iaki Urdangarin. No quera
que su impecable trayectoria tica y
legal quedase manchada por un personaje que, en palabras de un significado miembro de la Casa del Rey,
jams tuvo clara la misin histrica
y menos an el sentido institucional
de la Corona, en definitiva, de qu va
esto. Nunca se integr, siempre
iba a lo suyo, adems de ser un peln
estirado, aade este insider.
Con la incondicional, leal e inteligente ayuda del Sabino del futuro, el
abogado del Estado Jaime Alfonsn
(jefe de su Secretara), Don Felipe
inici la contraofensiva. Sabe que en
este envite se puede jugar el ser o no
ser en una Espaa muy juancarlista
pero no tan monrquica. Uno de los
hitos de esta hoja de ruta ha pasado
por las madrileas calles de Ferraz y
de Gnova. El heredero se ha entrevistado, ha comido o ha cenado con
un nutrido elenco de polticos de los
dos grandes partidos, que van desde
Rubalcaba hasta Rajoy pasando por
Cospedal, y muchos otros no tan
vips pero seguramente ms prximos al Rey del maana. El objetivo
es obvio: reclamar el respaldo de las
formaciones que representan a tres
de cada cuatro votantes. Tened sentido de Estado, les ha instado. Tanto los que se van como los que llegan
han sido una sola voz al deslindar la
parte, Urdangarin, del todo, la Familia Real. Tambin ha solicitado comprensin a destacados opinadores y
periodistas.
Mucho ha contado tambin la opinin de Doa Letizia que, como periodista que es, se conoce al dedillo
los resortes y los trucos de los que
hay que echar mano ante una crisis
de semejantes proporciones mediticas. El cada vez mayor protagonismo de Don Felipe ha provocado que
su entourage ya no se queje tanto
del poco caso que les hacen en la
Don Juan Carlos, con Don Felipe e Iaki Urdangarin en una competicin de vela en Valencia en 1999. / J. C. CRDENAS
Jos Luis Pepote Ballester conversa con el Prncipe Felipe en el Real Club Nutico de Palma en 1997. / EFE
Casa del Rey y de la escasa autonoma de la que gozan.

Don Felipe, que antao se llevaba
de maravilla con su rubicundo cuado, haca tiempo que no tena demasiada sintona con l. Adems, la
Princesa no se lleva precisamente
bien con Doa Elena y, directamente, no se lleva con Doa Cristina. La
poca qumica ha quedado ahora reducida a cero.
No menos firme estuvo cuando
otro viejo amigo, el medallista olmpico Pepote Ballester, le telefone rogando ayuda. El regatista mallorqun
de la Clase Tornado peda que su
compaero de equipo en Barcelona 92 le apaase los problemas que
tena con la Justicia en el caso Urdangarin y en el caso Palma Arena.
Hay que recordar que el deportista
firm los 2,3 millones de euros concedidos a dedo a Nos en Baleares
en su condicin de director de De-
portes del Govern de Matas. La contestacin fue clara y taxativa: No.

Don Felipe le hizo ver la evidencia: la
separacin de poderes es para l sagrada y la aplicacin de la ley, ms.
Pero tal vez el mayor de los cabreos principescos se desencaden
cuando el Rey y su sucesor se reunieron con Urdangarin para recabar
su opinin. Aqu todo el mundo hace lo que quiere, pues yo tambin!,
vino a decir, prepotente l, el duque.
Que el Prncipe comparte el timn qued ratificado hace cinco das cuando, en plena tormenta y durante un acto de la Fundacin Prncipe de Girona, envi un demoledor
recado a su cuado: Somos una
fundacin joven, pero movida por la
ambicin honesta y transparente.
No precisamente como la fundacin
exprs que el do I.U.-D.T. mont
para desviar fondos a parasos fiscales con la excusa de la ayuda a nios discapacitados y enfermos de
cncer. Por si acaso el balonmanista
no haba entendido el mensaje, recalc: En nuestra fundacin priman la confianza y la seriedad. A
algunos les debieron pitar los odos en Washington. Y a muchos, y
no slo en la capital del planeta, les
qued claro que el Prncipe tiene
ms mando en plaza que nunca.
ESPAA
La izquierda abertzale equipara

a sus vctimas con las de ETA
Dice que el origen de la violencia sufrida no convierte a nadie en ms o menos
MIKEL SEGOVIA / San Sebastin
Dos pasos adelante, uno atrs. La izquierda abertzale volvi a hacerlo, a

quedarse a medio camino. Dos meses despus de que lograra que el Palacio de Ayete acogiera la Conferencia de Paz que precedi al cese definitivo de ETA, ayer los firmantes del
Acuerdo de Guernica que en septiembre de 2010 dio comienzo al proceso de desmarque de la violencia
del entorno radical eligieron el mismo escenario, la misma sala Gandhi para dirigirse directamente a las
vctimas. A las de ETA y a las suyas,
a las de todas las violencias. En un
medido comunicado incorporaron
manifestaciones desconocidas hasta
ahora en su discurso, pero sin olvidar
los viejos lastres de su particular dialctica. Con un lenguaje menos ambiguo que en ocasiones anteriores y
con un mensaje ms conciliador, el
entorno radical se dirigi por primera vez a las vctimas de la violencia
etarra. Entre los avances, el traslado
de su pesar a los familiares de las
vctimas mortales provocadas por
los atentados de la banda y su disposicin expresa a reparar el dao
causado y a colaborar, participar e
incentivar la convivencia y la reparacin de todas las vctimas.
Pero tras los pasos adelante, llegaron los viejos lastres. La izquierda
abertzale y el resto de organizaciones firmantes del manifiesto volvieron a equiparar a los asesinados de
la banda terrorista con las vctimas

provocadas por las estrategias represivas y de guerra sucia de los estados espaol y francs. Ms an,
subrayaron que todas ellas deben
ser tratadas por igual, sin distincin
ni categoras. En su mensaje afirmaron que el origen de la violencia
sufrida no convierte a nadie en
ms o menos vctima.
El texto, ledo en castellano por el
representante de la izquierda abertzale, Rufi Etxeberria, y la portavoz
de Alternatiba, Amaia Agirresarobe,
acumula a partes iguales pequeos
avances dialcticos y de contenido
con flagrantes y medidos olvidos. Entre ellos, la autocrtica. En sus palabras no hubo ni una sola peticin de
perdn, ni mencin alguna al papel

jugado por la izquierda abertzale en
todos estos aos de violencia etarra
o de su silencio ante el sufrimiento
de las vctimas durante dcadas de
terrorismo. Tampoco incorpor una
condena expresa de la accin terrorista de ETA ni exige su disolucin
definitiva.
El manifiesto s supone un cambio
en algunos posicionamientos ambiguos mantenidos hasta ahora por el
entorno radical ante las vctimas.
As, admite que para lograr una paz
justa y duradera es crucial reconocer previamente el sufrimiento padecido por este colectivo y mostrar un
compromiso y una voluntad clara
por cicatrizar las heridas abiertas.
Los firmantes subrayan que en su

caso este compromiso es firme.
Otra de las novedades del manifiesto se refiere a las llamadas a trabajar la reparacin del dao causado que hizo Rufi Etxeberria. Una
peticin para la que reclamaron iniciativas individuales y colectivas
orientadas a restituir los derechos
vulnerados de las vctimas.
Las vctimas expresaron su rechazo al manifiesto denunciando su intento por equipararles con los terroristas. La AVT calific de parip la
declaracin y subray que la reparacin que reclaman pasa porque ETA
se someta a la ley y quienes le han
apoyado le exijan entregarse para
ser juzgados y cumplir ntegramente sus condenas. El presidente de
Voces contra el Terrorismo, Francisco Jos Alcaraz, considero esperpntico su intento por equiparar a
vctimas y verdugos.
Oddd4ddddd
>Vea hoy en Orbyt el anlisis
de Mikel Moreno.
importante empadronarse cuanto

antes, sobre todo aquellos a los
que les queda poca condena, insiste la gua. Recomienda que todo
preso se empadrone en algn municipio de la comunidad autnoma
vasca, para que cuando quede libre cumpla con el periodo exigido
por la RGI, y que al salir en libertad no se empadrone en casa de
los padres o familiares prximos.
Adems de esas dos ayudas, se
nombra una tercera, la de Emergencia social. Los ayuntamientos
hacen la convocatoria una vez al
ao, es una cantidad fija 1.500
euros como mucho para gastos
determinados: por ejemplo, arreglos de dentadura no implantes,
compra de colchn, determinados
electrodomsticos, etctera.
En el texto de introduccin, Harrera Taldea felicita al preso por su
excarcelacin, le da la bienvenida
a Euskal Herria y le indica que el
manual ha sido escrito por ex
pres@s. El primer punto en el que
se fija la Gua es en el de si el ex
recluso tiene un lugar donde vivir.
Es decisin personal
sacarse el carn
de identidad
espaol o no hacerlo
Rufi Etxeberria, junto a Amaia Agirresarobe, a su izquierda, tras leer el comunicado de vctimas ayer en San Sebastin. / JUSTY
Gua etarra para cobrar 680 euros al mes

El documento da pautas a los presos para acogerse a ayudas tras su salida de prisin
MIGUEL M. ARIZTEGI / Bilbao
El colectivo Harrera Taldea [Grupo

de Recibimiento], englobado en el
Movimiento Pro Amnista, presta
orientacin legal a los presos de ETA
que salen de la crcel para que se
aseguren el cobro de hasta 680 euros
al mes con cargo a las arcas pblicas.
Es la suma del Subsidio de Excarcelacin, que sufraga el Estado, y la
Renta de Garanta de Ingresos, de la
que se ocupa el Gobierno vasco. El
autodenominado Colectivo de Presos
Polticos Vascos (EPPK), compuesto
en la actualidad por 616 personas
de las que aproximadamente medio

millar cumple condena en crceles
espaolas, cuenta con una nueva
gua de bienvenida para reinsertarse
en la sociedad una vez que sus
miembros abandonen las crceles. El
librito, de 23 pginas tamao cuartilla, lleva por ttulo Ongi etorri, lagun!
[Bienvenido, amigo!] con el subttulo Gua para l@s compaer@s recin
ex carcelad@s. Primeros trmites
tras salir de prisin, y est fechado en
noviembre de 2011.
El Subsidio de Excarcelacin es
un derecho con el que cuentan to-
dos los presos que han estado durante ms de seis meses en la crcel. Consta de una ayuda de 455
euros durante seis meses, prorrogable dos veces por el mismo periodo. La gua publicada ntegramente en castellano, al menos la
que pudo revisar EL MUNDO advierte de que hasta el momento no
ha habido problemas para cobrar
durante los 18 meses. Lgicamente, si el ex preso empieza a trabajar
cotizando a la Seguridad Social, no
recibir la ayuda.
La segunda ayuda que la Gua re-
comienda tramitar es la Renta de

Garanta de Ingresos (RGI), para la
que subraya que es necesario estar
empadronado en un municipio del
Pas Vasco al menos un ao, y advierte de la modificacin legal que
exigir tres aos de empadronamiento prximamente.
La gua remarca que hoy en da
algunos pres@s no estn empadronados, sobre todo quienes fueron
encarcelad@s o escaparon cuando
vivan fuera del domicilio de sus
padres, y los que han estado aos
en el Estado francs. Por ello es
Si no es as ha pasado, y es inaceptable, que algn pres@ se encuentre sin casa, sin tener a dnde
ir, indican, los autores del texto
se ofrecen a ayudar.
Otro de los consejos lo dedica al
DNI. Los autores advierten de que
es decisin personal sacar el carn
de identidad espaol o no hacerlo.
No obstante, es innegable que ese
papel resulta imprescindible para
realizar muchos trmites.
Despus de indicar el telfono y
la direccin de internet donde solicitar la cita previa, los autores advierten de que en las comisaras
suelen formarse dos colas: una para los que tienen la nacionalidad
espaola y otra para los que no. A
pesar de ser vasco, tendrs que colocarte en la primera, indican.
ESPAA
Bombones de arsnico
PREGUERAS
VICTORIA
PREGO
Siempre hacen lo mismo los terroristas y
quienes les secundan. Lo hacen con cada
cambio de Gobierno: el lobo le ensea al recin llegado por debajo de la puerta la pata de
cordero y espera a que el incauto del otro lado se trague el anzuelo y acabe cayendo en
sus fauces. Cuando Zapatero gan las elecciones en 2004 le enviaron al poco una carta
en la que le decan que l estaba destinado a
ser el Gran Pacificador de Espaa. Slo tena
que creerse que ETA estaba dispuesta a renunciar a las armas sin condiciones y que sus
delegados en la vida poltica, Otegi y otros,
eran en realidad unos apstoles de la paz.
El presidente del Gobierno cay en la trampa y as fue como, tragando y tragando y volviendo a tragar, llegamos hasta las conversaciones de Loyola en las que todas y cada una
de las exigencias eternas de la banda terrorista fueron puestas sobre la mesa. Se negoci
todo lo que ETA quera. Y claro que aquello
fracas: ni siquiera aquel Gobierno, tan bien
Los proetarras buscan

ahora mejorar su imagen
y tener el mximo apoyo
de los votantes vascos
Va a haber mucho tonto
til que le facilite el
trabajo a esta gente, dice
un diputado del PP
dispuesto a ofrecer antes que a exigir, estaba
capacitado para aceptar someterse al nivel
del chantaje que se le requera.
Y ahora los proetarras estn intentando dorar la pldora a los demcratas, especialmente al Gobierno del PP, un partido al que ni siquiera en la campaa electoral llegaron a acusar de lo que el PNV y hasta el PSOE le
acusaron: de constituir una potencial amenaza para la paz. Ayer salieron con esta especie
de psame a los familiares de todas las vctimas, sin excepcin, en una declaracin de intenciones que, si nos fijamos con detalle, es en
realidad un bombn relleno de arsnico. Y lo
es porque, entre tanta disposicin de reparar
el dao causado y tanta voluntad por cicatrizar las heridas abiertas, se cuela la eterna
versin que los terroristas y sus apoyos siguen
dando de estos 50 aos de asesinatos: la existencia en el Pas Vasco de un conflicto poltico que ha provocado un conflicto armado.
Nada nuevo, pues, bajo el sol. Aqu lo que hay
es una estrategia distinta para cumplir un programa idntico. Y se es precisamente el peligro: que muchos no se van a fijar o, por razones distintas, no se van a querer fijar en lo
que hay bajo la pata del cordero.
Unos no van a querer verlo porque estn
agotados. Otros no van a querer verlo porque necesitan justificar su desastrosa y fracasada apuesta por la negociacin poltica
con la banda. En el primer caso, el de los
agotados, est la mayora de la sociedad vasca que ya no desea otra cosa que sta que
empieza a tener ahora: tranquilidad. El mero hecho de que los terroristas no asesinen
supone un mundo para quienes han vivido
sometidos al miedo durante toda su vida.
Tambin es un mundo para los dems demcratas. En esto s vamos ganando. En lo dems vamos perdiendo, y habr que tener
mucho cuidado para no llegar demasiado
tarde a esta conclusin.
Y el riesgo ahora mismo es grande. Si, adems de la instalacin de la tranquilidad y la
ausencia de miedo, los ciudadanos ven cmo
los mismos individuos que hace nada amenazaban a cara descubierta a todo aqul que se
enfrentara a la dictadura del terror empiezan
ahora a decir que quieren reparar el dolor
causado, es del todo comprensible que acepten de buena gana la mano tendida. Y pueden empezar a creer que, de verdad, los que
hoy siguen negndose a condenar a ETA van
aceptando su error y van entrando por la senda de la legalidad y la decencia poltica.
Lo que sucede es que esa simple esperanza en el nimo de los demcratas resulta ser
un paso gigantesco para la estrategia de los
radicales. Les permite ablandar la resistencia
y el rechazo de la opinin pblica y, sobre todo, obtener una cierta mayor respetabilidad
ante sus potenciales votantes en lo que es su
gran objetivo, su mxima apuesta: las prximas elecciones autonmicas vascas.
sta es la cuestin: que estamos asistiendo
a la exhibicin de un buenismo inslito que
busca prestigiar la opcin proetarra ante los
votantes vascos. Al mismo tiempo, se intenta
colocar al Gobierno ante un duro dilema: rechazar la rama de olivo que se le tiende ante
la vista de todos y convencer a quienes observan la escena de que eso que parece una rama de olivo es, en realidad, la mecha de una
carga de dinamita poltica.
Nunca se vio, por ejemplo, una reaccin
tan angelical como la de Amaiur, un partido
al que la Mesa del Congreso ha negado la posibilidad de formar grupo propio. Ninguno de
los grupos parlamentarios que han pasado
por la Cmara y se han visto perjudicados en
sus intereses por decisiones de la Mesa se ha
portado nunca as. Lo que pasa es que el PP
por hecho: la excarcelacin de los condenados por terrorismo. Y ya veremos

si el PSOE no trata
de amortizar en su
favor el anuncio de
la banda de renunciar a los asesinatos
y no emplaza al
nuevo presidente
del Gobierno a no
estropear lo logrado manteniendo posiciones de dureza
que, dirn muchos,
no harn sino proporcionar argumentos victimistas a los
radicales y favorecer
sus posiciones. A
partir de ahora va a
haber mucho tonto
til que le va a facilitar el trabajo a esta
gente pronostica
este diputado vasco.
El debate de investidura que empieza maana ser
la primera ocasin
en que se midan las
dos interpretaciones
de esta nueva estrategia poltica del
mundo proetarra.
Lo que ya se ha
comprobado es que
desde la izquierda
prxima al PSOE se
apuesta claramente
por aceptar como
regalo la mecha de
la carga de dinamita
poltica y colgarla en
el balcn del Congreso como si fuera
Los diputados de Amaiur Iker Urbina (izqda.) y Jon Iaritu. / EFE
una autntica rama
de olivo. Detrs de
no se ha acostumbrado todava al nuevo esesa posicin est la esperanza de que, de vercenario vasco vino a decir, comprensivo y
dad, los radicales estn avanzando hacia un
bondadoso, el diputado Errekondo. Compescenario de paz y de concordia. Pero la exrese eso con lo dicho por Rosa Dez en los
periencia demuestra que en este asunto resuldas precedentes para comprender que en lo
ta muy peligroso trabajar a base de deseos.
de Amaiur hay gato encerrado. Es que ahoMejor ser amarrarse firmemente a los hera estn dedicados al blanqueo de su mercanchos y actuar despus de haberlos contrastaca, diagnostica un diputado vasco.
do. No vaya a ser que despus de las autonArdua tarea, por tanto, la del nuevo Gobiermicas vascas nos encontremos con un plan
no y la de su presidente, Mariano Rajoy, que
Ibarretxe en su versin ms virulenta y con el
maana mismo va a empezar a fajarse en esrespaldo, adems, de una aplastante mayora
ta tarea. Porque maana en el Congreso de
de votantes que se hayan tragado los bombolos Diputados no slo se va a hablar de econes pensando que los buenos son los batasunoma. El PNV va a pedir con toda seguridad
nos y los malos, los dems.
a Rajoy que haga realidad lo que las organivictoria.prego@elmundo.es
zaciones de apoyo a los presos etarras dan ya
10
ESPAA
>LA NUEVA LEGISLATURA
El largo camino hacia Moncloa
MARIANO RAJOY Presidente del Gobierno de Espaa

El Congreso va a investir a un hombre marcado por el carcter, la paciencia, las costumbres, la familia y la galleguidad. Su
historia, nunca del todo contada, es la de un poltico de provincias que hizo de las leyes una religin, y del sigilo, una tarjeta
de visita. Perdedor y vencedor en sucesivas crisis internas, Rajoy ha convertido la falta de carisma en pasaporte al poder
Llega el seor de Pontevedra

CARMEN REMREZ DE GANUZA / Madrid
Nadie pudo adivinarlo 30 aos atrs. Menos an, en su crculo ms ntimo. El chico
no haba dado ni una sola seal. Discreto,
educado, estudioso y formal: se era su perfil y se seguira siendo hoy, en su proverbial traje de registrador de la propiedad, si
los aos y la poltica no le hubieran desarrollado, adems del humor, la voluntad y la
inteligencia, una personalidad desconfiada
y un carcter fuerte, disfrazado de buenos
modales, casi antiguos, y salpicado de socarronera.
Porque Mariano Rajoy no fue lder en su
instituto de Pontevedra, no lo fue en la Universidad de Santiago, tampoco en los aos
de sus primeros pinitos en la poltica gallega, ni ha llegado siquiera a serlo ahora, a
punto de ser investido presidente del Gobierno de Espaa por una flamante mayora
absoluta. Eso s, hoy, como el da en que se
estren en la cosa pblica, a los 26 aos y
por casualidad, el hijo del magistrado ejerci, por derecho y sin alharacas, una suerte
de autoridad natural, a medias aprendida, a
medias heredada.
Y es que en Rajoy es difcil distinguir entre
el uno y sus circunstancias. Porque es verdad
que cay por sorpresa sobre la Mesa de edad
del Parlamento gallego en 1981, cuando, contra todo pronstico, AP gan las primeras
elecciones autonmicas a UCD y l ocupaba
un despreciable tercer puesto en la candidatura. Pero tambin lo es que el hombre orteguiano naci a la poltica como por mitosis.
Pocos saben del ncleo de la clula, casi gentica en Rajoy, que inspir toda su trayectoria pblica. Su nombre completo era Fernando Milln Gonzlez Pardo, pero en Pontevedra todo el mundo le llamaba Ruco.
Muchos aos antes de que el diplomtico
y actual eurodiputado del PP Paco Milln se
casara con la hermana de Rajoy, Mercedes
registradora como l, y ambos se convirtieran en sus vecinos inseparables en Aravaca
(Madrid), su padre prohij para la poltica al
que ha acabado por encabezar el Gobierno
de Espaa.
Ruco y Po
Hijo a su vez de quien fuera director general

de Justicia en el Gobierno de la Repblica, y
casado con Chelo Mon hija de Alejandro
Mon, antiguo ministro de Hacienda en la
Restauracin, y prima de Gonzalo Fernndez
de la Mora, ministro de Obras Pblicas
(1970-74) y uno de los Siete Magnficos que
Manuel Fraga lider en la Transicin, Ruco
que hizo la carrera en Santiago con el propio Fraga era por entonces el presidente de
Alianza Popular en Pontevedra.
Otro de los prohombres que por Galicia tutelaban a las lites juveniles de la derecha, en
aquellos aos (1977-78) de autntico despertar a la poltica, era el fallecido Po Cabanillas. El entonces ministro, y hoy ya mtico por
su cnica y preclara inteligencia, invitaba a su
casa a los ms brillantes licenciados, atrados
a su vez por la pujanza de UCD. Cabanillas
cuyo propio hijo lleg a sentarse con Rajoy
en el Consejo de Ministros de Jos Mara Aznar ejerci una cierta ascendencia sobre el
vstago del presidente de la Audiencia de
Pontevedra; nieto, por ms seas porque,
como Aznar, y Zapatero, tambin el actual
presidente tuvo abuelo, de Enrique Rajoy
Leloup, promotor del primer estatuto de autonoma de Galicia (1932) en la Repblica.
JOS AYM
Pero en el joven Rajoy un hombre conservador, pero exponente hoy del lado ms centrista del PP, la afinidad jug un papel ms
determinante que la ideologa o la marca en
alza y las expectativas de triunfo. UCD contaba con todo el aparato del Movimiento, escribe el propio Rajoy en el libro 30 aos del
Parlamento de Galicia 1981-2011, presentado
hace unos das por su presidenta, Pilar Rojo.
Ua y carne de Paco Milln hasta el final de
la carrera, el hijo del juez se dej llevar por el
padre de su amigo a la primera lista electoral
de su vida, la que le hizo ganar por sorpresa.
Es curioso comprobar cmo el ms paciente de los polticos en democracia, el que ms
ha sudado la camiseta en sus casi ocho aos
de carrera de fondo en la oposicin, ha hecho en su reciente llegada al poder el camino
contrario al de su entrada en poltica. Porque,
desde el primer momento, aquel nefito de
Pontevedra pis moqueta.
No slo entr en la Mesa de edad (por ser
el ms joven) del primer Parlamento autonmico, sino que se convirti en vicesecretario.
El hombre fuerte de AP y primero de la lista
por entonces, Jos Luis Barreiro, le puso all
por ser jurista y saber de leyes.
Ms que leyes, lo que se saba Rajoy era,
de pe a pa, todos los cdigos. Se los haba estudiado en un solo ao. Un tiempo que pas
prcticamente solo, recluido en el piso familiar de Sangenjo, por cuyas habitaciones fue
desplegando, segn las manas al uso, todos
los temas de la oposicin. De entonces proviene su meticulosidad.
El gusanillo
Cuando entr en el Parlamento, ya haba

abandonado su primer destino como registrador, en Villafranca del Bierzo, para ocupar
la plaza de Padrn (La Corua). No es de extraar que, en uno de los primeros debates,
sobre si los parlamentarios deban cobrar o
no, l votara aunque sin xito que no.
En aquellos tiempos en que no haba ninguna clase de incompatibilidades, el veintea-
ero vicesecretario de la Mesa (cumpla 27)

tom tambin posesin de su primer cargo
ejecutivo: director general de Relaciones con
las Cortes.
Pero no debi de ser bastante. El gusanillo
de la poltica le haba picado ya de lleno al
chico de Pontevedra cuando, en la primavera de 1983, se puso a pilotar la candidatura
de las municipales.
Ms que una candidatura, aquello fue un
remiendo. Rajoy, que se present de nmero
dos, se hizo con algunos restos de UCD, como el que luego sera alcalde, Pepe Rivas. Pero como nadie quera ir en la lista, an tuvo
que reclutar a algunos amigos, a los que
arrastr desde sus por lo dems habituales
rondas de los bares.
Los amigos
Como los pimientos de la tierra, unos fueron

picando, y otros non. Entre los primeros, Toms Iribarren, que an le acompaa en el
Comit Electoral Nacional del PP, Isabel Calvar o la hija del secretario de la Audiencia, la
hoy farmacutica Isabel Pardo. Entre los segundos, Susana Ameijeiras, hoy funcionaria
del Ayuntamiento, o Fredy, el hoy arquitecto
Alfredo Daz Grande; ambos respectivamente casados luego con Elas Mareque (dentista) y Pinini, la actual presidenta del Parlamento de Galicia, y hoy ministrable, Pilar Rojo. Todos ellos, sus amigos de siempre, los
que ahora constituyen su ncleo ms privado. Toda la pandilla bebi champn en la calle Gnova en la noche del 20-N. Y es que, en
lo personal, Rajoy es hombre de lealtades galaicas y poco dado a los tratos sociales.
El caso es que, como en las autonmicas, el
nmero de concejales de AP pas de uno a 17.
Adems, gan la Diputacin por Pontevedra.
Un episodio crucial en la vida poltica de Rajoy, a tenor de las muchas veces que recuerda
los cuatro meses en que el concejal y diputado fue llamado a presidirla, en 1986. Porque
sta s fue la primera vez que el joven registrador (31 aos) metido a la poltica palp el ser-
vicio pblico con los dedos. Rajoy abandon

la Mesa del Parlamento gallego y se dedic a
llevar el alumbrado pblico y el telfono a los
pueblos. Lo hizo a su aire, controlando todo
en persona, con un ordenador rudimentario y
una secretaria, sin jefes de gabinete ni de
prensa que tanta falta le haran ms adelante.
Antes, Rajoy era ya un prohombre de la
poltica gallega y presidente de AP por Pontevedra cuando, en noviembre de 1985, estall su enfrentamiento con Manuel Fraga. Fue
entonces cuando el ya lder de la oposicin al
Gobierno socialista en Espaa decidi quitar
a Rajoy de la presidencia provincial del partido para colocar en ella a Jos Luis Barreiro.
El hombre al que tantos han llamado estos
aos pusilnime se plant. Tanto es as, que
Fraga sali en el telediario advirtiendo que se
iba a cargar a ese Rajoy. Y se lo carg. Claro
que el chico haba aprendido y supo sacar
provecho. O as se explica que, un ao despus, el tal Rajoy, sin abandonar la Diputacin, aterrizara en el Congreso de los Diputados, encabezando la lista de Coalicin Popular (AP, PDP, PL) por Pontevedra.
Cuenta el periodista gallego Rafael Lpez
Torre que en aquella campaa de las generales Rajoy ret a su adversario, el ministro socialista de Transportes Abel Caballero, a un
debate. Para animar al seor Caballero, declaraba entonces, le prometo de antemano
ser bueno y no meterme con su gestin ....
El ministro dio la espantada. Lo mismo que,
aos despus, en la campaa de 2004 y tambin desde el partido de Gobierno, hizo el
propio Rajoy ante la peticin del PSOE.
Claro que aquel aterrizaje de Rajoy en Madrid dur poco tiempo. Porque de repente se
reprodujo en Galicia la madre de todas las
batallas. Viva Gerardo Fernndez Albor su
segundo mandato en el Gobierno de la Xunta, ya sin mayora absoluta, cuando se le rebel una porcin de sus consejeros, con el
propio Jos Luis Barreiro al frente. Toda una
crisis de Gobierno que deriv en el pase de
cuatro consejeros al Grupo Mixto y en la primera mocin de censura de la democracia.
11
ESPAA
>LA NUEVA LEGISLATURA
Fraga, animado por Jos Manuel Romay
Beccara ahora tesorero y senador autonmico convenci a Albor y volvi a arrancar
a Rajoy de Madrid para apagar el fuego en
Santiago, convirtindole, de la noche a la maana, en vicepresidente de la Xunta, ex diputado y ex presidente de la Diputacin.
El fuego lleg en la prctica a devorarlo, pero en aquella escuela Rajoy se curti de largo.
Al lado de lo de Barreiro, el portazo de Francisco lvarez Cascos, hace un ao, debi de
parecerle a Rajoy pan comido. La tensin interna del partido en Galicia fue un mster
preparatorio de la crisis previa al Congreso de
Valencia de 2008. Y en las explicaciones que
aquel partido de Gobierno dio sobre su crisis
en el Parlamento aqu pasou o que pas,
resumi Manuel Iglesias Corral, como irnicamente recordaba el propio Rajoy en su prlogo el luego presidente del PP encontr inspiracin para futuras crisis. Como cuando, en
2010, despach ante la prensa la fulminante
destitucin de Ricardo Costa como secretario
general del PP valenciano: El seor Costa,
en el Comit Ejecutivo, pidi la suspensin de
sus funciones y se acept; en el Grupo Popular, pidi la suspensin como portavoz y se le
acept, y pidi ser escuchado y se le escuchar. Eso fue lo que ocurri.
Y es que antes de ganar estas ltimas batallas en la cincuentena, Rajoy tena que aprender en la treintena de las derrotas. Y la de Galicia lo fue en toda regla. Tanto, que abandon su casa para exiliarse en el Registro de
Santa Pola (Alicante). El triunfo de la mocin
de censura en 1987 (pese a haber pronunciado uno de sus discursos ms celebrados), le
depar la leccin de la que ms presume:
Me di cuenta de que en el Parlamento no gana nunca quien tiene razn, sino quien suma
ms votos. La vida son resultados, es otra
de sus frases lapidarias, que l mismo estamp en medio de la crisis del PP valenciano.
El largo camino hacia Moncloa

las histricas y de los veraneos de toda la vida;
devorador de prensa deportiva, cmodo en la
ropa clsica, y secreto pescador, junto a sus hijos, en la lancha de su hermano Enrique por
las aguas de Sangenjo, Rajoy asocia la capital
a la feria y hoguera de todas las vanidades, y el
resto de la geografa poltica, a la Espaa real.
El Gobierno
JAVI MARTN
1996.
En el congreso que el PP celebr dos meses antes de alcanzar por primera vez
el poder, junto a Fraga y Aznar, entonces pasado y presente del partido. l era el futuro.
EFE
1996.
El da de su boda con Elvira

Fernndez, cuando ya era ministro y tras
cinco aos de discreto noviazgo.
Manchista
La prdida del Gobierno autonmico no fue,

adems, su nica derrota. Desde el partido
en Galicia Rajoy jug fuerte la baza interna
de la sucesin de Fraga en favor del andaluz
Antonio Hernndez-Mancha quien tambin
fue el 20-N a Gnova, a celebrarlo, frente a
Miguel Herrero de Min. Y si bien gan ese
congreso en febrero de 1987 junto a Alberto Ruiz-Gallardn, Miguel Arias Caete, Arturo Garca-Tizn, Jorge Fernndez-Daz... y
tantos como ahora le han acompaado en su
carrera a La Moncloa pronto hubo de rendirse a la victoria del otro alma del PP: Jos
Mara Aznar, Rodrigo Rato... a los que Fraga
devolvi el poder en 1989, tras la dimisin de
Hernndez-Mancha e inmediatamente antes
de la refundacin del PP, de abril de 1990.
El perfil poltico y tambin el personal de
Rajoy siempre ha venido marcado por esa atvica lucha entre Madrid y las provincias. De
hecho, l nunca ha dejado de ser, literalmente,
un seor de provincias. Amante de los paseos,
de la conversacin de copa y puro, de las nove-
EL MUNDO
1970.
Un jovencsimo Mariano Rajoy

posa con 15 aos en El Grove
(Pontevedra), en su Galicia natal.
EFE
1999.
Como buen peregrino, el entonces ministro abraza al apstol Santiago

tras finalizar el Camino.
EL MUNDO
2009.
Tres generaciones de los

Rajoy: el lder del PP, con su padre
y su hijo, en una imagen veraniega.
Pero un poltico de verdad no sabe de retiradas. Y el registrador de Santa Pola era un poltico an joven y experimentado cuando fue
llamado a sustituir en el comit ejecutivo nacional a Arturo Moreno, cesado por su presunta implicacin en el caso Naseiro, y a presentarse de nuevo a las generales de 1989
por Pontevedra; ahora, bajo la integradora
segn escribi en su biografa gida de Jos Mara Aznar.
Una gida que le permitira ms que nunca, y por muchos aos, pisar moqueta. No
necesit para ello hacer mritos con Aznar
en los escaos de la crispacin. Al contrario,
Rajoy se las arregl para firmar con el PSOE
de Felipe Gonzlez los pactos autonmicos y
para ganarse internamente al aparato desde
la vicesecretara de Organizacin y Electoral
no en vano dirigi la campaa de la victoria
en 1996. Lo sabido es que Rajoy fue llamado por Aznar a una larga porcin de ministerios. Administraciones Pblicas, Educacin
y Cultura, Interior, Presidencia, Vicepresidencia, Portavoz... A todos ellos llev su parsimonia, su falta de estridencias y a su jefe de
gabinete, el recientemente fallecido, y por supuesto gallego, Paco Villar, que era primo de
Pancho Covin, el alcalde de Pontevedra que
sustituy a Rivas tras otra de las crisis de la
derecha local en aquellos revueltos aos 80.
En los primeros aos de Gobierno se afianz su fama de negociador. Antes de que se
estampara de bruces con las dos legislaturas
de Zapatero, Rajoy era el hombre en bambalinas del pacto del Majestic con Pujol, el
hombre de las transferencias a las autonomas, el del fair play con el PSOE... Fue, con
claridad, su etapa de madurez, en la que lleg a sentar la cabeza, como le reclamaba
Fraga, casndose con Viri Fernndez, gallega, profesional y discreta. Como l, aunque
mucho ms joven. Cinco aos dur el noviazgo en medio de un hermetismo total, hasta
que el ministro, ya a los 41, dio el s quiero.
Lo suyo, en lo personal y en lo poltico,
siempre fue el sigilo. Y el aguante de opositor, sobre todo, cuando volvieron a venir mal
dadas. Especialmente en los ltimos aos de
Gobierno, con el Prestige. O en los casi ocho
aos en la oposicin, su verdadera prueba de
resistencia poltica en la que mano de hierro
candente en guante de seda dobl el pulso
a cuantos le salieron al paso, primero puertas adentro y, luego, ante el adversario de
fuera. A da de hoy, todava muchos de sus
compaeros se preguntan por qu de nuevo contra pronstico Aznar acab en 2003
por entregarle la herencia del partido. No le
conocan bien. Hasta hoy.
12
ESPAA
La novia, Mnica Abascal, lleg al enlace a bordo de un 600. / BERNARDO DAZ
El novio, Jos Mara Aznar Botella, lleg a la boda conduciendo l mismo, con su hermano Alonso de copiloto. / B. D.
Mariano Rajoy fue a la ceremonia, pero no al banquete. / B. D. El ex presidente de Sacyr Luis del Rivero y su esposa. / B. D.
Rodrigo Rato, presidente de Bankia. / B. D.
ngel Acebes, ex ministro de Aznar. / B. D.
Jos Mara Michavila, ministro del padre del novio. / B. D.
El ex diplomtico Inocencio Arias y su esposa. / B. D.
De la pompa escurialense al 600

Las bodas de los hijos de Aznar son el punto de encuentro de los dirigentes del PP
Si a la ceremonia del monasterio los

invitados accedieron a travs del patio de los reyes, mostrando sus galas
al mundo, ayer entraron en sus coches en la finca El Campillo sin dejar
ver ms que la cabeza a travs de la
ventanilla. La familia del novio qued muy escaldada de la boda escurialense. An colean las imgenes de
Correa y El Bigotes enseorendose
en la baslica con sus mejores trajes,
antes de acabar en la crcel.
El entraable Seiscientos blanco
en el que lleg la novia diseadora
con un vestido color marfil y esttica
de Amar en tiempos revueltos resume lo que va de una boda en un pas
que se crea rico a otra boda en el
mismo pas que se ha dado cuenta
de que no es tan rico. El detalle del

Seiscientos parece obra de un buen
asesor de marketing. El novio lleg
en un coche ms adecuado a la Espaa prspera que fuimos y lo hizo
acompaado de su hermano menor,
Alonso. En las fotos puede apreciarse que Jos Mara Aznar Botella
asesor financiero con experiencia
en Wall Street es clavado a su padre, pero sin bigote. A diferencia de
su hermana, que se cas con 21
aos, l ha preferido casarse ms
maduro, con 33.
Las bodas de los hijos de Aznar
son tambin el punto de encuentro
del PP, el lugar donde convergen la
etapa aznarista y la nueva era de
Rajoy que est a punto de empezar.
Si en el monasterio se dieron cita
entonces todos los ministros del

Gobierno de Aznar, ahora los que
han asistido son algunos de los que
figuran en las quinielas de ministrables del ya prximo Ejecutivo de
Mariano Rajoy. Si se cruzan las listas de invitados, coinciden bastantes nombres. Alberto Ruiz-Gallardn, Miguel Arias Caete, Federico Trillo, Ana Pastor, Josep Piqu,
Rodrigo Rato, Jos Mara Michavila. Como puente entre las dos
etapas se sitan tambin Javier
Arenas, Ana Mato y Jaime Mayor
Oreja. As como las presidentas de
Aragn, Luisa Fernanda Rudi, y
Madrid, Esperanza Aguirre.
Jos Mara Aznar (padre) es un
hombre que conserva las antiguas
amistades, aunque hayan abandona-
do la poltica activa. En la boda de su

hijo mayor estuvieron tambin sus
ms directos colaboradores de los
que Rajoy ha prescindido. ngel
Acebes, Eduardo Zaplana, muchos
de los miembros de su Gabinete en
La Moncloa y otros ex altos cargos
como Inocencio Arias.
Naturalmente, con tantos polticos del PP, las miradas estaban
puestas en Mariano Rajoy, el hombre del que depende el futuro de muchos de los invitados a la boda. El lder del PP asisti a la ceremonia, pero no se qued al convite. Dej a
su mujer, Elvira Fernndez, y se
march a preparar su discurso de
investidura como presidente del
Gobierno que pronunciar el lunes
ante el Congreso. Aparte de lo gua-
pa que iban la novia y la madrina,

que era Ana Botella, los comentarios se centraron en la crisis, en las
medidas que tomar o dejar de
tomar Rajoy y en el mutismo absoluto del presidente del PP, que no da
ni una pista sobre los nombres de los
futuros ministros. Nadie sabe nada
es el eslogan de moda en el PP.
Tambin el futuro de la madre del
novio depende un poco de las decisiones de Rajoy, puesto que si nombra ministro a Gallardn, ella se convertir en alcaldesa de Madrid.
Al margen de ser el punto de
encuentro de dos liderazgos del
PP, a la boda asistieron tambin
numerosos empresarios como
Luis del Rivero, Borja Prado,
Diego Hidalgo, Juan Miguel Villar Mir y Alberto Cortina.
Oddd4ddddd
>Vea hoy en Orbyt el anlisis de
Luca Mndez.
13
14
ESPAA
Navarro asume el
liderazgo de un
PSC en horas bajas
Fernndez, Balmn y Granados podran
configurar el ncleo duro de la ejecutiva
Navarro tuvo un nico rival: Joan Ignasi Elena, ex alcalde de Vilanova i

la Geltr y representante del sector
catalanista vinculado a Raimon
Obiols, que logr el 25% de los sufragios, depositados en secreto. A primera hora de la maana de ayer, ngel Ros, alcalde de Lrida y considerado tambin del ala catalanista,
retir su candidatura y pidi el voto
para Elena en un gesto que calific
de democrtico. Con esa alianza,
los catalanistas pueden exhibir algo
ms su fuerza en el nuevo PSC.
Un partido que deber renovarse
da a da para recuperar el poder
despus de tres derrotas electorales
seguidas. Los socialistas catalanes se
llevaron el primer palo en noviembre del ao pasado, cuando en las
elecciones autonmicas pasaron de
37 a 28 diputados en el Parlament y
se quedaron a aos luz de su principal rival, CiU, que se hizo con 62 escaos. Fue la misma noche de las
elecciones cuando Montilla anunci
que dejara de liderar el partido.
Ha pasado algo ms de un ao
desde ese anuncio. En el nterin, los
socialistas perdieron tambin las
municipales, lo que supuso un ver-
dadero dardo en su lnea de flotacin, ya que el PSC ha sido en Catalua desde la llegada de la democracia el partido de los alcaldes por
excelencia. Pero lo peor lleg el pasado 20-N, cuando CiU venci por
primera vez a los socialistas en
unas generales. La candidatura de
Carme Chacn cay de 25 a slo 14
diputados en el Congreso. El PSC
ha tocado fondo, resumi Montilla
el viernes durante la presentacin
de su informe de gestin.
A Navarro le toca ahora remontar.
Lo intentar desde la bsqueda de
una nueva conexin con la sociedad,
de una apertura del partido hacia la
ciudadana a travs de mecanismos
de transparencia como la celebracin de primarias a la francesa, o
sea, abiertas a toda la ciudadana para elegir a los candidatos a la Generalitat y a los ayuntamientos de ms
de 50.000 habitantes.
Anoche, Navarro no haba acabado de configurar el equipo que le
ayudar a llevar a cabo esta tarea.
Aunque fuentes cercanas al nuevo
primer secretario daban por hecho
que los alcaldes de Cornell, Antoni
Balmn, y Granollers, Josep Mayoral; el diputado en el Congreso Da-
Pere Navarro, nuevo lder de los socialistas catalanes, saluda tras salir elegido, ayer, en Barcelona. / A. DALMAU / EFE
PERE NAVARRO Primer secretario del PSC
El alcalde ecologista
Pere Navarro es uno de esos alcaldes a los que la gente de su pueblo
conoce y aprecia. Ha sabido hacer
de la poltica municipal algo cercano en Tarrasa, el municipio que dirige desde el ao 2002, cuando tom el relevo de Manuel Royes.
Ahora intentar algo mucho ms
complicado: llevar ese estilo a la

poltica autonmica. Navarro, que
es bilogo, tratar de ser un lder
cercano, prev tener un trato directo con la prensa y con la ciudadana y quiere integrar dentro de
su partido a distintos sectores sociales. Desea escuchar para que la
gente recupere el inters por la po-
ltica y por el socialismo como herramienta de justicia social. El

nuevo lder del PSC pondr sobre
la mesa asuntos que hasta ahora
no han sido centrales en su partido, como su preocupacin por preservar el medio ambiente o la necesidad de reivindicar la igualdad
real entre hombres y mujeres.
niel Fernndez y la diputada del Parlament Eva Granados formarn parte del ncleo duro de la ejecutiva.
Tambin pareca probable que
Navarro incluya en su equipo a los
tres rivales que le han disputado la
primera secretara: Ros, Elena y el
todava portavoz del partido, Miquel
Iceta. No obstante, Ros dudaba ano-
che si aceptar, porque planea presentarse a las primarias por la Presidencia de la Generalitat.
La que tendr un papel secundario en el nuevo PSC ser Carme
Chacn, que slo estar presente en
la ejecutiva del partido en calidad
de miembro nato. Chacn goza de
esta distincin por ser parte del Co-
mit Federal del PSOE, que es el

partido en el que la ministra de Defensa en funciones quiere centrar
sus aspiraciones polticas.
CiU esperaba a conocer al nuevo
lder del PSC para negociar los presupuestos de 2012 y ver si puede
contar con l como socio.
L. M. / Barcelona
Sobre traiciones y desprecios

Jos Zaragoza gan el congreso porque el alcalde de Tarrasa es su criatura
ANLISIS
ARTURO SAN AGUSTN / Barcelona
Viento glido de Poniente en la Diagonal y temperatura agradable en

el Palacio de Congresos de Catalua. Todo un signo. Porque nada
ms alejado de la realidad actual
que el ambiente aparente del congreso del PSC. Pareca un insulto.
A qu viene tanta fiesta, tanto
aplauso? Porque lo que ayer se evidenci ms fue que los socialistas
catalanes, que estn celebrando su
XII congreso, tenan muchas ganas
de aplaudir. Y de rer. Pero tal como
estn las cosas y la responsabilidad
que suponemos tienen en ellas los
polticos, el nico socialista que sabe rer o sonrer sin ofender es Jordi Hereu. Como deca cierta cancin de Quico Pi de la Serra: no
nos rendimos, hemos decidido no
rendirnos. Eso me dijo ayer el ex
alcalde de Barcelona.
Los aparatos de los partidos no
acostumbran a saber ganar elecciones, pero s saben ganar congresos.
O sea, que ayer, Jos Zaragoza gan el congreso del PSC. Grandioso.
No, no me he equivocado. Y no me
he equivocado porque el alcalde de
Tarrasa, Pere Navarro, elegido ayer
primer secretario del PSC, es una
criatura de Jos Zaragoza y del al-
Jos Montilla, Jos Zaragoza y Miquel Iceta, en la inauguracin del XII Congreso del PSC en Barcelona. / EFE
calde de Cornell, Antoni Balmn,

es decir, del aparato. As me lo explicaba ayer un viejo socialista: El
truco ha consistido en hacer creer
que toda la culpa ha sido de Montilla. Y los dems, que son tan responsables como l, acaban de ganar el congreso. Pero cmo cojones no se dieron por aludidos el
viernes cuando Montilla dijo que el
PSC haba tocado fondo?
Barcelona 2, Baix Llobregat 0.
Estamos haciendo historia. Los
congresos tienen dinmicas propias. Todas estas frases son las que
acert a escuchar, sin querer, en un

lavabo eufrico. Luego, mientras se
estaban realizando las votaciones
secretas para la eleccin del primer
secretario del PSC, un socialista leridano me dijo: El verdadero lder
del PSC no puede salir de este congreso, ha de perderlo. Y se podra
haber sido ngel Ros, pero al final
se ha cagado. Tena que haber perdido, pero presentando su candidatura, no retirndola. Se ha cagado.
Pero, en fin, muchos de los aqu presentes no estn buscando una salida poltica sino laboral.
Cuando observo a ngel Ros, el

alcalde de Lrida, creo ver en l a
un hombre que, presionado por el
aparato, ha cedido, ha claudicado. Y
pienso que el xito total de Jos Zaragoza sera que, adems de ngel
Ros, tambin Joan Ignasi Elena, ex
alcalde de Vilanova i la Geltr,
aceptara hoy formar parte del aparato. Pocas coas con el aparato.
Pocas coas, porque, como demuestran los libros sagrados, cuando el aparato de cualquier partido
pierde el poder se convierte en nacionalista. Los libros sagrados, por
lo menos los que yo suelo consultar,

tambin aseguran que la llamada a
la unidad, en un debate ideolgico,
es slo una estafa.
A m, como lector de Shakespeare, lo que me gusta ms de la poltica es su brutalidad. De modo que
observo a Miquel Iceta, de quien se
me informa que ha sido traicionado
por esos que son conocidos como
los de la blackberry. Pido que me
den nombres y me hablan, por
ejemplo, de Roco Martnez-Sampere y de Jaume Collboni. Pero lo
que nadie cuenta es el desprecio inmisericorde que todos practican
con Jos Montilla. Se ve que ese
desprecio es de tal magnitud que es
indescriptible.
Al abandonar el congreso del
PSC y volver a la realidad llamo por
telfono a Jordi Mercader, que est
escribiendo un ensayo sobre el
Bara y los catalanes que son del
Real Madrid, pero casi me manda a
la mierda. Me dice que pasa y mucho de partidos y congresos. Yo insisto y slo logro que me diga lo siguiente: El xito fundacional del
PSC fue el equilibrio entre el catalanismo de izquierdas y el socialismo
espaol. Creo entender, pues, que
ese equilibrio se lo cargaron Montilla y sus mariachis, que son los que
acaban de ganar el congreso.
Mientras sigo caminando por la
Diagonal, pienso en Montilla y, volviendo a Shakespeare, recuerdo
una de sus mejores obras, Macbeth:
No quiero decir ms, que son
tiempos crueles, somos traidores y
ni siquiera lo sabemos.
15
16
ESPAA
SUPERVIVIENTES / 4. EL ACCIDENTE DEL METRO DE VALENCIA

El 3 de julio de 2006, un vagn del metro de Valencia descarril cerca de la estacin de Jess. El mayor accidente
suburbano de Europa dej 43 personas muertas y 47 heridas. Ana viajaba con su amiga Carmen cuando sucedi.
Estuvo en coma. Fue operada 10 veces. Le dijeron que no andara... Pero anda. Dos aos despus, estaba trabajando.
Nacida el 3 de julio
PEDRO SIMN / Godella (Valencia)
El vagn del metro se cimbre metlico y vino un descarrilar feroz.

Entonces el suelo fue la pared y la
pared fue el techo. Herida entre las
vas, el tnel fue un pozo helado y
slo estaba la mano de la amiga
como un rescoldo tibio.
All le cont algo a Ana. Esta historia empieza con un secreto y termina con otro.
Ana Esplugues estuvo 15 das en
coma. Aquella maana en que por
fin abri los ojos ya de vuelta, a
su madre le entraron ganas de encender una vela. O 27. Era el da
de su cumpleaos.
En la jornada del accidente,
volva con mi compaera Carmen
de una reunin. bamos hablando
del trabajo. De pie. Junto a los
asientos plegados que hay detrs
del conductor. Llegando a la estacin de Jess, not que el metro
empezaba a ir ms rpido y a traquetear. De repente, se levant de
un lado, se abrieron las puertas. Al
inclinarse el vagn, mi instinto fue
Cada vez iba ms

rpido y traqueteaba.
Se apag la luz y vino
un golpe tremendo
CARLOS GARCA POZO
Al seor Camps le
pedimos una reunin
en 2007. Nunca
quiso recibirnos
agarrar a Carmen, porque caa haca las vas. Luego recuerdo que se
apag la luz y que vino un golpe
tremendo. Me qued sin aire. Carmen gritaba mi nombre... Hasta
ese da yo pensaba que el metro
era el ms seguro de todos los
transportes.
Fue un 3 de julio de 2006 en Valencia. Hubo 43 personas muertas,
47 heridos y un montn de prisas.
La comisin de investigacin
arranc cuando los damnificados
como Ana an convalecan en el
hospital. Nadie quiere recordar:
1.460 das despus, la Generalitat
le cambi el nombre a la estacin.
Pero aquello tena nombre: el accidente de suburbano ms grave
de Europa.
Toqu el suelo y sent las piedras. Estbamos apoyadas sobre
los rales. En ese momento no era
consciente de la magnitud. Pensaba que mi compaera y yo nos habamos cado por la puerta, slo las
dos. Imagina, le dije: Carmen, vamos a irnos a la otra va, no sea que
nos vaya a pillar un tren que venga
de frente. Recuerdo los gritos de
despus, a un chico desorientado
que se tropez delante de m, todo
muy oscuro, gente diciendo que haba que llamar al 112... Tena fracturas por todo el cuerpo y estaba
perdiendo mucha sangre... Tengo
flashes. Un bombero que me sac.
Estar en el andn con ms heridos.
La ambulancia... Entr en quirfano. Ya no me despert.
Por entonces fue la investigadora
embarcada en un estudio sobre el
efecto de los factores ambientales
entre los nonatos la que acab rodeada de sondas y de asepsia, de batas blancas y de un negro porvenir.
Alguien lo dijo bajito: aquella chica
de 26 aos se mora. El da que
cumpli 27 15 das despus del impacto naca en otro 18 de julio.
All haba una cadera rota, dos
vrtebras fracturadas, el fmur
desplazado, traumatismo craneoenceflico, un pie destrozado y
todos los etcteras de un cuerpo
apabullado.
Cuando abri los ojos, en el techo vio el respirador circular del
aire acondicionado. Fue lo nico
que apenas vio durante meses. Obsesivamente lo vio. Ahora mismo
dice que lo est viendo.
Supieron que la cosa ira bien
el da en que por fin, sonriendo,
hizo una primera pregunta que
daba risa.
Quin gan el Mundial?
Aunque a ella no le gustaba nada el ftbol, celebraron gol.
Diez operaciones despus, mil
fueras de juego ms tarde, salta al
campo esta estrella.
ESTUVO EN COMA 15 DAS TRAS EL IMPACTO
ANA ESPLUGUES
> Sin balizas. La investigacin oficial se cerr culpando al conductor por exceso de velocidad, pero lo cierto es que el tramo donde sucedi el accidente no tena balizas. Las tres copias del libro
de averas del convoy desaparecieron misteriosamente.
> Sin frenada. Primero se us el freno de servicio y despus el
freno de emergencia. Pero ninguno redujo la velocidad. Una auditora de 2006 detect graves deficiencias en la prevencin de accidentes de la empresa Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Un hombre lleva en brazos a una herida en el accidente. / REUTERS
Me llegaron a decir que no podra caminar. Era muy dependiente. Pas por el infierno de la rehabilitacin. Hay cosas que no puedo
hacer, s, pero hago otras.
A los dos aos volvi a trabajar.
Sus lesiones no fueron reconocidas como accidente laboral porque
estaba con una beca que no cotizaba. Sigue cogiendo el metro y suea que vuelve a la va a recuperar
algo que no recuerda. Tiene otro
mensaje antes de llegar al final de

esta estacin: En 2007 le pedimos
una reunin al seor Camps. Nunca nos recibi... La comisin de investigacin fue la ms rpida de la
historia: se le ech la culpa al conductor muerto... Como herida en
aquel accidente, an no me han dicho qu medidas de seguridad se
pusieron en esa lnea para que no
vuelva a ocurrir lo mismo.
Aunque duela, Ana camina.
Aunque el 3 de julio sea invierno,

en todas las estaciones del suburbano Ana encuentra una primavera. Aunque recuerde un tnel negro, no hay ya fauces en todas las
bocas de metro.
El accidente me hizo pensar de
otra manera. Tengo ms alegra de
vivir si cabe. Valoras las cosas que
te aportan algo. Yo pensaba: Con
la de cosas que tengo que hacer todava, no puedo quedarme as.
As la vemos hoy, erguida, mano
sobre mano y viva. Treinta y dos
aos de investigadora. Y con todo
el pasado por delante para entender la maravillosa fragilidad de
existir.
Se enter cuando el accidente
acababa de suceder. Las dos amigas entre la grava.
Te tengo que contar una cosa,
Ana le anunci entonces su compaera Carmen.
El qu? respondi a oscuras
Ana.
Hubo all un frenazo atropellado
de palabras. El vagn de una noticia buena descarrilando con una
mala. Dos rales brillando a solas y
una va muerta.
Iba a ser mam, Ana. Iba a ser
mam y creo que he perdido el
beb.
Oddd4ddddd
>Vea hoy en EL MUNDO
en Orbyt el testimonio
de Ana Esplugues.
17
18
ESPAA
El supuesto intermediario entre un

fiscal y un capo niega el encuentro
EL MUNDO lo localiza: no conoce a Javier Zaragoza y apunta que puede ser una estafa
PABLO HERRAIZ
ANTONIO RUBIO / Madrid
Se llama Carlos Villaverde, tiene

carn de escolta privado, trabaja
en la noche madrilea y segn las
primeras investigaciones policiales
incorporadas a la operacin Edn
se reuni en diciembre de 2010
con alguien que deca ser el fiscal
jefe de la Audiencia Nacional. El
objetivo de ese supuesto encuentro
era intermediar a favor de un condenado por asesinato.
Villaverde, que ha sido localizado por EL MUNDO, mantiene:
Esa informacin que manej la
Polica durante cerca de un ao es
incierta y yo no conozco ni he estado jams reunido con el fiscal Javier Zaragoza.
La Polica que investigaba a los
capos de la operacin Edn (con
ms de 150 detenidos, un alijo de
300 kilos de droga, 75 millones de
euros y 150 empresas intervenidas
en Madrid y otras provincias) incorpor al sumario del caso en
enero de 2011 una serie de conversaciones telefnicas entre Alfonso
Taborda y David Lozano, uno de
los capos de la noche madrilea.
En esas conversaciones se apuntaba que el primero haba tenido
una reunin con el fiscal jefe de la
Audiencia Nacional el 28 de diciembre de 2010 en un restaurante
de la cadena Vips para intentar rebajarle la pena a Lozano.
Carlos Villaverde reconoce en los fotogramas su presencia y la de su amigo Taborda, pero no al fiscal. / SERGIO GONZLEZ
Y, adems, los informes policiales apuntaban que el conseguidor

o intermediario de ese encuentro
entre el fiscal jefe de la Audiencia
Nacional y Taborda, la mano dere-
cha de Lozano, era Carlos Villaverde. Junto a esos informes los agentes policiales tambin incorporaron al sumario de la operacin
Edn una serie de fotogramas de la
cmara de seguridad del restaurante Vips donde identificaban a

Taborda, a Villaverde y a un tercero del que dicen: En el fotograma
5 [] se observa la llegada al res-
taurante de una persona que pudiera ser Javier Zaragoza.

