Vous êtes sur la page 1sur 82
VERSION ® ORIGINALE Méthode de frangais | Cahier c’exercices ws EE ey Sa ae Dey Jangues VERSION ORIGINALE Pp Méthode de frangais | Cahier d'exercices Laetitia Pancrazi Lf 432 UNITE 1 : 5 (D1. Six mois & Londres. Conprerdre et econsttue dvono.ogiuement un restau aes (€B.2. adore prendre a parole, comprencte une interaction - Deere sex nabtuces comme stuart 3: Etre ow avoir? L20e des aun ores au passé compose La visite au musée, Como‘ercte ct complete unr Coniuauer ds verees au passé comaose (©D5. Quelles langues parlent-elles 2 corsorencie une veracion et econstver Un reseeu de argues 6, Devinetter.Iensfaes valeurs des pronerns CO. {€D7- Dix raisons pour apprendre le japonais. Comcrere et exrime’ des mote (CBs. Tres interessant... deter ergloi ce iason 19. est pour une enguéte. Comorendie ct comp ee un silegue - Unis les pranoms CO0-COl © 10 La vie d'un chanteur. Comotencie et complete’ une blogrepnie. 11.Quéen pensez-vous ?Exime" des Enatonsetdes ccs, 12. Fadorele foot! Exormer une oie 43, Cest génial Corp et utker de jects pour dormer son avis ‘U.La radio en V.0. £0.10 aio ~ Fare ds recherches boaranhiques et exo UNITE 2 13 1. Lejeu des sept ereurs. sive ces abet dans espa ©D2. Appartement &louer. Sse dans lescace —Compienee 3.Alors, ton nouvel appart Le losque del20tet 4. Petites annonces, Corotendie ces pees annonces et les comparer- iprmerla pit '5.Villeou campagne 2 Comorencre une oarion-Urlsr es sructures (©6. Jeu radiophonique. Comprendie un eu ala radio -Recornaireun ie J.ltyrange mes livres. eres valews u pronom y .Ony va? iz stare des ahases avec ie pronomy @9.Une table on quot? daniels encrsinerens. 40, Le bon de commande, Perl ur ban de commands, 11. Mon réseau de mots. Const “uer un rse3. levee de habit 1RLEtdane votre langue ? Comprenc's at ade des frases aac ley 13. Nouvelle déco. Oeciveus leu sctiption Su He, roner ey» er des seuctures comparative. UNITE 3 21 4. Lhulle de lavande Com 2.yiu probleme. Donner ces conels S D3. Radio Doc. Comprencieet.demsrder des consis (© 4. Respirez profondément. Corpiencie es mstuctios §5.Poursedétendre. Comprendrect dove des nstucr @o.cesincroyable! cere lsinzorstans des quesuon. de Fatfimation et de! 77.Bien a vous. Comoléter un messace avec des formes de début et de slutavons a. La boutique bio, omprense et donne des onsets. 9. False fas calicertifer et ut ser inpsaut 10. Les symptomes. Le locus des maiasies ex des symptoms p52 -Uilsrla ponctaton. 12. Et dans votre langue ?Corprecdre et rsd ve des akvases pour dere des cou eurs et des ym 18. Un forum santé-beauts henge’ ces consels sur un foram. UNITE 4 29 1. tat quand ? tos cates Seles, cerns 2. Quand fétais enfant, Siver densie passé 3. Linvention du téléphone. Uti 4. Omartive demain. compere les i 5. Paseé, présent... Comple=r un 6. Ceétat bien, Comprerdiec:comoleter des phrases ali Ties anachronismes, Déire une siuaton au 9356 5. Quand jétais étudiante. Comprencre ces tem ©. Avant ou maintenant. denser et isc'mine © 10, Demon temps... Compienciedesréets 2u 11.Un sondage dans une éeole primaire. Comper T2.Les gens. (svaleuss de on 13, Souvenirs, souvenis, omprendre et compare es valeurs de limparft en angais et cans vote langue Tradure ces phases lmoarak Rect devoyage acer v0 axa Jers tempol D cre une station au pase du présente: de impart gages et es skver dans le tems rasoles (9) 1) el Exper a coin un sondage — Ui sascontinte indi 2| deux UNITE 5 : 37 1. Devinettes, Compiencie et édigar une devine Uti es lat gut ave. 0 ©B2. Je chantais:fat chants, serine es verbes 3 limpariat =r au 3. Ga, cest Montmartre. Comprercre une orochu BA.Née quelque part. Comorencre un 5. Flash infos. Comarendiee: comme {6 Otto et Sophie, Usieer ex marqueuretemporels do 7. Ret africain, Corspeter un tent avec qu gue ob £8. Les informations insoliter. Com rédige’ une dépéche - Uaterance passé (Go. Le festival de Cannes. Comprencie une imerview- Red ger un texte legen 10. Les mots migrateurs. Découvir efeiéhiraux orgies de mots en angel et dans vere langue 11. Et dans votre langue ? Comparer et vaca soucture eveen ean de = nf 12.Une personneunique. Réalserune nteview en vi380 a UNITE 6 45 1, Horoscope, Comorendie efare des preven Utlseres verber au aw 2.uand je serai grand... Par celaver 3. Saichaud Dicer et ortmogreprer lessons ei) 9. Siscriiner ex orthogianier es sonst. 7. Préservezia nature en faizant des economies I Comprence des sanonce! £8. Quelques idées pour a planéte. Exprmerla conden eta conseauerce 9. Cest probable. fp sdegrés de certiude {© 10. La convention sur les changements climatiques. empl" une Fehe eee” ure dénéche 8 pari dlun document 24s Ti. Les phrases. rallonge. Use" es aj=cls quslfeanie. 12. Les proverbs. Décourt des povertes farcopniones et les compster avec ceux d VOTE pays 13. Lape et le beau temps es valour et vaductions du verbe fare pour paver Gu rrp 14 Home. Comprendre et 2agir3 un f surfenvsoncerent UNITE 7 53 4. La bonne formule. ise des -Sacceptaion e:de els, 2.Etsijeconjuguals.. Complete un ablea de formes veroaes impart 3. cated? Comorendre et foruler des cemances ‘Les snes du Languedoc. Comprendre er rédget des couriers clacosque des demandes de fagon coucise ane de Facceptt lite des vrbes 20 cond tonne duretis curt le conationne ‘action -Reeige’un cour! pour demande une autoraton, 5 de paltesse nel en fangasel 10. Une soirée anniversaire. comprencie un Ti. Les formules de politesse. cena! etunlser IRLEtdans votre langue ? Comparerles valeurs duc 13. Les mots du thédtre. 2 lsique du here 14 Le festival Avignon, Sinvormer sur un esl -ExzbHr un prooyamime zewsonna UNITE 8 1.0 est-ce? Comprendte et eiger de 2. Jeu de verbes. Compson rbleeu de co 3.Vivee en province. Poser ces questions 4. Avez-vous une question ? tise es mots nerogat 5. Les langues dans le monde. Ulises cepostions de loclsavon ~Bxorimer citron darts de carte 6.Un pare de la francophonie. Cornett un exte avec ces verses 8 indicat ~ Ear un quest onnare D7. Yactilunats? inrerrooucon avec ersion du ronam sat = Le eet du asus 8.00 habitants? Stuer des pesonves dans evils et des pays 9. Savez-vous poser des questions? Pose: des questions selon 3 stuston de communicati © 10. Quel avenir pourla francophonie ? Comarendre un expose - Si TisLes genres de pays. Comaare les gerves des pays en Fancast dans vote 12.Estice que tu parle francais? Tacire des questions avec este que 13. La Semaine dela langue francaise, Dou a Semaine de a engue is ANNEXES. Goture vies Fangaes serps de oheath, envegsrements 69 trois | 3 J'adore le francais ! 1. SIX MOIS A LONDRES ‘A. Une radio consacre une émission aux Francais a létranger. Ecoutez le témoignage d'élodie ram et remettez dans Vordre les différentes étapes de son récit. (D) sinscrite & un cours intensit (D) Ecoutera radio et voir les fms en VO. (2) commencer’ Gre ise avec iaangue [Avot un excelent souveni Oo LD tee découragée . Racontez a votre tour l'histoire d’Elodie a un camarade. taller & Long année demitre, Elodie . 2. JADORE PRENDRE LA PAROLE A. Ecoutez la conversation entre Victor et Garance et cochez les acti "8 pendant leur cours de portugais. ités faites par les deux étudiants TPrencire ls parole en classe re des exercces de grammare Répéter des dialogues [perav bie Tol 1 ( Chercher des formations surlnternet { 1 [re tions au professeur | t t | ester apes la dasse pour poser des quest for ou comme Garance ? B. Et vous, & qui ressemblez-vous le plus ? Etes-vous plutét un étudiant comme Que faites-vous généralement en classe ? 3. ETRE OU AVOIR? Reconstituez des phrases cohérentes a partir des deux colonnes. Attention au choix des auxiliaires. Nous avons Justine est Mare sest —= Jat ‘ ee Hier, les étudlants sont Tu cols que tu as LAVISITE AU MUSEE Hier, avec le groupe de francais, nous professeur nous puis cest un guide qui -. 118s intéressant tout ce que nous Apiés la visite, nous en classe et nous ‘euvres et chacun les sculptures de la salle 1 parlé au professeur apres la classe. réussi ton examen ? fait un exercice tes intéressant sent rassuré apeés valuation, partie étudier @ Rome. allés fare une viste au musée Complétez le texte avec les verbes suivants conjugués au passé composé. - en excursion au musée. Le de faire la viste. des iférentes des ceuvres exposées, Moi. je Activites | 1 5. QUELLES LANGUES PARLENT-ELLES ? Barbara et Gema vivent en France et parlent francais, mais leur environnement est composé ‘Wee! de plusieurs autres langues. Ecoutez le dialogue et relevez les différentes langues utilisées par chacune afin de compléter leur réseau de langues. Goro comets) Geeces ConhueD 6. DEVINETTES Imaginez de qui lon parle dans les phrases suivantes. 1.Je lui raconte ma journée le soir au téléphone : ..mma,meilleare amie (On leur apprer 3. Nous lui parlons presque toujours en frangais 4,On leur réserve des places dans le métro 5.\ous lui demandez des conseils. 