Rev / Ver

#NAME?
#NAME?
#NAME?
#NAME?

Contract No:
Document No:
Revision:
Version:

#NAME?
#NAME?
#NAME?
#NAME?

1 OBJECT OF THE REQUEST

Supply of oil conservator transformers HV/MV and related services.

2 TECHNICAL REFERENCE DOCUMENTS

In case of discrepancy between documents, the following order of priority between documents shall prevail:
Priority
1
2
3
4
5

Designation
The present specification
Inspection point program "HV/MV & MV/MV Oil type transformer"
Inspection point program "LV power and control board"
General electrical specification
General specification

References
#NAME?
IPP 8008H013
IPP 8008H003
#NAME?
#NAME?

3 SCOPE OF SUPPLY AND SERVICES

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Designation of the equipment /

Description of services
Oil conservator transformer 36/45 MVA - 220/11 kV

Spare parts
FAT test according IPPs, wich include:
- Temperature rise test for one transformer of each type (Type
test protocol of same type, power and voltage characteristics will
be accepted)
Documentation according datasheets

Qty

Equipment tags Datasheet No

W6 BTA01

1 set

1, 2, 3

Appendix 1

1 set
1 set

Packing (when radiator and/or conservator are supplied in separate

transport units, oil will be supplied in tanks of 1000 litters)

1 set

Expediting documentation: Packing list, certificate of origin, etc.

Transport
Erection supervision at site
Pre-energizing test at site
Commissioning (transformer energizing)

1
1
1
1
1

set
set
set
set
set

All quality control activities involved costs are included in the scope of present specification, including
additional costs, if any, for solve all non-conformities up to their complete and final acceptance by Degremont.
Manufactured equipments, with final acceptance by Degremont, shall be storage by Manufacturer until
shipping authorization issued by Degremont. This storage will be free of charge up to 3 months period.
Packing will be in accordance with SEI 1999 regulations (Industrial packing standards) under category 4C.
This category requires:
- Outside Wooden box. Equipments protected with a aluminium clothe bag (thermowelded) as per standard MIL
B131. Adequate chemical products to avoid humidity must be installed inside the bag (i.e. "silicagel").
- Due to the regulations in the country of destination, all wood used must be phytosanitary treated in accordance
with standard ISPM 15.

4 WARRANTY
The terms of the warranty for supplied equipments are defined in the general specification.

5 DOCUMENTATION
The present chapter only deals with the technical documentation to be transmitted after the purchase order.
Engineering documentation to be transmitted after order
- Dimensional drawings, nameplate, constraints for civil works (loads, clearances, oil
volume, ...) and installation requirements
1/11

Time after order

(1st submission)
2 weeks

Rev / Ver

#NAME?
#NAME?
#NAME?
#NAME?

Contract No:
Document No:
Revision:
Version:

#NAME?
#NAME?
#NAME?
#NAME?

- Transportation units: mass and dimensions of detached parts

4 weeks

- Auxiliary box and fans control panel wiring and terminals diagram

4 weeks

6 DEVIATIONS
The equipment covered by this specification shall be compliant with all the documents quoted in the foreword.
In the event of any deviation from the Contract or from this Particular Technical Specification and their appendices,
these deviations must be clearly identified and documented by the supplier.
Table of deviations
N

Explanation or reference to explanatory

document

Description

Items for which no deviation has been formally identified in the table here above are deemed to be in COMPLETE
COMPLIANCE with DEGREMONT specifications.

2/11

PARTICULAR TECHNICAL SPECIFICATION

Contract No : #NAME?

Document No : #NAME?

Project : #NAME?

Revision & Version : #NAME?