EL MUNDO public el pasado
da 14 la existencia de ese informe
policial sobre la supuesta reunin.
Acto seguido, la Polica emiti un
nuevo informe, casi un ao despus de los hechos, donde indicaba que tras el visionado de la filmacin y otras gestiones desarrolladas [] de manera taxativa no
es el fiscal Zaragoza [] y todo
responde a una falsedad.
Carlos Villaverde s reconoce
que aquel da, el 28 de diciembre
de 2010, comi en el Vips con Alfonso Taborda, al que conoce desde hace tiempo y porque es cliente del local donde trabaja. Pero
estuvimos solos, asegura, fue
una comida de dos personas y no
de tres, como leo en los informes
policiales.
El escolta Carlos Villaverde tambin se reconoce a s mismo y a
Taborda en los fotogramas incorporados al sumario y captados por
la cmara de seguridad del restaurante, pero sostiene: No s quin
es la persona que est sealada como Javier Zaragoza y, adems, de
manera tajante, les digo que comimos Taborda y yo, nadie ms. Villaverde incluso recuerda lo que tom aquel da: Yo, zumo de naranja y un caf; Taborda, pechuga de
pollo y Coca Cola.
Villaverde trabaja en la noche
madrilea y se queja de que este
asunto ya le ha acarreado diversos problemas. El escolta privado,
a la pregunta de qu hay detrs de
todo ese asunto, se limita a decir:
Yo no s nada. La pregunta final
es: todo esto es un montaje o una
estafa? Carlos Villaverde, el amigo
de Alfonso Taborda, no responde,
pero esgrime una sonrisa.
19
20
OTRAS VOCES
GUILLERMO
AL ABORDAJE
DAVID
GISTAU
La pasin
de Paz Vega
EXISTE un reproche automtico para
situaciones como la que ha creado Paz
Vega con sus fotografas de inspiracin
religiosa, en las que he visto lo mismo a la
Liz Taylor de Cleopatra que a las nias
disfrazadas de virgen para la Primera
Comunin de Cristina Rodero: Por qu
no lo hace en una mezquita saud en vez
de en una iglesia catlica?. Ms all de
que Paz Vega es andaluza y no rabe ni
persa, y es por tanto en la cultura catlica
incluso en el folclor catlico en la que
desemboca de un modo natural, la
respuesta es obvia. Y es la misma que
daran dos hombres que no se animaran
a besarse en la boca en una calle de
Tehern con la misma despreocupacin
con que lo hacen en una espaola. Porque
te pueden matar.
Es entonces cuando llega la chusma y
grita: Cobardes!. Yo prefiero verlo de
otro modo, acaso porque acabo de
baarme con espuma y estoy flojo para
unirme a las lapidadoras de La vida de
Brian que se estn ensaando con la actriz.
Yo prefiero congratularme por el hecho de
vivir en una sociedad en la que ser
homosexual o hacerse unas fotografas en
una iglesia no suponen riesgo de muerte.
Por supuesto que Paz Vega no podra
haberse hecho esas fotografas en una
mezquita saud. Pero eso no es algo que
reprochar a Paz Vega, sino a los saudes, a
cualquier teocracia en la que es posible
Pueden no gustar. Pero

las fotos rezuman apego
a esa tradicin que huele
a cera y a sus gentes
acabar colgado de una gra o con una bala
de AK-47 alojada en el crneo por una
cuestin que a este lado del abrazo de
civilizaciones se nos antoja una minucia de
la libertad. A lo mejor el argumento es un
poco enrevesado. Pero, en realidad, los
catlicos deberan estar orgullosos de que
esas fotografas se hayan hecho en una
iglesia, ante la Encarnacin de Gerena,
porque ello demuestra que nadie les teme
como a una interpretacin de la religin
sectaria, medieval y asesina.
Eso s, toda intimidad es libre de sentirse
agraviada. Pero en el caso de los retratos
de Vega, a diferencia de en algunos
intentos de arte gratuitamente
iconoclastas, no parece haber habido una
voluntad de agraviar. Ni siquiera en el
desnudo, acusacin de la cual este tribunal
siempre absolver a Paz Vega. Las
imgenes me han recordado a un bar de
Sevilla, cercano a La Alfalfa, saturado de
imaginera religiosa, con velones
encendidos todo el ao y, de fondo, msica
de procesiones. Es decir, un paroxismo de
la identificacin, una exageracin algo gay,
por lo que tiene de vestir muecas y de
cumplir la fantasa de ver a Nuestra Seora
cobrando vida slo para uno justo cuando
la estaba rezando. Pueden no gustar. Pero
rezuman apego a esa tradicin que huele a
cera y a las gentes que la perpetan.
Como hayis logrado que Paz Vega no
vuelva a desnudarse, me vais a or.
La importancia
de dormir ms
Sr. Director:
Lea el otro da sobre la importancia de dormir. En una sociedad actual donde la prisa rige
nuestras vidas y el estrs es un
factor comn, merece la pena
parar un momento a pensar las
horas de sueo reparador que
no aprovechamos y que nunca
se recuperarn. Dormir afecta
a la salud fsica y mental: mejora el estado de nimo, el humor, el sistema inmunitario y
recarga de energa. Los adultos
necesitamos ocho horas de
sueo al da; no se fen de
aquellos que se jactan de estar
frescos con slo cuatro horas
dormidas. Los nios necesitan
16 horas y con nuestro empeo
para que sean activos y proactivos con las actividades extraescolares no nos damos cuenta
de que la mejor forma de
aprender y fijar los recuerdos
es durmiendo. As que no subestimemos la necesidad de
dormir, conociendo, como sabemos ahora, que dormir mal
puede provocar trastornos y
acortar aos de vida. Mara Buy Grau. Barcelona.
Los saharauis
tienen derechos
Sr. Director:
Contrariamente a lo que se indicaba el 16 de diciembre en su
peridico, la negativa del Parlamento Europeo a la prrroga
del Acuerdo Pesquero con Marruecos, basndose en que podra vulnerar los derechos del
pueblo saharaui, no slo no es
una incoherencia sino que era
algo inexcusable, por existir
desde el ao 2010 un informe
de los servicios jurdicos de la
Eurocmara en el que se expresan dudas sobre su legalidad
precisamente por ese motivo.
Dicho informe se basaba en
las resoluciones de la ONU
sobre el derecho de los pueblos que, como el saharaui,
an continan en proceso de
descolonizacin, a disponer
de sus recursos naturales y en
>CARTAS AL DIRECTOR
Los textos pueden enviarse por correo electrnico a cartas.director@elmundo.es
o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excedern de
20 lneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolvern originales. Las cartas deben incluir el nmero del DNI y la direccin del remitente.
EL MUNDO podr dar contestacin a las cartas dentro de la misma seccin.
el documento que, sobre el caso especfico del Shara, elabor en 2002 el diplomtico
sueco Hans Corell. Eso s, si
bien la votacin ha constitui-
do una pequea victoria para

el pueblo saharaui, no hay
que olvidar que los argumentos econmicos son los que,
quiz, ms han pesado en el
>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez

Lo que da de s un deporte
minoritario como el balonmano: un duque trincn en la
Zarzuela y un testaferro de
ETA en las Cortes.
@c_trueno
El Capitn Trueno
Se trata de demostrar que
Urdangarin es culpable. Hasta que se demuestre lo contrario, es inocente.
@Keren_Vidal
Keren
Urdangarin en la felicitacin
es una zancadilla al Heredero

y a la madre de sus hijas.
@vercasz
Vctor Llano
Qu maravilla estar camino
de la Antrtida a bordo del
Hesprides y leer sus tuits.
@jesusabraham82
Jess Abraham
Las diferencias entre las versiones de Blanco y Bran definen El primo de riesgo.
@gabrielmonreal
Gabriel Monreal
LA TRONERA
ANTONIO GALA
Boda en fro
EL 7 DE MARZO DE 1920 apareci un anuncio en un diario
catlico alemn de difcil nombre: Altoettinger Liebfrauenbote. Modesto funcionario del Estado, soltero, catlico, de 43
aos, con derecho a pensin, quiere contraer matrimonio con
muchacha catlica, que sepa cocinar, y a ser posible coser, con
patrimonio. No hubo respuesta alguna. Despus de cuatro
meses, insisti en el anuncio, pero aadiendo al simple funcionario el adjetivo medio. Le respondi la cocinera Maria
Peintner. Se casaron. Tuvieron una hija y dos hijos: los matrimonios en fro, por legtimo inters, funcionan, al parecer, mejor que los otros: apasionados, amorosos y ciegos. La hija naci en el 21 y muri en el 91: la gente longeva engendra longevos. Los hijos varones se llamaron Georg y Joseph. Ingresaron
en un seminario y llegaron el primero a arzobispo y el segundo a Papa. Es Benedicto XVI. Para que luego se critique a los
matrimonios sin ardor, por conveniencia y concertados. Cuando el Papa fue a su tierra, como saben ms de l que nosotros,
le restregaron por la tiara el anuncio de su ascendencia. Aqu
somos ms dados a dar que recibir. De ah que le encante Espaa. Aunque Dios quiera que no vuelva.
nimo de muchos de los europarlamentarios. Federico

Echanove. Madrid.
Nuevos hbitos
muy preocupantes
Sr. Director:
Tras pasar unos das con mi
hermano y sus hijos, me di
cuenta de cmo han cambiado
las cosas estos ltimos aos.
Mis sobrinos hoy en da tienen
un ordenador personal en clase, toman sus apuntes con Microsoft Word y escriben todas
sus redacciones all. En casa
hacen sus deberes online, favoreciendo las distracciones que
ello supone. Todo esto empieza desde muy pequeos y apenas se les da tiempo a acostumbrarse a escribir a mano,
hbito que tienen muy olvidado. Mi sobrino de 10 aos lo
saba todo acerca de cmo funciona un ordenador e internet,
pero le resultaba difcil escribir
a mano una simple nota o incluso dibujar: le faltaba prctica. Me pregunto si de verdad
resulta una buena idea. Ana
Gracia Madrilejos. Barcelona.
Qu se celebra
en Navidad?
Sr. Director:
En estos das todos, de un modo u otro, estamos preparando
la Navidad. Sin embargo, si se
hiciera una de esas encuestas
a pie de calle, podramos sorprendernos ante algunas de las
respuesta a una simple pregunta: Qu se celebra en Navidad? Lo que se celebra, sin
duda, es el nacimiento, hace
2011 aos, de un Nio que se
revelara 30 aos ms tarde como el Hijo de Dios hecho hombre. Es una alegra inmensa,
de la que no somos merecedores, pobres de nosotros, que
nada hicimos para que se nos
diera. Es bueno repetirlo, porque si no se lo ha dicho alguien, puede haber quien no lo
sepa. Quermonos, desemonos la paz, una paz grande, sin
fronteras. Isabel Esteban
Gell. Barcelona.
21
OTRAS VOCES
LAS CARTAS BOCA ARRIBA

LUIS MARA ANSON
de la Real Academia Espaola
JESS POSADA
La regeneracin
democrtica pasa por la
reforma constitucional
Querido presidente
A veces, en la vida poltica solo
hay coro, como escribi Ortega y
Gasset en La rebelin de las masas. No hay protagonistas en esta
Europa sin Churchill, sin De Gaulle, sin Adenauer, sin Juan XXIII.
El coro de los trece partidos polticos te va a ensordecer durante
cuatro aos. Zapatero ha dejado
adems la herencia envenenada de
Bildueta en el gobierno de Guipzcoa y de Amaiureta en el Parlamento, aparte la exasperacin secesionista en Catalua. Es verdad
que para las decisiones en el Congreso hay mayora absoluta. Para
los debates, no. Y si eso se refleja
en la calle, atizada a pancarta y
fuego por los sindicatos, la caravana de huelgas que desmantel a
Papandreu, se puede desbocar
aqu.
Hay que pactar, querido presidente. Es necesario arbitrar consensos que permitan enfrentarse
adecuadamente con lo que se nos

viene encima. Tal y como hoy estn las cosas, cada medida restrictiva tendr su respuesta en la algarada callejera.
A Mariano Rajoy no le queda otro
remedido que atender las exigencias
europeas imponiendo una agria austeridad al Gobierno, a las Comunidades Autnomas, a los municipios y a
los espaoles en general. Concordar
con el PSOE y, despus, pactar con
los sindicatos, nos permitira salir de
la crisis sin dejarnos en las alambradas de la revuelta social la estabilidad lograda por la Monarqua parlamentaria en los ltimos treinta aos.
Pero la incertidumbre de nuestra deuda, la amenaza de nuestro
dficit, no es lo fundamental, querido presidente. Y por eso te dirijo esta carta pblica. De la crisis
econmica terminaremos saliendo. Mejor o peor, pero saldremos.
De la herencia poltica que ha dejado Zapatero, ese es otro cantar.
PO GARCA-ESCUDERO
Defender la utilidad
del Senado en la
democracia pluralista
Querido presidente
Las nuevas generaciones se cachondean del Senado, consideran
que es un cementerio de elefantes, se mofan de los cadveres polticos y creen que la Cmara Alta
no sirve para otra cosa que para
despilfarrar dinero. El nuevo edificio que se construy quebrando
la armona del entorno y al que se
dot de servicios propios de un
balneario de lujo para nuevos ricos, ha contribuido al despego

que muchos ciudadanos sienten
por el Senado.
Y no tienen razn. En un sistema poltico parlamentario en el
que la soberana popular decide
en el Congreso a veces con precipitacin y vehemencia, conviene
una segunda lectura en el sosiego
del Senado para garantizar a la
El autor pide al nuevo presidente del Congreso de los Diputados que promueva
sin tardanza la reforma de la Constitucin, sobre todo su ttulo VIII. Felicita al
nuevo presidente del Senado y defiende la importancia de esta institucin para la
estabilidad poltica. Por ltimo, alaba el ltimo artculo publicado por Basagoiti.
Sobre todo porque el rgimen est ya agotado. Para evitar que se

desmorone es necesario regenerar la democracia, lo que exige
una profunda reforma constitucional, que encandile a las nuevas
generaciones alejadas hoy del sistema y muchas veces con indignacin creciente. Aparte de varias
cuestiones de relieve como la Justicia o la Educacin, la estabilidad
espaola requiere reformar el ttulo VIII de la Constitucin. No se
trata de liquidar el Estado de las
Autonomas. Se trata de limitarlo
y embridarlo para moderar el galope de las minoras secesionistas.
Y eso exige, al mejor estilo de la
Transicin, un consenso inteligente, sobre todo, con el Partido Socialista, sin descartar a otras agrupaciones. Ah es donde tu mano izquierda, tu discrecin, tu buen
sentido tantas veces acreditado,
puede ayudar a Mariano Rajoy. En
otras legislaturas la mayora absoluta era suficiente para gobernar
cmodamente. En esta no. Con la
que est cayendo, o se establece
una poltica de consenso para superar la crisis econmica y para
hacer la reforma constitucional o
Espaa se ver zarandeada por la
agitacin, por la revuelta revolucionaria, por la indignada reaccin
de las jvenes generaciones.
JOS AYM
ciudadana la mejor atencin al

bien general. El Senado no decide
pero hace reflexionar. Y tus intervenciones como portavoz de la
oposicin, por cierto, han resultado esclarecedoras en los ltimos
aos de la vida poltica espaola,
tan zapattica y ocurrente.
Adems, hay un aspecto clave
en que el s del Senado resulta decisivo. Segn el artculo 168 de la
Constitucin, para la revisin total
de la Carta Magna o para una reforma parcial que afecte al Ttulo
preliminar, al Captulo segundo,
seccin primera del Ttulo I, o al
Ttulo II, se proceder a la aprobacin de la propuesta por mayora
de dos tercios de cada Cmara.
Despus el texto del 168 obliga a la
disolucin inmediata de las Cortes
y a las elecciones generales. Los

nuevos Congreso y Senado debern aprobar el texto constitucional
reformado, otra vez por dos tercios
de cada una de las Cmaras. En
esta cuestin trascendente, la cautela de los senadores no es circunstancial. Sin la aprobacin por dos
tercios del Senado no tendra viabilidad la reforma constitucional
contemplada en el artculo 168.
As es que el Senado s sirve. Y
para mucho. Contribuye a la estabilidad poltica de la nacin. Y
si consiguieras la reforma que
deseas para dar cauces ms representativos a las Comunidades
Autnomas, entonces tendramos
una Cmara especialmente positiva en el conjunto de la vida nacional.
EFE
ANTONIO BASAGOITI
El cuento de la
negociacin con Eta
Querido Antonio
Algunos pensaron que el cese
de la actividad violenta del terrorismo proporcionara rditos electorales suculentos; que el comunicado de Eta podra salvar las
elecciones a Rubalcaba. No ha sido as y lo explicas sagazmente
en tu esplndido artculo El cuento de la negociacin con Eta. Para beneficiarse de unos rditos
electorales, que no llegaron, se ha
puesto en pie de igualdad a una
banda terrorista y a un gobierno
democrtico. An ms, durante

la negociacin de t a t se han
bordeado los delitos de alta traicin y de colaboracin con banda
armada. Hay que remontarse a
las bajezas de Carlos IV en Bayona para encontrar en la historia
de Espaa un pasaje tan vergonzoso como el de Zapatero y Eta.
La paz adems se ha conseguido a medias y con concesiones
polticas inasumibles. Hoy los etarras o los proetarras se enseorean en Guipzcoa y se crecen en
el Congreso de los Diputados. La

legalizacin de Bildu fue una maniobra poltica de Zapatero. Y sus
resultados electorales engaan
porque en el Pas Vasco las elecciones no son libres. Se vive en
buena parte bajo la dictadura del
miedo y basta con contrastar lo
que est ocurriendo en los municipios dominados por Bildu para
confirmarlo.
A Eta se la estaba venciendo
desde el Estado de Derecho con
las Fuerzas de Seguridad y con la
Justicia. Es un cuento como dices
muy bien que la paz se haya conseguido gracias a la negociacin
de los socialistas con la banda terrorista. El ciudadano vasco tiene
conciencia clara de la verdad como el resto de los espaoles y por
eso, y por otras razones, claro, ha
cin con Eta, como explicas sagazmente en tu artculo. An ms hay conciencia clara en la ciudadana espaola de que se
han hecho graves concesiones polticas a los etarras: se les ha encumbrado en el poder en Guipzcoa y se les ha
instalado en el Congreso
de los Diputados. Eso se
lo debemos a la disparatada poltica de Zapatero
que resucit a la Eta moribunda, dejada en estado de coma por Jos MaNURIA GONZLEZ
ra Aznar, cuando decidi apartarse del poder
castigado electoralmente al cumpliendo su promesa de que
PSOE. Nadie o casi nadie se ha solo permanecera ocho aos en
tragado el cuento de la negocia- la madriguera de Moncloa.
22
OBITUARIOS
...venid, benditos de mi Padre...
.... porque tuve hambre y me disteis de comer
... estuve desnudo y me vestisteis....
> CESRIA VORA
La voz universal
D. JOS ANTONIO ALONSO de Cabo Verde
V ANIVERSARIO
ILUSTRSIMO SEOR
MIGUEL
DOCTOR INGENIERO INDUSTRIAL DEL I.C.A.I.
DIPLOMADO EN PTICA
FUNDADOR DE LA HERMANDAD Y COMEDOR SOCIAL
SAN SIMN DE ROJAS
Falleci en Madrid el da 6 de diciembre de 2006
D .E .P.
Su esposa, M. Teresa Rodrguez Francos; hijos, Jos Antonio y M. Teresa; hijos polticos, Paloma Poyatos y Emilio
Merchante; nietos, Mayte, Josechu, Emilio y Jaime; hermana, Marisa; hermano poltico, Rafael Pl; amigos sobrinos
y dems familia RUEGAN una oracin por su alma.
Las misas que se celebran en la capilla de Ingenieros del I.C.A.I., son aplicadas por su eterno descanso.
JOS MANUEL GMEZ
Cesria vora naci en 1941 en el

barrio de Mindelo, el que est junto
al puerto de la isla de San Vicente
del archipilago volcnico de Cabo
Verde, frente a la costa de Senegal.
Naci en una familia humilde, en
una isla acostumbrada a los desastres naturales y a la emigracin (ms
de la mitad de su poblacin vive en
otra parte del mundo).
Comenz a cantar los domingos en la iglesia que regentaban
monjas catlicas, en la plaza
principal de su ciudad, acompaada por su hermano Lela, al saxofn. Ms tarde, cumplidos los
16 aos, Cise como la llamaban
los ms allegados sigui actuando en hoteles para turistas y en
cantinas de marineros hasta convertirse en una celebridad local,
aunque la remuneracin iba desde las propinas (unas monedas
que nunca daban para malvivir)
a los tragos de grog, el aguardiente local. No tardaron en apodarla la Reina de la Morna.
La independencia de Cabo Verde en 1975 coincidi con una crisis personal que la llev a dejar
de cantar en pblico durante 10
aos que fueron bautizados posteriormente por la propia artista
como los aos oscuros. Vaya que
si lo fueron. No slo porque su
profunda depresin le impidi
hacer lo que mejor saba cantar, sino porque, adems, tuvo
que luchar contra importantes
problemas de alcoholismo.
Bana conocido cantante y empresario caboverdiano radicado
en Portugal la convenci para
volver a cantar y lo hizo en Portugal, especialmente en Lisboa,
donde la colonia caboverdiana
llenaba cada noche los restaurantes con orquesta para escucharla
interpretar mornas tristes y coladeras alegres. Eran lugares con
comida picante en los platos y un
riguroso mecanismo en la pista
de baile. Con cada tema los caballeros se dirigan a las damas presentes para pedirles un baile y la
escueta pista se abarrotaba enseguida de parejas que volvan a la
posicin original cuando la cancin se desvaneca. As se pasaba
la noche con un trajn de gente.
Eran locales de caboverdianos
donde resultaba raro encontrar
parroquianos de color blanco. Cesria se rea ante el pasmo del periodista. No era ese su destino.
Un ao clave en la carrera de
Cesria fue 1988. Animada en su
pas natal por un empresario
francs, se traslad a Pars, donde grab el disco que la catapultara a la fama internacional: La
diva aux pied nus (La diva de los
pies descalzos). La especial cadencia de su voz y las canciones
del lbum conmocionaron en todo el mundo.
El siguiente disco, Miss Perfumado, lanzado en 1992, confirm
que Cesria se haba convertido
en una figura internacional, siem-
pre con un cigarrillo en los labios

y el intenso sabor de una melancola sacudida por el cadencioso
caminar de mornas y coladeras.
Estaba a punto de cumplir 50
aos y era una estrella sin zapatos. No era que no quisiera calzarse, ni que le dolieran los pies,
era para recordar una historia de
racismo de su juventud.
En 1997 public Cabo Verde, que
contiene en su letra pequea la colaboracin de un tipo sorprendente:
Beck, el ms indie de los cantautores
de fin de siglo, le ech una mano con
el sonido. El resultado merece realmente la pena, aunque Beck no quisiera cantar una sola estrofa. No fue
la nica luminaria que colabor con
la antidiva. Porque Cesria ha grabado con grandes artistas brasileos
como Caetano Veloso y Marisa
Monte, estadounidenses como Bonnie Raitt y Erykah Badu, africanos
como Salif Keita o Ismael Lo, espaoles como Pedro Guerra, cubanos
como Chucho Valds y Compay Segundo, o balcnicos como Goran
Bregovic.
Colabor con Beck,

Caetano Veloso,
Erykah Badu, Salif
Keita y Pedro Guerra
La reina de las
mornas nostlgicas
triunf con el lbum
Miss Perfumado
El mundo se haba abierto a
sus pies desnudos. Su msica,
tantas veces ignorada, era por fin
aceptada en todo el mundo.
Cuando estoy en San Vicente
miro hacia todos los lados, contaba en alguna entrevista con
una pizca de picarda. En Brasil
no esperaba cantar con Caetano,
era feliz con que estuviera en mi
concierto. Esos encuentros con
las grandes estrellas del mundo
mundial demuestran una cualidad nica de Cesria, la capacidad para cantar ms lento, ms
melanclico sin dejar que la cancin fuera bailable y sin dejar de
cantar en criollo, una mezcla de
portugus con diversas lenguas
europeas y africanas.
Entre sus canciones ms conocidas se encuentra Sodade, que
grav con el alemn de origen
rumano Peter Maffay. Sus temas
estaban cargados de emociones y
de historias personales, de tristes
recuerdos que nos remiten a la
infamia de la esclavitud africana,
pero tambin de esperanza. Muchas veces le preguntaban si consideraba que las canciones tristes
podan resultar reconfortantes
para el alma humana, y ella no
Sigue en pgina 23
23
OBITUARIOS
> JOAQUN GONZLEZ PREZ
Miembro de la
Centuria de Madrid
CSAR PREZ DE TUDELA
AFP
Viene de pgina 22
dudaba en afirmarlo. Sin embargo, tambin reivindicaba sus canciones alegres y el ritmo de su
pas natal, del que disfrutaban,
casi en xtasis, cuantos espectadores han tenido la suerte de
acudir en directo a alguno de los
conciertos de vora.
En reconocimiento a su trayectoria, recibi algunos galardones
importantes, como el Premio de
la Msica de la UNESCO (1998),
el Grammy por el lbum Voz
damor (2004). Pero tambin distinciones como la Legin de Honor francesa impuesta en 2007
por el entonces presidente galo
Jacques Chirac.
Era tan grande en la msica y
tan humilde al mismo tiempo,

que antes de los conciertos se
planchaba ella misma su ropa en
el hotel. No era una mana de estrella, sino un rasgo definitorio
de su personalidad. En 2008, durante una gira por varias ciudades de Australia sufri un ataque
de apopleja. Era el primer aviso
del delicado estado de su salud.
Con todo, no ha sido hasta el pasado mes de septiembre cuando
se anunci su retirada definitiva
de los escenarios por enfermedad. Un ao antes, Cesria vora
haba sido operada del corazn.
Desde entonces su salud se haba
resentido, obligndola a suspender la ltima gran gira en la que
se encontraba inmersa. Fue un
golpe dursimo para ella, porque

en las entrevistas no se cansaba
de repetir que en su vida la msica lo es todo. De hecho, repeta que, aunque las giras eran
muy duras, ella estaba dispuesta
a no bajarse del escenario mientras su salud se lo permitirera.
Cesria vora, madre de dos
hijos, muri ayer en el Hospital
Baptista de Sousa, en Mindelo
(San Vicente) con un cuadro de
insuficiencia respiratoria y edema pulmonar.
Cesria vora, cantante, naci el 27 de
agosto de 1941 en Mindelo (San Vicente, Cabo Verde), donde muri el 17 de
diciembre de 2011.
Ms informacin en pgina 49
Era educado y siempre discreto.

Leal y amigo de todos. Haba sido testigo de grandes sucesos,
de tiempos pasados, tanto por
edad tena ahora 87 aos como por esa bsqueda permanente de vivencias y emociones. Sus
ascensiones a montaas espaolas y especialmente al deporte
del esqu le llevaron a pertenecer a la clebre Centuria de
Montaeros de Madrid, cuyos
supervivientes todava se renen
los primeros lunes de cada mes
para comer juntos un modesto
men de camaradas, y compartir tantos recuerdos y tantas experiencias como jalonan sus trayectorias.
Despus de la Guerra Civil
espaola, Joaqun Gonzlez Prez form parte de aquella locura romntica y juvenil que fue la
Divisin Azul, sobreviviendo durante meses en las estepas nevadas de Rusia, entre la nieve y las
trincheras, soportando bombas
y ventiscas.
Valorado de forma extraordinaria por todos cuantos fueron
sus compaeros de trabajo en
las centrales elctricas de Moncabril entre ellos el alpinista y
arquitecto Mario Tecglen en las
proximidades del lago de Sanabria, Joaqun desempe puestos imprescindibles para la organizacin y la seguridad laboral
en aquellas empresas que aos
ms tarde seran de la compaa

Unin Fenosa.
Joaqun haba sido educado
en el servicio a los dems, siempre con buen y hondo talante de
bondad, esa summa de verdadera sabidura, segn Descartes.
Fue todo un ejemplo de lealtad,
con sus amigos y tambin con
quines no lo fueron. Inteligente
y a la vez pleno de intuicin ante los misterios de la existencia,
esa esencia poco racional del espritu de los hombres bondadosos
De l slo se me ocurre decir,
lo que dijo Nietzsche de los
hombres admirables: Hizo de
su virtud su mejor destino.
Derroch su alma hacia los dems y los am olvidndose de s
mismo.
Descansa en paz Joaqun, eso
es lo que te deseamos tus amigos, rogndote, que desde su
mbito trascendente e invisible,
nos sirvas de mediador ante
Dios, para que nos gue en esta
montaa difcil y alta de la vida,
la que tendremos que seguir superando paso a paso, a veces
cansados y en peligro, escalando
las escarpadas vertientes de la
vocacin y del servicio.
Con un gran abrazo.
Joaqun Gonzlez Prez, montaero,
naci el 28 de marzo de 1921 en Madrid, ciudad donde muri el 8 de diciembre de 2011.
24
MUNDO
>PRIMAVERA RABE / Escalada de violencia
Agentes de la polica militar egipcia arrastran y golpean a una manifestante durante los disturbios en Plaza Tahrir, ayer, en el centro de El Cairo. / REUTERS
El Cairo batalla a sangre y fuego

G Al menos diez muertos en nuevos enfrentamientos que empaan las elecciones
G La violencia deja ms de 300 heridos y un ministerio y la plaza Tahrir incendiados
YASMINE SALEH / El Cairo
Reuters / EL MUNDO
Las primeras elecciones libres en

dcadas no han logrado cicatrizar
las heridas de la revolucin egipcias. El Cairo vivi ayer el segundo da de los peores disturbios registrados en el pas rabe desde
que arranc el proceso electoral a
finales de noviembre. Los soldados volvieron a enfrentarse a los
manifestantes en Plaza Tahrir y
los choques dejaron al menos 10
muertos y 300 heridos.
Los manifestantes intentaban
ayer huir de los agentes antidisturbios por las calles de El Cairo,
pero los uniformados conseguan
parar su fuga y les golpeaban con
fuerza incluso despus de haberles derribado. Los militares, que
disparaban al aire, tambin destruyeron y quemaron las tiendas
de campaa de los manifestantes,
segn se pudo ver en imgenes
difundidas por televisin. Un soldado lleg incluso a disparar directamente contra los jvenes.
El suelo de la plaza estaba ayer
lleno de basura y restos de adoquines arrancados de las aceras,
mientras ardan decenas de hogueras. En uno de los laterales de
Tahrir, un camin de los bomberos se afanaba en apagar las lla-
mas, mientras muchos manifestantes, con pauelo palestino al

cuello, observaban su labor.
La escalada de violencia en la
capital egipcia pone al descubierto las tensiones que siguen vivas
en la sociedad 10 meses despus
de que las protestas obligaran al
entonces presidente Hosni Mubarak a anunciar su dimisin.
Las fuerzas armadas forzaron
entonces la renuncia del rais, pero ahora la calle acusa al ejrcito
de no querer abandonar el poder.
Las crticas se centran en Husein
Tantaui, jefe de la Junta Militar y
Ahora en Tahrir hay

muchos infiltrados
que buscan pelea,
asegura una joven
ex ministro de Defensa de Mubarak. Es un corrupto que gobierna
como el ex dictador, aseguraba
ayer un taxista cerca de Tahrir.
El pueblo quiere la ejecucin del
mariscal Tantaui, gritaban los jvenes acampados en la plaza.
Sin embargo, otros egipcios,
cansados por la inestabilidad que
vive el pas, consideran al ejrcito

como la nica institucin capaz
de garantizar una transicin ordenada hacia la democracia. Ahora
no podemos trabajar, no podemos
vivir... Y por qu? Porque algunos tipos han tomado el control
de la plaza y han destruido nuestras vidas, denunciaba Mohamed
Abdel Halim, un joven de 21 aos
que regenta una tienda cerca de
Tahrir, el epicentro de la protesta.
No son revolucionarios, aada
en alusin a los acampados.
Comparta su opinin Amira,
que sola acudir todos los das a la
plaza para protestar contra el Gobierno. Pero ya no lo hace. Ahora en Tahrir hay muchos infiltrados que buscan pelea y lanzan
piedras contra los soldados, dijo
la joven a Efe. Los que estn atacando al ejrcito no son manifestantes, sino matones, agreg.
El viernes, esos matones lanzaron piedras contra la polica militar apostada en la sede del Consejo de Ministros. Los choques se
desencadenaron despus de que
se difundiera el rumor de que uno
de los acampados haba sido detenido y golpeado. Un chico recibi un trato incorrecto y los jvenes tienen derecho a pedir justicia
por esto, admiti ayer el primer
ministro egipcio, Kamal Ganzuri.

Sin embargo, despus varios jvenes incendiaron coches y dependencias del Parlamento y del
Consejo de Ministros, denunci
el jefe del Gobierno interino, asegurando que en ningn momento los uniformados utilizaron armas de fuego. El primer ministro
egipcio se quej de que desde
hace semanas hay jvenes que
impiden la entrada a la sede del
Consejo de Ministros y seal
que l mismo ha tenido una gran
paciencia y seguir as.
Un comunicado del Gobierno
Buena parte de la
sociedad cree que el
ejrcito es vital para
que haya estabilidad
manifest su hondo pesar por el
incendio de la Academia Cientfica, situada junto a la sede del
Consejo de Ministros. Esta maana el pas perdi un tesoro de
su patrimonio histrico, explicaba la nota, informando que el centro acoga mapas, manuscritos y
documentos irrecuperables.
Los disturbios se registran pocas semanas despus de la escalada de violencia de finales de noviembre, cuando perdieron la vida
42 personas a pocos das de que
arrancara el largo proceso electoral del pas rabe. Los choques comenzaron precisamente mientras
se llevaba a cabo el recuento de
votos de la primera vuelta de la
segunda fase de los comicios parlamentarios, los primeras tras el
triunfo de la revolucin.
Segn las encuestas y los primeros recuentos de votos, las
elecciones se saldarn con la victoria de los grupos islamistas ilegalizados durante el rgimen de
Mubarak. Los Hermanos Musulmanes, grandes favoritos para alzarse con la mayora de los escaos, condenaron ayer los disturbios y denunciaron que el ejrcito
mat a varios ciudadanos e hiri
a muchos de ellos, informa Efe.
El grupo islamista se quej de que
no se ha castigado a ninguno de
los militares que ordenaron y llevaron a cabo estos crmenes.
El proceso electoral se extender hasta marzo, pero en Tahrir nadie tiene claro que para entonces
la poltica consiga poner fin de
una vez a la hemorragia revolucionaria que an sufre el pas.
25
MUNDO
>PRIMAVERA RABE / El efecto poltico
Ellos hacen la
revolucin, pero
luego no ganan
Los partidos de ancianos islamistas han
enterrado a los que lideran los jvenes
poltica que pueden convertirse en
la segunda fuerza del Hemiciclo.
Convocaron el martes de la ira y
El pas ms poblado del mundo
levantaron las barricadas cuando rabe ya no sigue los designios de
las brutales cargas policiales convir- un faran de 83 aos, pero sus nuetieron El Cairo en zona de guerra. vos administradores son tan anciaDurmieron en Tahrir, resistieron el nos como su predecesor. A sus 76
asalto de las huestes del dictador y aos, el jefe del Consejo Supremo de
se liberaron incluso de la tradicio- las Fuerzas Armadas, el mariscal de
nal oposicin poltica que, liderada campo Husein Tantaui, ostenta de
por los influyentes Hermanos Mu- facto la Jefatura del Estado y el pasasulmanes, lleg a dialogar con el r- do noviembre design a un nuevo
gimen. El gora, que a principios de primer ministro, Kamal el Ganzuri,
ao concit la atencin del mundo, que cumplir en enero 79 aos. Los
principales aspirantes a ocupar el trono
vaco del ltimo rais
Once meses de convulsin
superan tambin la
edad que en cual>Enero. Miles de egipcios empiezan a
quier otro pas marmanifestarse contra el rgimen de Mubarak. La
cara la jubilacin. El
represin causa decenas de muertos y el rais
ex secretario geneanuncia un nuevo Gobierno, pero la calle no cede.
ral de la Liga rabe,
Las protestas se convierten en pillaje.
Amro Musa, tiene
75 aos mientras
>Febrero. Mubarak asegura que no se
que el premio Nobel
presentar a las siguientes elecciones. Su propio
de la Paz Mohamed
el Baradei, est al
ejrcito y la comunidad internacional no le
apoyan, forzando as su dimisin. Los militares
borde de los 70.
destituyen al Gobierno y disuelven el
Los jvenes esParlamento. Las vctimas son ms de 300.
tn defraudados
porque sienten que
>Marzo. Los egipcios votan en referndum la
no se ha logrado
reforma constitucional. Mubarak es detenido.
ninguno de los objetivos de la revolu>Septiembre. Los manifestantes se lanzan de
cin, seal El Banuevo a la calle para protestar contra el ejrcito.
radei en una entrevista reciente. El
>Diciembre. En pleno proceso electoral, la
diplomtico tamrepresin vuelve a teir de sangre la plaza Tahrir.
bin reconoci entonces que la fuerza
de los revolucionatena el alma joven de un pas en el rios haba sufrido una merma por
que la edad media de sus habitan- su incapacidad para formar una
tes ronda las 24 primaveras. Sin imprescindible masa crtica y ser
embargo, 11 meses despus del mi- una alternativa real a los islamistas.
lagro colectivo, la mayora de los reAunque asociaciones como el
volucionarios que se disputaban un movimiento juvenil 6 de abril optaescao del nuevo Parlamento han ron por permanecer como un grusido sepultados por el partido de la po de presin, algunos de los proHermandad musulmana y el idea- tagonistas de las protestas decidierio ultraconservador de los salafis- ron concurrir en los comicios
tas, unos recin llegados a la arena legislativos al calor de la alianza La
FRANCISCO CARRIN / El Cairo
Especial para EL MUNDO
Un joven lanza una piedra, ayer, en los enfrentamientos con el ejrcito y la polica en El Cairo. / EFE
Revolucin Permanente, una heterognea amalgama de fuerzas izquierdistas, liberales e islamistas.

Pese al triunfo de algunos candidatos individuales, sus listas cerradas slo merecieron en la primera
fase el 3,5% de los sufragios, una cifra insuficiente para garantizar su
presencia en la Asamblea Popular,
la Cmara Baja egipcia. La representacin de los jvenes ser muy
dbil. Nos afect la falta de preparacin, recursos y experiencia poltica, y los disturbios de Tahrir, apunta a EL MUNDO Mohamed al Qasas, uno de los fundadores del
partido La Corriente Egipcia, formado por antiguos dirigentes de la
rama juvenil de los Hermanos Musulmanes e integrado en la alianza.
No se han cometido errores.
Hemos tratado de hacer lo que hemos podido, pero hemos afrontado

muchas dificultades financieras en
unas elecciones en las que han primado los lazos familiares, sostiene Basem Kamel, un candidato de
la coalicin que volver a luchar
por un asiento en el Hemiciclo despus de que, ante las denuncias de
fraude, la Comisin Electoral acordara repetir los comicios en su distrito de El Cairo. Es prematuro decir que los islamistas dominarn
por completo el Parlamento. La luna de miel entre los Hermanos Musulmanes y los salafistas acabar
cuando tengan que gobernar,
agrega Kamel, convencido de que
los jvenes llevarn las demandas
de la calle al Parlamento.
Durante los meses de transicin,
las exigencias de los revolucionarios han perdido poder de convocatoria frente a la estrella ascendente
de formaciones como La Libertad y
la Justicia, el brazo poltico de unos
Hermanos Musulmanes con ms
de 80 aos de existencia. Los enfrentamientos entre manifestantes
y fuerzas del orden no han logrado
la cada de la Junta Militar o la formacin de un Gobierno de salvacin nacional libre de figuras del
rgimen derrocado. Sin embargo,
segn Al Qasas, los artfices del
cambio seguirn como guardianes
de las esperanzas de dignidad, libertad y justicia social que alumbr la cntrica plaza cairota. Nadie puede secuestrar la revolucin
porque contina en Tahrir. Y el Parlamento no es la ltima parada.
26
MUNDO
La hilera de cadveres que muestra una de las imgenes colgadas en Facebook desmiente la cifra de siete soldados muertos que dio la Unin Africana tras una batalla. / EL MUNDO
#asimataalshabab
La marca de Al Qaeda en Somalia exhibe los cadveres de sus vctimas en las redes
sociales, donde las familias de desaparecidos confirman si han sido asesinados
ALBERTO ROJAS
En su libro Stalingrado, Anthony

Beevor revelaba una de las tcnicas ms siniestras del aparato de
propaganda sovitico para desmoralizar al invasor nazi: cada noche, en una emisora que poda escucharse en toda Alemania, un locutor se limitaba a dar los
nombres de los soldados enemigos que haban muerto o haban
sido capturados por el Ejrcito rojo. En las casas del Tercer Reich
en las que tenan familiares en el
frente ruso, las madres pasaban la
noche en vela junto a la radio, esperando que el nombre de su hijo
no estuviera entre los citados. Esta medida fue devastadora para la
moral alemana.
Es difcil que los milicianos somales de Al Shabab (La juventud,
en rabe) hayan ledo a Beevor, pero la nueva tctica propagandstica
emprendida por el tentculo de Al
Qaeda en el cuerno de frica se
parece bastante al modelo sovitico, slo que en este caso ya no se
usa la radio, sino las redes sociales.
En su curioso perfil de Twitter
(@HSMPress, creado el 7 de diciembre), en el que ya tienen miles
de seguidores, pero no siguen a nadie, uno o varios milicianos con
perfecto conocimiento del ingls
(las agencias de inteligencia occidentales creen que escribe un voluntario islamista estadounidense)
se ha pasado toda esta semana colgando fotos con documentos de
identidad de soldados enemigos
(burundeses o ugandeses de la
Unin Africana, que luchan por el
Gobierno de transicin) como
prueba de sus victorias militares.
Las imgenes de la carnicera, que
ocurri en octubre, con cuerpos ensangrentados sobre la arena, pueden verse en su perfil de Facebook.
Con este movimiento, Al Shabab
contrarresta la informacin (o la
desinformacin) que dio de aquella batalla la Unin Africana: Un
incidente en el que murieron siete
soldados de Burundi. Pero en las
imgenes se ven muchos ms de
siete muertos, y es evidente que se
trat de algo ms que un inciden-
bre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso y sigui dando datos de

sus victorias militares. Las empresas de seguridad que instruyen a los
imberbes soldados de la Unin Africana dan credibilidad a todo lo publicado por esta cuenta, aunque a
veces est lleno de exageraciones.
Lejos de parecer una frivolidad,
cada tuit es analizado por expertos
para intentar obtener de l la mxima informacin posible: Esta acti-
lles de Mogadiscio o en otras zonas del pas, controladas casi en su

totalidad por esta milicia radical,
estos das Al Shabab lucha contra
un nuevo enemigo: el ejrcito de
Kenia y su comandante, Emmanuel Chirchir, otro de esos militares que sabe que a veces la pluma
es ms fuerte que la espada.
Desde que Kenia invadi los desiertos del sur de Somalia, supuestamente como respuesta al secues-
Una cuenta repleta de cadveres con 5.000 seguidores

>Al Shabab abre este canal de comunicacin a
las familias que an tienen soldados
desaparecidos en Somalia. ste fue su
destino. Este lacnico mensaje, destinado a
te. Gilbert, Kabunda, Kana,

Emmanuel, Lenidas... Con las
identificaciones ofrecidas en Twitter, ahora se conocen hasta sus
rangos, nombres y apellidos.
El community manager de Al
Shabab comenz su andadura en
internet con el mensaje En el nom-
las madres de los muertos, anticip una

avalancha de tuits en los que la milicia fue
enviando, una a una, las identificaciones de
militares fallecidos en una batalla ocurrida en
vidad en la red permite a los militares triangular esa informacin y

ofrecer una panormica ms precisa de lo que realmente sucede,
afirma el especialista E.J. Hogendoorn, del centro de investigaciones
Grupo de Crisis Internacionales.
Adems de combatir en las ca-
comandante Chirchir denuncia los

mtodos terroristas de la organizacin, como el uso de burros-bomba contra la poblacin por parte de
los muyahidines de Al Shabab.
Y stos hacen lo propio con los
excesos y las mentiras de los kenianos, que dijeron que la invasin
del territorio somal era una incursin rpida para alejar a los secuestradores y ya piensan en quedarse ms tiempo encuadrados en
las filas de la Unin Africana. Somalia ser tu Waterloo es la amenaza que ayer mismo Al Shabab
remita a su enemigo.
Mientras tanto, los aproximadamente 8.000 miembros de la milicia
islamista entran y salen de la capital
con vehculos robados a las ONG y
adaptados con una radial y una
octubre. De esta manera, la organizacin

terrorista ha decidido publicitar sus victorias
en la red, un medio en el que Al Qaeda siempre
se ha sentido cmoda gracias al anonimato y a
la porosidad de sus redes para enviar mensajes.
Al Shabab ya tiene casi 5.000 seguidores.
tro de extranjeros en su territorio

(entre ellos, las dos cooperantes
espaolas de Mdicos Sin Fronteras que an siguen en paradero
desconocido), la milicia y Chirchir
se han dedicado a lanzarse va
Twitter todo tipo de insultos, burlas y acusaciones. Por ejemplo, el
ametralladora pesada en su parte

trasera a los rigores del combate callejero somal, perfeccionado durante 20 aos en esta tierra desangrada.
Oddd4ddddd
>Anlisis de Alberto Rojas
27
28
MUNDO
Enterrados
en barro en el
sur de Filipinas
Una tormenta tropical deja ms de 400
muertos, un millar de desaparecidos y
poblaciones completamente inundadas
E.M. / Manila
Chabolas, deforestacin incontrolada, falta de previsin y una tormenta tropical de fuerza devastadora. La tragedia no tuvo remedio.
Ms de 400 personas murieron
ayer y otras 1.000 permanecan desaparecidas en el sur de Filipinas,
en una zona a 800 kilmetros al
sur de la capital Manila. Esta vez el
fenmeno metereolgico ha sido
bautizado como Washi, pero hace
escasas semanas, las aguas desbocadas ya acabaron con la vida de
otro centenar de personas.
Las inundaciones son enormes,
las tormentas golpean ocasionalmente esta regin y probablemente
la poblacin se descuid, explic el
director del Consejo Nacional de
Prevencin y Respuesta de Desastres, Benito Ramos, en Manila, quien
aadi que aunque los ciudadanos
haban sido advertidos de que se
avecinaba una tormenta, no se llev
a cabo una evacuacin preventiva.
Es la peor anegacin en la historia de nuestra ciudad. Sucedi muy
rpido, justo cuando la gente estaba
durmiendo, se lament el alcalde
de la afectada Ilighan, Lorenzo Cruz.
Todo comenz ayer, cuando Washi hizo su aparicin en la regin

septentrional de la isla de Mindanao, con sus fuertes lluvias y vendavales, hacia las 02.30 hora local.
Al cierre de esta edicin, los equipos de emergencia y los soldados
haban recuperado 446 cadveres,
la mayora en la ciudad de Cagayn de Oro y en la vecina Iligan.
Segn indicaron la Cruz Roja filipina y las autoridades del pas, el nmero de vctimas mortales aumentar a medida que progresen las
operaciones de bsqueda y rescate.
Muchos de los cadveres fueron
arrastrados hacia el mar. Otros
fueron enterrados vivos por el barro que caa en cascada por las laderas montaosas. Los niveles de
agua se elevaron tres metros en
menos de una hora, y quienes tuvieron suerte pudieron salvarse
trepando hasta los techos de sus
casas, donde se enfrentaron a las
fuertes rachas de viento.
Marlyn Manos, residente en Iligan, cont cmo ella y sus hijos
vieron el terror desde su azotea,
cmo las inundaciones arrastraban
las viviendas a su alrededor. To-
Un superviviente trata de recuperar sus enseres en Cagayn de Oro, al sur de Filipinas, tras las inundaciones. / AP
das las casas pequeas detrs de la

nuestra fueron destruidas y muchos de mis vecinos estn desaparecidos. Desde el mismo lugar,
Eric Carrillo, relat que las fuertes
lluvias comenzaron el viernes por
la noche, pero que su familia, que
logr salir con vida de las inundaciones, no se alarm demasiado y
no optaron por buscar terrenos
ms altos. Estoy aqu desde hace
unos 47 aos y sta es la peor
inundacin que he vivido, agreg.
Otras de las localidades ms
afectadas es Compostela Valley. En
este lugar cuyo nombre recuerda a
la poca de dominio espaol, se concentran muchas explotaciones mineras, algunas ilegales, y en sus tneles han muerto ahogados o a causa
de desprendimientos al menos cin-
co mineros. All son usuales los accidentes debido, entre otras cosas,
a la escasa planificacin de las explotaciones, lo que llev a las autoridades locales en enero a suspender temporalmente la tramitacin
de nuevas prospecciones.
En Cagayn de Oro, una de las
ciudades ms importantes de Mindanao, sede de muchas compaas internacionales y de las mayores instituciones educativas del pas, el filipino Bryan Cabillo declar a los
medios locales que su esposa y sus
tres hijos fueron arrastrados por la
corriente despus de que el agua hubo destrozado su casa. Las riadas engulleron chamizos y chabolas, anegaron edificios de cemento y arrastraron coches, motos y toneladas de
basura. Adems, numerosas carre-
teras quedaron cortadas, muchos

puentes intransitables y miles de pasajeros se quedaron bloqueados en
estaciones de autobuses y puertos.
Las fuerzas de seguridad intentaban rescatar a supervivientes y cadveres, una divisin militar de
unos 10.000 soldados y tres helicpteros colaboraron en las operaciones en Cagayn de Oro, y una segunda divisin se traslad a Iligan.
Adems, embarcaciones de la Armada, el Servicio de Guardacostas
y la flota pesquera se coordinaron
para localizar a los desaparecidos.
El departamento de Bienestar
Social inform de al menos 100.000
personas desplazadas, de las que
20.000 estn en los centros de acogida que se han improvisado en Cagayn de Oro.
29
30
MUNDO
Un muerto de pega para presumir

Difunden en internet una polmica foto de soldados de la Fuerza Area de EEUU
PABLO PARDO / Washington
Las rencillas entre las diversas armas de la Defensa de EEUU son

picas. Los marines se consideran
los ms machos. El Ejrcito de Tierra cree que los marines son una
panda de burros que ms que nada
valen para posar frente a los medios de comunicacin, y adems
afirma que deberan estar bajo su
jurisdiccin. Algo que tambin reclama la Armada. Y todos a su vez
detestan a la Fuerza Area a la que
consideran poco menos que una
panda de pijos que se limita a
bombardear desde las alturas.
Es una pelea que trasciende el
mbito militar: las pelculas que tratan la guerra de forma dura, sean
antibelicistas o no (desde Apocalipse Now hasta Tres Reyes o En tierra
hostil) se centran en la vida de soldados del ejrcito o en marines que
son, a fin de cuentas, los que estn
en las trincheras de Vietnam, Kuwait o Irak. Las que no quieren entrar en cuestiones complicadas (Top
Gun o guilas de acero) muestran
la vida de pilotos de la Fuerza Area.
Ahora, una foto claramente ofensiva ha vuelto a abrir la controversia desatada hace apenas un mes
por el tratamiento que la Fuerza
Area da a los soldados de EEUU
(que en su inmensa mayora son
del Ejrcito de Tierra y de la Marina) que mueren en combate. A
principios de diciembre trascendi
que entre 2003 y 2008, en la base
area de Dover, en Delaware, los
restos de 274 soldados estadouni-
transporte es el nombre coloquial

de los militares que se encargan de
mover equipos en las bases de la
Fuerza Area, que ya ha abierto
una investigacin.
El hecho de que los miembros
de la Fuerza Area se burlen de sus
compaeros muertos ha llevado a
un furibundo intercambio de correos electrnicos en la web del
diario Military Times.
Desde un creo que ya es hora de
poner a los miembros de la Fuerza
Area en posiciones directas de
combate hasta tal vez esos chavales mostraran ms respeto si fueran
sus compaeros los que vinieran
[muertos] en oleadas, como los soldados del ejrcito y los marines,
pasando por un perro de transporte
que se pregunta: Qu cojones est
pasando con la Fuerza Area.
La unidad que aparece en la imagen estaba realizando un curso sobre carga y descarga de aviones en
Virginia, por lo que todo hace pensar que la Fuerza Area de EEUU da
por hecho que el flujo de cadveres
de Afganistn va a continuar, a pesar de la reduccin de la presencia
militar estadounidense en ese pas.
La imagen reabre la
controversia por el
trato a los cadveres
de los marines
Los fotografiados son parte de los que trasladan las vctimas de las filas de EEUU en Afganistn. / EL MUNDO
denses muertos en Afganistn e

Irak, y otros 1.762 fragmentos de
cadveres sin identificar haban sido arrojados a una fosa comn.
Esta semana, en una imagen que
slo puede ser calificada de gamberrada insensible, se ve a 15 sargen-
tos y soldados rasos de la Fuerza

Area posando junto a uno de los
atades metlicos que se usan para transportar los cadveres desde
las zonas de guerra hasta EEUU.
Uno de los soldados est dentro del
atad hacindose el muerto junto a
la inscripcin Da Dumpt, Da
Dumpt Sucks to B U (en argot,
algo as como A la basura, a la basura Es una mierda estar as), y
All American Port Dawgs (Perros de transporte totalmente americanos). La expresin perros de
La prueba ms evidente de que

slo se trata de una muestra de lo
cabestros que pueden llegar a ser
algunos es que la foto fue enviada
por correo electrnico a un soldado
que la encontr ofensiva y la denunci a sus superiores.
31
32
MUNDO
La amenaza del
rbol de Navidad
Un adorno en la frontera de las dos
Coreas escenifica la tensin entre ambos
pases: depende de si se enciende o no
GIONATA CHATILLARD
Todos sus vecinos estn inquietos

por su programa nuclear, pero el
rgimen de Kim Jong-Il parece
ms preocupado por otro asunto.
Segn el Querido Lder, la verdadera amenaza para la paz en la
pennsula coreana es... un rbol
de Navidad! Pyongyang lo ha dejado claro, amenazando al Gobierno de Sel con inesperadas consecuencias si vuelve a encender
unas polmicas guirnaldas de luces cerca de la frontera.
Se trata de un adorno navideo
que haba permanecido apagado
durante siete aos, en un periodo
en el que las relaciones entre las
dos Coreas haban mejorado y ambos pases haban acordado poner
fin a la propaganda oficial cerca de
la lnea fronteriza. Sin embargo, el
rbol de la discordia volvi a encenderse el ao pasado gracias a la
iniciativa de una organizacin religiosa. El rgimen comunista de
Kim Jong-Il puso inmediatamente
el grito en el cielo, asegurando que
detrs de las luces se esconda la
voluntad poltica de Sel de adoctrinar a los militares norcoreanos.
Nuestras motivaciones son puramente religiosas, contest a France-Presse el pastor Koh Young-
Yong, cuya iniciativa logr reunir

en 2010 a unas 300 personas.
Un ao despus, Corea del Norte amenaza con llevar a cabo una
autntica guerra psicolgica si
su vecino del sur vuelve a encender el rbol. Algo que parece ms
que probable, puesto que un funcionario del Ministerio de Defensa
surcoreano acaba de asegurar que
la iniciativa se repetir este diciembre. Y no slo eso. Tambin seal
que este ao los rboles de Navidad sern tres y que se colocarn
en la parte occidental, central y
oriental de la frontera. El funcionario dijo a la agencia AP que el en-
Pyongyang acusa a
Sel de utilizar las
luces navideas como
medio de propaganda
cendido tendr lugar el prximo
viernes y que las luces no se apagarn durante dos semanas.
En realidad, el rbol de la discordia no es una planta. Se trata de
unas guirnaldas de luces colocadas
en la cima de una colina controla-
rgimen estalinista de
Kim Jong-Il est convencido de que Sel tiene la
intencin de convertir a
sus conciudadanos al
cristianismo. Algo visto
como una autntica amenaza en la atea Corea del
Norte, donde la nica divinidad que puede ser
adorada es el propio
Querido Lder.
Las relaciones entre
los dos pases no pasan
por su mejor momento.
Todo
lo
contrario.
Pyongyang acaba de rechazar un total de
830.000 paquetes de comida infantil que Sel
haba ofrecido a los nios norcoreanos afectados por las inundaciones
en el pas comunista. La
ayuda tena un valor de
ms de tres millones de
euros, pero el Querido
Lder prefiri prescindir
de este regalo navideo,
alegando que lo que haba solicitado eran arroz,
cemento y otros materiales para la reconstruccin de las zonas afectadas por los tifones del
pasado verano.
Pese a este desencuentro, en este ao 2011 las
relaciones bilaterales no
Un militar surcoreano vigila el polmico adorno navideo cerca de la frontera. / AFP
han llegado ni de lejos al
nivel de alarma del ao
da por las tropas surcoreanas, a nario que con toda probabilidad se pasado, cuando Corea del Norte
tres kilmetros de la frontera. Tras repetir este ao en el 38 parale- hundi una corbeta surcoreana
las amenazas de Pyongyang, Sel lo, lmite de una frontera en la que causando la muerte de sus 46 tridecidi el ao pasado poner en la Guerra Fra sigue vigente.
pulantes. El ataque no engendr
estado de alerta elevado a sus miEl rbol de Navidad surcoreano entonces ningn conflicto armado,
litares en la zona, que vigilaron de puede verse desde la ciudad de pero las luces de Navidad volviecerca el adorno navideo. Un esce- Kaesong, en el Norte. Por eso, el ron a encenderse en la frontera.
33
34
ECONOMA
>SECTOR PESQUERO / Las negociaciones
La UE resarce a los pescadores espaoles

G Permite a Espaa aumentar las capturas en 2012 tras castigarla con Marruecos
G Sube las cuotas en el Golfo de Cdiz, la zona ms afectada por la ruptura con Rabat
La decisin se produce justo dos

das despus de que la Eurocmara rompiera el acuerdo entre la
UE y Marruecos para permitir
faenar a embarcaciones comunitarias en los caladeros del pas
norteafricano.
El notable perjuicio para la industria espaola cuantificado en 30
millones de euros se compensa, en
parte, con el aumento de la cuota de
pesca de anchoa y bacaladilla en el
Golfo de Cdiz, donde muchos de
los barcos espaoles que faenan son
tambin los que tienen intereses en
las aguas gestionadas por Rabat.
Adems, Espaa se asegura la misma cuota pesquera para la merluza
en el Golfo de Vizcaya, frente a la
reduccin del 15% que propona
Bruselas.
En lneas generales, Espaa ha logrado un buen acuerdo despus
de que la Comisin modificase sustancialmente sus propuestas iniciales, segn valor al termin de la reunin la ministra en funciones de
Medio Ambiente, Medio Rural y
Marino, Rosa Aguilar. Tambin los
pescadores celebraron las conclusiones del Consejo. El secretario general de la Confederacin Espaola
de Pesca (Cepesca), Javier Garat, reconoci que era difcil haber conseguido algo mejor ante las drsticas
propuestas del Ejecutivo comunitario que, a su juicio, pretende cargarse el sector.
La postura de los Veintisiete ha sido unnime frente a la intencin de
Damanaki de aplicar reducciones
de cuotas automticas de entre el
15% y el 25% en aquellos caladeros
donde no existiese un informe cientfico que avale el aumento de la actividad. Uno de estos casos era el de
la merluza en varias zonas pesqueras comunitarias, donde los Veintisiete han logrado mantener los niveles autorizados en 2011 y asegurarse una revisin en junio, cuando se
conozca el informe del Consejo Internacional para la Explotacin del
Mar. En este gnero, Espaa mantiene una cuota de 15.450 toneladas.
Tambin Francia, Alemania y Reino Unido se jugaban mucho en esta
reunin con la comisaria. Los tres
pases formaron una minora de blo-
Un pescador repara unas redes junto a una embarcacin, ayer, en el puerto de Barbate (Cdiz). / EL MUNDO
queo para impedir que el acuerdo

saliera adelante sin asegurarse sus
intereses en la pesca de bacalao en
el Mar del Norte.
La intensidad de las negociaciones evidencia el claro desencuentro
entre Bruselas y los gobiernos nacionales para gestionar un sector
tan estratgico. En julio de este ao,
Damanaki present su propuesta
para reformar la Poltica Pesquera
Comn con un informe que, en lneas generales, no convence a los
estados miembros.
Espaa ya advirti de que no
comparte la idea de reducir de gol-
P&R
Sin garantas de futuro

JAVIER G. GALLEGO / Bruselas
Corresponsal
Los Veintisiete cerraron en la madrugada del sbado un acuerdo para mantener las cuotas pesqueras
de 2011 sin apenas variacin, frente a la propuesta del Ejecutivo comunitario de reducir las capturas.
El compromiso alcanzado es importante despus de que la Eurocmara rompiera el pacto de la UE
con Marruecos.
Qu ha decidido la UE?
El Consejo Europeo de Agricultu-
ra y Pesca ha definido los lmites

mximos de capturas pesqueras
para 2012.
Por qu han sido difciles las negociaciones?

