Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Poltica de imigrao e as minorias tnicas durante o estado novo: o caso dos ciganos
Dbora Soares Castro *
Resumo: o presente artigo tem por objetivo fazer uma breve anlise do tratamento dispensado
s minorias tnicas, em especial aos ciganos, durante o Estado Novo, com nfase na poltica
de imigrao. Pretende-se verificar como essa etnia foi tratada diante de um iderio poltico de uma raa homognea e de um povo integral, adaptado realidade social (CARNEIRO,
1988, p. 124) - imposto pelo regime governado por Getlio Vargas, no perodo de 1937-1945.
Para alcanar tal objetivo, o assunto foi desenvolvido em trs momentos. Primeiro: anlise
das particularidades culturais dos ciganos frente aos postulados da poltica imigratria e ao
projeto de unidade nacional. Segundo: breve anlise das idias que permearam a elite
intelectual do incio do sculo XX e que deram suporte ideolgico ao regime estadonovista no
que se refere construo de uma unidade nacional. Terceiro e ltimo: anlise das polticas
imigratrias do Estado Novo, e como estas polticas refletiram sobre os grupos ciganos.
Palavras-chave: Ciganos. Estado Novo. Imigrao. Unidade Nacional.
Resumen: Este artculo tiene como objetivo hacer un breve anlisis del tratamiento sufrido
por las minoras tnicas, especialmente los romanes, durante el Estado Novo, con nfasis en
la poltica de inmigracin. La intencin es examinar cmo este grupo tnico fue tratado
delante de una ideologa poltica - una "raza homognea" y un pueblo integral, adaptado a la
realidad social (Carneiro, 1988, p. 124) - impuesta por el rgimen gobernado por Getlio
Vargas en el perodo 1937-1945. Para lograr estos objetivos, el tema se desarroll en tres
etapas. En primer lugar, el anlisis de las particularidades culturales de los gitanos delante de
los principios de la poltica de inmigracin y el proyecto de unidad nacional. Segundo, el
anlisis breve de las ideas de a la elite intelectual del siglo XX que dieron suporte al rgimen
del Estado Novo y su relacin con la construccin de una unidad nacional. En tercer y
ltimo, el anlisis de las polticas de inmigracin del Estado Novo, y cmo estas polticas se
reflejam sobre los grupos de gitanos.
Palabras clave: Gitanos. Estado Novo. Inmigracin. Unidad Nacional.
Introduo
A pesquisa sobre a etnia cigana no Brasil ainda recente e escassa. Pode-se assegurar
que, devido falta de estudos especializados sobre o tema, os ciganos so a minoria tnica
menos conhecida no pas e, conseqentemente, mais ignorada e discriminada. Para Luiza
Corteso (1995, p. 8-9):
Mestranda pelo Programa de Ps-Graduao em Histria da Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do
Sul; E-mail: deborakarpowicz@gmail.com. Artigo apresentado disciplina Poltica e Relaes Internacionais V,
ministrada pelo Professor Dr. Luciano Aronne de Abreu. Dezembro de 2009.
21
Conversas e controvrsias, Porto Alegre, v.2, n.2, p. 20-31. 2011/2
Diante disso, o presente artigo prope inicialmente fazer uma breve reflexo sobre o
tratamento dispensado s minorias tnicas, em especial aos ciganos, durante o Estado Novo
(1937 1945). Para atingir tal objetivo, se faz necessrio, primeiramente, compreender alguns
aspectos sobre as particularidades culturais (tnicas) deste grupo. Da mesma forma,
importante pontuar quais aspectos ideolgicos embasaram o Estado Novo, dando-lhe
respaldo. Para isso, ser feita uma breve anlise das concepes de dois intelectuais, Oliveira
Vianna e Azevedo Amaral, idealizadores do regime estadonovista.
