Cena 2,00 z

Nr 3 (190) marzec 2012

str. 8-9

Co z historii
Odnalezione
toki piecztne

ISSN 1231-9023

wity Piotr
jest ju oficjalnie
patronem naszego miasta
27 marca, podczas XIV sesji Rady Miejskiej, nastpi uroczyste przekazanie
przez Jego Ekscelencj Metropolit Warmiskiego Ks. Arcybiskupa dr Wojciecha Ziemb dokumentu Stolicy Apostolskiej zatwierdzajcego wybr witego
Piotra na patrona Olsztynka.

yczy redakcja Albo

Wie radosn nios dzwony

na wsze wiata graj strony,
e Zmartwychwsta Pan nad Pany
Bg Wszechmocny, Bg kochany.

Zdrowych, Pogodnych
wit Wielkanocnych,
penych wiary, nadziei i mioci.
Radosnego, wiosennego nastroju,
serdecznych spotka w gronie
rodziny i wrd przyjaci
oraz wesoego "Alleluja"
Jerzy Gowacz
Przewodniczcy Rady
Miejskiej w Olsztynku

Artur Wrochna
Burmistrz Olsztynka

Ksidz Dziekan Stanisaw

Pietkiewicz i wadze miasta
zoyy wniosek do prymasa,
ktry zosta przekazany poprzez
nuncjusza papieskiego do Watykanu. Kongregacja Kultu
Boego i Dyscypliny Sakramentw, z upowanienia papiea Benedykta XVI, wydaa
dekret wyraajcy zgod na
ustanowienie w. Piotra patronem Olsztynka. Dekret wydany zosta na podstawie prawa
nadanego przez papiea i ma
moc bulli papieskiej. W ten oto
sposb posta w. Piotra, patrona pierwszego kocioa parafialnego w Olsztynku (dzi Salon Wystawowy MBL) na stae
zostanie zwizana z naszym
miastem.

Kim jest patron miasta?

wity Piotr, znany wczeniej jako Szymon, by rybakiem
nad jeziorem Genezaret. Jego
ycie odmienio spotkanie z Jezusem z Nazaretu. Piotr zajmowa w gronie uczniw Jezusa szczegln pozycj.
W ewangeliach wymienia si go na pierwszym miejscu wrd apostow. W czasie
mki Chrystusa zachowa si wyjtkowo maodusznie, bowiem zapar si swego Mistrza. Gorzko aowa tego kroku i, po zmartwychwstaniu Jezusa, stan na czele
wsplnoty uczniw w Jerozolimie. Wedug Dziejw Apostolskich to wanie on podj
kluczow dla Kocioa decyzj o przyjmowaniu do wsplnoty chrzecijaskiej osb
spoza krgu wyznawcw judaizmu. Peni funkcj biskupa wsplnoty w Antiochii,
a potem w Rzymie. Na jego grobie powstaa bazylika w Watykanie nazwana jego
imieniem, obecnie najwaniejsza witynia Kocioa katolickiego.
Dzie 29 czerwca, to jedna z najwaniejszych dat w duchowym yciu miasta
to wito patrona naszego miasta.

Kino Grunwald zaprasza

film dla dzieci i modziey

31 III /sobota/
godz. 16:00, wstp wolny

Strona 2

ALBO 3 (190) marzec 2012

Energetyczni Barbarzycy
Mieszkacw Olsztynka zbulwersowa widok cakowicie ogowionych drzew przy
ulicy wierczewskiego (zob. zdjcia). eby tak zniszczy wieloletnie drzewa trzeba by
pozbawionym cakowicie uczu wyszych i wraliwoci. Z takiej wanie strony pokaza si Zakad Energetyczny, bo to on wanie za t karygodn akcj odpowiada.
Trudno pogodzi si z tym, e drzewo, ktre ronie kilkadziesit lat dajc niewymierne
korzyci rodowisku za spraw bezmylnej istoty moe by zniszczone.
Energetyka to instytucja pastwo
w pastwie. Prosz zwrci uwag,
e firma ta nie inwestuje w swoje zasoby, nie
modernizuje ich, a energi dostarcza nam
poprzez tandet i prowizorki wiszce
pajczyny drutw w caym miecie. Metalowe supy z okresu przed druga wojn wiatow, zardzewiae, nie malowane, s dobitnym
dowodem zaniedba i niechlujstwa energetycznego monopolisty. Technologia nowych
przyczy energetycznych to nadal sup
i drut, widocznie firma egzystuje na poziomie lat 50-tych, czasw elektryfikacji kraju
wedug socjalistycznych wzorcw wizerunkowo propagandowych: Supy i druty,
kominy i dymy. W Olsztynku nie ma i nie
wida adnej innowacyjnej modernizacji
sieci energetycznej. Dawno ju powinien by
plan likwidacji naziemnej instalacji, sprowadzajc j do linii podziemnych, jako systemu bezawaryjnego, bezpiecznego i nie szpeccego miejskiej panoramy. Kilkudziesi-