Porque la Comisin propona un
recorte sustancial en determinadas
especies, alegando que a falta de
un informe de sostenibilidad medioambiental se deba reducir la
actividad, algo que no convence a
los pases con ms intereses pesqueros. Adems, Francia, Alemania y Reino Unido se oponan a uti-
pe los niveles de pesca en base a los

criterios de rendimiento mximo
sostenible sin que antes se lleve a
cabo un estudio cientfico. Bruselas,
por su parte, justifica esta decisin
con dos datos: el 82% de las poblaciones mediterrneas y el 63% de
las atlnticas estn sobreexplotadas.
Gestionar la pesca no es tarea fcil porque confluyen factores de sostenibilidad medioambiental, intereses econmicos y factores polticos
y de soberana sobre las aguas. El
ltimo ejemplo ha sido la ruptura
del acuerdo con Marruecos, aprobado por el Parlamento Europeo con
un margen mnimo de 33 votos.

Quienes votaron a favor de no prorrogar el acuerdo argumentaban
que supona una amenaza para las
especies, que era un programa demasiado caro a la UE (36,1 millones
a cambio de obtener 119 licencias)
y, sobre todo, que no se respetaba la
soberana del Sahara Occidental sobre sus aguas.
La victoria poltica que se anotan
algunos gobiernos con este acuerdo
choca con la lectura que hacen de l
las organizaciones medioambientales. Oceana rechaz las conclusiones del Consejo de Pesca porque
lizar el sistema de clculo para las

capturas de bacalao en el mar del
Norte que defenda Bruselas.
Las negociaciones sobre los lmites

de las capturas deban llevarse a
cabo independientemente de lo
que ocurriera con el acuerdo con
el pas magreb. Pero el hecho de
que dos das antes se rompiera dicho compromiso obligaba a Espaa a defender con ms fuerza los
intereses de su sector pesquero.
Cules son las mejoras para los

pescadores espaoles?
Consigue aumentar en un 10% la
cuota de anchoa en el golfo de Cdiz para contrarrestar el perjuicio
por la ruptura del acuerdo para
faenar en aguas marroques. Por
otro lado, se mantienen los niveles
de pesca para la merluza en aguas
del norte y se logra un aumento
del 500% para la bacaladilla en
aguas europeas y de un 800% en
aguas del sur.
Qu relacin tiene este compromiso con lo sucedido con Maruecos?
Sale Espaa ganando con este

acuerdo?
Al menos consigue evitar que los
pescadores espaoles tengan que
reducir sus capturas, como propona la comisin. Adems, el sector
pesquero de Andaluca ver compensada la imposibilidad para faenar en los caladeros marroques
con un aumento de los lmites de
los lmites aprobados ignoran el

41% de las recomendaciones cientficas y demuestran que nadie se
preocupa por la salud de los recursos.
Tambin Ral Garca, responsable de Pesca de WWF Espaa lament que los ministros de pesca
han preferido optar por la estrategia
cortoplacista que, en absoluto, garantiza la conservacin de los stocks
ni la viabilidad de la flota.
Oddd4ddddd
>Videoanlisis de Javier Gallego
pesca para determinadas especies

en el golfo de Cdiz.
Est garantizada la supervivencia

del sector pesquero espaol?
Sera demasiado osado pensar que
los pescadores resuelven con este
pacto sus problemas. En la UE se
est negociando ahora la prxima
Poltica Pesquera Comn, que a
propuesta de la Comisin prima
ms la sostenibilidad medioambiental a costa de un menor rendimiento econmico. Adems, Bruselas quiere establecer algunas
modificaciones que no comparte el
sector, como la eliminacin de los
descartes, es decir, el pescado devuelto al mar una vez capturado
porque no sirve para su venta.
35
ECONOMA
>SECTOR PESQUERO / Las perspectivas
Futuro oscuro
para un sector con
50.000 empleos
Espaa ser el pas ms afectado por la
nueva poltica pesquera, ms restrictiva
do. Hemos tirado por la borda las
capturas que no queramos. Y hemos permitido que la flota se haga
obesa. Hay cada vez menos peces,
as que dedicamos ms esfuerzo y
potencia a pescar, lo que provoca
que haya todava menos pescado, lo
que obliga a aumentar la potencia y
el esfuerzo, y as continuamente,
asegur Damanaki al presentar su
reforma, que tiene como primer objetivo rebajar las capturas y el esfuerzo pesquero hasta un margen
de seguridad biolgico.
Cuando entre en vigor en 2013, la
nueva poltica afectar de lleno a un
sector que, en 2010, emple a
141.000 personas, mantuvo una flota de 85.000 embarcaciones y captur
1,8 millones de toRecursos que se agotan
neladas de pescado
por un valor de
> Leyes. La Poltica Pesquera Comn de la UE
7.700 millones de
fue aprobada en 2003. La UE ha presentado
euros. Y Espaa,
una reforma que entrar en vigor en 2013 y
que es el lder de
que parte de la base de que los peces se
ese sector, ser de
agotan y hay que reducir las capturas.
los pases ms afectados. La flota espa> Stocks. Si no cambiamos la poltica, en
ola contribuye con
2022 slo ocho de las 136 pesqueras
el 15% del empleo,
europeas estarn en un nivel sostenible, ha
el 13% de los barcos
declarado la comisaria de Pesca, Maria
y el 25% de capaciDamanaki.
dad de la UE.
Segn Javier Ga>Ciencia. El 88% de los stocks estn
rat, secretario genesobreexplotados y un 30% estn en riesgo de
ral de Cepesca, concolapso, es decir, de caer tan bajo que remontar
federacin que aglues casi imposible, dicen los expertos.
tina a la mayor
parte del sector, Espaa es el primer
que ha iniciado una reforma de la productor de pesca de la UE, con el
PPC sobre la base de una idea sen- 20% del total y es el nmero 22 del
cilla: nos quedamos sin peces. Tres mundo en produccin pesquera. El
de cada cuatro poblaciones estn sector genera 50.000 empleos direcsobreexplotadas; el 82% de las me- tos, pero habra que quintuplicarlos
diterrneas y el 63% de las atlnti- atendiendo a la ocupacin que ofrecas, asegura la Comisin Europea.
cen las industrias relacionadas, asePara Damanaki, la PPC, vigente gura Garat.
desde 2003, ha fracasado pues no
Pero la UE cree que el sector pesha conseguido que el sector pesque- quero est inflado: Hay demasiados
ro de la UE sea eficiente ni en trmi- barcos persiguiendo a pocos peces,
nos econmicos ni ambientales. afirma un informe de la Comisin
Hemos estado pescando demasia- Europea. Las ONG denuncian que la
PEDRO CCERES / Madrid
El reparto de cuotas decidido ayer

en el Consejo de Ministros de la UE,
una especie de subasta donde cada
Estado intenta obtener cada ao el
mximo posible de capturas de las
especies que le interesan, puede que
haya sido el ltimo de este estilo. A
partir de 2013 entrar en vigor la
nueva Poltica Pesquera Comn
(PPC), que pretende que los planes
de gestin de los stocks duren varios
aos y que las cuotas se basen en
datos cientficos no sometidos al regateo ni al cortoplacismo.
ste es uno de los muchos cambios propuestos por la comisaria de
Pesca, la griega Maria Damanaki,
sobreexplotacin ha sido alimentada por las ayudas pblicas que llegan a miles de millones de euros cada ao. Un estudio de la organizacin Oceana demostr que hay 13
pases europeos que reciben subsidios superiores al valor de las capturas que desembarcan.
Espaa de nuevo, como primera
potencia pesquera de la UE, es lder
tambin en captacin de fondos pblicos. La comisaria Damanaki, a la
que miembros de la industria consi-
deran ms ecologista que los ecologistas tiene claro que la sostenibilidad ambiental y econmica deben
ser la clave. Se ha gastado mucho
dinero de los contribuyentes para no
conseguir nada ha afirmado recientemente. En ese sentido, un informe
del Tribunal de Cuentas europeo publicado este mes seala que aunque
entre 1994 y 2011 se han destinado
1.600 millones para desguazar barcos y reducir la capacidad de capturas, sta en realidad ha aumentado
un 14% gracias a las mejoras tecnolgicas.

Se avecinan tiempos duros para
el sector. Al nuevo Gobierno de Rajoy le va a tocar lidiar con la reforma de la Poltica Pesquera Comn
que amenaza con ser muy restrictiva. Como prueba, esta semana la
UE no ha dudado en acabar con el
acuerdo pesquero con Rabat, que
era jurdicamente dudoso y que beneficiaba esencialmente a la industria espaola.
EL MUNDO DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2011

FTBOL
DEPORTES
Pep Guardiola
busca su segundo
Mundial de Clubes
www.elmundo.es/deportes
Di Mara y Cristiano vuelven al edn

El delicioso ejercicio del argentino y la feroz pegada del portugus resuelven el partido del lder en el Pizjun
SEVILLA
REAL MADRID
grande y volvi a sonrer. El Madrid

tambin. Pareca fcil.
Inopinadamente, no lo fue. Pese al
Sevilla. El gol no alter el plan de los
de Marcelino, de un perfil muy bajo.
Ms que jugar con sus propias virtudes, el Sevilla se dedic a hurgar en
las miserias del Madrid. Que no eran
pocas, y que afloraron cuando, aun
en desventaja, sigui entregando el
baln y el terreno al rival. Fue un
plan parasitario y lamentable.Inesperadamente, el Sevilla se puso a vivir en el rea de Casillas, que revivi
sus mejores tardes. Revivi, de hecho, la que muchos consideran la
mejor parada del siglo, aquel vuelo
de palo a palo con el que, hace dos
aos, le sac un gol a Perotti. Anoche, en la otra portera, repiti proeza, otra vez con un centro de Navas
cortando el filo de su puerta, otra vez
con una llegada con todo a favor en
el segundo palo, de Manu del Moral,
otra vez con un vuelo divino.
Fue, sin duda, uno de los momentos cumbres de un partido de diapasn bajo, de un duelo de leve voltaje
desmentido, sin embargo, por una
catarata de acontecimientos alucinantes que firmara David Lynch.
Sin hacer ms que esperar al Madrid, de contemplar su inoperancia
en la creacin y buscarle a la contra,
el Sevilla presumi el empate en un
trallazo de Trochowski que provoc
otra fantstica intervencin de Casillas, en un remate de Negredo, en un
gol anulado a Spahic... Cualquiera
dira que iba a surgir el cicln rojo.
Pero fue exactamente eso lo que
pas. En 10 minutos, el Madrid meti tres goles y sufri una expulsin.
El primero surgi, otra vez, de la clarividencia de Di Mara, finsimo para filtrar el pase entre los centrales y
SNCHEZ PIZJUN. 35.000 ESP.

Varas . . . . . . . . . . .
Cceres . . . . . . . . .
Fazio . . . . . . . . . . .
Spahic . . . . . . . . . .
F. Navarro . . . . . .
Medel . . . . . . . . . .
Rakitic . . . . . . . . .
Trochowski . . . . .
Navas . . . . . . . . .
Del Moral . . . . . . .
Negredo . . . . . . . .
Casillas . . . . . .
Arbeloa . . . . . . . . .
S. Ramos . . . . . .
Pepe . . . . . . . . . . .
Marcelo . . . . . . . .
Xabi . . . . . . . . . .
Lass . . . . . . . . . . . .
Callejn . . . . . . . .
Di Mara . . . . . .
Ronaldo . . . . . .
Benzema . . . . . . .
Cambios Sevilla: Kanout por Trochowski (min.

45) Campaa por Rakitic (min. 67)
Armenteros por Navaro (min. 80) s.c.
Cambios R. Madrid: Albiol por Callejn (min. 45)
Khedira por Di Mara (min. 66) Altintop por
Benzema (min. 85) s.c.
Arbitro: Clos Gmez
Tarjetas amarillas: Rakitic, Pepe, Ramos, Arbeloa, Marcelo, Spahic, Lass, Kanout, Xabi.
T. rojas: Pepe (min. 46), Del Moral (min. 73).
Goles: 0-1: Ronaldo (m. 10). 0-2: Callejn (m.
36). 0-3: Ronaldo (m. 40). 0-4: Di Mara (m.
65). 1-4: Navas (m. 68). 1-5: Ronaldo, d p. (84).
1-6: Altintop (m. 87). 2-6: Negredo (m. 91).
ANTONIO FLIX / Sevilla
De vuelta a la tierra de los hombres,

a los combates de grises, el Madrid
se sinti poderoso. El Snchez
Pizjun, escenario donde no ha penado poco en los ltimos cursos, fue
esta vez el confesionario perfecto para expiar culpas, el edn en el que
volvi a sentir el aroma del triunfo, el
refulgir del entusiasmo cegado. Incluso volvi clamar el rugido de Ronaldo. El clsico, duelo de divinos, es
definitivamente historia, ceniza, algo que no ocurri o que, al menos,
no debi ocurrir. Al fin y al cabo, la
Liga dobla el ao con el Madrid en
su cima, tras otra demostracin de
autoridad sobre uno de los notables
del campeonato. La clarividencia de
Di Mara y el portentoso mazo del
Madrid cocinaron un potente analgsico. En noches as, Mourinho debe sentir que todo es posible. Al menos hasta el siguiente clsico.
Tal ejercicio de autoafirmacin
parti de una idea sugerente del portugus. Cuando todo el mundo hablaba de cerrojos, cuando se enredaban elucubraciones sobre el tringulo de presin adelantada (cunto le
debe la cicatera en el ftbol a los eufemismos?), el luso sorprendi con
un equipo ofensivo, anclado en el
doble pivote de Xabi y Lass, y definido con la incorporacin de Callejn,
cuyo ardor para ganarse el puesto
ha sido proporcional al desapasionamiento de zil para perderlo. Al descanso se lleg con 0-3 y el partido
acabado, lo cual conducira a pensar
que el mensaje de Mou hizo efecto.
En realidad, eso fue discutible.
Todo result raro, muy raro en la
glida noche de Nervin, que pronto se adivin muy plcida para el
Madrid por la propuesta visitante,
por la racanera local y por el gol de
Cristiano a los 10 minutos. Con el
Sevilla muy arrugadito y sin demasiado meneo, el Madrid enhebr un
tiralneas magistral, con un Di Mara, magnfico, que sirvi el primer
gol a Cristiano, que lo celebr a lo
Casillas, con una parada

antolgica, detuvo
las intentonas de un
Sevilla muy plano
Cristiano Ronaldo, de rodillas, celebra uno de los tres goles marcados ayer, en Sevilla. / MARCELO DEL POZO / REUTERS
LIBRE DIRECTO
Casillas tiene duende

ORFEO SUREZ
Como se dice de un cantaor, Casillas tiene
duende y lo muestra siempre en esa Sevilla que

tuvo que ser y nunca deja de serlo para el portero
del Madrid. Como ante Renato o Perotti en otras
noches, respondi frente a Manu del Moral y
Trochowski. Sus paradas pesaron como los goles
de Cristiano y los pases de Di Mara, capaz de
interpretar al ausente zil y a s mismo. Es como
un agente doble: suma 12 asistencias y cuatro
goles. El argentino encontr entre el centro del
campo y la defensa la laguna del Sevilla, que slo
fue rival por el carril de Marcelo. Ms all, blando.
Sin zil, sin Higuan y sin Kak, jug Callejn. La
eleccin en un momento crucial y en un lugar
crtico, carga un mensaje contundente por parte

del entrenador. Mourinho premia la dedicacin y
el esfuerzo de un jugador que le gusta desde que
lo observ en un choque contra el Madrid, con la
casaca del Espanyol. La forma de entrar y de
resolver en Copa ante la Ponferradina le concedi
la titularidad en el Snchez Pizjun, del que sali
con la misma disciplina por necesidades del
guin. A zil se la arrebat su inconsistencia en
el clsico. Sin embargo, entre el personaje
escogido y la misin asignada exista una
disfuncin: la presin fundi al alemn. A Mou
corresponde recuperar a un futbolista sin el que
el Madrid juega menos, aunque mande en las dos
reas, aunque lo impulsen la gula y el duende.
el portero Varas. Callejn lleg al espacio y acarici a gol. El gol dej de

piedra al Sevilla. Lo aprovech Ronaldo para preparar un misil que
clav en la escuadra de Varas. Entre
el Madrid, nadie como Cristiano
agradeci volver a pelear entre los
humanos.
Por una mano de Benzema no subi el cuarto de Benzema, y por otra
mano de Pepe, soltada al viento con
ms aspaviento que violencia, se fue
a la calle el portugus. Luego expulsara a Del Moral. Con uno menos y
Kanout ya en pista, caba la opcin
de que el Sevilla se huracanara y se
tirara a por el partido. Pero ese Sevilla sigue difunto. En lugar de eso hubo una verbena de goles, entre ellos
el que Di Mara dedic a su fallecido
suegro y el de Ronaldo,, su vigsimo
en la Liga. Y la fe volvi al Madrid.
37
FTBOL
FTBOL
BALONMANO
El Getafe, un ao
despus, vence
lejos de su estadio
Tres goles de
Ral para elevar
al Schalke 04
Espaa, a por
el bronce en el
Mundial femenino
Silencio, juega
el Madrid
Esto es para
callar bocas
JESS ALCAIDE
ON
Cristiano responde a sus crticos / El Mou Team,

rcord de promedio goleador lejos del Bernabu
ra del Bernabu. La media, 2,4 por
partido, supera por mucho a la siguiente (1,9), en 1950. Este Madrid
de hoy ha dejado atrs con muchos pasos de ventaja en esta faceta a aquel triunfal de Miguel Muoz, con una media de 1,3 goles
por partido fuera de casa; o al de
Vicente del Bosque (1,5).
Sin ninguna duda, para que esto
sea posible hay un futbolista descomunal cuya contribucin ya figura en las mejores pginas del club. Sus regisGoles, rojas y asistencias
tros son sencillamente
de otro mundo. Cristiano
Cristiano.Ya suma 31 goles en lo que va de
Ronaldo, con sus tres gotemporada. Es el 14 mximo goleador en la
les de anoche, acumula
historia del club, con 87 tantos. Lleva 18 penada menos que 111 gonaltis consecutivos marcados.
les en 111 partidos como
Pepe. Fue su tercera expulsin en la Liga
madridista. Un ligero re(la primera fuera del Bernabu). Las dos anpaso a sus datos asomteriores fueron ante el Espanyol (2010-11)
bran: a lo largo de 2011
y ante el Getafe (2008-09).
lleva 60 goles (53 con el
Di Mara. Suma 12 asistencias de gol en lo
Madrid y siete con sus
que va de temporada, es el primero de la Liseleccin); con su equipo
ga en esta especialidad.
ha marcado tres o ms
goles en 11 ocasiones.
mente se convirti en gol,
La figura de CR7 fue especialcoment Jos Mourinho tras fun- mente vigilada durante el encuendir los plomos del Snchez tro de ayer. Puede que algunos esPizjun.
peraban que tras el primer gol se
Los tres goles en la segunda par- iba a levantar la camiseta y moste acentan la cara de invasor que trar un mensaje escrito de su puo
se le est poniendo al Mou Team, y letra en la interior; uno que dijeque se ha convertido en el ms efi- ra algo as como: Perdn por lo
caz y poderoso fuera del Santiago del otro da frente al Barcelona.
Bernabu en toda la historia del No slo no saba que no tena que
club, que se escribe pronto. No ha pedir disculpas por nada, sino que
habido otro ni siquiera parecido. El agrand su imagen de malote: EsMadrid del tcnico portugus ya to es para callar bocas. A los que
suma 68 goles en los 28 encuen- no les gusta Ronaldo es que no satros de Liga que ha disputado fue- ben de ftbol, le dijo a LaSexta
Sevilla es tierra conquistada por

el Madrid. Tras el 2-6 del pasado
ao, otro 2-6 para que Del Nido
insista con la cantinela de la Liga
escocesa, de dos velocidades. El
Madrid solvent con autoridad y
solvencia el da despus del clsico. Es un lder slido y armado de
carcter y estabilidad mental. El
Bara tiene que mirarlo desde
abajo. Es lo que hay.
CARLOS E. CARBAJOSA
Les dije a mis jugadores durante

el descanso que a pesar de habernos quedado con uno menos [Pepe, expulsado] era posible marcar
ms goles. El Sevilla meti a Kanout y abri ms el campo. Yo habra hecho lo mismo en su lugar,
creo que Marcelino hizo lo que tena que hacer porque iban tres goles abajo. En la segunda parte, cada ataque que montamos, prctica-
CRISTIANO RONALDO. Irreprochable muestra de carcter de un jugador al que quisieron condenar

a galeras por sus errores en el
clsico. Se puso el mundo y el baln por montera y sembr el terror entre los defensores sevillistas. Jug dos velocidades por encima de los dems y marc tres
goles, el segundo inmenso con un
disparo desde fuera del rea. Bocas cerradas hasta nueva orden.
Las calla el mejor.
Di Mara presiona a Medel en el encuentro de anoche. / REUTERS
an en caliente. Y se qued ms
ancho que largo.
Naturalmente, ninguna mano
por el lomo a Mou en la sala de
prensa. Todo lo contrario. Cree
que el Madrid ha ganado por suerte?, le pregunt con muy mala baba un periodista cataln, que debi
haber ido hasta Sevilla slo para
preguntar eso. No le parece que
esta Liga es una porquera?, le
solt otro colega sevillano, que en
ese momento debi olvidarse, qu
mala suerte, que el Levante, con
un presupuesto siete veces ms ba-
jo que el Sevilla, haba ganado una

semana antes al equipo preparad
por Marcelino.
Yo estoy de paso por este fantstico pas que es Espaa. El Madrid me paga para que entrene al
equipo lo mejor posible, y no soy
quin para opinar sobre su Liga,
respondi con enorme puntera el
tcnico. Iker Casillas, artfice inicitico y fundamental de la goleada, se llev los elogios de su jefe:
Tenemos un portero que es fantstico y que ha realizado dos paradas de su gran altura.
Medalla de oro
al socio 3.303
CASILLAS. Le hicieron falta al Ma-
drid sus milagros cuando apretaba el Sevilla. Dos apariciones celestiales, especialmente un vuelo
sin motor ante Manu, robaron la
moral de los andaluces.
BENZEMA. No marc, pero su amplio catlogo de recursos tcnicos, su capacidad para asociarse
y ser el amigo de todos le reafirmaron como jugador determinante, elegante y con estilo.
NAVAS. El nico sevillista rebelde
ante la adversidad. Invadi su carril y puso en apuros a Marcelo
durante toda la noche, incluso
cuando el resultado ya estaba claramente decidido.
C. E. C.
Florentino Prez, presidente y socio 3.303 del Real Madrid, vivi

por la maana en la capital un momento muy especial: recibi de
manos de Alfredo di Stfano, presidente de honor del club, la medalla de oro por sus 50 aos como socio blanco. Fue uno ms de los
1.440 socios asistentes: 1.153 recibieron la medalla de plata (25
aos), 94 la de oro y 193 la de oro
y diamantes (60 aos).
Vosotros sois smbolos de uno
de los valores esenciales de nuestro club: la lealtad, una lealtad que
habis mantenido y que vais a
mantener durante aos, en los
triunfos y en los tiempos de dificultad. Vosotros sois nuestra principal
fortaleza, sois nuestro estmulo,
sois nuestro gran apoyo y clave importante de la vitalidad de este
club, agradeci Florentino a todos
los socios asistentes.
DI MARA. Inmenso arrancando

desde una zona ms centrada de
lo habitual, la de zil y Kak. Reparti golosinas con asistencias
milimtricas y se despidi con un
gol de su cosecha tras un espectacular despliegue fisico y tcnico.
OFF
PEPE. Le tienen fichado y se le
mira con lupa, pero como lo sabe,
debera tener ms cuidado. Sacar
el brazo a pasear cuando ya cargas con una amarilla es una invitacin para el rbitro. Dej al Madrid con 10 y en otro tipo de partido eso puede ser letal.
MARCELO. En el paseo triunfal
Florentino Prez recibe de Alfredo di Stfano la medalla de oro del Real Madrid, ayer. / NGEL MARTNEZ / EFE
madridista quizs fue de los menos vistosos. Tuvo que bailar con
el incisivo Jess Navas, que le encar y le exigi. Sergio Ramos tuvo que auxiliarle en ocasiones para achicar agua.
38
DEPORTES
>FTBOL / Primera Divisin
Un paso adelante para el Getafe

Remonta ante el Mallorca y gana fuera de casa un ao despus gracias a dos goles de Barrada
MALLORCA
GETAFE
Valencia
En la Liga de los aspirantes a las

dos plazas de Champions que dejarn Real Madrid y Barcelona,
hay dos equipos con opciones claras y se van a enfrentar hoy en
Mestalla. El Valencia-Mlaga, el
duelo entre Emery y Pellegrini,
puede marcar el futuro de ambos.
IBEROSTAR. 10.089 ESPECTADORES.

Aouate . . . . . . . . .
Cendrs . . . . . . . .
Chico . . . . . . . . . .
Ramis . . . . . . . . . .
Cceres . . . . . . . .
Tissone . . . . . . . . .
Pina . . . . . . . . . . .
Pereira . . . . . . . . .
Castro . . . . . . . . . .
Vctor . . . . . . . . .
lvaro . . . . . . . . .
Moy . . . . . . . . . . .
M. Torres . . . . . . .
Cata Daz . . . . . . .
Lopo . . . . . . . . . . .
Masilela . . . . . . . .
Casquero . . . . . . .
Juan Rodrguez
Pedro Ros . . .
Barrada . . . . . . .
Giza . . . . . . . . . .
Miku . . . . . . . . . . .
Cambios Mallorca: Hemed por lvaro (min.
46), Mart por Pina (min. 60) y NSu por
Castro (min. 77).
LIGA BBVA
15 JORNADA
Barcelona 4 Rayo Vallecano 0

AYER
Cambios Getafe: Lacen por Giza (min. 75),

Gaviln por Barrada (min. 83) y Man por
Pedro Ros (min. 90).
Mallorca 1 Getafe 2
Sporting 1 Espanyol 2
Athletic 2 Zaragoza 1
Sevilla 2 Real Madrid 6
rbitro: Iturralde Gonzlez

Tarjetas amarillas: Cendrs, Chico, Cceres,
Pereira, Vctor, Pina, Moy, Lopo, Miguel Torres y Masilela.
Goles: 1-0: Ramis (min. 10). 1-1: Barrada (min.
28). 1-2: Barrada (min. 44).
Atltico-Betis
Granada-Levante
Osasuna-Villarreal
Racing-Real Sociedad
Valencia-Mlaga
J
Miguel Torres golpea el baln en presencia de Chori Castro, ayer, en el Iberostar Estadio. / E. PUERTAS PUYOL / EFE
ku, y luego no ces de percutir

por la banda derecha, en la que
Pedro Ros exprimi la falta de ritmo de Cceres.
Sin embargo, el espritu de la
Navidad decidi ser generoso con
el Mallorca y, a los 10 minutos y en
un saque de esquina, Moy se qued clavado en el rea pequea esperando el baln y permiti que
Ivn Ramis se adelantara y metiera la cabeza entre sus guantes. El
portero mir hacia el asistente sorprendido, pero no haba nada a lo
que agarrarse. El 1-0 para los de
Caparrs. El escenario perfecto para exprimir a un adversario que
haba salido con dos puntas, dos

extremos y dos mediocentros de
carcter ofensivo.
Por un rato Iberostar Estadi
imagin un paisaje idlico para sumar 21 puntos y dejar muy lejos el
descenso, pero la realidad no tard demasiado en revelarse. Y lo
hizo en toda su crudeza. A los 28
minutos, Pedro Ros volvi a hacer
sangre por la banda, su centro no
atin a despejarlo Chico y por ah
apareci Barrada, que chut sin
demasiada fe, pero el baln acab
rebotando en la pierna de Cendrs
y alojndose en la portera de un
desesperado Aouate.
El gol de rebote dej al Mallorca tocado, pero no tanto como para acabar de hundirse en el ltimo minuto de la primera parte,
cuando otro pase de Ros dej solo a Miku. El venezolano fue generoso y advirti la llegada de Barrada, que remat sin oposicin.
El Getafe entr en la segunda
parte asustando al personal con un
punterazo de Pedro Ros que escupi la madera de Aouate, pero fue
todo lo que fue capaz de proponer
al ltimo acto, porque luego slo
estuvo preocupado por evitar que
el Mallorca se le acercara. Tampoco result tan difcil conseguirlo.
Justo premio, justo castigo

El Athletic, con uno menos durante 50 minutos, siempre tuvo fe en la victoria ante un pobre Zaragoza
ATHLETIC
ZARAGOZA
2
1
SAN MAMS. 25.000 ESPECTADORES.

Iraizoz . . . . . . . . .
De Marcos . . . . .
Javi Martnez . . s.c.
Amorebieta . . . . .
Aurtenetxe . . . .
Iturraspe . . . . . .
Iigo Prez . . . . .
Herrera . . . . . . .
Susaeta . . . . . . . . .
Muniain . . . . . . . .
Toquero . . . . . . .
Roberto . . . . . . . .
Jurez . . . . . . . . .
Pinter . . . . . . . . . .
Lanzaro . . . . . . . .
Paredes . . . . . . . .
Ponzio . . . . . . . . .
Antonio Toms . .
Oriol . . . . . . . . . . .
Lafita . . . . . . . . . .
Juan Carlos . . . . .
Postiga . . . . . . . . .
Cambios Athletic: San Jos por Iigo Prez
(min. 35), Ibai por Susaeta (min. 77) y David
Lpez s.c. por Toquero (min. 89).
Cambios Zaragoza: Luis Garca por Oriol (min.
51), Abraham por Postiga (min. 71) y Zuculini
por A. Toms (min. 75).
rbitro: Prez Montero
Tarjetas amarillas: Lanzaro (2) , Antonio Toms, Ponzio, Jurez, Postiga y Herrera.
Tarjetas rojas: Javi Martnez (min. 20) y Lanzaro (min. 69).
Goles: 1-0: Susaeta (min. 6). 1-1: Ponzio, de penalti (min. 21). 2-1: Toquero (min. 86).
Hora
12.00
16.00
18.00
19.45
21.30
HOY
TOMEU MAURA / Palma
Lastrado por sus errores y su impotencia, el Mallorca se gan a pulso la bronca de la grada y volvi a
despedir el ao como acostumbra,
con una derrota. Desde diciembre
de 2000 esta historia se repite con
tanta insistencia como frustracin.
Parece ya una cuestin de karma
que el equipo sea incapaz de ganar
el ltimo partido antes de Navidad.
El Getafe, que haca un ao que
no ganaba un partido lejos del Coliseum Alfonso Prez, se encontr
con un triunfo tan inesperado como sencillo, porque su adversario
fue incapaz de ponerle en aprietos.
Ni siquiera cuando, en un obsequio de Moy, el Mallorca se adelant en el marcador. A pesar de
sus bajas y de su irregularidad, el
equipo de Luis Garca sigue dando
la sensacin de estar un peldao
por encima de los condenados al
sufrimiento.
La tarde ya arranc entre sospechas porque desde que el baln se
puso en movimiento el Mallorca
dio la sensacin de estar ausente.
El Getafe cre su primera ocasin
a los 20 segundos, en un taconazo
de Giza que no supo resolver Mi-
Duelo por la Liga

de Campeones
en Mestalla
JON RIVAS / Bilbao
Los intangibles del ftbol influyen,

y mucho, en el desarrollo de un
partido. Unas por fas, otras por nefas. Si no es el golpe de fortuna est el rbitro de turno para fastidiarla. Ayer se carg el partido con
un exceso de vista que acab con
la exhibicin del Athletic en la primera parte. Expuls a Javi Martnez y seal penalti en una accin
en la que el jugador rojiblanco
despej el baln hacia el crner en
una jugada de Lafita. El navarro se
la jug y perdi la apuesta porque
Prez Montero vio lo que no hubo.
An as, el equipo de Bielsa podr
celebrar las navidades con una victoria porque el gol de Toquero en
los ltimos minutos hizo justicia.
Hasta la expulsin, el Athletic
le estaba pegando un bao al Za-
ragoza. Susaeta ya haba marcado en el minuto 6 y el gol subi al

marcador pese al bandern levantado del linier, que no vio que el
error de Jurez en el pase fue hacia atrs. Pero para ese instante,
el goleador rojiblanco ya haba
errado en dos jugadas frente a
Roberto, mano a mano. Slo la
falta de puntera evit una goleada temprana y que Aguirre tuviera que quedarse a dormir en casa
de sus tos de Guernica.
El equipo aragons mostr sus
carencias, y son muchas. Tantas
que, incluso con un jugador ms
en el campo y muchos minutos de
partido por jugar, los hombres de
Aguirre se conformaban con el
empate. El Athletic segua jugando igual, con menos contundencia, pero el Zaragoza tambin.
Mientras los seguidores del equipo aragons se desgaitaban pidiendo la dimisin de su presidente, Agapito Iglesias, los jugadores
de su equipo trataban de guardar
el botn.
Pero la fortuna les dur hasta
que Prez Montero, que se haba
cargado el partido mucho antes,
expuls a Lanzaro por una segunda amarilla. Ah se acab el Zaragoza. Con el Athletic volcado en el
rea visitante, el gol slo era cuestin de tiempo. Lleg cuando faltaban cinco minutos. Por ensima
vez, De Marcos pill a la defensa
fuera de sitio, lleg hasta la lnea
de fondo y centr atrs para que
Toquero empujara a la red. Fue un
castigo merecido para el Zaragoza, hundido en la tabla, sin juego y
con escasa capacidad de reaccin.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Real Madrid
Barcelona
Valencia
Levante
Sevilla
Mlaga
Espanyol
Athletic
Osasuna
Atltico
Getafe
Mallorca
Real Sociedad
Betis
Granada
Rayo
Villarreal
Sporting
Racing
Zaragoza
16 13
16 11
15 9
15 9
16 6
15 7
16 7
16 5
15 5
15 5
16 5
16 4
15 4
15 5
15 4
16 4
15 3
16 4
15 2
16 2
TV
C+L/GolT
PPV/C+L2
C+L2/GolT
C+L2/PPV
Canal Plus 1
P GF GC Pt
1 2
4 1
3 3
2 4
6 4
3 5
2 7
7 4
7 3
4 6
4 7
6 6
4 7
1 9
4 7
4 8
6 6
3 9
7 6
4 10
56
50
24
24
18
20
17
23
19
23
17
15
16
15
8
17
12
16
11
13
15
8
16
17
17
20
20
19
27
25
23
22
23
22
15
25
21
27
21
31
40
37
30
29
24
24
23
22
22
19
19
18
16
16
16
16
15
15
13
10
Se incluyen los partidos jugados ayer.
LIGA ADELANTE
18 JORNADA
Elche 6 Alcorcn 0
AYER
Valladolid 1 Barcelona B 0
Crdoba 0 Recreativo 0
Girona 3 Nstic 2
Murcia 3 Alcoyano 2
Celta 2 Guadalajara 0
Numancia 2 Hrcules 1
Xerez 3 Cartagena 0
Huesca 1 Villarreal B 0
HOY
Las Palmas-Deportivo
Almera-Sabadell
J
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Elche
Hrcules
Valladolid
Celta
Deportivo
Crdoba
Almera
Murcia
Guadalajara
Numancia
Alcorcn
Las Palmas
Sabadell
Barcelona B
Recreativo
Xerez
Alcoyano
Villarreal B
Huesca
Girona
Gimnstic
Cartagena
Hora
12.00
19.45
TV
Canal Plus 1
C+L/GolT
P GF GC Pt
18 10
18 10
18 8
18 9
17 9
18 8
17 7
18 7
18 7
18 6
18 7
17 6
17 6
18 6
18 5
18 5
18 4
18 4
18 4
18 3
18 2
18 2
4
3
8
3
3
6
7
5
5
7
4
6
6
5
5
5
7
6
6
7
7
7
4
5
2
6
5
4
3
6
6
5
7
5
5
7
8
8
7
8
8
8
9
9
Se incluyen los partidos jugados ayer.
32
19
25
31
28
19
24
23
20
21
19
22
22
28
19
19
19
26
22
22
16
9
16
13
16
19
22
13
18
23
24
19
19
21
29
26
21
23
26
32
28
30
24
23
34
33
32
30
30
30
28
26
26
25
25
24
24
23
20
20
19
18
18
16
13
13
39
40
DEPORTES
>FTBOL / Primera Divisin
Sergio Garca
aparece justo
a tiempo
SPORTING
ESPANYOL
EL MOLINN. MEDIA ENTRADA.

Juan Pablo . . .
Damin . . . . . . .
Gregory . . . . . . .
Ivn Hernndez .
Canella . . . . . . .
Rivera . . . . . . . .
Andr Castro . .
Trejo . . . . . . . . .
De las Cuevas .
Nacho Novo . . .
Barral . . . . . . .
Cristian lvarez
Galn . . . . . . . . .
R. Rodrguez . .
H. Moreno . . . . .
Ddac . . . . . . . . .
Baena . . . . . . . .
Romaric . . . . . .
Weiss . . . . . . . . .
Thievy . . . . . . .
Verd . . . . . . . . .
Sergio Garca .
Cambios Sporting: Bilic por Nacho Novo
(min. 68). Eguren s.c. por Rivera (min. 80).
Ayoze s.c. por Trejo (min. 84).
CambiosEspanyol:RuiFonte porWeiss(min.
46). lvaro por Thievy (min. 62). Cristian
Gmez s.c. por Sergio Garca (min. 86).
rbitro: Ayza Gmez
Tarjetas amarillas: Weiss y Rui Fonte.
Tarjetas rojas: Jess Prez, preparador
fsico del Espanyol (min. 53).
Goles: 0-1: Thievy (min. 2). 1-1: Barral
(min. 60). 1-2: Sergio Garca (min. 83).
Gregorio Manzano, sentado en el banquillo durante el partido frente al Rennes, el pasado jueves, en la Europa League en el Caldern. / PAUL WHITE / AP
Manzano no se rinde
ANDRS CORPAS
Esta vez no hubo camiseta ni lema para su suegro. Desearle

suerte en el hospital con una camiseta mientras celebraba un
gol ante el Atltico, la pasada
jornada, le cost al Espanyol
300 euros de multa por parte de
Competicin. Tuvo que pasar
por caja, que siempre escuece
sea uno rico o pobre. As que
Sergio Garca, cuando marc su
gol en los minutos finales ante
el Sporting, decidi mesarse su
coleta y abrazar a sus compaeros. Tambin podra reivindicar
su dorsal y su nombre, no slo
por la importancia del tanto, el
de la victoria, sino por su indudable recuperacin ofensiva.
Ya son cinco los goles que ha
anotado esta temporada en los
14 encuentros disputados en la
Liga. Para hacernos una idea,
durante todo el pasado curso slo anot tres. Ah est, con su
apetito en perfecto estado de revista, preparado para marcar y
salvar a su escuadra, que recuper un triunfo que ya tena en su
poder a los dos minutos de juego.
No en vano, Thievy, ese jovencito al que descubri el Espanyol
en un draft como quien se va a
un reality musical y triunfa, se
invent en ese instante un regate fabuloso y un zurdazo milimtrico. Ese tanto no vino acompaado de buena suerte. Al contrario. El Sporting aprovech el mal
endmico de los blanquiazules,
la falta de puntera. Una dolencia que aparece y desaparece de
una forma preocupante.
Con el Espanyol convencido
de que marcara el segundo por
juego, insistencia y ocasiones, slo le faltaba toparse con un rival
inconformista. Los gijonenses
aprovecharon un saque de esquina para que Barral, con una
acrobacia memorable, anotara el
empate y revolucionara el duelo.
La locura lleg en ese momento, cuando el baln iba de
un lado al otro cual satlite fuera de rbita. El Sporting, bien
aleccionado en el contragolpe,
y el Espanyol, encomindose
en sus puntas, buscaron un
triunfo que fue blanquiazul por
obra y gracia de Sergio Garca.
Afirma que se siente fuerte para aguantar hasta final de temporada como en su primera poca
J. E. / Madrid
Se avecina una dura maana para

el Atltico de Madrid, su tcnico y
los propietarios del club. El mal
ambiente del pasado jueves ante el
Rennes en la ltima cita de la fase
inicial de la Euroliga se llev por
delante a todos. La aficin no perdon a nadie. Y la tensin volver
a palparse en el duelo frente a un
Betis que llega necesitado de puntos y como seria amenaza para un
equipo rojiblanco al que Gregorio
Manzano intenta rescatar del caos.
Voluntad no le falta y as lo dej
ver en la vspera de otra nueva
prueba de valor y resistencia. Reyes, que est ms cerca que nunca
de su retorno al Sevilla, est en la
convocatoria pero no parece que
tenga excesivas opciones de ser titular.
Estoy ms fuerte que nunca.
No es cuestin de justicia o injusticia. Es normal que pueda surgir
una crtica, que es aceptada y respetada, cuando en un club como el

nuestro tengamos batacazos, pero
en mi profesin ya he recibido muchos golpes de este tipo y la nica
respuesta que he tenido siempre
ante esta adversidad es mi trabajo
diario con el equipo y los futbolistas. La crtica no es que me guste,
pero me motiva, me vengo arriba
para intentar demostrar a esas personas que estn tan desconfiadas
en mi trabajo que con el buen hacer les puedo hacer cambiar de
opinin, afirm el tcnico jiennense, que tambin habl sobre el
carrusel de nombres de posibles
sustitutos para el banquillo.
Esto forma parte del circo, que
la gente opine, que se hagan encuestas. Sera muy aburrido si esto no existiera, porque hablar de
un partido normal no vende. Hace
ocho aos en el Atltico de Madrid, en la sexta o sptima jornada,
el proyecto Manzano se haba terminado y lleg hasta la jornada 38.

No s si responderte con irona,
pero supongo que aquellos que escribieron en su momento de esa situacin, pues sera jodido tener
que aguantar a Manzano en la jornada 20, 21, 22, prosigui.
Que maana salgan quinielas y
luego al final no sean, pues al periodista de turno nadie le llama y le
dice que ha publicado una cosa
que no ha contrastado. Gran parte
de las cosas que se dicen son mentiras, pero es un da s y otro tambin. Qu puedo hacer? Nada,
indic el entrenador rojiblanco,
que, a la vez, se mostr convencido de que se podr hacer frente
con garantas a un duro rival como
el Betis, que arranc la temporada
como una moto y que ahora intenta escapar del abismo.
Volver Courtois a la portera y
Asenjo, que no estuvo mal ante el
Rennes, esperar una nueva oportunidad desde el banquillo. Tambin retorna Gabi al equipo titular
y Manzano confa de nuevo en su
cuarteto de peloteros arriba, con
Diego, Arda, Adrin y el goleador
Radamel Falcao.
Pepe Mel, el tcnico verbiblanco,
tratar de pescar en el ro revuelto
del Manzanares con un equipo
ofensivo y de toque al mando del
centrocampista Beat. Santa Cruz
y Rubn Castro formarn la peligrosa pareja de ataque.
ALINEACIONES
Atltico: Courtois; Perea, Godn,
Domnguez, Filipe; Gabi, Assuncao, Arda
Turan; Diego; Adrin y Falcao.
Betis: Casto; Isidoro, Dorado, Ustaritz o
Amaya, Nacho; Caas, Iriney, Beat;
Pozuelo, Santa Cruz y Rubn Castro.
rbitro: Gonzlez Gonzlez
Estadio: Vicente Caldern. (12.00 horas,
C. Plus Liga / GolTV)
LIGAS EUROPEAS
Ral llama la
atencin con goles
Firma un hat-trick ante el Bremen mientras
Torres no juega ni un minuto con el Chelsea
BEGOA PREZ
Ral sigue haciendo historia en Alemania. El ex capitn del Real Madrid se niega a buscar los papeles de
la jubilacin y ayer reafirm su intencin de permanecer en el ftbol
de primer nivel con un espectacular
hat-trick al Werder Bremen que coloca a su equipo en una situacin de
privilegio. El resultado final, 5-0, llev la fiesta a las gradas del Veltins
Arena. Y Ral se march a casa con
el baln y con su deseo de seguir llamando la atencin justo en unos
momentos en los que Vicente del
Bosque tiene problemas con sus delanteros. Villa se ha lesionado, Torres no juega nunca en el Chelsea y
Llorente leva varios das tocado.

Desde la lejana alemana, Ral se
hace notar.
Los tantos del espaol no fueron
testimoniales sino trascendentes.
Abri la lata y marc los dos siguientes. Despus siguieron su obra
Huntelaar y Papadopoulos. La temporada del Schalke es ms que estimable. Marcha tercero en la tabla
con los mismos puntos que el segundo, el Borussia de Dortmund, y
a solo tres del lder, el Bayern.
Torres, para variar, se qued pegado al banquillo de suplentes. El
Wigan de Roberto Martnez fren
ayer la progresin del Chelsea en su
intento de subir hacia la cima de la
Ral celebra uno de sus goles de ayer al Bremen. / INA FASSBENDER / REUTERS
tabla. Los de Villas-Boas no lograron una tercera victoria consecutiva

que confirmase su recuperacin deportiva y anmica tras doblegar al
Valencia y al Manchester City. Los
blues fueron de ms a menos, tuvie-
ron la posesin del baln pero pecaron de exceso de lentitud en los movimientos y se encontraron un rival
que supo taponar sus accesos y no
se vino abajo tras el gol inicial de
Sturridge.
41
42
DEPORTES
>FTBOL / Mundial de Clubes
Mucho ms
que un ttulo
El duelo Messi-Neymar centra la pelea de la
final / La estrella brasilea sabe que el Santos
se tendr que aferrar a l ms que nunca
SANTOS / BARCELONA
Cabral
Edu Dracena
B. Rodrigo
Danilo
Durval
Henrique
Arouca
Borges
Cuenca
Elano
Ganso
Neymar
Messi
Pedro
Cesc
Iniesta
Xavi
S. Busquets
Abidal
Piqu
Alves
Valds
Estadio: Internacional de Yokohama

rbitro: Ravshan Irmatov (UZB)
Hoy: 11.30 horas, Telecinco
AMADEU GARCA / Yokohama
Enviado especial
No es un duelo entre Messi y

Neymar, sino entre el Santos y el
Barcelona. No se trata de algo personal. Ser un partido para la historia. Pese a su juventud y todo
aquello que podra echar a perder
a un chaval que se ha convertido
en famoso y millonario con apenas 20 aos los cumplir en febrero del prximo ao, tiene la
cabeza muy bien amueblada, por
mucho que insista en adornarla
con una cresta, algo que muchas
veces se entiende como una negativa tcita a la madurez. Hoy, el
campen de la Champions y el de
la Copa Libertadores se juegan el
ttulo que designar al mejor club
del mundo. Y eso, desde luego, ni
unos ni otros se lo toman a broma.
Neymar se ha convertido para
muchos en el nuevo anti Messi. Es
lo que tiene, para el argentino, ser el
mejor del mundo: la gente no se
cansa de buscarle relevo, tal vez por

aquella mana tan humana que se
empea en destruir a los dolos, en
quemarlos y reemplazarlos por
otros. El brasileo, cmo no, ya sabe
muy bien cmo se las gasta el crack
azulgrana. Ya jugu contra l con la
seleccin. Fue un encuentro muy difcil, acabamos perdiendo, con gol
suyo. Pese a todo, creo que fue un
buen partido. Ya sabamos que Messi era el nmero uno y l nos hizo
comprender por qu, seal el futbolista franquicia del Santos.
Y, aunque las comparaciones
siempre resulten odiosas, no le doli confesar que algo s se ha fijado en el 10 azulgrana. Como cualquier aficionado al ftbol, pero en
su caso con motivos mucho ms
prcticos. Claro que me he fijado
en Messi, pero no slo me fijo en
l. He visto vdeos de Ronaldinho,
Robinho, Ronaldo... Lo que hace
Messi con el baln es impresionante, por eso dicen que es el mejor del mundo. En algunas jugadas
s lo copio, apunt. Cmo se para a un futbolista con tanto talento
como Neymar? Cesc Fbregas dio
en el clavo: Si el Santos no tiene
el baln, se acab Neymar.
Algo con lo que, como no poda
ser de otra manera, est ms que de
acuerdo su tcnico, Pep Guardiola,
quien descart en principio un marcaje especial para la estrella brasilea. Intentaremos que participe lo
menos posible, y la nica manera de
conseguirlo es dominando el juego.
No creo que marquemos al hombre.
Adems, en el Santos no slo est
Neymar. Tiene otros futbolistas muy
peligrosos y muy potentes, seal
el entrenador del Barcelona. Mucho
se ha insistido desde el club azulgrana en la importancia del torneo. En
que hace falta ganar nada ms y na-
TORU YAMANAKA / AFP
SHIZUO KAMBAYASHI / AP
MESSI
NEYMAR
El ftbol le pertenece: Los dos Balones de Oro que

tiene en su poder, que puede ser tres el 9 de enero,
demuestran que es el actual nmero uno. Velocidad,
desborde, regate y gol le convierten en el mejor.
El candidato a la gloria: Una vez ms, y ya van unas

cuantas, ha aparecido el heredero de Pel. Pero esta
vez, parece va en serio. A sus 19 aos, este cro con
cresta es una delicia cuando juega. Clase y descaro.
da menos que una Champions para

poder disputarlo. Y, est claro, no
quieren volver a casa de vaco, por
mucho que son todos conscientes
de la dificultad de la empresa.
A Guardiola el Santos le recuerda, en parte, al Sao Paulo del 92, el
conjunto que le priv, como jugador, de levantar la Copa Intercontinental. Un mal presagio? No necesariamente. Pero, desde luego, no
se tomar el partido a cachondeo.
No la ganan desde el 60 y pico, con
su jugador franquicia, Pel, e imagino que tambin querrn llevarse la
copa. Es un orgullo poder disputar-
la con un club de tanto prestigio como ste, insisti el entrenador del

Barcelona, quien, es de suponer, no
escatimar recursos para llevarse el
trofeo. Alexis, no obstante, sigue
siendo duda por la contractura que
arrastra en el adductor izquierdo
desde el duelo con el Al Sadd. Sus
jugadores, adems, lucirn una camiseta en apoyo al lesionado Villa,
que ser operado maana.
Desde la otra orilla, a pesar de
que se admite la condicin de favorito del Barcelona, tampoco se
descarta nada. Tengo mi estilo,
no voy a cambiarlo, y mis jugado-
A romper el
gafe de Japn
El Barcelona no ha podido ganar los dos cetros
mundiales que ha disputado en ese pas
A. G. / Yokohama
Enviado especial
Japn es una tierra de malos recuerdos para los barcelonistas, en

lo que a ttulos se refiere. Las dos
veces anteriores en las que el Barcelona trat de hacerse con el cetro
mundial en estos lares, la primera
en 1992, cuando todava se llamaba Copa Intercontinental, y la segunda en 2006, ya como Mundial
de Clubes, acabaron con sendas
derrotas. Ambas, curiosamente,
frente a rivales de origen brasileo.
El Sao Paulo, en primer lugar, y el
Internacional de Porto Alegre, en
segundo, se encargaron de hacer
que las ilusiones de los azulgrana
cayeran en saco roto. Ahora, les toca medirse a otro equipo de Brasil,
el Santos. Otra vez en Yokohama,
como hace cinco aos. En esta ocasin, no obstante, el equipo que entrena Pep Guardiola tratar de
romper su particular gafe japons.
El propio Guardiola sufri en sus
carnes la primera de las decepciones. Fue el 13 de diciembre de 1992,
en el Estadio Nacional de Tokio. Hace poco ms de 19 aos. El Dream
Team de Johan Cruyff haba ganado
la primera Copa de Europa de la
historia del club en Wembley (una
casualidad ms a sumar a la lista) y
buscaba llevarse a su zurrn la Intercontinental. Stoichkov, con un za-
Guardiola llora tras ganar el Mundial de Clubes, en 2009. / TELECINCO
patazo a la escuadra, abri el marcador. Pero Ra, la estrella del Sao

Paulo que despus jugara, entre
otros, en el Paris Saint Germain, se
encarg de darle la vuelta al luminoso. Primero, con un tanto afortunado, muy poco ortodoxo. Despus,
con un ajustadsimo disparo de fal-
ta. La primera aventura azulgrana

en Japn se hundi. Y habra que
esperar 14 aos para la segunda.
En 2006, el Bara de Rijkaard levant la Champions en Saint-Dennis, con futbolistas como Deco, Etoo
y Ronaldinho. Messi, por aquel entonces, no tena an los galones que
res lo saben. Cualquier cosa puede ocurrir, a veces el ms fuerte

pierde. En mi carrera, a veces gan a equipos contra los que todo el
mundo crea que bamos a perder,
y espero que esta vez vuelva a ser
as, seal el entrenador del Santos, Muricy Ramalho. Preguntado
por qu los equipos europeos parten como favoritos en este tipo de
encuentros, no dud en sealar a
una culpable: la economa. Ahora las cosas estn cambiando. Jugadores como Neymar se quedan
en Brasil, apostill. Por mucho
tiempo? Es muy posible que no.
ostenta actualmente. Apabullaron al

Amrica en semifinales (4-0, ms casualidades), pero cayeron en la final
ante el Internacional de Porto Alegre
por 1-0, con un solitario gol de
Adriano. Esa misma temporada, no
obstante, el equipo ya haba sido humillado por el Sevilla en la Supercopa de Europa. Un paralelismo que,
en esta ocasin, no se cumple.
En Abu Dabi, con Guardiola, lleg el primer Mundial de Clubes,
tras vencer al Atlante mexicano (31) y al Estudiantes de La Plata argentino, por 2-1, con suspense, en
la prrroga y con potico gol de
Messi, marcado con el escudo, con
el corazn. El tcnico barcelonista
quiere romper el gafe de Japn. A
la tercera, dicen, va la vencida.
Conseguir nuestro primer Mundial de Clubes nos hizo mucha ilusin, pero los equipos grandes de
verdad tienen ms de uno, y queremos juntarnos con ellos, seal.
Lo dice l mismo. El deseo es el camino a la victoria. Y a sus jugadores, deseo, desde luego, no les falta.
43
DEPORTES
Figo no puede botar un saque de esquina por el lanzamiento de objetos desde la grada del Camp Nou, en noviembre de 2002. / QUIQUE GARCA
No me tomaron en serio
Figo desvela que el Bara no le crey en el verano de 2000 cuando advirti de que podra irse al Madrid
Lisboa
No estoy mintiendo, advert. Le

pregunt si estaba dudando de mi
palabra... No me tomaron en serio, y al final me fui. Luis Figo
(Lisboa, 1972) acaba de desvelar
uno de los captulos ms intensos
y ruidosos de su carrera. Considerado uno de los mejores futbolistas en la historia de su pas, el
hoy relaciones pblicas del Inter
de Miln (el club en el que colg
las botas en 2005), ha recordado
para el peridico de su pas Pbli-
co su salida del Barcelona y su fichaje por el Real Madrid, seguramente la noticia ms impactante
del ao 2000 en el ftbol mundial.
Para hacerse una idea exacta es
como si Leo Messi dejara el prximo verano el Bara para irse al
Madrid.
Adems, Figo era ya por entonces capitn del Bara y el principal azote del equipo blanco. Mi
salida se fragu durante la Eurocopa de aquel ao [Blgica y Holanda]. Antes de que Florentino
Prez [aquel verano, candidato en

las elecciones a la presidencia del
Madrid] se interesara por mi contratacin, tuve la posibilidad de fichar por un equipo italiano que
pagaba mi clusula de rescisin
[60 millones de euros], recuerda
el ex delantero. Su entonces representante, Jos Veiga, haba informado un par de meses antes al
presidente azulgrana, Jos Lus
Nez, que en julio fue relevado
en el cargo por Joan Gaspart (vicepresidente hasta ese momen-
to), de que exista la posibilidad

real de que la estrella del equipo
se marchara a otro club. Figo
consider entonces que en el
Bara creyeron que lo nico que
pretenda era aumentar su sueldo. Durante la Eurocopa, le inform a Nez de que Florentino
estaba dispuesto a pagar mi clusula de rescisin. Pero nada. Luego se lo volv a advertir al presidente en funciones [en pleno proceso electoral], pero me
respondi lo mismo, que si yo
quera esto o lo otro... Y me puse

muy furioso de verdad. Que vengan y paguen, y t te vas, me
contestaron.
As que Figo le dijo a Veiga que
escuchara la oferta de Florentino.
Ambos firmaron un acuerdo segn el cual si alguna de las dos
partes lo incumpla debera pagar
a la otra 30 millones de euros. El
que asumi esa responsabilidad
fue Veiga. Y lleg el gran momento. Yo estaba de vacaciones y continuaba indeciso. Reciba presiones de todas partes, tambin de
Gaspart, virtual presidente del
Bara. Pero Florentino acab ganando las elecciones en el Madrid, y esa misma noche tom un
avin y me vino a ver a Cerdea
acompaado de mi representante. Finalmente, me fui con ellos
hasta Lisboa y acced a firmar un
documento en el que pasaba a
asumir toda la responsabilidad
del contrato. sta es la historia
verdica de mi fichaje.
Figo, con 789 partidos y 132
goles oficiales a lo largo de sus
17 aos como profesional en cuatro equipos (creci en el Sporting
de Lisboa), jams se ha arrepentido, afirma: As es. Yo quise ir
al Madrid por una cuestin de
prestigio. Reconozco que nada
ms llegar estaba un poco asustado, pero mis expectativas se
confirmaron enseguida, y me
congratulo de haber sido el primer jugador contratado para un
proyecto, el de los galcticos, que
fue fantstico en sus primeros
aos.
Naturalmente, Luis Figo no
puede olvidar aquel encuentro
del 24 de noviembre de 2002, la
noche en que en el Camp Nou le
lanzaron hasta la cabeza de un
cochinillo: Ningn futbolista en
el mundo habr tenido una experiencia como la ma, jugar en un
estadio con 100.000 personas en
contra. Claro, que lo que ms
molest de aquella noche fue
perder el partido.
>ATLETISMO
>FTBOL
>ATLETISMO
Marta Domnguez
y Lamdassem,
en Venta de Baos
La FIFA estudia
permitir el uso
del hiyab
Levantada
cautelarmente la
sancin a Blanco
VENTA DE BAOS. Marta Domnguez y Ayad Lamdassem,

campen de Europa de la especialidad el pasado domingo por
segundo ao consecutivo, son las
dos figuras de mayor gancho en
el XXXII Cross Internacional de
Venta de Baos, que reunir de
nuevo a la lite nacional y contar con una generosa representacin africana. / EUROPA PRESS
TOKIO. La FIFA medita modificar su reglamentacin y permitir

que las mujeres puedan vestir el hiyab en partidos oficiales. Atendera as a una peticin del prncipe
Ali bin Hussein de Jordania. La
decisin no llegar hasta la prxima reunin en Bagshot (Inglaterra), en marzo del prximo ao. / EP
>FTBOL
Canceladas dos
pruebas de la
Copa del Mundo
MADRID. El Comit Espaol de

