Ce rr | 7 OTTO F. KERNBERG | NUP Rena y liderazgo en grupos y organizaciones Vibes-ynsuy wos sosinaos soise opuens “aitarquUE [2 OD Up!9DeA | ap oUiod sse “sapeuareur K souBUINY sosinoax sMs 2p UD! ‘op uoroeBnsanut 9p & sparteanpa ‘sronnadesa seaues seanoafo ap wx0y By v Pl ‘aya ns & ‘souroqua soltea ap onuop uerado seounpinbisd souoroninsut Se7| "COP 1905 298 A “PIAL pay souiid [gl | "waysnjoxa ua apuadap sip ugtoeny}s pun zenuogua wepand ‘souoreznuEHI0 se] ap oTspUseIp Ye SUT uxoade sp] uva|dura anb sojjanbe atuausejnonied ‘sousarxa sar -osase So} o1ad SoaneBua io1suarduoD ap t1a189 OWLOD 2 rey 0— vppredwsos upradaou0s wt fe aisha “vougase 498 apond up!odaaiod eso oxag “sepmediuo9 seIoW! ap CUAL -ingp ua ues anb upisoe op seamed ns vayduura anb ne & oHeNIQaE OW109 53} ‘opnucut -qreuossad ej 10d vp aja [2 Woo sepeUOToE|AL seaIE Se SEP ap UK ‘ugroeztuviuo v| ap sauea se] & uorouz ‘9a yeuosiod NOIOVZINV9¥O VT ad OLNAINWNOIONNA A ODZVUSGIT “YP [oo‘ap vouanyt! “yoo wun ap Bmgnur UOIIONPUE PL seqonpuoa ns B “2h ooo spur ue eDsiJUOD SOONUTANOSOP Sve (svotupTi0 ou SIS ‘orpting sv 19 OOD) T°) jain U0 za sanuoney amvausyesaua uaooU ad sopouo1oou> 10 p| wjanas souanbad sodnud sopemiont ‘ap s0sa00ud Sot 2P IPRS? TH saquat> 4 opauoyssostp envaroue 2620p [9p wotadeored C1 opugN risa tua) peprreuosiad vy ap faded [2 2% 3 PIDUEIT 9 souo1 Lott SoyD'TFOD 10 iy -saquezsojoa aquourenana sauorndensad f seyanpuos wet ua 1031 pouoaex & sepeuotours sauotouny 2P jap soroadse soy eAbaqns awa1224 SP 1908 ‘saqnueju soratsuoo ap ua ‘ouio> JOP! nedootsd 2] rompsur sewroyqord of suidio oquarureuoroung [Op O:0URH—P capil [2 U2 fesoroouro woIsexso3 eI ap TUNE Seong ‘soarsasdan sefednus sossooud op ono fo ap souayqoxd soj ap aiaesuodsas ‘OL 1s “001 10) iqoxd soy A asa 0 -puatute ‘oun -2ooid un 9 “ NgtovzINvouO V1 34 OANSINWNOIONNS A 082443017 ‘sauoramy our usd ua anu ‘oanmunad £ opunyosd Jat sey rod opefauett «ononp § asa wif ‘Tes0U28 U2 OLOTAIOS yop wamensyuraupe esmannso ef ent sexopiy [e TUOUTEA vedou exoaye ons A “ojaiaas un ap rouostod-ayuatond 2p safeusoyus 9 SINS cae ta sporgpa sorsandas op soyedna8 sosaooud stonpuy uapond pisar3as w98 see an wigs anb savalaed Soy ‘souorseoo seu9}9 ug ‘saruetoed sor & jouosiod qe ueotidus anb saqedniS sosaaosd soy aagos ‘soongorsd & 2uH2P id soquaroed sod sepronput ‘s2yeiiqo seuor x1 ap ootojored ouraiu! opunut 9p UP! ‘argos esoropod wouany oed sven 98 9puop 1 Bj ap ezapeMeN any [9 U9 EPPS wy st ‘party e| ap UgLDEWALIO 2p I sd souorompstt Se] U9 1 anb sajednss sosoooud so yez1u¥au0 b] v Sopesnes SOA|esOA soroajo $0] ue ‘aquatumangadsa spur € oannurid openaaprat sed anb oy 2p muu0§ e| ofeg ‘ayaHsta 30s apand yeuly oronpoad ws tus waoauetied anb sajednud sossoord son ung j9 uo upssaaar vf & eompuod syndsop & ‘gquarqure j2 K ugiseztaT10 © “sero Se] oR you 289 vIDeY «aso saosd v 2puan (advosa-eyany ap sods3 so] ta) wadap odmd anuaiodyuuo wants wpm 2 atee anb