Sistemas de deteccin de incendios | Control panel de alarmas de incendio FPD7024

Control panel de alarmas de incendio

FPD7024
www.la.boschsecurity.com

Los Control Panels de la alarma de incendio FPD7024

(FACP) se pueden usar en aplicaciones de edificios
comerciales, de venta minorista y pblicos como
escuelas, universidades, plantas de fabricacin,
tiendas y centros de salud. Figuran en el listado de UL
para sistemas de estacin central, local, auxiliar y
remota.
Los FACP son compatibles con cuatro zonas de
iniciacin integradas que se pueden ampliar a ocho
utilizando el Expansor de Cuatro Puntos FPC-7034.
Cada zona de iniciacin es compatible con detectores
de dos y cuatro cables que se pueden configurar como
circuitos clase A o clase B. Cada zona admite hasta 20
detectores de dos cables, o cualquier nmero de
detectores de cuatro cables dependiendo de la
energa disponible. Cada FACP cuenta con transmisor
digital de comunicador de alarma de incendios
integrado (DACT).

Cuatro zonas de iniciacin (expandibles a ocho);

hasta 20 detectores de humo de dos cables por
zona

Programable mediante teclados o software de

programacin remoto (RPS) a travs de un mdulo
de interfaz Conettix o a travs de la red pblica de
telefona conmutada (PTSN)

Dos circuitos de dispositivos de notificacin (NAC)

integrados con un suministro de alimentacin
interno compartido y regulado de 24 VFWR, 4 A NAC

Se convierte fcilmente en direccionable con la

incorporacin de un mdulo de expansin mltiple

Informa a dos nmeros de telfono, dos direcciones

IP o a un nmero de telfono y una direccin IP

Para mejorar las caractersticas del sistema

convencional FPD7024 agregue un FPE-7039 o un
mdulo de expansin mltiplex D7039. Al agregar un
mdulo de expansin mltiple FACP convierte la FACP
convencional en una FACP direccionable. El mdulo de
expansin MUX agrega hasta 247 puntos
direccionables al sistema base y 400 eventos
adicionales en el bfer histrico para un total de 499
eventos. El mdulo tambin aumenta el nmero de
salidas de rel programables de 19 a 59 y extiende los
usuarios del sistema a 100.
Funciones bsicas
Circuitos de dispositivos de notificacin (NAC)
Los dos NAC clase A o clase B proporcionan hasta 4 A
de potencia regulada de 24 VFWR para operar sirenas,
luces estroboscpicas, campanas y otros dispositivos
de notificacin. Cada NAC se puede programar para

2 | Control panel de alarmas de incendio FPD7024

proporcionar Temporal Code 3, California March,

salida estable, pulsada y sincronizada para Wheelock,
Gentex, o dispositivos de notificacin System Sensor.
Interfaz de usuario
Un puerto de visualizacin en la puerta de cierre del
panel de control bloqueado muestra los diodos
emisores de luz (LED) del estado de sistema y la
pantalla de cristal lquido (LCD) mientras se mantiene
la seguridad del teclado del sistema. En las
aplicaciones de idiomas mltiples, las luces LED de
estado y los botones del teclado estn marcados con
smbolos y la pantalla puede configurarse en ingls
americano, espaol latinoamericano o portugus
brasileo. Desbloquear la puerta de cierre permite
acceder a los controles del sistema para silenciar
condiciones que no son normales, desviar de zona,
reconfigurar el detector, realizar pruebas, otras
funciones de incendio y programar.
Dos modelos adicionales de teclado (el Teclado LCD
FMR7033 y el Teclado Anunciador de Incendio
FMR7036) imitan el teclado incorporado del panel.
Siempre que el LCD FMR7033 est conectado al
sistema, todas las funciones del teclado incorporado
estn disponibles. El FMR-7036 proporciona las luces
LED de estado y la pantalla (en cualquiera de los tres
idiomas disponibles) y los botones de bloqueo de
teclas ofrecen acceso a las funciones de reestablecer,
desplazar y silenciado.

una seal CleanMe al circuito de dos cables o a una

seal de detector sucio en el circuito direccionable. El
panel de control anuncia que hay un detector sucio en
el circuito o un detector direccionable especfico. La
caracterstica Revisin de cmara seala una cmara
de humo sucia utilizando el LED del cabezal del
detector.
Accesorios
El gabinete FACP tiene espacio para mdulos
adicionales accesorios y dos bateras de 18 Ah. La caja
de batera/el gabinete BATB-40 o la caja de batera/el
gabinete BATB-80 soporta bateras ms grandes o
bateras adicionales.
Nota
El panel puede cargar bateras de hasta 40 Ah. Al
seleccionar las bateras a utilizar en dichos
paneles, asegrese de que pueden soportar una
corriente de carga inicial de al menos 1,7 A.