Rev

Datasheet 1
OIL CONSERVATOR TRANSFORMER 220/11 KV
DESIGNATION

IND

1.
1.01
1.02
1.03
1.04
1.05
1.06
2.
2.01
2.02
2.03
2.04
2.05
3.
3.01
3.02
3.03
3.04
3.05
3.06
3.07
3.08
3.09
3.10
3.11
3.12
3.13

GENERAL
Description / Service

3.14
3.15
3.16
3.17
3.18
3.19
3.20
3.21
3.22
4.
4.01
4.02
4.03
5.
5.01
5.02
5.03
5.04
5.05
5.06
5.07
6.
6.01
6.02
6.03
6.04
7.
7.01
7.02
7.03
7.04
7.05
7.06

Sand / Average annual dust storms

Pollution degree
Saline environmment / Salt mist

7.07

Voltage tolerance

7.08
7.09
7.10
7.11
7.12
7.13
7.14
7.15

Primary insulation voltage

Primary withstand voltage
Primary insulation level 1,2/50 S
Secondary insulation voltage
Secondary withstand voltage
Secondary insulation level 1,2/50 S
Primary rated current
Secondary rated current

Quantity
Tag(s)
OPERATION
Loading
Parallel operation
Design operating time
Design operating time
Minimum availability per 12 months
ENVIRONMENT CONDITIONS
Installation
Installed on
Maximum ambient temperature
Average ambient temperature over 24 h
Average annual ambient temperature
Minimum ambient temperature
Maximum relative humidity
Solar radiation
Altitude
Average annual rainfall
Ice coating
Maximum wind speed
Dust airbone

Chemical environment conditions

Environment corrosion category
ATEX area: Flammable product / Zone
Seismic zone / Ground acceleration
Electromagnetic compatibility environment
MANUFACTURER
Manufacturer and trademark
Country of manufacture
Transformer(s) delivery time
STANDARDS
Power transformers: General
Temperature rise
Insulation levels and dielectric tests
Guide to the lightning impulse testing
Ability to withstand short circuit
Loading guide for oil-immersed transformers
Determination of sound levels
TYPE OT TRANSFORMER
Type
Refrigeration system
- Refrigerant liquid
Type of construction
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Type
Transformer type
Rated apparent power
Primary voltage
Rated frequency
Secondary voltage (no load)

UNIT

Total
Duty
Stand-by
Workshop

DATA

SUPPLIER OFFER

HP pumps motors and transformers

2
2

hours/day
hours/year
%

Continuous
No
24
8760
99

C
C
C
C
%
W/m2
m
Days / mm
mm
m/s (km/h)
mg/m3

Outdoor
U rails
45
35
25
-5
100% with condensations
1000
< 1000
120 Days / 1500 mm
N/A
30 m/s (108 km/h)
20

Days / g/m3
IEC 60071-2
IEC 60721-2-5
IEC 60721-3-3
IEC 60721-3-4
ISO/EN 12944-2
IEC 60079-10-1/2
IEC 60068-3-3
IEC 61000-2-5

N/A
IV
N/A
Class 3C3 (inside enclosure)
Class 4C4 (outside of enclosure)
C5-I
No
N/A
Industrial
By Supplier
By Supplier
By Supplier

week(s)
IEC 60076-1
IEC 60076-2
IEC 60076-3
IEC 60076-4
IEC 60076-5
IEC 60076-7
IEC 60076-10

IEC 60296

MVA
kV
Hz
kV

OIL IMMERSED WITH RADIATORS

ONAN / ONAF
Mineral oil
CONSERVATOR
Step down
Three-phase
36/45
220
50 5%
11
Lower of following values:
0.5 % of voltage ratio

1/10 of the measured short-circuit

impedance on the principal tapping

kV
kV (1 min)
kV
kV
kV (1 min)
kV
A
A
3/11

245
460
1050
12
28
75
By Supplier
By Supplier

PARTICULAR TECHNICAL SPECIFICATION

Contract No : #NAME?

Document No : #NAME?

Project : #NAME?

Revision & Version : #NAME?