cioletnie drzewa dla tej firmy to nic nie znaczca przeszkoda, ktr unicestwi mechaniczna pia w rkach energetycznego najemnika (Zakad wynaj tzw. podwykonawc).
Prosz Pastwa, s normy wiatowej Organizacji Zdrowia (WHO), ktre mwi, e
powierzchnia terenw zielonych na jednego
mieszkaca aglomeracji miejskiej powinna
wynosi 50 metrw kwadratowych. Ziele
miejska spenia wiele funkcji w tym : ekologiczn, estetyczn, spoeczn, dydaktyczn
i wychowawcz. Uliczne drzewa to naturalny tumik haasu nadmiaru decybeli i filtr
powietrza. Drzewostan przy trasach komunikacyjnych w tym ulicznych pochania ponad
60% pyw, w duych aglomeracjach miejskich wymiar ten liczy si nawet w tonach.
Tworzy on take specyficzny mikroklimat,
wpywa na temperatur powietrza i na jego
ruch. Jak si okazuje energetyczni siepacze
nie konsultowali swojego barbarzystwa
z urzdem miejskim, z osobami kompetent-

Zdrowie w Centrum
W numerze lutowym ALBO ukazaa si do obszerna informacja
dyrektora Gminnego Centrum Zdrowia w Olsztynku na temat
pomocy medycznej oraz informacje co do planowanych inwestycji na
rok 2012.
Poprosilimy o komentarz Dyrektora Gminnego Centrum Zdrowia
Dorot Gruszczysk oraz kierownika podstawowej opieki medycznej
doktor Ann Sov.
W planowaniu inwestycji na
rok 2012 znalaz si m.in. zakup
ambulansu transportowego,
ktry bdzie dofinansowany
z budetu gminy kwot 50 tys.
zotych.
- Jest to ambulans sucy do
przewozu naszych pacjentw do
szpitali, poradni specjalistycznych,
na wniosek lekarzy podstawowej
opieki oraz specjalistw. W trosce
o bezpieczestwo naszych pacjentw, musimy stale unowoczenia
nasze rodki transportu, mamy
ambulans mocno wysuony
z 1999r., ktry bdzie zastpiony
nowym - mwi dyrektor Gruszczyska.
Pozostamy przy inwestycjach
w 2012 roku. W III kwartale jest
przewidziana modernizacja korytarza na II-gim pitrze. Koszt tej
inwestycji to ok. 65 tys. zotych.
ALBO 3 (190) marzec 2012

W czerwcu 2011 roku zostaa

wykonana elewacja budynku za
sum 32 tys. zotych. Wielu czytelnikw ALBO zdziwia informacja o tak wysokim koszcie modernizacji jednego przecie korytarza?
- Znaczne rodki na ten remont
pochonie instalacja wentylacji

nymi i majcymi wiedz na temat tego, jaka jest granica

technicznej przycinki korony drzewa. Spraw t zainteresowaa si stra miejska, jako e cicia nie zostay
w aden sposb zabezpieczone rodkami antygrzybicznymi, zabezpieczajcymi drzewo przed cakowit
degradacj. Mam nadziej, e dla Ratusza sprawa ta te
nie jest obojtna, co z pewnoci zapobiegnie dalszej
energetycznej samowoli.

i klimatyzacji caego 2-giego pitra,

cznie z gabinetami medycznymi.
Wymagania sanitarne zwizane
z remontem s do restrykcyjne,
ale bdziemy starali si te koszty
ogranicza, choby poprzez wybr
najlepszej oferty przetargowej
dodaje dyrektor Gruszczyska.
Rada miejska w czerwcu 2011
roku podja uchwa w sprawie
udzielenia dotacji gminnemu
Centrum w wysokoci blisko
11 tys. z, na zakup szczepionek
przeciwko grypie dla osb powyej 65 roku ycia. Prosz powiedzie ile osb w naszej gminie
skorzystao z tego programu oraz
jakie wymierne korzyci daje
taka szczepionka?
- W naszej gminie w roku 2011
od wrzenia do listopada z tych
szczepionek
skorzystao ok.
500 osb. Biorc pod uwag,
e bya to
pierwsza akcja
bezpatnych
szczepie, to
dobry wynik.
Doliczy
tu
trzeba take
szczepienia dla
24 dzieci z
domu dziecka,
ktre
take

Kazimierz Czester

otrzymay dofinansowanie z Ratusza.