Disciplina Deportiva (CEDD) levant cautelarmente la sancin de
dos aos impuesta por la Federacin Espaola de Atletismo a Jos
Luis Blanco, positivo por EPO en
los nacionales de Avils, en julio
de 2010. Hoy correr en La Sansi,
en Viladecans. Blanco, de 36 aos,
present un recurso ante el CEDD
contra su sancin alegando que
haba colaborado con la Justicia y
tena derecho a una reduccin del
castigo, como ocurri en el caso
del marchador Paquillo Fernndez, cuya suspensin de dos aos
por posesin de productos dopantes qued reducida a uno. En el caso de que, finalmente, el CEDD resuelva a favor de Blanco, el obstaculista podr volver a competir
libremente, dado que ha cumplido
ms de un ao de suspensin.
Blanco, campen de Espaa de
3.000 metros obstculos en Avils
2010, gan el bronce semanas
despus en el Europeo. / EFE
El Murcia remonta
dos goles adversos
MURCIA. El Real Murcia protagoniz una gran remontada con
tres goles en los ltimos 13 minutos del encuentro: iba perdiendo
por 0-2 ante el Alcoyano y acab
venciendo por 3-2. Borja, Garca
y Sutil hicieron los tantos del
equipo local, neutralizando los
tantos de lvaro. / EFE
Nerea Pea, frente a la noruega Breivang. / S. MOREIRA / EFE
>ESQU
COURCHEVEL. Las adversidades climatolgicas obligaron ayer

a cancelar el slalom femenino de
Courchevel y el descenso masculino de Val Gardena de la Copa
del Mundo de esqu alpino. La
prueba de la localidad francesa
fue reprogramada para hoy. La
masculina no tiene fecha. / DPA
>BALONMANO
Espaa busca el bronce ante Dinamarca
SAO PAULO. La seleccin espaola busca hoy el bronce ante
Dinamarca en el Campeonato
del Mundo de balonmano femenino (17.30 h., Teledeporte). El
combinado que entrena Jorge
Dueas perdi el sbado ante
Noruega, en las semifinales, la
posibilidad de luchar por el oro.
No obstante, la magnfica actuacin del equipo ha proporciona-
do ya un salto cualitativo y meditico a este deporte en nuestro

pas. Los precedentes ante el rival de hoy son buenos: Espaa
gan por 30-24 en el cruce ms
reciente, que data de la World
Cup disputada el ltimo septiembre, precisamente en Dinamarca. Espaa gan cuatro encuentros en la fase de grupos,
cayendo ante Rusia. / EP
44
45
EM2
EL MUNDO www.elmundo.es
Msica / 49
Muere Cesria
vora, la diva
descalza
Pedro Guerra recuerda el
instante en que la conoci y
le rinde homenaje con un
texto y un dibujo (arriba)
Arte / 52
Julian Schnabel
se ve inmune
a los balazos
El pintor y cineasta americano
confiesa (desafiante y osado)
su adiccin al azar, al
accidente o a lo inesperado
El psiquiatra y piloto suizo Bertrand Piccard, durante una presentacin del avin HB-SIA. / JOS CULLAR
DESAFO AERONUTICO
El explorador Bertrand Piccard acaba de presentar en Madrid su nueva
aventura: volar en 2014 a los cinco continentes sin utilizar combustible
Madrid / 64
La moda de
terminar las
noches cantando
Ruta por los mejores
karaokes de Madrid, cuya
afluencia se multiplica en
las semanas de Navidad
La vuelta al mundo en
20 das con un avin solar
TERESA GUERRERO / Madrid
Bertrand Piccard (Lausana, 1958) lleva la

aventura en la sangre. Su abuelo, Auguste,
fue el primero en llegar a la estratosfera y su
padre, Jacques, lider la nica expedicin
que ha logrado descender 11.000 metros para explorar la Fosa de las Marianas, el punto
ms profundo del ocano. Con semejantes
antecedentes familiares, no sorprende que este psiquiatra suizo haya seguido ampliando
el historial de hazaas de la saga de exploradores Piccard. Tras completar en 1999 la primera vuelta al mundo en globo aerosttico
sin escalas, se marc otro reto: hacer el mismo viaje en un vehculo que no necesite combustible y, por tanto, que no contamine.
En 2001 se puso manos a la obra junto a

su socio, el ingeniero y piloto profesional Andr Borschberg, para construir un avin solar que les permitiera dar la vuelta al mundo.
El viaje comenzar en Suiza y harn escalas
en los cinco continentes para impulsar el
uso de las energas renovables.
Pasa a pgina 46
46
EM2 / CIENCIA
El avin solar HB-SIA, pilotado por Andr Borschberg, logr en julio de 2010 volar durante ms de 26 horas. / AFP
UNA AVENTURA ALREDEDOR DEL MUNDO
GNo queremos revolucionar la aviacin

civil, sino demostrar que es posible no
depender de los combustibles fsiles
Viene de pgina 45
Cada trayecto durar entre tres y

cinco das, por lo que el avin volar
durante unos 20 das. A este periodo
habr que aadir el tiempo que el
vehculo tendr que pasar en tierra
hasta que las condiciones meteorolgicas sean propicias para despegar
de nuevo. Nuestro objetivo no es revolucionar la aviacin civil, sino
cambiar la mentalidad de la gente y
demostrar que es posible acabar con
la dependencia de los combustibles
fsiles. No es un proyecto aeronutico sino humanista. Si un avin es capaz de volar durante la noche y el
da sin carburante, utilizando slo la
energa del Sol, quin podr defender que es imposible hacer lo mismo
para alimentar vehculos, sistemas
de calefaccin y ordenadores?, explica entusiasmado. Un entusiasmo
que echa en falta a la hora de tratar
estos temas: Cuando se habla de
cambio climtico, nuevas tecnologas o energas limpias, a menudo se
hace de forma aburrida y deprimente. Falta pasin. Slo vemos graves
problemas que cuestan mucho dinero en lugar de una oportunidad para
ahorrar energa aportando soluciones que generen beneficios y creen
nuevos empleos. Con Solar Impulse
intentamos entusiasmar a la gente
con un proyecto atractivo.
Durante su visita, esta semana, a
Madrid, Piccard explic a EL MUNDO su frmula para lograrlo: espritu pionero, nuevas tecnologas y visin poltica. Su nuevo desafo se ha
materializado en HB-SIA, un innovador y ligero avin monoplaza que
el 7 de julio de 2010 consigui demostrar, por primera vez, que es posible volar de noche gracias a la
energa solar que almacena durante
el da: Tericamente el avin puede
volar de manera ininterrumpida.
Desgraciadamente, el piloto no. Ser en 2014 cuando intenten dar la

vuelta al mundo con un segundo
avin monoplaza, HB-SIB, que ser
ms grande e incorporar mejoras.
El plan es el siguiente: Piccard y
Borschberg irn turnndose como
pilotos. Harn una escala en cada
continente, lo que supondr que cada uno de ellos tendr que pilotar el
avin en solitario varios das seguidos mientras el segundo se desplaza
en otro medio de transporte al siguiente punto de salida. Slo podrn
dormir cuando sobrevuelen el ocano (breves descansos de cinco minutos), ya que no est permitido hacerlo cuando van por tierra.
Para emprender esta arriesgada
aventura, les sern muy tiles los conocimientos mdicos de Piccard,
psiquiatra especializado en hipnoterapia. Una tcnica que, asegura, fue
parte de su entrenamiento y result
de gran ayuda para dar la vuelta al
mundo en globo sin escalas, una
aventura que complet con xito
tras dos intentos fallidos: Visualizbamos todos los problemas que podamos tener durante el viaje y lo
que haba que hacer para solucionarlos. Es muy importante prepararse psicolgicamente para las emergencias que puedan surgir. Si te entra el pnico es cuando realmente
ests en peligro. La hipnosis te ayuda a estar despierto o a dormir, y te
permite aprovechar al mximo tu
potencial. Es posible tener el cuerpo
totalmente relajado y mantener la
mente activa para poder trabajar con
todos los instrumentos, asegura.
Durante las paradas se dedicarn a promocionar el proyecto Solar Impulse y a intentar convencer a
los ciudadanos de la necesidad del
cambio: La gente ha asumido que
es mejor lo malo conocido y le cues-
ta hacer cosas nuevas. Pero es el

momento de despertarse y avanzar, aade. Ya tenemos la tecnologa necesaria para lograr que el
50% de la energa que necesitamos
provenga de fuentes limpias.
Asegura que desde que era un nio tuvo claro que la exploracin y
la tecnologa no sirven slo para batir rcords, sino para mejorar nuestras vidas. Cada vez vemos ms pobreza en Europa porque estamos en
una situacin enloquecida. Por ello,
cree que el primer objetivo no debe
ser reducir las emisiones sino disminuir el altsimo consumo de energa,
tecnologas y crear empleos: Hay

un mercado increblemente grande
que an no ha sido explotado, capaz
de generar grandes beneficios. Es
una cuestin ms econmica que
ambiental.
Si quieres ser pionero tienes que
asumir riesgos, seala Piccard, casado y con tres hijas. Hay gente
que odia el cambio. Cuando mi
abuelo quera ir a la estratosfera,
en los aos 30, se crea que no era
seguro subir por encima de los
5.000 metros. Las compaas se negaron a asegurarle as que l invent su propia cabina presurizada y
El nico avin solar

que vuela de noche
El 7 de julio de 2010, el HB-SIA se convirti en el
primer avin solar que logr volar de noche (estuvo en el aire durante 26 horas, 10 minutos y 19
segundos y en las bateras an qued energa para cuatro horas ms). Para el prximo ao preparan otro vuelo de prueba entre Suiza y Marruecos que incluir, probablemente, una escala
en Valencia o Sevilla. El avin, fabricado con fi-
que es el origen del problema: El

cambio climtico es slo el sntoma.
Emitimos mucho CO2 y necesitamos aplicar una terapia. El fracaso
de las cumbres del clima se debe, en
su opinin, a que los pases se centran en los esfuerzos que deben hacer, en lugar de verlo como una
oportunidad para invertir en nuevas
est convencido de que podemos

hacer cosas que la gente cree que
no son posibles. A Piccard y
Borschberg tambin les dijeron varias veces que construir un avin
como HB-SIA no era viable: Pero
fuimos a un astillero en el que no
saban que era imposible y lo consiguieron, bromea. El equipo que
lo logr estaba formado por profesionales del sector aeronutico y
naval: Cuando combinas personas
de distintos campos, sumas.
Podr volar alguna vez un
avin solar comercial con capacidad para 200 pasajeros? Piccard
bra de carbono, tiene la envergadura de un A340, el peso de un coche de gama media, y est
recubierto por casi 12.000 paneles solares. Para
intentar dar la vuelta al mundo en 2014, usarn
el HB-SIB, una versin mejorada del prototipo
HB-SIA. Aunque ser ms grande y les permitir volar en cielos nublados, seguir siendo muy
vulnerable a la climatologa, ya que es necesario
que haga buen tiempo para recargar las bateras.
La ruta final an no est establecida, pero s han
confirmado que comenzar en Suiza e incluir
una parada en cada continente. En la cabina slo habr sitio para un piloto, por lo que Piccard y
Borschberg irn turnndose en cada escala.
descubri que no slo se poda volar en la estratosfera, sino que se

ahorraba mucha energa. Los pioneros se reconocen posteriormente, no antes, porque cuando hacen
su propuesta son una amenaza para la sociedad. La gente quiere tener una zona de confort y prefiere
no salir de ella. Sin embargo, l
admite que no lo sabe. Es posible

que nunca se construya, aunque
eso es lo de menos: El objetivo de
Solar Impulse no es transportar
pasajeros sino llevar un mensaje.
Tenemos que reaccionar ya.
Oddd4ddddd
47
48
49
CULTURA / EM2
Se va la princesa de los pies desnudos

ADIS A LA VOZ DE CABO VERDE
Si en mi pas siempre voy descalza, por
qu tengo que usar zapatos fuera, deca.
La muerte sorprendi ayer a Cesria vora
a los 70 aos. Pese a estar enferma,
planeaba un nuevo disco para 2012
damente su muerte es Tito Paris,
compaero de escenarios y gran
Cesria vora quera que Dios le
amigo, de quien recuerda que se
diera salud para cantar un poco
pasaba la vida hacindole cosquims, poder decir adis a los escellas. Su msica no muere porque
narios y despus descansar, pero la
la escucharemos hasta el final de
muerte se le ha atravesado en el
nuestros das, coment el msico
camino pues en sus planes estaba
que produjo su primer disco y que
lanzar un nuevo disco el prximo
fue uno de sus amigos ms cercaao. La diva de los pies descalzos
nos. Yo le llamaba mi novia y le
falleca ayer, a sus 70 aos, en el
deca que algn da me casara con
hospital Baptista de Sousa, en Sao
ella, cuenta ahora, entre la tristeVicente, en su Cabo Verde natal.
za y la nostalgia, Tito Pars, a
Llevaba tiempo enferma aunque
quien Cesria vora responda,
slo ha pasado en el hospital las lmedio en broma medio en serio,
timas horas de su vida, pues fue inque eso slo lo deca delante de los
ternada el viernes y el bito fue dedems y que nunca se atrevera a
clarado a las 11.20 de la maana.
decrselo cuando estuvieran a soAyer, al conocerse la noticia de su
las. Y si no lo hizo, lo que Tito Pafallecimiento, se sucedieron sin ceris no paraba de hacer era hurgar
sar las muestras de condolencia en
entre sus cosas, abrindole sus cadiferentes partes del mundo. En
jones y su frigorfico, a lo que ella
Portugal se senta un especial carile replicaba diciendo si se pensaba
o por la cantante caboverdiana,
que estaba en su casa.
que se hizo famosa internacionalAhora que Tito Paris hurga en
mente con sus mornas y coladeras.
los recuerdos que vivi con una
cantante que ha dejado
hurfana a la msica
de su pas, rememora
tambin sus pies desJOS LUIS PEIXOTO
calzos. Si en mi pas
siempre ando descalza,
Habl con Cesria vora por primera vez en
por qu tengo que usar
1998 en la ciudad de Praia, tras un concierto
zapatos cuando estoy
en la Asamblea Nacional. Yo era un profesor
fuera, se preguntaba
de portugus de 24 aos, que comenzaba a
la mujer que tena la
hablar criollo, y ella, lgicamente, era Cesria
fuerza arrolladora de
vora en todo su esplendor. Hablamos de
un huracn. Voy a
Portugal. Ella pronunci ese nombre y,
sentir saudades todos
despus, dijo algunas cosas sobre la forma en
estos momentos, acalas que yo utilizaba palabras del criollo badiu
baba diciendo ayer Tito
(hablado en Praia) y del criollo sampadjudo
Paris en unas declara(de Mindelo). Creo que me sonre
ciones a la agencia Lueducadamente, pero slo entend sus palabras sa portuguesa.
algunos meses despus.
El resto del mundo
Cesria vora forma parte de Cabo Verde,
musical tambin la va a
exactamente como si fuese la undcima isla
echar de menos. Hoy
del archipilago que lleg tan lejos a travs de
el mundo llora con nosu voz. En su voz cantada est presente el
sotros porque Cabo Vercielo inmenso sobre el Monte Cara, toda la
de acaba de perder a
baha de Mindelo, la inmensa saudade de
una de sus figuras ms
todos los caboverdianos y la esperanza entera
importantes, dijo Mde un pueblo. En su voz est presente un
rio Lcio, msico y compequeo pas. O por decirlo exactamente
positor que tambin
con las palabras que Cesria cant, 10
comparti escenario
granitos de tierra esparcidos en medio del
con la diva de las mormar. Ahora, gracias a la sabidura de su
nas y que es actualmeninterpretacin, descubrimos ese pas dentro
te el ministro de Cultura
de nosotros y vemos que est hecho de todo el
de Cabo Verde. Cesria
afecto que su voz es capaz de albergar.
es la traduccin ms
universal de la palabra
Cabo Verde, pues su alCarlos Seixas, programador del
ma representaba a su pas y lo que
Festival Msicas del Mundo de Simejor tienen los caboverdianos, su
nes, la defini como la Amlia
generosidad, su simplicidad, su huRodrigues de Cabo Verde, la voz y
mildad y su buen humor.
el alma de la msica caboverdiaEl Gobierno de Cabo Verde ha
na. Adems de ser una excelente
decidido reunirse este fin de secantante, quienes conocan a Cemana para organizar las ceremosria vora recuerdan tambin su
nias fnebres y despedir a su menorme sentido del humor. Uno de
xima figura de la msica con el
los que hoy lamenta ms profunhomenaje que merece.
VIRGINIA LPEZ / Lisboa
Despacio, en paz
Cesria vora en una imagen de su disco Cabo Verde de 1997. / EL MUNDO
Humilde y grande
PEDRO GUERRA
Conseguir que la msica de un pequeo archipilago escondido en las aguas del Atlntico llegue a casi
todos los rincones del planeta, influencie a los
msicos ms jvenes y abrace los corazones de las
almas nostlgicas con ese rumor enternecido del
mar, slo lo puede lograr alguien con la fuerza
atreciopelada y milenaria de Cesria vora. Morna,
dicen a esa msica que encierra entre sus acordes la
nica melancola de la que jams prescindiremos:
Si t me escribes, te escribir. Si t me olvidas, te
olvidar; hasta el da que t regreses. Tristeza,
tristeza, tristeza de la tierra de San Nicols.
La vida me dio la posibilidad de conocer y poder
Desde Portugal, el Gobierno luso tambin ha querido sumarse a
las condolencias y su secretario de
Estado de la Cultura, Francisco Jos Viegas, ha afirmado a travs de
un comunicado que Cesria vora
ha sido una de las voces ms expresivas y originales de la msica
mundial, que con su voz consigui internacionalizar la gran cul-
compartir grabacin y escenario con Cesria. Esos

momentos se encuentran entre lo mejor que me ha
pasado profesionalmente. Cuando Cesria ya haba
convertido la msica local de su pas en un canto
universal, me invit a la presentacin de un disco
suyo en Lisboa. 10.000 personas abarrotaban un
auditorio para corear las canciones de la diva
descalza. Cantamos juntos Tiempo y Silencio.
Haban venido periodistas de todo el mundo para
cubrir el evento. Al terminar, fuimos todos a una
sala donde la compaa discogrfica ofreca una
copa y all estaba Cesria, en una esquina, sentada a
una mesa tomando un plato de sopa caliente. Como
si todo aquello nada tuviera que ver con ella.
Humilde en toda su grandeza. Guardo esos momentos y esa imagen como un preciado tesoro. Quedan
aqu, entre las cosas que jams olvidar.
Buen viaje, maestra.
tura musical criolla de Cabo Verde.

Cesria cantaba y transmita
las emociones y los sentimientos
de una mujer que atraves penosas dificultades en la vida pero
que supo regresar y triunfar en los
escenarios con una presencia que
no pasaba indiferente. sa es la
imagen que queda de la diva de
los pies descalzos que lo nico
que consisti poner en sus pies

fue unas simples sandalias, hiciera fro o calor. El resto lo pona la
fuerza de su voz.
Oddd4ddddd
>La voz descalza de vora.
Obituario en pgina 22.
50
51
CULTURA / EM2
una metfora de la adolescencia,
sorprendida por las voces familiares
que la enfrentan a algo desconocido.
Acaso fue mi experiencia ante palabras que me inquietaron. Pasaron
aos, y ya como escritor la gran tormenta histrica de la Guerra Civil
me suscit el deseo de interpretarla
literariamente, seal el autor durante la presentacin de la obra.
Era un proyecto ambicioso, dijo,
guardar fidelidad a cuantos haban
sufrido en Madrid los efectos de una
contienda tan larga y cruel. Por ello
al escribir estos relatos no me interesaron los combates, las trincheras,
los campos ensangrentados sino el
heroismo cotidiano de las personas
que permanecieron en la capital de
Espaa sitiada, bombardeada.
Tendramos que
revisar lo vivido y
asumir todos la
responsabilidad
Juan Eduardo Ziga en un momento de la presentacin de su obra el pasado 2 de diciembre en Madrid. / EFE
Literatura / Memoria viva
El infierno sin hroes

Juan Eduardo Ziga revisa y ampla su Triloga de la Guerra
Civil, una visin del conflicto desde las vctimas cotidianas
EMMA RODRGUEZ
Es difcil no ver la huella de las vivencias y de los recuerdos de Juan

Eduardo Ziga en su Triloga de la
Guerra Civil. Aunque el escritor, un
nio de siete aos cuando estall la
contienda, asegura que no fue su intencin hacer un relato biogrfico, el
lector busca sus huellas en el discurrir de una narracin fragmentada,
hecha de relatos, que se convierte
en una crnica de la intrahistoria, en
un retrato coral hecho con los perfiles annimos de quienes sufrieron,
sobrevivieron, siguieron adelante
con sus destinos, pese a todo.
Compaginando crudeza y humanidad, realismo y metfora, Ziga

consigue acercarnos a lo que sucedi en el ro del tiempo, pero a la vez
trasciende ese momento para hablar de la condicin humana con
maysculas. He ah su gran mrito,
el valor de una obra imprescindible
para interpretar el pasado reciente
de este pas. Y resulta difcil no verlo, no imaginarlo tras el teln de Caluroso da de julio, uno de los dos relatos inditos que se incluyen en
una nueva edicin actualizada
que rene las tres partes de este
abarcador viaje [Largo noviembre
de Madrid, Capital de la gloria y La

tierra ser un paraso] y que ahora
pone en las libreras Galaxia Gutenberg/Crculo de Lectores.
Una pieza en la que el protagonista es un muchacho que el primer da
de la sublevacin militar, ante el miedo y la gravedad de los acontecimientos que anuncia la radio, abre
las pginas de un libro y lee historias de aventuras, de amores, de vidas intensas que suceden en pases
extranjeros. Historias-refugio que
nada tenan que ver con los himnos
oscuros que se escuchaban en la
calle. Para m ese texto es como
El hambre, la inseguridad, los

fros inviernos, el contacto frecuente
con la muerte. Todo ello recorre una
Triloga que impacta por su capacidad para dotar de proximidad los
horrores padecidos a travs de un
estilo en el que los fogonazos poticos levantan la narracin por encima
del miedo, del ruido de las balas. Si
algo alienta el recorrido es el pulso
permanente entre el anhelo, la necesidad de olvidar y el convencimiento
de que eso es imposible. Cuando se
le pregunta al escritor cmo puede
un pueblo afrontar ese pasado, ese
periodo abominable que no tena
que haberse producido nunca, asegura que no deja de atormentarle la
dificultad de los espaoles para cerrar las heridas abiertas.
Su presencia constante en los
medios de informacin demuestra
que an no hemos madurado lo suficiente. Tendramos que revisar todo lo vivido y verlo con un pensamiento que nos llevara a asumir la
responsabilidad colectiva, de todos
nosotros, reflexiona.
Galardn / Poesa
Jess Francisco
Bernal gana el
Premio Adonis
Madrid
El poeta Jess Francisco Bernal

Castell, que reside en Elche, gan
ayer el LXV Premio Adonis de
Poesa por su obra Hombre en la
niebla, mientras que se otorgaron
sendos accsits a Vanesa PrezSauquillo por Climax road y Ruth
Miguel Franco por La muerte y los
hermanos.
Bernal Castell, quien obtuvo
con su primer cuaderno de poemas Amar es mi ejercicio (2005) el
Premio de Poesa ngel Urrutia
Iturbe, es ingeniero tcnico en informtica e hizo estudios de Filologa Hispnica en la Universidad
de Alicante y la Federico II de Npoles. Reside en Elche, donde regenta una librera virtual de libros
antiguos y de ocasin, inform
ayer la editorial Rialp, organizadora del certamen y que publicar la
obra ganadora.
La madrilea Vanesa Prez-Sauquillo tiene en su haber varios libros de poesa con los que ha recibido premios como el de Arte Joven de la Comunidad de Madrid, el
Antonio Carvajal o un accsit del
Federico Garca Lorca.
Por su parte, la leonesa Ruth Miguel Franco, profesora de la Universitat de les Illes Balears, ha publicado poemas en varias revistas
y ha sido incluida en distintas antologas, informa Efe.
El jurado del Premio Adonis ha
estado compuesto por Carmelo
Guilln Acosta, Joaqun Benito de
Lucas, Julio Martnez Mesanza,
Eloy Snchez Rosillo y Enrique
Garca-Miquez.
El galardn no tiene dotacin
econmica y reconoce el trabajo
de poetas menores de 35 aos. Su
coleccin, compuesta por ms de
570 volmenes, es un ejemplo de
continuidad no alcanzado hasta
ahora por ninguna empresa editorial de este carcter, segn Rialp.
52
EM2 / CULTURA
En los aos 80 se convirti en uno de aquellos jvenes canbales del arte que crecieron al calor de
Andy Warhol y del dinero que galopaba por Nueva
York. Pronto se convirti en rico y famoso. Lo con-
sigui. Su obra est en algunos de los mejores museos del mundo... Y un da decidi tambin dirigir
pelculas, con xito otra vez. Es desafiante, espectacular en su puesta en escena, palabrn y osado.
EN PRIMERA FILA
JULIAN
SCHNABEL
Pintor y cineasta
Soy como
Corleone...
sobrevivo
a los
balazos
ANTONIO LUCAS
lumen de su hambre, apareci un da

convertido en director de cine, con Javier Bardem colgando de un brazo.
Dices que hay algo barroco en mi
trabajo... No s. Para m esa palabra tiene un concepto ms propio de la decoracin. No me gusta mucho la idea.
Creo que mi pintura, al menos la de los
ltimos aos, es bastante austera. Quiz mis cuadros tengan una impronta
muy fsica, s, pero sin perder el sentido
de la escala.
En su obra hay muchas lneas diferentes, como si se fuera negando a s
mismo...
Bueno, es cierto. Pero prefiero pensar que se debe a que me voy sorprendiendo segn camino. Al trabajar asumo todo lo que he aprendido y le aplico
las herramientas que tengo. De este modo llevas la obra hasta un lugar del que,
por suerte, no conoces nada. Y es all
donde puedes encontrar algo. Es una
forma de renacer y de acceder a una
nueva realidad. Ese es el sentido que le
encuentro a la pintura: llegar a lo desconocido. Es un inmenso placer, cuando
sucede. Adems, no me gusta copiarme
ni reivindicarme en lo ya explorado.
Y si fracasa?
Qu es fracasar? Ya sabes lo que
deca Bob Dylan: No hay xito como el
fracaso y el fracaso no es en absoluto la
falta de xito. Cambiar constantemente es un valor. Cuando Dylan pas a la
msica de guitarra elctrica no le gust
a casi nadie, pero l se mantuvo ah. Era
lo suficientemente libre como para insistir en ese camino. Y estaba obligado
a ser libre, aunque el de la libertad sea
un camino muy duro.
Ms fcil, quiz, cuando el xito
acompaa.
Depende. Puedo hablar por m:
cuando comenc a hacer pelculas hubo
gente del mundo del arte que pens que
abandonara mi trayectoria como artista plstico. A algunos les molest que
me involucrara en el cine como autor...
Aunque sospecho que en el fondo les
daba igual. Ellos saben que no tiene nada que ver mi pintura con mis pelculas... Son terrenos que diferencio muy
bien. Y ahora dicen que soy mejor director que pintor. Ya ves. En verdad soy
una suerte de Corleone, despus de tantos balazos sobrevivo. Hay mucha envidia respecto a m. Dicen que soy soberbio. Vale... Pero ah est mi obra.
Despus de un rato, Julian Schnabel
se sienta en el suelo de la galera. Por el
calcaar asoma un calcetn corto que
Tiene el corpachn resguardado bajo un

mono blanco de pintor de tapias. Un
mono calafateado de brochazos accidentales que le queda algo corto por los
bajos. Gasta arquitectura de encofrador
con el lienzo dorado en las playas de
Malib. Hay algo muy norteamericano
en Julian Schnabel, incluso a simple vista. Lleva puestas las gafas de sol dentro
de la galera Soledad Lorenzo de Madrid, donde present algunos trabajos
de los ltimos aos junto a piezas de su
compadre Jorge Galindo.
Schnabel es uno de esos artistas ahormados al calor del manto cerleo y rubio de aquel Warhol que al final de los
70 y en el arranque de los 80 era algo as
como el Jess de Medinaceli con peluqun de la modernidad en Nueva York.
La muchachada febril del cine, la msica y la pintura (Schnabel, Basquiat,
Francesco Clemente...) se calentaba las
manos en la lumbre de la Factory mientras Andy les retrataba con una Polaroid
para hacer luego de ello parte de su audaz macram millonario.
El dinero galopaba por dentro de las
limusinas en la Quinta Avenida y Schnabel y sus colegas empezaron a ganar por
da su peso en dlares. Se trataba de un
equilibrio inestable, pero el mundo estaba bien hecho. A los millonarios de Las
Vegas les dio por alicatar las
mansiones con obras de arte carsimas, adquiridas muy por encima de su precio. Slo haba OFICIO
que estar algo despierto para ca- Tanto en el cine como en
zar en aquella barra libre y este
hombre portaba una ambicin la pintura estoy abierto a la
sin lmites, la fuerza de un buey sorpresa del accidente, del
recin emancipado, don de genazar, de lo inesperado
tes y sentido del espectculo. De
esa combinacin extrajo una
pintura de muchas arrobas, heredera del expresionismo abstracto, muy hecha al gusto de la poca,
remata en una zapatilla de surfero fuecon unos decibelios de diapasn barrora del agua. Lo primero que vio al aterrico. Pero no echo de menos aquellos
zar en este mundo, en 1951, fue
aos. En absoluto. Tampoco lo que pinManhattan. Y eso da carcter. Pas la
taba entonces. Es ms excitante mi obra
adolescencia en Texas y all comenz a
ltima, ataja. Pronto subi muy alto en
pintar y a coger olas sobre una tabla de
las cotizaciones. Y una vez que la pintusurf. Estudi en la Universidad de
ra empez a resultar estrecha para el voHouston, se gan la vida de cocinero y
ULISES
se prometi ser rico y famoso antes de

los 40 aos. En eso no se ha traicionado.
Comenc a interesarme en el arte
cuando nio. Iba en coche con mis padres a ver a una ta y durante el trayecto me sorprenda la secuencia de los
postes de telfono por la ventanilla. Los
vea venir y deca: Eso que llega es el
futuro; y luego miraba hacia atrs: Y
eso que all queda es el pasado. Entonces me di cuenta de que pintando detena el tiempo. O que cuando vea la obra
de un maestro, por ejemplo Caravaggio,
esa pieza me transportaba de inmediato a su presente. Una y otra vez. Una y
otra vez. Es difcil de explicar. Tanto como definir el arte.
Y cmo lo definira?
Es como un poema o una msica de
jazz. T decides todos los elementos.
Decides sobre las palabras o sobre el
instrumento. Y eso lo haces en gran medida por intuicin... En esa intuicin se
apoya mi trabajo. No existen cosas reconocibles, o nombrables, o innombrables... Existen miradas que reconocen,
que nombrar o que no pueden nombrar... Me gusta enfrentarme a ese conflicto. Tanto en el cine como en la pintura estoy abierto a la sorpresa del accidente, del azar, de lo inesperado. Es algo
que viene a m y no lo puedo controlar.
De la posicin del loto hemos pasado
a la de fardo tumbado. Julian Schnabel
se estira en el suelo de la galera acuando as su gusto por la extravagancia.
Es un artista de Nueva York y esa circunstancia conviene ser bien alimentada. Es tambin un artesano de frases inflamables. Cosas de este tipo: Soy lo
ms cercano a Picasso que podrn ver
en esta perra vida. Sabe que el escndalo punta al alza en los procelosos terrenos del arte. Su obra tiene sitio en algunos de los ms destacados museos
del mundo y en colecciones de mucho
pedigr. En el cine se estren con un biopic del pintor Jean-Michel Basquiat, fulminado a los 27 aos de una sobredosis
de herona. Despus se fij en la vida
malograda del escritor cubano Reinaldo
Arenas en Antes que anochezca. Su ltima pelcula es Miral, presentada este
ao en el Festival de San Sebastin.
Schnabel hace alguna posturita sobre el
cemento del suelo mientras masculla
respuestas a preguntas que an no han
sido formuladas. Ya va a timn libre.
Sabes? Creo que mi trabajo tiene
una etnicidad propia relacionada con
mis viajes, con mi sensacin de extranjera. Siempre he vivido como un extranjero, como alguien fuera de sitio. Incluso cuando iba en el asiento trasero
del coche de mis padres...
Cmo ves hoy el mundo?
A mi manera. Soy un tipo que hace
uso de su libertad y puedo estar dos meses sin salir del estudio, como un monje.
Mi trabajo requiere toda la energa y no
me queda demasiado tiempo para pensar en poltica y cosas as.
Pero alguna impresin tendr...
Intento comportarme razonablemente como ser humano y cuando puedo hacer algo por alguien lo hago.
Julian Schnabel se pone en pie con su
mono blanco de pintor de tapias y toma
una dimensin de estrella inmediata. Al
instante desaparece con todo su grosor.
El artista se ha esfumado. Y slo falta
que enciendan las luces hasta la prxima funcin.
53
CULTURA / EM2
Arte / Pintura
Msica / Puja
Antonio Lpez, al
otro lado del cuadro
Subastados los
muebles de
Michael Jackson
Los ngeles
Ricardo Sanz presenta un retrato del

maestro del hiperrealismo, realizado con
motivo de su exposicin retrospectiva
ESTHER ALVARADO
Uno puede fcilmente imaginarse a

Antonio Lpez teniendo paciencia,
mirando al infinito sin perder el gesto. Ni siquiera el brillo en la mirada.
El artista de Tomelloso, el pintor hiperrealista por excelencia en Espaa, est acostumbrado a pasar horas y ms horas ante naturalezas vivas y muertas, pero no est tan
acostumbrado a posar. Sin embargo,
como demuestra el cuadro firmado
por su compaero de profesin Ricardo Sanz se dej retratar por l
con motivo de la exposicin retrospectiva que el Thyssen celebr este
ao sobre el pintor manchego.
La idea de hacer un cuadro de
pintor a pintor, como se haca en
otros tiempos, surgi hablando con
el propio Antonio, y l estuvo encantado en colaborar, explica Sanz en
conversacin telefnica con EL
MUNDO. Aquella charla tuvo lugar
en septiembre y las sesiones de posado comenzaron enseguida.
Yo me desplazaba al estudio de
Antonio Lpez y all l posaba para
m. Procuro no ser muy pesado, as
es que cada sesin no dur ms de
una hora u hora y media, comenta
el autor, que remataba en su propia
casa lo que no requera de la presencia quieta y callada del manchego.

En cualquier caso, Antonio Lpez
se lo puso fcil: Como es pintor sabe lo que un pintor necesita y posa
estupendamente. La idea de Ricardo Sanz era retratarle como es l
cuando trabaja, con su mandil y su
paleta y captar su interior a travs
de esa mirada que tiene el doctorado
de una vida dedicada a la pintura.
La admiracin por la historia y trayectoria del retratado no fue un handicap para el retratista, al que no parece gustarle que le pregunten si pesa la responsabilidad de retratar a un
maestro vivo de la pintura: No me
ha dado vrtigo pintarle. Si fuera un
principiante o un aprendiz, quiz s,
pero yo llevo muchos aos dedicado
a la pintura y he pintado a los Prncipes de Asturias en su primer retrato
oficial, a la Reina....
Y tiene razn. Ricardo Sanz es un
pintor donostiarra cuya familia est
estrechamente vinculada al mundo
del arte. No en vano su abuelo tuvo
relacin con Sorolla, Zuloaga,
Vzquez Daz... a travs de la galera
que posea en San Sebastin. Estudi Historia e Historia del Arte y
continu su formacin en Pars, Ita-
Retrato de Antonio Lpez, realizado por Ricardo Sanz. / EL MUNDO
lia y Madrid. Galardonado, entre

otros premios, por el Nacional de
Cultura Viva, el de la Fundacin Goya y la Medalla Paul Harris de la
Fundacin Rotary Internacional, reconoce influencias de Velzquez,
Van Dyck o Rembrandt y de la pintura del siglo XIX, pero tambin de
los figurativos actuales Macarrn,
Torrents Llad o Revell del Toro.
El cuadro de Antonio Lpez se
pint por placer, por el gusto de
hacerlo, dice su autor, que no tena intencin de venderlo. Sin embargo ahora hay gente interesada,
as es que tendr que ponerle un
precio. Pintarlo fue un placer,
asegura. Darlo por terminado ya
fue ms difcil. Fue el propio Antonio quien le dijo que lo dejara as.
El perfeccionismo debe ser un mal
comn entre los pintores: Uno
siempre tiene que tener un amigo
que le quite los pinceles a tiempo.
El mobiliario casi al completo de la

casa alquilada donde Michael
Jackson pas sus ltimos meses de
vida se subast ayer en la casa de
subastas Juliens Auctions de Beverly Hills. La venta lleva por ttulo
One Hundred North Carolwood
Drive, la direccin de la vivienda,
una mansin de ms de 1.580 metros cuadrados, ocho habitaciones,
11 baos y una enorme piscina.
Est disponible todo lo que
contena la casa, y la hemos reconstruido en nuestra galera de
Beverly Hills para dar a fans y coleccionistas la mayor aproximacin a cmo y dnde viva
Jackson, dijo a Efe Martin Nolan,
director de la casa de subastas.
Entre los recovecos del hogar
destaca una escritura de Jackson
en el espejo del armario de su habitacin, donde se lee entrena para la perfeccin. El armario estaba dentro de su dormitorio privado, al que slo tena acceso l. Era
su escape, su lugar para estar tranquilo. Y ah tena la cama donde
dorma, cuyo cabecero est en la
subasta, coment Nolan.
En la llamada medicine room,
el lugar donde Jackson se vea con
su mdico, Conrad Murray, no se
encuentra la cama donde el artista
pas sus ltimas horas de vida. Juliens Auctions decidi retirar el cabecero de esa cama a peticin de
la familia del cantante. Al cierre de
esta edicin an se desconoca el
precio alcanzado por los lotes.
54
55
CULTURA / EM2
Libro / Reedicin
Memoria familiar
entre fogones
Hoy caviar, maana sardinas, una
biografa gastronmica de los Posadas
ESTHER ALVARADO
Carmen y Gervasio Posadas, la mayor y el menor de cuatro hermanos,

conservaban retazos dispersos de la
historia gastronmica y sentimental
de su familia. Ella recuerda a la perfeccin los primeros aos en Madrid
y l vivi en primera persona la dureza de la Unin Sovitica en los 70
y principios de los 80 y el divertido
Londres de Margaret Thatcher, Isabel II y Lady Di. Un da, estos hermanos escritores se sentaron a ordenar
sus recuerdos y ponerlos negro sobre blanco alrededor del cuaderno
de recetas de su madre, que siempre
tuvo vocacin de novela histrica. El
resultado es Hoy caviar, maana
sardinas, que recibi en 2008 el premio Sent Sov de literatura gastronmica y que acaba de ser reeditado
por Planeta.
Bimba Mae, la madre de los Posadas, es la voz que cuenta la historia familiar a travs de sus experiencias en las distintas residencias oficiales y de las recetas que tena que
inventarse para salir airosa sin saber
cocinar y con un presupuesto bajo.
Contar la vida de una tribu de diplomticos a travs de sus platos tiene
sentido para los Posadas ya que, como dice Carmen, las familias estn
unidas a recetas porque los sabores
y los olores son muy evocadores, as

es que nos pareca divertido hacer
ese maridaje.
Fue precisamente esa mezcla de
viajes, banquetes e intercambios (y
ancdotas) culturales lo que despert en Bimba el deseo de dejarlo todo
por escrito y en sus hijos la vocacin
de ser escritores.
Sin embargo, no todo era amable
en el devenir de esta familia que, como todos los diplomticos del mundo, sienten el desarraigo. Siempre
ests mudndote, cambindote de
colegio, de amigos... Y alejndote de
tu gente. Nosotros nos hemos pasado temporadas cada uno en una
punta del mundo; unos en Londres,
otros en Espaa, Uruguay..., recuerda el menor de los Posadas.
De ah viene el ttulo de la obra:
Hoy caviar, maana sardinas, porque nosotros bamos a hoteles suntuosos, pero nuestra madre haba
decidido que haba que ahorrar y a
veces tenamos que comer... sardinas
o lo que se pudiera. Como aquella
vez que vivimos cuatro meses en el
Ritz y cocinbamos en un infiernillo
en la habitacin. Hay trabajadores
del hotel que llevan all 40 aos y todava se acuerdan de aquello, comenta Carmen entre risas.
Entonces y ahora, mi madre
Gervasio y Carmen Posadas, en la casa de esta ltima en Madrid. / BEGOA RIVAS
siempre ha dicho que se come tanto

con los ojos como con la boca, y por
eso se empeaba en aquellas grandes puestas en escena, como aquel
pastel de langosta que no llevaba
langosta, con el que Carmen ha
triunfado en ms de una cena. Tena otro plato que era el sufl de que-
so, que era baratsimo, pero ella lo

adornaba con un pajarito dentro de
un nido hecho con hilos de caramelo. Era espectacular, recuerda la
mayor de los hermanos.
La misma estrategia us en su boda, organizada tambin a la carrera
en una URSS en plena poca del ra-
cionamiento. Su madre se las apa

para servir carne de oso con una sorprendente puesta en escena gracias
a la cabeza de este animal que le
prestaron en el Teatro Bolshoi. Precisamente fue su destino en Rusia la
parte en la que ms quera centrarse
Bimba cuando se sentase a escribir,
porque haba historias de espas,
micrfonos... pero quera documentarse tanto que nunca empez, explica Gervasio.
Otra cosa que su madre nunca hizo fue superar su repugnancia a las
angulas y a los calamares en su tinta..., comenta. Ni probablemente se
haya recuperado an de aquella vez
que ense accidentalmente a la reina de Inglaterra sus enaguas. Ni de
la boda de su hija Dolores, en la que
un dispuesto Miguel Bos puso a trabajar a todos los estrafalarios invitados de la Movida madrilea porque
nadie haba contratado camareros...
La vida ha cambiado tanto como
los pases por los que los Posadas
pasaron. Hoy todas las nias bien
quieren dirigir un catering y ser cocinero es una profesin de prestigio.
Espaa ya no es ese pas en blanco y
negro al que desterraron a la familia
desde el entonces prspero Uruguay
y el salto econmico de Rusia es tan
vertiginoso que Gervasio y su inseparable igo Basagoiti (coprotagonista de su infancia) fueron incapaces de reconocer el pas en el que se
haban criado.
Quiz por eso, con ms motivo
Bimba siempre quiso escribir su propio Payalsta (palabra rusa que significa por favor, como gratitud o incredulidad), as que la pregunta es
obligada: ste es el libro que le hubiera gustado escribir a su madre?.
Los hermanos Posadas se miran,
cmplices, antes de contestar con
una carcajada: Pues nuestra madre
lo ha ledo y ha dicho que ella lo habra hecho muchsimo mejor.
56
MADRID
BACO VILLAVERDE. C. C. Carrefour los ngeles. Avda. Andaluca, km 7.1. Tfnos.: 913 69 91 18.
e Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 22 16 22

Acero puro. S y D: 16.30, 19.20 y 22 h. L, M y V: 19.20 y 22 h. D: tb. 12
h.
Alvin y las ardillas 3. S y D: 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. L, M y V: 18.10,
20.20 y 22.30 h. D: tb. 12.30 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. S y D: 15.40, 15.50, 18, 18.10,
20.20 y 22.40 h. L, M y V: 18, 18.10, 20.20 y 22.40 h. D: tb. 12.15 y
12.30 h.
La conspiracin. L, M y V a D: 22.30 h.
Fuga de cerebros 2. S y D: 16.40, 18, 20.15 y 22.30 h. L, M y V: 18,
20.15 y 22.30 h. D: tb. 12.30 h.
El gato con botas. S y D: 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 h. L, M y V:
18.20, 20.30 y 22.40 h. D: tb. 12.30 h.
Happy Feet 2. S y D: 16, 18.10 y 20.25 h. L, M y V: 18.10 y 20.25 h. D:
tb. 12 h.
In Time. S y D: 15.50, 18, 20.20 y 22.40 h. L, M y V: 18, 20.20 y 22.40 h.
D: tb. 12.15 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. S y D: 16.20, 19.10 y 22.10
h. L, M y V: 19.10 y 22.10 h. D: tb. 12 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. S y D: 15.40, 18, 20.20 y
22.40 h. L, M y V: 18, 20.20 y 22.40 h. D: tb. 12.15 h.
ACTEN. Montera, 31. Tfnos.: 915 22 22 81.

Acero puro. L, M y V a D: 19.40 y 22 h.
Alvin y las ardillas 3. L, M y V a D: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L, M y V a D: 16.15 y 18.15 h.
Un dios salvaje. L, M y V a D: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h.
La fuente de las mujeres. L, M y V a D: 16.15, 19 y 22 h.
Fuga de cerebros 2. L, M y V a D: 20.15 y 22.15 h.
El gato con botas. L, M y V a D: 16.15 y 18 h.
In Time. L, M y V a D: 16, 18.05, 20.10 y 22.15 h.
Maktub. L, M y V a D: 16.15, 19 y 22 h.
Un mtodo peligroso. L, M y V a D: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L, M y V a D: 16.15, 19 y
21.45 h.
ARTESIETE ALCAL FULL HD. 10 Alcal Norte. Alcal, 414. Tfnos.: 913 67 87 68.
e Venta de Entradas: 902 22 16 22

Acero puro. V y S: 15.45, 18.15 y 23 h. L y M: 16.45 y 19.15 h. D: 16.30
y 19 h. D: tb. 11.45 h.
Alvin y las ardillas 3. V a D: 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 h. L y M:
17.30, 19.30 y 21.30 h. V y S: tb. 00.20 h. D: tb. 12.10 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L y M: 17.30 h. V a D: 16.30 h.
D: tb. 12.15 h.
Fuga de cerebros 2. V a D: 18.30, 20.30 y 22.30 h. L y M: 19.30 y
21.30 h. V y S: tb. 00.30 h.
El gato con botas. V y S: 16, 18, 20 y 22 h. D: 16, 18 y 20 h. L y M: 17 y
19 h. D: tb. 12.30 h.
Happy Feet 2. L y M: 17 h. V a D: 16 h. D: tb. 12 h.
In Time. V a D: 18, 20.10 y 22.20 h. L y M: 19 y 21.10 h. V y S: tb. 00.30
h.
Maktub. V a D: 15.50, 18, 20.10 y 22.20 h. L y M: 17, 19.15 y 21.30 h. V
y S: tb. 00.30 h. D: tb. 12 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L y M: 17, 19.30, 21, 21.30 y
22 h. D: 16.15, 18.45, 21.15, 21.30 y 22 h. V y S: 16.15, 18.45, 20.30 y
21.15 h. V y S: tb. 23.45 y 00.00 h. D: tb. 12 y 23.45 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. V y S: 16.15, 18.30, 20.45 y
23 h. L y M: 17.15, 19.30 y 21.45 h. D: 16.15, 18.30 y 20.45 h.
CALLAO. Pl del Callao, 3. Tfnos.: 915 22 58 01.

Maktub. L, M y V a D: 16.30, 19.30 y 22.15 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L, M y V a D: 16.30, 19.15 y
22 h.
CINESA LA GAVIA 3D. C. C. La gavia. Adolfo Bioy Casares, 2. Tfnos.: 902 33 32 31.

Acero puro. L, M y V a D: 16.40, 19.15 y 22 h. V y S: tb. 00.30 h. D: tb.
12 h.
Alvin y las ardillas 3. V y S: 16, 18, 20 y 22 h. L, M y D: 16, 18 y 20 h.
D: tb. 12.30 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. S: 16, 18.10 y 20.15 h. L, M, V y
D: 16 y 18.10 h. D: tb. 12.15 h.
Asesinos de lite. L, M y D: 22.30 h.
Las aventuras de Tintn: El secreto del Unicornio. L, M, V y D: 16 y
20.15 h. S: 16 h.
Fuga de cerebros 2. L, M y V a D: 18.10, 20.20 y 22.30 h. V y S: tb.
00.50 h.
El gato con botas. L, M y V a D: 16, 18, 20 y 22 h. V y S: tb. 00.10 h. D:
tb. 12.30 h.
Un golpe de altura. V y S: 01.10 h.
Happy Feet 2. L, M y V a D: 16 h. D: tb. 12.20 h.
In Time. L, M y V a D: 16, 18.10, 20.25 y 22.40 h. V y S: tb. 01 h. D: tb.
12 h.
Maktub. L, M y V a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 01 h. D: tb.
12.20 h.
Un mtodo peligroso. L, M y V a D: 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L, M y V a D: 16.30, 17.15,
19.15, 20, 22 y 22.35 h. V y S: tb. 00.01 y 00.40 h. D: tb. 12.15 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. L, M y V a D: 18, 20.10 y
22.20 h. V y S: tb. 00.35 h. D: tb. 12.10 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. D: 12.30 h.
CINESA MANOTERAS 3D. Avda. Manoteras, 40. Tfnos.: 902 10
08 42.

Acero puro. L, M y V a D: 16, 19 y 22 h. S: tb. 12 y 00.30 h. V: tb. 00.30
h. D: tb. 12 h.
Alvin y las ardillas 3. L, M y V a D: 16, 18, 20 y 22 h. S: tb. 12.30 y
00.00 h. V: tb. 00.00 h. D: tb. 12.30 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L, M y V a D: 15.50, 18, 20.10 y
22.40 h. S: tb. 12 y 00.55 h. V: tb. 00.55 h. D: tb. 12 h.
Asesinos de lite. L, M y V a D: 22.40 h. V y S: tb. 00.55 h.
Attack the Block. L, M y V a D: 17 h. S y D: tb. 12.10 h.
Las aventuras de Tintn: El secreto del Unicornio. L, M y V a D: 16,
18.15, 20.30 y 22.45 h. S: tb. 12.15 y 01 h. V: tb. 01 h. D: tb. 12.15 h.
La conspiracin. L, M y V a D: 16.30, 19 y 22 h. S: tb. 12 y 00.30 h. V:
tb. 00.30 h. D: tb. 12 h.
Criadas y seoras (The help). L, M y V a D: 19 y 22 h.
Un dios salvaje. (VO) L, M y V a D: 16, 18, 20 y 22 h. S: tb. 12.15 y
00.10 h. V: tb. 00.10 h. D: tb. 12.15 h.
La fuente de las mujeres. L, M y V a D: 21.30 h. V y S: tb. 00.10 h.
Fuga de cerebros 2. L, M y V a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb.
01 h.
El gato con botas. L, M y V a D: 16.10, 16.40, 18.10, 18.40, 20.10,
20.40, 22.10 y 22.40 h. S: tb. 12, 12.15, 00.10 y 00.40 h. V: tb. 00.10 y
00.40 h. D: tb. 12 y 12.15 h.
La gran aventura de Winter el delfn. S y D: 12.30 h.
La guerra de los botones. L, M y V a D: 21.30 h.
Habemus Papam. V y S: 00.50 h.
Happy Feet 2. L, M y V a D: 16.30, 17 y 18.30 h. S y D: tb. 12 h.
In Time. L, M y V a D: 16, 18.10, 20.25 y 22.40 h.
Jane Eyre. L, M y V a D: 21.30 h. V y S: tb. 00.10 h.
Jane Eyre. (VO) L, M y V a D: 19 h.
Kika Superbruja: El viaje a Mandoln. S y D: 12.20 h.
London Boulevard. V y S: 00.10 h.
Maktub. L, M y V a D: 15.50, 18.05, 20.25 y 22.45 h. S: tb. 12.10 y 01 h.
V: tb. 01 h. D: tb. 12.10 h.
Un mtodo peligroso. L, M y V a D: 15.50 h. S: tb. 12.30 y 00.55 h. V:
tb. 00.55 h. D: tb. 12.30 h.

Un mtodo peligroso. (VO) L, M y V a D: 20.25 y 22.40 h.
Mientras duermes. V y S: 00.55 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L, M y V a D: 16, 17.15, 20,
21.15 y 22.40 h. S: tb. 12, 12.30 y 00.00 h. D: tb. 12 y 12.30 h. V: tb.
00.00 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. (VO) L, M y V a D: 16.30,
19.15 y 22 h. S: tb. 12.30 y 00.40 h. V: tb. 00.40 h. D: tb. 12.30 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. L, M y V a D: 16, 18.15,
20.30 y 22.45 h. S: tb. 12 y 01 h. V: tb. 01 h. D: tb. 12 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. S y D: 12 h.
Winx. La aventura mgica. S y D: 12.30 h.
CINESA LAS ROSAS 3D. C. C. Las Rosas. Guadalajara, 2. Tfnos.:

902 33 32 31.

Arthur Christmas: Operacin Regalo. L, M y V a D: 16, 18, 18.15 y
20.20 h. V y S: tb. 00.45 h.
Las aventuras de Tintn: El secreto del Unicornio. L, M y D: 22.30 h.
V y S: 00.00 h.
Fuga de cerebros 2. L, M, V y D: 18.10, 20.20 y 22.40 h. S: 18.10 y
22.40 h. V y S: tb. 00.50 h.
El gato con botas. L, M y V a D: 16.45, 18.10, 18.45, 20.45, 22.30 y
22.45 h. V y S: tb. 00.30 y 00.45 h.
Happy Feet 2. L, M y V a D: 16 y 20.15 h.
In Time. L, M y V a D: 16, 20.15 y 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h.
22.15 h. V y S: tb. 01 h.
20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 01 h.
CINESA CAPITOL. Gran Va, 41. Tfnos.: 902 33 32 31.

Alvin y las ardillas 3. V y S: 15.45, 18, 20.15 y 22.30 h. L, M y D: 15.45,
18 y 20.15 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L, M y V a D: 15.45 y 18 h.
Fuga de cerebros 2. L, M y D: 15.45, 18, 20, 22.15 y 22.30 h. V y S:
22.15 h.
El gato con botas. V y S: 15.45, 18 y 20 h.
Jane Eyre. L, M y V a D: 20 y 22.30 h.
CINESA MNDEZ LVARO 3D. Acanto, 2. Tfnos.: 902 10 08 42.

Acero puro. L, M y V a D: 16.30, 19.15 y 22 h. V y S: tb. 12.30 y 00.40 h.
L, M y D: tb. 12.30 h.
Alvin y las ardillas 3. V y S: 16, 17, 18, 19, 20.15 y 22.15 h. D: 16, 17,
18, 19 y 20.15 h. L y M: 16, 18 y 20.15 h. L, M y V a D: tb. 12.30 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L, M y V a D: 16, 16.15, 18.15 y
20.15 h. L, M y V a D: tb. 12 y 12.30 h.
Asesinos de lite. L, M y D: 22.30 h.
Attack the Block. L, M y V a D: 21 y 22.45 h. V y S: tb. 01.10 h.
18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 12.30 y 01 h. L, M y D: tb. 12.30 h.
La conspiracin. L, M y V a D: 20.15 y 22.40 h. V y S: tb. 01.05 h.
Criadas y seoras (The help). V y S: 00.00 h.
Un dios salvaje. L y M: 17, 18.45, 21 y 22.45 h. V a D: 21 y 22.45 h. V y
S: tb. 12.30 y 00.30 h. L, M y D: tb. 12.30 h.
12 y 01 h. L, M y D: tb. 12 h.
El gato con botas. L, M y V a D: 17, 18, 19 y 20 h. V y S: tb. 12, 12.30 y
00.30 h. L, M y D: tb. 12 y 12.30 h.
Happy Feet 2. L, M y V a D: 16 y 18.10 h. L, M y V a D: tb. 12.30 h.
In Time. L, M y V a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 12.30 y 01 h.
L, M y D: tb. 12.30 h.
Jane Eyre. L, M y V a D: 22.30 h. V y S: tb. 01 h.
Maktub. V y S: 16, 18.30, 21 y 23.30 h. L, M y D: 16, 18.30 y 21 h. L, M
y V a D: tb. 12.30 h.
Un mtodo peligroso. L, M y V a D: 19, 21 y 23 h. V y S: tb. 12.15 y 01
h. L, M y D: tb. 12.15 h.
Mientras duermes. L, M y V a D: 22 h. V y S: tb. 00.45 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L, M y D: 16, 16.30, 17.45,
18.35, 19.15, 20, 21.15, 22 y 22.40 h. V y S: 16, 16.30, 17.30, 18.35,
19.15, 20, 21.15, 22 y 22.40 h. V y S: tb. 12.30, 00.30 y 00.45 h. L, M y
D: tb. 12.30 h.
20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 12 y 01 h. L, M y D: tb. 12 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. L, M y V a D: 17 h. L, M y V a D:
tb. 12.30 h.
CINESA PRINCIPE PO 3D. P de la Florida, s/n. Tfnos.: 902 33 32
31.