Rev

Datasheet 1
OIL CONSERVATOR TRANSFORMER 220/11 KV
IND

7.16
7.17
7.18
7.19
7.20
7.21
7.22
7.23
7.24
7.25
7.26
7.27
7.28
7.29
7.30
7.31
8.
8.01
8.02
8.03
8.04
8.05
8.06
8.07
8.08
8.09
8.10
8.11
8.12
8.13
8.14
8.15
8.16
8.17
8.18
8.19
8.20
8.21
8.22
8.23
8.24
8.25
8.26
8.27
8.28
8.29
8.30
8.31
8.32
8.33
8.34
8.35
8.36
8.37
8.38
8.39
8.40
8.41
8.42
8.43
8.44
8.45
8.46
8.47
8.48
8.49
8.50
8.51
8.52
8.53
8.54
8.55

DESIGNATION
Short-circuit withstand duration
Vector group
High voltage side connection
Low voltage side connection
Short-circuit impedance at 75 C
Impedance tolerance
No load losses
Load losses at 75 C
Auxiliary losses
Each component loss tolerance
Total losses tolerance
Efficiency, cos: 0.80
Oil / Winding temperature rise
Noise level: Acoustic pressure level at 1 m
CONSTRUCTION MAIN CHARACTERISTICS
Magnetic core
Flux density
Windings
Primary winding / Secondary winding
Insulation type
Radiators
Type
Radiators isolating valves
Conservator
Oil conservator
Conservator oil volume
Oil preservation system
Silicagel dehydrating breather
Bushings
High voltage side phase bushings
Bushings - Seismic qualification
- Highest voltage
- Insulation level 1,2/50 S
- Clearances from bushing live parts
- Rated current
- Creepage distance
- HV user connection
High voltage side neutral bushing
- Highest voltage
- Insulation level 1,2/50 S
- Clearances from bushing live parts
- Rated current
- Creepage distance
- HV user connection
Low voltage side bushings
- Highest voltage
- Insulation level 1,2/50 S
- Clearances from bushing live parts
- Rated current
- Creepage distance
- LV user connection
OLTC: On Load Tap Changer
Type
Voltage variation / Steps
Technology
Current rating
Type of insulation
- Oil volume
- Oil conservator
Motor driven mechanism
- Voltage
- Power
- Electrical position limitation
Protections
- Oil flow relay type Jansen, one contact
- Overpressure relief device, one contact
- Temperature relay, two contacts
- Magnetic oil level, two contacts
Remote position indication transmitter
Oil filter unit

UNIT

DATA

2
YNd11
Solid grounded
Grounding transformer earthed

%
IEC 60076-1
kW
kW
kW
IEC 60076-1
IEC 60076-1
% (at 50% load)
% (at 75% load)
% (at 100% load)
C
dB(A)

Tesla

SUPPLIER OFFER

By Supplier
10 %
By Supplier
By Supplier
By Supplier
+ 15 %
+ 10 %
By Supplier
By Supplier
By Supplier
55 / 60
By Supplier

1.60
Copper / Copper
Class A

By Supplier

Detachable radiators
Yes, in each point of connection
Yes
Litters

By Supplier
Avoid contact of oil with air
Yes

IEC 60137
kV
kV
mm
A
mm/kV
Type
IEC 60137
kV
kV
mm
A
mm/kV
Type
IEC 60137
kV
kV
mm
A
mm/kV
Type

3 Condenser bushings
IEC 61463
245
1050
1950
By Supplier
31
RHE-RA+2OL 127/220-1x500-CU
1 Condenser bushing
450
900
630
By Supplier
31
CU - 1x120
3 Porcelain bushings
12
75
110
By Supplier
31
CU/XLPE/PVC-6/10 kV-1x630
(4 per phase)

IEC 60214-1...2
No steps / %

On-load (HV winding)

+10% to -10% in steps of 1.75%

A
IEC 60296
Litters

Mineral oil

VAC
kW

By Supplier
By Supplier
By Supplier
By Supplier

Yes
Direct and remote operation
3x400
By Supplier
Yes, limit switches
Yes
No
No
Yes
Yes
Yes

4/11

By Supplier
By Supplier
By Supplier

PARTICULAR TECHNICAL SPECIFICATION

Contract No : #NAME?

Document No : #NAME?

Project : #NAME?

Revision & Version : #NAME?

