Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ISSN 1231-9023
Olsztynecka Liga
Halowej Piki Nonej
str. 4
Olsztynek
w Jaka
to melodia?
str. 6-9
Proboszcz Parafii
NSPJ w latach
(1953 - 1966)
str. 15
Spdzielcze
mrone
Eldorado
Po prawie czterech miesicach emocji dobiegy koca rozgrywki XIV ju edycji Olsztyneckiej Ligi Halowej Piki Nonej. Startowao 14 ekip, na widowni przewino si ok. 2 tys. osb
a ostateczny sukces zapewniy sobie druyny: I m - Czarni Olsztynek (na zdjciu) - Marek
Wantoch-Rekowski, Adam Mikoajczak, Sebastian Lachowicz, Pawe Duch, Tomasz Kenig,
Tomasz Mackiewicz, Rafa Argalski, Jan Fijakowski, Tomasz Tumiowicz, Dariusz Miszczak,
ukasz Walter, Tomasz Nowacki, II m MPEC Uniszewo, III m - Grom Lichtajny. Tytuem
krla strzelcw musieli si podzieli Bogdan limak /GKS Stawiguda/ i Pawe Duch /Czarni/,
najlepszym bramkarzem zosta Daniel Zdankiewicz /GKS Stawiguda/ a druyn Fair Play GeoEkspres Olsztynek. Fotorelacja na stronie 18.
Burmistrz Olsztynka
Artur Wrochna
Strona 2
Banalne pytanie
Dzisiejsze media, szczeglnie popularne tabloidy, tygodniki dla
kobiet, prezentuj przerne obrazy kobiety, skupiajc si czsto na
jej zewntrznoci. Czsto brakuje w nich miejsca na dyskusje o istocie kobiecoci, roli kobiety w domu, w wychowaniu dzieci i w spoeczestwie, chocia s czasopisma, ktre powicaj temu wiele uwagi.
Nigdy nie jest jednak za duo rozwaa o tych problemach. Zapytaam wic kobiety w rnym wieku, o rnych zawodach i rnym statusie spoecznym, CZYM DLA NICH DZISIAJ JEST BYCIE
KOBIET. Ponisze wypowiedzi nie wymagaj komentarza.
EMERYTKA: To spenienie w
roli ony, matki, babci, to uzupenianie moich bliskich od rodka
treciami duchowymi, wiar w
Boga i w innych ludzi, chocia dzisiaj to jakby niemodne. A tak w
ogle to lubi by kobiet, z jej
naturalnymi sabociami i przypadociami. Przepadam za dobrymi
perfumami. W modoci wielk
przyjemno sprawiao mi podobanie si mczyznom, ale teraz lubi
podoba si kobietom. To dla nich
chc adniej, modziej wyglda
(bez podtekstw erotycznych).
Komplementy od innych kobiet
wprawiaj mnie w doskonay
humor i zachcaj do dalszej dbaoci o siebie. Natomiast komplementy mczyzn, nawet te najbardziej przymilne, ra mnie, budz
niesmak i niech do mwicego.
BARDZO WANA PANI W
REDNIM WIEKU: Najwaniej-
WIECI Z MAGISTRATU
Gmina Olsztynek buduje kanalizacj sanitarn
i sie wodocigow dla kolejnych miejscowoci
14 lutego gmina Olsztynek podpisaa z Przedsibiorstwem Zaopatrzenia Rolnictwa w Wod
WODROL-OLSZTYN z siedzib w Dywitach umow na budow kanalizacji sanitarnej i sieci
wodocigowej w miejscowociach: Mycyny, Kpity, Samogowo, Maki, Makruty, Ameryka, Wilkowo oraz ciny.
Cakowity koszt projektu wynis 3.748.315 z.
i wspfinansowany bdzie ze rodkw Programu
Rozwoju Obszarw Wiejskich na lata 2007-2013,
Dziaanie 321 Podstawowe Usugi dla Gospodarki i Ludnoci Wiejskiej. Zakoczenie prac
budowlanych inwestycji przewidziano na marzec
2013 roku.
W/w projekt nie jest pierwszym tego typu
przedsiwziciem inwestycyjnym realizowanym
przez gmin. W latach 2010-2011 wybudowano w
ramach tego samego programu kanalizacj sanitarn i sie wodocigow dla Nowej Wsi Ostrdzkiej. Najwikszym jednak przedsiwziciem
inwestycyjnym, jest realizacja, wspfinansowanego przez Uni Europejsk, projektu Ochrona
Olsztynek w
Mi niespodziank mieszkacom Olsztynka sprawia Joanna Jakubek.
To dziki niej Olsztynek po raz drugi zosta zaproszony do udziau w
popularnym programie TVP 1, prowadzonym przez Roberta Janowskiego,
Jaka to melodia ?.
Strona 4
dla dzieci ze specyficznymi trudnociami w czytaniu i pisaniu dla 19 grup 3-5 osobowych cznie 1.143 godz.,
dla dzieci z trudnociami w matematyce dla 18 grup 4-5 osobowych cznie 1.083 godz.,
rozwijajce zdolnoci matematyczno-przyrodnicze dla 14
grup 5-8 osobowych cznie 840 godz.,
logopedyczne dla 3 grup 1-4 osobowych cznie 120 godz.,
gimnastyki korekcyjnej dla 3 grup 5-6 osobowych cznie
90 godz.
Warto projektu to kwota 197.349,90 z, w tym 33.549,90 z
przeznaczono na zakup pomocy dydaktycznych.
Realizacj projektu powierzono Centrum Edukacji Atut
Wschd dowiadczonej firmie wykonawczej, wyonionej w
przetargu nieograniczonym.
Liczymy, e zrealizowane zajcia utoruj drog modym
mieszkacom gminy ku lepszej przyszoci, poniewa niepowodzenia na pierwszym etapie edukacyjnym czsto negatywnie
skutkuj na dalsze losy uczniw.
O realizacji projektu bdziemy informowali na bieco.
Zesp redakcyjny UM w Olsztynku
Pan
Franciszek Rzepka
Uroczystoci pogrzebowe odbyy si we wtorek 14 lutego.
Pan Franciszek przyby do Olsztynka tu po zakoczeniu
II Wojny wiatowej w 1947 roku. By wspzaoycielem
Przedsibiorstwa Gospodarki Transportowej
w Olsztynku, pniejszego OTL-u, od pocztku
lat 70-tych czonkiem Zwizku Kombatantw Polskich
i Byych Winiw Politycznych RP, Koo w Olsztynku
a w latach 80-tych czonkiem Komisji
Mieszkaniowej, spoecznego organu doradczego
wczesnego Naczelnika Miasta
Wielokrotnie odznaczony za osignicia
w pracy zawodowej i spoecznej.