Acero puro. L, M y V a D: 16, 20 y 22.30 h. V y S: tb. 00.50 h.
Alvin y las ardillas 3. L, M y V a D: 16, 18, 20.20 y 22.40 h. D: tb. 12.30
h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L, M y V a D: 16, 18 y 20.30 h.
D: tb. 12.30 h.
Asesinos de lite. L, M y V a D: 20.20 y 22.40 h. V y S: tb. 01 h.
Fuga de cerebros 2. L, M y V a D: 18.30, 20.40 y 22.50 h. V y S: tb. 01
h.
El gato con botas. L, M y V a D: 16, 16.30, 18, 18.30, 20 y 22 h. V y S:
tb. 00.01 h. D: tb. 12.30 h.
Los Goonies. D: 12.30 h.
Happy Feet 2. L, M y V a D: 16 y 18.10 h.
In Time. L, M y V a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 01 h.
Un mtodo peligroso. L, M y D: 20.30 h. V y S: 22.40 h. V y S: tb. 00.50
h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L y V a D: 16.30, 19.15, 20 y
22 h. M: 16.30, 19.15, 22 y 22.40 h. V y S: tb. 00.20 y 00.30 h.
20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 01 h.
Winx. La aventura mgica. D: 12.30 h.
CINESA PROYECCIONES 3D. Fuencarral, 136. Tfnos.: 902 33 32

31.
Venta de Entradas: 902 33 32 31
Acero puro. L y M: 16, 16.30, 18.15, 19 y 22 h. V a D: 16 y 18.15 h. V y
S: tb. 00.45 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. S: 16, 18.10 y 20.20 h. L, M, V y
D: 16 y 18.10 h.
Las aventuras de Tintn: El secreto del Unicornio. L, M y V a D: 16 y
22.30 h.
Fuga de cerebros 2. L, M y D: 22 h. V y S: 01 h.
El gato con botas. V y D: 16, 18, 20.20 y 22.45 h. S: 16, 18 y 22.45 h. L
y M: 20.20 y 22.45 h. V y S: tb. 00.50 h.
Happy Feet 2. L, M y V a D: 16.10 h.
In Time. L, M y V a D: 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 01 h.
Jane Eyre. L, M y V a D: 18.10 y 20.30 h.
Maktub. L, M y V a D: 16, 18.10, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 01 h.
Un mtodo peligroso. L, M y V a D: 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 01 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. V a D: 16.30, 19.15, 19.50,
22 y 22.25 h. L y M: 16.30, 19.15 y 22 h. V y S: tb. 00.40 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. V y S: 00.00 h.
CINETECA. Pl de Legazpi, 8. Tfnos.: .

II Muestra de cine palestino. V: 17.30, 18, 19.15, 20 y 21.45 h. S:
17.30, 18.30, 19.15, 20 y 21.45 h.
III Muestra de Cine Poltico dirigido por Mujeres. D: 19, 19.30, 21 y
21.30 h.
CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA. Alberto Aguilera, 4. Tfnos.: 914 47 71 84.

17.45, 20.15 y 22.35 h.
Criadas y seoras (The help). L, M y V a D: 19.50 y 22.35 h.
El gato con botas. V a D: 16.15 y 18 h. L y M: 17.45 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L y M: 17.15, 19.45 y 22.35
h. V a D: 17.30, 20.15 y 22.45 h.
E
CONDE DUQUE GOYA. Goya, 67. Tfnos.: 915 78 31 52.

La conspiracin. L, M y V a D: 20 y 22.35 h.
Criadas y seoras (The help). L, M y V a D: 17.15, 19.50 y 22.35 h.
El gato con botas. V a D: 16.30 y 18.15 h. L y M: 17.45 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L, M y V a D: 17, 19.45 y
22.35 h.
CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA 3D. Avda. Santa Engracia,

132. Tfnos.: 914 41 14 61.

17.45, 20.15 y 22.35 h.
La fuente de las mujeres. L, M y V a D: 17.30, 20 y 22.35 h.
El gato con botas. V a D: 16.30 y 18.15 h. L y M: 17.45 h.
In Time. V a D: 16.15 y 18.20 h. L y M: 17.45 h.
Un mtodo peligroso. L y M: 20.15 y 22.35 h. V a D: 20.30 y 22.35 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L y M: 17.15, 19.45 y 22.35
h. V a D: 17.30, 20.15 y 22.45 h.
DREAMS PALACIO DE HIELO. Centro de Ocio Dreams Palacio de
Hielo. Silvano, 77. Tfnos.: .
Acero puro. L, M, V y D: 17 h. S: 11.45 y 00.35 h. V: tb. 00.35 h. D: tb.
11.45 h.
Alvin y las ardillas 3. L, M y V a D: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. S y D:
tb. 12.30 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. S: 16, 17.30, 18.10 y 19.35 h.
M, V y D: 16, 17.30 y 18.10 h. L: 16 y 17.30 h.
Attack the Block. L, M y V a D: 20.35 h.
Las aventuras de Tintn: El secreto del Unicornio. L, M y V a D: 20.15
h.
La conspiracin. L y M: 19.30 y 21.50 h. V a D: 21.50 h. V y S: tb. 00.30
h.
Criadas y seoras (The help). L, M y V a D: 22.15 h.
Un dios salvaje. L, M y V a D: 18.30, 20.15 y 22 h. V y S: tb. 23.45 h.
La fuente de las mujeres. L, M y V a D: 15.45 y 18 h.
Fuga de cerebros 2. L, M y V a D: 15.50, 18, 20.15 y 22.30 h. S: tb. 12 y
00.45 h. V: tb. 00.45 h. D: tb. 12 h.
El gato con botas. L, M y V a D: 16.15, 16.45, 18.05, 18.45 y 20.05 h.
Happy Feet 2. V a D: 16 y 18.15 h. L y M: 16 h. D: tb. 12.30 h.
In Time. L, M y V a D: 15.50, 18, 20.15 y 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h.
Maktub. L, M y V a D: 15.45, 18, 20.15 y 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L, M y V a D: 16, 17, 18.45,
19.45, 21.45 y 22.30 h. S: tb. 11.45 y 00.30 h. V: tb. 00.30 h. D: tb. 11.45
h.
Perros de paja (Straw dogs). L, M y V a D: 15.45, 18, 20.15 y 22.30 h.
V y S: tb. 00.45 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. L y M: 18, 20.25 y 22.45 h. V
a D: 20.25 y 22.45 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. L, M y V a D: 16.30 h.
IBERIA (CASA DE AMRICA). Pl Cibeles, 2. Tfnos.: 915 95 48

00.
Chico y Rita. V y S: 20 h.
IMAX MADRID. Meneses, s/n. Tfnos.: 914 67 48 00.

Castillo encantado. V: 20 h. S y D: 19 h.
Los chimpances salvajes de Jane Goodall. V: 10.15 h.
El cuerpo humano. M: 16 h. D: 12 h.
El cuerpo humano. (VO) M: 10.15 h.
Egipto 3D: Los secretos de la momia. S: 21 h. D: 20 h.
Egipto 3D: Los secretos de la momia. (VO) M: 11.15 h.
Ocano Salvaje 3D. M: 15 h. S: 20 h. V: 12.15 h.
Paraisos. D: 18 h.
Profundidades Marinas 3D. (VO) M: 12.15 h. V: 11.15 h.
Profundidades Marinas 3D. V: 19 h. S y D: 17 h.
T-Rex. V y S: 18 h. D: 13 h.
LIDO 3D. Bravo Murillo, 200. Tfnos.: 915 41 41 00.

Acero puro. L y V a D: 20 y 22.15 h. M: 19 y 21.30 h.
Alvin y las ardillas 3. L y V a D: 16.30, 18.30 y 20.30 h. M: 17.30 y
19.30 h.
Asesinos de lite. L y V a D: 22.30 h. M: 21.30 h.
Un dios salvaje. L y V a D: 20 y 22.30 h. M: 19.30 y 22 h.
Fuga de cerebros 2. L y V a D: 18.30 y 22.45 h. M: 21.45 h.
El gato con botas. L y V a D: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. M: 17.15,
19.15 y 21.45 h.
Happy Feet 2. L y V a D: 16 y 18 h. M: 17 h.
In Time. L y V a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. M: 17, 19.15 y 21.30 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L y V a D: 16.30, 19.30 y 22
h. M: 17, 19.20 y 21.40 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. L y V a D: 16 y 20.30 h. M:
17 y 19.15 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. L y V a D: 16 y 18 h. M: 17.15 h.
LUCHANA. Luchana, 38. Tfnos.: 914 45 34 94.

Almacelles, Urbs Ilustrati. L, M y V a D: 16.15 y 22.15 h.
Azaa. L, M y V a D: 18.15 h.
Bellos suicidios. L, M y V a D: 22 h.
La chica ms feliz del mundo. L, M y V a D: 16.30 y 22 h.
Margin call. L, M y V a D: 18.15 y 20.15 h.
La puerta de no retorno. L, M y V a D: 20.15 h.
MIRASIERRA PARASO. Nuria, 26. Tfnos.: .

Criadas y seoras (The help). L, M y V a D: 22 h.
Jane Eyre. (VO) L, M y V a D: 22 h.
Kika Superbruja: El viaje a Mandoln. L, M y V a D: 16.30 h.
Margin call. L, M y V a D: 20 h.
El nio de la bicicleta. L, M y V a D: 18.15 h.
MORASOL. Pradillo, 4. Tfnos.: 914 16 20 64.

Alvin y las ardillas 3. L, M y V a D: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h.
Un dios salvaje. L, M y V a D: 20.15 y 22.15 h.
La fuente de las mujeres. L, M y V a D: 16.15, 19 y 22 h.
El gato con botas. L, M y V a D: 16.15 y 18.15 h.
Jane Eyre. L, M y V a D: 16.15, 19 y 22 h.
Un mtodo peligroso. L, M y V a D: 20.15 y 22.15 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L, M y V a D: 16.15, 19 y
21.45 h.
PALACIO DE LA PRENSA. Pl del Callao, 4. Tfnos.: 915 21 99 00.

The Artist. L, M y V a D: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h.
La conspiracin. L, M y V a D: 18.10 y 22.35 h.
Criadas y seoras (The help). L, M y V a D: 19 y 22 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. L, M y V a D: 16 y 20.25 h.
PALAFOX. Luchana, 15. Tfnos.: 915 93 87 27.

La conspiracin. L, M y V a D: 16.30 y 22 h.
Jane Eyre. L, M y V a D: 16.30 y 19 h.
Maktub. L y V a D: 17, 19.30 y 22.30 h. M: 17 y 19.30 h.
Melancola. L, M y V a D: 22 h.
PAZ. Fuencarral, 125. Tfnos.: 914 46 45 66.
La fuente de las mujeres. L, M y V a D: 16.15, 19.10 y 22.05 h.

Jane Eyre. L, M y V a D: 16.15, 18.50 y 21.45 h.
Margin call. L, M y V a D: 16.20, 19.05 y 21.45 h.
Un mtodo peligroso. L y M: 16.25, 19.30 y 21.50 h. V a D: 16.25,
19.30 y 22.25 h.
El nio de la bicicleta. L y M: 16.30, 19.30 y 21.50 h. V a D: 16.30,
19.30 y 22.25 h.
ROXY A. Fuencarral, 123. Tfnos.: 914 46 16 24.

La conspiracin. L, M y V a D: 16.30, 19.15 y 22 h.
ROXY B. Fuencarral, 123. Tfnos.: 915 41 41 00.

The Artist. V a D: 16, 18, 20.30 y 22.15 h. L y M: 17, 19 y 22.15 h.
Un dios salvaje. L y M: 17, 18.45, 20.30 y 22.30 h. V a D: 16.15, 18.15,
20 y 22 h.
SALA BERLANGA. Andrs Mellado, 53. Tfnos.: .
e Venta de Entradas: www.entradas.com

Los pasos dobles. L, M y V a D: 21.30 h.
Las razones del corazn. L, M y V a D: 19 h.
LA VAGUADA. C. C. Madrid 2. Santiago de Compostela, s/n. Tfnos.:

917 30 06 22.
Acero puro. L, M y V a D: 16.15, 19 y 21.45 h. V y S: tb. 11.15, 13.45 y
00.15 h. L, M y D: tb. 11.15 y 13.45 h.
Alvin y las ardillas 3. L, M y V a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.30 h. L, M y V
a D: tb. 11.45 y 14 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. S y D: 15.30, 17.30 y 19.45 h. L,
M y V: 17.30 h. S y D: tb. 11.30 y 13.30 h.
Fuga de cerebros 2. L, M y V a D: 15.30, 17.45, 20 y 22.15 h. V y S: tb.
11.15, 13.15 y 00.30 h. L, M y D: tb. 11.15 y 13.15 h.
El gato con botas. L, M y V a D: 15.45, 18 y 20.15 h. L, M y V a D: tb.
11.45 y 13.45 h.
Happy Feet 2. S y D: 15.10 y 17.15 h. L, M y V: 17.15 h. S y D: tb. 11 y
13.05 h.
In Time. L, M y V a D: 17, 19.30 y 22 h. V y S: tb. 11.30, 14 y 00.15 h. L,
M y D: tb. 11.30 y 14 h.
Maktub. L, M y V a D: 15.30, 17.45, 20 y 22.15 h. V y S: tb. 11, 13.15 y
00.30 h. L, M y D: tb. 11 y 13.15 h.
Un mtodo peligroso. L, M y V: 15.30, 19.45 y 22 h. S y D: 22 h. V: tb.
11.30, 13.30 y 00.15 h. L y M: tb. 11.30 y 13.30 h. S: tb. 00.15 h.
21.30 h. V y S: tb. 11, 13.30 y 00.15 h. L, M y D: tb. 11 y 13.30 h.
Premonicin. V y S: 00.30 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. L, M y V: 15.10, 19.30 y
21.45 h. S y D: 19.30 y 21.45 h. V: tb. 11, 13.05 y 00.15 h. L y M: tb. 11 y
13.05 h. S: tb. 00.15 h.
VERDI KIDS. Bravo Murillo, 28. Tfnos.: 914 47 39 30.

Los castigadores. L, M y V a D: 12 h.
Un gato en Pars. S y D: 12 h.
Kerity, la casa de los cuentos. L, M y V a D: 16 h. S y D: tb. 12 h.
Pnico en la granja. L, M y V a D: 16.15 h. S y D: tb. 12 h.
VICTORIA. Francisco Silvela, 48. Tfnos.: 917 25 12 66.

Acero puro. L, M y V a D: 17.55 h.
Alvin y las ardillas 3. L, M y V a D: 16.15, 18.10, 20.05 y 22 h.
La conspiracin. L, M y V a D: 20.15 y 22.30 h.
Un dios salvaje. L, M y V a D: 20.15 y 22 h.
El gato con botas. L, M y V a D: 16.15 y 18.15 h.
Happy Feet 2. L, M y V a D: 16 h.
22 h.
YELMO CINES ISLAZUL 3D. C. C. Islazul. Avda. Calderillas, 1. Tfnos.: .

Acero puro. L, M y V a D: 17.25, 20.05 y 22.45 h.
Alvin y las ardillas 3. S y D: 15.30, 16.20, 17.35, 18.25, 19.45, 20.35 y
22.35 h. L, M y V: 17.35, 18.25, 19.45, 20.35 y 22.35 h. V y S: tb. 00.40
h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. S y D: 15.45 y 18.35 h. L, M y V:
18.35 h.
Asesinos de lite. L, M y V a D: 19.35 h.
Las aventuras de Tintn: El secreto del Unicornio. S y D: 16.15 h.
La conspiracin. L, M y V a D: 21.45 h. V y S: tb. 00.30 h.
Un dios salvaje. L, M y D: 22.35 h. V y S: 00.25 h.
Fuga de cerebros 2. S y D: 15.40, 18.05, 20.20 y 22.40 h. L, M y V:
18.05, 20.20 y 22.40 h. V y S: tb. 00.55 h.
El gato con botas. S: 16.30, 17.45, 18.30, 19.40, 20.30 y 22.35 h. V:
17.45, 18.30, 19.40, 20.30 y 22.35 h. D: 16.30, 17.45, 18.30, 19.40 y
20.30 h. L y M: 17.45, 18.30, 19.40 y 20.30 h.
Happy Feet 2. S y D: 15.15 y 17.20 h. L, M y V: 17.20 h.
In Time. S y D: 15.30, 17.50, 20.10 y 22.25 h. L, M y V: 17.50, 20.10 y
22.25 h. V y S: tb. 00.45 h.
Jane Eyre. L, M y D: 21.50 h. V y S: 00.20 h.
Maktub. S y D: 15.20, 17.35, 19.55 y 22.20 h. L, M y V: 17.35, 19.55 y
22.20 h. V y S: tb. 00.50 h.
Un mtodo peligroso. L, M y V a D: 20.40 y 22.50 h. V y S: tb. 00.55 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. S y D: 16, 17.15, 18.45, 20,
21.30 y 22.40 h. L, M y V: 17.15, 18.45, 20, 21.30 y 22.40 h. V y S: tb.
00.00 h.
22.55 h. L, M y V: 18, 20.30 y 22.55 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. S y D: 15.30 h.
YELMO CINES MADRID SUR. 10 Madrid Sur. Avda. Pablo Neruda,

91. Tfnos.: 917 85 89 56.

Acero puro. S y D: 16, 18.30 y 22 h. L y M: 19.20 y 21.55 h. V: 18.30 y
22 h.
Alvin y las ardillas 3. S y D: 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10 h. V: 18.10,
20.10 y 22.10 h. L y M: 20 y 21.50 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. S y D: 15.50, 17.50 y 19.50 h. V:
17.50 y 19.50 h. L y M: 19.50 h.
Asesinos de lite. L, M y V a D: 20.05 y 22.25 h.
Las aventuras de Tintn: El secreto del Unicornio. L y M: 22.15 h. V a
D: 22.20 h.
Fuga de cerebros 2. V a D: 18.05, 20.20 y 22.30 h. L y M: 20.10 y
22.20 h.
El gato con botas. S y D: 15.55, 17.55, 19.55 y 21.55 h. V: 17.55, 19.55
y 21.55 h. L y M: 19.45 y 22.10 h.
In Time. S y D: 16.05, 18.15, 20.25 y 22.35 h. V: 18.15, 20.25 y 22.35 h.
L y M: 19.55 y 22.10 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. S y D: 17, 19.45 y 22.30 h. L,
M y V: 19.30 y 22 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. V a D: 17.15, 20 y 22.40 h. L
y M: 19.25 y 22.05 h.
YELMO CINES PLENILUNIO 3D. C. C. Plenilunio. Gl Eisenhower,
s/n. Tfnos.: .

Acero puro. L y M: 17.35, 20.05 y 22.40 h. S y D: 16.55, 19.30 y 22 h.
V: 19.30 y 22 h.
Alvin y las ardillas 3. S y D: 15.30, 17.35, 19.40 y 21.45 h. L, M y V:
17.35, 19.40 y 21.45 h. V y S: tb. 23.50 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. S y D: 15.40, 17.50 y 20 h. L, M
y V: 17.50 y 20 h.
h.
Un dios salvaje. L, M y V a D: 22.10 h.
Fuga de cerebros 2. L, M y V a D: 18.05, 20.25 y 22.40 h. V y S: tb.
00.50 h.
El gato con botas. S y D: 15.30, 16.15, 17.30, 18.20, 19.35, 20.25 y
21.40 h. L, M y V: 17.30, 18.20, 19.35, 20.25 y 21.40 h. V y S: tb. 23.45
h.
22.20 h. V y S: tb. 00.35 h.
Maktub. S y D: 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 h. L, M y V: 17.50, 20.10 y
22.30 h. V y S: tb. 00.50 h.
Un mtodo peligroso. L, M y V a D: 19.45 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L y M: 17.30, 18.30, 19.30,
20, 21, 22 y 22.30 h. S: 16, 17, 18.30, 19.30, 21, 22 y 23.30 h. D: 16,
17, 18.30, 19.30, 21 y 22 h. V: 18.30, 19.30, 21, 22 y 23.30 h. V y S: tb.
00.30 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. L, M y V a D: 17.30, 19.55 y
22.20 h. V y S: tb. 00.50 h.
V.O. Subtitulada
GOLEM. Martn de los Heros, 14. Tfnos.: 915 59 38 36.

Criadas y seoras (The help). L, M y V a D: 16.30, 19.15 y 22 h.
El futuro. L, M y V a D: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h.
Melancola. L, M y V a D: 17, 19.45 y 22.20 h.
Nader y Simin, una separacin. L, M y V a D: 17, 19.45 y 22.20 h.
Si no nosotros, quin?. L, M y V a D: 17, 19.30 y 22 h.
PEQUEO CINE ESTUDIO. Magallanes, 1. Tfnos.: 914 47 29 20.

Afinidades. L, M y V a D: 19.15 h.
Carl Gustav Jung. L, M y V a D: 16.15 h.
Catalunya ber alles!. L, M y V a D: 17.30 h.
Lo ms importante de la vida es no haber muerto. L, M y V a D:
22.15 h.
PRINCESA. Princesa, 3. Tfnos.: 915 41 41 00.

Another year. L, M y V a D: 19.50 y 22.10 h.
The Artist. L, M y V a D: 16, 18, 20 y 22 h. V y S: tb. 00.00 h.
Las aventuras de Tintn: El secreto del Unicornio. V y S: 00.35 h.
5 metros cuadrados. V y S: 00.35 h.
La conspiracin. L, M y V a D: 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h.
Un dios salvaje. L, M y V a D: 16, 17.35, 19.10, 20.45 y 22.20 h. V y S:
tb. 00.00 h.
La guerra de los botones. L, M y V a D: 16 y 18 h.
Habemus Papam. L, M y V a D: 16.10 y 20.30 h. V y S: tb. 00.35 h.
Jane Eyre. L, M y V a D: 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h.
Maktub. L, M y V a D: 16, 18.05, 20.10 y 22.15 h. V y S: tb. 00.15 h.
Margin call. L, M y V a D: 18.15 y 22.40 h.
Mientras duermes. L y M: 16, 18 y 20 h. V y S: 16, 18 y 22 h. D: 16 h.
No habr paz para los malvados. V y S: 00.35 h.
Perros de paja (Straw dogs). L, M y V a D: 16.10, 18.15, 20.30 y 22.40
h. V y S: tb. 00.35 h.
La piel que habito. V y S: 00.00 h.
RENOIR CUATRO CAMINOS. Raimundo Fernndez Villaverde, 10.

Tfnos.: 915 41 41 00.

La conspiracin. L y M: 17 y 22 h. V a D: 16 y 20.30 h.
Un dios salvaje. L, M y V a D: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h.
La fuente de las mujeres. V a D: 18.10 y 22.40 h. L y M: 19.30 h.
Un mtodo peligroso. L, M y V a D: 16, 18, 20 y 22 h.
RENOIR PLAZA DE ESPAA. Martn de los Heros, 12. Tfnos.: 915
41 41 00.

El rbol de la vida. L, M y V a D: 16 y 20.10 h.
Attack the Block. L, M y V a D: 18.30 y 22.45 h.
La fuente de las mujeres. L, M y V a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h.
Un mtodo peligroso. L, M y V a D: 16, 18, 20 y 22 h.
El nio de la bicicleta. L, M y V a D: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h.
RENOIR RETIRO. Narvaez, 42. Tfnos.: 915 41 41 00.

The Artist. L, M y V a D: 16, 18, 20.15 y 22.15 h.
Un dios salvaje. L, M y V a D: 16, 17.45, 19.20, 21 y 22.30 h.
Jane Eyre. L, M y V a D: 16, 20 y 22.15 h.
Un mtodo peligroso. L, M y V a D: 16, 20.30 y 22.30 h.
El nio de la bicicleta. L, M y V a D: 18.15 h.
VERDI HD. Bravo Murillo, 28. Tfnos.: 914 47 39 30.

La conspiracin. L, M y V a D: 17.35, 20 y 22.20 h.
Eduardo manostijeras. L, M y V a D: 16.10, 18.20 y 22.15 h.
La fuente de las mujeres. L, M y V a D: 17.40, 20 y 22.20 h.
Gartxot, el bardo de Itzaltu. L, M y V a D: 22.40 h.
Jane Eyre. L, M y V a D: 16, 18.15 y 20.30 h.
Un mtodo peligroso. L, M y V a D: 16.05, 18.10, 20.20 y 22.30 h.
Pnico en la granja. L, M y V a D: 20.30 h.
YELMO CINES IDEAL 3D. Dr. Cortezo, 6. Tfnos.: 914 36 25 18.

Anonymous. S y D: 12.30 h.
The Artist. L, M y V a D: 16.15, 18.20, 20.30 y 22.40 h. S: tb. 12.15 y
00.45 h. V: tb. 00.45 h. D: tb. 12.15 h.
Attack the Block. L, M y V a D: 18.25 y 22.45 h. V y S: tb. 00.30 h.
h.
Un dios salvaje. L, M y V a D: 15.30, 17.20, 19.10, 21 y 22.50 h. S: tb.
12.15 y 00.40 h. V: tb. 00.40 h. D: tb. 12.15 h.
El gato con botas. L, M y V a D: 15.30 y 19.50 h. S y D: tb. 12 h.
La guerra de los botones. S y D: 12.30 h.
In Time. L, M y V a D: 15.30, 17.45, 20 y 22.20 h. V y S: tb. 00.45 h.
Jane Eyre. L, M y V a D: 17.15 y 19.40 h. V y S: tb. 00.50 h.
Margin call. V y S: 00.00 h.
Melancola. L, M y V a D: 22.05 h.
Un mtodo peligroso. L, M y V a D: 15.50, 18, 20.10 y 22.20 h. S: tb.
12.30 y 00.20 h. V: tb. 00.20 h. D: tb. 12.30 h.
22 h. S: tb. 12.15 y 00.35 h. V: tb. 00.35 h. D: tb. 12.15 h.
One Day (Siempre el mismo da). S y D: 12 h.
Pina. L, M y V a D: 21.50 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. L, M y V a D: 17 y 19.35 h. S
y D: tb. 12 h.
ALCALA DE HENARES
LA DEHESA CUADERNILLOS 3D. C. C. de Ocio Cuadernillos. P
Comercial y de Ocio Cuadernillos Crtra N-II, km 34. Tfnos.: 918 83 17
16.

Acero puro. L, M y V a D: 17.15, 20 y 22.30 h.
18.30, 20.30 y 22.30 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. V a D: 18.15 y 20.15 h. L y M:
18.15 h.
h.
Un dios salvaje. S y D: 16.40 y 20.45 h. L, M y V: 20.45 h.
Fuga de cerebros 2. L, M y V a D: 17.45, 19.15, 20.15 y 22.45 h. V y S:
tb. 01 h.
57
CARTELERA / EM2
El gato con botas. V y S: 17, 18, 19, 20, 21 y 22 h. D: 17, 18, 19, 20 y
21 h. L y M: 17.15, 19, 20.15 y 21 h.
Un golpe de altura. L, M y V a D: 22.30 h.
La guerra de los botones. L, M y V a D: 18.30 h.
Happy Feet 2. S y D: 16.45, 17.45, 18.45 y 19.45 h. L, M y V: 17.45,
18.45 y 19.45 h.
In Time. L, M y V a D: 17.45, 20 y 22.15 h. V y S: tb. 00.30 h.
Jane Eyre. L, M y V a D: 22.15 h.
Kika Superbruja: El viaje a Mandoln. V a D: 17 h.
Maktub. L, M y V a D: 17.30, 19.45 y 22 h. V y S: tb. 00.10 h.
Lo mejor de Eva. L, M y V a D: 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 00.50 h.
Un mtodo peligroso. L y M: 20.15 y 22.15 h. S y D: 16.30 y 22.15 h. V:
22.15 h. V y S: tb. 00.10 h.
Mientras duermes. L, M y D: 22.15 h. V y S: 00.00 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. V a D: 17, 18, 19.30, 20.30,
22 y 23 h. L y M: 17, 18, 19.30, 20.30 y 22 h. V y S: tb. 00.30 h.
Perros de paja (Straw dogs). L, M y V a D: 17.30, 20 y 22.30 h. V y S:
tb. 00.40 h.
Premonicin. L, M y V a D: 21.30 h. V y S: tb. 00.00 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. V a D: 17.15, 19.30, 20.45,
22 y 23 h. L y M: 17.15, 19.30, 20.45 y 22 h. V y S: tb. 00.20 h.
Tiburn 3D. La presa. L y M: 22.45 h. V a D: 23 h. V y S: tb. 01 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. V a D: 17.15 h.
Winx. La aventura mgica. L, M y V a D: 17.30 h.
SALA 1900 (ANTIGUO CISNEROS). Pl Santos Nios, 5. Tfnos.: .
e Venta de Entradas: www.entradas.com

Piratas del Caribe: En mareas misteriosas. L, M y V: 17.30, 20 y
22.30 h. S y D: 16, 18.30 y 21 h.
ALCOBENDAS
BACO ALCOBENDAS 3D. Centro de Ocio Diversia. Avda. De Bruselas, 21. Tfnos.: 916 61 15 37.
e Venta de Entradas: www.servicaixa.com y 902 22 16 22

Acero puro. L, M y V a D: 16.45, 19.20 y 22.10 h. S: tb. 12 y 00.45 h. V:
tb. 00.45 h. D: tb. 12 h.
Alvin y las ardillas 3. L, M y V a D: 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10 h. S: tb.
12.20 y 00.10 h. V: tb. 00.10 h. D: tb. 12.20 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L, M y V a D: 16, 16.15, 18.10,
18.20, 20.20, 20.25 y 22.30 h. S: tb. 12, 12.30 y 00.40 h. D: tb. 12 y
12.30 h. V: tb. 00.40 h.
Asesinos de lite. L, M y V a D: 22.50 h.
Fuga de cerebros 2. L, M y V a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. S: tb.
12.30 y 01 h. V: tb. 01 h. D: tb. 12.30 h.
El gato con botas. L, M y V a D: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. S: tb.
12.15 y 00.15 h. V: tb. 00.15 h. D: tb. 12.15 h.
Un golpe de altura. L, M y V a D: 22.35 h. V y S: tb. 00.50 h.
Happy Feet 2. L, M y V a D: 16.10, 18.20 y 20.30 h. S y D: tb. 12.20 h.
In Time. L, M y V a D: 15.50, 18, 20.15 y 22.30 h. S: tb. 12.10 y 00.45 h.
V: tb. 00.45 h. D: tb. 12.10 h.
Maktub. L, M y V a D: 15.50, 18.05, 20.25 y 22.45 h. S: tb. 12.20 y 01 h.
V: tb. 01 h. D: tb. 12.20 h.
Un mtodo peligroso. L, M y V a D: 17, 19.30 y 21.50 h. S: tb. 12.15 y
00.00 h. V: tb. 00.00 h. D: tb. 12.15 h.
22 h. S: tb. 12.15 y 00.40 h. V: tb. 00.40 h. D: tb. 12.15 h.
20.30 y 22.45 h.
CINESA LA MORALEJA 3D. C. C. La Moraleja. Avda. Europa, 1315. Tfnos.: 902 33 32 31.

Acero puro. L, M y V a D: 18.10 h. D: tb. 12.10 h.
Alvin y las ardillas 3. L, M y V a D: 16, 18, 20 y 22 h. D: tb. 12 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L, M y V a D: 16.10 y 18.10 h. D:
tb. 12.15 h.
Un dios salvaje. L, M y V a D: 20.10 y 22.15 h. V y S: tb. 00.15 h.
El gato con botas. L, M y V a D: 16.05, 17.15, 18.05 y 20.10 h. V y S: tb.
01 h. D: tb. 12.30 h.
Happy Feet 2. L, M y V a D: 16 y 18.15 h. D: tb. 12 h.
In Time. L, M y V a D: 16, 20.40 y 22.50 h. V y S: tb. 01 h.
12.15 h.
Un mtodo peligroso. V y S: 01.10 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L, M y V a D: 16, 17.15,
18.45, 19.15, 20, 21.30 y 22 h. V y S: tb. 00.05 y 00.40 h. D: tb. 12.30 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. V y S: 01 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. D: 12.15 h.
ALCORCON
YELMO CINES TRES AGUAS 3D. C. C. Tres Aguas. Avda. San
Martn de Valdeiglesias, 24. Tfnos.: 914 88 08 50.

Acero puro. L, M y V a D: 16.30, 19.10 y 21.50 h. V y S: tb. 00.30 h.
Alvin y las ardillas 3. L, M y V a D: 15.15, 16.20, 17.30, 18.30, 19.30,
20.30, 21.35 y 22.35 h. S: tb. 12, 12.30, 23.40 y 00.40 h. V: tb. 23.40 y
00.40 h. D: tb. 12 y 12.30 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L, M y V a D: 15.10, 16.10,
17.20, 18.20 y 20.30 h. S y D: tb. 12.05 h.

h. S y D: tb. 12.15 h.
Criadas y seoras (The help). L, M y V a D: 21 h. V y S: tb. 23.45 h.
Un dios salvaje. L, M y V a D: 22.40 h. V y S: tb. 00.35 h.
Fuga de cerebros 2. L, M y V a D: 15.45, 18.05, 20.25 y 22.45 h. S: tb.
12.25 y 00.55 h. V: tb. 00.55 h. D: tb. 12.25 h.
El gato con botas. L, M y V a D: 15, 16.15, 17, 18.15, 19, 20.15 y 22.15
h. S: tb. 12.15, 12.45 y 00.15 h. D: tb. 12.15 y 12.45 h. V: tb. 00.15 h.
Happy Feet 2. L, M y V a D: 15.30 y 17.40 h. S y D: tb. 12 y 12.30 h.
In Time. L, M y V a D: 15.30, 17.50, 20.20 y 22.30 h. S: tb. 12.25 y 00.55
h. V: tb. 00.55 h. D: tb. 12.25 h.
Jane Eyre. L, M y V a D: 19.50 y 22.20 h. V y S: tb. 00.45 h.
Maktub. L, M y V a D: 15.10, 17.35, 20.05 y 22.25 h. V y S: tb. 00.45 h.
Un mtodo peligroso. L, M y V a D: 19.30 y 22 h. V y S: tb. 00.30 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. V y S: 15.15, 16.30, 18,
19.15, 20.45, 22 y 23.30 h. L, M y D: 15.15, 17, 18, 19.45, 20.45 y 22.30
h. S: tb. 12.30 y 00.40 h. V: tb. 00.40 h. D: tb. 12.30 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. L, M y V a D: 17, 19.40 y
22.15 h. V y S: tb. 00.45 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. L, M y V a D: 15.05 h. S y D: tb.
12.20 h.
ARANJUEZ
ARANJUEZ. Stuart, 51. Tfnos.: 918 91 05 54.

In Time. D: 17, 19.15 y 21.30 h. L y M: 19 y 21.15 h. V y S: 19.30 y
22.15 h.
MULTICINES ARANJUEZ. Moreras, 23. Tfnos.: 918 91 05 54.

El gato con botas. V y S: 19, 21 y 23 h. D: 17, 19 y 21 h. L y M: 19.15 y
21.15 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. L y M: 19 y 21.30 h. V y S:
19.15 y 22 h. D: 18.15 y 21 h.
ARROYOMOLINOS
CINESA XANAD 3D. C. C. Xanad. Ctra. Nacional V, Salida Parque
Coimbra, Km. 23.5. Tfnos.: 902 33 32 31.

Acero puro. L, M y V a D: 16.30, 19.15 y 22.10 h. V y S: tb. 00.50 h. D:
tb. 12 h.
Alvin y las ardillas 3. V y S: 16, 18, 19, 20 y 22 h. L, M y D: 16, 18, 19 y
22 h. D: tb. 12 y 12.30 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L, M y V a D: 16.05, 18.10 y
20.15 h. D: tb. 12 y 12.30 h.
Asesinos de lite. L, M y V a D: 19.30 y 22 h. V y S: tb. 00.45 h.
Las aventuras de Tintn: El secreto del Unicornio. L, M y V a D: 16 y
18.15 h. D: tb. 12 h.
La conspiracin. L, M y V a D: 22.20 h. V y S: tb. 00.50 h.
00.55 h. D: tb. 12 h.
El gato con botas. L, M y V a D: 16.15, 16.45, 18.15, 18.45, 20.15,
20.45, 22.15 y 22.45 h. V y S: tb. 00.15 y 00.45 h. D: tb. 12.15 h.
Happy Feet 2. L, M y V a D: 16.20, 18.30 y 20.40 h. D: tb. 12.15 y 12.30
h.
In Time. L, M y V a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 01 h. D: tb.
12 h.
Jane Eyre. L, M y V a D: 16.20 h.
Maktub. L, M y V a D: 16.45, 19.30 y 22.20 h. V y S: tb. 00.35 h. D: tb. 12
h.
Mientras duermes. L, M y V a D: 20.30 h.
19.15, 20, 22 y 22.40 h. V y S: tb. 00.00 y 00.40 h. D: tb. 12 y 12.30 h.
Paranormal Activity 3. L, M y D: 22 h. V y S: 01.10 h.
Premonicin. L, M y V: 19 y 22.25 h. S y D: 22.25 h. V y S: tb. 00.40 h.
20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 01 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. L, M y V a D: 17 h. D: tb. 12.15
h.
BOADILLA DEL MONTE

BOADILLA. Ctra. Majadahonda, 50. Tfnos.: .
Acero puro. S: 19.15 y 22 h. V: 20 h. D: 19.15 h.
Alvin y las ardillas 3. S y D: 16.30, 18.30 y 20.30 h. V: 18 y 20 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. S: 16.45 y 19 h. V: 18.30 h. D:
17 h.
Las aventuras de Tintn: El secreto del Unicornio. (VO) V a D: 21 h.
El gato con botas. V: 18 h. S y D: 17 h.
Happy Feet 2. V: 18.30 h. S y D: 18.45 h.
In Time. V: 21 h. S: 21.30 h. D: 20 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. S: 16.45, 19.30 y 22 h. V:
18.15 y 21 h. D: 16.45 y 19.30 h.
MINICINES OLYMPO. C. C. Las Lomas(Local 105). Valle del Tomes,
2. Tfnos.: 916 32 13 00.
La gran aventura de Winter el delfn. L y V a D: 18 h.
Happy Feet 2. L y V a D: 18 h.
El ilusionista (L illusionniste). V y S: 18, 20.15 y 22.30 h. L y D: 18 y
20.15 h.
Margin call. V y S: 20.15 y 22.30 h. L y D: 20.15 h.
Tmidos annimos. V y S: 20.15 y 22.30 h. L y D: 20.15 h.
COLLADO VILLALBA
ESTRELLA. Rincn de las Eras, 3. Tfnos.: 918 50 98 73.

Acero puro. L, M y V a D: 17.15 y 22.15 h.
Alvin y las ardillas 3. L, M y V a D: 17, 19 y 21 h.
Un dios salvaje. L, M y V a D: 23 h.
Fuga de cerebros 2. L, M y V a D: 21 y 23 h.
El gato con botas. L, M y V a D: 17 y 19 h.
In Time. L, M y V a D: 19.30 y 22.15 h.
Maktub. L, M y V a D: 17.15, 19.45 y 22.15 h.
22.30 h.
El nio de la bicicleta. L, M y V a D: 19, 21 y 23 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. L, M y V a D: 22 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. L, M y V a D: 17 h.
YELMO CINES PLANETOCIO VILLALBA 3D. Avda. Juan Carlos

I, 46. Tfnos.: 918 40 65 95.

Acero puro. L, M y V: 17.30, 20.05 y 22.35 h. S y D: 15.45, 18.30 y
21.30 h. V y S: tb. 00.15 h.
Alvin y las ardillas 3. S y D: 15.30, 17.45, 20 y 22.05 h. L, M y V: 17.45,
20 y 22.05 h. V y S: tb. 00.20 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L, M y V a D: 18.30 h.
h.
Un dios salvaje. L, M y D: 22 h. V y S: 00.00 h.
Fuga de cerebros 2. L, M y V a D: 20.30 y 22.40 h. V y S: tb. 00.45 h.
El gato con botas. S: 15.30, 16.30, 18, 20 y 22 h. D: 15.30, 16.30, 18 y
20 h. V: 18, 20 y 22 h. L y M: 18 y 20 h.
22.25 h. V y S: tb. 00.40 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. S: 15.30, 16.30, 18.15, 19,
19.15, 20.50, 21.35, 21.50 y 22.30 h. D: 16.15, 17.30, 19, 20.05, 21.35
y 22.40 h. L, M y V: 17.30, 19, 20.05, 21.35 y 22.40 h. V: tb. 00.00 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. S y D: 15.30, 17.50, 20.10 y
22.30 h. L, M y V: 17.50, 20.10 y 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h.
COSLADA
LA RAMBLA 3D. Avda. Prncipes de Espaa, 23-25. Tfnos.: 916 74
05 60.

Acero puro. L, M y V a D: 18 h.
Alvin y las ardillas 3. S y D: 16.05, 18, 20.05 y 22.10 h. L, M y V: 18,
20.05 y 22.10 h. D: tb. 12 h.
Fuga de cerebros 2. L, M y V: 18 y 22.10 h. S y D: 22.10 h. D: tb. 12 h.
El gato con botas. S y D: 16.05, 18, 20.05 y 22.10 h. L, M y V: 18,
20.05 y 22.10 h. D: tb. 12 h.
Happy Feet 2. S y D: 16 y 18 h. D: tb. 12 h.
In Time. L, M y V a D: 20.05 y 22.20 h.
Kika Superbruja: El viaje a Mandoln. S y D: 16 h. D: tb. 12 h.
22.30 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. L, M y V a D: 20.15 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. S y D: 16 h. D: tb. 12 h.
FUENLABRADA
CINESA LORANCA 3D. C. C. Loranca. Avda. de Pablo Iglesias, 17.
Tfnos.: 902 33 32 31.

Acero puro. L, M y V a D: 17, 19.30 y 22 h. V y S: tb. 00.30 h.
Alvin y las ardillas 3. V y S: 16, 18, 20 y 22 h. L, M y D: 16 y 18 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L, M y V a D: 16, 18.10 y 20.20
h.
Asesinos de lite. L, M y V a D: 22.45 h. V y S: tb. 01 h.
Las aventuras de Tintn: El secreto del Unicornio. L, M y D: 22 h.
00.55 h.
El gato con botas. L, M y V a D: 16, 18, 20, 22 y 22.30 h. V y S: tb.
00.00 y 00.45 h.
Happy Feet 2. L, M y V a D: 16, 18.10 y 20.20 h.
In Time. L, M y V a D: 17, 19.15 y 22.30 h. V y S: tb. 00.50 h.
Maktub. L, M y V a D: 17, 19.15 y 22 h. V y S: tb. 00.30 h.
Un mtodo peligroso. V y S: 01 h.
19.15, 20, 22 y 22.40 h. V y S: tb. 00.00 y 00.40 h.
20.30 y 22.30 h. V y S: tb. 00.50 h.
GETAFE
CINESA NASSICA 3D. C. C. Parque de Ocio Nassica. Avda. Guadalquivir, s/n. Tfnos.: 902 10 08 42.
e Venta de Entradas: www.ugc.es y 902 10 08 42

Acero puro. L, M y V a D: 16.30, 19 y 22 h. S: tb. 12 y 00.50 h. V: tb.
00.50 h. D: tb. 12 h.
Alvin y las ardillas 3. V a D: 16, 17, 18, 19, 20 y 22 h. L y M: 16, 18, 20
y 22 h. S y D: tb. 12 y 14 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. S y D: 15, 16, 17, 18, 19 y 20 h.
L, M y V: 16, 17, 18, 19 y 20 h. S y D: tb. 12 y 12.30 h.
Asesinos de lite. L, M y V a D: 16.30, 19 y 22 h. S: tb. 12 y 00.50 h. V:
tb. 00.50 h. D: tb. 12 h.
18.10 y 20.20 h. S y D: tb. 12 h.
5 metros cuadrados. V y S: 00.50 h.
La conspiracin. L, M y V a D: 19.30 y 22 h. V y S: tb. 00.50 h.
Criadas y seoras (The help). L y M: 16, 19 y 22 h. V a D: 22 h. S: tb.
12 y 00.50 h. V: tb. 00.50 h. D: tb. 12 h.
Un dios salvaje. L, M y V a D: 21 y 23 h. V y S: tb. 01.15 h.
Fuga de cerebros 2. L, M y V a D: 16, 18.05, 20.30 y 22.40 h. S: tb. 12 y
01 h. V: tb. 01 h. D: tb. 12 h.
El gato con botas. L, M y V a D: 16, 16.30, 18, 18.30, 20.10, 20.30 y
22.30 h. S: tb. 12, 12.30, 14, 14.30, 00.10 y 00.50 h. D: tb. 12, 12.30, 14
y 14.30 h. V: tb. 00.10 y 00.50 h.
Un golpe de altura. L, M y V a D: 22.40 h. V y S: tb. 00.50 h.
La gran aventura de Winter el delfn. S y D: 12 h.
Happy Feet 2. L, M y V a D: 16, 18 y 20 h. S y D: tb. 12 y 14 h.
In Time. L, M y V a D: 16, 18.20, 20.30 y 22.50 h. S: tb. 12 y 01 h. V: tb.
01 h. D: tb. 12 h.
Jane Eyre. L, M y V a D: 19.40 y 22 h. V y S: tb. 00.50 h.

Kika Superbruja: El viaje a Mandoln. L, M y V a D: 17 h. S y D: tb. 12 y
14 h.
Maktub. L, M y V a D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. S: tb. 12 y 01 h. V: tb.
01 h. D: tb. 12 h.
Un mtodo peligroso. L, M y V a D: 16, 18, 20 y 22.10 h. S: tb. 12, 14 y
00.50 h. D: tb. 12 y 14 h. V: tb. 00.50 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L, M y V a D: 16, 16.30,
18.35, 19.15, 20, 21.15, 22 y 22.40 h. S: tb. 12, 00.00 y 00.40 h. V: tb.
00.00 y 00.40 h. D: tb. 12 h.
20.30 y 22.45 h. S: tb. 12 y 01 h. V: tb. 01 h. D: tb. 12 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. L, M y V a D: 17 h. S y D: tb. 12
y 14 h.
La voz dormida. L, M y V a D: 22.10 h. V y S: tb. 00.50 h.
Winx. La aventura mgica. S y D: 12 y 14 h.
LAS ROZAS
CINESA HERON CITY LAS ROZAS 3D. Avda. J.R.Jimnez, 3.
Tfnos.: 902 33 32 31.

Acero puro. L, M y V a D: 16.15, 19 y 21.45 h. V y S: tb. 00.30 h. D: tb.
12.20 h.
Alvin y las ardillas 3. V y S: 16, 17, 18, 19.15, 20 y 22 h. L, M y D: 16,
17, 18, 19.15 y 20 h. D: tb. 12 y 13 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L, M y V a D: 15.50, 17, 18.05,
19.15 y 20.20 h. D: tb. 12.30 y 12.40 h.
Asesinos de lite. L, M y V a D: 20.05 y 22.30 h. V y S: tb. 01 h.
Las aventuras de Tintn: El secreto del Unicornio. L, M y V a D:
15.50, 18.05, 20.25 y 22.45 h. V y S: tb. 01 h. D: tb. 12.45 h.
La conspiracin. L, M y V a D: 16.30, 19.15 y 22 h. V y S: tb. 00.35 h.
Contagio. L, M y V a D: 22.35 h. V y S: tb. 00.50 h.
Criadas y seoras (The help). L, M y V a D: 19 y 21.50 h. V y S: tb.
00.45 h.
Detrs de las paredes. V y S: 21.30 y 23.30 h. L, M y D: 21.30 h.
Un dios salvaje. V y S: 16, 17.45, 19.35, 21.30 y 23.30 h. L, M y D: 16,
17.45, 19.35 y 21.30 h. D: tb. 12.15 h.
Fuga de cerebros 2. L, M y V a D: 15.50, 18, 20.15 y 22.30 h. V y S: tb.
00.55 h. D: tb. 12.50 h.
El gato con botas. L, M y V a D: 16, 16.30, 17, 18, 18.30, 19, 20.30, 21,
22.30 y 23 h. V y S: tb. 00.30 y 01 h. D: tb. 12.35 y 12.40 h.
Un golpe de altura. L, M y V a D: 18.15, 20.25 y 22.35 h. V y S: tb.
00.50 h.
Los Goonies. D: 12.10 h.
La gran aventura de Winter el delfn. L, M y V a D: 16 h. D: tb. 12.45 h.
Happy Feet 2. L, M y V a D: 15.50 y 18 h. D: tb. 12.10 h.
In Time. L, M y V a D: 15.45, 18, 20.20 y 22.40 h. V y S: tb. 01 h. D: tb.
12.20 h.
Jane Eyre. L, M y V a D: 20.10 y 22.35 h. V y S: tb. 01 h.
Kika Superbruja: El viaje a Mandoln. L, M y V a D: 17 h. D: tb. 12.30
h.
Maktub. L, M y V a D: 17.30, 20 y 22.30 h. V y S: tb. 01 h. D: tb. 12.35 h.
Margin call. L, M y V a D: 20 y 22.15 h. V y S: tb. 00.35 h. D: tb. 12.40 h.
Un mtodo peligroso. L, M y V a D: 16, 18.05, 20.20 y 22.35 h. V y S:
tb. 00.50 h. D: tb. 12.25 h.
Mientras duermes. L, M y D: 22.15 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. L, M y V a D: 16, 16.30, 17,
18.45, 19.15, 20, 21.30, 22 y 22.40 h. V y S: tb. 00.01, 00.15, 01 y 01.15
h. D: tb. 12 y 13 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. L, M y V a D: 15.50, 17,
18.05, 19.30, 20.20, 22 y 22.45 h. V y S: tb. 00.30 y 01 h. D: tb. 12.20 y
12.30 h.
El sueo de Ivn. D: 12.10 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. L, M y V a D: 16 y 18 h. D: tb.
12.25 h.
LEGANES
CINESA IMAX PARQUESUR 3D. C. C. Parquesur. Ctra. de Toledo
Km. 9, 9. Tfnos.: 902 33 32 31.

Acero puro. L, M y V a D: 16.30, 19.15 y 22 h. V y S: tb. 00.40 h. D: tb.
12.10 h.
Alvin y las ardillas 3. S y D: 16, 18, 19, 20 y 22 h. L, M y V: 16, 18, 20 y
22 h. D: tb. 12.15 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. S: 16, 18.05 y 20.20 h. V y D: 16
y 18.05 h. D: tb. 12 h.
Asesinos de lite. V y D: 20.20 y 22.45 h. S: 22.35 h. V y S: tb. 01 h.
Las aventuras de Tintn: El secreto del Unicornio. V a D: 20.25 h.
Fuga de cerebros 2. V a D: 16, 18.10, 20.25 y 22.40 h. L y M: 16, 20.30
y 22.45 h. V y S: tb. 00.55 h. D: tb. 12.10 h.
El gato con botas. L, M y V: 16.30, 17, 18.30, 19, 20.30 y 22.30 h. S y
D: 16.30, 17, 18.30, 20.30 y 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h. D: tb. 12.30 h.
Happy Feet 2. V a D: 16.05 y 18.10 h. D: tb. 12.15 h.
In Time. L, M y V: 16, 18.10, 20.30 y 22.45 h. S y D: 18.10, 20.30 y
22.45 h. V y S: tb. 01 h.
12 h.
Un mtodo peligroso. V a D: 22.20 h. V y S: tb. 00.30 h.
19.15, 20, 22 y 22.40 h. V y S: tb. 00.01 y 00.30 h. D: tb. 12 y 12.15 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. V a D: 16, 18.15, 20.30 y
22.45 h. L y M: 18.15 h. V y S: tb. 01 h. D: tb. 12 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. D: 12 h.
Winx. La aventura mgica. S y D: 16 h. D: tb. 12.10 h.
MAJADAHONDA
CINESA EQUINOCCIO 3D. C. C. Parque Comercial y de Ocio Equinoccio. P. I. El Carralero. La fresa, s/n. Tfnos.: 902 33 32 31.

Acero puro. L, M y V a D: 16.10, 19 y 22.10 h. S: tb. 12 y 00.45 h. V: tb.
00.45 h. D: tb. 12 h.
Alvin y las ardillas 3. S: 16, 18, 19, 20 y 22 h. V: 16, 18, 20 y 22 h. D:
16, 18, 19 y 20 h. L y M: 16, 18 y 20 h. S y D: tb. 12.15 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L, M y V a D: 16, 18.10 y 20.20

h. S y D: tb. 12.30 h.
Las aventuras de Tintn: El secreto del Unicornio. L, M y V: 16.45 y
19 h. S y D: 16.45 h. S y D: tb. 12 h.
Un dios salvaje. L, M y D: 22 h. V y S: 01.15 h.
Fuga de cerebros 2. L, M y V a D: 18, 20 y 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h.
El gato con botas. L, M y V a D: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. S: tb. 12
y 00.40 h. V: tb. 00.40 h. D: tb. 12 h.
Happy Feet 2. L, M y V a D: 16.10 y 18.20 h. S y D: tb. 12.15 h.
In Time. S: 12.15 y 00.55 h. V: 00.55 h. D: 12.15 h.
Maktub. L, M y V a D: 16.20, 19.30 y 22.15 h. S: tb. 12.15 y 00.35 h. V:
tb. 00.35 h. D: tb. 12.15 h.
Un mtodo peligroso. L, M y V a D: 20.30 y 22.35 h. V y S: tb. 00.40 h.
19.15, 20, 22 y 22.40 h. S: tb. 12, 00.00 y 00.40 h. V: tb. 00.00 y 00.40
h. D: tb. 12 h.
20.30 y 22.45 h. S: tb. 12.30 y 00.55 h. V: tb. 00.55 h. D: tb. 12.30 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. L, M y V a D: 16 h. S y D: tb.
12.30 h.
RENOIR MAJADAHONDA. C. C. Zoco de Majadahonda. Avda. de

Espaa, 51. Tfnos.: 916 38 09 12.

The Artist. S y D: 16, 18.30, 20.30 y 22.15 h. L y M: 17.30, 19.30 y
21.15 h. V: 18.30, 20.30 y 22.15 h.
La conspiracin. L y M: 17.15 y 21.15 h. V a D: 18 y 20.15 h.
Un dios salvaje. L y M: 19.05, 20.30 y 21.55 h. V a D: 18, 19.30 y 21 h.
La fuente de las mujeres. S y D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. L y M: 17,
19.15 y 21.30 h. V: 18.15, 20.30 y 22.45 h.
Jane Eyre. S y D: 16 y 22.30 h. L y M: 17 h. V: 22.30 h.
Un mtodo peligroso. S y D: 16 y 22.20 h. L y M: 19.30 h. V: 22.20 h.
MOSTOLES
DOS DE MAYO. C. C. Dos de Mayo. Avda. Dos de Mayo, 27. Tfnos.:
916 13 44 94.
Acero puro. L, M y V a D: 21.45 h. V y S: tb. 00.00 h.
Alvin y las ardillas 3. V y S: 17.30, 19.30, 21.30 y 23.30 h. L, M y D:
17.30, 19.30 y 21.30 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L, M y V a D: 17.30 h.
Fuga de cerebros 2. V y S: 19.30, 21.30 y 23.30 h. L, M y D: 19.30 y
21.30 h.
El gato con botas. L, M y V a D: 17.45 h.
In Time. L, M y V a D: 19.45 y 21.45 h. V y S: tb. 23.45 h.
22 h.
PINTO
CINESUR PLAZA BOLI 3D. Pablo Picasso, s/n. Tfnos.: 916 92 82
92.