Rev

Datasheet 1
OIL CONSERVATOR TRANSFORMER 220/11 KV
DESIGNATION

IND

8.56
8.57
8.58
8.59
8.60
8.61
8.62
8.63
8.64
8.65
8.66
8.67
8.68
8.69
8.70
8.71
8.72
8.73
8.74

OLTC motor driven mechanism cabinet

- Voltage (external source)
- Protection degree
Parallel operation
Cooling fans system
No of fans
Maximum air flow
Rated voltage of fans
Absorbed / Rated power of each fan
Rated current of each fan
Noise level: Acoustic pressure level at 1 m
Thermostat
Protections
Protection buchholz, two contacts
- Gas overpressure alarm
- Gas overpressure trip
Protection thermometer, two contacts
- Oil overtemperature alarm
- Oil overtemperature trip

8.75

OTI: Oil temperature indicator

8.76
8.77

WTI: Winding temperature indicator

8.79
8.80
8.81
8.82
8.83
8.84
8.85
8.86
8.87
8.88
8.89
8.90
9.
9.01
9.02
9.03
9.04
9.05
9.06
9.07
9.07
9.08
9.09
9.10

- Hot spot temperature alarm

- Hot spot temperature trip
Oil overpressure relief device, one contact
- Oil overpressure
Magnetic oil level indicator, two contacts
- Oil level maximum
- Oil level minimum
Marshalling box
Protections connection terminals
Power and control of cooling fans
- Voltage (external source)
Protection degree
ACCESORIES
Earth terminals
Lifting and pulling lugs
Bi-directional rollers
Oil filling hole with screwed cover
Oil drain valve at bottom of tank
Oil sampling valve at bottom of tank
Oil filtering valve at bottom of tank
Spare thermowell
Electrostatic screen
Surge arresters
Bracket for surge arresters

9.11

Label plates

9.12
10.
10.01
10.02
10.03
10.04
10.05

Label plates and safety instructions language

CONSTRUCTION CHARACTERISTICS
Height x length x width
Total weight
Oil volume
Distance between wheel axis
Colour

10.06 Coating

12.04
12.05
12.06
12.07

DATA

VAC
IEC 60529

Yes
3x400/230 +10% -15%
IP-55
N/A

No
m3/h
VAC
kW
A
dB(A)

QUALITY CONTROL
Inspection
DOCUMENTATION
Language
Datasheets of transformer
Seismic calculation note, if applicable
Datasheets of accessories: bushings, OLTC,
fans, protection devices, etc
Datasheet of mineral oil
Overall dimensional drawing with location of all
accessories
Transport units drawings and mass

SUPPLIER OFFER

By Supplier
By Supplier
3x400 10%
By Supplier
By Supplier
By Supplier
Yes, for fans control
Yes
Alarm
Trip
Yes
Alarm
Trip
Yes, with PT100 sensor /
4-20 mA output
Alarm
Trip
Yes, with PT100 sensor /
4-20 mA output
Alarm
Trip
Yes
Trip
Yes, installed in oil conservator
Alarm
Trip

- Temperature alarm
- Temperature trip

8.78

11.
11.01
12.
12.01
12.02
12.03

UNIT

VAC
IEC 60529

Yes
Yes
3x400/230 +10% -15%
IP-55
2
Yes
4
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
N/A
No
Yes
2 Label plates:
one in the transformer
one for access door
English

mm
kG
Litters
mm
ISO/EN 12944

Manufacturer standard
Acc. environment corrosion
category / High durability

IPP

8008H013

PDF
PDF

English
Yes
Yes

PDF

Yes

PDF

Yes

AutoCAD and PDF

Yes

AutoCAD and PDF

Yes

5/11

By
By
By
By
By

Supplier
Supplier
Supplier
Supplier
Supplier

By Supplier

PARTICULAR TECHNICAL SPECIFICATION

Contract No : #NAME?

Document No : #NAME?

Project : #NAME?

Revision & Version : #NAME?

Rev

Datasheet 1
OIL CONSERVATOR TRANSFORMER 220/11 KV
IND

12.08
12.09
12.10
12.11
12.12
12.13
12.14
12.15
12.16
12.17
12.18
12.19

DESIGNATION
Bushings and terminal connectors dimensional
drawings
Label plate drawing
OLTC motor driven mechanism cabinet wiring
and terminal diagram
Marshalling panel wiring and terminal diagram
Cable arrangement on transformer
Overload curves
Inrush current
Coating procedure
Storage procedure
Instruction manual of protection devices:
Buchholz, thermometer, overpressure valve,
magnetic level, thermostat, etc.
OLTC and motor driven mechanism cabinet
instructions manual
Instruction manual for installation,
commissioning and maintenance of transformer

UNIT

DATA

AutoCAD and PDF

Yes

PDF

Yes

PDF

Yes

PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF

Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes

PDF

Yes

PDF

Yes

PDF

Yes

6/11

SUPPLIER OFFER

PARTICULAR TECHNICAL SPECIFICATION

Contract No : #NAME?