Posteriormente, se
analisaro as polticas imigratrias definidas pelo regime de 1937 e, por ltimo, pretende-se
fazer um estudo das formas de represso dirigidas s minorias tnicas, bem como o impacto
que estas polticas tiveram frente s mesmas, em especial aos ciganos.
1. Os Ciganos No Brasil
A etnia cigana pode ser evidenciada no Brasil desde, pelo menos, o sculo XVI. O
primeiro registro que se tem desse povo na Colnia data de 1574 1. Desde ento, a relao que
os ciganos tm com as autoridades locais nunca foi tranqila, por serem muito diferentes e
manterem-se sempre parte da sociedade, preservando sua cultura e no deixando
influenciar-se pela cultura local. S se faziam notar pela sociedade quando sua presena
incomodava e eram, freqentemente, assimilados como perturbadores da ordem. Segundo
esclarece Rodrigo Teixeira (2008, p. 24):
(...) viajantes e memoralistas, recorriam aos esteretipos corriqueiros, como sujos,
trapaceiros e ladres. Isto funciona como um indicador: os ciganos eram
raramente considerados por si mesmos, e com freqncia, eram sinnimos de
1
O mais antigo registro documental da vinda dos ciganos para o Brasil o Alvar de Don Sebastio, de 1574,
que decreta o degredo para o Brasil ao cigano Joo Torres e sua famlia. In: MORAIS FILHO, Alexandre Jos de
Melo. Os ciganos no Brasil e cancioneiro dos ciganos. Belo Horizonte: Ed. Itatiaia, 1981. p. 25-26.
22
Conversas e controvrsias, Porto Alegre, v.2, n.2, p. 20-31. 2011/2
Desta forma, para situar a minoria tnica cigana no contexto das polticas de imigrao
do Estado Novo, se fazem necessrias algumas definies acerca deste grupo. Digo, destes
grupos, porque a terminologia cigano representa uma imbricao de comunidades ciganas,
ou seja, no existem ciganos, mas sim diversas comunidades historicamente diferentes
chamadas de ciganas, mantendo uma relao de semelhana e/ou dissemelhana entre elas
(TEIXEIRA, 2008, p. 6). Portanto, o termo cigano genrico, dado complexidade da qual
estes grupos se constituem.
Pode-se afirmar que, em termos de identidade, alguns elementos comuns so
partilhados entre eles, como por exemplo, a esttica (roupas), a forma de moradia (embora
alguns sejam mais propensos ao sedentarismo que outros) e boa parte dos costumes. O que, na
maioria das vezes, os distingue so seus lugares de origem e a lngua nativa.
Outra caracterstica que os diferenciava frente aos modelos idealizados pela poltica
estadonovista eram os costumes praticados por eles poca, cultuados at hoje, como a
predio da sorte feita atravs da leitura das mos, atividade essencialmente realizada pelas
mulheres; o comrcio informal habitualmente no regulado pelas leis trabalhistas vigentes, ou
seja, no sujeio a horrios nem dependncia tecnolgica, econmica e intelectual ao
empregador, caracterizando a ausncia de vnculo empregatcio, supridas pela habilidade da
prtica do comrcio autnomo, culturalmente executada pelos homens. Outra prtica
caracterstica desta etnia a valorizao da memria e da oralidade em detrimento da cultura
escrita, idealizada pela educao formal. Esta identidade cultural,2 que os identifica como
sendo ciganos, ao mesmo tempo, durante o Estado Novo, caracterizava-os como
aliengenas.3
Os grupos ciganos apresentam diferenas e similitudes. Quando da sua chegada ao
Brasil, considerava-se somente sua nacionalidade, em vez de sua etnia. Por esta razo,
importante diferenci-los no que tange a seus grupos caractersticos.
Sobre Identidade Cultural ver: HALL, Stuart, 2000; BAUMAN, Zygmunt, 2005.