6.On peut leur donner beaucoup de devoirs 1 | Activites 7. DIX RAISONS POUR APPRENDRE LE JAPONAIS A. Imaginez pourquoi Paul apprend le japonais en vous aidant des propositions suivantes sa petite amie est japonaise. lire des mangas. voyager au Japon, la culture japonaise Il pense que cst important de connaltre des langues différentes. i parce que | lla beaucoup de temps libre. a le cours de hongrois était complet. \ rower du tavall s parents lont obligé. \ | B. Parmi ces motivations, quelles sont réellement celles de Paul pour apprendre le japonats ? feet Ecoutez son témoignage et cochez les réponses correctes. D sapetce amie est japonaise 1D itpense que cestimportant de connate des | Dive des mangas langues atéren j voyager au Japon aver du travail i Dla culture japonaise D ila beaucoup de temps lore | o | Tle cours de hongrois était complet 2 se parents font oblige C. Imaginez trois raisons pour lesquelles un étudiant étranger voudrait apprendre votre langue. | 8. TRES INTERESSANT... A. Lisez ces phrases et signalez oll vous faites la liaison avec le s final. Cost tras ntéress ire des exercices ire des textes Pour mes études , | Cest tres amusart I nous @ exoiqué ve pees bee es éleves danglis Chercher des documents | Btoc-noreé rofesseurs de fangs | Lesprofesseursdefrancas ENREGISTREZ-VOUS! Cet intitulé vous | suggete de vous enregi ©D 8: Ecoutez le document audio et vérifiez vos réponses. mis Cet ervecisrement 8 votre professeut C. ENREGISTREZ-VOUS ! Lisez & nouveau ces expressions & voix haute. Enregistrez-vous et comparez le résultat avec le document audio. 8 | hut Activités | 1 9. CEST POUR UNE ENQUETE ‘Complétez le dialogue suivant en utilisant les pronoms COD et COI, ~ Bonjour, cst pour une enquéte sur les habitudes linguistiques des Francais. Je poser quelques questions ? = Oui bien sor. = Alors voudrals savoir si vous parlez une seule ou plusieurs langues chez vous. = Cest una bonne question : ma femme est colombienne, donc nous partons deux langues a a maison. Le plus souvent, je . parie en francais et elle ¢épond en espagnol. Etavec vos enfant parlons plutbt en francais. Parfos, CSeeotee eons _ parie en espagnol, eux eens . BLOC-NoTES resque toujours en francais. Rappel : le pronom COD: me (m’) | tet’) | mprennent. Et puis le/la(") | ‘nous | vous les I oe | 10. LA VIE D’UN CHANTEUR , Ecoutez cet extrait d'une émission de radio et complétez la biographie feet du chanteur Corneille. nalssance en Allemagne instalation 3 Kigal retouren. _ Pour fur le genocide rwandeis départ diAllemagne, installation & im Parce quion vi deloin sortie en France de son premier sortie de son album Les marchands deréve sortie de album en anglais The birth of Comel ns tire is et du disque en Francals 5 11. QU’EN PENSEZ-VOUS ? Comment vous sentez-vous dans votre apprentissage du francais ? Répondez en élaborant des phrases & partir des éléments proposés dans les deux colonnes. Ne pas avoir peur de ‘Avoir du mal a Ne pas oser ccomprende Ie fs en version originale Trouver + adjectit prendre la parole devant tout le monde Trouver que les activités en groupe famusantés) ‘Avoir peurde — découragé quand je nastivé pas b prorioncer un mot. Se sentir pouvoir connaltre une nouvelle langue Cest difficile de oat Clest génial de 1.Je wai pas peur de prendre la parole devant tout le monde 12. ADORE LE FOOT! Trouvez une activité correspondant & chaque opinion ( le football la cuisine, faire de la randonnée, les mathématiques..) Rédigez ensuite une phrase pour justifier cette opinion. a adore | Jaime | Jedéteste Jenaimepas | Jen'aime pasdutout ff Jaime beaucoup ! ! sd 1. Je déteste le football parce que je trowe ridicule de courir apris un ballon pendant deux heures | 13. CEST GENIAL! A. Classez les adjectifs suivants du plus positif au plus négatif selon vous. facile} amusant stupide —amusant > génial décourageant important { ennuyeux difficile | intéressant utile B. Ces adjectifs ontils des équivalents dans votre langue ? Facile Amusant: Stupide: Génia Décourageant: Important: Intéressant Ennuyeux: Utile Diff C. Dans quelle(s) situation(s) utiliseriez-vous les expressions suivantes ? 1. Cest intéressant. 2. Cest ennuyeux: 3, Cest génial |. Cest important: 5. Cest stupid onze | 11 i) Peelainceroavelr) 14. LA RADIO EN V.0. AA. Allez sur le site de la radio France Inter et entrez dans la rubrique « sélection musicale ». Choisissez une chanson en francais parmi la sélection proposée. Trouvez les références de cette chanson et cherchez les paroles sur un site spécialisé pour pouvoir écouter la chanson en lisant le texte. B. Cherchez des informations sur lartiste et présentez-le en quelques lignes. €. Préparez une fiche de présentation de la chanson et précisez si vous 'avez aimée ou pas et pourquoi. Compositeur : Interpréte :... Opinion: cua ree ere 12 | douze Faites comme chez vous! 1, LE JEU DES SEPT ERREURS Regardez attentivement les deux dessins et relevez les sept différences que comporte le dessin n° 2 par rapport au dessin n° 1. Notez ci-dessous vos réponses sous forme de phrases complétes. _ Sar le dessin w' 2, ily a 6 chaises autour de la table trelze | 13 2 | Activites 2. APPARTEMENT A LOUER A. Observez le plan de 'appartement et complétez le descriptif de lagence immobiliére avec les prépositions de lieu correctes. gauche de [ Axouer | 2 : beanie ees On trouve la salle de bain et les we .+la porte Glentrée. La chambre est la salle de bain. Dans la chambre, ily 2 un it double et deux placards. séjour, ly a une table et ensuite un canapé. la fenétre séjour, ly a une véranda, B. Lagence fait visiter lappartement. Ecoutez la visite et complétez le plan de 'appartement ne avec les piéces manquantes. 14 | quatorze 3. ALORS, TON NOUVEL APPART ? : Complétez la grille avec les mots corfespondants aux définitions suivantes. 1. Pi&ce de la maison, on y dort. 2. Espace extérieur, on y cultive des plantes. 3. Place de la maison, on s'y lave. 4, Pidce de la maison, on y prépare 8 manger. 5, Coeur de espace urbain. 6. Piéce de la maison, on y travaille, on y range des documents. 7. Ouverture faite dans un mur pour laisser rentrer la lumiére. 8. Espace extérieur ouvert dans un immeuble. 9. Logement d'une ou plusieurs piéces dans une construction collective. 4, PETITES ANNONCES - A. Observez ces petites annonces et comparez les appartements entre eux (prix, taille, commodités etc...) Lappartement ol est moins cher que Vappartement vt 4. : — | ———— eae aoe tora teats fhe som, Rassacenn|| Wel. 08.5793.99.0 \ ieee 2s erase 15m layer fasece fra. osseos.o298 1 Ide rs. trscalme, | 35 € charges 5, 2 ch., 45 m*, plein centre : Qe i Tél. 05,56.44.02.12 ares \ | a5 56.83.6638 ih B. Quel appartement préférez-vous ? Pourquoi ? re lappartement n inze | 15 5. VILLE OU CAMPAGNE ? A. Un magazine a réalisé une enquéte sur la vie en ville ou a la campagne. Voici différents temoignages laissés sur le forum de discussion de la revue en ligne. Complétez-les avec des comparatifs ese” Opole o cas cual | Apropos | pubic | ade | contctexneus! | PAUL : Je préfirelargement vivre ta campagne ily . e5p3ce slevis. enville, et les loyers sont bien MYRIAM : Moi, jaime. avi Ta campagne. Je pense que tout dépend | deta situation et des moments dela vie! ais, quand on est jeune, c'est sOr quionpréfére tre en plein contre-vile, est spa de vie dans un village! fk SAMIR. Jl quité Paris depuis deux ans et je vis beaucoup avant. Mon over est. cher celui de mon ancien apparterment, mais jal trois chambres et un jain! FRANGOIS : Mo, je pense quily.. vantages. la campagne, Tu paies ton loyer besucoup, essence _ situvis envile, B. Selon vous, quelle est la meilleure option : vivre en ville ou & la campagne ? Laissez a votre tour un message sur le forum. 6. JEU RADICPHONIQUE A. Ecoutez 'énigme de l'animateur et dites si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses. (On y va toujours seul vrai - faux On y dort vrai - faux ya beaucoup de bruit, vrai - faux Ony reste généralement deuxheures, vrai faux Les gens y parlent beaucc vrai - faux On peut y faire du sport vrai — faux De quel lieu parle-til? 6 | seize Activités | 2 /. JY RANGE MES LIVRES... De quoi parle-t-on ? Indiquez ce que remplace le pronom «y » et proposez une phrase pour décrire le mot restant. 2.Elle y habite depu 3. Jy pose mon sac et mes clés quand je rentre: 4.Ma soeury passe beaucoup de temps le matin range mes livres 8.ONYVA? Remettez les mots dans lordre afin de relier les réponses aux questions. 1.Tu vas souvent au © y-quelque-mdnger-Pour-cht 2.Vous étes allés au cinéma hier soir? « ‘¢ /-tous-vais-Ouijours-y-les:presque 3, Pourquoi est-ce quil va ala culsine? « y-mois-elle-traval-Ouirtrolspart-pour 4 lls sont allés chez Karen hier? & ¢ is-alerpu-Non-n*y-ont-pas 5, Laure va sinstaller au Japon? @ # Non-nous-yen'-allés-pas-sommes dvesept | 17 9. UNE TABLE EN QUOI? i A. Comment prononcez-vous les expressions suivantes ? Séparez ou liez les syllabes. | | Une table en verre Une commode & deux tiroirs ] | Une chaise en plastique rouge Une armoire en bois | Une lampe en céramique Une chaise a roulettes | Pp ig ED b. écoutez renregistrement et vérifiez. Soulignez les syllabes qui sont enchainées. C. ENREGISTREZ-VOUS ! Lisez 8 nouveau ces expressions a haute voix et enregistrez-vous. kl 10. LE BON DE COMMANDE A votre tour de meubler votre appartement et de commander des meubles. Vous avez un budget de 800 euros. A partir de Vextrait du catalogue } du livre de l'éléve, p. 27, remplissez le bon de commande suivant. Vous trouverez ci-dessous les références pour chaque meuble. Tinton | rcpt 26 es | | | ren eer SS li esis “11.Gommmode LUM, 299 cures | | 2axcc wens | nerear “ ec ee exam = : | sve soe Ermer = = = | Momnxesioe 18. Caap CA 350006 102009 _| bt COSY en bes ore a excemeTe | | angen sees | aU: | Su capt, 00 7 | Snatnen | simementoee | amu tee { = Re. TT ITIL a t | tampon 2c | | : | | ‘ToChaise LAPA, 29 eno om | reseag —_ frais ena | | | Siac eres : : | cate usc 26ears | t.tmeire YO, 230 ues Moyen de paiement | © isa ae falls O cheque bancaire D Virement cnt eter e oat Sitar ee 11, MON RESEAU DE MOTS Complétez le réseau de mots de I'habitat. — In appartement S se = ey 12. ET DANS VOTRE LANGUE ? ‘A. Comment diriez-vous les expressions suivantes dans votre langue ? AJyvais 2ilya:. 