Document No : #NAME?

Project : #NAME?

Revision & Version : #NAME?

Rev

Datasheet 2
OIL CONSERVATOR TRANSFORMER 33/11 KV - MARSHALLING
DESIGNATION

IND

UNIT

1.
1.01
2.
2.01
2.02
2.03
2.04
2.05
2.06
2.07
3.
3.01
3.02
3.03
3.04
3.05

STANDARDS
LV switchgears and controlgears assemblies
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Main supply
Rated voltage of main supply
Rated frequency
Neutral system
Marshalling load power demand
Marshalling load current demand
Marshalling load power factor
FEATURES
Cooling system power and control
Main incoming switch
Control transformer
- Ratio
- Protection

3.06

Fans motors protections

For each motor

3.07
3.08
3.09
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
3.17
3.18
3.19
3.20
3.18
4.
4.01
4.02
4.03
4.04
4.05
4.06
4.07
5.
5.01
5.02
5.03

Control of fans
- Manual control
- Auto control

For each motor

Signalling lamps

VAC
Hz

A
VAC

For each motor

Signals report for user

5.05
5.06
5.07
5.08
5.09

Current and voltage measuring circuits colours

5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
5.15

230 VAC circuits wiring colours (after control

transformer)

5.16

Circuits feed from external source wiring colour

5.17

Conductors labelling

5.18
5.19
5.20
6.
6.01
6.02
6.03
6.04
6.05

Labelling
Label plates and safety instructions language
Electrical devices labelling
CONSTRUCTION CHARACTERISTICS
Height x length x depth
Weight
Accessibility for operation and maintenance
Outgoing cables access
Colour

24 VDC circuits wiring colours

3x400/230 V +10% -15%

50 2%
TN-S

kW
A
PF

Lamp test

110 VDC circuits wiring colours

SUPPLIER OFFER

IEC 61439-1 / 2

For each motor

Others
Transformer protections devices
Heating resistance
- Protection
- Heating resistance control
Internal lighting of panel
MAIN ELECTRICAL COMPONENTS CHARACTERISTICS
Contactors, thermal relays
Contactors category
IEC 60947-4-1
Coordination type
IEC 60947-4
Signalling lamps
Running
Colours
Alarm/trip
Voltage ON
WIRING, LABELLING AND ACCESSORIES
Internal wiring
Electrical channels
Filling of electrical channels
Insulation /
Type of conductors
Designation
Wiring minimum cross section
mm
L1-L2-L3
Power circuits colours
L-N
PE

5.04

DATA

By Supplier
By Supplier
By Supplier

4 poles MCB
Cast resin
420-400-380 / 230 V
2 pole MCB
Circuit breaker, contactor and
thermal relay
Manual / Auto selector
Start / stop selector
Thermostat
Voltage on
Running and trip
Yes
Main incoming CB trip
Control MCBs trip
Fan running and trip

By Supplier

Interconnection terminals
230 V
2 pole MCB
Thermostat/hygrostat
230 V

AC3
Type 2
Green
Amber
White

PVC
Maximum: 70%
PVC / H07V-K
2.5
BN-BK-GY (Brown-Black-Grey)
BN-BU (Brown-Bleu)
GN/YE (Green/Yellow)
BK ( Black)

(L) 230 VAC

(N) 230 VAC
+ 110 VDC
- 110 VDC
+ 24 VDC
- 24 VDC

RD (Red)
WH (White)
GY (Grey)
GY (Grey)
BU (Bleu)
BU (Bleu)
OG (Orange)
In both ends: Terminal No / Device

2 labels

English
Device and back plate

mm
kG

By Supplier
By Supplier
Only by front
Front and down side
Manufacturer standard

7/11

PARTICULAR TECHNICAL SPECIFICATION

Contract No : #NAME?