Acero puro. M, S y D: 17, 19.30 y 21.55 h. L y V: 19.30 y 21.55 h. L, V y
S: tb. 00.20 h. M y D: tb. 12 h.
Alvin y las ardillas 3. M, S y D: 16.25, 18.25, 20.25 y 22.25 h. L y V:
18.25, 20.25 y 22.25 h. L, V y S: tb. 00.25 h. M y D: tb. 12.25 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. M, S y D: 16.05 y 18.05 h. L y V:
18.05 h. M y D: tb. 12.05 h.
Fuga de cerebros 2. M, S y D: 16, 18.05, 20.10 y 22.20 h. L y V: 18.05,
20.10 y 22.20 h. L, V y S: tb. 00.30 h.
El gato con botas. M, S y D: 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. L y V:
18.15, 20.15 y 22.15 h. L, V y S: tb. 00.15 h. M y D: tb. 12.15 h.
Happy Feet 2. M, S y D: 16, 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. L y V: 18.30,
20.30 y 22.30 h. M y D: tb. 12 y 12.30 h. L, V y S: tb. 00.30 h.
In Time. L, M, V y S: 16, 20 y 22 h. D: 20 y 22 h. L, V y S: tb. 00.00 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. M, S y D: 16.10, 19 y 21.30
h. L y V: 19 y 21.30 h. L, V y S: tb. 00.00 h. M y D: tb. 12.10 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. L, M y V a D: 20.10 y 22.20
h. L, V y S: tb. 00.30 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. M y D: 12 h.
POZUELO
KINPOLIS MADRID. Edgar Neville. (Ciudad de la imagen), s/n. Tfnos.: 915 12 70 00.
e Venta de Entradas: www.kinepolis.es

Acero puro. S: 16.30, 19 y 21.45 h. D: 16.30, 19 y 22 h. L y M: 18.30 y
21.30 h. V: 22 h. V: tb. 00.45 h. S: tb. 00.30 h.
Alvin y las ardillas 3. S y D: 16, 16.30, 17, 18, 19.30, 19.45 y 22 h. V:
16.30, 17, 19.30, 19.45 y 22 h. L y M: 17.15, 20 y 22.15 h. V y S: tb.
00.15 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. S: 16, 17.15, 18 y 20 h. D: 16,
17.15, 18 y 19.45 h. L y M: 17.30 y 19.45 h. V: 17 y 20 h.
Asesinos de lite. L y M: 17.30, 20 y 22.30 h. V a D: 17.15, 20.15 y
22.45 h.
Attack the Block. L y M: 22.30 h. V a D: 22.45 h.
Las aventuras de Tintn: El secreto del Unicornio. V a D: 19 y 21.30
h. L y M: 21.15 h.
La conspiracin. D: 17, 19.15 y 22 h. L y M: 18.15 y 21.15 h. V: 19.15 y
22 h. S: 20.15 y 22.30 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 01 h.
Criadas y seoras (The help). V a D: 19 y 22 h. L y M: 21.15 h.
Detrs de las paredes. V a D: 22 h. V y S: tb. 00.15 h.
Un dios salvaje. V a D: 16.30, 19 y 21.30 h. L y M: 18.15 y 21.15 h. V y
S: tb. 23.55 h.
La fuente de las mujeres. V y S: 19.45 y 22.45 h. D: 19.30 y 22.30 h. L
y M: 22.30 h.
Fuga de cerebros 2. L y M: 17.30, 20 y 22.15 h. S: 17.30, 20 y 22.30 h.
D: 18, 20.15 y 22.45 h. V: 20.15 y 22.45 h. V y S: tb. 01 h.
El gato con botas. S: 17.45, 18, 19.45, 20.30, 22 y 22.30 h. L y M:
17.15, 19.45, 20.15, 22.15 y 22.30 h. V: 17.45, 19.45, 20.30, 22 y 22.30
h. D: 16, 18, 20.30 y 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h.
Un golpe de altura. L y M: 18.45 h. V a D: 17 h.
Happy Feet 2. S y D: 16, 17, 18 y 20.15 h. L y M: 17.30, 18.15 y 20 h. V:
17, 18 y 20.15 h.
In Time. V a D: 16.30, 19.15 y 22 h. L y M: 19 y 21.30 h. V y S: tb. 00.30
h.
Jane Eyre. V a D: 16.30, 19.30 y 22 h. L y M: 19 y 21.30 h.
London Boulevard. V y S: 01 h.
Maktub. L y M: 17.15, 19.45 y 22.15 h. V: 16.45, 19.30 y 22 h. S y D:
17.30, 20 y 22.30 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 01 h.
Margin call. V y S: 23.55 h.
Un mtodo peligroso. L y M: 17.15, 19.45 y 22.15 h. V y D: 18, 20.30 y
22.45 h. S: 20.30 y 22.45 h. V y S: tb. 01 h.
Mientras duermes. V y S: 00.45 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. D: 16.30, 17, 17.15, 19,
19.45, 20, 21.45, 22, 22.15 y 22.45 h. S: 16.30, 17, 19, 19.30, 20,
21.45, 22, 22.15 y 22.45 h. V: 16.30, 17, 19, 21.45, 22, 22.15 y 22.45 h.
L y M: 17.15, 19.45, 22.15 y 22.30 h. S: tb. 00.30, 00.45 y 01 h. V: tb.
00.30 y 01 h.
No habr paz para los malvados. V y S: 00.30 h.
Perros de paja (Straw dogs). D: 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. L y M:
17.30, 20 y 22.30 h. V: 17.15, 20 y 22.30 h. S: 17, 19.15 y 22 h. V: tb. 01
h. S: tb. 00.30 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. V a D: 16.30, 19 y 21.30 h. L
y M: 18.30 y 21.30 h. V y S: tb. 00.30 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. L y M: 17.30 y 19.45 h. V y S:
17.15 h. D: 16 h.
RIVAS-VACIAMADRID
YELMO CINES RIVAS FUTURA 3D. C. C. H2 Ocio. Parque Empresarial Rivas Futura. Marie Curie, 4. Tfnos.: 917 51 81 02.

Acero puro. V y S: 15.50, 18.15, 20.50 y 23.20 h. L y M: 17.20, 19.55 y
22.25 h. D: 15.50, 18.15 y 20.50 h.
Alvin y las ardillas 3. L, M y V a D: 15.30, 17.30, 19.30 y 21.30 h. V y S:
tb. 23.35 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. L, M y V a D: 15.40, 17.45 y
19.45 h.
58
EM2 / CARTELERA
Asesinos de lite. L, M y D: 21.35 h. V y S: 23.50 h.
h.
La conspiracin. L, M y V a D: 19.25 y 22 h. V y S: tb. 00.25 h.
Criadas y seoras (The help). L, M y V a D: 21.25 h. V y S: tb. 00.10 h.
Fuga de cerebros 2. L, M y V a D: 15.35, 17.50, 20.10 y 22.30 h. V y S:
tb. 00.45 h.
El gato con botas. V y S: 15.40, 16.35, 17.35, 18.35, 19.35, 20.35 y
21.35 h. L, M y D: 15.40, 16.35, 17.35, 18.35, 19.35 y 20.35 h.
Happy Feet 2. L, M y V a D: 15.25, 17.15 y 19.20 h.
In Time. L, M y V a D: 17.55, 20.20 y 22.40 h. V y S: tb. 00.55 h.
Kika Superbruja: El viaje a Mandoln. L, M y V a D: 15.25 h.
Maktub. L, M y V a D: 15.20, 17.40, 20 y 22.20 h. V y S: tb. 00.40 h.
18.45, 19.45, 21.15 y 22.15 h. V y S: tb. 23.45 y 00.45 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. L y M: 17.25, 19.50 y 22.15
h. V a D: 16.05, 18.45 y 21.40 h. V y S: tb. 00.20 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. L, M y V a D: 17.20 h.
SAN MARTIN DE VALDEIGLESIAS

CINE-TEATRO GUSTAVO PREZ PIG. Fuente, 4. Tfnos.: 918
61 25 28.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. V: 20 y 22.30 h. D: 19 y 21.30
h. L: 21 h. S: 22.30 h.
SAN SEBASTIAN DE LOS REYES
CINEBOX PLAZA NORTE 2 3D. Ctra. Burgos ( N-1), Salida 19.
Tfnos.: 902 46 32 69.

Acero puro. L, M y V a D: 17.20, 19.40 y 22.10 h. V y S: tb. 00.40 h.
Alvin y las ardillas 3. S y D: 16, 18, 20 y 22 h. L, M y V: 18, 20 y 22 h. V
y S: tb. 00.00 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. S y D: 15.45, 16.10, 17.45,
18.10 y 20.10 h. L y V: 17.45, 18.10 y 20.10 h. M: 17.20, 18.10 y 20.10
h.
Asesinos de lite. S y D: 15.50 y 18.10 h. L, M y V: 18.10 h.
Las aventuras de Tintn: El secreto del Unicornio. S y D: 15.30 y
17.30 h. L, M y V: 17.30 h.
Un dios salvaje. L, M y V a D: 20.20 y 22.10 h. V y S: tb. 23.50 h.
Fuga de cerebros 2. S y D: 15.45, 18, 20.15 y 22.30 h. L, M y V: 18,
20.15 y 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h.
El gato con botas. S: 15.40, 17.30, 19.30, 19.50, 21.30, 21.50 y 23.30
h. V: 17.30, 19.30, 19.50, 21.30, 21.50 y 23.30 h. D: 15.40, 17.30,
19.30, 19.50, 21.30 y 21.50 h. L: 17.30, 19.30, 19.50, 21.30 y 21.50 h.
M: 17.30, 19.30 y 21.30 h. V y S: tb. 00.00 h.
Happy Feet 2. S y D: 16.15, 18.15 y 20.15 h. L, M y V: 18.15 y 20.15 h.
22.20 h. V y S: tb. 00.30 h.
Jane Eyre. V y S: 00.40 h.
Maktub. S y D: 15.30, 17.40, 19.50 y 22 h. L, M y V: 17.40, 19.50 y 22 h.
V y S: tb. 00.10 h.
Misin: Imposible. Protocolo Fantasma. S y D: 16.10, 17.15, 18.40,
19.45, 21.30 y 22.20 h. L, M y V: 17.15, 18.40, 19.45, 21.30 y 22.20 h. V
y S: tb. 00.15 y 00.45 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. S y D: 15.30, 17.45, 20 y
22.15 h. L, M y V: 17.45, 20 y 22.15 h. V y S: tb. 00.30 h.
TORREJON DE ARDOZ
CINEBOX PARQUE CORREDOR. C. C. Parque Corredor. Ctra. Torrejn-Ajalvir, Km. 2, S/N. Tfnos.: 916 56 81 10.

Acero puro. L, M y V a D: 22.20 h. V y S: tb. 00.50 h.
18.10, 20.10 y 22.10 h. V y S: tb. 00.10 h. D: tb. 12.30 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. S y D: 16, 16.30, 18, 18.30 y
20.10 h. L, M y V: 18, 18.30 y 20.10 h. D: tb. 12.15 y 12.30 h.
Fuga de cerebros 2. S y D: 16.10 y 18.20 h. L, M y V: 18.20 h. D: tb.
12.30 h.
El gato con botas. S y D: 16, 18, 20, 20.30, 22 y 22.30 h. L, M y V: 18,
20, 20.30, 22 y 22.30 h. V y S: tb. 00.00 y 00.30 h. D: tb. 12.15 h.
Happy Feet 2. S y D: 16.10, 18.10 y 20.15 h. L, M y V: 18.10 y 20.15 h.
D: tb. 12.15 h.
Maktub. S y D: 16, 18.10, 20.30 y 22.45 h. L, M y V: 18.10, 20.30 y
22.45 h. V y S: tb. 01 h. D: tb. 12.30 h.
22.20 h. V y S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.15 h.
22.30 h. L, M y V: 18, 20.15 y 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h. D: tb. 12.15 h.
TRES CANTOS
CINEBOX 3 C. C. C. Ciudad Tres Cantos. Avda. Los Labradores, 9-11.
Tfnos.: 918 03 61 58.

Acero puro. L, M y V a D: 19.45 y 22.30 h.
Alvin y las ardillas 3. S y D: 16, 18, 20 y 22 h. L, M y V: 18, 20 y 22 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. S y D: 16, 16.05, 18.05, 18.10 y
20.20 h. L, M y V: 18.05, 18.10 y 20.20 h.
Fuga de cerebros 2. L, M y V a D: 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h.
El gato con botas. S y D: 16, 17.50, 20.10 y 22.10 h. L, M y V: 17.50,
20.10 y 22.10 h.
Happy Feet 2. S y D: 16 y 18.10 h. L, M y V: 18.10 h.
Maktub. S y D: 15.40, 18, 20.15 y 22.30 h. L, M y V: 18, 20.15 y 22.30 h.
22.30 h. V y S: tb. 01 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. V y S: 00.00 h.
VALDEMORO
RESTN CINEMA 3D. C. C. El Restn. Avda. Mar mediterrneo, 3.
Tfnos.: 918 08 48 56.

Acero puro. V a D: 16, 18 y 20.15 h. L y M: 18 h. D: tb. 12 h.
Alvin y las ardillas 3. S y D: 16, 18, 20 y 22 h. L, M y V: 18, 20 y 22 h. V
y S: tb. 00.40 h. D: tb. 12 h.
Arthur Christmas: Operacin Regalo. V a D: 16, 18 y 20 h. L y M: 18 h.
D: tb. 12 h.
Fuga de cerebros 2. L, M y V: 20.15 y 22.30 h. S y D: 22.30 h. V y S: tb.
00.30 h.
El gato con botas. S y D: 16, 18, 20 y 22 h. L, M y V: 18, 20 y 22 h. V y
S: tb. 00.00 h. D: tb. 12 h.
Happy Feet 2. S y D: 16 y 18 h. L, M y V: 18 h. D: tb. 12 h.
In Time. L, M y V: 20 y 22 h. S y D: 22 h. V y S: tb. 00.10 h.
22.30 h. V y S: tb. 00.00 h.
La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1. L, M y V a D: 20.15 y 22.30
h. V y S: tb. 00.30 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. S y D: 16 h. D: tb. 12 h.
VILLA DEL PRADO
VILLA DEL PRADO. Villa del prado, s/n. Tfnos.: 918 62 22 98.
Acero puro. V: 20 y 22.30 h. S: 19.30 y 23 h. D: 18 y 20.30 h. L: 21 h.
Vicky el Vikingo y el martillo de Thor. V: 20 y 22.30 h. S: 19.30 y 23 h.
D: 18 y 20.30 h. L: 21 h.
En la luna. Texto y direccin Alfredo Sanzol. Produccin Teatro de La Abada. Slo hasta el 8 de enero 2012. Martes a sbado: 20,30 horas. Domingo: 19
horas.
El Prncipe feliz. Direccin: Jorge Pic. Para pblico familiar (a partir de 6
aos). Hasta el 30 diciembre. A las 18,00 horas. Los das 17, 18, 26, 27 y 28 diciembre. A las 17,00 y 19,00 horas. Los das 23, 29 y 30 diciembre. 24 y 25 de
diciembre no hay funcin.
ALFIL. C/ Pez, 10. Tfno.: 91.521.58.27. Metro Noviciado. www.teatroal-
Quevedo y Canal. Tel. Entrada: 902.10.12.12. www.teatroabadia.com Abo-
nos ya a la venta.
cin: Helena Pimenta: Hasta 18 diciembre.
TEATRO MARAVILLAS. Manuela Malasaa, 6. Tfno.:

91.446.84.00/05 (Glorieta Bilbao). Grupos. Entradas taquilla, entradas.com 902.488.488.
Eloy Arenas, Mar Abascal, Csar Camino, Marta Poveda y Antonio Hortelano. "BURUNDANGA" Mircoles y jueves: 20,00. Viernes y sbado: 19,30
y 21,30. Domingo: 19,00.
fil.com
CAFE CENTRAL. Plaza del ngel, 10. Tfno.: 91.369.41.43. www.cafecentralmadrid.com. ATENCIN!! Adelantamos la hora del concierto: De
21 a 23 horas. Del 12 al 25 de diciembre: JAVIER KRAHE Y SU BANDA:
TEATRO NUEVO APOLO. Plaza Tirso de Molina. SHREK EL MUSI-
AMAYA. Gral. Martinez Campos, 9. Direccin Alberto Blasco. ARTURO

FERNNDEZ en Los Hombres No Mienten. Sonia Castelo y Carlos Manuel
CAL. Ogrorosamente divertido. De los creadores de "Peter Pan el Musical"

www.shrekelmusical.es Entradas en: Taquillas, telfono 902.488.488 y entradas.com
Clsica
Daz. Premio Moliere 2010 Pars. Horarios: Mircoles y Jueves: 19,00. Viernes:
20,30. Sbado: 19,00 y 22,00. Domingo: 18,00.
El Corte Ingls 902.400.222. Entradas.com 902.488.488. Taquilla y
Grupos 91.593.40.05.
TEATRO REINA VICTORIA. Carrera de San Jernimo, 24. Tfno.:

91.300.06.40. Ballet Flamenco de Madrid presenta Espaa Baila Fla-
AUDITORIO FUNDACION CANAL. C/ Mateo Inurria, 2. Tfno.:

91.545.15.06. (Junto a Plaza de Castilla). Concierto para voz, cuerda y
ARENAL SALA I. Mayor, 6. Tfno.: 91.523.76.79. Metro Sol. Estacionamiento Plaza Mayor.
menco. 25 artistas en escena. Msicos en directo. Coreografa y actuacin

Especial: Sara Lezana. Direccin Luciano Ruiz. Martes a sbados: 19 y 21 horas. Domingos: 18 horas. Martes, Mircoles da del espectador. Venta de entradas: El Corte Ingls, entradas.com 902.400.222 y taquilla. Jueves, mayores 65/ 13 euros.
"LAS NOVIAS DE TRAVOLTA" Ha batido todos los records de pblico. 4 mujeres que en clave de humor repasarn su vida. Martes a jueves: 20,00 h.
Viernes y Sbado: 20,00/ 22,00 h. Domingos: 19 h. Entradas taquilla,
902.488.488, entradas.com
91.300.06.40. Estreno 12 enero. LA EXTRAA PAREJA. Mircoles, jueves
ARENAL SALA IV. Mayor, 6. Tfno.: 91.523.76.79. Metro Sol. Esta-
y viernes: 20,00. Sbados: 18,30 y 21,00. Domingos: 17,00 y 19,30. Entradas de

12 a 20 euros. Taquilla, www.entradas.com 902.488.488.
TEATRO REINA VICTORIA. Carrera de San Jernimo, 24. Tfno.:
cionamiento Plaza Mayor.
Una comedia musical creada para toda la familia "EL LOCO SUEO DE
UNA NOCHE DE VERANO". Sbado: 16,30. Domingo: 12,30. Entradas: Taquilla,
ARENAL SALA V. Mayor, 6. Tfno.: 91.523.76.79. Metro Sol. Estacionamiento Plaza Mayor.
"UN CULO ANDA SUELTO" "Una singular comedia que no te puedes perder". Jueves a sbado: 22,00 y domingo: 21,00. Entradas: Taquilla,
ARENAL SALA VI. Mayor, 6. Tfno.: 91.523.76.79. Metro Sol. Esta-
TEATRO RIALTO. Gran Va, 54. MS DE 100 MENTIRAS. Una historia de princesas y canallas con los mejores xitos de Sabina. Martes a
Jueves: 20,30. Viernes y Sbado: 18,00 y 22,00. Domingo: 18,00.
Entradas.com Servicaixa, Red Ticketmaster, El Corte Ingls. Taquilla:
91.541.91.66. Grupos 902.497.749 y masde100mentiras.com
ARLEQUIN. C/ San Bernardo, 5. 91.758.83.83 CAMBALACHE, UNA COMEDIA POLTICAMENTE CORRUPTA de lvaro Senz de Heredia. Emma Ozores
y Santiago Urrialde. Funciones: Lunes, mircoles, jueves y viernes a las
20,30. Sbados: 18,30 y 20,30 y domingos: 19,00. www.teatroarlequinmadrid.com
BELLAS ARTES. Marqus de Casa Riera, 2. Tfno.: 91.532.44.37.

Metro Banco. Direccin: Jess Cimarro.
"HISTORIAS DE UN KARAOKE" Con Juanjo Artero, Elisa Matilla, ngel

Pardo, Pepa Rus. Horarios: Mircoles, jueves, viernes: 20,30 horas. Sbado: 19,30 y 22,30 horas. Domingo: 19 horas. Venta entradas www.telentrada.com Caixacatalunya Tlfno: 902.101.212 y taquilla teatro.
"LA PEQUEA FLAUTA MGICA" Sbado: 16 horas. Domingo: 12 horas.
GUINDALERA. Martnez Izquierdo, 20. Tfno.: 91.361.55.21. (Metro

Diego Len). "TRES AOS" de Chejov. Direccin Juan Pastor. De jueves a
domingo: 20,30 horas.
LA LATINA. Plaza de la Cebada, 2. Tfno.: 91.365.28.35. (La Latina).

"QUERIDA MATILDE" con Lola Herrera, Daniel Freire, Ana Labordeta. Di-
reccin Juan Luis Iborra. Horarios: Mircoles a viernes: 20 h. Sbado: 19,30 y

22 h. Domingo: 19 h. Entradas a la venta Telentrada de Caixa Catalunya
902.101.212 y taquilla teatro.
"LA GRAN AVENTURA DE PINOCHO" Musical infantil. Sbado: 12 y 16 horas.
Domingo: 12 horas.
MARQUINA. SALA I Prim, 11. Tfno.: 91.532.85.54. Metro Banco de

Espaa y Chueca. Parking Augusto Figueroa y Plaza del Rey.
4 mes de xito!! Gustavo Prez Puig presenta: "LAS CINCO ADVERTENCIAS DE SATANS." De Jardiel Poncela. Con Andoni Ferreo y Pep
Munn y una gran compaa. Direccin Mara Recatero. Una comedia sorprendente de Jardiel Poncela!!! De martes a jueves: 7,00 horas. Viernes y sbados: 7,00 y 10,30 horas. Domingos: 7,00 horas. Horario Especial Navidad:
Lunes 19 y 26: 7,00 horas. Descanso: das 22, 23 y 24. LTIMAS SEMANAS!!
Mircoles no festivo ni vspera de festivo da del espectador. Se prohbe la
entrada a sala una vez comenzada la representacin. Entradas:
902.488.488, entradas.com, taquilla.
MARQUINA. SALA II Prim, 11. Tfno.: 91.532.85.54. Metro Banco

de Espaa y Chueca. Parking Augusto Figueroa y Plaza del Rey.
NAVIDADES MGICAS con Juan Tamariz. Nuevos y sorprendentes nmeros. 7 NICAS FUNCIONES!! IMPRORROGABLE!! Das 19, 20, 21 de diciembre y
3, 4 y 5 enero: 22,30 horas. Da 22 de diciembre: 20 horas. No se permitir el
acceso una vez iniciada la representacin. Entradas: 902.488.488, entradas.com y taquilla.
MARQUINA. SALA III. Prim, 11. Tfno.: 91.532.85.54. Metro Banco

de Espaa y Chueca. Parking Augusto Figueroa y Plaza del Rey.
MAGIA CON ENCANTO con Consuelo Lorgia. Un espectculo mgico para
toda la familia. 4 NICAS FUNCIONES!! Das 17: 16,30 horas. 18: 12,30 horas. 7
de enero: 16,30 y 8 de enero: 12,30 horas. No se permitir el acceso una vez
iniciada la representacin. Entradas: 902.488.488, entradas.com y taquilla.
MUOZ SECA. Pza. del Carmen, 1. Tfno.: 91.523.21.28. LA RATONERA, de Agatha Christie. 60 aos ininterrumpidos en Londres. Tercera temporada. Mircoles a viernes: 20,00 horas. Sbados: 18,30 y 21,30 horas. Domingos: 17,00 y 20,00 horas. Taquilla, www.entradas.com, 902.488.488. El Corte
Ingls.
NUEVO TEATRO ALCALA. Vuelve "CHICAGO" El musical a Madrid. Vuelve Manuel Bandera. Slo por 3 nicos meses. Compra tus entradas
en www.chicagoelmusical.es y en la taquilla del Nuevo Teatro Alcal. Esta
vez qe no te lo cuenten!
Nuestro cantautor favorito: Krahe es nico.
percusin. Hoy, 19,30 horas. Entrada libre hasta completar aforo.

www.fundacioncanal.com
CENTRO NACIONAL DE DIFUSION MUSICAL (CNDM).

Auditorio Nacional de Msica. C/ Prncipe de Vergara, 146
www.cndm.mcu.es Informacin.: 91.337.01.40. Venta de entradas en el
902.33.22.11, www.servicaixa.com, taquillas del Auditorio y teatros del
INAEM. Entradas desde 4 euros. Consultar descuentos.
Ciclo UNIVERSO BARROCO. Auditorio Nacional de Msica (Sala de Cmara):

LA PETITE BANDE. Sigiswald Kuijken, director. "Historia de la Navidad" Martes, 20 de diciembre: 19,30 horas.
FUNDACION JUAN MARCH. C/ Castell, 77. MSICA EN DOMINGO: "Recital de canto y guitarra" Do Orpheo. Obras de M. Giuliani, F.
Moretti, I. Albniz, F. Sor y E. Granados. Domingo, 18 Diciembre, 12 horas. Entrada Libre.
TEATRO TRIBUEE. C/ Sancho Dvila, 31. Tfno: 91.242.77.27

28028 Madrid. Metro Ventas y Manuel Becerra. Bus 12. Precio 15 euros.
TEATRO REAL. Plaza de Oriente, s/n. Informacin: 91.516.06.60.
"LIGAZN" de Valle Incln. Viernes: 20,00 horas. "LA CASA DE BERNARDA ALBA" de Federico Garca Lorca. Sbados: 19,00 horas. "EL JARDN DE
LOS CEREZOS" de A. Chejov. Domingos: 19,00 horas.
Lady Mcbeth de Mtsensk. Dmitri Shostakvich. Diciembre: 18, 21, 23. 20,00
horas. Domingo: 18,00 horas. Hartmut Haenchen. Martin Kusej. Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real (Coro Intermezzo y Orquesta Sinfnica de
Madrid)
A LA VENTA: Don Quichotte. Diciembre: 19 y 22.
cionamiento Plaza Mayor.
"EL HOMBRE DE LA PISTOLA DE NATA" "Una comedia divertidsima, diferente". Jueves a sbado: 20,00 y domingo: 19,00. Entradas: Taquilla,
TEATROSANPOL.COM Plaza San Pol de Mar, N 1. Frente a Casa

Mingo. Metro Prncipe Po. Bus 75, 41 y 46. Climatizado. Tfnos.:
91.541.90.89 y 91.547.94.22.
Hay localidades hoy a las 18 horas, a las 12 horas agotado. Los msicos
de Bremen. Un musical de La Bicicleta. Del 26 de diciembre al 8 enero a las
18 horas excepto 31 y 5 enero. Venta en El Corte Ingls y telfono:
902.262.726.
www.teatro-real.com
Otros
SEGUNDO JAZZ. C/ Comandante Zorita, 8. Tfno.: 91.554.94.37.
DANIEL FRANCIA. Versiones Aute, Serrat, Milans...
Nacionales
Galeras
presentacin, de 12 horas, hasta comienzo de la misma. Venta anticipada de

12 a 18 horas exclusivamente.
Los Sobrinos del Capitn Grant, de Manuel Fernndez Caballero. Del 9 de
diciembre de 2011 al 8 de enero de 2012, a las 20,00 horas (excepto lunes,
martes y das 24, 25 y 31 de diciembre). Mircoles (da del espectador) y domingos, a las 18,00 horas. Direccin Musical: Jos Miguel Prez- Sierra. Direccin de Escena: Paco Mir. Orquesta de la Comunidad de Madrid. Coro del
Teatro de La Zarzuela. Entradas a la venta.
Compaa Nacional de Danza. Director Artstico: Jos Carlos Martnez. Del
18 al 22 de enero: Extremely Close (Cerrudo),El Espectro de la Rosa (Preljocaj), Artifact II (Forsyte) y Walking Mad (Inger). Entradas a la venta.
Municipales
NAVES DEL ESPAOL MATADERO MADRID. Paseo de la
Chopera, 14. Tfno. taquilla: 91.473.09.57. Metro Legazpi. Horarios: De
11,30 a 13,30 h. y de 17 a 20,00 h. Lunes cerrado. Venta anticipada:
ANSORENA. GALERIA DE ARTE. Alcal, 52. 28014 Madrid.

Tfno.: 91.523.14.51/ 91.521.52.78. RICARDO GALN URRJOLA
ARTEUNO. Piamonte, 27. 91.702.44.57. Antonio Rojas. ARTEUNO en

ASM28. Orellana, 10 bajo dcha. Tfno.: 91.319.84.02. Laura Gibellini.
BENNASSAR. C/ San Lorenzo, 15. Tfno.: 91.319.69.72. dionisben-
91.563.64.11. Con motivo de su centenario: Exposicin 100% Residencia. Una tradicin recuperada. Horario: de lunes a sbado de 11 a 20 h. Domingos y festivos de 11 a 15 h. Cerrado das 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de
enero. Pases de documentalesy recreacin de una habitacin histrica. Entrada gratuita.
TEATRO ESPAOL. C/ Prncipe, 25. Tfno.: 91.360.14.84. Horarios

Taquilla: De 11,30 a 13,30 y 17 a 20,00 h. Lunes cerrado. Venta anticipa-
da: www.teatroespanol.es Tel- entrada 902.10.12.12, y www.telentrada.com

Martes y mircoles 25% dto.
Sala Principal. UTOPA- Mara Pags. Flamenco.15- 30 diciembre. 20,00 h.
Domingo: 18,00 h. Entradas de 4 a 22 euros.
Sala Pequea. LZARO. Inspirado en "El Lazarillo de Tormes". Direccin
Juan Ayala. 7 diciembre- 1 enero. Domingos: 19,00 h. Entradas 16 euros.
EBOLI. Pza. Ramales. Tfno.: 91.547.14.80. www.galeriaeboli.com Carmen Gutirrez Dez.
ELBA BENITEZ. San Lorenzo, 11. Tfno.: 91.308.04.68. CRCULOS.

ELVIRA GONZALEZ. C/ General Castaos, 3. Bajo derecha. Tfno.:
91.319.59.00. Robert Irwin. Way Out West.
Jess Max.
FERNAN-GOMEZ ARTE CONTEMPORANEO. Plaza de la Independencia, 9. Bajo dcha. Tfno.: 91.140.07.80 Panorama Escultrico.
GALERIA ANTONIO DE SUER. Barquillo, 43. Tfno.:
91.319.16.71. Manolo Valds.
GALERIA FERNANDEZ-BRASO. Villanueva, 30. Tfno.:

91.575.04.27. www.galeriafernandez-braso.com Palazuelo. Pinturas, es-
dad: 20,00. 23 diciembre: Locuras de Espaa: 19,00. 29 diciembre: Robinson y

Crusoe: 19,00. 30 diciembre: Tambores de Paz II: 19,00. 4 enero: Copplia:
19,00.
Venta deEntradas: www.entradas.com 902.488.488. www.teatroauditorioescorial.es Teatro Auditorio y Taquillas Teatros del Canal.
Manuela Malasaa, 6. Tfno.:

TEATROS DEL CANAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID.
BLANCA NAVIDAD con MARRON. Viernes y sbado: 23,30. Domingos: 21,00.
Cea Bermdez, 1. Tfno.: 91.308.99.99. (www.teatroscanal.com). Metro
TEATRO MARAVILLAS. Manuela Malasaa, 6. Tfno.:

Canal. Director: Albert Boadella. Venta Localidades: www.teatroscanal.com

Taquillas (14,30 a 21,00 h.) www.entradas.com, 902.488.488 y Cajeros Caja
Madrid.
Momix- Remix: Hasta 1 enero. Macbeth, W.Shakespeare. Versin y direc-
MUSEO DE CERA. P Recoletos, 41 Tfno.: 91.319.46.81. (Plaza Coln). Metro Coln. www.museoceramadrid.com
El mejor del mundo. De lunes a viernes de 10 a 14,30 horas y de 16,30 a
20,30 horas. Sbado, Domingos y Festivos de 10 a 20,30 horas continuo. Tren del Terror. Simulador y Multivisin.
MUSEO DEL PRADO. Paseo del Prado s/n. Horario: Martes a domingo, de 9 a 20 horas (ltimo acceso: 19,30 h.) "El Hermitage en el
Prado", hasta el 25 de marzo. Abierta todos los das de la semana (lunes de
10 a 20 h.) La acrbata de la bola", de Picasso y El Prado por Francesco
Jodice, hasta el 8 de enero. Ms informacin sobre exposiciones y horarios
especiales de Navidad (25 de diciembre y 1 de enero cerrado) reservas y
venta anticipada de entradas: 902.107.077. wwww.museodelprado.es
MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFIA.

Santa Isabel, 52. Tfno.: 91.774.10.00. Metro Atocha. Horario: Lunes a sbado: 10 a 21,00 h. Domingos de 10 a 14,30 h. Martes cerrado. Ms informacin en www.museoreinasofia.es (tambin del Palacio de Cristal y Pa-
culturas, dibujos.
lacio de Velzquez y la Abada de Santo Domingo de Silos)
HELGA DE ALVEAR. C/ Dr. Fourquet, 12. Tfno.: 91.468.05.06.
MUSEO THYSSEN- BORNEMISZA. Paseo del Prado, 8. Tfno.:
JAVIER LOPEZ. La Florida. Previa cita.: 91.593.21.84. Francesco
TEATRO AUDITORIO DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL. FESTIVAL DE NAVIDAD. 20 diciembre: Villancicos y Msica de Navi-
Museos
MUSEO CASA DE LA MONEDA. C/ Doctor Esquerdo, 36. Tfno.:
www.helgadealvear.com Santiago Sierra/ Dan Perjovschi.
siones. Producciones Cachivache. Pblico familiar/ Teatro de calle- 12,00 h/

Hoyo de Manzanares. Teatro Municipal Las Cigeas. Mica Mita. Por Huor
al Arte. Pblico familiar/ Teatro infantil- juvenil- 12,30 h/ Parla. Teatro Jaime
Salom. La violacin de Lucrecia. Juanjo Seoane Produccin y Distribucin
S.L. Teatro clsico- 20,00 horas.
posicin de pintura de Enrique Parra Lagasca. Del 1 al 29 de diciembre.
91.566.65.44. Metro O'Donnell. www.fnmt.es/museo Martes a viernes de

10 a 17,30. Sbados, domingos y festivos de 10 a 14 horas. Gratuito.
La tienda del Museo: 91.566.65.42. Lunes a viernes de 10 a 20 horas. Sbados, domingos y festivos de 10 a 14 horas.
Coln, s/n. Tfno.: 91.436.25.40. Directora: Mora Apreda (rea de las Artes. Ayuntamiento de Madrid). Venta anticipada en Caixa Catalunya
902.101.212 y en taquilla de 11 a 13,30 horas y de 17 a 19 horas. Lunes
cerrado.
RED DE TEATROS DE LA COMUNIDAD DE MADRID. Programacin domingo 18: Coslada. Teatro La Jaramilla. El desvn de las ilu-
Casado del Alisal, 8. Tfno.: 91.595.42.00. EXPOSICIN Antolgica de pintura de Antn Abreu Bastos. Del 30 de noviembre al 29 de diciembre. Y ex-
to4.com EMILIA AZCRATE
TEATRO FERNAN GOMEZ. CENTRO DE ARTE. Plaza de
REAL COLISEO CARLOS III DE LA COMUNIDAD DE MADRID Floridablanca 20. San Lorenzo de El Escorial. Tfno: 91.890.44.11.
XUNTA DE GALICIA EN MADRID.CASA DE GALICIA. C/
DISTRITO4. Conde de Aranda, 4. Tfno.: 91.319.85.83. www.distri-
EVELYN BOTELLA. Meja Lequerica, 12. 1 D. Tfno.: 91.445.43.59.
Ayuntamiento de Madrid. QUIERES CIRCO? NAVIDADES EN EL PRICE.

Del 2 de diciembre al 15 de enero. De 10 a 38 euros. Consultar horarios y
promociones en www.teatrocircoprice.es y entradas.com
Coln, 4. Tfno.: 91.436.25.40. Directora: Mora Apreda.
y sus soberanos (1430- 2011) Hasta 26 febrero. Lunes cerrado. Martes gratuito. Mircoles a domingo 3 euros. Visitas guiadas.
Judd, Prouve...
TEATRO CIRCO PRICE. Ronda de Atocha, 35. rea de las Artes.
LA NIEVE" Mircoles, jueves, viernes: 20,00 horas. Sbado: 19,30 y 21,30 horas. Domingos: 19,00 horas. 25- 20 euros. Venta: www.teatrolara.com y
www.entradas.com 902.488.488.
MARAVILLAS.
Rehabitar 7: "Entrar por el balcn" + Rehabitar 8: "Abandono y oportunidad." Del 7 de julio al 25 de diciembre de 2011.
"Bienal Espaola de Arquitectura y Urbanismo." Del 19 de octubre al 25
de diciembre de 2011.
FUNDACION CARLOS DE AMBERES. Claudio Coello, 99.

Tfno.: 91.435.22.01. www.fcamberes.org LA ORDEN DEL TOISN DE ORO
EGAM. C/ Villanueva, 29. Tfno.: 91.435.31.61. Colectiva.
TEATRO LARA. Corredera Baja de San Pablo, 15. "VENECIA BAJO
TEATRO LOPE DE VEGA. Gran Va, 57. EL REY LEN, ms de lo

que te imaginas. Nuevas entradas a la venta en www.elreyleon.es y en el
Teatro Lope de Vega. No esperes a que se agoten! Anticpate.
MINISTERIO DE FOMENTO. EXPOSICIONES SALA DE LA

ARQUERA DE NUEVOS MINISTERIOS Castellana, 67. Metro: Nuevos Ministerios. Horario: De martes a sbado: 10,00 a 14,00/ 17,00 a 21,00. Domingos y festivos: 10,00 a 14,00. Lunes cerrado.
nassar@dionisbennassargaleriadearte.es Colectiva XXIII ANIVERSARIO.
www.teatroespanol.es Tel- entrada 902.10.12.12, y www.telentrada.com Martes y mircoles 25% dto. Entradas 22 euros.
Sala 2- "PURGATORIO" De Ariel Dorfman. Direccin Josep Mara Mestres. 4
noviembre- 18 diciembre. 20,30 horas. Domingos. 19,00 horas.
Sala 1- "LA AVERA" De Friedrich Drrenmatt. Direccin Blanca Portillo. 1 diciembre- 1 enero. 20,00 horas. Domingos. 18,00 horas.
Domingo 18 de diciembre, 18,00 horas. Concierto extraordinario de Navidad especial para compartir en familia. Camerata del Prado. Toms Garrido, director.
TEATRO LARA. Corredera Baja de San Pablo, 15. FLAMENQUITA Domingo: 12,00 horas. Venta: www.teatrolara.com y www.entradas.com
FUNDACION MAPFRE. Sala Azca. (Fotografa). Avda. General Pern, 40 Telf.: 91.581.16.28. Horario: Lunes: 14- 21 h. Domingos y festivos: 12- 20
h. Visitas guiadas: Martes 11- 13,30 y 17- 20 h. "Gotthard Schuh".
FUNDACIN MAPFRE- Sala Recoletos. P de Recoletos, 23. Telf.:
91.581.61.00. Horario: Lunes: 14- 20 h. Martes a sbados: 10- 20 h. Domingos y
festivos: 11- 19 h. Visitas guiadas: Martes de 12- 19 h. "Yves Saint Laurent"
CAYON. C/ Orfila, 10. Tfno.: 91.308.23.10. www.galeriacayon.com
Clemente: JK's Walk.
LA CAJA NEGRA. C/ Fernando VI, 17 2 Izda. Tfno.: 91.310.43.60.
MICHEL SOSKINE INC. C/ Padilla, 38 28006 Madrid. Tfno.:

91.431.06.03 CARAS & MSCARAS
TEATRO LARA. Corredera Baja de San Pablo, 15. OFF "TORVALDO

FURIOSO" Sbado: 23,30 horas. Domingo: 21,00 horas. Venta www.teatrolara.com y www.entradas.com 902.488.488.
a sbado: 11- 20 horas. Domingos y festivos: 10- 14 horas. Visitas gratuitas:

Mircoles (11,30 h). Jueves y viernes (17 h). Consultar www.march.es otel.:
91.435.42.40 para grupos.
Room Art Fair, Albano Hernndez.
co espacio del siglo XVII gestionado por el Teatro de La Abada. Entradas: Caixa Catalunya 902.10.12.12 y taquilla: 91.882.22.42.
, de Bla Mateu Trias. Baro d'evel Cirk Cie. Sbado 17 a las 20,30 horas.
Domingo 18 a las 19,00 horas. www.corraldealcala.com
LOS EMIGRADOS de Slawomir Mrozek Ca. Rplika Teatro. Direccin: Socorro

Anadn y Jaroslaw Bielski. Interpretado por Jaroslaw Bielski y Frank Feys.
Viernes y Domingo: 19,30 horas.
FUNDACION JUAN MARCH. Castell, 77. ALEKSANDR DEINEKA. (1899- 1969). Una vanguardia para el proletariado. Horario: Lunes
ALVARO ALCAZAR. Castell, 41. Tfno.: 91.781.60.39. www.galeriaalvaroalcazar.com Adolfo Barnatn. "PAPELES ROTOS"
Metro Banco de Espaa. Internet: http://teatrodelazarzuela.mcu.es. Director: Paolo Pinamonti. Venta localidades: A travs de Internet (servicaixa.com). Taquillas Teatros Nacionales y cajeros o telfono de ServiCaixa: 902.33.22.11. Horario de Taquillas: de 12,00 a 18,00 horas. Das de re-
no. Pintura.
REPLIKA TEATRO. Justo Dorado, 8. 91.535.05.70 Metro Guzmn

el Bueno. www.replikateatro.com
Hasta el 8 de enero 2012. Laborables y festivos: 11,00 a 20,00 horas. Mircoles

de 11,00 a 15,00 horas. En Navidad: 24 y 31 diciembre de 11 a 15horas. Cerrado:
25 diciembre y 1 de enero. Entrada libre.
TEATRO DE LA ZARZUELA. Jovellanos, 4. Tfno.: 91.524.54.00.
CORRAL DE COMEDIAS DE ALCALA DE HENARES DE

LA COMUNIDAD DE MADRID. Plaza de Cervantes, 15. Un mgi-
CAPERUCITA ROJA. El cuento musical de la capa roja PARA TODA LA FAMILIA. Una vieja historia a la altura de nuestros das. Sbados: 16,00 horas. Domingos: 12,00 y 16,00 horas. Venta Entradas: taquilla, 902.488.488, entradas.com Cajeros Caja Madrid.
FUNDACION CANAL. C/ Mateo Inurria, 2. (Junto a Plaza de Castilla). FOTOGRAFA OBSERVADOS. Voyeurismo y vigilancia desde 1870.
VIAJE AL CINE ESPAOL. 25 Aos de los Premios Goya. Hasta el 8 de

enero de 2012. De martes a sbado: de 10 a 21 horas. Festivos: de 10 a 19 horas.
ENTRADA GRATUITA.
de Azambuja
91.531.85.14 Metro Gran Va, Sol. Parking Plaza Carmen.
Coleccin Arte Moderno y Contemporneo. De lunes a viernes de 10 a 19

horas.
TEATRO FERNAN GOMEZ. CENTRO DE ARTE. Plaza de
Comunidad de Madrid
Gran Va, Sol. Parking Plaza Carmen.
FUNDACION AMYC. C/ Fuente del Rey, 11- Aravaca. 91.357.91.16
ALFAMA. C/ Serrano, 7. Tfno.: 91.576.00.88. Nagore San Felices
ALBERT GALLERY. C/ Zorrilla, 27. Tfno.: 696.10.89.73. Fabio Hur-
PRINCIPE- GRAN VIA. SALA II. Tres Cruces, 8. Tel.:
PRINCIPE- GRAN VIA. Tres Cruces, 8. Tel.: 91.531.85.14 Metro
viembre- 1 abril 2012. Horario: De martes a sbado: 11,00 a 14,00 horas y

17,00 a 20,30 horas. Domingos, festivos, 24 y 31 diciembre: 11,00 a 14,00 horas.
25 diciembre, 1 y 6 enero, y lunes: cerrado. Visitas Guiadas Gratuitas sbados
y domingos. Tfnos.: 91.720.83.59 / 91.545.10.00 Ext. 2505.
tado
GRAN XITO de "TOC TOC" vuelve a Madrid en su tercera Temporada!!

Ms de 650 representaciones. Direccin: Esteve Ferrer.
Horarios: Martes a Jueves: 20,30 h. Viernes, Sbado: 20,00/ 22,30 h.
Domingos: 19,00 h. Entradas ya venta: 902.488.488, entradas.com Cajeros Caja Madrid y taquilla.
NUEVO TEATRO ALCALA. C/ Jorge Juan, 62. Venta de entradas
COMUNIDAD DE MADRID. SALA CANAL ISABEL II. Santa Engracia, 125. Madrid. Exposicin: JUAN GATTI. Contraluz. 24 no-
Desde el 18 de septiembre: El perro del hortelano, de Lope de Vega. Direccin: Eduardo Vasco. Funciones: Mircoles a sbados: 20,00 horas. Martes y domingos: 19,00 horas. Jueves: descuento 50%. Taquillas de 11 horas a
comienzo de representacin (Cerradas los lunes). Venta anticipada de 11 a 18
horas. Precios especiales grupos: Tfno.: 91.521.45.33. Venta telefnica
902.332.211 ServiCaixa y www.servicaixa.com
SALA GUIRAU. XVII Festival Bankia Gospel & NegroSpirituals. 18 diciembre: Jimmy McGee and The Praying Hands. 19,30 horas. 25 euros. La Mov
Compaa de Danza presenta La Cenicienta del 21 diciembre al 8 enero.
Pblico familiar. 21, 22, 23, 27, 28, 29, 30, 3, 4, 6 y 7: 19,30 horas. 25, 1 y 8: 18,30
horas. 22, 30, 5 y 7: 12 horas. 15 euros adulto, 12 euros nios. Martes: 12 euros
adultos, 8 euros nios.
SALA DOS. Los ojos. Vuelve tras agotar las localidades del 18 enero al 12 febrero. De Martes a sbado: 20,30 horas. Domingos: 19,30 horas, 14 euros,
martes: 11 euros. Un sueo de una noche de verano. Shakespeare para nios. Del 22 diciembre al 8 enero. De martes a sbado: 19 horas. Domingos: 18
horas. 14 euros adulto, 8 euros nios. Martes: 12 euros adultos, 6 euros nios.
El Corte Ingls, entradas.com y taquilla del teatro. Maldito Naranjito,

Goodbye Dolly y Escuela de Magia. Horarios: www.gruposmedia.com
lidad. 15 diciembre al 26 febrero 2012. Martes a sbados de 11,00 h. a

20,30 h. Domingos, festivos, 24 y 31 diciembre: 11,00 h. a 14,00 h. Cerrado: 25
diciembre, 1- 6 enero, y lunes. Visitas guiadas gratuitas: Mircoles, sbados y
domingos. Tfno.: 91.720.82.51/ 81.32.
RESIDENCIA DE ESTUDIANTES. C/ Pinar, 23. Tfno.:
COMPAIA NACIONAL DE TEATRO CLASICO. TEATRO

PAVON. Embajadores, 9. Tfno.: 91.528.28.19. (Plaza Cascorro) Metro
Latina. Directora: Helena Pimienta.
Venta entradas: 902.221.134, taquillas y entradas.com Informacin y

grupos: 91.545.15.00. www.cyii.es
COMUNIDAD DE MADRID. SALA ALCALA 31. (Calle Alcal

31- Madrid). MARTIN CREED: THINGS/ COSAS La abstraccin en la rea-
HAZTE SOCIO! 91.531.32.13.
TEATRO
ABADIA. C/ Fernndez de los Ros, 42. Tfno.: 91.448.16.27. Metro
SHERLOCK HOLMES Y EL CASO DE LA RISA SECUESTRADA. Sbado: 12,00

horas y 17,30.
Jos Pedro Croft.
LEANDRO NAVARRO. C/ Amor de Dios, n 1. 91.429.89.55. Juan

Barjola. Tauromaquias.
902.760.511. Coleccin permanente y Coleccin Carmen Thyssen- Bornemisza. Horario: De martes a domingo de 10,00 a 19,00 horas. Lunes cerrado. La taquilla cierra a las 18,30 horas.
Exposiciones temporales ABIERTAS LOS SBADOS HASTA LAS 23,00 HORAS:

Arquitecturas pintadas. Del Renacimiento hasta el siglo XVIII, Hasta el 22
de enero de 2012. Venta de entradas: Acceso con hora asignada. www.museothyssen.org y 902.760.511. La exposicin contina en la Fundacin Caja
Madrid, Plaza de San Martn, 1. Berthe Morisot. La pintora impresionista.
Hasta el 12 de febrero de 2012.
MARITA SEGOVIA. Lagasca, 7. Tfno.: 91.575.92.57. A. MorenoMartn del Pozo.
MARLBOROUGH. C/ Orfila, 5. Tfno. 91.319.14.14. Sergio Sanz/ Colectiva obra grfica.
MAX ESTRELLA. C/ Sto. Tom, 6 Patio. Tfno.: 91.319.55.17. Marlon

METTA. C/ Villanueva, 36. Tfno.: 91.576.81.41. Alfonso Sicilia Sobri-
FLORIDA PARK. Parque del Retiro. Sala de Fiestas- Restaurante. Informacin 91.573.78.05. www.floridapark.net Ballet Flamenco Luis Ortega, con copa o cena de jueves a domingo y baile con d'j. Sbados a partir de
la 1,00, despus del ballet, sesin con d'j "Million Dollar". GALAS ESPECIALES DE FIN DE AO Y REYES.
PARRA & ROMERO. Claudio Coello 14. Tfno.: 91.576.28.13. Luis

Camnitzer.
RAFAEL PEREZ HERNANDO. C/ Orellana, 18. Tfno.:

91.297.64.80. TOUCH ME Regine Schumann/ Alberto Frei.
Atracciones
SOLEDAD LORENZO. C/ Orfila, 5. Tfno.: 91.308.28.87/ 8. Sergio

Prego
MUSEO DE CERA. (Ver seccin Museos)
TALLER DEL PRADO. Gran Va 16, 5. Tfno.: 91.360.47.13.

www.tallerdelprado.com ALCALDE
ZUCCARO. C/ Hermosilla, 38. Tfno.: 91.431.54.23. Agustn Gonz-
Restaurantes
lez.
Exposiciones
BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAA. Paseo de Recoletos,
VEGETARIANO ESTRAGON RESTAURANTE. Plaza de la

Paja, 10. Tfno.: 91.365.89.82. Metro Latina. www.elestragonvegetariano.com Madrid Austrias.Para sorprender no vegetarianos!
20. (www.bne.es) Entre Espaa y Filipinas: Jos Rizal, escritor. Hasta el
12 de febrero de 2012. Biblioteca Nacional de Espaa. 300 aos haciendo

historia. Hasta el 15 de abril de 2012. Martes a sbado, de 10 a 21 horas. Domingos y festivos, de 10 a 14 horas. Lunes cerrado. Entrada libre hasta media
hora antes del cierre.
Varios
CENTRO DE EXPOSICIONES ARTE CANAL Paseo Castellana, 214- Plaza de Castilla. "Leonardo da Vinci. El genio". Del 2/12/11 al
CANOE. LA MAYOR SALA DE JUEGOS DE MADRID. Paseo de la Castellana, 93. Tfno.: 91.354.28.71 Metro Santiago Bernabu,
salida Azca.
2/5/12. Horario: Lunes a domingo, de 10,00 a 21,00 horas. (24/12/11 y 31/12/11

hasta 15 horas. 25/12/11 y 1/01/12 cerrado). Tarifa cine +exposicin 6 euros general y 4 euros reducida; slo exposicin: 3 euros general y 2 euros reducida.
Bingo. Poker Room. Apuestas Deportivas. Mquinas de Juego. Poker.

Ruleta. Black Jack. Gastronoma y Lounge Bar. Parking. De 10,00 a
3,00 horas. Viernes, sbados y vsperas de festivos hasta 3,30horas.
59
60
EM2 / MADRID
LOS PUNTOS NEGROS DE TRFICO

Ayuntamiento, Comunidad y Gobierno central hacen decenas de cambios en la sealizacin y obras en las
vas donde se producen accidentes. La asociacin de vctimas reclama ms rapidez para evitar muertes
Accidentes mortales con moraleja

PEDRO BLASCO
Doce personas murieron en la incorporacin de la M-30 a la A-6 en

los aos 90 por mala sealizacin;
un joven muri hace unos aos en
la carretera de Colmenar en una
curva peligrosa; una mujer falleci
atropellada en Arturo Soria en un
punto sin semforos. Todas estas
tragedias, y muchas ms, podan
haberse evitado.
La sealizacin de la M-30 con
la A-6 fue reformada a los pocos
meses: la curva de la carretera de
Colmenar fue modificada y en Arturo Soria colocaron un semforo
en el lugar donde falleci la mujer.
Son slo tres ejemplos. Pero en la
Comunidad de Madrid existen
cientos de sucesos similares y puntos negros similares.
No todos los accidentes terminan con la muerte. En algunos casos los heridos quedan marcados
de por vida. Demasiadas veces se
podra haber hecho algo. En los ltimos meses se vienen produciendo muchos accidentes en los nuevos barrios de Sanchinarro y Las
Tablas por exceso de velocidad, y
no hay ni radares ni sistemas de
calmado de velocidad.
Ana Novella, de la Asociacin de
Vctimas de Accidentes de Trfico,
afirma que nos ha costado, pero
ya se est reaccionando para cambiar estos puntos negros donde se
producen siniestros. Y no debe
hacer falta aade que mueran
muchas personas para que las autoridades cambien las carreteras o
la sealizacin. Hay sitios donde
fallecen personas poco a poco donde tambin habra que hacer cosas. No tienen que morir 10 de una
vez para que se tomen medidas.
La presidenta de la asociacin
reclama ms rapidez para solucionar los puntos catalogados como
peligrosos. Est satisfecha de que,
tras dar mucha guerra, les hagan
caso y las administraciones pongan remedio a algunos de los tramos peligrosos. Deberan ponerse en marcha ms rpidamente
porque el objetivo es salvar vidas
humanas y no hay que esperar a
que ocurra una desgracia mayor.
Las administraciones cambian,
pero tardan en reaccionar y han tenido que ser forzadas en muchas
ocasiones por los medios o por las
asociaciones.
A nivel nacional, Antena 3 realiz hace unos aos una campaa
para que sealizaran puntos peligrosos. Se marcaron 189 tramos.
Los accidentes en esas zonas bajaron un 12% y las vctimas a ms de
la mitad. Se salvaron 22 vidas y 76
heridos graves en un solo ao.
El Ayuntamiento de Madrid tiene una unidad de anlisis vial y urbano que recibe informacin de las
unidades de atestados o de los
agentes que consideran que hay
un punto peligroso en una calle.
Tras recibir esta informacin se
desplazan a la zona un grupo de
agentes y revisan si el accidente se
Obras de la carretera de Colmenar poco despus de que se produjera un accidente a causa del mal estado de la va. / GONZALO ARROYO
ha debido a una imprudencia o ha

sido la misma va o la falta de sealizacin.
Los policas hacen un estudio y
una propuesta al departamento de
obras, que es el que decide si se
toman medidas. Pero no termina
ah su trabajo. Posteriormente hacen un seguimiento de la zona para ver si se reducen los siniestros.
En algunas ocasiones un simple
cambio de tiempo en el cambio de
semforo permite que terminen

los golpes.
El tiempo en que se puede reparar una deficiente sealizacin o
la va puede ser desde tres o cuatro
das, a seis o siete meses si se precisa una obra ms compleja. La
gravedad de los accidentes da la
prioridad en buscar soluciones. Si
hemos comprobado que hay algn
tipo de deficiencia actuamos rpidamente, afirma un responsable
Imagen del accidente del ao 90. / FERNANDO MGICA
Se pudieron evitar
Doce personas murieron el 29 de diciembre del
ao 90 y otras 26 resultaron heridas al volcar un
autobs de lnea en una curva del nudo de
Puerta de Hierro. El entonces Ministerio de
Obras Pblicas se apresur a sealar que la
velocidad haba sido el motivo del accidente. El
de la Polica Municipal de Madrid.