youostod uy -Touostod 0 soxqusayar sts 2p safpuorsout sapepssssee rau dusoo anb seanysod re sopew D anonut vraapuiadop 0 advos-byan] ap safednud sowsandns ap o oeepeaspa op peprannay2 & pEpsyens B® aauresorapod e102ye "29% Fer umn uasyns Safednu® sosagaxd soy & apuny 28 (02 su sojesoqe sod So] 2p SeIMONsIs9 SEL enstumtupe 2p vmonsis9 & up feuotsuy ULE ef HOO Hata!) aaareny sopepuou se ate 2p eon © ZouD un aso o SOLOS tios sejaur sey puna 0 foseavyy [2 eonpoud doug, vos asoranpoxdy & sosunaau ap TBUOW ofA [2 OPUEND oozvuaait A S3WNOIONLLSN! SYOINYNIG on eee eee mow we re errr ei‘sa sey ap & sta sv] op sozuarumanbax soy 9p jeuotouny sist[pue |2 awerpout anb spur ‘ugisezmerowap P| 2p oIpaut sod squoweLoIZ¥jsnes esiesodns epand sou (9 anb upisnyt Bun se “sapenprarpur sepeprpiqesuod ada sodnus So] 9p ‘vaxe) x] v sopeiuario sodnuk apand ord 830 soo¥u0D wsed ye vINIONNSO BUN ap «UID oj uo “odin fo uo & vam “ootogt & jeuorsago%d $9 0 -spanonyjuoo souo} iasuoo wsed sozzanyso so} seaygar topand s Ix “Bed “2961 “20N K STEP) «2Iqisuas odnus o ewoIsis un ap 0pepouit |e soustsayox ered apqasuas azyusy ap sourameyqey & ‘Soxquuatut sms 2p 3 ‘9qjo04 K epuewiop anb odrud o usists aso & soutiajarexed aguas od 95 DUUaISIS 3 S204 | U9 uadnygur onb sajeucr: “98 PT FA 12] LA) PPI —ou o— sopeuoravjar sodnud soprurmusjop J2oauauad anua sororjuoo Ur -oumsap as ‘salpuotsayoud o saypamno ‘Sefe1Dos sex0fea loo odnus Jap souqusattu ;AUDP! sej ap aims odnu [ap sasazorur soy anb oer ug "sopeU waau98 uo uor200uIp B| Jana ns ua any onb ‘sodnuF soy ante s xd ugisusup e] opeuo!suou! ay ou BOK wISeHY ‘manpuoo ns 1w19u98 ua sopestydusr seussisis so] ap vfajduoo £ wso1ojop uplooeraqUE wy Ud aszeNU29 s9anb ayueo e NOIOVZINYSUO V7 3G OLNAINYNOIONNS A ODZvHaaN tun eiuasaudas oBzesopt Jaan fo uo “aqansary sopod auepodun sy sorde (oN ap ostia1xa opojiad un ep O81 ISOMUUOP O| OULOD) UO! wuofeu ep savedeo 108 u 1881 Jap SOPEIINSDA SO} | zaqeameU F| UoD FIUCYsUOD 2s od wet o8je -woo Bap sedvasa “peptun v} ap sora “ua 60 o8ze19p1 opeztjed £ 0 a8 98 uostad [> 19 yeurvouce wun ap ojdurafa uuaygns sa} \drus 2 $0 “ooBoBewap sopor ap uaaso sosagoid soy 9p ap spurapy 7 RE L96T ootupusp anb peqora rural ' wopisto9 SouoroPzruesio sv] ap OFPUse Te v1 ugiovunrxoude t] so] anb souo|sioysip sey ap safediouuud sesne> sey sejeuas wsed upiquiey outs ‘Sea ypz1ueHs0 sear} Soj K varneztunsu0 vamannso vj ‘sapednss sosos0.d 80} ‘19p} OOZYUTON A SSTYNOIONLILSNI SVOINYNIG. z ; weaaneee eee @eeeeeeeeCCCCCCECEECCLEReesonsanp {2 40d opes0pt ‘odnu® up) “sauuepsoosip seanisod sop ue uoseuo!a|sod 2s, josiad op sosquiarus soles f onuaTuEIEN Jop 2}qesuodsax awapIsar enteIND oads9 SOLA “OIDTAIDS [9P JOI9aNIp [2 2 suo opniie un gins 01 £ osvo ssepeayidust sapeptyeuosiad sey 2p yez}uvs0 wanannse v] ap onuap SEU; soroaup Ly 72p4T Ns 2p Uo} toute redap [ap you0ssa adso seuaio anb semuatur‘Sapuprun seaamt Se] 9p Onop aqUaUIa|gIXOLS $2 un aquerpawi