O homem das mos de balana

Gabriela Andrade da Silva

No sei se os leitores acreditaro na histria que vou contar. No entanto, as
maravilhas do mundo no podem perder-se, esquecidas na memria das pessoas que se vo.
E nem devem flutuar no sopro das palavras faladas, que de boca em boca se deturpam...
Tudo comeou quando criei uma promoo em meu restaurante por quilo: quem
acertasse o peso da refeio que iria comer, no precisaria pagar. claro que pouqussimos
clientes conseguiam tal proeza... Mas eu ainda no sabia do Dom do Sr. Cassel.
O Sr. Cassel trabalhava ali perto, e tirando os fins de semana, todo dia almoava
conosco. Naquele dia, o primeiro da promoo, perguntei-lhe se queria tentar acertar o peso
de sua comida. Para a minha surpresa, ele disse que no.
- No seria justo.
Estranhei tal resposta, mas no quis incomod-lo com perguntas. Se no queria
participar, que no participasse.
No dia seguinte, no entanto, insisti novamente para que tentasse acertar o peso de
seu prato. Ouvi a mesma frase do dia anterior:
- No seria justo.
Intrigado, dessa vez perguntei:
- O que no seria justo?
E ele respondeu:
- Se tentar, acertarei todos os dias, e o senhor ter prejuzo.
Achei que estivesse brincando, e pedi que tentasse acertar mesmo assim. Ele s o
fez depois que prometi que, mesmo que acertasse, ele poderia pagar o preo normal pela
refeio.
- O prato vazio pesa 302g. O peso total, da comida mais o prato, de 667g. Logo a
comida pesa 365g. Um bom nmero: 1g para cada dia do ano.
Coloquei o prato sobre a balana, achando graa em sua resposta. O visor digital
marcou exatamente 367g.
- Puxa, o senhor realmente quase acertou. Errou por apenas 2g.
- Desculpe-me, mas no errei. O senhor arredondou o peso do prato para 300g, que
o valor descontado em sua balana. Mas este prato, em especial, pesa 302g. Pese-o quando
estiver vazio e ver.
Sorri para ele, ainda pensando ser brincadeira e coincidncia. No entanto, para
satisfazer minha curiosidade, separei seu prato, lavei-o, sequei-o e pesei-o novamente na
balana. 302g, marcava o visor.
No dia seguinte, resolvi fazer um novo teste.
- Diga-me, senhor Cassel, quanto pesa a comida que pegou hoje?
- Este prato, quando vazio, pesa exatamente 300g. O conjunto do prato com a
comida pesa 777g, um nmero bonito, pois gosto muito do nmero 7. Sendo assim, minha
refeio pesa 477g.
Novamente, ele estava certo.
Sucederam-se os dias, e o Sr. Cassel sempre acertava o peso de sua comida, mas
nunca aceitou no pagar, conforme prometia a promoo. Eu sempre procurava observar se

havia algum truque - uma balana escondida nas mangas, talvez... Mas nada encontrava, ele
realmente parecia ter o dom da adivinhao do peso.
Certo dia, resolvi fazer uma experincia: peguei vrios objetos de meu restaurante e
pedi que ele dissesse quanto pesavam, conferindo, depois, em minha balana.
Surpreendentemente, o Sr. Cassel acertou o peso de todos.
Ainda mais espantado eu fiquei quando num fim de semana, eu o encontrei num
aougue. Ele comprava carne para levar para sua mulher preparar. O aougueiro entregou a
ele o pacote que deveria conter 2Kg de carne moda. Um pouco zangado, o Sr. Cassel
reclamou: segundo ele, havia 200g de carne a menos do que ele tinha pedido. O aougueiro
fazia-se de desentendido, dizia no saber do que seu cliente estava reclamando. Foi ento
que o Sr. Cassel, j muito irritado, ps a mo sobre a cabea do aougueiro:
- Duas toneladas! - Disse ele. - Duas toneladas! quanto pesa a sua conscincia.
Como o senhor agenta, hem? Adicione logo os 200g de carne que quer me roubar, e livrese de todo esse peso!
Dizendo isso, colocou o pacote de carne sobre a balana, que marcou 1800g. Depois
de o aougueiro, atnito, completar os 2Kg de carne moda, o Sr. Cassel foi embora.
Dessa vez, no me contive: segui-o e toquei levemente em seu ombro.
- Senhor Cassel, estou muito curioso. Tenho visto, dia aps dia, diversas
demonstraes de que sabe qual o peso de qualquer objeto que toque. Diga-me: qual o
truque?
- No h truque - ele respondeu -, mas se quiser, posso contar-lhe minha histria.
Venha almoar em minha casa. A comida da minha esposa to boa quanto a de seu
restaurante!
Muito curioso, aceitei o seu convite. A casa dele era simples, mas limpa e bem
arrumada. Sua esposa, muito amvel, conversou conosco e preparou o almoo, realmente
muito bom. Depois de comermos, sentamos em cadeiras na varanda, onde finalmente
escutei a histria do Sr. Cassel.
Quando nasci, as enfermeiras da maternidade no puderam informar minha me
quanto eu pesava. Estranhamente, todas as balanas disponveis estavam quebradas: seus
ponteiros ou pesinhos moviam-se rapidamente para um lado e para o outro, sem nunca
pararem num ponto fixo, toda vez que algum tentava me pesar.
Chegando em casa, meus pais estavam muito preocupados: eles no tinham muito
dinheiro, de modo que nem um bero puderam comprar. Porm, foi grande a surpresa
quando, ao chegar no quarto, um bonito bero l se encontrava, no qual estavam gravadas
as palavras:
ESTA CRIANA TEM O DOM DA BALANA PARA QUE POSSA PESAR O
BEM E O MAL E EQUILIBRAR-SE, SEGUINDO CEGA COMO A JUSTIA (QUE NA
VERDADE NO CEGA, APENAS ENXERGA COM OUTROS OLHOS) O
CAMINHO QUE LHE PRPRIO.
Muito meus pais demoraram para entender essas palavras. Mas conforme fui
crescendo, outros fenmenos estranhos foram ocorrendo. Ainda bem pequeno, briguei com
o feirante que tentou roubar-me no peso do amendoim - tal qual o aougueiro fez hoje de
manh. As pessoas muito estranharam quando consegui provar que estava certo.