Cada ao slo en la ciudad de
Madrid se realizan 400 propuestas
de modificacin, de las cuales muchas permiten reducir los accidentes. Un total de cuarenta personas
trabajan en el departamento policial que tiene, entre otros objetivos, buscar qu ha provocado el
accidente y si se puede evitar.
El Ayuntamiento seala que gracias a estas medidas o al control de
suceso se produjo, sin duda, por el exceso de

velocidad, de un conductor que al parecer no
conoca la nueva entrada a la autova de La
Corua. Pero a las pocas semanas el ministerio
comenz una importante obra para sealizar
mejor la entrada de la carretera de La Corua y
colocar pivotes para frenar la velocidad de los
vehculos. Esther Rincn perdi a su hijo, Juan,
en un accidente de trfico en la M-607,
conocida como carretera de Colmenar.
Present una denuncia en Fomento porque
consider que la carretera estaba en mal estado.
Cuando tomaba imgenes de la va le adelant
un coche, que se estrell contra una valla,
demostrando que la carretera estaba en mal
estado. Hasta el fiscal de Trfico abri una
investigacin que se perdi en el limbo. La
Comunidad de Madrid, despus de que el vdeo
se viera en los informativos, se apresur a
cambiar la curva que haba provocado los
accidentes en los ltimos aos. En Arturo Soria
a los vecinos les daba pereza andar hasta el
paso de peatones (consideraban que estaba
lejos) y cruzaban la calle en una zona rpida y
de difcil visibilidad. Una mujer muri
atropellada. A las pocas semanas del suceso, se
puso un semforo en ese punto.
velocidad y de alcoholemia ya en
2010 se ha superado ampliamente
el objetivo europeo de reduccin
del 50% del nmero de muertos
respecto al ao 2000, con un 68%
menos de fallecidos.
Fuentes de la Comunidad de Madrid sealan que anualmente se
hace un estudio de accidentalidad
en el que se establece una media
de siniestros. Todos aquellos puntos que estn por encima de la media se consideran tramos de concentracin de accidentes y existe
una orden poltica de actuar en estos puntos con carcter prioritario,
fundamentalmente en intersecciones y accesos, afirman.
Aaden que en esos casos se
hace un estudio concreto de cada
punto para determinar cul es la
causa (mal trazado, falta de visibilidad, distraccin de los conductores) y, en consecuencia, se elabora un proyecto concreto, se saca a
concurso y se ejecuta, llevando a
cabo las modificaciones que sean
pertinentes, desde la instalacin de
bandas sonoras hasta la modificacin del trazado.
Al Estado le cuesta ms reaccionar. Pero al final, tras muchas
muertes, termina cambiando trazados o la sealizacin. Hubo un tramo de la autova de Madrid a Andaluca, a la altura de Aranjuez, que
fue reformado despus de que se
produjeran numerosos accidentes.
No se conoce ningn proceso judicial en la Comunidad de Madrid
por haber trazado mal una carretera o por la mala sealizacin con
resultado de muerte.
61
MADRID / EM2
Suceso / Villaverde
Muere una mujer

con claros signos
de violencia
R. BCARES
BEGOA RIVAS
LA MAREA VERDE PIDE DILOGO POR NAVIDAD

Tras cuatro meses de protesta y nueve jornadas de huelga, miles de profesores, alumnos y padres de estudiantes recorrieron ayer una vez ms el
centro de Madrid para pedirle a Aguirre que recapacite por Navidad y
abra por fin el dilogo en la mesa sectorial de Educacin, segn explic
Francisco Meln, presidente de ANPE. Con esta marcha, la marea verde

comenzaba un parn navideo en sus protestas contra los recortes educativos, que han supuesto la supresin de cientos de puestos de interinos
y una degradacin en la calidad educativa. En enero seguiremos movilizndonos, advirtieron los sindicatos, que descartaron huelgas masivas.
Suceso / Heridas muy graves en la estacin de Viclvaro
Caminando hacia el abismo

Una mujer, acompaada de su hija de seis aos, se adentra en un tnel del
Metro caminando sobre las vas en busca de un tren que atropell a ambas
PEDRO BLASCO
Los hombres que trabajan en los

servicios de Emergencia (Polica,
Samur-Proteccin Civil, bomberos)
y tambin los que trabajan en el Metro estn acostumbrados a situaciones lmite. Ayer fue uno de esos das
en los que tienen que lidiar con un
caso que no se olvidan fcilmente.
Una mujer y su hija, de seis aos,
resultaron ayer heridas de gravedad
al ser arrolladas por un tren de Metro en la estacin de Viclvaro. La
polica investigaba ayer los hechos,
pero la primera hiptesis parece clara: la mujer buscaba la muerte junto a su pequea en las vas.
El Metro est dotado de una potente red de cmaras de vdeo que
habr grabado lo que sucedi en el

andn poco antes de que se produjera el accidente. La Polica y el juzgado habrn pedido ya a la empresa las imgenes grabadas, como hacen habitualmente.
La mujer, con una impresionante
sangre fra, baj al andn con la nia y se encamin hacia la muerte
en direccin hacia donde vena el
tren. Entr en la boca del tnel y,
cuando llevaban entre 15 y 20 metros, un tren que se dispona a entrar en la estacin de Viclvaro se
cruz en su camino.
Personas presentes en el andn
dieron la versin del conductor, que
asegur encontrarse con la mujer y
la nia cuando estaba a pocos me-
tros de la estacin y sin capacidad

de reaccin.
El golpe fue brutal, explicaron.
La mujer sufre amputacin de una
pierna, a la altura de la ingle, y la nia un fuerte golpe en la cabeza,
amputacin parcial en el pie y heridas tambin en un brazo.
Tras darse la alarma, se puso en
marcha el protocolo para este tipo
de sucesos. Las dos heridas fueron
asistidas por personal del Samur y,
tras estabilizarlas, trasladadas al
Hospital de La Paz. Fuentes sanitarias indicaron que es posible que
sobrevivan pese de la prdida de
sangre que haban sufrido ambas.
La Polica intentaba al cierre de
esta edicin averiguar qu haca esa
mujer, de 36 aos, dentro del tnel

con su hija e intentaban localizar a
los familiares.
La circulacin estuvo parada dos
horas en la Lnea 9 entre las estaciones de Pavones y Puerta de Arganda. El suceso se produjo poco
antes de las 16 horas y el servicio se
reanud a las 17.55 horas.
El incidente provoc problemas
para los viajeros que iban tanto
en direccin a Mirasierra como
los que se dirigan a Puerta de Arganda. Las estaciones ms afectadas fueron, adems de la de Viclvaro, las de Valdebernardo y
San Cipriano.
Esta no es la primera vez en los
ltimos meses que una mujer se ti-
M. A. M., una mujer de nacionalidad

espaola de 52 aos, fue encontrada
muerta ayer en su domicilio del nmero 39 de la calle Doctor Martn
revalo, en el distrito de Villaverde.
Segn informaron fuentes de Emergencias 112 Comunidad de Madrid
y la Polica Nacional, la mujer presentaba diversos traumatismos en la
cara y la cabeza.
Una llamada al 112 de un familiar
de la fallecida alertaba a los servicios
de emergencia sobre las 18.45 horas
de que se encontraba el cuerpo sin
vida de una mujer en un domicilio
de Villaverde. Al llegar al lugar de
los hechos, los mdicos del Summa
slo pudieron certificar la muerte de
la mujer, que estaba tendida en la cama del dormitorio.
Agentes de la Brigada Provincial
de Polica Cientfica realizaron la inspeccin ocular en el domicilio de la
fallecida y policas del Grupo X de
Homicidios se hicieron cargo de la
investigacin. Segn fuentes policiales, la mujer no haba presentado
ninguna denuncia por malos tratos.
ra al metro con su hijo, aunque en

la ocasin anterior no lleg a entrar en la boca del tnel. El 6 de
septiembre de este ao una mujer
fue arrestada tras intentar suicidarse y matar a su hijo de cuatro
aos. La madre se tir a las vas
del Metro en la estacin de Cuatro
Caminos por problemas econmicos y depresivos.
En aquella ocasin el convoy pudo frenar justo cuando estaba muy
cerca de ambos y, de milagro, no les
pas nada a ninguno de los dos.
La mujer, de unos 30 aos y de
nacionalidad dominicana, estaba
en el andn de la Lnea 1, direccin Valdecarros, cuando baj a la
va con su hijo de cuatro aos en
brazos a la vez que llegaba el tren.
Afortunadamente, el conductor se
percat y pudo frenar y las dos
personas slo resultaron heridas
con algunas contusiones leves.
El vagn, segn inform ese da
Pablo Herriz, se par ya encima de
ellos, y la concavidad que hay entre
los dos rales impidi que murieran
aplastados. Los pasajeros ayudaron
a salir a la mujer y al nio.
62
63
MADRID / EM2
Clsica / Dos representaciones
ESPECTCULO
Las debilidades humanas

Ferruccio Furlanetto, uno de los mejores bajos del mundo, protagoniza en el
Teatro Real Don Quijote, de Jules Massenet, bajo la batuta de Marc Piollet
MILAGROS MARTN-LUNAS
Sus armonas son como brazos

que nos envuelven; las melodas,
el cuello que besamos; miramos
en los ojos de mujeres para descubrir qu se esconde detrs de
ellos. As defini Claude Debussy el Don Quijote que acababa
de ver, todava impactado por el
espectculo. Pero sobre estas bellas palabras destaca una obra
que entrelaza temas como el honor, el amor, la vejez y que se hace preguntas sobre el verdadero
valor de la vida.
El Teatro Real estrena esta pera de Jules Massenet maana en
versin concierto, bajo la batuta
de Marc Piollet y protagonizada
por Ferruccio Furlanetto, Anna
Caterina Antonacci y Eduardo
Chama.
Massenet escribi su ltima
pera basndose en la obra de
teatro de Jaques Le Lorrain El caballero de la larga figura, una comedia heroica estrenada en Pars
en 1904. Lo hizo mientras sufra
un ataque agudo de rema que le
oblig a pasar largo tiempo postrado en la cama. La obra se convirti en una especie de blsamo
Don Quijote es un
hombre capaz de
amar, asegura el
protagonista
Para l, el secreto
radica en vivir
la historia a travs
de la msica
Un momento del ensayo de la obra. / EL MUNDO
para l y, aunque cuenta con cinco actos, la funcin apenas dura

dos horas.
A pesar de que en esa poca estaban de moda los personajes femeninos atormentados y turbulentos tipo Salom, Elecktra o
Melisande, Massenet firm una
pera hilarante, en cierto modo
verista y con escenas costumbristas. El maestro se identific personalmente con el protagonista

cmico-heroico de la novela de
Cervantes. La obra rezuma una
respetuosa nostalgia hacia el caballero de la triste figura. A estas
alturas, quin no conoce la historia de Don Quijote? Massenet,
que entonces tena 67 aos y slo

vivi durante otros dos, estaba
enamorado de Lucy Arbell, que
interpet a Dulcinea en el estreno
en 1910 y convirti a su Don Quijote en uno de los papeles para
bajo ms importantes del repertorio operstico.
As, en esta representacin en
concierto, el coliseo madrileo

contar con uno de los mejores
bajos para meterse en la piel del
mtico personaje literario. Ferruccio Furlanetto, que acompa a
Plcido Domingo en Simn
Boccanegra, ya ha interpretado el
rol del Quijote levantando pasiones en la platea. Arranc grandes
ovaciones por su lograda interpretacin en la escena de los ladrones y, sobre todo, en la muerte del hidalgo.
De su representacin, en febrero de 2009, en la pera de San
Diego se dijo: Don Quijote existe gracias al excepcional trabajo
del bajo bartono italiano Ferruccio Furlanetto. Posee una voz rica
y profunda que transmite los matices musicales incluso de lejos.
Es un buen Don.
Seducido por el Quijote, Furlanetto se enfrent por primera vez
a este papel porque le parece
una obra heroica y llena de humanidad. Alejado de los papeles
de malos que le han dado fama
internacional y con los que est
encantado, Don Quijote es un
hombre capaz de amar, amar a la
naturaleza, a las estrellas, a la
gente, a las debilidades humanas,
es un papel hecho por alguien
que ha vivido y la msica es maravillosa. Quizs por este motivo, reconozca que es uno de los
personajes que ms ama.
Para l, el secreto de la interpretacin radica en vivir la historia a travs de la msica y de las
palabras. Es la nica manera de
acercarse al personaje.
No entiende a los que califican
a Massenet como un compositor
de segunda fila. No es cierto, para m la realidad es que es un
compositor olvidado. A pesar del
gran xito que le report en su
da una interpretacin como sta,
Furlanetto sigue siendo un enamorado de Verdi y del repertorio
ruso que ha sido escrito, bsicamente, para bajos.
Don Quijote se representa en versin
concierto en el Teatro Real el lunes 19 y
el jueves 22 de diciembre. Entradas:
www.teatro_real.com
SONIDO Y PIROTECNIA
Madrid recibir este ao la Navidad con un enorme y novedoso
espectculo de luz, sonido y pirotecnia. El montaje Las tres estrellas de la Navidad permitir
escribir con proyecciones, msica y fuegos artificiales una
gran felicitacin a madrileos y
visitantes sobre un lienzo de
excepcin: la fachada del Palacio de Cibeles.
PALACIO DE CIBELES. DOMINGO 18 DE DICIEMBRE. 20.00 H. GRATUITO.
Pirotecnia en Cibeles. / EL MUNDO
NIOS
MAGIA CON ENCANTO
Consuelo Lorgia presenta un divertido espectculo de magia y
risas dirigido a los nios, incluso
a los ms pequeos, pero que
disfrutarn tambin sus padres.
Se trata de un show muy participativo, lleno de alegra, colorido y magia que te har disfrutar con una hora llena de efectos visuales y humor.
TEATRO MARQUINA. DOMINGO 18 DE DICIEMBRE. 12.30 H. PRECIO: 12 EUROS.
Reverend Horton Heat. / E.M.
ROCK
REVEREND HORTON HEAT
Este grupo estadounidense que
ya triunf este verano en su actuacin en el Azkena Rock encabeza un minifestival de un da
en el que compartir escenario
con otras formaciones como
Phanton Rockets, The Brains y
The Silver Shine.
SALA ARENA (PRINCESA, 1). DOMINGO 18 DE
DICIEMBRE. 20.30 H. PRECIO 25 EUROS.
64
EM2 / MADRID / OCIO

Ojo que mancho | NOREMA SALINAS
Cocinar con aceite de argn

NIGUIRI DE SALMONETE: 8 salmonetes, 1 trufa negra, aceite
de argn, 1 naranja, 1 pomelo, 1 limn, 4 patatas. PREPARACIN:
Se filetean los salmonetes y se le quitan las espinas. Se marcan del
lado de la piel. Se hace un pur de patatas con aceite de argn, se
le da forma de niguiri y se coloca encima el salmonete cubierto
con trufa laminada. Se pelan y se cortan en dados los ctricos y se
les aade aceite de argn muy caliente. Se decora con esta salsa.
BIZCOCHO CON FRUTA Y SOPA DE CHOCOLATE: Aceite de argn,
4 yemas, 6 claras, 200 gr. de azcar, levadura, 200 gr. de almendras
en polvo, 300 gr. de chocolate blanco, 100 ml. de nata, pia, meln,
mango, arndanos, grosella. PREPARACIN: Montar las claras, mezclar con azcar, yemas, almendras, levadura y aceite de argn. Hornear 15-20 min. a 180. Deshacer el chocolate al bao mara y aadir la nata hervida. Salsear las bolitas de fruta con mantequilla y
azcar. Colocar sobre el bizcocho. Adornar con la sopa de chocolate.
Romn Iturburua, mtico pianista del piano-bar Tony 2. / ANTONIO M. XOUBANOVA
Chulapos & Rockeros / La ruta del karaoke
chese un cantecito, jefe

DARO PRIETO
Martnez, s, el gafitas pequeito

que se sienta a dos mesas de usted,
sera aquel tipo gris que abunda en
todas las oficinas de no ser por una
cena de navidad de la empresa. S,
aqulla en la que se li con Muoz,
la de reprografa que est casada y
con cuatro hijos, y que amenaz
con cortarle la cara al jefe de publicidad con una botella rota.
Puede que en el momento que est leyendo estas lneas usted mismo
est recordando con profundo sufrimiento los desmanes que hizo completamente alcoholizado/a en la cena de navidad de su empresa. En el
caso de que todava no le haya llegado el turno, sabr que est como
un cerdo a la espera de su San Martn: estas cenas son ese terreno mixto en el que se mezclan lo peor del
trabajo y lo peor del ocio, en el que
hay que moverse con cuidado porque tan pronto se puede pecar de
antisocial como de excesiva camaradera con quien firmar en breve
su despido. Por eso, una de las opciones ms barajadas para cerrarlas
es ir a cantar en grupo a algn local.
Ya se sabe, por aquello de espantar
los males y tambin, qu demonios,
por profundizar en el ridculo ms
absoluto, ya que estamos.
Adems, con un poco de suerte,
puede incluso llegar a ver en accin
a alguno de sus dolos. Porque ellos
tambin cantan. Es el caso de Mario
Vaquerizo, el marido de Alaska, sper a favor del playback sobre el escenario, pero que se lanza siempre
que puede en karaokes como el
Brindis (calle Tres Cruces), sobre
todo repertorio en espaol. La actriz
Antonia San Juan tambin se ha
lanzado alguna vez en La Lupe (Torrecilla del Leal, 12), con un ambiente canalla ms propio de Chueca que de Antn Martn.
Para aumentar las posibilidades
de cantar en un micrfono salpicado de babas recientes de famosos
hay que ir al karaoke Master Plat
La principal opcin
para cerrar las cenas
de empresa es ir a
cantar a algn local
(parking de la Plaza de los Mostenses). All se dejan caer los protagonistas de los musicales de la cercana Gran Va, como Dani Diges,
nuestro representante en la Eurovisin clebre por Jimmy Jump. Tambin la troupe de La hora chanante
y actores como Fernando Tejero,
Carlos Santos y Ral Arvalo. Y, sobre todo, ese animal del karaoke
que es Nacho Vigalondo, asiduo a
este tipo de locales por todo el pla-
neta, que tiene en su foto de perfil

una de sus recordadas actuaciones.
Si lo que se quiere es imitar a Camarn, puede intentar convencer a
sus compaeros de empresa para
probar suerte en el Candela (Del
Olmo, 8), donde se han montado algunas de las mejores juergas flamencas de la Villa y Corte. All se
poda or al fallecido Enrique Morente, y seguro que todava se pasan
los Carmona de Ketama o Diego El
Cigala. Del mismo palo es la Noche
del Mago (Palafox, 8), donde tambin se peg sus cantecitos Morente, as como Bebe, Los Delinqentes, Miguel Poveda y Manu Chao.
Pero el autntico templo de este
tipo de historias es y sigue siendo el
Toni 2 (Almirante, 9), el piano bar
de los piano bares. En estas fechas
est de bote en bote, precisamente
a causa de las cenas de empresa, y
los parroquianos habituales, como
Milln Salcedo (Martes y 13) son difciles de avistar. Pero eso no es obstculo para pedirle al pianista que
haga el favor de acompaarle en
una interpretacin de Por el amor
de una mujer, de Julio Iglesias. El
responsable del local, Csar Tejero
(hijo del mtico Toni), lo defina as
en una entrevista con EL MUNDO:
He conocido muchos sitios donde
el piano ameniza el ambiente, pero
en ellos la clientela no participa en
ningn momento. Con nosotros la
gente se anima de forma natural.
NOREMA SALINAS
SOR NGELA DE LA CRUZ, 2, PLANTA 11 / TEL. 915672292 / WWW.NOREMASALINAS.COM
ESTHER ALVARADO
Si esta Navidad descubre que no tiene ganas de cocinar, pero tampoco

le apetece salir de casa... haga que la
montaa vaya a Mahoma. No le
queda otro remedio que contratar
un catering, como el Norema Salinas, uno de los ms cotizados de
Madrid que cuenta ltimamente con
el valor aadido de cocinar sus platos con aceite de argn.
Esta innovacin llevan ponindola en prctica los siete meses que hace que Rachid Semlali, un joven pero experimentado cocinero marroqu, est al mando de los fogones.
El aceite de argn, adems de
que tiene un suave olor a frutos secos, es cardiosaludable, bueno para
el colesterol porque lo reduce y antioxidante, recuerda Norema, fundadora de la empresa, quien conoca
este producto desde hace tiempo
por sus propiedades para uso cosmtico. En la cocina, adems, es un
potenciador del sabor que hace que

el niguiri de salmonete y trufa negra
sobre pur de patatas est delicioso
y que el postre de bizcocho con frutas y sopa de chocolate blanco sea,
directamente, espectacular.
En el primer plato hay que recordar que el salmonete debe dorarse
en la sartn slo por el lado de la piel
y que el pur de patatas no lleva
mantequilla, sino aceite de argn. El
plato se decora con ctricos (naranja, limn y pomelo) cortados en trocitos y regados con aceite caliente.
En cuanto al postre, la sopa de
chocolate se hace al bao mara y el
bizcocho est 20 minutos en el horno a 180 grados. El resto consiste en
hacer bolitas de meln, mango y pia y combinarlas con arndanos.
DE L M U N D O .es
Z Vdeo:
Vea cmo se preparan los platos.
65
66
EM2 / MADRID
SANTIAGO SEQUEIROS
SE HA ESCRITO UN CRIMEN | HERRAIZ & ALSEDO
El porqu de robar 2.000 aspersores

Una pequea antologa del ltimo delito
singular, a veces absurdo, otras veces genial
/ Un baador de mujer / Un camin lleno de
tapas de alcantarilla / Ocho gitanos y un martillo
PISTAS
Sucedi a finales de noviembre.

Los vigilantes de un supermercado se extraaron al observar el
abrigo de uno de los clientes. Estaba muy hinchado. Tal vez demasiado. Le piden que se lo abra.
Ven cmo, debajo del abrigo, el
tipo llevaba puesto, por encima
de la ropa, un baador de mujer.
Y entre su ropa y el baador, el
botn de tan particular palo: 350
euros... en chicles.
Robos hay todos los das. Maana, tarde y noche. Pero a veces la
pregunta es: para qu demonios

nadie ha robado esto? Por ejemplo,
tambin en los ltimos das: en otro
supermercado, concretamente un
Carrefour de Rivas, una mujer pit
al pasar por los arcos de seguridad.
Llevaba casi 500 euros... en maquinillas de afeitar. La crisis tambin, s.
ltimo da de noviembre, carretera M-600, casi en vila. Llaman a la Guardia Civil porque alguien parece estar robando... tapas de alcantarilla. Le siguen, le
pillan, y ven que no slo lleva la
furgoneta llena de tapas, sino

tambin de seales de trfico. Ha
dejado la carretera pelada. El
probable destino de todo eso:
una chatarrera.
Las tapas de alcantarilla tienen
muchos usos. El ltimo, que est
de moda y ha servido para acuar
el trmino alcantarilleros (en la estela de aluniceros), es usarlas para
romper escaparates y robar tiendas. El 2 de diciembre se lo hicieron a un bar del distrito de Hortaleza. El botn: la recaudacin de
las tragaperras.
Calderilla, pues, aunque no tanta
como la que se llevaron el da 5 los
que hicieron un butrn y se metieron en una sucursal del Banco Pastor, en la vallecana avenida de San
Diego. Se llevaron 15.000 euros...
en monedas de 20 y 50 cntimos.
Ni ms ni menos que 29 sacas.
Al da siguiente, otros ladrones
fueron a una finca de Aranjuez.
Como no haba dinero, se llevaron
lo que pudieron. Es decir: 2.000
aspersores de riego y 800 barras

de aluminio.
Hay que hacer de la necesidad
virtud, y a veces de la virtud necesidad. Que se entra en un bar del
polideportivo El Bercial, en Getafe, y no hay dinero: pues nos llevamos 34 botellas de licor y 19 cajas
de refrescos.
La Navidad parece ser un filn
para negocios legales y no tan legales. Este mes, por ejemplo, se
ha vivido una miniepidemia de robos de jamones que est la vida
muy perra en hasta cuatro establecimientos: al menos eran pata
negra. Y qu decir de esas 19 cestas de Navidad que el mircoles
pasado trincaron de una tienda
de electricidad.
En esta pequea antologa del
ltimo delito surreal hay que incluir a dos veinteaeros, chico y
chica, que sufrieron una pequea metedura de pata el pasado
10 de diciembre. Iban por la calle
Agustn de Fox y ven acercarse
a dos tipos. Les chistan, como el

que no quiere la cosa: Hey, hey,
marihuana, xtasis?.
Efectivamente: eran policas de
paisano.
Ms cuca fue Begoa, de 38
aos, detenida hace cuatro das en
Ciempozuelos. Llam a un timbre
y le dijo a la duea de la casa que
era amiga de un familiar suyo.
Despus, segn relata el atestado
de la Guardia Civil, le solicit joyas de oro con el fin de proceder a
realizar un frotis por el ojo a su sobrina, ya que sta sufra un enfermedad ocular y por prescripcin
mdica se haca necesario el contacto con elementos de oro.
Las joyas no regresaron nunca
despus del presunto frotis.
Tampoco es que suela pasar
mucho que ocho varones, de etnia
gitana segn la Polica, asalten a
dos ecuatorianos para quitarles
sus pertenencias... a martillazos.
En los anales del crimen absurdo madrileo resplandecen algunas historias que firmaran los mismsimos Monty Python. Por ejemplo, la del joven que en noviembre
de 2005, despus de una noche de
farra, ya de maana, para en una
gasolinera y mientras un amigo llena el tanque del coche saca un mechero y lo enciende mientras dice:
Qu pasara si hago esto?.
Lo que pas fue que ardi el techo de aquella estacin de Velilla de
San Antonio y la condena, que pudo alcanzar los 12 aos de prisin
que peda la Fiscala en un primer
momento, qued al final en menor.
En el proceloso gnero del robo
existen mil y una subcarpetas. Mticas son por ejemplo las andanzas
de Ilya B., un blgaro de 37 aos
detenido en Mstoles en abril pasado despus de haber sustrado...
hasta 500 pomos de metal.
Como legendarias son las actividades de otro sujeto detenido hace unas semanas que consigui
hacerse, en solo un ao, con hasta
3.000 carritos de la compra, mayoritariamente de Ikea, para venderlos como chatarra. Logr as
290.000 euros. Un figura, vamos.
De propina, y siempre dentro
del crimen singular, un peculiar
delincuente tuvo en jaque a los
agentes del Barrio de Salamanca
en noviembre de 2006. El trinchamuslos, que as le bautiz la Polica, sala con amigos y se dedicaba a eso mismo: a pinchar en las
piernas al que se le pona a tiro.
Para acabar, una de las ltimas
aprehensiones de droga en Barajas:
el bolero llevaba la cocana, hecha
bolas... en las rastas.
67
68
69
A N U N C I O S
Anuncio normal
1,58 E la palabra.
Dom. y festivo 2,34 E
la palabra
Destacado
2,13 E la palabra.
Dom. y festivo 3,15 E la palabra.
Mnimo admitido, dos palabras.
VENTA INMOBILIARIA
101. PISOS Y APARTAMENTOS
102. CHALETS
103. OFICINAS
104. PLAZAS DE GARAJE
105. LOCALES Y NAVES
106. PARCELAS
107. SOLARES
108. FINCAS RUSTICAS
109. OTRAS POBLACIONES
ALQUILER INMOBILIARIA
ANUNCIOS
EN
ESTA
SECCIN.
"DEBOD". 915423392. .
GERCO Arturo Soria, 3 dormitorios,

exterior, totalmente reformado,
magnficas vistas, calefaccin, aire
acondicionado.
197.600
E.
915751570. Ref. 20110353
GERCO Avda. Badajoz, 2 dormitorios, 2 baos, exterior, ascensor,

construccin Nuevo Mundo, gran terraza, totalmente reformado, piscina, conserje, gimnasio. 451.500 E.
915751570. Ref. 20110536
GERCO Arturo Soria, 127 metros,

tres dormitorios, dos baos, garaje,
trastero, urbanizacin cerrada, piscina, todo exterior. 569.100 E.
915751570. Ref. 20110367
201. PISOS
202. APARTAMENTOS
203. CHALETS
204. OFICINAS
207. TRASPASOS
208. VERANEOS
COMPRA INMOBILIARIA
301. PISOS
302. APARTAMENTOS
303. CHALETS
304. OFICINAS
307. PARCELAS
308. SOLARES
309. FINCAS RUSTICAS
HOGAR
401. REFORMAS
Minimdulo 31,5x28,5 mm.

BN 93,00 E. Dom. y festivo 136,00 E.
Color 160,00 E. Dom. y festivo 234,00 E.
402. REPARACIONES
403. ELECTRODOMESTICOS
404. MUDANZAS
405. MUEBLES
406. ANTIGEDADES
MOTOR
501. VENTA AUTOMOVILES
502. COMPRA AUTOMOVILES
503. ALQUILER AUTOMOVILES
504. MOTOS
505. VEHICULOS INDUSTRIALES
506. VARIOS
TRABAJO
601. OFERTAS
602. DEMANDAS
ENSEANZA
SERVICIOS
801. HIPOTECAS-PRESTAMOS
802. SALUD-BELLEZA
803. DETECTIVES
804. FUTUROLOGIA
805. ANIMALES
806. PERDIDAS
807. VARIOS
808. AGENCIAS MATRIMONIALES
CONTACTOS
901. MASAJES
902. LINEAS EROTICAS
903. RELAX
FINANCIEROS
Anuncio relax-contactos
1,84 E la palabra.
Dom. y festivo 2,72 E
la palabra.
B R E V E S
Destacado Contactos
2,45 E la palabra.
Dom. y festivo 3,65 E la palabra
Mnimo admitido, dos palabras
Minimdulo relax-contactos
31,5x28,5 mm.
Minimdulo con foto

relax-contactos 31,5x28,5 mm.
1. ARTURO SORIA / HORTALEZA

2. CHAMARTIN / PROSPERIDAD
3. SALAMANCA / RETIRO
4. CHAMBERI
5. CENTRO / ARGANZUELA
6. ORENSE / TETUAN / B DEL
PILAR FUENCARRAL
7. PUERTA DE HIERRO / MIRASIERRA
8. MONCLOA / ARGELLES
9. CIUDAD LINEAL / VENTAS
10. MORATALAZ
1 1. SAN BLAS / VICALVARO
12. BARAJAS
13. VALLECAS / PTE. VALLECAS
14. LATINA / USERA / VILLAVERDE
CARABANCHEL
15. N-VI, CTRA. DE LA CORUA
ARAVACA, POZUELO,
MAJADAHONDA, LAS ROZAS,
BOADILLA DEL MONTE.
16. N-I, CTRA. DE BURGOS:
LA MORALEJA, ALCOBENDAS,
S.S. DE LOS REYES, CTRA.
COLMENAR (TRES CANTOS)
17. N-II, CTRA. DE BARCELONA
COSLADA, TORREJON, ALCALA
DE HENARES
18. N-III, CTRA. DE VALENCIA
STA. EUGENIA, RIVAS
VACIAMADRID, ARGANDA.
19. N-IV, CTRA. DE ANDALUCIA
PINTO, VALDEMORO
20.N-V, CTRA. DE EXTREMADURA
ALCORCON, MOSTOLES, CTRA. DE
TOLEDO, LEGANES, GETAFE,
PARLA, FUENLABRADA.
21. SIN ZONA DEFINIDA
GERCO Plaza Castilla- Tetun, tico

dplex, 3 dormitorios, 2 baos, aire
acondicionado, para entrar, finca seminueva, garaje, bonita terraza, a 2
minutos de Bravo Murillo. 315.000 E.
915751570. Ref. 20110221
GERCO Castellana- Alberto Alcocer,
exterior reformado, 2 dormitorios,
piscina, vigilancia 24 horas. 327.500
E. 915751570. Ref. 20110601
GERCO Bravo Murillo, 116 metros, 4

dormitorios, 2 baos, exterior, ascensor, para entrar, soleado, servicios centrales. 378.000 E. 915751570.
Ref. 20110257
GERCO Arturo Soria. Magnfico

tico dplex, 5 dormitorios, 3 baos,
2 terrazas, excelentes vistas, garaje,
urbanizacin con piscina, vigilancia
24 horas, impecable estado, reformado de diseo. 1.792.200 E.
915756355. Ref. 20110400
GERCO Parque de las Avenidas, precioso tico, haciendo esquina, saln
90 metros, enorme cocina, 4 dormitorios, garaje, finca de lujo. 900.000
E. 915756355. Ref. 20110279
GERCO Po XII, piso 175 metros ms

GERCO Po XII, apartamento exterior, lujo, cocina independiente, impecable, jardines, piscina. 262.000
E. 915751570. Ref. 20110346
2 grandes terrazas, 4 dormitorios,

garaje, trastero, piscina, servicios
centrales. 1.040.000 E. 915756355.
Ref. 20110431
GERCO Po XII, apartamento 50 metros, exterior, edificio de prestigio,

garaje, calefaccin central, aire
acondicionado, vigilancia 24 horas,
piscina climatizada, sauna, gimnasio,
lavandera y planchado, rodeado de
jardines. 290.000 E. 915751570. Ref.
20110323
GERCO Salamanca, oportunidad,

muy luminoso, 3 dormitorios, 1 bao,
servicio de portera, excelente zona.
231.000 E. 915751570. Ref. 20110409
GERCO Parque de las Avenidas,

magnfico, 3 dormitorios ms 1, 2 baos completos ms 1 aseo ducha,
gran saln, muy amplio, comedor comunicado por puertas correderas,
puerta servicio. 525.000 E.
915751570. Ref. 20110437
GERCO Pacfico, tico 3 dormitorios, 2 baos, terraza, portero, ascensor, calefaccin central, aire
acondicionado.
395.000
E.
915751570. Ref. 20110224
GERCO Chamber, exterior, 3 dormitorios, 2 baos, 5 planta, ascensor.

336.000 E. 915751570. Ref. 20110521
GERCO Retiro- Estrella, magnfica
GERCO Chamber- Quevedo, exte-
GERCO Narvez, 2 dormitorios, sa-
rios, 2 baos, exterior, buena finca,

portero fsico, servicios centrales.
551.250 E. 915751570. Ref. 20110255
GERCO Po XII, 160 metros, exterior,
GERCO Retiro- O'Donnell, muy lumi-
3 terrazas, 3 dormitorios, 3 baos,

servicios centrales, conserje, posibilidad garaje. 735.000 E. 915751570.
Ref. 20110401
noso, 2 dormitorios, 1 bao, cocina

amueblada, ascensor, portero fsico,
calefaccin individual. 340.000 E.
915751570. Ref. 20110514
123 metros, bien situado, 3 dormitorios, 2 baos, servicios centrales,

portero fsico, buena finca, para entrar. 624.000 E. 915751570. Ref.
20110562
rior, 3 balcones, para entrar a vivir, 3

dormitorios, ascensor, buenas calidades, 4 planta. 450.000 E.
915751570. Ref. 20110186
metros, exterior, 4 dormitorios, 2 baos, garaje, trastero, ascensor, portero fsico, servicios centrales.
577.000 E. 915751570. Ref. 20110561
GERCO Chamber. tico dplex, 3

dormitorios, 2 baos, aire acondicionado, ascensor, para entrar. 577.500
E. 915751570. Ref. 20110405
GERCO Puerta Toledo, exterior, 98
finca, portero fsico, videovigilancia,

muy luminoso, servicios centrales,
aire acondicionado. 97.500 E.
915751570. Ref. 20110328
metros, reciente construccin, magnfico saln, calefaccin, cocina

amueblada con electrodomsticos.
315.000 E. 915751570. Ref. 20110198
GERCO Antn Martn, 2 dormitorios,

reformado, junto metro, calefaccin,
amplio saln, cocina amueblada con
electrodomsticos. 199.000 E.
915751570. Ref. 20110220
rios, vestidor, saln comedor, cocina

americana, 2 balcones a la calle, luminoso. 250.000 E. 915751570. Ref.
20110533
GERCO Centro, excelente ubicacin,

calle tranquila, exterior, 2 balcones a
la calle, techos muy altos, recin reformado, materiales primera calidad,
aire acondicionado, armarios empotrados, garaje opcional, trastero.
288.750 E. 915751570. Ref. 20110414
GERCO Austrias- pera, apartamento, 1 dormitorio, casa 10 aos,

para entrar, excelente situacin.
288.750 E. 915751570. Ref. 20110413
GERCO Austrias- pera, apartamento 1 dormitorio, exterior, 2 miradores, servicios centrales, muy buen
edificio, situacin inmejorable, lujo.
296.000 E. 915751570. Ref. 20110317
GERCO Retiro, 120 metros, 3 dormitorios, 2 baos, aire acondicionado,

buena situacin. 832.000 E.
915756355. Ref. 20110258
GERCO Retiro- Nio Jess, magnfico piso, 195 metros, 5 dormitorios,

3 baos, exterior, terraza, lujo, ascensor, portero fsico. 885.000 E.
915756355. Ref. 20110537
GERCO Gran Va, estudio, buena
GERCO Embajadores- Pasillo Verde,

apartamento 1 dormitorio, bien comunicado, calefaccin, aire acondicionado, muy luminoso. 96.000 E.
915751570. Ref. 20110158
GERCO Embajadores- Paseo Delicias, 3 dormitorios, terraza, ascensor, garaje, trastero, portero, aire
acondicionado, muy luminoso.
312.000 E. 915751570. Ref. 20110430
GERCO Embajadores- Planetario,

tico 145 metros, 4 dormitorios, 3 baos, 3 terrazas, garaje, trastero, piscina, zonas comunes, a estrenar.
1.230.000 E. 915756355. Ref.
201410185
GERCO Planetario, tico reciente

construccin, urbanizacin privada,
garaje, trastero, piscina, gimnasio,
terraza 20 metros, magnficas calidades. 320.000 E. 915751570. Ref.
20110183
GERCO Austrias, 2 dormitorios, 5
planta, ascensor, 2 balcones, muy luminoso, excelente situacin. 351.000
E. 915751570. Ref. 20110253
GERCO Centro- Tribunal, 3 dormito-
GERCO Chamber- Ros Rosas, 129

GERCO Retiro, 128 metros, 4 dormitorios, bao y aseo, saln y saln-comedor, ascensor para discapacitados. 474.000 E. 915751570. Ref.
20110513
GERCO Salamanca- Diego de Len,
ln comedor independiente, cocina

amueblada, ascensor, gas natural,
aire acondicionado, plaza garaje incluida. 275.600 E. 915751570. Ref.
20110580
GERCO Concha Espina, 3 dormito-
GABINETE INMOBILIARIO.
GARANTA, EFICACIA. JUAN
BRAVO, 10 PLANTA 2.
ABRIMOS SBADOS MAANA.
.
915751570.
HTTP://WWW.GERCO.ES
finca, ajardinada, 3 dormitorios ms

1 de servicio, 2 baos ms aseo, saln comedor independiente, terraza,
garaje, trastero. 470.000 E.
915751570. Ref. 20110324
GERCO Prosperidad, esquina Cartagena, 80 metros, 2 dormitorios dobles, gran saln central, ascensor,
muy reformado. 320.000 E.
915751570. Ref. 20110075
GERCO
GERCO Salamanca- Goya, 205 metros, seorial, techos altos, 3 dormitorios, grandes salones, portero.
1.050.000 E. 915751570. Ref. 20110531
GERCO Centro- junto Plaza Santa

Cruz. 3 dormitorios, techos altos,
muy luminoso, edificio protegido, 5
planta, ascensor. 365.000 E.
915751570. Ref. 20110483
GERCO Embajadores, misma calle,

todo exterior, 3 dormitorios ms servicio, gran cocina, office, 2 terrazas,
aire acondicionado, central, para entrar. 388.540 E. 915751570. Ref.
20110277
GERCO Centro, 76 metros, 3 dormitorios, ascensor. 399.000
915751570. Ref. 20110175
E.
GERCO Atocha, exterior, 113 metros,

3 dormitorios, 2 baos, garaje acceso
directo, trastero, piscina, gimnasio,
aire acondicionado, conserje, vigilancia 24 horas, seminuevo, para entrar,
excelente urbanizacin. 520.000 E.
915751570. Ref. 20110345
GERCO Centro- Sol, exterior, 135
metros, 3 dormitorios, 1 bao amplio
ms aseo, vestidor, ascensor.
550.000 E. 915751570. Ref. 20110295
GERCO Centro- Puerta del Sol, apartamento de lujo amueblado, 3 balcones ms buhardilla, 2 habitaciones,
cocina independiente amueblada, ascensor, edificio rehabilitado. 572.250
E. 915751570. Ref. 20110160
GERCO Prximo a las Cortes- Plaza

Canalejas, finca seorial, vivienda u
oficina, exterior, muy luminoso, 127
metros tiles, calefaccin central,
conserje, videoportero, 2 ascensores. 589.000 E. 915751570. Ref.
20080860
GERCO Gran Va de San Francisco,

loft de diseo, 116 metros ms patio
50 metros, 2 dormitorios, 2 baos,
techos altos y forradas de madera,
ascensor. 600.000 E. 915751570. Ref.
20110237
GERCO Austrias, junto a la Plaza Ramales, exterior, bonita finca, 4 dormitorios, calefaccin central, portero, ascensor, buenas vistas, muy
soleado, terraza. 624.000 E.
915751570. Ref. 20110397
GERCO Austrias, 208 metros, edificio histrico, trastero, grandes salones, situacin privilegiada, grandes
posibilidades, amplias habitaciones,
mucha luz. 650.000 E. 915756355.
Ref. 20110329
GERCO Cuatro Caminos, apartamento amueblado, 2 dormitorios, saln, cocina americana, aire acondicionado, reformado. 117.000 E.
915751570. Ref. 20110293
GERCO Nuevos Ministerios, dplex,
2 dormitorios, 2 baos, 50 metros,
totalmente reformado, bien comunicado, calefaccin, baja comunidad.
141.750 E. 915751570. Ref. 20110290
GERCO Plaza Castilla, precioso

apartamento amueblado, aire acondicionado, cocina totalmente equipada, para entrar. 226.000 E.
915751570. Ref. 20110216
GERCO Castellana, piso exterior,

lujo, 3 dormitorios, 3 baos, terraza,
ascensor, portero, servicios centrales. 595.000 E. 915751570. Ref.
20110538
GERCO Altamira, edificio Marley,
piso 140 metros, 3 dormitorios ms 1,
garaje, piscina, urbanizacin cerrada, vigilancia 24 horas, servicios
centrales, lujo. 650.000 E.
915751570. Ref. 20110418
GERCO Puerta de Hierro, apartamento, 1 dormitorio amplio, cocina

independiente totalmente equipada,
terraza, 2 ascensores, portero, aire
acondicionado, calefaccin central.
273.000 E. 915751570. Ref. 20110254
GERCO Puerta de Hierro, esquinazo,

todo exterior, 4 dormitorios, 3 baos,
saln comedor, despacho, cocina con
office, despensa amplsima, terraza
30 metros, puerta de servicio, impecable, garaje acceso directo, trastero. 652.500 E. 915751570. Ref.
20110522
GERCO
BRAVO, 10 PLANTA 2.
.
915751570.
HTTP://WWW.GERCO.ES
GERCO Plaza Castilla. 72 metros, 3
dormitorios, terraza, trastero, bien
situado. 241.500 E. 915751570. Ref.
20110181
GERCO Plaza Castilla, 70 metros, 2

terrazas, tico dplex, 2 dormitorios,
2 baos, trastero, para entrar, seminuevo. 252.000 E. 915751570. Ref.
20110176
GERCO Plaza Castilla, exterior,

oportunidad, 2 dormitorios, 2 baos,
reciente construccin, plaza garaje
doble, trastero, ascensor, para entrar, bien comunicado. 257.250 E.
915751570. Ref. 20110449
GERCO Plaza Castilla, exterior, 2
dormitorios, 1 bao, cocina independiente amueblada, ascensor, para
entrar. 262.500 E. 915751570. Ref.
20110205
GERCO Plaza Castilla, tico exterior, 18 metros de terraza, 1 dormitorio amplio, 2 baos completos, cocina amueblada, saln comedor doble cristal, ascensor, construccin
seminueva. 294.000 E. 915751570.
Ref. 20110182
GERCO Cuatro Caminos, exterior, 3

dormitorios, 2 baos, terraza, ascensor. 310.000 E. 915751570. Ref.
20110464
GERCO Paseo de la Florida- Cuesta

San Vicente, 111 metros, 3 dormitorios, muy luminoso, zona inmejorable. 262.000 E. 915751570. Ref.
20110407
GERCO Argelles- San Francisco de
Sales, 75 metros, 2 dormitorios, calefaccin, portero, para entrar.
270.000 E. 915751570. Ref. 20110320
GERCO Argelles- Moncloa, exterior

5 dormitorios, 3 planta, portero, ascensor. 630.000 E. 915751570. Ref.
20110540
GERCO Argelles- Moncloa, 176 metros, 3 dormitorios, 2 baos, zona de
servicio, garaje, trastero, seorial.
787.500 E. 915751570. Ref. 20110291
GERCO Argelles- Juan XXIII, piso
245 metros, edificio lujo, 4 dormitorios, 3 baos uno en suitte, ms zona
servicio, cocina con office y despensa, comedor-saln, biblioteca, 2
plazas garaje, conserje, servicios
centrales. 1.100.000 E. 915756355.
Ref. 20110432
GERCO Argelles, gran piso exterior, 4 dormitorios ms 1. Cocina independiente amueblada, calefaccin,
aire acondicionado en saln, 2 ascensores, portero. 1.155.000 E.
915756355. Ref. 20110546
70
ANUNCIOS BREVES
GERCO Argelles- Isaac Peral, piso
GERCO Carabanchel- Gmez Ulla,
de lujo, 7 planta con cuatro terrazas, 328 metros, dos plazas de garaje, espectaculares vistas. 1.155.000
E. 915756355. Ref. 20110351
oportunidad, tico obra nueva, ascensor, garaje opcional, magnfica

terraza, junto metro, excelentes calidades. 222.000 E. 915751570. Ref.
20110609
GERCO Sigenza, magnficos d-
BRAVO, 10 PLANTA 2.
.
915751570.
HTTP://WWW.GERCO.ES
GERCO Barrio de la Concepcin,
ocasin, 2 dormitorios, exterior, ascensor, totalmente reformado, muy
luminoso, bien comunicado, amplio
saln. 168.000 E. 915751570. Ref.
20110532
GERCO Barrio de la Concepcion.

Oportunidad, apartamento totalmente reformado, exterior, ascensor, junto metro y polideportivo, servicios centrales. 199.500 E.
915751570. Ref.20110418
GERCO Vallecas, edificio cntrico,

esquina, magnfica inversin, todos
los pisos alquilados. 1.260.000 E.
915751570. Ref. 20110010
GERCO Embajadores, local planta

GERCO Grin, Centro, 4 ltimos pisos dplex, 2 dormitorios, 2 baos,
garaje, trastero. 170.000 E.
915751570. Ref. 20110189
GERCO Alto Extremadura, tico 2

dormitorios, 1 bao, para entrar, aire
acondicionado, alarma, zona comunitaria, para entrar. 273.000 E.
915751570. Ref. 20110395
GERCO Urbanizacin Santo Domingo, chalet independiente, 450

metros, 1.900 metros de parcela, 5
dormitorios, 4 baos, piscina, gran
saln, grandes ventanales, terrazas,
excelentes calidades. 900.000 E.
915766448. Ref. 20110259
calle, insonorizado y con licencia

para academia, ideal inversionistas.
180.000 E. 915751570. Ref. 20110280
GERCO Salamanca, 2 locales unidos, planta calle, aproximadamente

10 metros escaparate, aire acondicionado instalado. 490.000 E.
915751570. Ref. 20110078
GERCO Usera, nave venta, 265 metros. 224.400 E. 915751570. Ref.

20100695
GERCO Barrio de la Concepcin.

Oportunidad, apartamento totalmente reformado, exterior, ascensor, soleado, portero fsico, trastero,
servicios centrales. 168.000 E.
915751570. Ref. 20110461
GERCO Retiro- Sinz de Baranda,

104 metros, local oficina audiovisual,
totalmente instalado. 468.000 E.
915751570. Ref. 20110426
GERCO Manzanares- P. Praga, 129

metros, 4 dormitorios, 2 baos,
amueblado, garaje, servicios centrales, totalmente reformado, para entrar. 472.500 E. 915751570. Ref.
20110403
ANUNCIOS
EN
ESTA
SECCIN.
"DEBOD". 915423392. .
GERCO Nacional III- Rivas Urbanizaciones, chalet guardera infantil con

licencia, funcionando, parcela 526
metros, 2 plantas, buensima zona,
cerca del metro. 400.000 E.
915766448. Ref. 20110230
Nmina.
AGUAYO!!! Administramos, alquilamos, vendemos, oficinas, viviendas, locales, garajes. aguayoescamez.com 914573434.
DOCTOR ESQUERDO. 125 metros,
2 dormitorios, 2 baos completos,
saln comedor, cocina amueblada.
con posibilidad plaza de garaje. 1.200
E. 605842259. 677456569.
DINERO
ANUNCIOS
urgente 913194095.
689944035. www.inversoraeuropeadecredito.es
EN
ESTA
SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
VENDO
FURGONETA RENAULT PASSENGER 1900 DCI. 7 PLAZAS, ACRISTALADA, TODOS

LOS EXTRAS. 80.000 KM. 6
E.
AOS.
10.000
678728012.
DEPILACIN
DEPORTIVOS,
629417586.
TNTRICO.
MASAJES a domicilio. 654881011.
GMINIS (2131) www.geminisdetectives.com 918491631. 659455730.
COMPRO
APARTAMENTOS Juan Bravo 58.
COCHES. NO IMPORTA AVERA, ITV O MAL ESTADO DE

CHAPA. MXIMO 12 AOS.
699795990. 913003015.
AUTNTICO vidente. Resuelve

todo tipo problemas. Rapidez, eficacia, garanta. 610168591. 690329898.
PSICO Tarot. 902944020.
terrey, parcela 1.000 metros, cerca

entradas, vistas a la sierra. 175.000
E. 915751570. Ref. 20110011
GERCO Puerta de Hierro- Herrera

GERCO Pozuelo, esplndido piso en
urbanizacin, todo exterior, 4 dormitorios, saln con terraza, jardn, piscina, garaje, trastero. 472.500 E.
915751570. Ref. 20110275
Oria, chalet pareado, 6 dormitorios, 4

baos, excelente conservacin, piscina, buena ubicacin. 840.000 E.
915766448. Ref. 20110325
GERCO Nacional IV- Parla, chalet
400 metros, urbanizado. 190.000 E.

915751570. Ref. 20110412
mitorios, 1 bao, terraza, aire acondicionado, garaje opcional. 252.000 E.

915751570. Ref. 20110534
GERCO Ciudad Lineal, casa adosada

GERCO Ciudad Lineal- B Concep-
junto a Jos del Hierro, 2 plantas, 2

dormitorios, bao ms aseo, terraza,
para entrar. 294.000 E. 915766448.
Ref. 20110429
cin, 10 planta, 3 dormitorios, 2 baos, amplia terraza, portero fsico,

servicios centrales, buenas comunicaciones. Vistas. 262.500 E.
915751570. Ref. 20110539
GERCO Sanchinarro, urbanizacin

cerrada, 3 dormitorios, 2 plazas de
garaje y trastero, vigilancia 24 horas,
pdel, gimnasio, piscinas. 589.000 E.
915751570. Ref. 20110208
liar 150 metros, ms nave garaje 150

metros, con posibilidad de otra altura, terraza, saln 30 metros.
450.000 E. 915766448. Ref.
20100065
GERCO P Extremadura, 2 dormito-
GENERAL PARDIAS n 29. 75
cina 349 metros, 12 balcones, se entrega reformada, techos altos.

1.500.000 E. 915756355. Ref.
20110503
metros. Telf.: 914313808.
5 balcones, ascensor, se entrega reformada. 650.000 E. 915751570.
HORCAJO DE SANTIA-
GERCO Castellana, local oficina, ex-
PARTICULAR, VENDO CHALET ADOSADO A ESTRENAR.

VIVIENDA DE OBRA EXCLUSIVA AL RESTO DE LA URBANIZACIN. 174 M2, DE
ESQUINA, MUY LUMINOSO. 4
DORMITORIOS, 3 BAOS,
SALN, PATIO Y AMPLIO
GARAJE. PISCINA Y JARDN
COMUNITARIOS. COCINA Y
BAOS
AMUEBLADOS.
160.000 E. 600365014.
676049340.
GERCO Retiro, oficina difana, 49

metros, bien situada. 291.200 E.
915751570. Ref. 20110425
GERCO Vallecas, oficina venta, zona

industrial, exterior, edificio actual, 2
plazas de garaje, vigilancia 24 horas,
a estrenar. 125.000 E. 915751570.
Ref. 20110435
oficina, 7 planta, 47 metros, 4 ascensores, portero, buen edificio, vigilante fines de semana, reformado,
calefaccin central. 168.000 E.
915751570. Ref. 20110411
GERCO Galapagar- Parquelagos,

600 metros edificados, 2.300 metros
parcela, 9 dormitorios, 7 baos, piscina climatizada, spa, pista de tenis,
bodega. 1.207.500 E. 915766448. Ref.
20110287
GERCO Salamanca- Alcal- Prncipe

de Vergara, alquiler, oficina todo exterior, 162 metros, 8 balcones. 1.800
E/mes 915751570. Ref. 20110115
GERCO Centro, oficina 150 metros,
GERCO Carretas. Local comercial-
OPORTUNIDAD
ALCAL DE HENARES.
AVDA. REYES CATLICOS.
SE VENDE PISO TOTALMENTE REFORMADO, BAJO DE
90 METROS, TRES HABITACIONES, SALN INDEPENDIENTE, DOS TERRAZAS,
CALEFACCIN INDIVIDUAL,
COCINA AMUEBLADA, UN
BAO EQUIPADO. 135.000
E. 664396582.
C/ HERMOSILLA, 1 PLANTA.
OFICINA O CONSULTA, 150
M2. A ESTRENAR, PORTAL
REPRESENTATIVO,
MUY
LUMINOSO. PARTICULAR.
915754984.
GERCO Plaza Santo Domingo, ofi-
terior, 2 plantas, 320 metros.

1.050.000 E. 915751570. Ref.
20100690
GERCO Vallecas, vivienda unifami-
CUZCO ALCOCER,
ALQUILER
adosado 288 metros, 3 dormitorios,

jardn 80 metros, garaje 3 coches,
junto a zona comercial y colegios.
336.000 E. 915751570. Ref. 20110535
GERCO Ciudad Lineal- Ascao, 3 dor-
GERCO Manzanares, exterior, 87

metros, 2 dormitorios, 1 bao, terraza, mucha luz, recin reformado,
ascensor, aire acondicionado, calefaccin central, vigilante 24 horas.
Posibilidad garaje, oportunidad.
204.700 E. 915751570. Ref. 20110420
ALQUILA VIVIENDA, ZONA

ARROYO DEL OLIVAR, PRIMER PISO, ZONAS COMUNES, DOS DORMITORIOS,
COCINA, BAO Y TRASTERO.
METRO Y AUTOBS CERCANOS. 700 E. 649824567.
de humos, 2 baos. 280.000 E.

915751570. Ref. 20110162
GERCO Nacional VI- Cerceda, solar
rios, a estrenar, techos altos, cocina

integrada, mucha luz, muy bien comunicado. 110.000 E. 915751570. Ref.
20110406
MINICRDITOS.
915483968.
SE
GERCO Urbanizacin Cotos de Mon-
GERCO Barrio de la Concepcin. Ex-
dormitorios, garaje, trastero, conserje, ascensor. Para entrar. 315.000

E. 915751570. Ref. 20110344
cuadrados. 914313808
Reformados confortables. Semanales, mensuales, climatizados, garaje.

914022721. 914029800.
dormitorios, exterior, ascensor, totalmente reformado, luminoso, bien

comunicado, portero fsico, calefaccin. 201.600 E. 915751570. Ref.
20110428
GERCO Arturo Soria, 65 metros, 2
PUERTA HIERRO. 270 metros
GERCO Centro, 100 metros, salida
GERCO Barrio de la Concepcin, 2
terior, 3 dormitorios, ascensor, junto

metro, gas natural, calefaccin, suelos parquet, finca rehabilitada.
226.800 E. 915751570. Ref. 20110410
ANUNCIOS
EN
ESTA
SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
GERCO Soto del Real, chalet independiente en planta, muy cntrico,

parcela 361 metros, 4 dormitorios, 3
baos, jardn. 336.000 E. 915766448.
Ref. 20110286
ocasin, atico obra nueva, ascensor,

garaje opcional, amplia terraza,
junto metro, excelentes calidades.
243.000 E. 915751570. Ref. 20110608
oportunidad, tico obra nueva, ascensor, garaje opcional, amplia terraza, junto metro. excelentes calidades. 252.000 E. 915751570. Ref.
2011610
SECRETARIADO Internacional Paraninfo. 915433139.
plex de 70 a 92 metros, zona medieval, a estrenar, 2 dormitorios, exteriores, con patio y terraza, edificio de
piedra, buensimas calidades, desde
183.750 E. 915751570. Ref. 20110272
GERCO
GERCO Centro, garaje almacn, 281

metros, puerta calle, capacidad 10
coches, muy bien situado. 228.000
E. 915751570. Ref. 20110022
GO
GERCO Retiro, oficina en alquiler,

49 metros, difana, 700 E/mes.
915751570. Ref. 20110424
918273901.
PRECISA PARA OBRA

EN MADRID
APARTAMENTOS. HORAS.
PERMANENTEMENTE.
915594839.
AJUSTADORES
MECNICOS
l Con experiencia
en manejo de relojes
comparadores,
micrmetros y nivel
ptico.
-Duracin de la obra 3 meses aprox.
o enviar curriculum vitae a:
ALBERTO AGUILERA n 32. 630
MAGISTER. Oposiciones secunda-
metros cuadrados.
914313808.
GERCO Retiro- Sinz de Baranda,
ria, maestros. Lder en aprobados.

Cursos presenciales, distancia. Todas
Comunidades
Autnomas.
912982697. www.magister.es
fico chalet estilo montas. Obra

nueva a estrenar. Urbanizacin de
seis chalets, ltima unidad. 450.000
E. 650975179.
104 metros, local oficina audiovisual,

totalmente instalado. 1.500 E/mes.
915751570. Ref. 20110427
IDIOMAS. Profesores nativos. Paraninfo. 915433139.
E.
PERA
HORAS.
HABITACIONES
915414139.
GERCO Prosperidad- Clara del Rey,

oficina en alquiler, diseo, 245 metros, dos plantas, 3 despachos ms
altillo, completamente instalada voz
y datos, calefaccin, aire acondicionado, posibilidad plazas garaje en alquiler. 3.500 E/mes. 915751570. Ref.
20110581
8.000
APARTAMENTOS
669593930.
EMPRESA
DE MONTAJES
INDUSTRIALES
Interesados llamar al Tel.:
944 167 200

j.santos@archanda.com
OCASIN
VENDO APARTAMENTO EN
OCAA (TOLEDO). CNTRICO, SEMINUEVO, UNA HABIE.
TACIN.
50.000
678728012.
CANTABRIA, Somo. Venta magn-
GERCO Castellana, plazas de garaje,

inmejorable situacin. 42.000 E.
915751570. Ref. 20100661
GERCO Centro, oficina alquiler, 349

metros, 12 balcones, ascensor, se entrega reformada. 6.000 E.
915751570. Ref. 20110502
WWW.INGRESOSEXTRAS. INFO
HORAS.
PRINCESA!
HABITACIONES horas. 913568871.
LAZOS. 913599392. www.lazos.es

ALTEREGO. 913086353. Promociones Especiales. Lunes a domingo.
www.alteregoonline.com
71
ANUNCIOS BREVES
TANTRAMASAJESMADRID.COM 695346477.
ATRACTIVAS
DIVINAS. 917434991.
ERTICO mutuo. Permanentemente.
MSTOLES
JAPONESAS
671161336.
914014259.
ANUNCIOS
ANUNCIOS
BLGARA. Teraputico, sensitivo.

687308782
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN. "DEBOD".

915423392.
BUSCO macho para llamada caliente
o real. 915661531.
902012923 Chicas calientes. Seis
cntimos minuto.
915661541 Sexo al telfono.
ALCAL HENARES
TRAVES. Masajes. 915227110.

GRABACIONES erticas. 803414270.
SEORA
DISCRETA. 914454649.
CACHONDA.
MADURITA
GUAPSIMA, COMPLETSIMA.
645453512.
MASAJES
GRAN VA
CHICAS
915426871.
GRATIS los contactos amateurs ms
calientes. 915661535.
JOVENCITAS.
bles.
ENCUENTROS reales entre particulares. 902014891.
902012863 Sexo al telfono.

Prueba.
RENFE. JAPONESAS. CASTILLA. 655105352.
DELICIOSO
PLACER
693834971.
ESPAOLA. Canillejas. 634053866.
ORIENTALES. 633817878.
MSTOLES
JAPONESAS
692458018.
CONTACTOS calientes gratis y reales. 915661538.
902012923 100% Amateurs dis-
JOVENCITAS.
QUINTANA
JAPONESAS. 698753725.
ALCORCN
BUSCAS algo caliente? Prueba.

TETUN. Desnuda. Placer ilimitado.
915661356.
696363908.
912352550 Sexo al telfono gratis.
FUENLABRADA
SUPERPECHOS. 619500374.
RUMANA
COMPLETITA. 655713083.
SAN BERNARDO
JOVENCITAS. 674712552.
HORTALEZA. Calentorras ardientes.
ANA
MADRILEA. 19 AITOS. DESPLAZAMIENTOS. PERMANENTEMENTE. 70. 616355869.
CUARENTONA. Recibo solita, suPermanentemente.
ESPAOLA.
ARDIENTES.
Todo
natural.
689761773.
GRIEGO 30. 915396706.

ESPAOLA. Guapa. 30. 915396706.
ORIENTALES
WWW.5TEEN.ES 600629665.
MADURITA. Pechazos. 667159042.
Espectacular.
645108170
MSTOLES. Espaolas, nueva planti-
BERNABU
JOVENCITAS.
915554413.
19
AITOS.
60 HORA. DESPLAZAMIENTOS. PERMANENTEMENTE.

915600479.
OFERTN
NAVIDEO
ARGELLES
JOVENCITAS. DPLEX 50.
HORAS 50 REPITIENDO. 24
HORAS. 912940424.
ORIENTALES
CHINAGUAPA.COM
652105223. 658633655.
CANILLEJAS
ESPECTACULARES BELLEZAS, DESCUBRE UN NUEVO

PARASO. 630359388.
CHICAS
Y TRANS. 915237258.
GRANRELAX.COM
PLAZA
698520330.
CASTILLA.
915661353 Lnea ertica en vivo.

ALCOBENDAS. Masajes ntimos, lsCHICAS cachondas. 690396949.
HOY
SEXO al telfono por slo 6 cntimos
bico, francs. 916591188.
minuto. 902014734.
HORTALEZA. Mujeres marchosas.

ALTA ejecutiva. 683312945.
Visa. Permanentemente. 913887686.
DESPLAZAMIENTOS
CHICAS DE LUJO. FIESTERAS.