Rodzinie skadamy raz jeszcze szczere wyrazy wspczucia
Przewodniczcy Rady Miejskiej
Jerzy Gowacz
Burmistrz Olsztynka
Artur Wrochna
Olsztynek
Super
Samorzdem?
Moliwe
Tymi sowami rozpoczynaem cykl
artykuw na amach ALBO, ktre
przez ostatni roku dostarczay informacji o dziaaniach jakie Olsztynek podejmowa w ramach konkursu Super
Samorzd 2011. Nagroda Super Samorzd pod honorowym patronatem
Prezydenta RP Bronisawa Komorowskiego przyznawana jest w ramach
akcji Masz Gos, Masz Wybr za
wspprac wadz z mieszkacami przy
rozwizywaniu lokalnych problemw.
Olsztynek aktywnie w niej uczestniczy,
wykonujc wszystkie zadania przewidziane w konkursie. Odbyway si spotkania,
podczas ktrych dyskutowano nad
usprawnieniem komunikacji pomidzy
mieszkacami a urzdem miejskim.
Usprawniono strony internetowe Olsztynka. Wanym wydarzeniem bya rwnie
otwarta komisja spraw spoecznych, podczas ktrej konsultowano projekt zagospodarowania przyzamcza na Park Kultury,
Spotu i Rozrywki. Owocem pracy jest
take projekt uchway w sprawie przeprowadzania konsultacji spoecznych z
mieszkacami Olsztynka, ktry bdzie
jednym z tematw najbliszej sesji rady
miejskiej. Uchwaa umoliwi inicjowanie
konsultacji problemw spoecznych przez
mieszkacw Olsztynka, ktrzy w liczbie
co najmniej 50 osb, bd mogli wystpi
z odpowiednim wnioskiem do Burmistrza
Olsztynka.
Dzisiaj ju wiemy, e byo warto. Fundacja im. Stefana Batorego oraz Stowarzyszenie Szkoa Liderw ogosiy list
16 nominowanych do Nagrody Super
Samorzd 2011. Nasze dziaania zostay
docenione, czego dowodem jest obecno SEN Stowarzyszenia Edukacji Nieformalnej, reprezentujcego samorzd Olsztynka, na licie nominowanych. Informacja od razu ukazaa si w mediach. Organizatorzy konkursu uznali, e nasza praca
przyczynia si do polepszenia wsppracy
wadz z mieszkacw. To spory sukces, bo
do udziau w konkursie zgosio si 157
partnerstw samorzdw i lokalnych organizacji. Z wojewdztwa warmiskomazurskiego nominowano Olsztynek oraz
Mrgowo. O tym, kto otrzyma nagrod
zadecyduje jury. Nagrody zostan wrczone podczas uroczystej gali, 23 lutego 2012
roku w Paacu Prezydenckim w Warszawie. Mam nadziej, e to dopiero pocztek
dobrych wiadomoci
Robert Waraksa
Strona 5
CO Z HISTORII
Krtka biografia
Urodzi si w 1907r. we wsi Potok Wielki, powiat
Kranik, diecezja lubelska. Po ukoczeniu szkoy
powszechnej uczszcza do gimnazjum w Janowie
Lubelskim i w Kraniku. Studia filozoficzno teologiczne odby w Seminarium Duchownym w Sandomierzu i w 1935 roku przyj wicenia kapaskie. Przez
pierwsze dziesi lat duszpasterzowa w diecezji sandomierskiej. W 1939 roku zosta zmobilizowany do
suby wojskowej jako kapelan, w stopniu kapitana.
Dosta si do niewoli sowieckiej, szczliwie uciek
z transportu do Kozielska. W czasie okupacji hitlerowskiej peni posugi kapaskie w arnowie, Bedlinie
i Skrzysku w diecezji sandomierskiej oraz potajemnie
by kapelanem onierzy Armii Krajowej.
Po zakoczeniu II wojny wiatowej w poowie
sierpnia 1945 roku trafi do Olsztyna i reszt swojego
ycia spdzi na Warmii i Mazurach. Przez kilka tygodni by wikariuszem w Parafii w. Jzefa w Olsztynie.
W latach 1945 1949 peni godno proboszcza
w Pasku i administratora w parafii w Zielonce Pasckiej, w latach 1949 1953 by proboszczem parafii
w Morgu i tutaj zosta dziekanem dekanatu Morg.
Przeniesiony w 1953 roku do Olsztynka by tutaj proboszczem przez trzynacie lat. W 1966 roku zosta proboszczem parafii w. Wojciecha w Nidzicy. By take
Czasy dziecistwa
Ksidz Jzef Sikora pochodzi z ubogiej rodziny. Dwjk dzieci Mari i Jzefa, wychowywaa matka, gdy ich ojciec wyjecha w 1910 roku
do Ameryki, gdzie przepracowa 22 lata i wrci
dopiero w 1932 roku. W tym czasie wszystko
spoczywao na barkach matki, ktra musiaa
wychowywa mae dzieci i jeszcze na nie zarobi. Czsto zmieniali miejsce zamieszkania,
rdem ich utrzymania bya dorywcza praca
w rolnictwie i poczciwa krowa krasula oraz pienidze, ktre sporadycznie przysya ojciec
z Ameryki. Szczeglnie trudno byo przey w
okresie trwania I wojny wiatowej, kiedy wszelki
kontakt z ojcem zosta przerwany. Wojna przyniosa rodzinie Sikorw bardzo trudne przejcia
gd, choroby i wielokrotne naraenie ycia przez
walczce ze sob wojska rosyjskie i austriackie.
Dzieci nie chodziy do szkoy - musiay pomaga
matce, wykonujc rne prace. Starsza Maria
pracowaa w majtku, modszy Jzio dba
o krow, winiaka i drb. Najwaniejszym celem
byo przetrwanie i dopiero po zakoczeniu wojny
jesieni 1919 roku dziesicioletni Jzek rozpocz edukacj od drugiej klasy, gdy potrafi ju
czyta i pisa dziki swojej matce. Niestety,
pierwsze powojenne lata byy niezwykle cikie
i tylko dziki wsplnej pracy caej trjki i pomocy dobrych ludzi rodzina Sikorw przetrwaa, ale
ya bardzo biednie. Poza matk i siostr, Jzef
Sikora niezwykle ciepo wspomina krow krasul, ktr przez czternacie lat bya ich ywicielk,
dawaa duo dobrego mleka i traktowano j niemal jak czonka rodziny.