Quando minha irm nasceu, peguei-a no colo e disse: Que bonitinha! gordinha,
com seus 3 quilos e 700 gramas!. E as pessoas no entenderam como eu tinha essa
informao, j que ningum havia me dito isso antes.
Mais tarde, passei a divertir-me ajudando minha me a cozinhar. Ela lia as receitas e
eu pesava os ingredientes para ela.
Com o tempo, comecei a sentir o peso de coisas que geralmente as pessoas acham
que no tem peso. Eu sentia o peso do medo, da tristeza, da raiva, da dor. E ao mesmo
tempo sentia a leveza da alegria, da esperana, da amizade, do respeito, do aprendizado.
Entrei na escola aos sete anos e l fiz um amigo. Seu pai era doente, tinha problemas
cardacos. Um dia, ele faltou. Preocupado, fui visit-lo depois da aula. Encontrei-o
chorando:
- Meu pai se foi!
Abracei-o para consol-lo. Pela primeira vez pude sentir o peso da tristeza em outra
pessoa. Uma tristeza de 543Kg pesava sobre o peito de meu amigo... Pobre amigo.
Aos 14 anos, comecei a trabalhar para ajudar minha famlia. Eu queria continuar
estudando - meu sonho era tornar-me juiz de direito. Mas no podia: tinha que conseguir
dinheiro para ajudar a terminar de criar meus irmos. Sentia, ento, 319Kg de
responsabilidade pesarem sobre minhas costas.
Um dia, voltava muito cansado do trabalho, quando encontrei no cho uma carteira.
Abrindo-a, descobri uma quantia de dinheiro que eu jamais tinha visto reunida em toda a
minha vida. Imediatamente, levei-a para casa. Mas no consegui dormir aquela noite.
Pesavam sobre minha cabea 3000Kg. Descobri ento o sentimento mais pesado do mundo:
o de peso na conscincia. Na manh seguinte, antes mesmo de ir trabalhar, procurei o dono
da carteira e devolvi-a. Senti-me bem mais leve.
Foi ento que conheci a filha do dono da carteira: hoje minha mulher. E ento
descobri o maior dos contrapesos: o amor. Depois que comecei a amar, os pesos ficaram
mais leves... J no pesava a tristeza... A responsabilidade era mais fcil de carregar... E
todos os pesos na verdade pareciam flutuar... O nico sentimento para o qual no existe
contrapeso, pelo menos no que eu conhea, o peso na conscincia. Mas na verdade, to
fcil evit-lo... Raramente sofri desse mal em minha vida.
No consegui formar-me juiz. Trabalho hoje como balana de alta preciso, para um
cientista que no tinha dinheiro para comprar uma. Sim, minhas pesagens com o tempo
foram ficando cada vez mais precisas, e hoje alcano at 7 casas decimais!
O nico peso que no conheo o meu prprio. At hoje, no h balana que no
fique com os ponteiros, pesinhos ou visores digitais malucos quando me posto sobre elas.
Acho que como um m: plos iguais se repelem, pois eu sinto que sou uma grande
balana.
Depois desse dia, fiquei amigo do Sr. Cassel. Almocei outras vezes com ele e a
esposa, conheci seus filhos. Ele me ajudava muito, contando-me o peso dos meus prprios
sentimentos, e o que podia fazer para alivi-los.
Um dia, porm, a tristeza pesou muito, e jamais pude saber o quanto. Foi o dia da
morte do Sr. Cassel. Morreu dormindo, e no mesmo dia, estranhamente apareceu uma cova
aberta no cemitrio, com as seguintes palavras gravadas num mrmore que tambm surgiu
perto da cova:

EQUILIBRAM-SE ENFIM OS PRATOS.

NO FOSTE JUIZ, MAS JULGASTE PERFEITAMENTE.
AQUI JAZ CASSEL.
SEU CORPO J NO PESA,
E QUE A TERRA LHE SEJA LEVE.
Sr. Cassel l foi enterrado, e essas palavras foram seu epitfio. Hoje, dia de finados,
fui visit-lo. Como disse, leitor, no sei se acreditar no que acabo de lhe contar. Mas
lembro-lhe de que eu no suportaria viver com o peso da mentira...