HOMEWORK

FIRST NAME:
TEACHER

: Tarmeo

DATE

: 22-08-2016

GROUP

: # 02

Dedication:

PRECISION MEASURING AND POWER TOOLS

MEDICIN DE PRECISIN Y HERRAMIENTAS ELCTRICAS
1. MICROMETERS

MICRMETROS
Measuring tools that will measure differences of one hundredth of an inch (0.01
inch),one thousandth of an inch (0.001 inch), or one ten-thousandth of an inch
(0.0001 inch),are called precision measuring tools. The steel rule measures to
one sixty-fourth of an inch (0.0156 inch); it is not considered a pricision
measuring tool.
Herramientas de medicin que permitan medir las diferencias de una centsima
de pulgada (0,01 pulgadas), una milsima de pulgada (0,001 pulgadas), o una
diezmilsima de pulgada (0,0001 pulgadas), se denominan herramientas de
precisin de medicin. Las medidas de regla de acero a 1/64 de pulgada
(0,0156 pulgadas); no se considera una herramienta de medicin pricision.

The precision measuring tool in figure 1 is an outside micrometer, it wil measure

to 0.001 inch. When the thimble is turned, the soindle moves forward in the
frame. The measurements are read from the reference line on the hub.
La herramienta de medicin de precisin en la figura 1 es un micrmetro
exterior, Wil medir a 0,001 pulgadas. Cuando se gira el dedal, la soindle se
mueve hacia adelante en el marco. Las mediciones se leen desde la lnea de
referencia en el cubo.
the hub of the micrometer is marked with a scale numbered from 0 to 10. Each
numbered division represents, 100(1/10) inch. Each numbered division is
subdivided by four lines, each of which represents a space of.025, One
complete rotation of the thimble moves the thimble a distance of.025, the
distance from one subdivision to the next. The circumference of the thimble is

marked with a scale numbered from 0 to 25; each of the divisions represents a
space pf.001. When reading a micrometer, the number from the scale of the
thimble is added to the number shown on the hub.
el cubo de la micrmetro est marcado con una escala numerada de 0 a 10.
Cada divisin de nmeros representa, 100 (1/10) pulgadas. Cada divisin
numerada est dividida en cuatro lneas, cada una de las cuales representa un
of.025 espacio, una rotacin completa de los movimientos dedal dedal una
of.025 distancia, la distancia de una subdivisin a la siguiente. La
circunferencia del dedo de guante est marcado con una escala numerada de 0
a 25; cada una de las divisiones representa un pf.001 espacio. Al leer un
micrmetro, se aade el nmero de la escala del dedal al nmero mostrado en
el cubo.

The measuring tool in figure 4 is an inside micrometer. It is used to measure the

size of hole and slots. The same scale system is used on the insede micrometer
as is used on the outside micrometer. The number shown on the scale must be
added to the length of the micrometer frame. See figure 4b.
La herramienta de medicin en la figura 4 es un micrmetro interior. Se utiliza
para medir el tamao de agujero y las ranuras. El mismo sistema de escala se
utiliza en el micrmetro interior que se utiliza en el micrmetro exterior. El
nmero que aparece en la escala debe ser aadido a la longitud de la trama
micrmetro. Vase la figura 4b.

The measuring tool in figure 5 is a depth micrometer. It is used to measure the

depth of slots and holes. The scale is the same as the scale on the inside and
outside micrometers except it is reversed. The scale is reversed because it
shows how far the spindle extends to measure the depth of the hole.
La herramienta de medicin en la figura 5 es un micrmetro de profundidad. Se
utiliza para medir la profundidad de las ranuras y agujeros. La escala es la
misma que la escala en el interior y fuera de micrmetros, excepto que se
invierte. La escala se invierte, ya que muestra hasta qu punto el husillo se
extiende para medir la profundidad del agujero.

2.GAGES
The measuring tool shown in figure 6 is a telescoping hole gage. Telescoping
hole gages are usually used to measure holes that are too small to permit the
use of an inside micrometer.
When the telescoping hole gage is inserted in the hole. the movable leg extends
to contact one side while the fixed leg contacts the other side; the handle is then
turned to lock the movable leg. The telescoping hole gage is removed and the
distance between the ends of the legs is measured with an outside micrometer.
2. SENSORES
La herramienta de medicin se muestra en la figura 6 es un medidor de agujero
telescpico. galgas agujero telescpico se utilizan generalmente para medir
agujeros que son demasiado pequeos para permitir el uso de un micrmetro
interior.
Cuando se inserta el medidor de orificio telescpico en el agujero. la pierna
mvil se extiende a ponerse en contacto con uno de los lados, mientras que las
piernas contactos fijos al otro lado; el mango es luego se volvi a bloquear la
pata mvil. El medidor de agujero telescpico se retira y la distancia entre los
extremos de las patas se midi con un micrmetro exterior.