3. Jy sulsallé hier B. Utiisez-vous aussi un pronom comme le «y » francais pour remplacer un lieu? C. Comment exprimez-vous la comparaison dans votre langue ? Traduisez les phrases suivantes. 1 nouvel appartement est moins grand que Vancien. . 2. Je trouve que le camping est plus convivial que Ihétel.... 13. Jaime les vacances & la mer autant que les vacances 8 la 4,On vit mieux en ville qu’ le campagne... die abelweb 13. NOUVELLE DECO ‘A. Vous voulez améliorer la meublement et la décoration du lieu 0 vous habitez (votre chambre, votre appartement, votre maison....), pour cela, vous allez demander des conseils. Tout d’abord, décrivez votre appartement : +le nombre de pices et leur aménagement, + quoi ressemblent vos meubles, +ce quily a aux murs (tableaux, posters. +ce quill ya par terre (tapis, moquette...), +ce quily a sur les meubles (bibelots, souvenirs...) B. Publiez votre description sur Babelweb. Vous pouvez qussi ajouter une photo ; les internautes pourront se faire une idée plus précise. Demandez des conseils en fonction de ce que vous aimeriez changer. Que mettre au mur ? En quelle couleur repeindre la piece / des meubles. . Vous voulez donner des conseils a des internautes qui veulent changer leur décoration ? Lisez les demandes de conseils des internautes et répondez a une demande si vous avez des idées. Pour donner des conseils, pas besoin d’inscription, il suffit: + daller en bas de la page de demande de consell, «de donner un nom et une adresse électronique, + d’écrire votre réponse dans le champ « commentaire ». D. Pour publier votre nouvelle déco sur Babelweb, allez sur le site : http://m10.babel-web.eu Gee) Mace ruc rete! Bien dans sa peau | C3 1, UHUILE DE LAVANDE ‘A. Complétez la notice avec les verbes suivants. éviter_| a ne pasadministrer | verser | appliquer | conserver HUILE DE LAVANDE - 100 % PURE ET NATURELLE Cette huile permet deltter contr anxiét;Hagitation et les maux de tte mals uss! de redonner dy tous aux personnes fatiguées ou courbatuées, Utlisation: sur lestempes en ger massage en cas de mauxde tt. quelques qoutes dans eau du ban pour sulger ls douleurs muscuares. Préca sdemploi: : de tse pendant a grosses... aux enfants de moins de 3 ans dans un endo fais et B. Vous avez Iu la notice de Ihuile essentielle de lavande et vous expliquez a un ami comment I'utiliser. Employez limpératif. vingt et un | 21 2.,/AL UN PROBLEME Vous étes rédacteur de la rubrique « conseils » d'un site de santé-beauté. Donnez un conseil pour chacun des messages suivants. #1. Je travaille dans un bureau et je suis is toute la journée, Le soir, jal souvent | ‘mal au dos et je dors mal 3. RADIO DOC 7 f ED A Ecouter ces extraits de lémission Radio doc et complétez le tableau. Probléme(s) de V'auditeur ‘ Conseil(s) du médecin | 1 appel t | | 2 appel [3eappel | J ppp — B. Vous avez un probléme et vous pensez faire appel aux conseils de Radio doc. Vous envoyez un courriel Vémission pour décrire votre probléme et demander conseil. 22 | vingt-deux 4, RESPIREZ PROFONDEMENT Ecoutez les enregistrements et associez les instructions & la personne qui les donne. 5. POUR SE DETENDRE Observez ces illustrations et associez chacune d'elles au texte qui convient, puis rédigez le texte qui correspond a la derniére image. 1. Pliez les jambes, arondissez le dos et tendez les bras, 2. Redescendez ties doucerent pour revenira le po: te vets la po te en derniet intiale. Maintenez fe dos rand etla Posez les vertBbres une a une et le 3. Allongez-vous par tere, étendez les jambes et etrezles bras. Fermez les yeux et respirez profondémert. 4, Reléchez les muscles et lalsez-vous tomber en avant. a les genoux 5. Mainte =z le dos drolt et recressez-yous jusqu’ etre er Boston assise 6. CEST INCROYABLE ! A. Ecoutez les phrases suivantes et indiquez, selon leur intonation, sil siagit d’une question, d'une nou d'une exclamation. [Question —_|__ Affirmation Exclamation B. Complétez les phrases avec la ponctuation qui convient : question (2, affirmation () ou exclamation () 1.Jai mal au dos 2.Cam che vraiment 3. Cest une recette miracle 7. BIEN A VOUS 4. Tuas essayé Ihulle de avende _ 5. lla attrapé une ot 6. Tu connais | Complétez les messages suivants avec une formule de début et / ou de salutation appropriée, Je suis nouvelle sur le forum, le vous écris pour vous demander si vous connaissez une boutique de produits naturels dans le quarter de Saint-Michel. ‘Merci @’avance pour vos réponses. Mr Legrand be Cher Monsieut, Je vous remercie pour votre réponse. Je vats suive votre consel et essayer le Fleurs de Bach. Je n'ai pas eu le temps de répondre @ ton message. Soigne bien ton rhume et surtaut reposecto. Je 'appelle ce So. Bises. Maman be » Objet Tuas toujours cette tisane de ta grand-mere contre le rhume ? Je crois que je suis en train de tomber malade et je ne veux pas prendre de médicaments, Je passe cer toi aprés le travail, daccord ? Olivier Activités | 3 8. LA BOUTIQUE BIO A. Vous étes dans une boutique de produits naturels. Trois personnes entrent pour demander des conseils. Mme Ecoutez ces trois conversations et notez le conseil que donne la vendeuse et la / les expressions qu'elle utilise pour formuler ses conseils. a Conseil(s) Formule(s) 1k | Dialogue 1 Dialogue 2 Dialogue 3 [p41 ee 3 | Activites 9. FAIS Cl, FAIS CA! A. Cochez les phrases qui comportent un verbe a limpératif, DD faites venir un médecin. C21 Tudevreis voir un dentiste © walepiscne. 2 Brosse-toi les dents trois fois par jour. © Appliquer sure plaie D1 Ne pas administrer-aux enfants de moins de trois ans. © Habiliez-vous avec des matiéres naturelles. viens avec nous faire du vélo. 71 Ne vous lavez pas les cheveux tous les Jours TB Vous vous rasez tous les matins. B. Réutilisez ces verbes dans les conseils suivants. Si tu veux acheter des produits naturels, avec moi au marché bio jeudi. \ e 10. LES SYMPTOMES Quels sont les symptémes des maladies suivantes ? Lerhume: [D écoulement nasal nez bouché,éternuements CB few, dlevée, grande fatigue, anémie BD mauxde séte, vomisserents, otite: LD fee, maux de verte, vorissements B couleur dans forte, févre, audition diminuée Lagrippe: Lexique et médiation | 3 11. LE CORPS A. Retrouvez 14 parties du corps dans la grille suivante. o[miali[y[s[clo[ricle rjalel[s{alalslalalr|o elt[tfo[s|m[e[vialale tlyfelulxfelxle|nfoln clelefc{vlelo[niwlolr cfafelalrfalel[r[rfo[s] e|mlalelsle[n[ale|s|u elelr{ifole|wlelz|s|r B. Complétez le dessin suivant avec les mots trouvés dans la grille. 12. ET DANS VOTRE LANGUE ? Comment exprimez-vous les symptomes suivants ? 1.Jai mal dla téte 2. Ji mal zu vente. 3. Jal de la eve. 4. Jal mal au d 5. Je suis enrhumeé. 6. Jai mal la gorge. vingt-sept | 27 173. UN FORUM SANTE-BEAUTE A. Tapez dans un moteur de recherche les mots « forum conseil santé » et rendez-vous sur Yun des nombreux sites qui proposent des conseils en ligne a partir de consultations diinternautes. Choisissez un sujet pour apporter vos propres conseils. B. A votre tour, préparez un message avec une question. Postez-la sur le forum (pensez a bien préciser objet pour pouvoir retrouver votre message ensuite). Objet :. Bonjour, Merci d'avance, ey Sa . Retournez deux jours plus tard sur le site et lisez les réponses envoyées par les internautes. Faites la liste des conseils qu’on vous donne. perc ae Unt eeu ener 28 | vingt-huit 1. CETAIT QUAND? ‘A. Exprimez les années suivantes selon la décennie ou le siécle correspondant. 1295 | le treizitme side 7789 2009 1989 2. QUAND J’ETAIS ENFANT , A. Reconstituez des phrases cohérentes & partir des éléments suivants. enfant © fia @ tuverras notre nouvelle décoration z Quand tu viendres la maison e «¢ on ne peut pas transporter de liauides ‘Quand on veyage en avion @ # jedétestaisalleralécole. Quand nous étions petits « [= ‘® nous écoutions de la sique su Imaginez une suite pour les débuts de phrases suivants. 3. LINVENTION DU TELEPHONE PORTABLE A. Complétez le texte avec les marqueurs temporels suivants. ll nly avait pas de téléphone portable ; les gens utilisaient le téléphone fixe ou létait le début des téléphones portables, mais ies cabines téléphoniques. « son usage sest répandu et beaucoup ily avait encore peu diutilisate ily a environ 4 miliards de gens ont un portable. On estime qu dabonnés dans le monde. B. Choisissez une invention et rédigez un texte sur le méme modéle que celui de activité A. 4, ON ARRIVE DEMAIN Cochez la colonne correspondant au sens de on dans chacune des phrases suivantes. Tout le monde | Quelqu’un | Nous On arrive demain & 15 h. 4. On tla téléphoné pendent ta réunion, Avant, en France, on pouvait furner dans les lieux publics. De nos jours, on passe beaucoup de temps sur Internet. (On peut se voir mardi, situ veux | Au Québec, on pare francals, | On a déposé ce paquet pour M. Charpentier 30 | wente Activités | 4 5. PASSE, PRESENT... Complétez le tableau en conjuguant les verbes aux temps et aux personnes indiqués. Infinit Présent Personne Imparfait AVOIR Je Javais PART | Nous Nous Nous 1 ere | Nous uw} . pre | Nous el u s BLoc-Nores Pouoellenere Vous Tous es verbes fren erm arti lu radcl de rus au préser, ALLER | Nous Nous sul igasibn r Nous awors vive | Nous Elle “, pes Nous finisons / cu sss evo | Nous Je NoUs prencns /Vous preniez umiuser | Nous tu 6. CETAIT BIEN Complétez les phrases suivantes avec le verbe qui convient & limparfat. adore | _simer J avoireizi] avebe) | fae J habier | meme | panier | PSS] vine | 1.Quand, enfant, manger des sucreries. 