Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
El Art. 1078 del C.C. dispone que la accin por indemnizacin del dao moral
slo competer al damnificado directo, es decir, que nadie que no sea la vctima puede
reclamar reparacin mientras sta viva. Es decir que la legitimacin activa solamente la
tienen los terceros a ttulo propio pero como damnificados indirectos, si el hecho causa la
muerte de la vctima y siempre que tengan el carcter de herederos forzosos. La ley
presume en este caso que esos parientes tan prximos experimentan un perjuicio de
afeccin que les autoriza a demandar la reparacin.
Cuando la vctima directamente lesionada en sus sentimientos ha entablado la
accin civil, sta pasa a los herederos y sucesores universales (Art. 1099 C.C.), lo cual se
justifica porque el ofendido ha optado por la instancia judicial, para convertir en un
resarcimiento pecuniario que integra el patrimonio, lo que hasta entonces era la lesin de un
sentimiento reservado a su conciencia.
Prueba del dao
Al actor le incumbe la prueba de los hechos constitutivos del derecho que invoca
en la demanda. En consecuencia, al damnificado que pide el resarcimiento le corresponde
probar la existencia del dao y la cuanta del mismo.
Probado el dao y no habindose establecido su monto por una prueba directa,
no corresponde el rechazo de la accin sino que quedar al prudente criterio judicial la
fijacin del mismo, segn lo dispuesto por el Art. 166 de la ley 17.454, reformada por ley
22.434 (Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin).
Valuacin del dao
La valuacin del dao puede ser legal, convencional o judicial.
Valuacin legal: La valuacin legal resulta de ciertas leyes que prevn topes mximos o
mnimos de indemnizacin para supuestos en ellas contemplados.
Valuacin convencional: Cuando la ley no fija el monto del resarcimiento, las partes pueden
establecerlo convencionalmente, ya sea por un acuerdo anterior a la existencia del dao o
por un acuerdo posterior.
Valuacin judicial: Si las partes no acuerdan el monto de la indemnizacin y ella tampoco es
fijada por la ley, corresponder al juez en la sentencia que dicte, determinar el importe del
resarcimiento, siempre que est acreditada la existencia del perjuicio, aunque no estuviere
justificado su monto (Art. 166 Cod. Proc. Civil de la Nacin, Ley 17.454).
BIEN JURIDICO E INTERES LEGTIMO
El objeto del dao en sentido jurdico es un inters jurdicamente tutelado. Los
bienes jurdicos son entonces las cosas que constituyen objeto de los derechos
patrimoniales, as como los derechos mismos. Son tambin bienes jurdicos, los atributos o
cualidades de la persona humana como sujeto de derecho, e igualmente los valores
existenciales de ella que constituyen los derechos de la personalidad, tales como la vida, la
libertad, la salud, la integridad corporal, el honor, la intimidad, la imagen, etc.
OBLIGACIONES DE MEDIO Y DE RESULTADO
Obligaciones de medios: cuyo cumplimiento se satisface con una actividad diligente e idnea
para alcanzar el objetivo perseguido por las partes, an cuando no se obtenga. Rige el
principio de la culpa probada o presumida.
Obligaciones de resultados: cuyo objeto consiste en la obtencin de un resultado, que es
asegurado por el deudor y cuya no consecucin frustra el inters del acreedor. La
responsabilidad es objetiva, basada en la idea de garanta, una suerte de deber calificado
de seguridad que imputa tal abstraccin de la idea de culpabilidad a partir de la no
obtencin del resultado.
3) actual:
es preciso que el hecho tenga incidencia actual y que no sea una mera
imposibilidad eventual.
4) ajeno o extrao al presunto responsable o al deudor : se produce fuera de su esfera de
actuacin, por lo cual l deba responder, y que no le sea imputable.
5) sobrevenido: el hecho debe ser sobrevenido al nacimiento de la obligacin;
6) obstculo insuperable para el cumplimiento de la obligacin : imposibilidad material o jurdica
objetiva, como ocurre en las prestaciones intuitu personae.
ROMPIMIENTO DE NEXO CAUSAL
La necesaria relacin causal que debe existir entre la accin y el dao puede
verse alcanzada por factores extraos, con idoneidad para suprimir sus efectos (interrupcin
de nexo causal) o aminorarlos (disminucin de sus efectos debido a una concausa).
En estos supuestos, la causa material del menoscabo se desplaza hacia otro
centro de imputacin material, exclusivo o concurrente: el hecho de la vctima o de un
tercero extrao, o el caso fortuito.
La ausencia total o parcial de la relacin de causalidad provoca,
consecuentemente, la ausencia total o parcial de responsabilidad civil. El tema asume
mayor dimensin en la rbita de las presunciones de responsabilidad objetiva, de origen
contractual o extracontractual, en donde al sindicado como responsable slo le es permitido
liberarse demostrando la incidencia de una causa ajena.
En los casos de responsabilidad subjetiva, al demandado le alcanza con probar
que obr diligentemente para eximirse, o la presencia de una causa ajena que interrumpe el
nexo causal.