Szczepienia przeciw grypie s
bardzo wane ze wzgldu na profilaktyk oraz przede wszystkim ze
wzgldu na eliminacj powika
pogrypowych, ktre szczepionka
w znacznym stopniu minimalizuje mwi doktor Sova.
Co robi, aby w okresie przesilenia zimowo-wiosennego, pomimo przyjaznej i yczliwej opieki
specjalistw z Gminnego Centrum Zdrowia w Olsztynku jak
najrzadziej korzysta z jego
usug?
- W nadchodzcym okresie, gdy
dni s coraz dusze i cieplejsze
musimy na siebie bardzo uwaa,
pamita aby odpowiednio si ubiera (nie naley od razu porzuca
ciepych ubra i czapek), dba
o odpowiednie odywianie.
Potrzebujemy teraz duo witamin
(raczej pod postaci tabletek ni
naturalnych owocw i warzyw),
a take duo spaceru i przebywania
na socu , ktre wzbudzi w nas
optymizm i rado, co z kolei
wzmocni nasz odporno biologiczn dodaje dr Sova.
Dzikuj za rozmow oraz
rady dla naszych Czytelnikw.
Zygmunt Puszczewicz
Strona 3

WIECI Z MAGISTRATU
3,5 mln z dofinansowania na
Multimedialne muzeum Obozu
Jenieckiego Stalag 1B i historii Olsztynka
Najwaniejszym zaoeniem projektu jest bezwzgldna konieczno godnego upamitnienia 55 000 ofiar obozu jenieckiego Stalag 1B w Krlikowie. Pozyskanie funduszy na ten cel to
ogromy sukces.
Projekt polega na adaptacji pomieszcze
poddasza zabytkowego ratusza w Olsztynku na
potrzeby uruchomienia muzeum, w ktrym
znajd si ekspozycje (makiety, prezentacje,
filmy, manekiny itp.) dotyczce przede wszystkim obozu jenieckiego Stalag 1B Hohenstein
oraz bogatej, trudnej i ogromnie ciekawej historii Olsztynka.
Na potrzeby muzeum zagospodarowane
zostan rwnie dziedziniec i wiea.
Dziedziniec - obecnie wyczony z uycia,
stanie si miejscem m.in. prelekcji nt. obozu
jenieckiego Stalag 1B i historii Olsztynka oraz
wystpw artystycznych.
Wiea zostanie udostpniona jako punkt
widokowy.
Wykonana zostanie winda dla osb niepenosprawnych.
Remontu i rewaloryzacji doczekaj si te
istniejce pomieszczenia uytkowe biblioteki.
Powstanie rwnie kcik historyczny dla
dzieci, gdzie jedn z atrakcji bd krzywe
lustra - walor edukacyjny (pokazywanie jak

atwo przekama rzeczywisto i histori,

przedstawiajc je w krzywym zwierciadle).
Dzieci bd mogy bra udzia w organizowanych konkursach tematycznych.
Muzeum obozu jenieckiego Stalag 1B
Hohenstein wymaga godnej oprawy, a ratusz wpisany do rejestru zabytkw i zlokalizowany
w sercu Olsztynka jest niewtpliwie waciwym miejscem, ktre dodatkowo, dziki dofinansowaniu przyznanemu przez Zarzd Wojewdztwa, ma szans odzyska dawn wietno. Wykonany zostanie remont elewacji oraz
wymiana stolarki okiennej i drzwiowej.
Rzeczowe zakoczenie inwestycji planowane jest na grudzie 2014roku.
Cakowita warto projektu to ok.6,5 mln z.
Warto te wspomnie, e jest to najwyej
oceniona inwestycja turystyczna na Warmii
i Mazurach wrd projektw zgoszonych
w ramach tego konkursu z Regionalnego Programu Operacyjnego.
Monika Wadowska
Sekretarz Miasta

Przedstawiciele Olsztynka
na gali w Paacu Prezydenckim
W Paacu Prezydenckim, z udziaem szefa Kancelarii Prezydenta Jacka Michaowskiego,
23 lutego zostay wrczone Nagrody Super Samorzd 2011. Honorowy patronat nad nagrod
obj Prezydent RP Bronisaw Komorowski.
Akcja Masz Gos, Masz Wybr
w ramach ktrej przyznawana jest
nagroda to oglnopolski projekt
Fundacji im. Stefana Batorego i Stowarzyszenia Szkoa Liderw. Dziaania akcji angauj obywateli, instytucje i wadze samorzdowe do trwaej
wsppracy.
W konkursie Super Samorzd 2011
uczestniczyy organizacje pozarzdowe, szkoy, biblioteki, domy kultury,
parafie oraz media, w partnerstwie
z wadzami samorzdowymi. Celem
konkursu jest poprawa wsppracy
midzy mieszkacami a lokalnymi wadzami. Do
udziau zgosiy si 153 partnerstwa samorzdw
i organizacji pozarzdowych. Nominowano tylko
16 uczestnikw. Wrd wyrnionej szesnastki
znalazy si SEN Stowarzyszenie Edukacji
Nieformalnej oraz wadze samorzdowe Olsztynka. Szczegln rol odegraa rwnie modzieowa rada miejska i jej opiekun Wiceprzewodniczcy Rady Miejskiej Robert Waraksa.
Nagrod Super Samorzd 2011 wyrniono
piciu najbardziej aktywnych uczestnikw dziaa lokalnych, ktrzy przyczynili si do skuteczStrona 4

niejszego przepywu informacji we wsplnocie

samorzdowej. Nagrod otrzymali: Fundacja
Wsplne witochowice oraz wadze samorzdowe witochowic, Miejska Biblioteka
Publiczna w Katowicach oraz wadze samorzdowe Katowic, Miejska i Gminna Biblioteka
Publiczna w Nysie oraz wadze samorzdowe
Nysy, Uczniowski Klub Sportowy Bursa-Puawy, Stowarzyszenie Rodzina oraz wadze
samorzdowe Puaw, Zielonkowskie Forum
Samorzdowe oraz wadze samorzdowe Zielonki.