Document No : #NAME?

Project : #NAME?

Revision & Version : #NAME?

Rev

Datasheet 2
OIL CONSERVATOR TRANSFORMER 33/11 KV - MARSHALLING
DESIGNATION

IND

6.06

Coating

6.07
6.08
7.
7.01
8.
8.01
8.02

Protection degree of panel

Protection degree of life parts
QUALITY CONTROL
Inspection
DOCUMENTATION
Language
Standard for graphical symbols
Standards for structuring principles and
reference designations
Standard for electrotecnology documents
Standard for terminals identification
Dimensional drawings
Electrical panel internal layout
Electrical panel external layout
Wiring diagrams
Terminals drawings
List of materials
Electrical devices instruction manuals

8.03
8.04
8.05
8.06
8.07
8.08
8.09
8.10
8.11
8.12

UNIT
ISO/EN 12944

IPP

DATA
Acc. environment corrosion
category / High durability
IP-55
IP-2X
8008H003
English
IEC 60617-113
IEC 81346-12

PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF

8/11

IEC 61082-13
IEC 61666
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes

SUPPLIER OFFER

PARTICULAR TECHNICAL SPECIFICATION

Contract No : #NAME?

Document No : #NAME?

Project : #NAME?

Revision & Version : #NAME?

Rev

Datasheet 3
OIL CONSERVATOR TRANSFORMER 220/11 KV - OLTC CONTROL PANEL
DESIGNATION

IND

1.
1.01
2.
2.01
2.02
2.03
2.04
2.05
2.06
2.07
3.
3.01
3.02
3.03
3.04
3.05
3.06
3.07
3.08
3.09
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16

STANDARDS
LV switchgears and controlgears assemblies
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Main supply
Rated voltage of main supply
Rated frequency
Neutral system
OLTC panel power demand
OLTC panel current demand
OLTC panel power factor
FEATURES
Oil filter pump
Oil filter pump
- Rated voltage of motor
- Absorbed / Rated power of motor
- Rated current
On load tap mechanism
OLTC motor and gearbox
- Rated voltage of motor
- Absorbed / Rated power of motor
- Rated current
- Limit switches
Electrical panel
Main incoming switch
Control transformer
- Ratio
- Protection

3.17

Motor(s) protection

3.18
3.19
3.20
3.21
3.22
3.23

OLTC control
- Manual control

3.24

Tap changer progress indicator

3.25
3.26
3.27
3.28
3.29
3.30
3.31
3.32
3.33
3.34
3.35
3.36
3.37
3.38
3.39
3.40
4.
4.01
4.02
4.03
4.04
4.05
4.06
4.07
4.08
4.09
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
5.
5.01
5.02
5.03

UNIT

VAC
Hz

3x400/230 V +10% -15%

50 2%
TN-S

kW
A
PF

VAC
kW
A

VAC
kW
A

A
VAC
For each motor

For each motor

Lamp test

For each motor

Others
Transformer protections
Heating resistance
- Protection
- Heating resistance control
Internal lighting of panel
MAIN ELECTRICAL COMPONENTS CHARACTERISTICS
Contactors, thermal relays
Contactors category
IEC 60947-4-1
Coordination type
IEC 60947-4
Push buttons
Emergency stop
Start
Colours
Stop
Lamp test
Reset
Signalling lamps
Running
Stop
Colours
Alarm/trip
Voltage ON
WIRING, LABELLING AND ACCESSORIES
Internal wiring
Electrical channels
Filling of electrical channels
9/11

By Supplier

By Supplier
By Supplier
By Supplier

Power and control

3x400 10%
By Supplier
By Supplier
Inside panel
3x400 10%

Raise and lower

Emergency stop

Signals report for user

SUPPLIER OFFER

IEC 61439-1 / 2

- Remote control

Signalling lamps

DATA

4 poles MCB
Cast resin
420-400-380 / 110 V
2 pole MCB
Circuit breaker, contactor and
thermal relay
Manual / Remote selector
Rise / Lower switch
Non auto
Auto
Yes
Yes
Maximum and minimum positions
indication
Counter
Voltage on
Running and trip
Yes
Main incoming CB trip
Control MCBs trip
Motor running and trip
Upper limit reached
Lower limit reached
4-20 mA signal of OLTC position
Interconnection terminals
230 V
2 pole MCB
Thermostat/hygrostat
230 V with switch