Entende-se por aliengenas ou estrangeiros categorias que, indistintamente, remetem a indivduos que no
nasceram no pas (mesmo quando naturalizados) e aos descendentes de imigrantes portadores de identidade
tnicas consideradas incompatveis com o pertencimento nao. In: PANDOLFI, Dulce Chaves, org.
Repensando o Estado Novo. Rio de Janeiro: Editora FGV, 1999. p. 199.
3
23
Conversas e controvrsias, Porto Alegre, v.2, n.2, p. 20-31. 2011/2
H autores que afirmam que o ex-presidente do Brasil, Juscelino Kubitschek, teria descendncia cigana. Seu
bisav teria imigrado para o Brasil no incio de do sculo XIX em torno de 1830-1835. O seu bisav teria sido o
primeiro cigano rom a chegar no Brasil, Jan Nepomuscky Kubitschek, oriundo da Tchecoeslovquia. Sobre a
origem cigana dos Kubitschek, posteriormente passou-se a escrever Kubitscheck, Ver: PEREIRA, C. Gli
Zingari in Brasile. Lacio Drom. Roma, anno 26, n 6, p. 3-5, novembre-decembre 1990.
5
Sobre os grupos ciganos vindos para o Brasil.Ver PAIVA, 2003; REZENDE, 2000; MORAIS, 1981.
24
Conversas e controvrsias, Porto Alegre, v.2, n.2, p. 20-31. 2011/2
O termo Identidade Nacional deveras controverso, e isto se deve ao fato de se considerar que toda espcie
de identidade uma construo social, uma construo fluda e malevel, que resultado e o produto de
situaes particulares. As identidades coletivas so mltiplas, porosas e freqentemente se sobrepem. As
identidades tnicas, regionais, religiosas, de gnero e de classe social se entrelaam em situaes determinadas e
so facilmente penetrveis. Ver: SMITH, Anthony D. Interpretao sobre a Identidade Nacional, 2000.
25
Conversas e controvrsias, Porto Alegre, v.2, n.2, p. 20-31. 2011/2
No decorrer de 1910, cresce, entre a intelectualidade brasileira, a impresso de que os modelos explicativos at
ento utilizados se apresentavam distantes da realidade. Os escritores tornavam-se mais sensveis noo de
que deveriam estudar a situao brasileira por ela mesma, sem maiores implicaes. In: MAZA, Fbio. O
Idealismo prtico de Roberto Simonsen. Cincia, tecnologia e indstria na construo da nao. So Paulo,
2002 (tese), cap. IV. p. 140.
26
Conversas e controvrsias, Porto Alegre, v.2, n.2, p. 20-31. 2011/2
Os debates tericos que permeiam as dcadas 1920 e 1930 pautam-se na discusso dos modelos econmicos
conflitantes da poca. O modelo urbano industrial x agrrio latifundirio. Sobre polticas de desenvolvimento e
as teorias da dcada de 1930 ver: SUZIGAN, 2000; VERSIANE e SUZIGAN. In:
http://www.unb.br/face/eco/texto/industrializacao.pdf; MAZA, 2002.
9
Discurso de Blumenau foi transcrito em: Vargas (1940: vol. VII).
27
Conversas e controvrsias, Porto Alegre, v.2, n.2, p. 20-31. 2011/2
10
Para Giralda Seyferth, Professora do Departamento de Antropologia do Museu nacional da UFRJ, a campanha
de nacionalizao se refere aos imigrantes e as minorias tnicas enquanto polticas executadas durante o Estado
Novo. In: PANDOLFI, Dulce Chaves, org. Repensando o Estado Novo. Rio de Janeiro: Editora FGV, 1999, p.
199.
11
Para Maria Tucci Carneiro formou-se nesse perodo uma verdadeira corrente em prol da eugenia da raa, em
que o projeto de homogeneizao do Estado colocava-se contra: as raas inferiores (incapazes de assegurar o
progresso cultural); o estrangeiro sem ptria (inimigo externo); o subversivo (comunista, anarquista,
bolchevista , judeu); o vagabundo, o parasita ou o malandro (a verso ao trabalho). In: CARNEIRO, Maria
Luiza Tucci., Op. Cit., p. 138-139.