2. Avant de déménager, ala compagne.J beaucoup vivre au milieu de la nature mais. ¢ compliqué pour emmener les enfants a lécole 3. Quandjen’ pas de voiture, je deux heures pour aller au travail 4. Au coldge, mon frére et moi, nous les plus mauvaises notes de la classe. C. normal : nous ne jamais nos devoirs 5. Quand je ... au Mexique, je famille ;nous pendant des heures. trente et un | 31 4 | Activites 7. LES ANACHRONISMES Retrouvez les anachronismes qui se sont glissés dans le dessin suivant. 32 | tente-deux QUAND J’ETAIS ETUDIANTE.. Ecoutez les témoignages des personnes interviewées et indiquez si elles parlent "=" dune situation passée ou actuelle. [rewonme| 1 | 2 | 3 | « | 5 | 6 | 7] 8 [Passe Cl | 1 Présent | | I | | 9. AVANT OU MAINTENANT A. Entendez-vous les sons [5], [€] ou [a] ? Ecoutez les mots et cochez la case qui convient. "= Attention, un méme mot peut comporter plusieurs sons différents. (eee) | { I (a | | a ( t B. Complétez le tableau suivant avec le maximum de mots comportant une ou plusieurs nasales dans chaque catégorie. Vous pouvez vous aider de votre manuel ou d'un dictionnaire. trente-trois | 33, 10. DE MON TEMPS... A. Ecoutez les récits et notez les différences citées par chaque personne entre avant et maintenant. 1. n 2010, en France, on utilise toujours le franc? Non, on mltise plas le Franc, on ufilse euro 2. Dans votre pays, on peut furer dans les bars et les restaurants ? 3. Aujourd!hul, les gens se déplacentis toujours 8 cheval ? 4, Vous continuez & écrire des lettres & vos amis ? 5. En 2010, ily a encore des enfants qui ne sont pas scolarisés dans le monde ? 11. UN SONDAGE DANS UNE ECOLE PRIMAIRE Complétez article avec les indéfinis qui conviennent en vous aidant des informations du sondage. Selon un récent sondage, ‘Et pour toi, c'est quoi le bonheur ? enfants aiment jouer au football srt jue a fst alment aller & la piscine et | 255d tans sine ler sce 100 eft arnt sureties Lexique et médiation | 4 12. LES GENS ‘A. Dans votre langue, y a-til un pronom qui signifie « les gens » ou « tout le monde », comme le « on » francais ? Sinon, quelle forme utilisez-vous ? B, Comment dites-vous les phrases suivantes dans votre langue ? 1L.Dans les années 80, on raulait en voiture sans ceinture de sécurité {hui on a des amis sur des réseaux sociaux sur Internet. 2. Aujour 3. Actuellement, on fait du vélo avec un casque, 13. LES EPOQUES A. Quel(s) temps employez-vous pour... En francais oe racontei un souvenir Dans vor langue i I ee en Stues cans le passe | | décrire des habitudes passées. | B. Traduisez les phrases suivantes. 1. Quand javais 10 ans, e voulas etre naute. lel n'y avait pas dordinateurs 1 photo tu avais les cheveux longs. fente-cing | 35, 14. RECIT DE VOYAGE ‘A. Choisissez un voyage que vous avez fait et qui vous a marqué ou fasciné et que vous souhaitez raconter a d'autres Babelwebiens. Indiquez : + 0 vous étes allé, + avec qui vous avez fait ce voyage, + ce que vous avez fait, + ce que vous avez vu, + ce que vous avez aimé, + ce que vous n’avez pas aimé, + ce qui vous a marqué, + autres... : Pensez a structurer votre récit et & donner des détails. Vous pouvez ajouter des photos ‘que vous avez prises pendant votre voyage. B. Réagissez aux récits publiés. ~ Si vous étes allé au méme endroit, dites si vous avez vécu des choses similaires ou différentes. ~ Si vous nétes encore jamais allé a lendroit dont il est question, dites si le récit vous a donné envie d'y aller ou non, remerciez 'auteur s'il vous a fait réver, sll vous a ‘touché ou demandez des précisions, des informations qui vous intéressent. http://m10.babel-web.eu Tenet eee ua tae Pence uteri 36 | wente-six L’Histoire, les histoires | 5 1, DEVINETTES ‘A. Complétez les devinettes suivantes avec qui, que, oll. Donnez les réponses. llavécu Cest un célébre scientifique est né en Allemagne e ensuite part aux Ekats-Unis le reste de sa vie.Cest en 1916 publies —— ——~ (ces ie de le relatvité générale Sa formule la plus célebre est Cestun peintre ‘estng en spagne et est mort en France a longtemps vécu en Provence peint des tableaux comme ses variations sur | (cost est un monument Ton peut voir Paris et _représente souvent la France Il sagit dun éitice | fav 313 mde haut et fon peut monter pa (a) | (ces ) aller de 1665 marches ou par un ascenseur B. Pensez 8 un personnage ou a un monument célébre et imaginez une devinette sur le méme modéle que celles de l'activité A. oo 2, JE CHANTAIS / J’Al CHANTE A. Indiquez dans quel ordre vous entendez le passé composé et lmparfait des verbes suivants. | Essayer | Rencontrer | Voyager Parler Aimer | Appeler T T B, ENREGISTREZ-VOUS ! Ecoutez & nouveau ces verbes. Prononcez-les en marquant bien la différence "= entre le passé composé et limparfait et enregistrez-vous. trente-sept | 37 3. CA, CEST MONTMARTRE A. Complétez la brochure suivante en conjuguant les verbes au passé composé ou & limparfait. ‘Monemarere est une ancienne commune francaise du département de la Seine. Elle (re) annexée par Paris en 1860. Depuis,son territoire, constieue pour 'essentielle 18arrondissement dela capitate. Monemartse ssn (constisuer) longuemps un village hors de Paris. Son nom a ans doute pour origine Mons Marti (le mont d= Mars) car la Butte nerimom (ore) Vemplacement d'un temple dédi¢ Mars, dieu de la guerte, pendant la période romaine. ‘Aux XIX et XX! sideles des artistes comme Toulouse-Lautrec, Van Gogh, Modigliani ou Picasso (se réinir) A Moncmartre Plus tard, les arcises peinsres (abendonner) pew a pen le quartier, pr. dans un auere quarter de Pais, le quarter de Montparnasse. Anjourd’hui, la butte Monemartee est Pun des endroits es phis ‘vintés par les rourises rant se réunir désormais | arrondissement constitue son teritoie ? 1. En quelle année Montmartre atelle été annexée par Paris? ouse-Lautrec, Picasso, Van Gogh, Modigliani 2A Montparnasse. C. Ecrivez un texte descriptif sur I'histoire d'un quartier ou d'une ville de votre choix sur le modéle de Vactivité A. 4, NEE QUELQUE PART A. Lisez le tsmoignage de Mathilde et remettez les différentes étapes de son récit dans ordre. Pendant quelques années, nous avons vécu licbas © pls nous nous sommes installs en France AAS SCOR PARANA? “Aujourdh, je vis Brusalles, maisje vais souvent en France voir ma famille. Malheureasement, je ne vas pas és souvent au Brésil oi jai encore beaucoup damis, Peat. étre '&é prochain, Je suis née Brasilia car mes parents. 2) viveient au Brésl cette époque. eae TTaleu du mal m{habituer la vie parisenne Te lima, lerythme de vie, les gens, tout était ‘ads different. Mais aprés quelques années, Je suis allée éeadier & Paris: habitais dans|e 18° arrondissement. Mes parents, ces, vivaienten Provence. travail comme interpréte dans une organisation Internationale ete suis allée vivre & New York B, Imaginez les questions qui ont été posées & Mathilde. 1.0 étes-vous née? 2 ©D écoutez rinterview de Mathilde pour vérifier vos réponses. 5. FLASH INFOS A. Ecoutez le flash infos et complétez la dépéche. Un séisme secoue la Californie (srr 1500201 Un tremblement de terre de magnitude .. - a frappé lundi 14 juin a... h. I . de la Californie. La secousse a été suivie d’une dizaine de répliques et a 6té ressentie jusqu’a On n'a, pour le moment, signalé aucune B.A partir de ces informations, écrivez un courriel & un ami dans lequel vous commentez les faits. Objet : Séisme ! trente-neut | 39 6. OTTO ET SOPHIE Lisez les renseignements sur Otto et complétez le texte avec les marqueurs temporels. alafinde | apartirde{ on | de..8{ depuis} en | apres | _iuscu2 1 pendant | septembre 2005: coerce uel fans 2001-2006: ues supers aux Es is jun 2007: ile OE 42 jiltet-0at 2006 : voyay avril 2008: istlation en Frane avec Sophie ‘mars 2005 : rencontre Sophie & Chicago ations dans un grand hte paren Ottoa vécu en Allemagne. nla fin de sa scolarité secondaire 1525 &tudes, il Voyage. | 2004, ila fait ses études supérieures & Chicago, aux Etats-Unis... deux mois en mars 20 5, Otto rencontre Sophie, une étudiante francaise et. septembre de cette méme année, ii commence a étudier le frangais 8 lAliance Frangaise de Chicago... deux ans diétudes, 2, quil sit avec su 1008, Otto et Sophie vivent en Fran 2 Patis, ot Otto travalle comme réceptionniste 7. ART AFRICAIN « Lart african » est un art a radicalement changé ces 20 derniéres années. Les sujets, les formes et les techniques a utilise ont beaucoup évolué. Les artistes contemporains déconstruisent radicalement les formes artistiques traditionnelles et les valeurs elles véhiculent. Birame Ndiaye est Tun de ces nouveaux artistes connait actuellement un grand succés. Ce jeune peintre de Pikine a étudié I'Ecole nationale des Beaux-Arts de Dakar fla monté sa premiére exposition personnetie intitulée « Murs mars » . 11 est de plus en plus célébre dans le milieu de Vart contemporain africain . fl est considéré comme une valeur montante. Birame Ndiaye a obtenu Te Prix du jeune talent lors de 1a Biennale de Dakar... - eu Tieu en 2000. 