AC3
Type 2
Red over yellow background
White
Black
Black
Bleu
Green
Red
Amber
White

PVC
Maximum: 70%

By Supplier
By Supplier
By Supplier
By Supplier

PARTICULAR TECHNICAL SPECIFICATION

Contract No : #NAME?
Project : #NAME?

Document No : #NAME?
Revision & Version : #NAME?

Rev

Datasheet 3
OIL CONSERVATOR TRANSFORMER 220/11 KV - OLTC CONTROL PANEL
DESIGNATION

IND

5.04

Type of conductors

5.05
5.06
5.07
5.08

Wiring minimum cross section

5.09

Current and voltage measuring circuits colours

5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
5.15

230 VAC circuits wiring colours (after control

transformer)

5.16

Circuits feed from external source wiring colour

5.17

Conductors labelling

5.18
5.19
5.20
6.
6.01
6.02
6.03
6.04
6.05

Labelling
Label plates and safety instructions language
Electrical devices labelling
CONSTRUCTION CHARACTERISTICS
Height x length x depth
Weight
Accessibility for operation and maintenance
Outgoing cables access
Colour

6.06

Coating

6.07
6.08
7.
7.01
8.
8.01
8.02

Protection degree of panel

Protection degree of life parts
QUALITY CONTROL
Inspection
DOCUMENTATION
Language
Standard for graphical symbols
Standards for structuring principles and
reference designations
Standard for electrotecnology documents
Standard for terminals identification
Dimensional drawings
Electrical panel internal layout
Electrical panel external layout
Wiring diagrams
Terminals drawings
List of materials
Electrical devices instruction manuals

8.03
8.04
8.05
8.06
8.07
8.08
8.09
8.10
8.11
8.12

Power circuits colours

110 VDC circuits wiring colours

24 VDC circuits wiring colours

UNIT
Insulation /
Designation
mm
L1-L2-L3
L-N
PE

DATA

SUPPLIER OFFER

PVC / H07V-K
2.5
BN-BK-GY (Brown-Black-Grey)
BN-BU (Brown-Bleu)
GN/YE (Green/Yellow)
BK ( Black)

(L) 230 VAC

(N) 230 VAC
+ 110 VDC
- 110 VDC
+ 24 VDC
- 24 VDC

RD (Red)
WH (White)
GY (Grey)
GY (Grey)
BU (Bleu)
BU (Bleu)
OG (Orange)
In both ends: Terminal No / Device

2 labels

English
Device and back plate

mm
kG

ISO/EN 12944

IPP

By Supplier
By Supplier
Only by front
Front and down side
Manufacturer standard
Acc. environment corrosion
category / High durability
IP-55
IP-2X
8008H013
English
IEC 60617-113
IEC 81346-12

PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF

10/11

IEC 61082-13
IEC 61666
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes

#NAME?
Contract No: #NAME?

Document No : #NAME?

Project : #NAME?

Revision & Version : #NAME?

Rev

Appendix 1 : List of spare parts

OIL CONSERVATOR TRANSFORMER 33/11 KV
Item

Designation

Spare parts for start-up / commissioning

1.01 High voltage bushings
1.02 Low voltage bushings
1.03 Silicagel
1.04 Mineral oil
1.05
1.06
1.07
1.08
1.09
1.10
Spare parts for 2 years operation
2.01 Protection thermometer, two contacts
2.02 Cooling fan with motor
2.03
2.04
2.05
2.06
2.07
2.08
2.09
2.10

Manufacturer reference and

characteristics

By
By
By
By

Supplier
Supplier
Supplier
Supplier

By Supplier
By Supplier

11/11

Quantity

1
1
2 cans of 10 kG
200 litters

1
1

Comments

By
By
By
By

Supplier
Supplier
Supplier
Supplier

By Supplier
By Supplier