Wizyta Zarzdu
Powiatu Olsztyskiego
w Gminie Olsztynek
6 marca odbyo si wyjazdowe posiedzenie
Zarzdu Powiatu Olsztyskiego. Zarzd odwiedzi wszystkie placwki powiatowe na terenie
Gminy Olsztynek oraz zwiedzi kompleks sportowy Moje Boisko - Orlik 2012. Powiat Olsztyski dofinansowa budow Orlika w wysokoci 350 tys. zotych.

Olsztynek ma kolejn
stacj kontroli pojazdw
2 marca odbyo si oficjalne otwarcie kolejnej stacji kontroli pojazdw w Olsztynku.
W otwarciu uczestniczy, na zaproszenie wacicieli, m.in. Zastpca Burmistrza Krzysztof
Wieczorek. Okrgowa Stacja Kontroli Pojazdw firmy Stalzom z Ostrdy, bo o niej mowa,
mieci si przy ulicy Grunwaldzkiej 14. Nie jest
to pierwsza filia firmy z Ostrdy. Stalzom
wybudowa swoje stacje w Morgu i Nowym
Miecie Lubawskim.
Nasze miasto posiada ju stacj kontroli
pojazdw, ktra dziaa w Przedsibiorstwie
Transportu Produkcji i Handlu TRANSPEDLAS Sp. z o.o. przy ulicy Mrongowiusza 44
w Olsztynku.

W imieniu Prezydenta RP gratulacje nagrodzonym oraz wszystkim, ktrzy wzili udzia w konkursie zoy Szef Kancelarii Prezydenta Jacek
Michaowski Nagrody s dla najlepszych, ale
wygrani konkursu i jego efekty s w caej Polsce.
Joanna Zauska z Fundacji im. Stefana Batorego powiedziaa, e w konkursie wyrniono te
przedsiwzicia, gdzie jednakowo zaangaowani
byli partnerzy spoeczni i wadze samorzdowe.
Prezes Fundacji Aleksander Smolar oceni, e
reforma samorzdowa to najwiksze osignicie
niepodlegej Polski.
Burmistrza Artur Wrochna stwierdzi, e jest to
nie tylko wsplny sukces Stowarzyszenia SEN
i wadz samorzdowych gminy Olsztynek, ale
rwnie wszystkich organizacji pozarzdowych
i instytucji, ktre wsppracuj z samorzdem.
Maciej Czepe - przewodniczcy zespou ds.
kultury i sportu modzieowej rady miejskiej cieszy si, e gos modziey si liczy, a uroczysto
w Paacu Prezydenckim bya duym przeyciem.
Robert Waraksa liczy, e w przyszym roku
rwnie przystpimy do konkursu.
Radni rady miejskiej przystpili do dziaania
i 1 marca uchwalili sposb przeprowadzania
konsultacji spoecznych z mieszkacami.
Zaangaowanie mieszkacw w proces realizacji planw wadz gminnych z pewnoci przyczyni si do lepszego wykorzystania si i rodkw. A co za tam idzie do poprawy warunkw
ycia w naszej Gminie.
Polecamy rwnie:
http://www.prezydent.pl/kancelaria/dzialalnosckancelarii/art,865,wreczono-nagrody-super-samorzad2011.html

ALBO 3 (190) marzec 2012

WIECI Z MAGISTRATU c.d.

Wizyta w OSP
29 lutego Olsztynecka Jednostka OSP gocia Komisj ds. Ratownictwa i Ochrony Ludnoci, dziaajc przy Polsko-Rosyjskiej Radzie ds. Wsppracy Regionw RP z Obwodu Kaliningradzkiego FR. Gocie zwiedzili nasz jednostk, zapoznali si z jej funkcjonowaniem oraz
charakterem pracy straakw-ochotnikw. W spotkaniu uczestniczy m.in. Burmistrz Olsztynka Artur Wrochna.

Gmina Olsztynek
bdzie miaa szko
muzyczn!
1 wrzenia b.r. Powiatowa Szkoa Muzyczna I Stopnia w Dywitach otwiera swoj fili
w naszym miecie. Utworzenie szkoy jest
efektem inicjatywy Powiatu Olsztyskiego
oraz zaangaowania wadz Olsztynka. Jest
ju siedziba Gimnazjum im. Noblistw Polskich, w ktrej swj talent muzyczny rozwija bdzie 48 uczniw.