8. LES INFORMATIONS INSOLITES A. Entourez les formes ve nviennent d dé es, erboales qui cor fans les dépéch sches suivant UN CABINET DE Un cuisinier quia travaillé CONSULTANTS ANGLAIS travail ACLASSE 7 CLASSAIT TOKYO ET OSLO COMME a : Tes DEUX VILLES LES PLUS eon chet Vobligeait / a oblige & mettre la téte dans une marmite CHERES DU MONDE | de soupe au brocoli cestaurant mnalais a porté / portait plainte vou « tortures ef CUISINE * Pendant la Coupe du monde Un surfeur australien de football, les autorités du. ; asurvéecu / survivait Bangladesh ont ordonné ! une attaque de requin : ordonnaient a toutes Jes usines | iia frappé / frappait ranimal situées dans la capitale et Se | pendant que celui-ci ta environs de fermer les soirs 00 Bttaqué / attaquait. fly an /ily avait un match. Un enfant qui a voulu / voulatt eviter caller chez le dentiste sest rt arraché / s'arrachait une dent tout oral i a attachée /attachatt $ ro une fcelie ree & une porte + i elaquait / a claque [2 Porte: vous aider d’Internet) — is | B.A votre tour, rédi 1, rédigez une dépé péche a 1u passé en vous basant sur un fait d’actualité insol insolite (vous pouve ez 9, LE FESTIVAL DE CANNES A. Ecoutez Interview et remettez les étapes du parcours de Matthieu Robert dans ordre. Matthieu 2 fait des études de theatre Matthieu a eu un parcours professionnel traditionnel? Matthieu tavailat dans un bar aprés ses cours. Matthieu a recu le Prix dinterprétation masculine au Festival de Cannes. Matthieu est devenu acteur par hasard, Matthieu a eu un petit role dans le fim Un homme de fombre. vial vrai faux aux faux faux faux faux .A partir de ces informations, rédigez un texte pour un site Internet consacré & Matthieu Robert reprenant les étapes de son parcours. 42 | quarante-deux Lexique et médiation | 5 10. LES MOTS MIGRATEURS A. En France, on réalise une interview et on part en week-end. La langue francaise est remplie de mots d’origines diverses ! Aidez-vous d’un dictionnaire unilingue ou d'un moteur de recherche sur Internet et retrouvez la langue d'origine des mots suivants. allemand _| anglais 02) f arabe | oreton | grec | italien |. cecitan B. Y a-til a votre connaissance, des mots dorigine francaise dans votre langue ? Lesquels ? A quelles autres langues fait-elle le plus 'emprunts?. 11. ET DANS VOTRE LANGUE ? A. Y atl dans votre langue, une forme grammaticale comme « étre en train de + infinitif » pour exprimer qu'une action est en cours ? Laquelle ? B. Comment traduisez-vous les phrases suivantes ? 1.llest en train de faire un get 2. Jétals en train 'étudier quand le téléphone a sonné. trois | 43 Sp 2oainee 12. UNE PERSONNE UNIQUE A. Vous connaissez une personne qui vous semble intéressante et vous allez la présenter en vidéo sur internet. Vous pouvez travailler en groupe. Quand chacun des membres de votre groupe aura présenté une personne, choisissez celle sur laquelle vous allez travailler et tourner la vidéo. B. Avant de réaliser votre film, posez-vous quelques questions essentielles : 2 + Quest-ce que cette personne a de spécial, de particull + Quest-ce que nous voulons montrer au spectateur ? + Dans quel lieu allons-nous la filmer et pourquoi ? + Quelles questions allons-nous lui poser pour qu'elle explique qui elle est, ce quelle fait, quelle nous parle de sa vie, des ses expériences, qu'elle nous raconte une ou plusieurs anecdotes... ? . Préparez maintenant les questions que vous allez lui poser. + Préférez des questions semi-fermées ou semi-ouvertes qui soient précises. Par exemple : Quels sont les avantages de votre métier ? Combien de personnes vous voyez chaque jour ? Pourquoi vous avez choisi de vivre ici ? Quest-ce que vous aimez particuliérement dans votre travail ? + Vous pouvez aussi utiliser limpératif. Par exemple : Présentez-nous ce lieu. Parlez~ nous de vos débuts, etc. Remarque : vous trouverez sur le site, dans la rubrique « Idées », des conseils et des aides pour tourner la vidéo, la monter et la mettre en ligne. http://m7.babel-web.eu/ Sate te ee Meet nce quarante-quatre Qui vivra verra. 1, HOROSCOPE A. Observez la liste suivante et identifiez votre signe astrologique. [sete me 20 [a tion: 23 iler-22 2008 [x segtate:2noembe-20ecenbe | [es tareay:21 aval -20 mai Tp verge: 28 s00t-22 septembre [ we copricome 21 décembre - 19 janvier | Hsemesu: 21 mai-21 juin | 2 Balance :23 septembre - 22 octobre [= Verseau : 20 janvier - 18 février | eB cancer:22)un- 2 uit [t scorton:23 ocotre=21 noverbve _| Poisons: 19 feet = 20 mas Jesuis B. Lisez I’horoscope et complétez-le avec les verbes proposés conjugués au futur. L'horoscope de votre année Bélier VY? (21 mars -20 aoril) : Pendle etouve HIVER A la mi:jamvier, cous totve vitals et votre énergie. Début mars, vous tame décision qui POUS sone sliser vos ambitions PRINTEMPS ee conserve Sbienie Weave En mai, vous 1 peu trop exigeant avec vous-méme, Mais vous des contacts tiles pour aotre trail e DOS. seems des solutions 2 v0s problémes. Vous excelente santé pendant toute la saison. ETE wei ie aie Vows ere co pene forme e 908 rn beaucoup dénergie. Vous peuttire § 2 vous marier, mais rflchissez bien ! Em septembre, vous sume rencontre interessante. i AUTOMNE paser pro ler i Ex necenire oo par des momen dfs, mais tout meus apart dedcenire. = Votre santé cexcellente et tout plus facile. VOUS ...+0000 chaque moment. z €. A votre tour, imaginez un horoscope par saison pour un autre signe du zodiaque sur le modéle de celui de activité B. querante-cing | 45 2. QUAND JE SERAI GRAND... A. Un magazine a organisé une enquéte auprés d'enfants agés de 7 8 10 ans. Lisez la réponse de l'un dentre eux et complétez-la en conjuguant les verbes au futur. voir | pouvoit | rapporter | tre | al fare | voir | vive | faire {| avoir | _ PO fapporter | etre | al | voir | vive | tare voyager et je clans fous Jes pays di monde. Je stnmseeisee Plein depuis le ciel J de. photos el je | Pendant met vacances, jo de nembreux souvenirs ef cadzaux & toute ma famulle ! & Paris sur une péniche et je .. des ballades sur la Seine | B, Et vous, comment imaginez-vous votre vie dans 10 ans (profession, lieu de résidence, famille, etc.) ? x 3. J'AI CHAUD ! , A. Entendez-vous [[] ou [3] ? Attention, une phrase peut comporter les deux sons. | | | ! i B. Ecoutez a nouveau et complétez les phrases avec les lettres manquantes. 1. Demain, il fere beau et. da ime aller 3 la pl 3, NOUS &...see,€tons Seulement des produits biolo. 4. Elle DOME UN sessne DE (OUsesee ns 5..On $e rerDUVe Ce SOI eseseas€2 MOI? C. ENREGISTREZ-VOUS ! Lisez ces phrases & haute voix et enregistrez-vous. 46 | quarante-six 4, LA METEO A. Ecoutez la premiere partie du bulletin météo et dites a quelle image il correspond. 5. UN BILAN DECEVANT CChoisissez la phrase dans laquelle les adjectifs sont & la bonne place. i DA. Depus puseus anes les gou rds lis des les repdaur gpueererts che B.Depuise ces 3 hi D}-C.Depus pases années is gonetnemerts moncoux ements mondiewx che rent une solution aux problemes lis au réchautferent cimatique. | cchent une solution aux problémes lgs au réchauffement climatique. | ent uné solution aux problémes fiés au cimatique réchauffement 2 [DA Denombreus ieratonaux sommes ont leu chaque année et eprennent des themes Mentques 1D De nombreux sommetsinteatonaucont ey chaque anne ereprennent des hemes ierlgues, DC benombreux sommes intematonaux ont leu chaque année et eprennent des idertiqus thémes | 3 [D Aulsagic dun probleme qui ne pour se gle que par une politique clare et forte (D aiiisagiedun probleme qui ne pourra seréger que par une dare efor polioue Bc sagit dun probleme qui ne poura se régler que par ue cle politique forte I 4 [DAA ce sujet, on attendra beaucoup de la prise de position du président américain lors des mois prox . Bonattendra a ce sujet beaucoup dela DD comatiendra a ce sujet beaucoup dela ose de postion du président américain lors des proc se de postion de faméccain président lors des quarante-sept | 47 6. CEST DE SAISON A. Entendez-vous [s] ou (2) ? Attention, une phrase peut comporter les deux sons. 2. arrive dans quin, 3. parle trés bien fra 4.\ous le connai, ide peu la télé, C. ENREGISTREZ-VOUS ! Lisez ces phrases a haute voix et enregistrez-vous. PRESERVEZ LA NATURE EN FAISANT DES ECONOMIES ! Ecoutez ces annonces et cochez la phrase qui correspond a la situation évoquée. Extrait 1 DB A.sion prendies vansports en commun on fait des éconornies. B.Sion prend le métro, on pollue moins, Extrait © A Sivous acheter un pack ampoules basse consommation, vous bénéfciez dune promotion sur la deuxiéme ; 8. Si vous achetez un pack ampoules basse consommation, le deuxiéme est gratuit. Extrait3 © Assivous achetez une voiture neuve avant le 20 © b.sivousachetez une voture nevve 8 partir du 20 décerire, vous profterez dofres exceptionnelles. Extrait 4 © Assivousrouleza 110 km/h vous produisez 30 % de carbone. © 8 sivousraulez 890 km/h vous réduisez vos émissions de carbone. 48 | quarente-hutt 8. QUELQUES IDEES POUR LA PLANETE A. Une association a fait la liste des bonnes habitudes a prendre pour polluer moins. Complétez la liste suivante avec vos propres propositions. oo —._—»«_—e=- \ SSAUVONS LA PLANETE! 1. Développer les transports en commun 2. Ther les déchets 3, Eteindre les I Reprenez chaque proposition sous forme de condition pour former des phrases completes. produira meins de carbone. “ke Sion dévloppe les trangports en, commun, on 9, CEST PROBABLE A. Classez les affirmations suivantes de la moins sdrre (1) a la plus sire (4). a © A Avenir ily aura certainement de nombreuses catastrophes naturelles etre tous en voiture électrique. ©. & Dans 10 ans nous nous déplacerons peut | Oc 1 b.Nousine verrons sans doute pas ia fin du monde i ae ans les acnées & venir, plusieurs espaces animales disparaitront stirement. Reformulez les affirmations précédentes de maniére a exprimer des degrés de certitude différents. auarants 10. LA CONVENTION SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES @D a. écouter le document audio et prenez des notes afin de compléter la fiche suivante. Norn: Figueras Prénom :Chvistiana Pays Fonction Date de prise de fonctions Lieu de la conférence sur le climat 2010 Pays lat s Impliqués dans la négociation B. Rédigez une dépéche a partir des informations de l'activité A. - - 11, LES PHRASES A RALLONGE Développez les phrases suivantes en ajoutant des éléments caractérisants : adjecti groupes prépositionnels. adverbes, relatives, 1. Le chat boit une tasse de lait : Le petit chat gris boit une grande tasse de lait chaud. 