Czasy szkolne
Wielkim marzeniem Jzka byo uczy si
i mimo ogromnych trudnoci materialnych (za
szko trzeba byo paci czesne oraz mie pienidze na stancj, jedzenie, ubranie i ksiki)
Strona 6
Pierwsze lata
kapastwa
Lepsze czasy nadeszy z chwil
wstpienia do Seminarium Duchownego w Sandomierzu w 1928 roku. Dwa
lata pniej otrzyma wiadectwo
maturalne. Decyzj o zostaniu ksidzem podj sam, ale du rol odegraa w tym pobono jego matki,
biednej wyrobnicy, ktra z radoci
popara taki wybr drogi yciowej
swojego ukochanego syna. Po ukoczonych studiach filozoficzno teoloALBO 2 (189) luty 2012
Czasy wojenne
Ksidz Jzef Sikora bra udzia w wojnie
obronnej w 1939 roku jako kapelan wojskowy.
Po kapitulacji Lwowa przypadkowo znalaz si
w pocigu, ktry mia jecha do Lublina, ale
Sowieci skierowali transport na wschd do
Rosji. Kiedy zorientowa si w grocym niebezpieczestwie, zdoa zbiec i wrci do Ska-
Grupa dzieci oraz siostry zakonne i proboszcz Jzef Sikora (rok 1961)
Pocztki na Warmii
i Mazurach
Ze wzgldu na dziaalno w podziemiu
akowskim musia opuci diecezj sandomiersk i szuka schronienia w innych rejonach Polski. Po krtkim pobycie we Wrocawiu postanowi przenie si do dawnych Prus Wschodnich.
W poowie sierpnia 1945 roku dotar do Olsztyna. Na Warmii i Mazurach przyszo mu spdzi
ponad 40 lat ycia. Najpierw peni godno
wikarego w Parafii w. Jzefa, ale ju po kilkunastu dniach otrzyma nominacj na administratora parafii w Pasku. Przez dziewi miesicy
by jedynym ksidzem na cay powiat. Organizowa tutaj nowe ycie religijne i pomaga
ludziom w tych trudnych powojennych czasach,
gdzie wszystko rodzio si na nowo. Nastpowaa wymiana ludnoci. Niemcy musieli opuci
swoje gospodarstwa i wyjecha do Niemiec, na
ich miejsca osiedlaa si ludno polska,
w wikszoci wysiedlona z Kresw Wschodnich
zagarnitych przez Zwizek Sowiecki. Potwornie zniszczone i ograbione Prusy Wschodnie
przypady w wikszoci Polsce jako Warmia
i Mazury. Duchowiestwo odegrao olbrzymi
i pozytywn rol w materialnym i duchowym
stworzeniu nowego spoeczestwa tego regionu.
W 1949 roku ksidz Jzef Sikora zostaje
przeniesiony do Morga, gdzie peni godno
proboszcza oraz dziekana. Wiosn 1952 roku
zaczo si nkanie przez UB i trwao do jesieni
nastpnego roku. Nkanie polegao na cigym
wzywaniu na posterunek i wielogodzinnych
przesuchaniach. Sytuacja stawaa si niebezpieczna i wywoaa u ksidza Sikory nerwic
jelit, co zakoczyo si leczeniem w szpitalu
w Gdasku. Problemy z UB stay si przyczyn
przeniesienia ksidza na parafi do zbuntowanego Olsztynka.
c.d. na str. 8
Strona 7
Wycieczka do Wieliczki
Strona 8
fian. W grudniu
1952 roku ksidz
Kamiski zama
nog i przez p
roku musia lee w
ku. W tym czasie mody wikary
rzdzi
parafi
i zdobywa coraz
wicej zwolennikw, ktrzy domagali si eby to on
zosta proboszczem. Na tym tle
doszo do podziau
wiernych na dwa
I Komunia 1964 rok
obozy i otwartego
konfliktu pomidzy
starym proboszczem a modym wikarym. Gorszce sceny w postaci ktni, a nawet wybijania szyb w oknach budynku organisty i proboszcza zmusiy biskupa do odwoania obydwu ksiy. Przez cay listopad jedziy delegacje parafian ze zbuntowanego Olsztynka do
kurii biskupiej z daniami mianowania wikarego Pietkiewicza proboszczem parafii. Ostatecznie ksidz Wojciech Kamiski trafi do
Morga, a wikary Edward Pietkiewicz do
katedry w Olsztynie. Nowym proboszczem
w Olsztynku zosta ksidz Jzef Sikora, ale
przez duszy czas wikszo parafian bojkotowaa decyzj biskupa i nie przychodzia do
kocioa. Dopiero po kilku miesicach mieszkacy Olsztynka zaakceptowali nowego proboszcza, ktry w swoich wspomnieniach napisa, e Olsztynek sta si dla niego najmilsz
ze wszystkich parafii.
Probostwo w Olsztynku
(1953 - 1966)
Parafia w Olsztynku obejmowaa duy
obszar i liczya duo wiernych. Jeden ksidz
nie by w stanie wypeni wszystkich powinnoci. Z tego powodu ksidz Sikora sprowadzi do Olsztynka siostry zakonne. Dopiero
w 1958 roku przyby do Olsztynka drugi
pomieszczenia w prywatnych domach u bogatszych gospodarzy. Ksidz Jzef Sikora przywizywa duo uwagi do
pracy z ministrantami. Po kilku latach udao si stworzy
du grup, liczc ponad 80 ministrantw modszych
i starszych. Prowadzi z nimi systematycznie zebrania cotygodniowe, traktowa dzieci i modzie bardzo powanie
i dziki temu nawet starsza modzie, ju pracujca, nie
opuszczaa kka ministrantw. W cigu caego roku liturgicznego urozmaicano naboestwa rnymi scenkami
o treci religijnej. Wystawiano te sztuki wieckie poza
kocioem. Najwiksz popularnoci cieszyy si jaseka,
w ktrym gray dzieci, modzie i osoby starsze. Po jasekach wystawiano hece karnawaowe, w pocie scenki
pasyjne - na Wielkanoc ze zmartwychwstaniem, w maju
z kultem maryjnym.
Koci w Olsztynku zosta zbudowany w stylu neogotyckim, std jego wntrze byo dosy surowe, tylko goe
ciany i drewniany, kolebkowy sufit. Ze skromnego wyposaenia pozostay trzy otarze, ambona, chrzcielnica, stacje
drogi krzyowej i figura w. Brunona. Proboszcz Jzef
Sikora postanowi oywi i wzbogaci wntrze wityni
poprzez jej pomalowanie. Uzyska na to zgod rady parafialnej i w 1962 roku rozpoczto prace przygotowawcze.