Certificados y homologaciones
Regin

Certificacin

EE. UU.

UL

UOJZ: Control Units, System (ANSI/UL

864)

FM

FPD-7024

CSFM

see our website

FCC

ESVAL04B7024

FDNY-CoA

6173

Pantalla de eventos organizados

Clasifica eventos de alarmas, averas y supervisin en
categoras y permite desplazarse por eventos
especficos.
Memoria intermedia histrica
El sistema almacena eventos en una memoria
intermedia de 99 eventos.
Nota
El nmero de eventos que se puede almacenar en
bfer histrico aumenta a 499 cuando se agrega
un mdulo de expansin mltiple.

Informe de estacin central

Los FACP usan nmeros de cuenta de hasta 10 dgitos
para enviar informes con un formato determinado a
dos nmeros de telfono (o a direcciones IP si hay un
mdulo de interfaz Conettix instalado) a un receptor
Conettix apropiado en la estacin central, con informe
nico, doble y de copia de seguridad. El panel admite
comunicacin en BFSK, SIA, ID de contacto,
Mdem IIIa2 y formatos Tone Burst 4/2 o 3/1.
Monitoreo de detector de humo sucio
Todas las zonas integradas y zonas FPC7034 se
monitorean continuamente en busca de detectores de
humo que indiquen una condicin de suciedad
mediante el uso de la caracterstica Revisin de
cmara de Bosch y el protocolo CleanMe. Si la cmara
de humo de un detector est sucia, el detector enva

Planificacin
Productos compatibles
Los siguientes productos son compatibles (consulte la
ficha tcnica del producto para conocer las
certificaciones/aprobaciones especficas del pas) con
los FACP:
Categora

ID del producto y descripcin

Bateras y
fuentes de
alimentacin

Batera D126 de 12 V, 7 Ah

Batera D1218 de 12 V, 18 Ah
Fuente de alimentacin de NAC remoto
FPPRNAC8A4C
Caja de batera/gabinete BATB-40
Caja de batera/gabinete BATB-80 con estante
Detectores

Para conocer la compatibilidad del detector de dos

cables, consulte la Lista de compatibilidad del
detector de humo FPD7024

Teclados y
anunciadores

Anunciador LED de ocho puntos D7030X (ocho

rojos)

3 | Control panel de alarmas de incendio FPD7024

Mdulos

Anunciador LED de ocho puntos D7030XS2 (dos

amarillos y seis rojos)

Mdulo remoto de ocho entradas mltiples en caja

D7042B

Anunciador LED de ocho puntos D7030XS8 (ocho

amarillos)

Mdulo de una entrada mltiple D7044

Mdulo de una entrada mini mltiple D7044M

Expansor del anunciador LED de ocho puntos

D7032 (ocho rojos)

D7048 mdulo driver Octal

Teclado del sistema de incendios LCD FMR7033

Mdulo de entrada doble mltiple D7052

Anunciador LCD FMR7036

Mdulo de entrada-salida mltiple D7053

Mdulo de inversin de rel para detector de humo

D132B

Estaciones
manuales de
alarma

Estacin manual de accin nica FMM7045

Mdulo de polaridad invertida D185

Estacin manual de doble accin FMM7045D

Mdulo de supervisin de alimentacin RFL D275

Mdulo de expansin mltiple D7039
Expansor de cuatro puntos FPC7034

FPD-7024
Cantidad

Componente

Panel FPD7024 en bolsa antiesttica

Gabinete

Mdulo de comunicacin Ethernet B426

Set de bloqueo (D101) con dos teclas N. 1358 (D102)