Wizyta polsko-rosyjskiej komisji w Olsztynku odbya si w ramach midzynarodowego

spotkania wspprzewodniczcych Komisji ds.
Ratownictwa i Ochrony Ludnoci w warunkach
nadzwyczajnych zagroe, ktre miao miejsce
w dniach 29 luty-1 marzec w Olsztynie. Celem
wizyty goci z Rosji w wojewdztwie warmisko-mazurskim byo m.in. zapoznanie si
z obsug i funkcjonowaniem telefonu alarmowego 112 w naszym regionie, omwienie
moliwoci pozyskania rodkw finansowych
z Europejskiego Instrumentu Ssiedztwa i Partnerstwa na zakup sprztu specjalistycznego do
usuwania zagroe w rejonie przygranicznym,
przeprowadzenie wsplnych wicze oraz staa
wymiana dowiadcze.
W spotkaniu w Olsztynku uczestniczyli:
1. nadbryg. Piotr KWIATKOWSKI Z-ca
Komendanta Gwnego Pastwowej Stray
Poarnej, Przewodniczcy polskiej czci
Komisji ds. Ratownictwa i Ochrony Ludnoci
w warunkach nadzwyczajnych zagroe;
2. st. bryg. Jan SUPSKI WarmiskoMazurski Komendant Wojewdzki Pastwowej
Stray Poarnej;
3. st. bryg. Mirosaw RUTECKI Z-ca Warmisko-Mazurskiego Komendanta Wojewdz-

kiego Pastwowej Stray Poarnej;

4. Magdalena SKRZYPCZAK g. specjalista w Biurze Wsppracy Midzynarodowej
Komendy Gwnej Pastwowej Stray Poarnej;
5. pk Siergiej KSHNIAKIN p. o. Szefa
Zarzdu Gwnego Ministerstwa Federacji
Rosyjskiej ds. Obrony Cywilnej, Sytuacji Nadzwyczajnych i Usuwania Skutkw Klsk
ywioowych (EMERCOM Rosji) w Obwodzie
Kaliningradzkim FR, przewodniczcy rosyjskiej
czci Komisji ds. Ratownictwa i Ochrony Ludnoci w warunkach nadzwyczajnych zagroe;
6. Oleg POLISHCHUK - Szef Pastwowej
Suby Ochrony Przeciwpoarowej i Obrony
Cywilnej Obwodu Kaliningradzkiego FR;
7. Andrey SHEMYAKIN Z-ca Szefa ZG
EMERCOM Rosji w Obwodzie Kaliningradzkim FR (ds. zarzdzania kryzysowego);
8. Dmitry RABUSHOK naczelnik wydziau ds. planowania operacyjnego;
9. Evgeny MINAKOV naczelnik wydziau
cznoci, alarmowania i zautomatyzowanych
systemw zarzdzania;
10. Natalya SOKLAKOVA z-ca naczelnika
wydziau wsppracy midzynarodowej.

Jubileusz Funduszu Ziemi Olsztyskiej

W tym roku fundacja Fundusz Ziemi Olsztyskiej w Olsztynie obchodzi 10-lecie istnienia.
Gmina Olsztynek oraz Towarzystwo Przyjaci Olsztynka byli jednymi z jej zaoycieli. Sam
pomys zaoenia fundacji zrodzi si w Starostwie Olsztyskim, ktre zamierzao zlikwidowa
bardzo kosztowny w utrzymaniu internat LO w Olsztynku. W zamian proponowao objcie pomoc stypendialn uczniw, ktrzy z niego korzystali. Pomys spodoba si uczniom oraz ich rodzicom. Kolejnym krokiem bya propozycja udzielania stypendiw rwnie innym uzdolnionym
uczniom potrzebujcym finansowego wsparcia. Na przestrzeni lat 2003-2011 udzielono 441 stypendiw uczniom z powiatu olsztyskiego. Pomoc finansowa wyniosa a 593.080 z.
Fundacj z duym zaangaowaniem i licznymi sukcesami kieruje Prezes Elbieta BiliskaWoodko. W Radzie Funduszu zasiadaj przedstawiciele powiatowych i gminnych wadz samorzdowych oraz organizacji pozarzdowych. Fundacja wspara kilkudziesiciu uczniw z terenu
naszej gminy. O jej dokonaniach opowiadaa stypendystka Zuzanna Ciela z Olsztynka - wraz
z rodzicami oraz Pani Prezes - 5 marca w specjalnej audycji na antenie Radia Olsztyn.
Fundacja jest organizacj poytku publicznego i moe otrzymywa 1% podatku.
Zesp redakcyjny UM w Olsztynku