Wstpny projekt zakada namalowanie scen zwizanych
tematycznie z kultem Serca Jezusowego. Na suficie symboliczne obrazy dwunastu obietnic Serca Jezusowego i,
w krtkich ujciach sownych, treci tych obietnic. W prezbiterium chrzest i zmartwychwstanie Pana Jezusa. Przy
prezbiterium po jednej stronie Rozmnoenie chleba, a po
drugiej Ostatnia Wieczerza. ciany w kaplicach bocznych po lewej stronie w. Rodzina, a po prawej powrt
Syna Marnotrawnego. ciany boczne miay zdobi postacie
witych polskich. Na cianie oddzielajcej naw od prezbiterium mia powsta najwikszy obraz, przedstawiajcy
pochd przedstawicieli wszystkich stanw i zawodw ludzkich do Serca Jezusowego.
Malowania kocioa podj si artysta malarz Bogumi
Kowalski z Inowrocawia. Przygotowany wczeniej projekt
caego wystroju przedstawi do zatwierdzenia biskupowi
Janowi Obkowi. Prace rozpoczto w 1962 roku. Wyremontowano dach, odbito odpadajce tynki, zaoono pod
tynk instalacj elektryczn i naganiajc. W caym
kociele ustawiono drewniane rusztowania. W cigu dwch
tygodni przygotowano ciany do malowania. Kada wioska
dostarczya po 50 litrw mleka, ktrego uyto zamiast kleju
do farby podkadowej w kolorze kremowym. Na tak przygotowanych cianach malarz Bogumi Kowalski rozpocz
swoj prac artystyczn. Obrazy malowa bezporednio na
cianie przy pomocy farby temperowej z wykorzystaniem
spoiwa w postaci mleka i kurzych jaj, ktre dostarczali
okoliczni rolnicy. Wedug opinii ksidza Sikory, nie by to
wysokiej klasy artysta, a raczej odtwrca. Popenia wiele
bdw i by uparty. Prace malarskie trway kilka lat (1962
1965) i nie zostay cakowicie zakoczone. Wiele fragmentw udao si namalowa cakiem przyzwoicie, najgorzej wyszed obraz gwny na tczy i dalsze postacie
midzy oknami, na cianach bocznych. Przy pracach
remontowych (instalacje elektryczne i nagonienie) du
pomoc wykaza ksidz Franciszek Bokuniewicz, majcy
due uzdolnienia techniczne. Cao prac zwizanych
z malowaniem kocioa przekroczya koszty ponad p
miliona zotych. Bya to kwota ogromna, ale parafianie
chtnie dawali ofiary i wyraali zadowolenie z nowego
wystroju kocioa. Jesieni 1965 roku z wizytacj przyby
ksidz biskup Jzef Drzazga. Na czas wizytacji koci by
ju pomalowany, rusztowania rozebrane, awki odmalowane. Wszystko pachniao wieoci i cieszyo kolorami.
Biskup by niezmiernie zadowolony, a ludzie cieszyli si
z tego, e ich koci tak adnie wyglda.
Ksidz Jzef Sikora wielokrotnie podkrela, e praca
w olsztyneckiej parafii bya dla niego najmilsza, lubi i
ceni ludzi, da si pozna jako dobry gospodarz, sumienny
duszpasterz i wspaniay czowiek. O parafianach z OlsztynALBO 2 (189) luty 2012
Probostwo w Nidzicy
(1966 1979)
W styczniu 1966 roku biskup Jzef
Drzazga podj decyzj o przeniesieniu
ksidza Sikory na proboszcza do parafii
w Nidzicy. Ksidz broni si wszelkimi
sposobami, gdy chcia dalej pracowa
w Olsztynku. Z naszej parafii jedziy
delegacje z prob o pozostawienie ksidza Sikory. Biskup odpowiedzia wiernym
z Olsztynka, e Nidzica te potrzebuje
dobrego proboszcza. Pod koniec lutego
1966 roku ksidz Jzef Sikora przenis
si do Nidzicy, a na jego miejsce przyby
ksidz Jzek Kowalik. Ksidz Sikora pracowa w Nidzicy przez trzynacie lat do
1979 roku i przeszed na emerytur ze
wzgldu na stan zdrowia. Przez cay czas
toczy boje z komunistyczn administracj, ktra celowo utrudniaa mu wszelkie
prace przy zabytkowym kociele. Mimo
tych utrudnie, kilka projektw udao si
zrealizowa. Kupiono trzeci dzwon i zaoono elektryczn instalacj do napdu
dzwonw, zaoono ogrzewanie w salkach
katechetycznych, czciowo wyremontowano organy, zabezpieczono drewniane
sklepienie kocioa, uporzdkowano plac
wok kocioa, wyremontowano nagonienie. Nie udao si wybudowa nowej
plebanii. W pracy duszpasterskiej pomagao trzech wikarych i trzy siostry zakonne, ktre ksidz sprowadzi do Nidzicy
w 1967 roku.
Ostatnia dekada
Ostatni okres ycia (1979 1989) ksidza Sikory to czas refleksji, wspomnie
encyklopedyczne i sowniki.
Co do pytania na wstpie, to si ju bardzo zmienio. Coraz wicej osb, nie tylko
wie, e w Skansenie jest biblioteka, ale te
korzysta z naszego ksigozbioru. S to
osoby, poszukujce materiaw do prac
magisterskich czy licencjackich, ale take
do opracowania jakiego nurtujcego ich
zagadnienia. Niektrzy odwiedzaj bibliotek z ciekawoci - to nasi turyci.
W wikszoci s to jednak studenci,
mieszkacy naszego miasteczka lub troch
szerzej - regionu, studiujcy na rnych
uczelniach w kraju, np.: UWM w Olsztynie; Uniwersytet dzki; SGGW w Warszawie; Uniwersytety Gdaski, Szczeci-
ski, Wrocawski.
Jeszcze tylko jedna uwaga formalna. Biblioteka, czyli
jeden z dziaw Muzeum Budownictwa Ludowego Parku
Etnograficznego, jest bibliotek zakadow. W zwizku z
tym, z naszych zbiorw mona korzysta tylko w czytelni,
tj. na miejscu.