28
Conversas e controvrsias, Porto Alegre, v.2, n.2, p. 20-31. 2011/2
forma, passaram a existir os limpos de sangue (CARNEIRO, 1983) pertencentes a uma raa
superior inteligente, e de outro lado, os excludos, membros de uma raa inferior.
Seguindo esta linha de conduta e na busca por um Estado nacional forte e pela
formao de uma raa homognea, os intelectuais do perodo, e de momentos anteriores,
delinearam em duas diretrizes os objetivos do governo: primeira, a proteo ao homem
brasileiro; segunda, o progresso material e moral do pas (CARNEIRO, 1988, p. 123). As
polticas restritivas j vinham sendo adotadas, desde antes do regime, a exemplo do Decreto
Lei n 4.247 (601/1921), que proibia a entrada de indesejveis atravs da imposio do termo
de responsabilidade posteriormente conhecido como cartas de chamadas, regulamentado
pelo Decreto Lei n 16.761, de 31 de dezembro de 1924. Termo que, em 1930 e 1934 foi
revigorado nos decretos n 18.482, de 12 de dezembro de 1930, e pelo de n 20.917, de janeiro
de 1932, que proibiam totalmente a imigrao. A entrada de imigrantes veio a ser
regulamentada pelos decretos n 24.215 e n 24.258, de 9 de maio de 1934, culminando com o
Art. 121 6., para imigrao, revigorado pelo Art. 151 da Constituio de 10 de novembro
de 1937. (CARNEIRO, 1988, p. 158).
Todavia, antes de ser publicado o decreto n 20.917, foi promulgada a lei dos 2/3 que
obrigava o emprego de trabalhadores brasileiros nas empresas do pas. Concomitantemente, o
Art. 121 6. restringia a entrada de imigrantes no territrio nacional na garantia de que no
excederia anualmente o limite de 2% de imigrantes sobre o nmero total da populao
brasileira.
Somado a estas medidas, a poltica imigratria torna-se mais acirrada com o Decreto
Lei de 4.5.1938 que dispe sobre a entrada de estrangeiros no estado nacional:
Publicamente estava vedada a entrada de estrangeiros tidos como aleijados ou
mutilados, invlidos, cegos, surdos-mudos, indigentes, vagabundos, ciganos e
congneres, os que apresentassem afeco nervosa ou mental, doentes de molstia
infecto-contagiosas ou leses orgnicas com insuficincia funcional.12
Nesta tarefa de constituir uma unidade de raa, lngua e pensamento nacional o Estado
Novo enveredou para uma poltica nitidamente restritiva no que tange s minorias tnicas,
objetivando a proteo famlia, ao trabalho e ptria. Colocada em prtica por meio dos
decretos lei, responsveis por regulamentar tanto a entrada como o emprego da mo-de-obra
assalariada do pas, deixando a descoberto, neste caso, os ciganos.
12
Decreto-lei n. 406 de 4.5.1938, que dispe sobre a entrada de estrangeiros no territrio nacional. In:
Coleo das leis do Brazil. Vol. 48, p. 92-104.
29
Conversas e controvrsias, Porto Alegre, v.2, n.2, p. 20-31. 2011/2
Concluso
Apesar da presente pesquisa estar em estgio de desenvolvimento, foi possvel obter
uma parcial concluso baseada nos dados expostos. Observou-se claramente o tratamento
discriminatrio dispensado s minorias tnicas no perodo do Estado Novo. No caso dos
ciganos, seu forte trao cultural os distinguia facilmente do ideal de um povo homogneo
idealizado poca.