ACCIDENTES DE TRANSITO
De acuerdo con la regulacin del CC, la responsabilidad del dueo no cesa por
la transmisin voluntaria de la guarda, ni por el empleo que de la cosa hicieren sus
dependientes, ni tampoco el hecho de delegar gratuita u onerosamente el manejo del
automotor a quien no es su subordinado. La responsabilidad del dueo solo cesar por la
demostracin de que el automotor fue puesto en circulacin contra su voluntad (hurto, robo,
etc.); tambin se libera el guardin. Pero este uso contra la voluntad del dueo o guardin
tiene que ser imprevisible o inevitable (verdadero caso fortuito). No se da si el dueo o
guardin no han puesto las diligencias necesarias para evitar esto. Por ejemplo: dejando las
puertas abiertas o sin llave, con el motor en marcha, etc.
Caso: Juan que iba viajando en mnibus a Santa Fe y tenia un accidente debido a una falla
mecnica del colectivo.
1) Quin es responsable y por qu?
Es responsable el empresario transportista en virtud de la obligacin de "resultado"
que pesa sobre el mismo de llevar al pasajero sano y salvo a destino, la responsabilidad en
este supuesto es todo dao que pueda ocurrir durante el viaje ( salvo culpa de la vctima, de un
tercero por el cual no se debe responder o caso fortuito ).
Quin explota un servicio de transporte de pasajeros esta asumiendo una actividad
riesgosa, susceptible de causar daos a sus transportados y no transportados, sin que
exista diferencia alguna si el dao al pasajero es producido por una cada a raz de una
brusca maniobra o si se ha producido por un desperfecto del vehculo, en ambos casos el
riesgo creado es el mismo. La responsabilidad legal y objetiva establecida por el C.Com. Art.
184 encuentra su fundamento en la Teora del Riesgo Profesional que, en materia de
empresa, tiene una slida base de solidaridad social, justicia y equidad; en efecto, dado que
el empresario transportista obtiene con su actividad un beneficio debe correr con los riesgos
inherentes a ella e indemnizar a los usuarios del servicio que hayan sufrido un dao.
Responde tambin por el dao causado la empresa de seguros.
(C.Com. - Art. 184: En caso de muerte o lesin de un viajero, acaecida durante el transporte en
ferrocarril, la empresa estar obligada al pleno resarcimiento de los daos y perjuicios, no obstante
cualquier pacto en contrario, a menos que pruebe que el accidente provino de fuerza mayor o sucedi
por culpa de la vctima o de un tercero por quin la empresa no sea civilmente responsable)
Al regirse esta relacin a la luz del Art. 184 C.Com., la accin que debe iniciarse es
de tipo contractual, con excepcin de los herederos ( si fuese el caso) que inician la accin, la
cul ser extracontractual y se regir por lo establecido en el Art.1113 2do. Prrafo del C.Civ.
Art. 1.113. La obligacin del que ha causado un dao se extiende a los daos que causaren los que
estn bajo su dependencia, o por las cosas de que se sirve, o que tiene a su cuidado.
En los supuestos de daos causados con las cosas, el dueo o guardin, para eximirse de
responsabilidad, deber demostrar que de su parte no hubo culpa; pero si el dao hubiere sido
causado por el riesgo o vicio de la cosa, slo se eximir total o parcialmente de responsabilidad
acreditando la culpa de la vctima o de un tercero por quien no debe responder.
Si la cosa hubiese sido usada contra la voluntad expresa o presunta del dueo o guardin, no
ser responsable.
Posee un plazo de 1 ao. (Art. 855 Inc.1 del C. Com.), el cual se debe contar desde
el da en que concluy o debi concluir el viaje.
(C.Com. - Art. 855: Las acciones que derivan del contrato de transporte de personas o cosas y que no
tengan fijado en este Cdigo un plazo menor de prescripcin, se prescriben:
Inc. 1: Por 1 ao, en los transportes realizados en el interior de la Repblica.)
6) Suponiendo que Juan habra quedado en estado vegetativo debido al accidente: quin podra
reclamar?, qu daos y por qu?
Sigue siendo el damnificado directo (Juan) el que puede reclamar, la familia todava
no podr hacerlo mientras Juan se encuentre con vida.
7) Art. 1107 del C.Civ., divide las responsabilidades.
Si se verifica un delito de derecho criminal, nos encontraremos en la esfera de la
responsabilidad extracontractual, contando con la ventaja de tener una reparacin ms
amplia, ya que se responde por las consecuencias inmediatas, mediatas y causales si las
tuvo en mira, y en cambio en la contractual solo se responde por las consecuencias
inmediatas-necesarias si hay culpa y de las mediatas si hay dolo.
El origen de la responsabilidad contractual es una obligacin preexistente incumplida;
el de la responsabilidad extracontractual (aquiliana), es la violacin de un mero deber no
obligacional (no daar a los dems).
La responsabilidad contractual sustituye o se incorpora a la obligacin preexistente;
mientras en la responsabilidad extracontractual (aquiliana), el deber de resarcir a causa de un
hecho ilcito implica una obligacin nueva.
La responsabilidad extracontractual es ms amplia que la contractual, ya que se
responde por las consecuencias inmediatas, mediatas y en ciertos casos, de las causales,
ante el incumplimiento contractual, solo de las inmediatas necesarias si hay culpa y de las
mediatas si hay dolo.
El plazo de prescripcin de la accin en la responsabilidad contractual es de 10 aos,
y en la extracontractual es de 2 aos.
8) Jurisprudencia del caso Santa Coloma c/ferrocarriles. ( Es muy importante para determinar el dao
moral)
1) Tipo de responsabilidad?
EXTRACONTRACTUAL.
2) Factor de atribucin?