Pozdrawiam
Anna Wilczyska
Biblioteka i Archiwum Muzeum Budownictwa
Ludowego Park Etnograficzny
2. Specjalistyczna ambulatoryjna
opieka zdrowotna:
poradnie specjalistyczne:
- ginekologiczno-poonicza
- otolaryngologiczna
- dermatologiczna
- chirurgii oglnej
- chirurgii urazowo-ortopedycznej
3. Ratownictwo medyczne
Dysponujemy specjalistycznym zespoem
ratownictwa medycznego (z obsad lekarza i
dwch ratownikw medycznych), ktrego zadaniem jest wykonywanie medycznych czynnoci
ratunkowych u osb znajdujcych si w stanie
nagego zagroenia ycia lub zdrowia.
W razie potrzeby prosz dzwoni pod numer
999. Zgoszenia odbierane s przez dyspozytorw w Olszynie.
5. Diagnostyka
Na miejscu zapewniamy niezbdne badania
laboratoryjne.
Punkt pobierania materiau do bada (parter wejcie od ulicy Klikowicza) czynny jest
codziennie od godziny 7.00 do 8.30.
Zakad rentgenodiagnostyki czynny jest od
poniedziaku do czwartku, natomiast USG wykonywane jest w pitki.
ALBO 2 (189) luty 2012
Remonty
W lutym 2011 roku zakoczylimy I etap
modernizacji budynku polegajcy na osuszeniu
piwnic, izolacji fundamentw, wykonaniu
nowych daszkw, schodw wejciowych oraz
podjazdu dla osb niepenosprawnych, koszt
okoo 230 000,00 z.(150 000,00 - dotacja z
gminy).
W czerwcu zostaa wykonana elewacja budynku za kwot 32 000,00 z.
Ponadto w ubiegym roku zmodernizowano
kominy spalinowe oraz wentylacyjne, odnowiono
pomieszczenia zakadu fizjoterapii, poradni
dziecka zdrowego, gabinetu szczepie, zmodernizowano rwnie pomieszczenia gospodarcze i
sanitarne a take wydzielono pas drogi dla osb
niepenosprawnych.
Koszt tych przedsiwzi szacuje si na 40
000,00 z.
Planujemy dalsze dziaania prowadzce do rozwoju naszej Przychodni.
STOWARZYSZENIE NA RZECZ
OSB NIEPENOSPRAWNYCH
I ICH RODZIN W OLSZTYNKU
Przeka wiadomie 1% podatku
- to NIC nie kosztuje.
KRS 0000052660
Stowarzyszenie powstao w 1998 r. i jego misj jest dawa
nadziej i wsparcie dziecku niepenosprawnemu i jego rodzinie w walce o szacunek i godne ycie bo dziecko nie rodzi
si po to, by si podobao, lecz po to, by je kocha.
Spotkanie autorskie
z ks. Adamem Bonieckim
8 marca 2012 roku odbdzie si promocja ksiki ks. Adama Bonieckiego
Lepiej pali fajk ni czarownice.
Ks. A. Boniecki urodzi si w 1934
roku. Studiowa filozofi na Wydziale Teologicznym UW i na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. W roku 1960 otrzyma
wicenia kapaskie. Od 1964 roku by
czonkiem zespou Tygodnika Powszechnego. Pracowa rwnie jako duszpasterz
akademicki przy kociele w. Anny w Warszawie. W latach 1972-1974 przebywa we
Francji, gdzie studiowa w Paryskim Instytucie Katolickim. W 1979 roku papie Jan
Pawe II wezwa go do Rzymu, gdzie
powierzy mu zorganizowanie polskiej
edycji LOsservatore Romano. Kierowa
ni do 1991 roku. Od powrotu do Polski,
zosta asystentem kocielnym Tygodnika
Powszechnego, a w 1993 roku przeoonym generalnym Zgromadzenia Ksiy
Marianw. Od mierci Jerzego Turowicza,
tj., od lipca 1999 roku do marca 2011 roku,
kiedy przeszed na emerytur, by redaktorem naczelnym Tygodnika Powszechnego.
Opublikowa takie ksiki jak: Rozmowy niedokoczone, trzy tomy Notesu
rzymskiego czyli zapiski ponad dziesicioletniej pracy przy Stolicy Apostolskiej,
Zrozumie papiea. Rozmowy o encyklikach, Kalendarium ycia Karola Wojtyy i ostatnia, ktra zostaa wydana
w grudniu 2011 roku Lepiej pali fajk
ni czarownice
Ta zaskakujca dewiza posuya za
tytu zbioru komentarzy, ktre byy redaktor naczelny zamieszcza co tydzie na drugiej stronie Tygodnika Powszechnego.
Pisze tam o sprawach duchowych, Macierewiczu, Watykanie, ekologii a take
o swojej ulubionej galerii handlowej. Co
spina te tak bardzo rnorodne teksty?
Sprzedam
Mieszkanie o pow. 62,5 m przy ul. Kolejowej, II pitro. Mieszkanie ciepe, soneczne,
rodkowa klatka, okna plastikowe, dbowy parkiet, meble kuchenne i szafa pod zabudow, blok
ocieplony. Cena 155.000 z. Tel. 606-99-68-99
l
adny dom o pow. 140 m2 uytkowych. Spokojna okolica koo Skansenu (ul. Porzeczkowa).
Tel. 698 991 948 - po godz. 1600.
l
Alufelgi 15" (na 5 szpilek), m.in. do Opla. Tanio! Tel. 89 519 37 93.
postrehabilitacyjny
W wojewdztwie warmisko-mazurskim brak
jest wystarczajcej oferty dla osb koczcych
leczenie podstawowe w warunkach stacjonarnych
lub ambulatoryjnych. O ile cz osb opuszczajcych orodki leczenia uzalenie korzysta ze
wsparcia hostelowego czy poradnictwa, to dostp
do profesjonalnej pomocy psychologicznej i psychoterapeutycznej jest ograniczony.
Ogoszenia drobne
Nowe dziaanie
program
Miarka si przebraa
Do Redakcji ALBO z wielkim alem i rozgoryczeniem
zwrci si mieszkaniec Olsztynka pan Jan Stefaczyk. Powodem jest, jego zdaniem, raco za i uciliwa dla niego jako
klienta, obsuga przez olsztynecki urzd pocztowy. Jak nas
informuje - list polecony, ktrego nadawc byo biuro notarialne z Ostrdy, otrzyma dopiero po szeciu dniach i jakby
tego byo mao, byy na nim wyrane lady otwierania
i ponownego zaklejania.
