Deutsch zum Mitnehmen

Kostenlos Deutsch lernen mit der DW

So macht Deutschlernen Spa

Mit der DW lernst du Deutsch, wie es dir gefllt: vielleicht mit einer spannenden Telenovela oder doch lieber einem Online-Kurs? Mit Videos, Audios und Podcasts zum
Herunterladen oder ganz klassisch mit Texten und Arbeitsblttern? Wo immer du
bist und wann immer du Zeit findest, kannst du mit unseren Deutschlernangeboten
kostenlos Deutsch lernen.
Und weil alleine lernen keinen Spa macht, findest du in unserer Online-Community
jederzeit Menschen, die deine Begeisterung fr die deutsche Sprache teilen.

Schnellstart
Finde das passende Angebot fr dich auf dw.com/schnellstart
In dieser Rubrik kannst du dich schnell und einfach darber informieren, welches
unserer Angebote am besten zu deinen Deutschkenntnissen passt.
Der Kursfinder zeigt dir alle Kurse im berblick. Du erfhrst unter anderem, welches
Lernformat in deiner Muttersprache vorhanden ist, welches Sprachniveau du dafr
haben musst bzw. ob es sich um ein Audio-, Video- oder E-Learning-Angebot handelt.
dw.com/kursfinder
Mit dem Einstufungstest kannst du ermitteln, wie gut dein Deutsch bereits ist. Beantworte Fragen zu Grammatik, Wortschatz, Lese- und Hrverstndnis. Der Test sagt dir
dann, auf welcher Niveaustufe des Europischen Referenzrahmens du dich befindest
und welche Deutschlernangebote der DW genau zu deinem Sprachniveau passen.
dw.com/einstufungstest

Warum fngst du nicht gleich an, Deutsch zu lernen?

Der Einstieg ist ganz einfach es ist fr alle Lernstufen etwas dabei:
A1 Den Anfang machen
Lerne einfache Ausdrcke und Stze und beschreibe zum Beispiel, wo du wohnst
und was deine Hobbys sind.
A2 Einfache Informationen vermitteln
Du kannst dich zu einfachen Themen verstndlich machen und deine Bedrfnisse beschreiben, beispielsweise beim Einkaufen.
B1 Fit fr den Alltag werden
Auf Reisen in Deutschland bewltigst du die meisten Situationen. Du kannst ber
Erfahrungen und Ereignisse sprechen und deine Ansichten deutlich machen.
B2 Im Gesprch berzeugen
Du verstndigst dich spontan und flieend. Du kannst komplexen Texten und
Diskussionen mit Muttersprachlern folgen und zu abstrakten Themen deine
Meinung vertreten.
C1 Routiniert kommunizieren
Du gebrauchst die deutsche Sprache souvern, flexibel und flieend in Freizeit,
Beruf oder Ausbildung. Lange, anspruchsvolle Texte verstehst du problemlos.
C2 Problemlos Anforderungen meistern
Du verstehst alles, was du liest und hrst. Du drckst dich spontan und flssig
aus und kannst Informationen umfangreich darstellen.

..
RAT

ORT
DAS P

D
UNITY
M
M
O
C

Community D
Lerne gemeinsam mit anderen Deutsch

BOOK

FACE

& CO.

AUDIO TRAINER

AUDIO TRAINER

A U D I O T R AAudiotrainer
INER
100 Audio-Lektionen zum Vokabellernen

Den direkten Draht zur Redaktion hast du bei Facebook: Hier bekommst du Antworten auf deine Fragen oder kannst Anfngern bei kniffligen Problemen helfen.
Auf Facebook findest du Neuigkeiten, Vokabeln, Gewinnspiele und Rtsel und vor
allem nette Menschen, die dein Interesse am Deutschlernen teilen.
facebook.com/dw.learngerman
Wenn dir die Angebote der DW gefallen, dann folge uns bei Twitter: Aufgaben zu
Wortschatz und Grammatik, Links zum Video oder zum Wort der Woche und tgliche
Vokabeln kommen per Twitter-Feed zu dir. twitter.com/dw_learngerman

Mit dem preisgekrnten Audiotrainer kannst du ntzliche Vokabeln des Grundwortschatzes lernen und effektiv deine Aussprache verbessern. In 100 Lektionen
lernst du, Fragen zu stellen und dich sicher im deutschen Alltag zu bewegen.
Alle bungseinheiten kannst du als MP3-Datei herunterladen und bequem zu
Hause oder unterwegs anhren. Oder du abonnierst gleich die ganze Reihe als
Podcast. Mit dem Audiotrainer machst du Fortschritte in deinem eigenen Tempo.
Der Audiotrainer ist eine Kooperation der DW mit dem Goethe-Verlag.