TAMBIN PAREJAS, LOCALES
LIBERALES, STREPTEASE. 75
TAXI INCLUIDO. VISAS.
913666960. 634622214.
LTIMOS das. 220 pecho natural.
LOLITA
SEORA
ESTRECHO
ALMUDENA
CORDOBESA, 19 AOS, 95
PECHO, CINTURITA, CULITO
RESPINGN. DESPLAZAMIENTOS. ECONMICO. MADRID
ALREDEDORES. 628428793.
ESPAOLA
PRECIOSA. INDEPENDIENTE.
MXIMA TRANQUILIDAD. QUIROMASAJES
COMPLETOS.
633072324.
ORIENTALES.
GUAPSIMAS
TRAVESTI Paula. Callao. 664898244.
VALDEMORO. Susi. 603934680
RETIRO. Novedad. 130 pecho.

660242011.
ATOCHA.
914676996.
Dos
amiguitas
35.
914291073.
NOVEDAD
SERVICIO A TOPE, 40 EUROS.

646050064.
PRINCESA. Jvenes. Hoteles/ domicilios. 915436217.
DOMICILIOS 40. 605440772.
VILLALBA
BELN
EXTREMEA 19 AOS, ESTUDIANTE BELLAS ARTES. 85

UNA HORA TAXI INCLUIDO
MADRID,
ALREDEDORES.
628423029.
ANA- BELN
JOVENCITAS NINFMANAS.
75 LAS DOS. HOTELES, DOMICILIOS. 618172455.
REBECA. 649250610.
ATOCHA
JESY.
INDEPENDIENTE.
648435884.
DANIELA.
DESDE 30E. 671969311.
OPORTO
JOVENCITAS COMPLACIENTES. 911539525.

IZASKUN. Recibo sola. 638766388.
MADURITA adinerada, busco sexo.
AINOA
RETIRO. Espaola veinteaera.
ALCAL HENARES
ORIENTALES
634036249.
BRBARA.
CARIOSAS.
20.
Permanente.
648740917.
CASADA
IMPONENTE. BOMBN 30.

914132025.
PLAZA ELPTICA. Piso discreto.
PUERTA NGEL. Permanentemente. 914640244.
QUEVEDO.
Permanentemente.
914456159.
671923383.
ALCORCN.
RETIRO. Madurita. 664613659.
TRES AMIGAS. 615081163.
RETIRO. Jovencita. 698851485.
CUZCO. Novedades. 915797298.
ATOCHA
31.
SUPERPECHOS, SUPERFEMENINAS,
GUAPSIMAS
WWW.DIVINAX.ES
671935742.
PUENTE VALLECAS. 2 polvos 40.
915600284.
CUARENTONA
MADRILEA IMPRESIONANTE.
DOMINGOS.
30.
915649735.
Gratifico. 601000550.
MALLORQUINA, 19 AOS.
DESPLAZAMIENTOS 80 UNA
HORA
TAXI
INCLUIDO.
636769243.
TRAVESTIS
BRASILEAS,
DIEGO LEN
NUEVAS
644185568.
CLASE.
ANA -MARA
PAREJA LESBIANAS, 70 LAS

DOS.
DESPLAZAMIENTOS.
628582841.
Montelen
652243623. 688371155.
PARAGUAYAS, 10 SEORITAS. PERMANENTEMENTE.

913568871.
ATRACTIVSIMA,
633594858.
DIVORCIADA. Sexo. Pago yo.
REAPERTURA
ESPAOLA. Calle Alcal. 680324130.
GOYA
636366297.
MUJER espaola, clase. 671208359.
CHICA en Madrid busca sexo sin compromiso. Soy ardiente, fogosa y muy
activa, busco lo mismo, gratis, slo placer. 803514055. Max. 1,59.+ 18.
ORIENTALES
CARIOSAS. MANUEL BECERRA. 600358000.
JOVENCITAS,
625848889.
CHICO
ALCOBENDAS
WWW.18CHICAS.COM
692533333.
guapsimas. 912296472.
JAPONESAS
698519861.
SUPERVICIOSO. 620868504.
LATINAS.
WWW.EROTICAX.ES/ALCOBENDAS. PERMANENTEMENTE.
916529569.
ORIENTALES
ALCOBENDAS. Nuevas amiguitas,
CHICAS preciosas. Francs natural.
SARA,
INDEPENDIENTE.
603319720.
OFERTN
NAVIDEO.
WWW.DIOSASPECAMINOSAS.NET 915720124.
VERSTIL.
ESPAOLA, 20 AITOS. DESPLAZAMIENTOS. 70 TAXI

INCLUIDO. 681251643.
19 AOS. VICIOSILLA, JUGUETONA. FRANCS NATURAL.
DESPLAZAMIENTOS.
652756965.
ALCOBENDAS. San Sebastin. Desplazamientos, econmicos. Visas.

638529999.
JOVENCITO
MASAJISTA
676396391.
ESPAOLA ideal, supermasajes. Tetun. 634999722.
CAROLINA
DESPLAZAMIENTOS.
677295854.
913887795.
JAPONESAS
NOVEDADES. JOVENCITAS
ESPECTACULARES, 30 COMPLETSIMO. 639189932.
ANITA
MSTOLES
lla. 628405193.
NUEVAS. DESPLAZAMIENTOS. 633613888.
Rellenita. 644149623.
pergriego.
914343922.
PLAZA CASTILLA. Universitarias.
ORIENTALES
CUATRO CAMINOS. Alina. Hngara.
ESPAOLAS, LATINAS, 2 POLVOS 30. PERMANENTEMENTE. 695106276.
BRASILEAS
916457398.
QUEVEDO.
de muerte. 915986780.
ATOCHA
MADRILEA.
Novedad. 915715205.
MARA. Preciosa pechugona. Francs
PROSPERIDAD
5 AMIGUITAS. PERMANENTEMENTE. HOTELES- DOMICILIOS. 913775617
puestas a todo.
MURILLO. Cachondas.
Vulvete loco! 30. 915334265.
TORREJN
MANSIN
PLAYBOY.
629783963.
WWW.TRAVESTYSDELUXEMADRID.COM
ALCOBENDAS
vencitas pechugonas. Lencera. Vibradores. 915334265.
BRAVO
TRAVESTIS
IMPRESIONANTE. ESPAOLA.
30. 915649735.
LATINAS.
911695833.
CARIOSAS.
RES.
CUARENTONA
TNTRICO.
NUEVAS
tro Caminos. 915986780.
WWW.MUCHASMUJE-
lmites. 915332435.
NATACHA. Rusa. Amiguitas. 30. Cua-
ALCORCN
EXPLOSIVAS.
VILLALBA
CIUDAD LINEAL. Latinas ardientes.
VALLECAS
CUATRO CAMINOS. Jovencitas sin

CUATRO CAMINOS. Maduritas. Jo-
ATOCHA
COM 917585600.
902012923 Amas de casa insacia-
MAJADAHONDA
644149787.
JAPONESAS
688288689.
ALBERTO
SEORAS. 669103002.
NECESITO seoritas. Altos ingresos.
manentemente. 916591189.
JAPONESAS
658586999.
DESPLAZAMIENTOS
VISA. 638066652.
914789796.
JOVENCITOS
MADURITA
695431576.
Y TERAPIAS SENSORIALES.
697793864
JOVENCITAS.
ALCOBENDAS. Conejitas. Visa. Per-
COMPLACIENTES.
914474152. WWW.HIPERBOYS.COM
Jovencitas.
914727012.

915423392.
ESPAOLA
AMABLE cubanita. 696015989.
JAPONESAS
625954342.
VILLALBA
SUPERVICIOSAS. 626832011.
ECONMICAS.
LEGANS
ETERNO deseo. 617807487.

915423392.
JOVENCITAS.
PLAZA ELPTICA
MUJER mayor, alegre. Necesito sexo.

601000665.
NECESITAMOS hombres para sexo
con seoras. 649009850
ANNCIATE!!!
SWEETCANDY.ES LA PGINA
DE CONTACTOS MS VISITADA. 914028666.
ANNCIATE!!!
SWEETCANDY.ES
GRATIS.
1 MES
ANNCIATE!!!
SWEETCANDY.ES
914028666.
663057689.
TRAVESTI
SUPERNOVEDAD, SUPERGUAPSIMA,
VICIOSA.
674526319.
TRAVESTI
PACFICO. SUPERACTIVSIMA. 608657502.
72
PASATIEMPOS
AUTODEFINIDO / SIRIO
Confusin
y desorden
Dao o
perdicin
Policia
nazi
ESCUDERA
DE STONER
Ro de
Gerona
Media
madre
CAMPEN
MOTO GP
CAMPEN
MOTO 2
Barco de
recreo
Llamada
al perro
Prefijo,
nuevo
Barroco
francs
Estupefactos
Abochornase
Distinta
Gravoso
Me mostr
conforme
Tierra
rodeada
de agua
Nota
musical
En
compaa
Limpio y
brillante
Smbolo
del Curie
Diversin
Descubrieron
su calaa
Cesto
alto
Puros y
limpios
Msica
moderna
Nevada
corta
Regin de
Alemania
Abrigo
con pliegue
Forma de
pronombre
CAMPEN
DE 125 C.C.
Nordeste
Crcel
ESCUDERA
DE BRADL
Inoportunos
Decidirse
Pino muy
resinoso
Blanquea
Actinio
Capital
de Fiji
Molibdeno
Torneo
abierto
Uno en
ingls
Algarada
violenta
Regin de
Vietnam
Regin
de Grecia
Tacao
Sufijo de
infinitivo
Muy
confusas
Antecmaras
reales
Rey de
Noruega
Esposa
de Siva
Lonja de
pescado
Reverenda
abreviada
Ro de
Asturias
Maganeso
Artculo
Letra
repetida
Existe
Observar
Labre
la tierra
Interjeccin
de nimo
Mueco
de falla
Padecimientos
Tratamiento
ingls
Ro de
Lugo
Vuestra
seora
Afluente
del Mio
Cuatro en
romanos
Ro de
Italia
Ceder a
la presin
Une con
otros
ESCUDERA
DE TEROL
Insuficiente
Permanecer
para ser
retratado
Dar forma
de huevo
Lago de
Rusia
EN COLUMNAS / OBAL
4.- El matrimonio fue anulado temporalmente para evitar una demanda legal
contra Ponti, acusado de bigamia.
O
R
5.- Su carrera comenz a despegar en

1954, cuando conoci a Vittorio de Sica
y Marcello Mastroianni.
L A A O C
L N
A. P C
O M Y
E N D
M D
O E
B O U N P
SOLUCIONES
Maganeso
Reverenda
abreviada
Rey de
Noruega
Sufijo de
infinitivo
Blanquea
Decidirse
Traje de
pingino
Descubrieron
su calaa
Diversin
Me mostr
conforme
Distinta
CAMPEN
MOTO 2
CAMPEN
MOTO GP
Dao o
perdicin
Confusin
y desorden
Artculo
Ro de
Asturias
Labre
la tierra
Existe
Esposa
de Siva
Muy
confusas
Regin de
Vietnam
Capital
de Fiji
ESCUDERA
DE BRADL
Crcel
CAMPEN
DE 125 C.C.
Forma de
pronombre
Limpio y
brillante
Nota
musical
Tierra
rodeada
de agua
Gravoso
Barco de
recreo
Policia
nazi
Llamada
al perro
ESCUDERA
DE STONER
Cuatro en
romanos
Vuestra
seora
Interjeccin
de nimo
Observar
Lonja de
pescado
Antecmaras
reales
Tacao
Algarada
violenta
Actinio
Pino muy
resinoso
Nevada
corta
Cesto
alto
Smbolo
del Curie
En
compaa
Abochornarse
Insuficiente
Une con
otros
Tratamiento
ingls
Mueco
de falla
Torneo
abierto
Molibdeno
Regin de
Alemania
Puros y
limpios
P O
L
N
O P E
D A
E T A
N O T
S I
P O C
O S A
Ro de
Italia
Afluente
del Mio
Regin
de Grecia
Uno en
ingls
Inoportunos
Nordeste
Abrigo
con pliegue
Msica
moderna
L
O
R
Ro de
Lugo
Padecimientos
P
E
N
A
S
EN COLUMNAS:
Todos somos, en una mayor
o menor medida, esclavos
de la opinin pblica.
FILMOTECA:
Verdaderas:
1,2,3,4,5,6,8,9,11,12,13
13.- Estrella de superproducciones con

papeles de personajes histricos, como
El Cid, donde encarn a Doa Jimena.
R E A, O
U R
Permanecer
para ser
retratado
3.- Particip en varios concursos de

belleza, en los cuales gan varios premios y conoci a su futuro marido, el
productor Carlo Ponti.
N O M
N
M
E R O
T E
O N A
S A L
N I
S I A
I A
R
P
2.- En esos tiempos acto como extra

con su madre en la pelcula Quo Vadis.
12.- Con esta pelcula gan 22 premios de

interpretacin, entre ellos los ms prestigiosos de Cannes, Berln y Venecia, as
como el premio Oscar.
E O O S M
T
M A
N E R
T
E R O S O
O
C O N
C O F I
I C O T
O C O
A
A S
C A S
V E R
U
E A
P R I L
A O V A
11.- En 1960, su actuacin en Dos mujeres,

pelcula dirigida por Vittorio de Sica, dio
un giro a su carrera.
A A
N T
N
E
V
I
S
C
A
SI NO
1.- Comenz su carrera a comienzos de la
dcada de 1950, como modelo en fotonovelas y con pequeos papeles en pelculas italianas.
10.- Su consagracin en Hollywood la

obtuvo con la pelcula El multimillonario,
dirigida por George Cukor.
O S S, D
Dar forma
de huevo
9.- Entre sus trabajos de esta poca destacan Orgullo y pasin, Houseboat y El
pistolero de Cheyenne.
Coloque ordenadamente las columnas inferiores en el cuadro superior y

podr leer un pensamiento de WILLIAM HAZLITT.
Ceder a
la presin
8.- Firm un contrato con los estudios

Paramount y protagoniz pelculas
junto con Frank Sinatra y Cary Grant.
ESCUDERA
DE TEROL
7.- Lo que no impidi que actuara junto a

Anna Magnani en La carroza de oro, de
Jean Renoir.
P
S
H
E Y S T O
R A
O N
N T I
D
I E S T A
L E
C
I M A R S
S U
E A
C A O T
K O N
E
A
N A R
L E A R
I L M E N
6.- Fue incluida en el grupo de bellezas

italianas que aunaban picarda y emociones en las pelculas ms amables del
neorrealismo italiano.
Lago de
Rusia
Las preguntas de esta entrega estn referidas a la

gran SOPHIA LOREN, una de las actrices ms
destacadas de la segunda mitad del siglo XX,
considerada como uno de los mitos del sptimo arte.
Letra
repetida
FILMOTECA / CIUDAD
C
C A S
O T
A S E
F
F R A
A N
A L B
E R
H A A
R D
M O L
N N
Traje de
pingino
Estupefactos
Prefijo,
nuevo
Ro de
Gerona
Barroco
francs
Media
madre
AUTODEFINIDO / SIRIO
www.pasatiempossirio.com
73
74
COMUNICACIN
La lucha de una mujer por llegar a ser reina

G Isabel, la produccin ms ambiciosa de TVE, estar en pantalla a primeros de 2012
G La cadena pblica, por limitaciones presupuestarias, busca formatos ms econmicos
NGEL FERNNDEZ / Madrid
La ficcin de TVE se ha instalado

con xito en la Historia reciente de
Espaa, con producciones como
Clara Campoamor, La seora, 14 de
abril. La Repblica, Amar en tiempos revueltos, Cuntame cmo pas, 23-F: el da ms difcil del Rey...
Y ahora, da un salto atrs de ms
de 600 aos para ficcionar la apasionante historia de una mujer que
cambi el rumbo del pas: Isabel la
Catlica. La produccin ms ambiciosa de la cadena pblica, que estar en la pantalla de La 1 a primeros de 2012.
Cuando el proyecto lleg a nosotros nos pareci maravilloso y
no lo dudamos, comenta Fernando Lpez Puig, director de Ficcin
de TVE. La idea original parti de
una pequea empresa, Producciones Isla, que se lo ofreci a Diagonal TV, por aquello de ser sta una
productora curtida en ficcin seriada de poca (La Seora, Amar en
tiempos revueltos...). Los directivos
de Diagonal leyeron el guin y exclamaron: Ostia, esto es muy
Michelle Jenner y
Rodolfo Sancho
interpretan a los
Reyes Catlicos
Gins Garca Milln, Sergio Peris-Mencheta, Pedro Casablanc, Michelle Jenner (Isabel), Rodolfo Sancho (Fernando), Pablo Derqui y Brbara Lenni. / TVE
bueno. Si sabemos contarlo es contar un momento de la Historia de

Espaa interesantsimo, recuerda
Jaume Banacolocha, productor
ejecutivo. Ante la dificultades enfoque, poltica de trabajo, autora,
concepto de produccin... que
planteaba una coproduccin con
Isla, decidieron comprarle el proyecto y abordarlo ellos solos.
El mayor reto que se planteaba
tanto a Diagonal TV como a TVE
era, que sin gastar mucho dinero algo ms de 500.000 euros por episodio, la serie tuviera una geografa
visual poderosa (ambientacin, vestuarios, exteriores, decorados...). Y
eso lo han solventado, en algunos casos, con lgica. Como por presupuesto no podamos hacer grandes
batallas, con cientos de soldados y
decenas de caballos, hemos hecho
las pre batallas y las post batallas.
Los exteriores los han rodado en
escenarios naturales de Cceres,
Medina del Campo (Castillo de la
Mota), Tordesillas, Arvalo y Segovia, entre otras localidades. Unos
exteriores han sido de accin y
otros de ubicacin; casi todos tienen modificaciones y han tenido
que tratarlos infogrficamente para
llevarlos al estado que estaban en
su poca. Nos preocupaba mucho
que las cosas no chirriaran, y nos
result an ms difcil, porque el diseador era muy exigente y conoca
muy bien toda esa poca. No le vala cualquier jardn, ni cualquier patio, precisa Banacolocha.
Esta nueva serie va ms all de los
hechos histricos: narra las pasiones, emociones y renuncias de una
mujer adelantada a su tiempo y que

rechaz ser moneda de cambio. Con
sus defectos y virtudes, alcanz un
poder slo destinado hasta entonces
a los hombres y tuvo que hacer frente a retos inimaginables.
La historia de Isabel es tremenda. Hemos eliminado muchas cosas
para no apabullar y dejar las cosas
esenciales, porque bsicamente es
Como mnimo cualquier hecho tena que aparecer al menos en dos

libros, para que le diera el visto
bueno, apunta Banacolocha.
Estamos tan invadidos de cultura fornea que conocemos ms la
historia de otros pases que la
nuestra y por esos considero que
es necesario que haya una rplica
de nuestra historia en la televisin
cenas que salen son muy comedidas, precisa Lpez Puig.

Los personajes y los hechos de la
Historia est abierta a interpretaciones que responden a posturas ideolgicas, a tpicos o a ideas preconcebidas. TVE ha tenido que soportar
en los ltimos aos crticas por series que han ficcionado aspectos de
nuestra historia ms reciente: unos
productora estn convencidos de

que Isabel dar que hablar, que ser
tema de conversacin. Lo que esperamos es que sean crticas constructivas, que digan: esto no fue as. Pero hay que tener presente que esto
es una ficcin y que hay ciertas licencias. No es un documental.
La situacin econmica de TVE
no permite muchas alegras a la hora de embarcarse en
series de alto presupuesto. La escasez de
dinero la tiene que suplir con imaginacin y
La nevera de ficcin seriada que tiene TVE le permite
con talento. La temafrontar con tranquilidad los relevos de las dos que ahora
porada pasada, la mafinalizan temporada (guila Roja y Cuntame cmo
yora de las productopas ). Para el nuevo ao, la cadena pblica estrenar
ras rebaj sus presuuna batera de series y TV movies, algunas de ellas ya
puestos en un 3% y
testadas en festivales de televisin con veredictos
vamos a seguir pidienpositivos. La primera en estar en la parrilla (jueves 22)
do que los ajusten al
ser El ngel de Budapest (fotografa de la izquierda). mximo, confiesa Lngel Briz, encargado de negocios en la legacin
pez Puig. Unos ajustes
espaola de Budapest durante la II Guerra Mundial,
que se producen geneprotegi a ms de 5.000 judos del holocausto. Ms
ralmente en partidas
adelante irn llegando a la pantalla de La 1: El asesinato
como vestuario, decode Carrero, Tarancn, La memoria del agua y Una
racin, ambientacin...
carta para Evita. Adems regresarn a la parrilla series
que es de lo ms caro,
de probado rendimiento en audiencias como Gran
pero tambin lo que
Reserva, 14 de abril. La Repblica y Los misterios de
mejor se amortiza seFrancis Lorenzo interpreta al diplomtico ngel Briz. / TVE
Laura, adems de la coleccin Los libertadores.
gn van pasando las
temporadas.
una historia de sentimientos de y en el cine, argumenta el director los consideran complacientes y otros
Ante esta disyuntiva econmiemociones, subraya Lpez Puig.
sesgados ideolgicamente. Con Isa- ca, la cadena lo que est buscande ficcin de TVE.
La elaboracin de los guiones
Dos series emitidas recientemen- bel presuponen que tambin ser do son formatos que sean ms
fue un proceso largo y meticuloso. te sobre personajes histricos Los objeto de ellas. No pretendemos baratos. Hemos ido a una ficcin
Sobre Javier Oliva, historiador, ca- Tudor y Los Borgia levantaron mu- crear polmica. Nuestra premisa es de calidad que requiere unos cosy la responsabilidad de la coordi- cha polmica por sus escenas de hacer el retrato audiovisual de una tes altos y TVE y la audiencia esnacin de los mismos. Cerca del sexo explcito, en Isabel no se pro- persona, de una poca y que la his- t cmoda en esa ficcin, pero
70% de lo que sale en la serie tiene ducir esa circunstancia. El sexo toria est dentro de lo lgico, de lo debemos adaptarnos, sin perder
referencias histrica en libros, do- en la Corte de Castilla era algo evi- aceptable, subraya Lpez Puig. calidad a la actual situacin ecocumentos, manuscritos o crnicas. dente y no lo obviamos, pero las es- Desde la cadena pblica y desde la nmica, concluye Lpez Puig.
Historias del siglo XX
75
COMUNICACIN
EL OYENTE
JOS MANUEL LARA BOSCH

Presidente del Grupo Planeta
Amaiur ya
est aqu
Dueo y seor del primer imperio audiovisual de

Espaa, ha convertido una editorial catalana en
una empresa multimedia de referencia mundial
LUIS OZ
Un heredero
convertido
en rey Midas
CRISTINA RUBIO / Barcelona
Hered el imperio familiar despus

de la trgica muerte de su hermano, al que todos sealaban como el
idneo para dirigir la editorial de
uno de los empresarios catalanes
ms envidiados y admirados. Apenas 15 aos despus de asumir el
mando del Grupo Planeta, se ha
convertido en un Rey Midas multimedia, capaz de codearse con la
todopoderosa Mediaset en el terreno de las audiencias y liderar el
mercado editorial en Espaa y Latinoamrica con un catlogo de
ms de 15.000 autores.
Jos Manuel Lara Bosch (Barcelona, 1946) aprendi desde bien pequeo el oficio de editor. Su padre
cre de la nada el sello Planeta y
con l unos premios literarios destinados a convertir el libro galardonado en un superventas de la compaa. 40.000 pesetas era el original.
Ahora, medio siglo despus, el grupo se puede permitir el lujo de absorber una cadena como La Sexta y
asumir una deuda que asciende a 70
millones de euros.
Dispone de ms de
5.000 trabajadores
y factura alrededor
de 3.000 millones
La compra de Onda
Cero y de Antena 3 a
Telefnica marc su
camino en el sector
Su padre, Jos Manuel Lara Hernndez, era un empresario respetado, admirado por su tenacidad y
ambicin, adems de amigo de los
periodistas. Slo amigo. Su negocio
se limitaba a potenciar la editorial e
ir absorbiendo sellos menores como
Destino, Espasa Calpe o Seix Barral.
La jugada le sali bien: Planeta
tiene ahora en su cartera ms de
100 editoriales en medio mundo
(principalmente en Espaa y Latinoamrica), adems de la propiedad
del Groupe Editis, el segundo sello
ms importante de Francia.
Jos Manuel Lara Bosch estudi
en las mejores escuelas de Barcelona (Ciencias Econmicas en la Universidad de la capital catalana y un
mster en la prestigiosa sede de negocios ESADE) para luego irse unos
aos a trabajar en la Librera La-
rousse de Pars. Volvi a Barcelona

para ocupar un cargo secundario en
la empresa familiar en la filial Planeta DeAgostini, donde puso en marcha el fructfero negocio del coleccionable dentro de la editorial.
Por aquel entonces, su padre ya
haba delegado en su hermano Fernando algunas tareas de direccin
demostrando as que era el elegido
para relevarle al frente del grupo.
Un fatal accidente de coche se
cruz en su camino en 1995 y situ a
su hermano Jos Manuel en el primer puesto de la carrera hacia la sucesin frente a sus otras dos hermanas, siempre ms desvinculadas del
negocio familiar. Tan slo un ao
despus, su padre lo nombr consejero delegado del grupo y le otorg
el poder necesario para emprender
una revolucin desde las entraas.
La empresa corra el riesgo de estancarse con el sector editorial frente al auge de las nuevas tecnologas.
De hecho, l mismo reconoci en
una entrevista a este diario en 1999
que internet no exista para su padre y pona sobre la mesa la necesidad de renovacin del grupo. No
concibo ningn tipo de empresa que
no est en expansin, dijo a las
puertas del siglo XXI.
Lara lo tuvo muy claro y empez
la casa por el tejado, invirtiendo en
medios de comunicacin tradicionales a pesar del auge de la red.
Comenz fundando el peridico
La Razn y se sum al carro de los
gratuitos con ADN. La prensa fue
un buen comienzo, aunque la gran
fijacin del empresario era la televisin. Quera convertir Planeta en
un grupo multimedia, redimensionar el negocio y crecer con el mercado audiovisual.
Tras fracasar con la plataforma
de pago Quiero TV, Planeta entr en
una puja con Recoletos y Correo por
hacerse con el control de Antena 3 y
Onda Cero. Finalmente, Lara adquiri la cadena y la emisora por valor
de 364 millones de euros y emprendi un ERE masivo en ambas empresas que oblig a dejar por el camino a nombres de la talla de Rosa
Mara Mateo o Jess Hermida.
Sane ambas empresas desde las
bases y las convirti en referentes
informativos y de entretenimiento
con los nuevos canales de la TDT o
la radiofrmula musical Europa FM.
Gracias a su capacidad para rodearse de los mejores y a su visin
prodigiosa para los negocios, ahora
ha logrado cerrar la tercera revolucin del grupo: adquirir La Sexta y
protagonizar una dura guerra con
Mediaset por el imperio audiovisual.
JORGE ARVALO
Apenas se ha estrenado y, para

las principales emisoras espaolas, la dcima legislatura ya
tiene un protagonista: Amaiur.
Melchor Miralles (ABC Punto
Radio) se qued slo, entre los
conductores de las maanas, en
su defensa de grupo parlamentario para los abertzales. Estamos ante un juego floral y es un
tema poltico, no jurdico, afirm. Javier Nart le apoy y Bieito Rubido discrep de ambos:
Aplaudo al PP por poner a estos seores en su sitio.
Para Carlos Herrera (Onda
Cero), Amaiur es exactamente lo mismo que Batasuna y Batasuna siempre ha sido ETA,
as que ni una palabra ms. En
opinin de Casimiro GarcaAbadillo y Fernando Onega, si
Amaiur quiere grupo propio,
slo tiene que pactar con algn otro, como ha hecho UPyD
con Foro Asturias. A Javier
Caraballo le pareci correcta la
decisin y a Anabel Dez, una
decisin previsible de Rajoy.
El reglamento y un informe
jurdico del Congreso impiden
que Amaiur tenga grupo propio, deca en la COPE Ernesto
Senz de Buruaga, ms amigo
de informar que de dar doctrina. El reglamento da para todo
y se puede hacer una interpretacin u otra, sealaba Julia Navarro, la nica de la tertulia en
desacuerdo con la decisin.
Amaiur se pas de listo, quiso hacer trampa y le sali mal,
comentaba Jaime Gonzlez.
Me parece increble que se diga que el PP se ha quedado solo, con 186 diputados, aada
Tonia Etxarri. El PP da a entender que mantendr una poltica de dureza con Amaiur,
afirmaba Iaki Gil.
Amaiur est en el Congreso
porque cumple la ley, no por
generosidad de nadie, responda el ministro saliente Jos
Blanco en la Ser. Y nosotros
nos hemos abstenido porque el
informe jurdico no era concluyente y nuestro voto no era determinante. Para los siete millones que votaron al PSOE, le
interrumpi Carles Francino,
s es determinante.
Sus tertulianos Mariola Urrea
y Juan Luis Snchez defendieron que Amaiur tenga grupo
propio, mientras que Javier Snchez Rojas se opuso mientras
no cumpla los requisitos.
Con Blanco en la mesa,
Urrea aprob al Gobierno en su
primer mandato y lo suspendi
en el segundo. Snchez lo suspendi en los dos y Snchez
Rojas le dio un aprobado raspado en el segundo.
Federico Jimnez Losantos,
en esRadio, no se anduvo por
las ramas. La justicia que merece Zapatero no la contempla
el Cdigo Penal.
76
SERVICIOS
EL TIEMPO
Sorteos
Crucigrama
LOTERA PRIMITIVA
SORTEO DE CUPN
FIN DE SEMANA DE SBADO
Combinacin ganadora del sbado:
6-21-32-41-46-47 (C 2, R 2)
Aciertos
Acertantes
Euros
1
3
149
10.185
206.143
2.480.052,87
127.182,20
5.121,43
112,38
8,00
6
5+C
5
4
3
SIRIO
73.218
ARIES (21 marzo - 20 abril)

Unas relaciones ardientes y llenas de buena voluntad tienen que producir a la fuerza
una pareja feliz, en la medida en la que cada
uno respete al otro.
SERIE: 030
TAURO (21 abril - 20 mayo)

Este periodo no se prev bueno para el
amor. Se anuncia una etapa difcil para las
relaciones permanentes, y son posibles desengaos dolorosos.
EUROMILLONES
Martes: 7-12-18-33-37 (E 1, R 11)
Viernes: 2-5-10-23-31 (E 5, R 2)
Sorteos de la semana
Lunes, 1:
SORTEO 7/39
3-9-10-11-22-36 (C 48, R 9)
Combinacin ganadora del jueves:
Martes, 2:
3-5-14-25-26-27-38 (R 8)
1-17-18-22-27-38 (C 12, R 3)
Mircoles, 3:
8-24-25-32-33-35 (C 47, R 7)
Jueves, 4:
1-5-9-10-23-44 (C 26, R 6)
Viernes, 5:
CUPONAZO
45.895
SERIE: 010
SERIES ADICIONALES:
016, 048, 086, 108, 122
11-18-22-26-31-34 (C 39, R 0)
Sorteos de la semana
Jueves:
Mircoles:
Combinacin ganadora del sbado:
02.621
98.405
03-04-09-10-11-14-18-21-30-3552-58-62-64-65-67-70-74-78-79
Martes:
Lunes:
29.360
61.796
SPER ONCE
Horscopo
HORIZONTALES.- 1. En tres palabras y seguido del 12 vertical, paseo que se da para desentumecerse despus de una quietud prolongada. 2. Operacin de repartir entre todos los vecinos una carga. Pelcula de terror que se recrea en las escenas sangrientas. 3. Perteneciente
al leon y al ciego. Desplazarse a otro lugar. 4. Trmino de los nacionalistas irlandeses. Isla legendaria de la mitologa celta, donde habitaba la reina Morgana. 5. Smbolo del indio. Tratamiento hind de seor. Fertiliza la tierra. 6. Local donde se proyectan pelculas. Gas txico
utilizado por los nazis en la Segunda Guerra Mundial. 7. Uno con ligaduras. Volcar un vehculo
quedando con el techo en el suelo. 8. Mujer que hace encajes. Octavo hijo de Jacob.
VERTICALES.- 1. Construir una obra de albailera provista de techo. 2. Supuesto
habitante de la Luna. 3. Conjunto de la locomotora y los vagones arrastrados por
ella. Impar. 4. Mar del ocano Atlntico, en Bretaa. 5. Pieza para empalmar tubos.
Nombre de letra. 6. Quiera a alguien. Ro que pasa por Mnich y desemboca en el
Danubio. 7. Anilla del barco que sujeta la vela al palo. Afluente del ro Paraguay. 8.
Ansioso de atesorar riquezas por el placer de poseerlas. 9. Dinasta musulmana del
norte de frica, desaparecida ante el avance de los fatimes. 10. Stop de las bestias. Telas fuertes que se usan para toldos. 11. Sustancia que transmite el mal de
las vacas locas. Nota musical. 12. Continuacin del 1 horizontal.
CIUDAD
LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)

Se considera que la configuracin astral
tiene gran influencia para obtener una alta
posicin social o llegar a la posesin de riqueza o reconocimiento.
ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)
Siente la necesidad de hacer algo para evitar que las emociones o la familia sean atacadas por concesiones que considera nocivas para sus asuntos.
GMINIS (21 mayo - 21 junio)

Presenta una configuracin excelente para
los asuntos relacionados con la vida cotidiana. La actitud se describe como sagaz y
perspicacia general.
SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)
CNCER (22 junio - 22 julio)

La vitalidad no le acompaa como quisiera y
es mejor reducir las actividades al mximo.
No es un periodo de avances y debe esperar algn desengao.
CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)
LEO (23 julio - 22 agosto)

Los buenos aspectos tienden a preservar la
vida y la salud, sobre todo en los mayores.
Evitan accidentes a travs de la prudencia
y circunspeccin.
ACUARIO (22 enero - 21 febrero)
VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)

Influencia propicia para destruir la posicin
de los enemigos y perjudicar a los viajeros.
Favorable para el comercio y asuntos relacionados con el mar.
PISCIS (22 febrero - 20 marzo)

Se reciben buenas noticias en el rea profesional, con un probable ascenso o promocin que traer consigo mejoras econmicas fuera de lo habitual.
Hay un factor de suerte en los temas que

trata y ser el mayor beneficiado. Todo se
pone a vibrar y se mueve ms rpido en el
sitio en que se encuentre.
Los aspectos positivos indican capacidad
para una vida moral bien organizada. Es
probable que consiga el xito a costa de
paciencia y duro trabajo.
Se presentarn obstculos, pero si sabe tomarlos con tranquilidad se realizarn grandes avances, pero no exentos de tensiones
y maquinaciones.
SOLUCIONES: HORIZONTALES: 1. Estirar las piernas. 2. Derrama. Gore. 3. Ileocecal. Ir. 4.

Fenio. Avalon. 5. In. Sri. Abona. 6. Cine. Sarn. 7. Ato. Capotar. 8. Randera. Aser.
VERTICALES: 1. Edificar. 2. Selenita. 3. Tren. Non. 4. Iroise. 5. Racor. Ce. 6. Ame. Isar. 7. Raca.
Apa. 8. Avaro. 9. Aglabita. 10. So. Lonas. 11. Prin. Re.
ATENCIN AL CLIENTE,
INFORMACIN AL ABONADO
ELPMUNDO 902 99 99 46
Oddd4ddddd 902 99 99 80
clienteorbyt@orbyt.es
77
TELEVISIN
11.15 / Telecinco
El Bara, a la conquista
del Mundial de Clubes
22.35 / La Sexta
Salvados analiza el
poder de los mercados
22.00 / La 2
El final de la URSS,
en Documentos TV
Despus de endosar un 0-4

al equipo qatar Al Sadd en
las semifinales del torneo,
los pupilos de Pep Guardiola se medirn en la final del
Mundial de Clubes de la FIFA, que se est disputando
en Japn, al equipo brasileo del Santos, comandado
por su delantero Neymar,
que derrot en la otra semi-
En la ltima entrega del ao,

Salvados se sita en 2011.
Grecia, cuna de la democracia: los polticos elegidos por
el pueblo dimiten por la crisis
econmica y ocupan su lugar
los llamados tecncratas, a
quines no ha votado nadie.
Los mercados han impuesto
sus gobernantes. Pero cmo
lo han conseguido? Creando
Mijail Gorbachov no saba

que estaba cavando su tumba
poltica cuando levant el teln de acero e intent democratizar la URSS poniendo en
marcha la perestroika. La
inestabilidad econmica y las
intrigas dentro del PCUS por
mantener el poder, precipitaron la cada del mayor imperio del siglo XX. Documentos
La 1
09.15 Destino: Espaa.
10.10 Comando actualidad.
11.10 Cine. La clusula de
Navidad.
12.35 Cine. Vuelve a casa
por Navidad, si puedes....
14.00 Lo que hay que ver.
14.30 Corazn.
15.00 Telediario.
15.50 El tiempo.
16.00 Sesin de tarde. El
seor de los anillos: las dos
torres. (+13).
18.50 + Gente.
21.00 Telediario.
22.05 El tiempo.
22.15 La pelcula de la
semana. Como en casa en
ningn sitio. (+7). EEUU.
2008. 85 min. Dir.: Seth Gordon.
Int.: Mary Steenburgen, Reese
Whiterspoon y Robert Duvall.
23.40 Especial cine. Vuelo
nocturno. (+18).
00.55 Cine. La chaqueta
metlica. (+18). EEUU.
1987. Dir.: Stanley Kubrick.
02.45 Estudio estadio.
Cuatro
06.45 El zapping de surferos.
08.15 Trabajos sucios. (+7).
09.10 Supervivencia Urbana.
10.00 Home cinema.
Guardianes de tesoros.
11.00 El ltimo
superviviente. (+7).
12.00 El encantador de
perros.
14.00 Noticias Cuatro.
14.50 Deportes Cuatro.
15.45 Home cinema. Amor
ciego. (+7). 2001. Director:
Bobby y Peter Farrelly.
Intrpretes: Gwyneth
Paltrow, Jack Black y Jason
Alexander.
19.50 Noticias Cuatro.
20.45 Deportes Cuatro.
21.30 Desafo extremo:
Ladakh. Exploracin indita.
El Himalaya.
22.30 Callejeros viajeros.
Los Yanomamis del
Amazonas.
00.45 Cuarto milenio. (+13).
03.00 Terror en estado puro.
Chance. (+18).
Lionel Messi y Cesc Fbregas.
final al Kashiwa Reysol japons. El equipo cul tendr

que sobreponerse a la prdida de su delantero David Villa tras su grave lesin.
La 2
10.00 ltimas preguntas.
10.30 El da del Seor.
11.30 Pueblo de Dios.
Montesinos, 500 aos
despus.
12.00 Babel en TVE.
12.30 Los oficios de la cultura.
13.00 E+I emprendedores
innovadores.
13.30 Jos Made in Spain.
13.55 Sorteo Gordo Primitiva.
15.15 Zoom tendencias.
15.35 Saber y ganar.
17.00 Biodiario.
18.00 Miradas 2.
18.15 Zoom net.
18.30 Yo de mayor quiero ser
espaol.
19.00 Ms que perros y gatos.
19.30 Tres 14.
20.00 Pgina 2.
20.30 Al filo de lo imposible.
21.30 Redes 2.0.
22.00 Documentos TV.
23.00 Pienso, luego existo.
Javier Sdaba, filsofo.
23.30 Musical.es.
01.35 Dilogos.
La Sexta
08.30 Destruidos en...
08.55 Fronteras de la
construccin.
10.00 Mighty ship.
11.00 Jesse James es hombre
muerto.
11.55 Las reparaciones ms
difciles del mundo.
12.55 Megafactorias.
13.55 La Sexta Noticias.
14.55 La Sexta Deportes.
15.30 Cine. Y en
Nochebuena se arm el
beln. (TP). EEUU. 1994.
Director: Terence Hill.
Intrpretes: Boots
Southerland, Bud Spencer y
Ruth Buzzi.
17.30 El Club de la Comedia.
18.00 Minuto y resultado
Liga 2011/2012.
20.00 La Sexta Noticias.
20.55 La Sexta Deportes.
21.30 El Club de la Comedia.
22.35 Salvados. (+7).
23.40 Bones. Al final del
precipicio.
02.20 Astro TV.
Antena 3
07.30 Megatrix. Incluye:
Mamemo, Pelopicopata
y La cara divertida.
14.00 Los Simpson.
15.00 Antena 3 Noticias.
15.30 Deportes.
15.45 El tiempo.
16.00 Multicine. Un beso
inolvidable. (TP). EEUU. 82
min. Dir.: John Stimpson. Int. :
Elisabeth Rohm, Brendan Fehr
y Laura Breckenridge.
17.45 Multicine. Milagro en
Manhattan. (Estreno). (TP).
19.45 Multicine. Un ngel
en la nieve. (TP).
21.00 Antena 3 Noticias.
21.30 Deportes.
21.45 El tiempo.
21.55 Ver cine.
22.00 Cine. Negociador.
EEUU. 1998. Dir.: F. Gary Gray.
Int.: Samuel L. Jackson, Kevin
Spacey y David Morse
00.45 Cine. Salvatore.
Italia. Dir: Gian Paolo Cugno
Int: Giancarlo Giannini y
Gabriele Lavia.
Marca TV
07.00 Teletienda.
09.00 Marca rec.
09.45 Lucha libre.
11.00 Teletienda deportiva.
11.30 Wrestling.
Espectculo deportivo con
los combates ms atractivos
de la lucha libre
norteamericana, comentado
por Hctor del Mar.
13.15 Ftbol Segunda
Divisin B. Rayo Vallecano BR. Oviedo. Narrado por Pablo
Garca Cuervo y comentado
por Miguel Lartategui.
15.15 Wrestling.
16.15 MarcaGol. Presentado
por Carolina Bueno, lvaro de
la Lama y Juanan Villlanueva.
23.00 Futboleros.
Presentado por Felipe del
Campo. Tertulia futbolstica,
en la que periodistas de
distintos medios de
comunicacin, comentan y
analizan los resultados y las
incidencias de la jornada de
Liga de Primera Divisin.
Josep Borrell.
miedo. Jordi vole analiza la

situacin con Joaqun Estefana, ex director de El Pas y
Josep Borrell, ex presidente
del Parlamento Europeo.
Telecinco
06.45 I love TV.
07.30 El coche fantstico.
Mi proyecto de ley, Ni una
gota de agua y Un asunto
sin importancia.
10.15 Ms que coches GT.
Magazine deportivo.
11.15 Ftbol. Final del
Mundial de Clubes de la FIFA
Japn 2011. Santos (Brasil)Barcelona (Espaa).
13.45 I love TV.
15.00 Informativos Telecinco.
Presentado por Jos
Ribagorda.
16.00 Vulveme loca.
18.00 Qu tiempo tan feliz!
Programa presentado por
Mara Teresa Campos.
Invitados: Laura Esquivel,
actriz; Jordi Snchez, actor;
Alexis Valds, humorista y Il
Volo, grupo musical.
20.55 Informativos Telecinco.
Con Jos Ribagorda.
22.00 Ada. (+7). Esta casa
es una ruina y Hoy
empieza todo.
Clan TV
09.37 Mundo Pocoy.
10.05 Caillou.
10.27 Baby LooneyTunes.
10.50 Chugginton.
11.10 Dora la exploradora.
11.35 Peppa Pig.
11.55 Tara Duncan.
12.20 iCarly.
13.10 Cdigo Lyoko.
13.35 El espectacular
Spideman.
14.00 Pokmon.
14.15 Scan2go
14.45 Angus y Cheryl.
14.47 Bob Esponja.
15.10 Fanboy y Chum Chum.
15.55 Baby Looney Tunes.
16.15 Dora la exploradora.
16.40 Chuggington.
17.05 Todo es Rosie.
17.22 Sandra, detective de
cuentos.
17.35 Jelly Jamm.
18.00 iCarly.
18.25 Cdigo Lyoko.
18.50 Pokmon.
19.10 Gormiti.
19.30 Tara Duncan.
Lo ms destacado
18.45 / Canal Historia
La historia de los tebeos
Documental de produccin propia que refleja
cmo los tebeos fueron, durante dcadas, la
mayor fuente de entretenimiento de millones
de nios en nuestro pas. Historiadores, periodistas y crticos han colaborado en este trabajo producido por el propio canal.
Vea un adelanto en
D E L M U N D O .es
22.00 / Odisea
Odiseas, Sur y Norte: arte transformador
La serie sobre personas annimas que trabajan
para transformar el mundo y que dirige Ramn
Verdet, tiene como protagonistas a Fernando Alvin, un pintor angoleo que apadrina a jvenes
artistas y reivindica el papel de frica en el arte
y a Rui Reis, un investigador, que dirige uno de
los programa de creacin de rganos a partir de
clulas madre, entre otros hroes silenciosos.
La pelcula del da
Reese Whiterspoon y Mary Steenburgen.
22.15 / La 1
Como en casa en ningn sitio
Brad y Kate, una pareja de San Francisco, que
haba pensado pasar las Navidades en un lugar extico, lejos de su familia, se ve obligada
a cancelar sus planes y a asistir a cuatro celebraciones familiares en el mismo da. Pero estas reuniones, en las que afloran los miedos
de la infancia y las heridas de la adolescencia,
pondrn en peligro su relacin.
Consulte la programacin completa de 127 canales en www.elmundo.es/television
Mijail Gorbachov.
TV emite Los ltimos das de

la URSS, un trabajo que relata con rigor histrico los dos
tragos ms amargos de Gorbachov en su carrera poltica.
Telemadrid
09.40 Animalia.
10.35 Instinto animal.
11.10 Mi cmara y yo.
12.20 Liga ACB. Real
Madrid-Manresa. (Directo).
14.00 Telenoticias. Incluye:
Deportes y El tiempo.
15.30 Just for laughs.
15.45 Cine. Los chicos del
coro. (TP). Fra-Ale-Sui. 2004.
Dir.: Christopher Barratier. Int.:
Gerard Jugnot, Francois
Berleand y Jean-B. Maunier.
17.40 Cine de tarde.
Sentido y sensibilidad. GB.
1995. Dir.: Ang Lee. Int. Emma
Thompson, Kate Winslet, Alan
Rickman y Hugh Grant.
20.25 Telenoticias. : Incluye:
Deportes y El tiempo.
21.30 Mi cmara y yo.
22.00 Cine. El megahit. Sin
reservas. (TP).
00.10 Sesin espaola.
Two much. (TP). Espaa.
1995. Dir.: Fernando Trueba.
02.15 Cine: una de accin.
Los diablos del pacfico.
Teledeporte
09.25 Balonmano.
Campeonato del Mundo
femenino, semifinal.
Espaa-Noruega. (R).
11.00 Balonmano. Liga
Asobal, 15 jornada. Reale
Ademar Len-BM AT. Madrid.
12.30 Atletismo
internacional. Cross de Venta
de Baos, carrera femenina.
(Directo).
13.30 Saltos de acantilados
World, series 7: prueba Yalta.
14.00 Atletismo
internacional. Cross de Venta
de Baos: carrera masculina.
(Directo).
16.45 Programa Road to
London.
17.15 Baloncesto. Liga ACB,
12 jornada. Caja Laboral-FC
Barcelona. (Directo).
20.10 Balonmano.
Campeonato del Mundo
femenino, final. (Directo).
23.00 Estudio estadio.
00.30 Balonmano.
Campeonato de Mundo
PRECIO: 2,50 E. Con Bichos: 7,95 ms. Con Curso Ajedrez: 9,95 ms. Con Esther: 5,99 ms.
Con Edad Media: 9,95 ms. Con Casa Hello Kitty: 7,95 ms. Con Juguetes Pay: 9,95 ms.
Con Cine Negro: 2,50 ms.
EL PMUNDO .es
LDER MUNDIAL DE LA INFORMACIN EN ESPAOL
MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid.

Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44.
EDICIN INTERNACIONAL: 2,20 E.
EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes a
viernes: 1,50 E. Sbados con Yo Dona: 1,70 E.
Domingos con Magazine: 2,70 E.
Unidad Editorial Informacin General, Madrid
2011. Todos los derechos reservados. Esta
publicacin no puede ser -ni en todo ni en
parte- reproducida, distribuida, comunicada

pblicamente, utilizada o registrada a travs
de ningn soporte o mecanismo, ni
modificada o almacenada sin la previa
autorizacin escrita de la sociedad editora.
Conforme a lo dispuesto en el artculo 32 de
la Ley de Propiedad Intelectual, queda
expresamente prohibida la reproduccin de
los contenidos de esta publicacin con fines
comerciales a travs de recopilaciones de

artculos periodsticos.
Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polgono
Industrial Meco R-2. 28880 Meco.
Dep. Legal: M-36233-1989
OJD: La difusin promedio del ltimo control
fue de 336.286 ejemplares
Telfono de atencin al cliente:
902 99 99 46
TESTIGO IMPERTINENTE / CARMEN RIGALT
G Atento, poco protocolario, liberal, Delaye

permiti fumar a los invitados y copresidi la cena.
G Richard Burton dej dicho: Yo conduje a Liz
Taylor a la cerveza y ella me condujo a Bulgari.
G Los capones de Cascajares se pueden llevar ya
asados, para no tener que trabar amistad con ellos.
El francs que no
presuma de parisino
Lo he dicho varias veces, pero nunca tan claro como ahora: el ltimo
espaol ca, el hombre ms famoso de las noches de Madrid, es un
ciudadano francs. Hoy me toca
hablar de l, y lo hago gustosamente pese a estar todava bajo los
efectos de un shock: lo encontr
recin salido de la peluquera, con
la melena abruptamente herida.
No hay nada ms antiertico que
un hombre pasado por las tijeras
de un estilista con vocacin de
trasquilador.
Bruno Delaye es hispanista, taurino, fumador y galante, adems de
embajador de Francia. Una lo ve en
el Prado, en Las Ventas y en todos
los rincones de Madrid que despachan cultura. Tambin en la residencia del embajador francs, donde se ofician muchas celebraciones
comerciales. Ah se present El ltimo naufragio, el libro de Pedro J.
sobre la Revolucin Francesa, y ah
se entregan cada ao los Prix de la
moda Marie Claire. Es un lugar
muy solicitado, en especial por las
marcas francesas. Ser que el embajador les hace precio.
La otra noche le toc el turno a
Mot Chandon, que celebraba su
250 aniversario arropado por esa
sociedad madrilea que gusta tanto de los tiros largos: desde Isabel
Preysler (madrina del acto: la elegancia es un grado) a Jaime de
Marichalar (casi indito: l no se
prodiga en estos festejos, pero el
presidente de su holding pidi que
le representara), Fernando Martnez de Irujo (de alguna forma ha
de neutralizar al duque de Alba
consorte, que se pasa la vida chupando cmara), el casi ministro de
Exteriores Miguel Arias Caete,
Cayetano Rivera Ordez (por
una vez, impar), Toms Terry, Pitita Ridruejo y otros nombres que
ir recordando si la memoria no se
me pone borde.
Vuelvo a Delaye. Monsieur lembassadeur es el nico francs que
dice yo no soy parisino con el
mismo entusiasmo con que la mayora de los franceses dice lo contrario (Yo soy parisino!). Atento,
poco protocolario, liberal, permiti
fumar a los invitados y copresidi
la cena escoltado por sendas aristcratas de uno y otro lado de los
Pirineos: Beatriz de Orleans y Pilar Medina Sidonia. La relacin de
Delaye con el tabaco siempre es
motivo de comentarios.
Hace unos aos, Elena Salgado,
entonces ministra de Sanidad,
asisti a la cena de los Prix y trat
de imponer su disciplina calvinista en la fiesta. De pronto apareci
Delaye, que estaba en su casa, y
dej las cosas bien claras: Aqu
Isabel Preysler, en la fiesta celebrada esta semana en la residencia del embajador francs en Madrid. / GTRES
mando yo. Salgado no ha vuelto

a la residencia.
Hoy, Delaye sigue mandando. La
residencia del embajador de Francia es uno de los espacios ms ahumados de Madrid, pero tambin
uno de los ms libres y desenfadados de la diplomacia internacional.
El embajador echa un capote a to-
do el mundo. Capote de valenta,

que deca la copla. En su casa, la
misma libertad que reina para fumar, reina para llegar tarde o lucir
atuendos que burlan el protocolo
estricto. A los espaoles no nos hace falta una manita para ser impuntuales (sabemos llegar tarde solos),
pero lo del atuendo se agradece.
Nuestro amigo el pavo

FUNDACIN PRODIS. Y de la subasta, en Nueva
York, de las joyas de Liz Taylor a la subasta, en
Madrid, de los capones de Cascajares. Aunque
nada que ver lo uno con lo otro, la subasta es un
formato que da mucho juego a los eventos. Se
utiliza bastante para fines benficos, si bien no
es el caso de las joyas de Liz Taylor (normal:
Christies nunca ha presumido de ser una
empresa sin nimo de lucro).
La subasta de los capones forma ya parte del
calendario navideo. Va todo el mundo al Ritz,
hasta los pavos. Siempre he pensado que slo
los desaprensivos pueden adquirir un pavo en
la subasta, llevrselo luego a casa, dormir con
l y al da siguiente rellenarlo de orejones. Por
suerte, Cascajares est en todo y hoy el pujador
puede optar por llevarse el pavo en su
modalidad de asado, con la salsita puesta. As lo
servir en la mesa sin necesidad de haber
hecho amistad con l.
Digo, pues, que estaba todo el mundo en la
subasta excepto Alicia Koplowitz, principal

apoyo de Prodis, la fundacin que financia
becas para los nios con discapacidad
intelectual. En su lugar suele ir Alberto Cortina
Koplowitz, hijo de Alicia, que se entera de todo
y luego pasa el reporte. Pareca que regalaban
los pavos, debi de decirle el chico a su ilustre
madre. Unos pujaban y otros ayudaban a pujar.
El resto haca bulto. Es muy importante, el
bulto. De hecho, mi contribucin a la causa
viene a ser lo mismo: rellenar el saco de
negritas. A saber: Esperanza Aguirre (ella es
una de las personas que sabe estirar mejor el
tiempo de su jornada laboral porque est en
todas partes), el planeta Javier Moro, Samantha
Vallejo-Ngera (otra que tambin hace virgueras
con su tiempo), Lola Herrera, Elena Benarroch
y Bruno Delaye (s, otra vez el embajador
de Francia), ms Teu Hohenlohe, Cristina
Valls-Taberner, Victoria Carvajal, Miguel
Marinero, Mercedes Ibarra, y en ese plan.
Curiosamente, la otra noche hubo unanimidad en las indumentarias. Ellas iban de gala (propia o
prestada) y ellos, de esmoquin con
matices: de Juanjo Puigcorb (elegancia en plan clsico) a Antonio
Fournier, que llevaba un esmoquin
austriaco (rojo) y yo lo confund
con un domador. La impuntualidad, en cambio, fue general. Eran
casi las 11 cuando asomaban los ltimos invitados: Finito de Crdoba
y Arancha del Sol, Carlos Baute,
Mnica Cruz y as. O sea: gente farandulera y tardona por naturaleza.
Durante la cena, me toc rodearme de joyeros: por la derecha, Jordi Rabat y por la izquierda, Benito
Surez. Con Benito habl de deporte en presencia de Mara de Villota
(prximo valor de la Frmula 1) y
con Rabat, de la peregrina y otras
joyas que fueron propiedad Liz
Taylor. Expres mi pasmo ante el
descomunal aparataje de las joyas
ahora subastadas. Mueven ms a
la desazn que al embeleso.
Taylor era hortera pero lo era
tambin Richard Burton? Seguramente no tanto, pero l sola doblegar a la actriz con manifestaciones
de podero. Burton dej dicho: Yo
conduje a Liz a la cerveza y ella me
condujo a Bulgari. Esa frase s
que es una joya.

EM 18-12-11 - Matics PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EM 18-12-11 - Matics PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ELPMUNDO

Somos fcilmente engaados por aqullos a quienes amamos (Molire)

Miseria en Navidad: Dickens

Adivine a quin disfrazamos de avaro / MAGAZINE

Con el banquito capt 200 millones / CRNICA

Urdangarin enga al Rey con

La Casa del Rey oblig a Iaki Urdangarin a abandonar el Instituto

Fuentes oficiales sealaron ayer

Lo que no supo Zarzuela hasta

Pere Navarro ser desde hoy el

Los pescadores espaoles respiran tranquilos despus de las

La boda de los ministrables

ron partcipes del aura de majestad, solemnidad y grandeza del

Llega el seor de Pontevedra

EL MUNDO. DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2011

Rajoy a por los EEUU de Europa

Seguro que Rajoy

ascendiendo los peldaos del altar

gobernar es desgastarse y de que

EL MUNDO. DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2011

car trabajo e incluso a rechazar

Slo los resultados

porque si el diferencial con el bono

Una vez recortado

PRESIDENTE EJECUTIVO: ANTONIO FERNNDEZ-GALIANO

DIRECTOR: PEDRO J. RAMREZ

VICEDIRECTORES: Casimiro Garca-Abadillo,

DIRECTOR DE ARTE: Carmelo Caderot.

DIRECTOR GENERAL-PUBLICIDAD: Alejandro de Vicente.

DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta.

DIRECTORA GENERAL: Eva Fernndez.

DIRECTOR DE DOCUMENTACIN: Julio Miravalls.

DIRECTORA DE OPERACIONES: Yolanda Lpez.

PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.

EDITA: Unidad Editorial Informacin General. S. L. U.

Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramrez,

PUBLICIDAD: Jess Zaballa.

La Casa Real pone an ms

Con esos antecedentes, EL MUNDO public

Ser capaz el PSC de

gestin del Gobierno tripartito encabezado por

EL MUNDO. DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2011

>EL CASO NOS / Nuevas revelaciones

Urdangarin actu a espaldas del Rey

Ayer se supo que la Casa del Rey

el engorroso asunto de las actividades empresariales de Urdangarin.

parten al 50% el duque de Palma y

dangarin haya utilizado una fundacin para nios discapacitados para

EL MUNDO. DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2011

Los 1.000 metros de encinares que

calmaron algo no mucho y el hijo

Casa del Rey y de la escasa autonoma de la que gozan.

portes del Govern de Matas. La contestacin fue clara y taxativa: No.

EL MUNDO. DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2011

La izquierda abertzale equipara

Dos pasos adelante, uno atrs. La izquierda abertzale volvi a hacerlo, a

la banda terrorista con las vctimas

perdn, ni mencin alguna al papel

Los firmantes subrayan que en su

importante empadronarse cuanto

Gua etarra para cobrar 680 euros al mes

El colectivo Harrera Taldea [Grupo

de las que aproximadamente medio