Poegnanie karnawau
Na zakoczenie karnawau czonkowie Stowarzyszenia spotkali si 18 lutego na corocznym balu
w Miejskim Domu Kultury. Prezes Stowarzyszenia
Strona 13
stranicy miejscy codziennie sprawdzali dokadnie stan liczbowy bezdomnych, lokalizujc ich
w znanych sobie ziemiankach, stodoach, rumowiskach, sprawdzajc jednoczenie ich funkcje
yciowe i proponujc im ulokowanie w olsztyskiej noclegowni, z czego jednak korzystali
tylko nieliczni. Ponadto codziennie wszystkim
bezdomnym rozwozili i nadal rozwo ciepe
posiki w termosach (zupy i chleb) po tak zwanych dziuplach, czyli w miejscu ich przebywania, midzy innymi w Waplewie i Drwcku
(zob. zdjcie).
Posiki te s przygotowywane w olsztyneckim MOPS-ie, a jako, wspaniay smak
i nccy z daleka aromat, ktremu nie sposb
si oprze, to w peni zasuga kunsztu kulinarne-
si konsekwencje nieudolnego
dziaania. ZGK rozkada bezradnie
rce, c mocy nie da si zwikszy - kotownia ma ju swoje lata
i jest niewydolna. Trzeba czeka
na popraw pogody, a wtedy problem sam si rozwie i znowu
w mieszkaniach bdziemy mie
+25 albo i wicej, bo dlaczego
mamy ludziom ciepa aowa.
Wymagajcy lokatorze - temperatura wewntrz pomieszcze musi
by spjna z tym co na zewntrz,
a wic te +17 jest bliskie temu co
za oknem i o c taka awantura.
Cieszmy si tym co mamy, bo
mogoby by jeszcze gorzej, np. na
Ukrainie przy trzydziestostopniowym mrozie w mieszkaniach maj
tylko 0, a my mamy a +17 wic
nie narzekajmy.
Wszyscy spdzielcy krc gowami i zadaj sobie pytanie - jak to
jest moliwe, e za ciep wod
i centralne ogrzewanie pacimy
bajoskie sumy, chyba nawet
w stolicy takich opat nie maj, a
mrz nadal zakrada si do naszych
mieszka. Zarzd spdzielni cierpliwie i skrupulatnie wyjania:
bdcie nam wdziczni za szybkie
i skuteczne dziaanie, to sytuacja
przejciowa, gdy przyjdzie wiosna
i lato znw bdziecie mie
w mieszkaniach spdzielcze
Eldorado. Ciekawe, jak dugo
spdzielcy bd cierpliwe znosi
te, bardzo rozwane, decyzje?
ELIZA
Co sycha w Olimpii?
Po okresie roztrenowania i krtkim odpoczynku witecznym,
pikarze zrzeszeni w MKS Olimpia rozpoczli przygotowania do
rundy wiosennej sezonu pikarskiego 2011/2012 o mistrzostwo klasy
okrgowej. Druyna seniorw po
rundzie jesiennej zajmuje w tabeli
6 miejsce z dorobkiem 26 pkt. i ma
szanse na awans do IV ligi, gdy
z naszej grupy awansuj 2 zespoy.
Zarzd klubu, przy duym wsparciu wadz miasta, zakada e
IV liga jest dla Olsztynka na obecny czas najbardziej optymalnym
poziomem, majc na wzgldzie
promocj miasta, moliwoci
finansowe i lokalne ambicje. Dlatego staramy si podporzdkowa
temu celowi wszystkie nasze dziaania. Mimo nie w peni zadowalajcych osigni w rundzie jesiennej na stanowisku trenera druyny
seniorw pozosta Jan Fijakowski.
Od 8 stycznia treningi odbywaj
ALBO 2 (189) luty 2012
w podstawowym skadzie.
Skad kadry seniorw MKS
Olimpia przedstawia si
nastpujco:
Piotr Achramowicz, Tomasz
Trzciski, Marcin Rykowski,
Dawid Kowalczyk, Sebastian
Kotliski, Karol Wanisiewicz,
ukasz azicki, Tomasz Wilk,
Kamil Pawlak, Pawe Duch,
ukasz Duch, Maciej Lewandowski, Tomasz Mackiewicz, Wojciech
Trochim. Z druyny juniorw uzupeniaj kadr Bartosz Zieliski
i Pawe Szantar, treningi wznowili
dawni nasi zawodnicy: Derus ukasz i Bartosz Mrozowski. W treningach uczestnicz te i zgaszaj
ch gry w naszych barwach:
Radosaw Kawecki z SKF Kunki,
Przemysaw Sumicki z GKS Stawiguda i ukasz Stankiewicz z Fortuny Ggawki.
12.02. Olimpia rozegraa
pierwszy sparring z zespoem
TARG O TARG
Kupcy nie chc inwestowa,
Po staremu chc handlowa.
Targowisko- kupcw zdaniem,
Takie jak jest, niech zostanie.
Zoty cytat filozofii handlu to lepiej kilo handlu jak tona
pracy. Jednak spord wielu, kilku kupcw olsztyneckiego targowiska miejskiego jest zdecydowanie przeciwnych realizacji
projektu gruntownej modernizacji istniejcego targowiska miejskiego. Ta konserwatywna grupa tkwi w przekonaniu bezcelowoci przebudowy targowiska, nie zdajc sobie z sprawy z tego, e
moe w ten sposb straci bezpowrotnie szans dalszej, lepszej
egzystencji.
Obecne, niespjne architektonicznie pawiloniki, kady
w innym stylu, to prowizorka
budowlana na zasadzie tymczasowoci, za ktr kupcy pac
coroczn naleno za uytkowanie gruntu na rzecz miasta, ktre
jest jego wacicielem.
Ta targowiskowa tymczasowo pozbawiona jest jakichkolwiek
cech i norm wymaganych
w wietle obowizujcych przepisw dla takich obiektw.
Szczliwym zbiegiem okolicznoci, problem targowiska jest do
rozwizania dziki moliwoci
pozyskania rodkw z programu
PROW, wedug projektu MJ
RYNEK. Z ogromn determinacj o pozyskanie tyche rodkw,
niemaych, bo okoo miliona zotych, zabiega burmistrz Olsztynka. Wedug tego projektu, targowisko ma by wzorow i nowoczesn enklawa handlow na
miar nie tylko XXI wieku,
a klient ma si czu na targowisku jak na salonach. Dla kadego
handlowca najwaniejszy zawsze
powinien by klient - dostawca
najwikszego dobra jakim jest
pienidz. Czym byby handel bez
staej i pewnej bazy klientw, to
przecie wanie oni decyduj,
czy dana firma lub sklep utrzyma si na rynku. Teren targowiska ma by utwardzony, odwodniony i owietlony, a stragany
zadaszone, by osoni nie tylko
kupcw i ich towar ale i klienta.