ALBO 3 (190) marzec 2012

W lutym odbyy si spotkania informacyjne

inicjatorw przedsiwzicia z rodzicami
w szkole podstawowej, gimnazjum i przedszkolu. Zainteresowanie rodzicw moliwoci
ksztacenia dzieci w szkole muzycznej przeszo
wszelkie oczekiwania. Wpyno do nas ponad
150 ankiet od rodzicw, ktrzy chc, eby ich
dzieci uczszczay do szkoy muzycznej - informuje Janusz Ciepliski, dyrektor Powiatowej
Szkoy Muzycznej w Dywitach. - A to nie
koniec, bo ankiety wci spywaj. Ostatecznie
w szkole muzycznej w Olsztynku utworzone
zostan trzy oddziay po 16 osb, a nie jeden,
jak to pierwotnie ustalono.
Siedzib szkoy muzycznej bdzie Gimnazjum im. Noblistw Polskich, ktre jest do tego
znakomicie przygotowane, poniewa ma sal
koncertow. Zajcia odbywa si bd wycznie po poudniu, nie kolidujc z nauk w szkole
podstawowej czy gimnazjalnej. Nauka w szkole
bdzie bezpatna. Rodzice bd musieli kupi
tylko instrumenty. Moliwo nauki bd mieli
uzdolnieni uczniowie w wieku od 5 do 16 lat.
Nauka w szkole, w zalenoci od wieku dziecka, trwa bdzie od 4 do 6 lat. W klasie pierwszej uczniowie bd si uczy cztery godziny
lekcyjne w tygodniu, w starszych klasach liczba
godzin bdzie wiksza. W olsztyneckiej szkole
muzycznej uczy bd wycznie profesjonalni
muzycy, m.in. z Poznania i Gdaska.
Nabr i egzaminy do filii w Olsztynku
odbd si na przeomie maja i czerwca,
a 31 marca w sali Gimnazjum im. Noblistw
Polskich koncert promocyjny szkoy i spotkanie informacyjne z rodzicami. Szczegy
dotyczce naboru oraz godziny koncertu
przekazywa bd zainteresowanym rodzicom dyrektorzy naszych szk. Informacja
pojawi si rwnie na stronie internetowej
urzdu miasta. Serdecznie zapraszamy
wszystkich zainteresowanych!
Powiatowa Szkoa Muzyczna I Stopnia
w Dywitach jest publiczn szko artystyczn.
Organem prowadzcym jest Powiat Olsztyski.
Nadzr merytoryczny nad szko sprawuje Centrum Edukacji Artystycznej, podlegajce Ministerstwu Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Szkoa jest jedn z najmodszych tego typu placwek w Polsce. Utworzona zostaa uchwa
Rady Powiatu w Olsztynie 1 wrzenia 2010
roku. Przez ten krtki okres dziaania rozwina
si jednak znakomicie, na swoim koncie ma ju
organizacj m.in. oglnopolskiego konkursu
Muzyk Pierwsza Klasa", w ktrym wzili
udzia modzi artyci z kilku wojewdztw.

Strona 5

WIECI Z MAGISTRATU c.d.

Wizyta przedszkolakw
w Urzdzie Miejskim

29 lutego Urzd Miejski w Olsztynku goci przedszkolaki z VI Grupy Przedszkola Miejskiego w Olsztynku w ramach akcji May Patriota. Celem wycieczki byo
pokazanie maluchom jak wyglda i na czym polega praca w Ratuszu. Dzieci zapieway
naszym wadzom piosenk o Olsztynku, wykazay si znakomit znajomoci znaczenia barw
flagi oraz herbu Olsztynka. Mali gocie z zaciekawieniem zwiedzali gabinet burmistrza, sal
lubw oraz siedzib stray miejskiej.
Zesp redakcyjny UM w Olsztynku

Fenomenalna zupa
rybna z Zielonego Pieca
Restauracja z Zielonym Piecem Aliny Janeczek znana jest bodaj wszystkim smakoszom
w kraju, jak i poza jego granicami. Niby nie ma si czym chwali, zwyka domowa kuchnia
w przyjaznym wntrzu jak przekornie napisano na stronie
internetowej restauracji ale innego zdania jest Adam Gessler (i nie tylko on). Ten charyzmatyczny, ale i nieco choleryczny waciciel warszawskiej restauracji U Kucharzy
i krakowskiego Hotelu Francuskiego dzieli si swymi ulubionymi przepisami i smakowitymi anegdotami z ycia
restauratora w ksice Smaki na 52 tygodnie. Z t ksik
kady tydzie to kulinarna wyprawa pena niebanalnych
potraw, goci i przyjaci mistrza oraz jego niepowtarzalnego
poczucia humoru.
Tydzie 28 powicony jest zupie rybnej z Zielonego
Pieca. Mistrz skomentowa j krtko: W garnku
wyglda moe i do d...py. Ale smakuje ... jak ci dwaj Starsi Panowie FENOMENALNIE.
Przepisu na zup jednak nie zdradzimy, bo znajduje si
w tej smakowitej ksice (s. 64-65). Najlepiej jednak
sprawdzi, czy mistrz Adam ma racj ? W jednym z ca pewnoci racji nie ma pani Janeczek ma na imi Alina a nie Alicja. Zbyt duo pierogw Mistrzu. Czyby ? mistrz Adam,
przeuwajc kaczk z gruszk i urawin, wycedzi ze zoci przez zby A wanie, e dla
przyjaci i bohemy Alicja !. No c, kobiety s jak dobra kuchnia pene smakw, ale
i tajemnic ....
Polecamy rwnie odcinek 15 z 21.05.2011 r. Wciekych garw:
http://www.tvp.pl/styl-zycia/kuchnia/wsciekle-gary/wideo/odcinek-15-21052011/4429856