2. Les arbres de la forét produisent de foxygéne 3. Un hornme marche dans la rue 44. janvier, jaurai un travail, 5. En 2050, les gens se déplaceront vélo 50 | cinquante 12. LES PROVERBES A. Devinez quelle est la fin des proverbes suivants (vous pouvez vous alder d'un dictionnaire des proverbes ou d'Internet) 1.Si tu parles peu, tuentendras 3. La roue arriére d'une voiture passera fa © A-moinsbien D Aooiitaroue avant ext nassee CO) Bdevantage OT Botte conduies (Proverbe russe) Proverb ture) 2, Jette le chanceux dans la riviére, il en ressortira avec 4. Qui donne beaucoup, recevra 2 Aun poisson dans ia bouche. © A des coups, ‘ CB. es algues suria tte CB beaucous, (Proverbs arabe) ‘Proverb holandais B. Y a-til des proverbes équivalents dans votre pays ? Lesquels ? 13. LA PLUIE ET LE BEAU TEMPS En francais, on dit qu'l fait beau ou quil fait mauvais temps, quil fait chaud ou quil fait frotd. Et dans votre langue, employez-vous aussi le verbe « faire » pour parler du temps ? Sinon, quel(s) verbe(s) employez-vous ? cinquant 14, HOME ‘A. Allez sur le site de la fondation goodplanet, du photographe Yann Arthus-Bertrand et téléchargez gratuitement le film Home, sorti simultanément dans les cinémas de 50 pays et sur Internet le 5 juin 2009. Vous pouvez également aller directement sur le site du film en tapant « home 2009 » ou « home+arthus-bertrand » dans un moteur de recherche. B. Regardez le film et répondez aux questions suivantes. 1. Quel est le sujet du film ? Quel est son objectif principal ? 2. Avez-vous reconnu des images de votre pays ? Lesquelles ? Vous semblent-elles bien choisies ? 3, Quelles sont les conséquences de Faction de homme sur la planéte selon le film ? 4, Que se passera-tiil si nous ne changeons pas nos modes de vie dans les 10 prochaines années ? 5. Quelles sont les solutions proposées ? 6. Pensez-vous qu'un tel film peut étre utile ? Pourquol ? C. Allez 3 nouveau sur le site du film Home et laissez un commentaire dans espace commentaires ». Deno s ups cue Sonn tin aout inquante-deux Je vous en prie. 1. LA BONNE FORMULE Selon vous, quelles sont les formules d’acceptation ou de refus les mieux adaptées aux situations suivantes ? Entourez-les. 1. On pourrait aller au cing demain, ga te ct? fates envie de voile derier Klapisch, ESSERE EEE ~ Situ veux, je te depose. 7 Je prétére march I CI Se 3. Je peux vous aider ? : cette vale est ts loud! Sas peut annuler les vacances! oo! Se 4, Situas trop de traval : ye vais marr 5. — Ca vous ennui sie fume? ‘vas le livre que je tavals demande 7 5 SUFmA route. ans ‘vas pensé 8 invite les Durand ? e je eurai envayé un courte hier. SSR ET Si JE CONJUGUAIS. Complétez le tableau suivant. Imparfait Futur Jepowais | _Jepourei | Je pourrais { liparerit | toe BLOC-NOTES (Watt | | | © conditionnel se forme sur ia base ee Vousaviex | du fu 8 laquelle sont ajoutées les | Elles talent terminaisons de tim, jee | eee eee acme fait | sserals Nous devrons | cinquante: 7 | Activites 3. CATE DIT? GD A. Ecoutez les dialogues et remplissez les fiches suivantes. acceptation Formule utlisée: acceptation refus Formule utilsée: acceptation Formule utilisée: B.A votre tour, créez un mini-dialogue sur le modéle des textes précédents 8 partir de la situation proposée, Aidez-vous des indications données entre parenthéses. Situation : Pascal invite Julie au thédtre, mais celle-ci n’a pas envie diy aller elle n’aime pas les acteurs qui | ‘Jouent dans la piéce et n'a pas beaucoup de temps libre en ge moment. thédte samedi et invite Jule) Pascal : (2 deux lets pour Julie: fefuse polimerd) refuse un peu plus fermemnent) Pascal : Zon, tant pis... On ira une autre fois. Nene - 54 | cinquante-quatre Activites | 7 4, LES SCENES DU LANGUEDOC A. Complétez cet échange en conjuguant les verbes au conditionnel. devoir | pouvoir | souhaiter'} “ere | _pretérer | felon] vouloir_ | _powo’ | De: amaud.blier@version.vo De :festivallanguedoc@version.vo | Ritetnallangeasecoversons0 Reamauatherevesonve bir demande de eresorements ifr RE demande de reneigeren Bonjour, Chermonsieur | Sevousécis care. recevoira Nour touveresointlaprogrammation duprochainfesival | aan ca prochain feral de theatre, «Scbnes dig, «Scenes duLanguedoc qu auras T3au79}uilet En | Penguedoe> Je ‘Ghsmment connate les MAP ee vous -ne-oneserservslaces a fovance apartrds | dates exaces Gu festival et Sifu server 8 Favance ‘hin car cerns spectaes see enecomples. | Mera, Cordalement | aud ale Le service curl | De: testualianguedoceverionvo e:amaidberevesonvo 4 Ramaudblereversonve A iesvellanguedoceversonve bof Rs neh cemande derensgnements ijt: RE: demand de ercigements Cher monsieur, Merci pour ces renseignements | Gbespowveréserversurnote ste wirnscenesdulanguedoc. Une dere chose. ster acheter venous vu Ceceplonmeliment vous aie une parintemet | prévreservotion par tlphone, als is paces par télephone ou par cour! ? nfemer avon 30 jun ay ps ad Bien vous, { ‘tescorllement a Le service culture | i — = B. Relisez 'échange de courriels de activité A et choisissez 7 la réponse correcte (attention, il peut y avoir plusieurs réponses possibles). 6 ‘eAmaud Ble dertaisserice clue! du festival pour ‘4. Arnaud ne veut pas acheter ses entrées par Internet. CC connatve ls tate! exces du testa O. | (eens eee CO rx | | (CF connatirete enacts entries. 2 on ne sait pas. { 2. Le festival «Scenes du Languedoc a lew 5. Arnaud peut fare une pré-réservation | } (1 entre se t= juin et le 13 juillet. DD par telephone. (2) entre ie 13 et le 29;uilet (2 parcournel (entree etl 30 jin (D surle site duresival eter Ses places a avance 7 DD Pour avoir une bo: D Parce-que les spectacles sont presque complets. \ C2 Pour étre sar d'avoi ne piace | 3. Pourquo! lui conseile-ton a! une place, } €. Imaginez le dernier courriel d’Amaud Blier. cinquante-cini S'IL VOUS PLAT Reformulez les phrases suivantes de facon courtoise et variée. rc 1 eignez yore cigarette Estee ave vous pouriee finde vobre. cigar 2. Préte-moi ton téléphone 3. Je veux vous parler 4, Nous avons besoin d'un renseignement 5. Passe-moi la bouteille desu 6 Poussez-vous: 7. Je veux un café! |. 8. vous dever fare un régime: 6. PAS DE PROBLEME ! A. Lisez ces phrases et placez-les dans le tableau suivant. oie Soca rE T ‘Acceptationneutre | Acceptation enthousiaste Refus poli Refus radical ia B. ENREGISTREZ-VOUS ! Vérifiez vos réponses, écoutez, répétez et enregistrez-vous. 56 | cinquante-six 7. YAIMERAIS BEAUCOUP... Imaginez les questions aux réponses suivantes. Jaimerais beaucoup taccompagner mais samedi je ne peux pas, (Oui, je voudrals parler italien, japonais et urdu. Ah, non! Ca doit étretrés stressant 8. TU POURRAS OU TU POURRAIS ? Ecoutez les phrases suivantes et dites si elles comportent un verbe a limparfait, "au futur ou au conditionnel, Cochez la case qui convient dans le tableau suivant. Conditionnel Imparfait Futur pau mal cE wjo eee ne | | | i 1 1 | i { | I | 9, LA BONNE FORMULE Qu’est-ce que vous diriez pour... tales au travail 1. refuser de faire des heures supol 2einviter un amia sort. | y | 3. refuser catégoriquement de préter votre voiture ‘4, demander un service & un collegue de travail |. s.accepter avec enthousiasme une ivtation& diner 10. UNE SOIREE D’ANNIVERSAIRE ‘ A, Ecoutez la conversation et dites qui va aller & la soirée d’anniversaire de Thomas. Sophie Ali Stéphane Caroline | Oui Non | | | | Nesait pas B, Quontils finalement décidé d'organiser pour lanniversdire de Thomas ? C. Stéphane a besoin de sortir un peu plus tot du travail pour préparer le diner. I doit demander une autorisation a son patron, Complétez le courriel quiil lui envole. De: stephanelacreixaversionvo | A: pascallambertoversionvo Objet: demande dautorisation M.tambert, Merci'de votre compréhension. Stéphane Lacro’e 58 | cinquante-huit 11. LES FORMULES DE POLITESSE A. Quelles formules utiliseriez-vous dans les cas suivants ? Remercier. Bon appétit! ss de quoi. / De rien B, Complétez le dialogue suivant avec des formules de politesse. fe vous avals pas Wu, allezsy! Je vous en pre 12. ET DANS VOTRE LANGUE ? En francais, les demandes sont souvent formulées avec le verbe « pouvoir » au conditionnel. Et dans votre langue ? Existe-til un verbe équivalent ? Traduisez les demandes suivantes. 1. Pourriez-vous me passer le sel ? 2. Est-ce que Je pourrais prendre un jour de congé demain? 