Do straganw ma by doprowadzona instalacja elektryczna
z gniazdkami, dla moliwoci
podczenia wag i sprawdzania
dziaania oferowanych do sprzeday artykuw AGD i owietleniowych.
Z targowiska maja te prawo
korzysta okoliczni rolnicy
i sadownicy oraz dziakowicze.
Nie zapominajmy te o grzybiarzach i zbieraczach innych podw lenych. Wiadomo, e przydrone eldorado dla tych ostatStrona 16
Strona 17
Strona 18
i zabawach towarzyskich.
Najbardziej oczekiwanym momentem
byo oczywicie przybycie Mikoaja
z workiem bogatych i piknie zapakowanych prezentw. Obdarowano nimi
wszystkich uczniw szkoy. Sympatycznym pomysem byli Mali Mikoaje z prezentami dla seniorw. Okazao si, e
w tym dniu kady jest dzieckiem. Imprez
karnawaowo zakoczya wesoa zabawa
z Mikoajem i elfami.
Nie byoby to wszystko moliwe, gdyby
nie zaangaowanie wielu osb. Kierownictwo szkoy bardzo dzikuje rodzicom,
ktrzy pomogli w organizacji i przeprowadzeniu ,,Choinki szkolnej Dzie Babci
i dziadka.
Kierownik SF Krlikowo
Marzenna Stefanowicz
!
Polecamy
MDK
ku!
o
o
b
e
c
na fa
Strona 19
Kronika MDK-u
19 II Jazzowe Walentynki. Troch z okazji walentynek, troch na zakoczenie karnawau, zaproponowalimy olsztyneckiej, wybrednej ju jazzowo, widowni
sympatyczny, rodzinny koncert, znanego, szczeglnie na
lsku, muzyka wibrafonisty i perkusisty Irka Gyka
Wkrtce:
9 III Dzie Kobiet. Gimnazjum w Olsztynku,
godz. 1700, w programie, m.in. pokaz fryzur, mody,
polskie przeboje w wykonaniu zespou ALTRE.
FOT. Janusz dga
Strona 20
Kulig
Konkurs plastyczny
Strona 21
ak zrobi prezes najwikszej olsztyneckiej spdzielni mieszkaniowej, ktry postanowi da odpr krytyce i narzekaniom tutejszych lokatorw. Chodzi m.in. o gony ju w Polsce przypadek zakrcenia ciepej wody w czasie zimy i inne niedogodnoci, ktre wytykaj
mieszkacy. - Na chodnikach jest lisko, na klatkach brudno, brakuje
miejsc parkingowych, a teraz zakrcili nam ciep wod. yjemy niczym
w jakim kraju trzeciego wiata denerwuje si Leokadia Niezgoda.
Podobne zdanie ma pan Waldemar Przedzior: - Pac cikie pienidze, a nie ma tu nawet minimum komfortu. Ja si z osiedla zamierzam
wyprowadzi ju przy najbliszej okazji.
Dodatkowe oburzenie wrd lokatorw budzio zwaszcza to, e prezes
spdzielni mieszka w willi poza ich osiedlem.
Ten postanowi jednak wasnym przykadem udowodni, e nie jest tak
le. - Podjem decyzj o przeprowadzce do jednego ze spdzielczych
mieszka tumaczy prezes Romuald Podrzycki - Chc pokaza, e
mieszkanie tutaj nie jest adn kar, a np. kpiel w zimnej wodzie ma
waciwoci korzystne dla zdrowia, wic narzekanie jest nie na miejscu...
I sowa dotrzyma! Mieszka teraz w pokoju, tu obok swojego biura.
Postanowienie ma t dobr stron, e szef spdzielni ma bliej do pracy,
a spdzielcom od razu zrobio si raniej. - Widzc jak prezes polizn
si na oblodzonym kawaku chodnika pod mietnikiem, dokadnie tam
gdzie ja wywrciem si w ubiegym tygodniu, poczuem wielk satysfakcj nie kryje radoci pan Jarosaw Wso, wieloletni mieszkaniec osiedla.
DOBRE
RADY
ZIMOWE ZAPASY
ZDROWIE ZE SPIARNI
ZDROWIE ZE SPIARNI
zdrowiej, smaczniej i taniej.
Wszyscy wiemy i doskonale
pamitamy o tym, e lato i jesie to
okres spokojnego i sukcesywnego
przygotowywania si do nadchodzcej zimy. Latem uprawiamy na
dziakach i ogrdkach przydomowych warzywa i owoce, ktre odpowiednio przetworzone - zamykamy w soikach na zim. Natomiast warzywa okopowe, jak marchew, pietruszka czy ziemniaki
odpowiednio zabezpieczamy w
piwnicach. Zgodnie z tradycj, wzorem naszych bab i mam, do niedawna prawie w kadym domu
znajdowaa si beczka do kiszenia
kapusty, ktra przecie jest wprost
kopalni witaminy C. Kada miejska rodzina przed nadchodzc
zim zaopatrywaa si te, przewanie u znajomego i wiarygodnego
rolnika, w ziemniaki i cebul, a on
potrafi poleci smaczne i trwae w
przechowywaniu odmiany tych
warzyw. Dobrodziejstwem tego
zaopatrzenia bya nie tylko cena
producenta (bez porednikw), ale
i brak rodkw konserwujcych,
jakie obecnie stosuj wielkie firmy
agrarne, midzy innymi tzw.
antykie. Wyobramy sobie, jak
wielu porednikom pacimy ich
mare - hurtowe i detaliczne,
powikszone jeszcze dodatkowo
o podatki, transport, przechowalnictwo i opakowania - kupujc zim
warzywa i owoce. Ile opakowa od
samych tylko warzyw wyrzucamy
tygodniowo i pacimy za ich
wywz? wiadomie tym samym
finansujemy nasze lenistwo, jednoczenie majc przecie take wiedz na temat tego, e gotowe produkty oferowane przez handel s
zdecydowanie gorsze pod kadym
wzgldem od tych zrobionych wasnorcznie w domu, ponadto s one
na pewno zasobne w rodki konserwujce. Producenci w ten wanie
ALBO 2 (189) luty 2012
ZIMOWA KARTOFLANKA
0,5 kg ziemniakw,
1 may seler,
2 pietruszki,
2 marchewki,
2 cebule,
3 ziarna ziela,
1 li laurowy,
8 ziaren pieprzu,
200 g boczku wdzonego10g
wdzonej soninki,
1 yka ziaren kminku,
sl i pieprz do smaku,
natka pietruszki.
zacierki: 1 szkl. wody i mki tyle
ile zabierze.