In unserem YouTube-Kanal findest du all unsere Videos zum Deutschlernen:

journalistische Beitrge, eine Telenovela, Musikvideos und vieles mehr. Dazu Links
auf begleitende bungen und Unterrichtsmaterial. Schau doch mal rein!
youtube.com/dwlearngerman
Community D das Portrt verrt dir, was Menschen am anderen Ende der Welt
motiviert, Deutsch zu lernen oder zu lehren. dw.com/dasportraet

Sprachfassungen
Chinesisch, Englisch, Franzsisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch
Material
Arbeitsbltter und Begleitbuch
(kostenpflichtig ber www.book2.de)

Auszeichnungen
Edublog Awards 2010
E-Learning Awards 2011
Top 100 Language Lovers 2011, 2012, 2014 und 2015

Auszeichnungen
Edublog Awards 2010
dw.com/communityd

dw.com/audiotrainer

Top-Thema
Video-Thema

langsam
gesprochene
Nachrichten

Deutsch Aktuell

Deutsch im Fokus

Lernen mit Nachrichten

Die Extraportion Sprache fr Profis

Mit unseren Nachrichten und Hintergrundberichten, die speziell auf die Bedrfnisse
von Sprachschlern abgestimmt sind, lernst du Deutsch praxisnah und kannst
dich gleichzeitig ber das Weltgeschehen informieren.

Nimm die deutsche Sprache grndlich unter die Lupe:

Das Top-Thema bietet leicht verstndliche Berichte zu Themen aus Politik, Kultur,
Wissenschaft oder Wirtschaft. Dein Hrverstehen kannst du mit dem zugehrigen
Audio verbessern. dw.com/topthema | B1
Im Video-Thema findest du regelmig authentische Videos mit Manuskript und
Aufgaben zum ben. Erweitere deinen Wortschatz mit interessanten Beitrgen zu
vielfltigen Themen und lerne, gesprochene Sprache schnell und richtig zu erfassen.
dw.com/videothema | B2 und C1
Probiere auch unsere langsam gesprochenen Nachrichten aus. Hier wird die
Sprechgeschwindigkeit reduziert, so dass auch Lerner ganz leicht folgen knnen.
dw.com/langsamenachrichten | B2 und C1

Sprachfassungen
Deutsch

Bei Alltagsdeutsch erlebst du humorvolle Reportagen mitten aus dem Leben und
erfhrst mehr ber Umgangssprache und deutsche Lebensart.
dw.com/alltagsdeutsch | C1 und C2
Was bedeutet es, wenn man einen Korb kriegt und wieso geht Liebe durch
den Magen? Das sagt man so! stellt deutsche Redewendungen und Sprichwrter vor und erklrt den Kontext, in dem sie verwendet werden.
dw.com/dassagtmanso | B1 und B2

Neu!

Die Sprachbar ist der Treffpunkt fr Genieer. Ob Goethe-Verse oder Werbeslogans:

Auf dem Men steht alles, was die deutsche Sprache aufregend und lebendig macht.
dw.com/sprachbar | C1 und C2
Beim Wort der Woche lernst du jede Woche eine kuriose Vokabel kennen. Hier erfhrst du, dass man Extrawrste nicht essen kann und warum Rabenmtter keine
Vgel sind. dw.com/wortderwoche | B2

Sprachfassungen
Deutsch

Material
Interaktive bungen, Manuskripte, Vokabelhilfen
und Nachrichtenglossar

Material
Interaktive bungen und Manuskripte
dw.com/deutschaktuell

dw.com/deutschimfokus

Jojo sucht das Glck

Das Bandtagebuch mit EINSHOCH6

Die Telenovela fr Deutschlerner

Deutsch lernen mit Musik

Begleite Jojo auf ihrer Suche nach dem Glck, dem Leben und der Liebe! Auch in
der dritten Staffel der erfolgreichen Serie erlebt die junge Brasilianerin in Kln ein
Abenteuer nach dem anderen. Doch diesmal gert Jojo emotional und krperlich
an ihre Grenzen. Sie muss ihren Job in der Agentur meistern und begibt sich dabei
in groe Gefahr, sie hilft einer Freundin durch eine schwere Zeit und trifft schlielich eine alte Liebe wieder, die alles auf den Kopf stellt

Entdecke Deutschland und den deutschen Hip-Hop:

Die Mnchner Band EINSHOCH6 nimmt dich mit auf eine Reise quer durch die
Republik. Begleite sie in ihrem Videotagebuch ins Studio, zum Fuballspiel, zur
Berliner Mauer oder auf den Weihnachtsmarkt. Exklusive Songs und coole Musikvideos machen aus den insgesamt 53 Folgen ein Lernformat mit Hitpotenzial.