sepLayipou mredop [9p warensnmupe em A uptoeoumuros vy ‘somuenoua ‘SaIUPAQFOI UeZ9 OU TENPLAIPUL A9py] TP PEpHTUOSrad ap seura|qoud soy ‘owoUNEL -sedop [ep 01501 J2 & eprounsaqua ap yeuosrod [> anua samy So} UoreZNID anb SOA -1saudau sorednu8 sosaooud uorafapur o8zer9prt [9 U9 SooTUIAI Soltea “sbIaIUONy sb] 9p jonuoo [a & seaxe1 ap uoroTuyap e] wa seuta|qoud Soy wasn O5ED AIS “zeae SPU Japs YUN OOD aIMaUTENpES O10 -ooas v] eyrouu2;u9 op [muosiad ouIstur Jo & ‘wsoI0HIN ayautajdumts anb wAndaj9 se NOIOVZINYOUO V7 30 OLNAINYNOIONN A COZvHaaIT | ‘Spur owoo vioiasIp epunias vj & orqrorad oywoureUedap 9 ‘anuowuTeUr -eundop jap svar} & seiaur se[ ap ugroruyep “U2 9p 1914298 Jap SeoISPG SPATE Se] aTUDUIELOIDHYSHES OgUD v BAR| K.n -Be1p ap zedvo any wio}2anIp eaonu vy ‘eiosao9paid ns anb EsOI0SIA Spur ‘aqe9 {osn[out any anb euowayue ap eiozaxtp Baan Bun v O1eNIUOD as OpUIEND OLDauEA “Sep 9 o[9s omtu aisq “a1zaNy operseurop J9py{ vun w39 anbiod seuopurege F OF11qo af as anb wis vy 12 9p [euosied [9 a11U9 g1puarxa as anb ojng [2 ‘any as an Zn wun ‘oBtequia uupisuasduroour ‘omjoaresep ‘ofuequra ug “osacoid [2 aureinp oforasas jap orBnsaid & sopod Ja opuryuouiazoUt ‘osoxapod jeuosiod o8ze19py] un ‘oysay] ap ‘o1D9IqeIS exO}SaNIP vaonU LT “MLOULIE,UD ap odiaNd [a lwoo ostutorduios un eqejuasaidax opueus ap soysand so] 8 esozapod wrautrayto wun, B sapuaase anb & opesed jo to epHos PusuL2zUa vun Ope; capdap Jo anb wip oys: -e8s010 9] 95 uainb v rosvo “sean199) ued OozvusaIT A SITYNOIONLILSNI SVOINYNIG ” leeeeeeereere ree eee eee eee eee nnn otpe 1g ‘2sreyadurasop ved pepsyde ns 32405 seatsoufiar souoisoud op samen} un se uos ou “SeAneENSTUNUDE Semone sms & SIP wns suaw}zeds> sa etap ezaeatueu Bap vazdov sorjansed ou seura|qord SOL “pepyteuosiad ns Sp sepeofanjos ou satousan9 se TopENSTEHLUpe [9P NH cowund 2 2pseq. ‘wun sed ‘ono sen (OnUa rym v auOUUeA uusiut js 30d “urjanas as saquaoek ‘op swpesasdxa & saquarede sexet SP] 1ap «pepyreuosiod Bj 2p SePeunow iSansax uapond anb sewroiqosd sv] ap st wzrurio seanjod seuo!d ‘epengope puosied vf v ze4e3 ‘opedsaiuie souout 198 apond ord * Wo an ap sauue uoraezueuo wap owed od ostndut S| Icon spin so operat opunifas 28H "BIMONAISD VIS9 2P 09 Te avosng saouotua 019s & op ezaqaanyeu vy orauitid 3 ;20uo0s amet ‘tod ‘sauoyae] SON ap jooe wed vWseoet Us nsouseap wsed (cg6l “zrey) sepeqoud ¢qey 09 puosiad vin v opUEUO!ISaTs ‘a so0ea 8 *Soapayad SOUL HE “euayq sypod sojeno so “pepsteuosied ap seansietoeiya sas KC seowagn sapepruqesuodsas & saPeputayt ‘ap pepnues vy < wzayeamied el manunsa By ‘opunBas 'seu0Te) _sezadue sourapod “vison ‘as apuiop ap eunsaxd -oxd ja ue sepvoniduny 30382 ais9 ap saqemdoot ououtadbta | Woo WOsTUAI9 25 SO eapraednao sojsiazes So} 2p cate ro & eusertdsou eo soy opteno opelngrpsop ejqel 2s anb “vara of ap wzoresnir I Wa a notovzinvowo V7 aa OLNSINYNOIONNA A ODZVESON -anua ayuauesnjuos ueqerse sazeno soy ‘sonwaurermedo ~pe ezayesnyeu ey ua? {vary [> OF Jeol 9p zedeaut eo on ‘augos peptioine ns 120109 2p zedeout P peptieuosied vy ug? gvwa[qasd Jo vase apuog? :s9 UONSEND ey i ‘epnp & aiquinprcout ap uedeurt eur dur eso £ vuLoUgL suedap brad sop sono stakes pepe en 3 pepune Bue oo 9 ope RON sop op ou ap op) ats pel pu sa 0 $12 0 = ond sore 0 aul uomyted 3 0 reg “eatvrse iden eotoedno wide) “gtoenaeps ap son aused “op so a sooo soup uomoutp os oop ends un osvo ‘ourejuome of OWOD oFDIAL2 ize p uprodaorad ey auqos & jeuossad [2 anua s2t eae 2] ap soaysarBa 8 s Je ‘[euosiad jap souquraqu sous 10d opeiuasaides fapisau fap uoH|aqax P| ap ugroruasaudas v -tuotio9 3] 28 aquajovd je :oquanumeen ap uoroeMS P| op: sea ouroyxo odnid ny as anb ‘oqwautar nd 19 anb vqerapisuod ‘o!aKAIas J2P QOZ¥UAIT A SSTYNOIONLILSNI SYOINYNIG oe « « “ “ “ « 4 ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ 1jue &| epep & ‘seorpys serouapuay sauiary woo sazapy] ‘aIuaUTE19 #810 Uap anuep Lap uprseau sopenstuntupe fo uo SvATHUtd Uo|SAIBe 9p SopEprsaD2u Se] BP UNLAEANDP PT -Teuosiod ns ap aiuour by ua Seprouwsed souo|sio}sip seuoIseoO K upisaxBv ap UOIS jap sued 10d vionpuod ms op aut e| & —euasaudas anb yexu0} Jap sonadse soy sen spur ajuraseq wea ant 21409 2p & 19 uptowaistunuupe P| anbuny uossai8n ap sapnp|so72N 19 ua aidwots ussouvutiod ‘nb sapepriqesuodsas soy v opet{ 991180 [2 sod ‘0190 Jo & ane “uo vj woo seusortn SauOIDP| ns ap pewagyy ej & vzeuaWe as wrp9ye 9] anb ue epIpan 1s Bun aws}UODUD apand 2s OM sapend se ered *s 1upe sauorordnooaud se] op jes2U2 so ou o1sa A "PAISouaN vztONy jur09— Jopesisiurupe [a U9 UpISaABe ey 2aqos o1oH|FUOD uopuadap ap sap: [ep atuayuanoud aiqyy K vaupruodse (os P| :uenuanoua os sor rouny [9 a1qos sesoxapod seats spe v] ap soroadse SOLE, -a1fau sauoysaid uegusaye woro9aNIp BO us 09Z¥AaGIT 19 NOIDNNS VINE svoisya SVNVWAH SaaVvaIsaoaN 3d NOIOVHLSAYS VT 6 NOIOVZINVOUO V1 3G OLNAINYNOIONNS 4 O9ZvHaaN sofpuoromysur sarednif sosao0xd 0] uo uorsarBax K sgnso opuwass & ‘uptoomas v| opura & ‘saniatoed ap & soanezime8i0 soraiguoa soy 9p sor -ou8ax saqednu sosazoud so] ap ‘ord jaded ns ayduino opens -rumpe qe agiosad os anb ua vs} sod sopronpi -1n90 sepuate 0] sujaxay apand soars H7pUR jo “UaLUNSAY Uy “OAENSTUTUpE A [eUOIsay opuais upisa 0 «s9]2I0q%] soy ope gnb ua senyea> ap upraenoape of (P & elHOLid Solseuaas9 So] *SayouaNeL & soueny sosinoar ap po ama 2p 2p eI 2p pepardoud v (0 ssajemdaouoo svamuoas sapepmigny so ap wzajeinyeu B (@ 12 pepranoaye pj wea -aufiau sauoysaud oput sa[B10U1 SaulorD9{Auoa se B UOLORIax HOD pelfee| ap so1Dt juopandad sauoysasd sey £ [e}o0s squarquie ns & uorowzyuesio vl annua a ODZVUBAI A SSTYNOIONLILSNI SvOIMIYNIG aconaafo e] esed epengape 9 Ba 1x9 ou 1S & “pepHreuosied ap oanworiudts sdooisd vy v aquaumearsny>xa apuane onb soa! un woo vISPAUOD vISIA ep ound aS “UOrDEZTUE sod sesneo steno sopeuu opis ek ‘oonsouaeip ayse ored ‘Teuorotansut eM -nponuy ups 