Comunicador de celular enchufable Conettix B440

Transformador (P/N: F01U033706)

Comunicador de celular enchufable Conettix B441

Resistencias fin de lnea (RFL) de 2,21 k (P/

N: F01U034504)

Paquete de hardware

Paquete de documentacin

Mdulo de expansin mltiple FPE-7039

Dispositivos de
bus de opcin

Piezas incluidas

Comunicador Ethernet B420

Comunicador de celular enchufable GPRS B442

Comunicador de celular enchufable HSPA+ B443
Interfaz de comunicador enchufable Conettix B450

Nota
Para que el FACP sea direccionable, se debe
instalar un mdulo de expansin mltiple. El
mdulo se compra por separado.

Mdulo de rel octal D7035

Mdulo de rel octal en caja D7035B
Mdulo de interfaz USB/en serie DX4010V2

Dispositivos
NAC

Mdulo de interfaz de red DX4020

FPD-7024-LC

Comunicador ITS-DX4020-G GPRS/GSM

Cantidad

Componente

Consulte la Lista de compatibilidad de dispositivos

FPD7024

Panel FPD7024 en bolsa antiesttica

Paquete de hardware

Paquete de documentacin

Los siguientes productos adicionales son compatibles

con FACP direccionables:
Categora

ID del producto y descripcin

FPD7024LT (disponible solo en Latinoamrica)

Cabezales para
detector y
bases

Cabezal del detector de humo fotoelctrico

direccionable D7050

Cantidad

Componente

Panel FPD7024 en bolsa antiesttica

Gabinete

Set de bloqueo (D101) con dos teclas N. 1358 (D102)

Resistencias fin de lnea (RFL) de 2,21 k (P/

N: F01U034504)

Cabezal del detector de humo y calor fotoelctrico

direccionable D7050TH
Base del detector D7050B6
Mdulos

Mdulo remoto de ocho entradas mltiples D7042

4 | Control panel de alarmas de incendio FPD7024

Si se utilizan otros fabricantes o tipos de bateras, asegrese de que la

batera o las bateras pueden manejar una corriente de carga inicial de al
menos 1,7 A.
3

Paquete de hardware

Paquete de documentacin

FPC-7024-FK1

Condiciones ambientales

Cantidad

Componente

FPD7024 FACP

Temperatura (de funcionamiento

y almacenamiento)

F220-B6E 6 pulg. (15,24 cm) de dimetro, base de 4

cables con rel RFL

Detector de humo de punto fotoelctrico F220-P

Sirena con luz estroboscpica de dos cables SS-P2R

Estacin manual FMM-100SATK (rojo)

Cable de telfono modular doble D162@24 2 pies (60,96

cm)

Conector de telfono D166@24 RJ31X

Especificaciones tcnicas

Circuitos de dispositivos de notificacin (NAC)

Cableado

Clase B o clase A

Patrones de
notificacin

Configurables de forma permanente, por

pulsado, California March, cdigo
temporal(ANSI) 3, sincronizado para
Wheelock, sincronizado para Gentex y
sincronizado para System Sensor.

Rels
Local
(integrado)

El panel de control principal incluye tres rels en

forma de C. La tensin nominal de los contactos del
rel es de 5 A, 28 VCC. No hay ninguna limitacin
actual en los contactos de estos rels. La seleccin
predeterminada para los rels establece que estos
indiquen las fallas generales de alarma (rel 1),
problemas del sistema general (rel 2), y de
supervisin (rel 3). El uso de la asignacin de
puntos o zonas permite que estos puedan
programarse para activarse bajo una amplia
variedad de condiciones.

Remoto1

El Mdulo del Rel Remoto D7035 proporciona

ocho salidas de rel en forma de C. El mdulo se
conecta al FACP a travs del bus de opciones. Las
salidas son completamente programables, del
mismo modo que se programan los rels locales.
Cada salida funciona de manera independiente a
las otras siete, lo que permite total flexibilidad. La
comunicacin con el mdulo D7035 se realiza bajo
supervisin.
Capacidad del contacto: 5 A a 28 VCC
. Nmero de mdulos: mximo de dos unidades.