Mit Jojo sucht das Glck lernst du Deutsch von einer anderen Seite kennen. Drei
Staffeln mit je 33 spannenden Episoden sowie interaktive bungen helfen dir dabei,
deine Sprachkenntnisse einfach und mit viel Spa zu verbessern. Wer htte
gedacht, dass auch Deutsch die Sprache der Liebe sein kann?

Das Bandtagebuch live erleben: In Zusammenarbeit mit der DW bietet die Band
EINSHOCH6 neben Konzerten weltweit auch individuelle Workshops fr Schler
und Lehrer an. Alle Infos dazu gibt es auf der Website!

Sprachfassungen
Deutsch

Sprachfassungen
Deutsch

Material
Interaktive bungen, Manuskripte mit Vokabelhilfen, Arbeitsbltter
und Unterrichtstipps fr Lehrer, Wallpapers und Klingeltne

Material
Interaktive bungen, Manuskripte mit Vokabelhilfen, Arbeitsbltter
und Unterrichtstipps fr Lehrer, Wallpapers und Klingeltne

Auszeichnungen
D-ELINA 2011 Deutscher E-Learning-Innovations- und Nachwuchs-Award
E-Learning Awards 2012

Auszeichnungen
MEDEA Awards 2013
Comenius EduMedia Award 2014
dw.com/jojo

dw.com/bandtagebuch

Das Deutschlandlabor

Harry gefangen in der Zeit

Zeit

Auf Entdeckungstour durch Deutschland!

Ein multimedialer Deutschkurs fr

fr Anfnger
Anfnger

Essen die Deutschen jeden Tag Wurst? Hat jeder Deutsche ein teures Auto?
Funktioniert in Deutschland wirklich alles perfekt und wie ist eigentlich das Verhltnis der Deutschen zur Mode? Gibt es auch arme Menschen in Deutschland?

Sengende Hitze im April. Harry radelt mit seiner deutschen Freundin Julia durch
Sengende Hitze im April. Harry radelt mit seiner deutschen Freundin Julia durch
den
Schwarzwald. Doch
Doch eines
eines Morgens
Morgensist
istJulia
Juliaweg
wegund
undHarry
Harryversteht
verstehtdie
die
Welt
den Schwarzwald.
Welt
nicht
mehr:
Sein
Tag
beginnt
sich
zu
wiederholen

Hilf
Harry,
aus
der
Zeitschleife
nicht mehr: Sein Tag beginnt sich zu wiederholen Hilf Harry, aus der Zeitzu
entkommen
und lerne
Deutsch!
schleife
zu entkommen
und
lerne Deutsch!

Nina und David, die Moderatoren der Video-Serie Deutschlandlabor, wollen Antworten auf diese Fragen finden. Dazu reisen sie durch ganz Deutschland und treffen
auf Menschen, die ihnen wertvolle Tipps geben. Fugnger auf der Strae und auch
Experten sorgen manchmal fr berraschende Erkenntnisse. Die Serie zeigt in
20 Episoden verschiedene Facetten des Lebens in Deutschland und die Vielfalt
der deutschen Gesellschaft.

In
100 spannenden
spannenden und
und aufwndig
aufwndiganimierten
animiertenFolgen
Folgenbegibst
begibstdu
dudich
dichnicht
nichtnur
nur
In 100
auf
eine absolut
absolut verrckte
verrckteReise,
Reise,sondern
sondernlernst
lernstgemeinsam
gemeinsammit
mit
Harry
Sprache,
auf eine
Harry
Sprache,
Land
kennen. Zu
Zu jeder
jeder Folge
Folge gibt
gibt es
es interaktive
interaktive bungen,
bungen, VokabelVokabel- und
Land und
und Leute
Leute kennen.
Grammatikhilfen,
landeskundliche
Informationen
sowie
kreative
Ideen
frfr
den
und Grammatikhilfen, landeskundliche Informationen sowie kreative Ideen
Unterricht.
den Unterricht.

Das Projekt ist eine Kooperation der DW mit dem Goethe-Institut, gefrdert vom
Auswrtigen Amt.