94n]9 saz9p ‘opand as ‘sajqesuodsar soy aod sono £ ‘ware e| eisey fouorouny ofzezapy| [ap & vanEASTUIUpE vMONNSD Yap Uupioenoape 2] ap “ug!oeziefuo vl op wBuLd wane ef ap stsHpUE [op ansed v 29p4 ey 01pO op UaRUO [a MUNUMUDap ap Zedeo 30s wUIaqap 3S idut so] ap oun vpea ap penprarput wyTojoredoatsd vy v opiqap 0 “Sei 9 vey eaysnay anb 108 op WISIA ap 1 SO le NOIOYZINVOYO V7 3d OLNSINYNOIONNS A ONZvEaGIT -uadap ap soyaque sns & wrayduuc. snug uamnb ‘vase e] ap zopit [2 B1oeq 209081 UeUOISe2O aqueIpUadap odnul [ap sup -1patusap seanieadxe se] anb azarZns (1961 svoidsp2 sauoraryas sey ap uafins nb 32p) ‘amo No P| Uos apfaqas oVUETUHID=LI0q" 9p alueuroduar oysadse un uoUOJUO “aps| [9 auqos upIa0aKoud ns K seuLared sauadipuyl soj eoey wpratup uorsaxs iBoyootsd ey ap wistA ep 12.2989 "1p 2p ofeqap uvisa anb sojjanbe op aruaquarosd ut ‘Bj Woo aquauaruEsUOD EUAN 28 MI a1 sosaaoud v stonput apand anb w ais9 e rwjonuos avared & odnu fap 082 orsendo f eprouesed “ouanxa spur o1qKHa1t | ewossod pyonj Pun v oANENSHMUIpE awa tap |p seyour pend —uotoisodo vy r opnuaus v eiuasardas anb— soaisyq oisondns ap ‘ogra aso ap sopyy 2 ‘advoso-ryan{ ap ouvuoTg oysandas ye aruarpuodsaxi09 Oals -aifas yednal osaooid un aystxo opus ‘ojdurafo og “reps [2 U> Souoro9vaN Saye {soyjdusw & seuapeoussep 2p ex0t| ef sayednsS sosooaid soy ap wrowoNyUl t] assed ofeavayut apand ou orad ugyoeztuear0 vy op onuap safedroutad sauonsana U9 at “aatauon 2s soutanbad aqwaueanejar «sanburesse> Sof osnyout “Teuosied jo Soper -uaraysten souotod2osed & sauo12ava Se 9p s9Aem & 9p] [9P Bassas MonpUoD OOZVUIGN A SITYNOIONLUSNI SYOINYNIG 8 MAMeeaAAMAGAAOSHHHHCHCECECECEECCEREEENtun ewawoy anb “open ‘wropenstutuupe ef X 19 an mupe Te op “heapo! epezuewos £ aquaurpenxas epertoxs upisaud wun znsINe apond ‘Isy ‘nyouapuadap & ‘pj 8 ueapor anb so. “eopt90]qe1s9 apio» [9 BNUOD eoIdypa uotFaqar tI ap UOFDesUapUOD BUN 19!JUOD Soy 9p VAISUAJEP UOTOeZITENXES UT uolsare ‘pand & “upionziue8s0 v] ap stopejonuod o sesoxdijod sopednuS souotsard se| op ‘opeastauty 0 yeas advase nuosaudas upiqumm apand yenxas owsonurefaneduo 1 “yossaiie v{ K e1ouapuadop v] © uwapos anb sororgu09 K soxB4pod soy eNOS [eIOuD -od ugro0q0ud un owo: “pfareduuo ap so2tseq sor enxas ugtonjoao By & pup! “oquvurwiop ost ‘prouanoaay too $2 anb oyerpauin «ounbys» ns 9p «sepesperm aed sod «opens $9 «2uquioy wes [>> * “ypnxas somtorpuadap sauo1ae[ax se] reanoe & 0 “-idypa spatsauSas souorsoud 7] 39 joeMIS VIS “2 edround 20.201 [9p sortansas ou sootdypa soroxjuoo soj anb 2p ox 9p Sougquronur Soy ants ro S2[21 8 se BP are) ¥| ap sepEALIOp sau soordipa seuraygoud st sequaroed oo uBuaNua as seornginbisd seuoroMIIstt s sod ‘B2tdspo ugylagar P| ap uoroeiuasaides vy aud sonony Se] jeuosiod yap souquiorut upystoop by ww03 j9Ja1 O| Uo “SBIAULIg,UD & SALqUIOY SO: Py NQIOVZINVEYO VI 30 OLNSIMYNOIONNS A OBZvERGN ula) YOPENSTURLUpE fap st pand seoidypoaud & se puadap ap sapepisaoou