3. Est-ce que tu pourais me préter a voiture ce weel 13. LES MOTS DU THEATRE Placer les lettres dans le bon ordre et retrouvez des mots qui appartiennent au vocabulaire du théatre. OMILEER : MOLIERE cestn: sO i arseuev:F ODOOOO preva: TOO PO cocenme: ¢ OOOOOON rusraepstec:s DOIe¢OOOOOos ure ADT OOO owsemirovt sO DevoOoooooOo ava: vuQ0OO0 7 | Connectez 14, LE FESTIVAL D’AVIGNON A. Allez sur le site du Festival de théatre d’Avignon et cherchez les renseignements nécessaires pour compléter ces deux fiches. Fondat]ut: creer. ‘Année de fondation Directeurs actuels ‘Type de festival: Qui choist les spectacles présentés ? CCombien ya-tilde spectacles présentés chaque année ? Questce quele «Off»? Edition nt Dates: Leux du festival Autistes associés B. Composez votre programme ! Choisissez, parmi la programmation de cette année, les spectacles auxquels vous aimeriez assister. Vous choisissez : # deux piéces de théatre : © une exposition : ‘© un concert: 60 | soixante Apprendre en jouant 8 1.00 EST-CE? A i Retrouvez le nom des villes francaises et reliez chaque ville & sa définition, ——_———— ie aitude dans le Nord-Estde la France, | leat le siege du Conseit de (Europe, k Ga Parlement européen et de ta Cour |. Suropeenne des Droits de Comme. Cette ville est, par sa population fa troisigme commune de France, | ]. Elle est située dans le quart Sud-Est, | Gans la vallée du Rhine, entre le Massif | central et le Massif alpin. tral 9 2) Gu Sud-Ouest connue rnationalement pour ses i congommmer avec modératio! important port | cate vie este 8 Cextremité Quest dele \ a rsaane, | France. } O_ —— Tussi appelge [a « che phocéenne » |. Gatteville est le premier port francais | et mésiterranéen. T” Surnommée la « capitate des Fl | Gestune ville du Nord de ta Frar proche de la Belaique 2 natant ove ae | [ Gainmunefarspio capital deta Louisiane, | {eae aurora y sovxente et un | 61 8 | Activites 2. JEU DE VERBES Ecoutez le document audio afin de compléter le tableau suivant M3" et conjuguez les verbes selon les indications. [SP Nen co open [caneme canes | f Fleer Tan pete a ee i | \ a | | | | | | | { =P Lo 3. VIVRE EN PROVINCE Imaginez les questions qui ont pu étre posées a Arthur. = Je vous en rl rent voUS vous appelezet vous étes dod ? igaire de Pars. = Je mappele Arthur ete sus cx Parce que la vey estagréeble et quion est prés dea mer. up pour vos réponses Arthur! = Mere beat = De rien au revot XR 62 | soixante-deux 4, AVEZ-VOUS UNE QUESTION ? Reconstituez des questions cohérentes et répondez-y. sappellent les habitants cle Paris ? ++ 6t8 créé le mot « francophonie»? était Jacques Brel ? a lieu le festival de cinéma le plus important de France ? est la capitale du Mali? . veut dire le mot ¢ jouer » ? 6tudiez-vous le francais ? «+. de personnes parlent francais dans le monde ? Quelle . Réponse Comment Réponse ~. Pourquoi Réponse 5. LES LANGUES DANS LE MONDE 7 A. Dans quels pays parle-t-on ces différentes langues ? Donnez au moins trois pays par langues. (On pate francais en France, en Belgique, On patle arabe On parle es .gnol en fspogne, au Mexique, . On patle mandarin (On patle anglais On parle portugais, B. Répondez aux questions en utilisant les expressions : Je sais, je crois, je ne suis pas sar, je ne sais pas, aucune idée. ce quion parle fran: 2 Je ercis que oui. 2. Est-ce quion parle espagnol au Chili? 3. Quelle langue parle-t-on au Mozambique 4,00 parle-ton mandarin ?.. Est-ce gu‘on parle anglais au Brésl? .. 6. Quelles langues parle-ton aux Seychelles ? . soixante-t 6. UN PERE DE LA FRANCOPHONIE ‘A. Complétez le texte suivant avec les verbes conjugués au temps qui convient (présent, passé composé, imparfait, futur. 1 Léopold Séda sun éctvain et un homme politique sénégalas 9 ighor ore 1906 3 Joal, au Sénégal et i wale 20 décembre 2001 & Verson,en France. le premier président du Sénégal (1960-1980) et aussi le premier African a siéger a [Académie francaise, ‘Sa poésie,essentiellement symbolise, sur fespoir de créer une Civilisation de lUniverse, fédérant les traditions par-dela leurs différences, Plus tad i ‘concept de négrtude, notion introdulte par Aimé Césair. Onle .. comme l'un des péres fondateurs de la francophone. B.A partir du texte précédent, imaginez cing questions que vous pourtiez poser 8 un historien spécialiste de Léopold Sédar Senghor et répondez-y. Ouest 7.YATILUN&T»? A. Transformez ces interrogations en inversant le pronom sujet ; rajoutez un t si nécessaire. 1.Commentil va ? Comment vactil 2 2, Avec qui elle habite ? 3, Pourquoi ell fait du sport ? ‘4, Le Mali est un pays francophone ? 5, Le francais est la langue officielle dela Suisse? 6. Quand estice quil part 3 Mon2C0 ? sssses 7.llya combien dhabitants au Québec ? 8 Comment il sappelle ? KS - - 7 B. ENREGISTREZ-VOUS ! Ecoutez les phrases. Vérifiez vos réponses, répétez et enregistrez-vous. 64 | soixante-quatre 8. OU HABITENT-ILS ? Observez les fiches et complétez le tableau. Beer! cae L Pays de résidence Welle vit... i | le Burkina Faso | Ble vit Ouagadougou, au Burkina Faso. | | Nathalie | | [Ben | [ | maT 1 VYasmina | | | jm | 9, SAVEZ-VOUS POSER DES QUESTIONS ? A. Parmi les deux propositions de questions, choisissez celle qui vous semble la plus adaptée au contexte. 1-Dans une lettre administrative D Pourtezs 2 vous pouvez mindiquer les documents & fournir? 1 mindiquer les documents & fourni:? 2. Aun camarade de classe Poureais-u me préter ton livre ? D Este que tu peux me preter ton livre? 1.Pour demander votre cherrin 8 un passat 2. Pour demander une information &un ¢ 3.Pour demander son adresse & un camarade de classe 4, Pour demander es horares couverture de la Poste 5. Pour demander & un ami ce quil va faire le week-end prochain. 3, Dans un courrier électronique a un collague de travail {D1 xt-ce que tu vas’ la réunion de vendredi ? 1D vasa la reunion de vendredi? 4, Kun inconnu dans la rue [D tsvce que vous avez Iheuce, si vous plat? vous avez neue? Formulez une question adaptée a chacune des situations suivantes. solxant 10. QUEL AVENIR POUR LA FRANCOPHONIE ? Ecoutez le document audio et, pour chaque information, cochez la case correspondante. Situation future. | ae | Situation passée Situation présente 20 mars jterme | | Apparition du ; { francophonie » | Fondation de OIF | 200 millions ‘de locuteurs rancophones. Jo de fie ele [Secrétaire général dela | “Francophonie | Importance de place accordée a Ia francophonie n Afrique = | | | | | | B. Quelle est la situation actuelle de votre langue a I’échelle internationale (origines, nombre de locuteurs, réle dans d'autres pays, représentation & fONU, etc) ? Quelle sera selon vous sa situation dans les années a venir? Ackuellement, 66 | sovente-six 11. LES GENRES DES PAYS En francais, les noms de pays sont soit masculins soit féminins. Et dans votre langue de quel genre sont les noms de pays ? Quels sont les genres des pays suivants en francais et dans votre langue ? ‘12, EST-CE QUE TU PARLES FRANCAIS 2 Y artil une structure interrogative équivalente a « est-ce que » dans votre langue ? Si oui, laquelle ? Traduisez les phrases suivantes. ee - - 1. Est-ce que tu patles francais ? 2. Est-ce que vous aver Iheure ? 3. Est-ce que tu connais Marléne ? 4. Est-ce que la Mauritanie est un pays francophone ? solxante-sept | 67 8 | Connectez-vous ! 73. LA SEMAINE DE LA LANGUE FRANCAISE - ‘Chaque année, en mars, le ministére de la Culture et de la Communication organise la Semaine de la langue francaise et de la francophonie. A cette occasion, de nombreuses manifestations ont lieu en France et 8 létranger. Elles ont pour but dinviter le public se réunir autour de la langue francaise et de montrer que cette langue est multiple et fédératrice d'un espace culturel commun & tous les francophones et amoureux du frangais. ‘Chaque année, un Comité de partenaires choisit 10 mots selon une thématique particuliére. Ces mots. permettent dorienter les différentes manifestations qui auront lieu dans le monde entier autour d'une thématique commune, A. Allez sur le site de OIF ou du ministére de la Culture et renseignez-vous sur les éditions antérieures de la Semaine de la langue francaise. B. Quels étaient les 10 mots proposés en 2010 ? C. Quels sont les 10 mots proposés cette année ? eye Meare 68 | sovxante-huit >» Culture » Transcriptions des enregistrements Cie a Loccitan Loccitan ou langue doc fait partie des treize langues régionales officiellement reconnues en France : elle est parlée dans la moitié sud de la France, dans le Val d’Aran en Espagne et dans la partie ouest du Piémont (Italie). Loccitan a été la langue culturelle du Sud de la France pendant toute la période médiévale, particuliérement grace aux troubadours (de Voccitan trobador) avant diétre écartée au profit du francais au 16* siacle. De nos jours, 'occitan est considéré comme une « langue régionale » et peut ainsi étre enseigné dans les établissements scolaires ; cet enseignement nest cependant pas obligatoire. On estime le nombre de ses locuteurs actuels en France entre 500 000 et 1 million de personnes. Et dans votre pays, combien de langues sont parlées ? Ont-elles toutes un statut officiel ? Sont-elles enseignées a école ? Combien dentre elles parlez-vous / utilisez-vous ? Vivre sur une péniche a Paris Sa péniche, Bertrand I'adore ! Avec 39,5 m de long et 5 m de large, elle a une surface habitable de 170 m* (entrée, salle a manger, salon, cuisine américaine, 3 chambres, salle de bain) et aussi une magnifique terrasse pour les beaux jours ! Depuis 5 ans, Bertrand méne une existence paisible sur son bateau-logement : « Je vivais dans un appartement minuscule & Paris. Javais besoin d’espace. Avec ma famille, on voulait profiter de la ville sans les inconvénients. Aprés notre journée de travail, on est vraiment heureux de quitter agitation pour retrouver le calme de notre péniche. » Et vous, aimeriez-vous vivre sur une péniche ? } Connaissez-vous un autre type d'habitation aussi original qu'une péniche ? 