Sprachfassungen
Englisch, Spanisch

Sprachfassungen
Deutsch

Begleitmaterial
Sprachfassungen
Manuskripte, Arbeitsbltter und Unterrichtstipps fr Lehrer
Englisch

Material
Interaktive bungen, Manuskripte mit Vokabelhilfen,
Arbeitsbltter und Unterrichtstipps fr Lehrer

Begleitmaterial
Manuskripte, Arbeitsbltter und
Unterrichtstipps fr Lehrer
dw.com/deutschlandlabor

www.dw.de/harry
dw.com/harry

Angebote fr Anfnger und

Deutschland-Entdecker

Deutschkurse

Radio D

Deutsch warum nicht?

Der aufregende Alltag einer Radioredaktion

Der klassische Audiokurs in vielen Sprachen

Lerne spielerisch Deutsch mit dem Audiokurs

Radio D: Die beiden Radioreporter Paula und Philipp
reisen quer durch Deutschland und recherchieren
mysterise Flle. Verfolge die Abenteuer der beiden
Journalisten in zwei Serien mit jeweils 26 Folgen.
Moderatoren fhren durch die Episoden und erlutern Hrszenen, Grammatik und Wortschatz.
dw.com/radiod

Deutsch warum nicht? erzhlt in vier Serien die

Geschichte des Journalistikstudenten Andreas, der
als Portier in einem Hotel arbeitet. Jede Serie bietet 26
Lektionen mit Dialogen, Grammatikerluterungen,
bungen und Audios zum Herunterladen.
dw.com/warumnicht

Sprachfassungen: Arabisch, Bengali, Bulgarisch,

Chinesisch, Englisch, Farsi, Franzsisch, Hindi,
Indonesisch, Kisuaheli, Kroatisch, Mazedonisch,
Polnisch, Portugiesisch, Rumnisch, Russisch,
Spanisch, Trkisch und Urdu

Sprachfassungen: Albanisch, Amharisch,

Arabisch, Bengali, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch,
Kroatisch, Dari, Englisch, Franzsisch, Deutsch,
Griechisch, Haussa, Hindi, Indonesisch, Kisuaheli,
Mazedonisch, Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumnisch, Russisch, Serbisch, Spanisch,
Trkisch, Ukrainisch und Urdu

Material: Manuskripte und bungsbuch zum

Ausdrucken

Material: Manuskripte und bungsbuch zum

Ausdrucken

Mission Europe

Deutsch Interaktiv

Krimi-Action in 26 spannenden Hrspiel-Episoden

Ein Online-Kurs zum Selbstlernen

Your

Your
Your

MISSON

Follow
Fance, the signs
the thr Germany andand save
RATAVA eat of the Poland
outfit
danger from
.
ous

Mission Europe das ist dreimal Lernen mit Nervenkitzel. Lerne Deutsch mit Mission Berlin und hilf der
Protagonistin Anna bei ihrem gefhrlichen Kampf
gegen die Zeit-Gangster. Trainiere dabei HrverSEC stehen und lerne ntzliche Stze fr den Alltag. Das
RET
multimediale Abenteuer vermittelt Grundkenntnisse
in deutscher Sprache, Landeskunde und Geschichte.
Mit Mission Paris und Misja Krakw kannst du Mission
Europe weiterfhren und in die franzsische und
polnische Sprache hineinschnuppern.
dw.com/missioneurope

PARTNE

RS

The cha
courea rming, clv
Eva & gous agents er and
Suzann
Anna,
a.

GOAL

Get the
foreig tools to
n langua
sur
ge and vive in a
cultur
e.

TOP

Sprachfassungen: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch,

Englisch, Franzsisch, Griechisch, Polnisch, Rumnisch,
Russisch, Serbisch, Spanisch, Trkisch und Ukrainisch
Material: Manuskripte, bungsheft zum
Ausdrucken, Wallpapers und Klingeltne
Auszeichnungen: New York Festivals Radio
Programming and Promotion Awards 2007,
European Language Label 2007, Eco Content Star 2011

Deutsch Interaktiv ist der Online-Kurs der Deutschen Welle. Zahlreiche bungen, Audios, Videos
und Bilderserien sorgen beim Lernen fr Abwechslung. Eine Grammatikbersicht sowie ein Wrterbuch mit ber 7.000 Vokabeln und Aussprachehilfen
erleichtern dir das Lernen zustzlich. Melde dich
kostenlos fr dein persnliches Lernprofil an: Das
Programm speichert deine Ergebnisse und begleitet
dich durch den Kurs. So kannst du dir deine Lernzeit vllig frei einteilen und bleibst immer am Ball.
dw.com/deutschinteraktiv
Sprachfassungen: Deutsch, Englisch und Russisch
Material: Interaktive bungen, Wrterbuch,
Grammatikhilfen, Arbeitsbltter und Lerntipps

Deutsch XXL

Dialektatlas

Ticket nach Berlin

Lauschangriff auf deutsche Dialekte

Die Abenteuerspielshow!