qenxas aiuandads ey 10d ‘Bnuonous as UoroMsUE ‘Sopo) ta SoUIStH Soy ap opne omourasoUr UN sesauAs uepand y| ueyuoust.adx OTuorUE yenwpe sey 9p a1 a puosiod 1s9 Sopo) sUqIs98x2 apand sOULIDy ndsoy [ap wsony ‘auiaumeyorossties J9q]0sau 9p s2ovdeo opis wey ou anb ‘ouioo ‘opoy ap vuntoue inpinbysd ojoysuas zambyens v o1odsax jeu jguoo sor] ‘sazafnu Sey eroey orBneAL ns sod sauqudoY soy ua vdyno By opua!onp suapi9 wajduino soaisor8ou sojedns sourswiguay aiuerpout sepesaidxa soxos anua svonyjod sey ‘| Se] ‘o1ueY od *S9ptas2s-Seysinboseul sazafnus sej a1qos saxopejostuod-soorpys sexquioy So] ap a1veuruop aquoumermna (aiuexed) fosuod Jo weonposdar ‘$259 “uoy Jod sepeurwiop upisa seoungynbysd seuojomnsut sey ap axed oe UT ‘ug}oezqu 1d. sworurputp se seoydwoo uapend soanwzimas0 $219 {usr onb sojenxasouroy SauoIsuar sey ‘aIuoUTERES SYA, ‘euwyauoas eA ayat Jp an1ua [PIquonoud ugi9e|—1 B| UO sua ap owod “upromns -vyuouaydwos say “as sauorsttay se sopod [2 40d Bypny vj UD OpEZUPDTR 2 9 “SoUOIOMuSUT Se] ap SefERNas SeoNsTOd se] "sBOIUIPUIP SEIS aIqos wIDUAN| ‘auony bun daasaf9 “s0xas soy anita sepeaud & seaxjgnd souorsoes=yU sey weynar ani sonqen so} & saumuruiop sa[einos SauO}OuaALOD SUL ug “up}seziueBuo wf ap juo9 sayen sesasdxe wed “fLu0ss -o198Iu91 9p $2 peuosiad jap atuafosuoaut uorodaased vy ‘sinaauoa & asped yop seainy [9 sedno0 so 19pod ap wi oadse un anbuny “worompst sre1af | 9p oxnu9p ‘Tondod & s9pod, ap seul -onsono se] 8 Ou [ap uorPANOE Bl e UOIOIS -odemuoo vj $9 109) 9p omouarou a8 sapDpsov2N) ssoproydu soy sopoy vind ransaui0o auatsjpuorooula eouottedxe wun ‘se ‘sea & ofouD Te AP asda © uaoedqns anb sopotur soy sunt ars Js 10d “apand yeuossed soveqazie sof vjovy Jopeatstunuupe Jop z1917e72]01 Bt 19 090d sazapy| wos saproursed & fang un ap Wo! 'y|ap.auied sa ‘epipalusap vuuoy ap redor0nes wis “Ieuossad Jap SOAISOIST sonburase sot ap viounsajo) ey “ojseuodos ap zedeo 198 2qop ‘bj uo epemts euossad vf v ms9pe ose ‘aruaMITEIMON “Uo!OTYT U fais sowo|stoap se] “TP! 31 aqap O8|x ‘Ip Yoo ypeyua as arpru wount BA OOZ¥URAIT A SSTVNOIONLILSNI SYOINYNIG-1or9fo ns seuo|su01s4p wapand soquuy ‘opuens ‘sopeptsazau seycoad sns waed vistnboseus P| ap osorapod spur oxquiot -xa anb opr uupyoooKoud vy a1eypout 2] 28 ‘spulapy “Sodus soy ap seronpuod & seprredutod sey “U1 B] sod upiqosqe s9s epond npar apand o1sa sayeapt seroueysun: veypadsos £ ojuotu joe uaqiouad o| ou sodnus ued e] opens osn: ‘op aud sod sesopezeusure os inf-uofeqen safnus vj X osodsa Jo opuens oOIoeJsHesUT S9 opnusU y ‘ugrouny eySIp tod opeuOIDe|a1 BULaIsIs CLaID UN op onUap exado efas -ed vun opuena wary vj ap oyuerunuaieu! fo sestasdns uprsezruEBi0 P| ap SALapsL wwjnonued 498 ¥ ereFaqy orquie> ug “eam [ap Se} 9p SPI Uuoroujay eum sa92]qus2 eaqop esvo 2s onb vfased vy [e109 saqaraytp so 19 uDqap soquae 0 oun ‘eIquute> r a1 vun aoaiqease vfaxed eun opuens ‘oft 200109 sauatnh woo saree & saqenxas stiapemp sauotsejax