Datos elctricos
Impedancia de lnea para la
deteccin de fallas a tierra (Bus
de opciones, entrada
convencional, NAC, circuito de
alimentacin secundario, Bus de
MUX, alimentacin AUXILIAR,
alimentacin SMK)

10 k o menos

Alimentacin (Entrada)

120 V 60 Hz 1,4 A 230/240 V

50 Hz, 0,7 A

Alimentacin (auxiliar no
rearmable)

17 a 31 VRMS, no filtrada, 1,0 A

Alimentacin (detector de humo

rearmable)1

20,4 a 28,2 VDC nominal,

filtrada, 1.0 A.

Alimentacin (Bus de Opciones)

12 VCC nominal, 500 mA

Alimentacin (Circuito de
Dispositivos de Notificacin,
NAC)2

Cada NAC tiene un voltaje

nominal de 24 VRMS de
alimentacin sin filtro con una
capacidad de hasta 2,5 A (pero
limitada a la capacidad total del
panel de control de 4,0 A).

Alimentacin (Batera en reposo,

opcional)

Dos de 12 V (en serie), 7 Ah a

40 Ah

Impedancia de lnea de NACs

(prdida de tensin)

1,5 V

Fabricantes de bateras
recomendados3

Power Sonic: PS-1270,

PS-12170, PS-12180
YUASA: NP7-12, NPG18-12

Para conocer los dispositivos compatibles de deteccin de humo,

consulte tambin la Lista de compatibilidad de detectores de humo
FPD7024.
2
Para conocer los dispositivos NAC compatibles, consulte tambin la
Lista de compatibilidad de NAC FPD7024.
1

De 0 C a +49 C (de +32 F a

+120 F)

Para conocer los requisitos de cableado, consulte Requisitos de

cableado del bus de opciones.

Marcas comerciales
Todos los nombres de productos de hardware y
software utilizados en este documento son
probablemente marcas registradas y deben ser
tratadas como tales.

5 | Control panel de alarmas de incendio FPD7024

Informacin sobre pedidos

FPD-7024 FACP

Cuatro zonas para detectores (expandibles a ocho);

hasta 20 detectores de humo de dos cables por zona;
dos circuitos de dispositivos de notificacin (NAC)
integrados con un suministro de alimentacin interno
compartido y regulado de 24 VFWR, 4 fuentes de
alimentacin A NAC; dos circuitos de comunicacin
telefnica o IP
Nmero de pedido FPD-7024
FPD-7024-LC FACP without Enclosure and Transformer

Cuatro zonas para detectores (expandibles a ocho);

hasta 20 detectores de humo de dos cables por zona;
Nmero de pedido FPD-7024-LC
FPD-7024-LT FACP without Transformer

Cuatro zonas para detectores (expandibles a ocho);

hasta 20 detectores de humo de dos cables por zona.
Disponible solo en Latinoamrica.
Nmero de pedido FPD-7024-LT
Kit bsico de central de incendio (FPC-7024-FK1)

FACP de cuatro zonas con un detector de humo

fotoelctrico de cuatro cables y base con rel RFL, una
sirena/luz estroboscpica de dos cables, una estacin
manual y dos conectores de telfono RJ31X con cables
de telfono modulares dobles.
Nmero de pedido FPC-7024-FK1
Accesorios de hardware
Llave de sustitucin D102

Llave de sustitucin (n. 1358) para el bloqueo D101.

Nmero de pedido D102

Representada por:
North America:
Bosch Security Systems, Inc.
130 Perinton Parkway
Fairport, New York, 14450, USA
Phone: +1 800 289 0096
Fax: +1 585 223 9180
security.sales@us.bosch.com
www.boschsecurity.us

Europe, Middle East, Africa:

Bosch Security Systems B.V.
P.O. Box 80002
5600 JB Eindhoven, The Netherlands
Phone: + 31 40 2577 284
Fax: +31 40 2577 330
emea.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems, SAU 2016 | Informacin sujeta a cambios sin previo aviso
18736331915 | es-AR, V4, 04. May 2016

Asia-Pacific:
Robert Bosch (SEA) Pte Ltd, Security
Systems
11 Bishan Street 21
Singapore 573943
Phone: +65 6571 2808
Fax: +65 6571 2699
apr.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.asia