O desejo de uma centralizao administrativa e poltica reconhecida no presidente
nico j vinham sendo idealizadas por intelectuais anteriores ao regime. Oliveira Vianna e
Azevedo Amaral respaldaram filosoficamente a idia de progresso que justificou as polticas
estadonovista. Portanto, Vargas apropriou-se do que j vinha sendo pensado de forma a
justificar suas aes centralizadoras.
O ideal de uma raa homognea e superior passou necessariamente pela excluso
daqueles que no correspondiam ao esteretipo tido como ideal. A formao de uma nao
est claramente calcada no ideal de uma educao e de uma conscincia nacional, para isso
medidas foram impostas durante o regime chegando a leis especficas que regulavam a
entrada e permanncia de imigrantes em territrio nacional. No caso dos ciganos, estes no se
enquadravam no esteretipo tido como ideal, no entanto, devido pluralidade de grupos com
origens diversas e devido a no identificao tnica quando da entrada no pas, ainda no foi
possvel obter dados precisos de quantos ciganos ingressaram junto com as levas de
imigrantes no incio do sculo. possvel apenas, deduzir que estes no se enquadravam nos
moldes objetivados pelo Estado e que, para sobreviver, tiveram que se adaptar ou driblar as
imposies da poca.
30
Conversas e controvrsias, Porto Alegre, v.2, n.2, p. 20-31. 2011/2
Referncias:
AMARAL, Azevedo. O Brasil na crise atual. So Paulo: Nacional, 1934.
ARAJO, Maria Celina D. O Estado Novo. Rio de Janeiro:Jorge Zahar Ed., 2000.
BAUMAN, Zygmunt. Identidade : entrevista a Benedetto Vecchi. Rio de Janeiro : Zahar,
2005.
BELLINTANI, Adriana Iop. Conspirao contra o Estado Novo. Porto Alegre:
EDIPUCRS, 2002.
CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. O ANTI-SEMITISMO NA ERA VARGAS fantasmas de
uma gerao (1930-1945). So Paulo: editora brasiliense, 1988.
CAVALCANTE, Ania. Perseguio, trabalho forado e extermnio de ciganos durante o
nazismo, 1938-1945. doutoranda em Histria Econmica pela USP, Estagiria do Curso
Literatura e Holocausto da disciplina de Literatura Hebraica da USP e professora nativa de
alemo. (Manuscrito, 2009).
CORTESO, Luiza. O povo cigano: cidados na sombra processos explcitos e ocultos
de excluso Porto: Edies Afrontamento, 1995.
CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. Preconceito racial em Portugal e Brasil colnia : os
cristos-novos e o mito da pureza de sangue. So Paulo : Perspectiva, 2005.
DIGUES JUNIOR, Manuel. Imigrao, Urbanizao e Industrializao. Rio de Janeiro:
Centro Brasileiro de Pesquisas Educacionais, 1964.
HALL, Stuart. A Identidade cultural na ps-modernidade 4. Ed. Rio de Janeiro:
DP&A, 2000.
MAZA, Fbio. O Idealismo prtico de Roberto Simonsen. Cincia, tecnologia e industria
na construo da nao. So Paulo, 2002 (tese), cap. IV.
MORAIS FILHO, Alexandre Jos de Melo. Os ciganos no Brasil e cancioneiro dos ciganos.
Belo Horizonte: Ed. Itatiaia, 1981.
PAIVA, Assde. Os ciganos na histria do Brasil e sua influncia na msica e na dana
brasileira, com respingos no folclore, poesia e glotologia. Conferncia no Instituto
Histrico e Geogrfico de Juiz de Fora, 2003.
PANDOLFI, Dulce Chaves, org. Repensando o Estado Novo. Rio de Janeiro: Editora FGV,
1999.
PEREIRA, Cristina da Costa. Os Ciganos ainda esto na estrada. Rio de Janeiro: Rocco,
2009.
31
Conversas e controvrsias, Porto Alegre, v.2, n.2, p. 20-31. 2011/2