opnuou & av2jqeiso ayua8 vy ‘orenuoa ye ‘sau oro z1u¥au0 sel ap 0 jeuostad Jap SosquratUH So] axlua seOroeysHES sayeNX: jar asreyfoxzesap tapand ou anb omoo asimardiaut aqap ou o1sa opay, “oorpout [2 K vjok nod ‘sooipatu soy & sous. vprueduros uoyjaqar e| r9puatua wusadau as sur RY ap axiuap yod se] uvsodo opurns soxas sox sodnu soj sod sepried \daared souorss01sip se] 1enA9 vied ouls ‘opeatsd onquip ap suiaLieq ered ou ‘vare) ey & jenxas pepyigysuas ej ueuOToRIar 2s anb f9 ua oper wo, ep wm agroqU uopand “[eoU3 f sesounayus sey 9p onisa 2 woo) ELE seprIUaHO souOrDPIaI 32 NOIOVZINVSUO V1 30 OLNZINWNOIONNS A COZvHSaN u3e [er ‘seam A sayqustias sodnua® soy annua seonyjod souorstiay sey ueztyenxas 25 repodiutos [2 A Sa1quoY soy ap PI inbo un 1209 }qursay wand fonXas Ui yorrojdxa vy u9 & sa1039 lolstums v us aqiozed as o1sy “vaxE Bf oD sau1oLDe|aN Se] J “wuaure & sauoreztueio se] ap onuop vpezitenxas uoIs ‘aquatueonputome uesaudxa as —oeult [2 sozofn anuo sepe7, nbosetuopes st 908 amuoiquUT fop anuep 9p owund un apsaqy se1uatoed So] ap $e] u> “en onues9[01 Kemp 98 apand ‘a1 sarotnut ad ewo19 tuefuo bun ua wyjouesap 2s opurno ‘oduan out 2P ontop seprzifenxos sauOrsefox se ap zoAEy two uesony ou 1s ‘asreuorouoU! ered o1Ago OpEIs UpE S2uorDuY sns ap sori So} 2p wiony 630 ueBur saenxas sauorseoues8 sus anb [eta 99 sopen fon ap onus jap vatsoo ou sbuo1se20 apand wfaned eun ap jenxas pry ans sepeznass a wun w9 esaidxo as omnouta aisa ‘seuundg serounjsunast9 gl OPH OozvHaaI A SSTVNOIONLILSNI S¥OINYNIG ve TELLELEKEHAEER EERE ECE CECEeCeece Luadap *uptsause | U9 SEP cugyodanap vy & owaureLsese02\ 8 ope ugtodaoap vy anb opout ap sea ap ou & zapyyeo ‘wsrnsade ns U9 «[eOP! ‘ug -seuta|qoud soy sopor UpsDAIOSAE W pad $0] 1enOUIDJOUE ap -aqsie sopresma apand san orag “TRIOUE NS TEWUUALOUT 9 “ sad e[ ap SUpUALIOP SOU mn ‘oquaueorfopesed ‘seaseyed SE310 ‘1 peptiqeuozer oj anb ap SEA and ou anb ott 340s Pep 1 uoo reuosiad ye zezqqestiod 009 mtu yop veanbusy 21 dngoasd squedt0> + anb-— Jopenstumupe {ap eiouspuadepul 2 PAx0SO1 xq “Teuosiod jp ered vdieo un 20s & wan roqns So} ap aud sod wiouapuedap 2p SAPEPIs29 nid ey ap Batsaox wpanbs}q wu) “oze|d ose w O1HED forpuadaput epi 5 2 XOPRSTETUADE fi Thal wpe. 831 mnupe jap vlouapuad rod aqueyrodit upfoestiodi09 TO, ‘sauo1omn .qpy souoroemns sey ap vistas & 21071 ye yruosiod jap ayred sod sopuprs200t Se Juapuadap ap sapepisaootl werpornus odnsd [9 sopnpysooou ap wiony osode X pers ap ap Sapeptsaoou sey ap uovorsisty PI 3 | -suy sopunss se] uo aqtou \ ‘un so oamIe -s9 op on sns apsezioyax apand ropes | esq] worDefes ey ap aused OM syont sey K (uoraeqoxde ey & ‘snaioad v{ ayueypati}) Bjouapuedap ap sapepisaoatt coin ew an AA NRIWYNOLONDS A OOZVUBAN wupe ofeqea yo ue popranvaso e| “yeiaual ug “seuemL -ny sapepysaoau sns ap estiedwooas 919 BULIOY ap 25 “reyadwasop & 199019 vsed jeuosrad s9 vy anb & ‘soxanu seureidoxd { svapt ogeo v opesatt & opronposiu! ey jen ns uaig oypay tH anb ages sopenisurupe [9 optena rad uooas Se Uorstx9 ‘aazaduuo ereg "TH owio9 ofeqen fo ue seuotoesuadusoo aruouTe eT suodsar 2 tuo Japs te uawaxauoo “eu WEYorEN opuENd og WA SUS pions ese} ou ¥ opus [ouosiod 1 “ofeqea [2p VATION seep seteuy sestoduooat seo0d ayuouezoK® uoqgsa! de> e| 9p S210p aoe tnape soy orad uarg waoet 01 2nb Sop OgNS so] © wruoxd opNEDL vas crf aed sojtoripe sauossid uvor9 upraeoqnes8 & osmede‘osode fp ered FEEL! amauieartesedisos peprrgiuedsip ns & Sopeuspioqns so] 2p «sauo.edna noe 2 wido1d vs wf an 0ew $9 eouaptodop 2 Sap rst op uptsardea ap pewoa 24 pygwwd won e eivaurua 28 USquIEL'S2 ws 9p wionj emtionauo 95 oper8 om esuodsar B] ap osad 2 BAD] JOpENSI japuadep ap o2tsyq orsond aIstXe ‘OpD| Un Jog “UorOENsTUs Te 1 suyanui warstxq “Biolapuadap ap Sapepisaaau sms ap upLoeNsTAy ‘SqaUerauad eaLlap os Japyy [> auqos walsauBos uotsaud yediound PT piouapuadap ap sapopisa2an e opigap sauoronquiuos £ ojfouresap ns ua Seamaio seuosiod Sop T ‘opeumuosesop sq 'soTIs @1q0s ‘ut vj ap ontiep soprumdution svjsmruy st 0 svfaed sb v SuILIUDSIp as en ap ofsau 19 “oR ‘amauresnf miudaasd wequarn anb “uo} inpiges An “oansnnsap 198 oP OOZvUSAIT A STTVNOIONLILSNI SVOINYNIO °8 tt tee eee eee eC|p aquawjnonied— owuur sa 08 zes0pq [> fend spon up!opurroude v| :sva1Iga1 sauoIorsod sop axiuo eIpauT v “epst 19 wo uoIsarar vl K sONISauBar SOAHEZIE -vitvo souuouoduros ania sin3un us ‘souopenis| ‘2p wsneo Bf aidurats wos ou O8z0x94 ‘2190s 49H Jap pepyruossed vj ap soaneou vou ut‘ oAniuulad opensapour oze19py] un 19s 2oazed ionpoud ns asiiqiouod vupod ojos ‘Ieonsouzvyp wis vaseuvuiad sopedrus sos20 ua wotsorZa1 vj ands 2] anb of & ‘21u21q 11 ap XK ‘soursiur soanezrued ayo v| ue Osean un 235 UO ef Ipue un ap spa ragap uaoased nbisd souorom oxpaut -40 souoyoe} soueA 9p anued ¢ ans anb 1 so] ap svaysouZau souossaud S| 2p SOI>>}> satop}| So] ap uo!29998 v] wsed anueysodua vonoesd wy rouoy pum a0ayo “sodnus sonprarptt ap ouioo ss “(seurarxa sj anb sp) sewayu s ueuiodut ej a1gos vonsreuvootsd yp ured seoujoadse sopeprgey sns & oonuoes omuorest20U09 ni xd vjouaadxa ns a1gos sojferap So] sentawaydusoo v170q y[ouosiad viunsoad ye aquarayas uproeU0} -ap sopeaistuswpe fap pr -vzque3u0 sey sepoy eed jruaurepuny nar un sa saiuoradwioo S249 NOIDWZINVONO V1 Id AIG! Ta NA NOISAYOIY WTS sajuvoiea® & seuong seueuiny ssuofoeyos ‘OAn -vorRudis ofeqen fap uoronsafa ap osas0ud Jap onuop ‘t:OUOR used peprovdeo us jousesep & 12089 wi ORAROUE Pf & “U9 9p souet ‘Sosino91 So] 2p OAtIBa19 oj|ouresap jo *(seuIUaLHD} stIOPEASTURLUPE Se] ap O8e> | ‘oysuted 0) ofty un r9uoy Sowuatunto0u09 X seapr seAanU ap o|[Ox10SOP | “04 iquUos@ !soaanu sono ams [ul 9 K soysakoud soy sezqvar seyuasaidas wrpod joqyy P SoUOFoUTY se B OpEpEISEAL, “ofiy un sous A axgy{ UN ‘wed jeuni0u pepisedeo vj ue soaidipe sojotjqu09 soj 2p uotoviodns yj $9 yedisuLd O9ZVESAN A SJTYNOIOALILSNI SVOIWYNIC 28