Panu Mirosawowi Stegienko

wyrazy wspczucia z powodu mierci Ojca skadaj
Przewodniczcy Rady Miejskiej
Jerzy Gowacz
Strona 6

Burmistrz Olsztynka
Artur Wrochna

Ludzie
- najlepsza
inwestycja!
Rozwj, ktrego jestemy wiadkami przez
ostatnie 20 lat, jest imponujcy, ale jednak za
przeproszeniem do prostacki i polega wci
na tym samym. Mwic w uproszczeniu, s to
cay czas inwestycje w beton, a trzeba inwestowa w ludzi.
Trudno nie zgodzi si ze sowami eksperta
polskiej samorzdnoci - prof. Kuleszy, ktry
wytyka sabe osignicia samorzdw i nie tylko,
w kwestii podejmowania mechanizmw partycypacyjnych, czyli tych ktre pozwalaj nauczy
ludzi zabierania gosu w sprawach publicznych.
Mieszkaniec wiadomy swoich praw, ale i obowizkw to dobry mieszkaniec. Zdarza si przecie tak, e sfinalizowanie pewnego dziaania
okazuje si pomysem chybionym tylko dlatego,
e nie zapytano potencjalnego uytkownika
o tego dziaania celowo. W skali naszego kraju
coraz czciej syszymy informacje o konsultacjach, czasem spnionych - jak w przypadku
ACTA, czasem podjtych wyjtkowo wczenie jak w przypadku emerytur. Oznacza to, e z kadym dniem gos spoeczestwa stanowi kierunkowskaz w dziaaniach jakie politycy, lokalni
rwnie, powinni podejmowa. Cieszy, e spoeczestwo chce pyta i na pytania odpowiada.
Olsztynek jest na etapie stawiania pierwszych
krokw. Konkurs Super Samorzd, w ktrym
mielimy przyjemno uczestniczy, cho bez
nagrody gwnej, pozwoli nam skosztowa konsultacji spoecznych. Kocowym efektem tych
dziaa jest uchwaa rady miejskiej w sprawie
konsultacji spoecznych z mieszkacami Olsztynka. Uchwaa reguluje kwestie organizowania konsultacji spoecznych, daje te moliwo podejmowania takiej inicjatywy mieszkacom naszej
miejscowoci, w liczbie co najmniej 50 osb.
Samo podniesienie rki i przyjcie uchway
nie oznacza jednak, e wszystko bdzie dziaa.
Ogrom pracy do wykonania dopiero przed nami.
W pierwszej kolejnoci powinnimy zadba o to,
aby przyjte narzdzia byy skuteczne. Nie sdz,
by sprawiay komu przyjemno dyskusje,
z ktrych nic nie wynika. Celem jest wypracowanie wsplnych pomysw na zagospodarowanie
przestrzeni publicznej, podczas konsultacji konkretnych tematw. Pomysy winny by zrealizowane, a kady uczestnik usatysfakcjonowany
przyjtymi rozwizaniami.
Koczc, pragn podzikowa wszystkim,
ktrzy zaangaowali si w dziaania podejmowane w zeszym roku, w ramach konkursu. Kade
sowo, kada inicjatywa zasiana wtedy, przyniesie obfite owoce w najbliszym czasie wszystkim
uczestnikom przestrzeni publicznej w Olsztynku.
Wierz, e sukcesywnie dopracujemy ten proces,
ktry nauczy nas z jednej strony mwi, a z drugiej sucha. Nie zawsze bd to atwe tematy,
nie zawsze kompromis uda si wypracowa od
razu, ale mimo wszystko warto podj si tego
wyzwania, poniewa skorzystamy na tym wszyscy.
Robert Waraksa
ALBO 3 (190) marzec 2012

SPOTKANIE Z KSIDZEM ADAMEM BONIECKIM

smy marca zazwyczaj kojarzy nam si z mniej lub bardziej lubianym Dniem Kobiet.
W tym roku jednake zwizany by z ciekawym wydarzeniem kulturalnym. W naszym miecie
zorganizowano spotkanie autorskie z ksidzem Adamem Bonieckim, ktrego celem bya promocja jego ksiki Lepiej pali fajk ni czarownice. Ksidz Boniecki to posta - legenda, czowiek wielkiej wiary, erudyta i wolnomyliciel, ktry ma odwag twierdzi, e palenie Biblii
przez Nergala to tylko akt performera, a nie manifest satanistyczny, uwaa, e spr o krzy
w sejmie to sprawa kulturowa a nie religijna, jak te otwarcie krytykowa model katolicyzmu propagowany przez Radio Maryja i Telewizj Trwam.