Mit dem Dialektatlas den Deutschen aufs Maul

schauen: Du erfhrst mehr ber die Sprache der verschiedenen Regionen, ber Land und Leute zwischen
Bayern und Nordseekste und ber Spezialitten aus
allen Ecken der Republik. dw.com/dialektatlas
Sprachfassungen: Deutsch
Material: Begleittexte

Zwei Teams ein Ziel: Das ist Ticket nach Berlin!

Sei dabei, wenn sich sechs junge Deutschlerner auf
eine abenteuerliche Reise durch Deutschland begeben. Welches Team wird die sprachlichen, sportlichen
und landeskundlichen Herausforderungen wohl am
besten meistern? Neben spannenden Video-Episoden
bietet dir Ticket nach Berlin interaktive bungen zu
Grammatik, Wortschatz und Landeskunde.
dw.com/ticket
Sprachfassungen: Deutsch
Material: Interaktive bungen, Manuskripte mit
Vokabelhilfen, Arbeitsbltter und Unterrichtstipps
fr Lehrer
Auszeichnungen:
Nominierung Grimme Online Award 2014

Stadtbilder
Deutschland von Stadt zu Stadt
Viele interessante Stdte Deutschlands lernst du in
der Rubrik Stadtbilder kennen. Hier gibt es nicht nur
Daten und Fakten ber Gre, Lage oder Geschichte
der Stdte, sondern auch Videos und Arbeitsbltter
mit Aufgaben und Tipps, was man unbedingt gesehen
haben sollte. dw.com/stadtbilder
Sprachfassungen: Deutsch
Material: Manuskripte mit Vokabelhilfen

Praktische Angebote
fr Lehrer

dw.com/deutschunterrichten
Sie sind auf der Suche nach Anregungen zur Unterrichtsgestaltung? Dann sind
Sie bei uns genau richtig: Alle Deutschangebote der DW knnen hervorragend
in den Unterricht eingebunden werden, Begleitmaterial wie Vokabellisten und
Transkriptionen inklusive.
Nutzen Sie zum Beispiel unsere Top- und Video-Themen, um das Hrverstehen
Ihrer Schler zu trainieren. Mit unseren gebrauchsfertigen Unterrichtsreihen
knnen Sie ganze Lehreinheiten zu landeskundlichen Themen bestreiten. Oder
machen Sie Ihren Schlern mit Jojo sucht das Glck, der Telenovela fr Deutschlerner, noch mehr Lust auf die deutsche Sprache.

Wir stellen Ihnen aber nicht nur Inhalte zur Verfgung, sondern
zeigen Ihnen auch, wie Sie diese gewinnbringend im Unterricht
einsetzen knnen. Wir bieten Ihnen Prsentationen und Workshops zu vielfltigen Themen. Die Inhalte unserer Trainingsangebote reichen vom mulitmedialen Unterricht ber Social Media
beim Fremdsprachenerwerb bis hin zum Deutschlernen mit Musik.
In der Rubrik Deutschlehrer-Info finden Sie wchentlich interessante Informationen und aktuelle Termine rund um den Deutschunterricht und die deutsche Sprache.

Vom Anfnger bis zum Profi wer Deutsch lernen mchte, findet hier garantiert das passende Angebot. Die Deutschkurse der DW stehen in 30 Sprachen fr
verschiedene Lernstufen bereit.
Nutze unsere Erfahrungen als internationales Medienunternehmen: Seit ber
60 Jahren sind wir dein verlsslicher Experte aus Deutschland und damit weltweit die beste Adresse fr Sprache, Leben und Kultur. Profitiere von der perfekten
Mischung aus Informations- und Lernangeboten, die unser Redaktionsteam fr
dich entwickelt.

Deutsche Welle | DW Akademie

Bildungsprogramme | Sprachkurse
53110 Bonn | Germany
T +49.228.429-2802 | F +49.228.429-2800 | bildung@dw.com
Partner knnen unsere Inhalte in ihre Website integrieren.
cooperation.learngerman@dw.com
Deutsche Welle 2016
dw.com/deutschlernen

facebook.com/dw.learngerman