70 | soixante-dix Le « langage SMS » Quand on communique par texto (sms), chat ou courrier électronique, il est courant de rencontrer les abréviations suivantes. : ‘ iment? Savez-vous ce quelles expriment Cee enna ao fe Berni Tu fais koi 2m1 Mdr® @ Aplus tard ou ce we? ee ® Bises Or stipe © Mort de rire Bize esa Wee © Weekend amie © Je trouve ca trés dréle Msge @ Message Ge @ Sil te plait LOL: de l'anglais /aughing out loud (Véquivalent en frangais de « rire aux éclats »), marque le rire et amusement I signifie « je trouve cela drdle » ou «comme tu es amusant »;jl peut étre remplacé par « mdr signifiant « mort de rite ». SMS : de l'anglais short message service, désigne les messages envoyés et recus par téléphone portable, On parle aussi de mini-message, message de texte ou texto, Quelques dates Voici quelques dates qui sont trés importantes dans la mémoire collective francaise. Savez-vous & quels événements elles correspondent ? vase © Gréve générale et manifestations étudiantes 1515¢ © La France gagne la Coupe du monde de football 14 juillet 1789 € © Premigre Guerre mondiale I14-1918¢ © Prise de la Bastille mai 1968 © © Découverte de I’Amérique par Christophe Colomb 1998 @ © Le roi Francois 1% gagne la bataille de Marignan Selon vous, quelles sont les dates les plus importantes de l'histoire de votre pays ? Y soixante et onze | 71 Musées parisiens Musée d'Orsay : il présente une collection de peintures et de sculptures occidentales de 1848 4 1944. On peut y voir les grandes ceuvres des peintres impressionnistes. Musée du Quai Branly : c’est le musée des Arts et des Civilisations dAfrique, d'Asie, d’Océanie et des Amériques (civilisations non occidentales). Dessiné par I'architecte Jean Nouvel, ce musée a ouvert ses portes en 2006. Centre Georges Pompidou : aussi appelé Centre Beaubourg, il abrite le musée national d'Art moderne. II conserve l'une des deux plus importantes collections d'art moderne et contemporain au monde avec celle du MOMA de New York. Musée du Louvre : il est constitué de huit départements : Antiquités orientales, Antiquités égyptiennes, Antiquités grecques, étrusques et romaines, Arts de I'islam, Sculptures, Objets d'art, Peintures, Arts graphiques et présente 35 000 ceuvres dans 60 600 m? de salles. Cité des Sciences et de l'industrie :cest un établissement spécialisé dans la diffusion de la culture scientifique et technique. Ila pour mission de diffuser 8 un large public, notamment aux enfants et aux adolescents, des connaissances scientifiques et techniques. Quels sont les principaux musées de votre pays? } Pouvez-vous citer un musée d'art ancien, un musée dart Zontemporain, un musée cansacré & la science ? La Terre vue du ciel Yann Arthus-Bertrand est un photographe francais. En 1994, avec le parrainage de I'Unesco, Yann Arthus-Bertrand entreprend de photographier les plus beaux paysages du monde vus du ciel pour « témoigner de la beauté du monde et tenter de protéger la Terre ». exposition de ces photos, gratuite, en plein air et en grand format, a été vue dans plus de 110 villes par prés de 120 millions de visiteurs. Arthus-Bertrand publiera également un livre du méme nom, succés mondial avec plus de 3 millions d'exemplaires vendus et traduit dans 24 langues. Le 22 avril 2009, Yann Arthus-Bertrand a recu le premier titre d Ambassadeur de bonne volonté du Programme des Nations unies pour environnement (PNUE), ainsi que le Prix Earth Champion pour son engagement en faveur de Venvironnement. Connaissiez-vous ce photographe ? Lexposition «Le Terre vue du ciel » a-t-elle été présentée dans votre pays? 72 | soixante-douze Reégles de savoir-vivre Dans les lieux publics, en France, on peut voir différents panneaux qui nous indiquent des régles de savoir-vivre. ‘A. Que signifient les panneaux suivants ? ¥ ]®@@ CC B. Ou peut-on les voir? Dans le métro : »" | et 3 Ala bibliothéque Dans un musée: Dans le bus C. Existe-til des régles de savoir-vivre de ce type dans votre pays ? Sont-elles généralement respectées ? Quelques variations francophones La langue francaise est utilisée par plus de 130 millions de personnes sur les cinq continents. Elle connait d'importantes modifications et variations (surtout lexicales) selon les régions et les pays. Saurez-vous retrouver les équivalents des mots et expressions suivants en frangais « de France » ? ' tun char (Québec) @ Une ruenon bitumée be $ ; : un char (Burkina Faso) © Une voiture t cose lune sucrerie (Aftique francophone)@ -—@ Pas du tout t BLOC-NoTES une go (Afrique francophone) ¢ @ Une moto i Vous pouvez trouver de Pantoute !(Québec)e ——-@ Un soda | septante-trois (Belgique, Suisse) @ @ Aplus tard! | Nombreux quiz sur les expressions Aller aux vues (Québede —_ Unefille | francophones ou lafancophonie Atant6t| Belgique, Suisse) e @ Soixante-treize I sur le site de TVs, Cest caillou (Cote divoire)e —@ Cest difficile } tun 6 metre (Burkina Faso)}e ——@ Aller au cinéma | —— —— scriptions des UNITE 1 Piste 1 Activité 1A ‘© Merci, Jean-Luc ! Et maintenant, nous alons écouter le té- moignage ¢lodie quinous reconte son expérience londo- nienne, Bonjour Elodle, et merci détre avec nous. Quelle a &:8 votre expérience & létranger? © Bh bien année dermire, je suis partie vive quelques mois & Londres pour mon trav d6 apprendre anglaise urgen- <2! Pourca, je me susinsaite dans un cours inten rs mois avant rion déper, |3i commencé & écouter les informations de a BBC par internet, voile fms américainsen version or ‘inal, ce genre de choses. En fit jal essayé de me mettre en ‘contact avec a langue tous ls jours, mais carla pas 6 suf- sant! Quand jesuisarvée2 Londres jaieu beaucoup dermal Madapteret étre fase dans mon raval, jets és découre- ‘g6e Heureusernent, cana pas dué et en quelques semaines je me suis mise dans e bain et ai commencté tre 8 Iaise en anglais et touta commencé a fonctionner. Aujourdhu fal un ‘excellent souvenirde cette experi ‘© Merci Elodie. Nous allons maintenant passer. Piste 2- Activité 2A ‘*€xcuse-mol, je tl pas trop fat attend ? Je sus restée un peu apes classe je nals pas sore avoir comprisle sujet Ge a réaction t comme t sais que iaime pas prendre la parole devant tout le monde. 0... Antu préferes rester apres a classe pour poser tes ques- tions | Moi non plus, je ne me sens pas vraiment 8 fase quand je parle devant tout le monde, mals je pense que est utile sion veut progresser. ‘Ces vai! Mais, mol, je me sens ridicule | Ala limite, je veux bien tépéter dans les execies de phonétique ou des dio- logues comme ona fait aujourd hui, mals prendre a parle, sameblogue! ° ies pouranttuas bien paié quand on avalat en groupes? **0ui mais Cest pas pari on esten groupes de 3 ou 4, on fait une actvié orécse... Cest pas du tout parel que de parler seule devant toute la ase Toi, tues beaucoup plus 2 aise, tu es toujours volontaie pour aller au tableau, tu pposesdes questions tu nfs pas du tou imide! © Cest pas la question, mais Je trouve le cours plus amusant en participant, en étant actif sinan Je miennuie ! Comme touta Fheure, ale fare des activités sur Fordinateur cher- cher des informations en portugals, écouter les informa- tionsen ligne, jadore! Oui, tu as raison, Mais Je préfére quand méme travail Ici, fire des exercicés de Grammaire ; jal impression apprendre beaucoup ous, © Pf. Mol, pas du tout je aime pas ga je préfere commu niguer avec les autres! 5 ‘© Moi, 2 la maison, je pare frangals avec mon marl mals en. allemand avec mes enfants. Enfin, eux, ils me parient en frangais et en allemand, un mélange des deux... Sinon,j ‘uss étudié anglais 8 !cole.Je ne le parle pas mais je peux couter des chansons et comprenre un peu. 74 | soixante-quatorze ‘© Mo} aussi je comprends anglais et je le parle aussi parfois dans mon traval, Mais bon, a plupart du temps, cest en frangals. toi? Dans ton travall tu parles allemand ? ‘¢Non, tout en francais. ly a des clients allemands mais je a Jemais de contact avec eux lefas bien ne parler quune langue dans mon teval, patois Ccestdifcie de jongjer entre lune et faut toute la journée | ‘Mais bon, avec ma famille au moins je ne pale quespagnal | ‘* Ah oul, méme avec ton mari? © Oui il est francais mais on s'est connu en Equateur et on a ‘toujours parlé espagnol ensemble. ‘*Ertu pares italien aussl? Je comprends ete parle un peu, quand je pars en vacances enitale. ‘© Oui, cest vrai cela ressemiole un peu a espagnol Piste 4-- Activité 7B (Moi, sije me suis inscrit en cours de japonals, cest surtout parce que jal toujours été fasciné parla culture japonaise. Et comme en ce moment je ne travaill pas, jen ai profité pour nmvinscrire & un cours dans une école de langues. Bon, je ‘al pas encore'le niveau pour lire les mangas dans le texte, mais, petit2 petite me familiarise avec criture, la pronon- ciation. Jarrive méme parler un peu, mals seulement en classe. Jimerais beaucoup aller en vacances au Japon our pouvoir pratiquer et, pourquoi pas, un jour, trouver une pe- ‘ite amie, un travall et my installer définitivement | Piste 5 - Activité 88 Cest tts itéressant Lite des textes Cestts amusant 7 Les éleves danglais Les professeurs de francals Fale des exercices Pour mes études lnous a expliqué Chercher des documents Piste 6 - Activité 10 Bonjour 8 tous, aujourd'hui notre émission « Deé vies en mu- sique » est consacrée 8 un artiste que fon aime beaucoup ici 8 Radio TROIS, le chanteur Corneil Je vous propose de reveni un moment sur le parcours de cet artiste. Cornelius Nyungura,ditComeil est néen 1977 en Aleriagne. En 1984, ses parents, wanda, sont etournés sinstale 8 Kigal oi toute a famille a vécujusquau début dea guerre. En 1954, Cornell a réusi 8 fuirle génocide wanda Qui a décimé sa famille eta pu retourner en Allemagne olla terminé ses t= des secondatres En 1997, ia quité tAlemagne pour Montréal bila débuté sa cariére de chanteurauteurrcomposteur.Son premier alburn Pace quon vent dein est sort en 2002 au Ce nada, pus en 2003 en France oll a connu un grand succes et remporé de nombreux prix. Ourant Fannée 2008, ia publié deux lbums un disque analophone produttpar Motown, The birch of Comes mals aus! un album en francs inctué tout simplement Sante