Warzywa obra, umy i pokroi
na kawaki. Zala 8 szklankami
wody, doda li, ziele pieprz
w ziarnkach i gotowa 30 minut.
Obran i pokrojon w kostk cebul
podsmay z pokrojonym boczkiem
i sonink. Doda do zupy razem
z kminkiem. Ziemniaki obra
pokroi w kostk i doda do zupy.
W miseczce zagnie mk z wod
na cise ciasto i nad garnkiem
krci z niego niewielkie zacierki.
Gotowa kilka minut. Doprawi
sol i pieprzem. Podawa posypane
pietruszk, z pajd chleba upieczonego na zakwasie.
GROCHWKA
200g wdzonego boczku,
1,5 szkl. uskanego grochu,
1 cebula,
1 pczek woszczyzny,
ziele, li laurowy,
sl, pieprz, majeranek.
Groch opuka i namoczy.
Nastpnego dnia ugotowa w tej
samej wodzie. Warzywa obra,
pokroi w kostk i ugotowa z przyprawami. Doda mikki groch
i chwil gotowa razem. Wszystko
zmiksowa lub przetrze przez sito.
Cebul posieka i przesmay z
boczkiem, doda do zupy i przyprawi sol, pieprzem i majerankiem.
GSTA ZIMOWA
POMIDORWKA
4 marchewki,
2 pietruszki,
selera,
1 cebula,
1,5 litra bulionu drobiowego (ze
skrzydeek lub udek),
szklanki ryu,
1 litr domowego przecieru pomidorowego ( ostatecznie 2 puszki
przecieru ze sklepu),
2 ziarna ziela,
1 li laurowy,
pieprz, sl, bazylia.
Ewa agowska-Okoowicz
GSTY ZIMOWY
KAPUNIAK
Strona 23
Strona 24
Zapraszamy firmy
do wsppracy.
TO TWOJE
SPRAWY!
Oferujemy
wkadkowanie
Pastwa ulotek
w gazecie ALBO
za 30 gr/szt.
MDK - redakcja gazety
tel. 89 519 22 01
Szanowni czytelnicy, zapraszam do wsppracy z nasz lokaln gazet. Jeli macie Pastwo nurtujce, ciekawe tematy,
nasi redaktorzy chtnie si nimi zajm. Piszcie na adres alboolsztynek@wp.pl
ALBO moecie kupi co miesic, w punktach sprzeday gazety:
Sklep SHP nr 1 (ul. wierczewskiego 2), Sklep SHP nr 6 (ul. Kamienna 4), Sklep SHP nr 8 (ul. Akacjowa 8), Sklep SHP nr 15 (ul. Mrongowiusza 30),
Zielony Market (ul. Daszyskiego 3A), Sklep L. Dzianachowski (ul. Warszawska 4), Carrefour (ul. Kociuszki 4), Top Market P. Sodownik
(ul. Warszawska), Sklep P. Bartkiewicz (ul. 22 lipca 13), Sklep P. Kope (ul. Lena 22), Sklep RTV Z. Wyszkowski (ul. Warszawska 8), Sklep
B. Minakowski (ul. Wadysawa Jagiey 18), Kiosk Ruchu Z. Nyga (ul. Warszawska/przy Kinie), Kiosk Ruchu (ul. Daszyskiego), Kiosk
Ruchu G. Nowikiewicz (ul. Jana Pawa II 19), Kiosk Polpras M. Sukowska (ul. Chopina 1B), Biblioteka Miejska
(ul. Ratusz 1), Sklepy w Pawowie i Krlikowie.
red. nacz.
POSTAW NA JAKO
- PRZEJD DO N
tel/fax 519 29 50, 519 13 87, Olsztynek, ul. Krtka 2
ALBO 2 (189) luty 2012
WA
A
R
NAP
topy
p
a
l
r y,
e
t
u
mp
y
- ko
izor
w
e
- tel
Strona 25
A TWOj
N
E
c
S
j
E
i
M
REKlAM!
Cennik reklam w gazecie:
Modu
Cena
brutto
180,20
307,50
105,00
187,50
60,00
37,50
Miejski Dom
Kultury w Olsztynku
ul. Chopina 29, tel/fax: 89 519 22 01
alboolsztynek@wp.pl
Krzywka
nr 175
Poziomo:
1) pracuje przed i po, 5) ma kas, 9) miel, 10) straszya w TVP,
11) darmocha w cyrku, 12) miaa cienk sukni, 13) udaje Greka,
14) ma korale, 16) kocha na niby, 17) jego skocznia, 19) ma fundusze,
20) nadty Atos, 23) czekoladopodobny, 25) czy si czasem
z Atlantykiem, 26) karate z bratem, 27) nie wiat, 28) solo w operze,
29) strzelanina z zasadami.
8
10
9
11
12
13
15
14
17
16
18
19
21
20
Pionowo:
26
28
24
23
22
25
27
29
10
11
12
Rozwizania prosimy nadsya na kartkach pocztowych do 15 marca pod adresem redakcji. Spord prawidowych rozwiza wylosujemy nagrod obiad dla 2 osb w Restauracji Zielarnia (ul. Mrongowiusza 29, Olsztynek).
Prawidowym rozwizaniem ostatniej krzywki byo haso: Nie szata zdobi czowieka. Nagrod wylosowa Marek Sochacki z Olsztynka.
Biuletyn redaguje zesp w skadzie: Wydawca - MDK, redaktor wydania - Katarzyna Waluk, redaktorzy: Wiesaw Gsiorowski, Tomasz Kurs,
Bogumi Kuniewski, Pawe Rogowski (skad komputerowy, zdjcia), Janusz Dga (zdjcia), Cezary Dugowski (rysunki), Henryka ebrowska, Zygmunt
Puszczewicz, Kazimierz Czesaw Bandzwoek, Ewa Okoowicz-agowska, Robert Waraksa, Justyna Dbrowska. Adres redakcji: 11-015 Olsztynek,
ul. Chopina 29, MDK, tel. 89 519-22-01, woj. warmisko-mazurskie. Zgoszenia reklam w siedzibie redakcji. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania
i adiustacji tekstw i listw oraz nie odpowiada za tre reklam, ogosze i artykuw sponsorowanych. Miesicznik zrzeszony jest w Polskim Stowarzyszeniu Prasy Lokalnej z siedzib w Krakowie. e-mail: alboolsztynek@wp.pl. Materiaw nie zamawianych redakcja nie zwraca.
Strona 26
TECHMARK
Ameryka 9A
11-015 Olsztynek
adiagnostyka
komputerowa
ablacharstwolakiernictwo
akonkurencyjne
ceny
Strona 27