Adam Boniecki to dla jednych posta kontrowersyjna, dla innych prawdziwie nowoczesny
i postpowy ksidz. Czowiek, ktry by bliskim
wsppracownikiem Karola Wojtyy, szed
w orszaku aobnym Wisawy Szymborskiej,
zna ksidza Jerzego Popieuszk. Przez cae
ycie wymyka si reguom narzucanym mu
przez wadze wieckie, jak i kocielne. Szuka
Boga i wiary zgodnie z wasnym sumieniem,
a nie nakazami. Twierdzi e, obciachem jest
chodzenie w sutannie po ulicy, kiedy si nie
wykonuje czynnoci kapaskich, mwienie
w cudzysowiu zamiast cudzysowie, perorowanie na tematy, ktrych si nie zna i pisanie
artykuw wstpnych do gazety, kiedy si nie ma
niczego ciekawego do powiedzenia.
W wieku 18 lat wstpi do Zgromadzenia
Ksiy Marianw. W latach 1993-2000 by
nawet generaem zgromadzenia, co - jak sam
stwierdzi - byo dla niego zaskoczeniem, poniewa funkcja generaa wymaga cakowitego
posuszestwa reguom zakonnym, a on by prawie wzorowym zakonnikiem. Stwierdzi, e
wygra jednym gosem, a w rzeczywistoci y
bardziej wrd ludzi wieckich ni zakonnikw.
Planowa studiowa prawo, ale bardzo szybko
zrozumia, e nie o to mu chodzio. Zdecydowa
si wic na filozofi. Studiowa na Katolickim
Uniwersytecie Lubelskim, jak rwnie w Paryskim Instytucie Kultury. Na prob Karola Wojtyy przygotowywa polskie wydanie dziennika L'Osservatore Romano i zosta redaktorem
naczelnym pisma. By to owocny czas pobytu
w Rzymie, jednake tskni za ukochanym Krakowem i redakcj Tygodnika Powszechnego,
dlatego powrci do kraju w 1991 roku.
Przygoda z Tygodnikiem Powszechnym
rozpocza si w roku 1964. W czasopimie ukaALBO 3 (190) marzec 2012

zyway si teksty ksidza Bonieckiego, dotyczce nie tylko kocioa w Polsce, ale przede
wszystkim spraw, ktre nurtoway Polakw. Po
powrocie z Woch zosta asystentem kocielnym
wczesnego redaktora Jerzego Turowicza, a po
jego mierci w 1999 roku obj stanowisko
redaktora naczelnego. Peni t funkcj przez 12
lat. Przez cay czas musia odpiera fal krytyki
spadajc na czasopismo. Pozosta jednak wierny
wasnym zasadom, niesforny, podajcy wasnymi drogami. Pod koniec roku 2010 upubliczniona zostaa decyzja prowincjaa zgromadzenia ksiy Marianw, ks. Pawa Naumowicza MIC, ktry nakaza ksidzu Bonieckiemu
rezygnacj z kierowania pismem z uwagi na
wiek. Redaktor naczelny mia wtedy 76 lat.
Decyzja ta wizaa si rwnie z powrotem do
domu zakonnego w Warszawie. W marcu 2011
kierownictwo redakcji obj wieloletni zastpca
ks. Bonieckiego - Piotr Mucharski, za sam
ks. Boniecki zosta zaproszony do kontynuowania wsppracy w charakterze redaktora seniora,
piszcego m.in. artykuy wstpne do kolejnych
numerw.
Lepiej pali fajk ni czarownice. to wanie
zbir wybranych artykuw wstpnych z ostatnich kilku lat. O redaktorze stao si gono,
kiedy to otrzyma on od swego przeoonego
zakaz wypowiadania si dla mediw innych ni
Tygodnik Powszechny. Wypowiedzi ksidza
uznane zostay za zbyt swobodne i niezgodne ze
stanowiskiem Kurii. Jak sam stwierdzi, ksidz
nie moe zapomina, e jest niewolnikiem Kurii,
dlatego z caa pokor przyj naoone na niego
restrykcje. Postanowi swoje przemylenia,
uwagi zebra w postaci ksiki.
Oczywistym byo wic, e wizyta takiego
gocia w naszym miecie przycignie rzesz

zainteresowanych. Na spotkanie w Salonie

Wystawowym przybyo ponad 150 osb. Taka
frekwencja to take zasuga organizatorw spotkania, czyli Burmistrza oraz Miejskiej Biblioteki
Publicznej. Krtkiego wprowadzenia dokonaa
dyrektor biblioteki Alina Woodkiewicz, za
spotkanie poprowadzia Henryka ebrowska.
Ksidz Boniecki szybko wymkn si konwencji
wywiadu i prowadzi niezwykle dowcipny, byskotliwy dialog z zebranymi. Wrd uczestnikw
spotkania znaleli si m.in. przedstawiciele
wadz miasta, radnych powiatu i dyrekcji olsztyneckich instytucji. Ku wielkiej radoci i zaskoczeniu ksidza Bonieckiego, nie zabrako te
ksiy katolickich i przedstawicieli innych
wyzna. Ksidz Boniecki by szczerze poruszony, poniewa przez cay czas gosi ide dialogu
ekumenicznego, poda drog wyznaczon przez
Jana Pawa II. Wspomnia, e ogromnym przeyciem byo dla niego udzielenie lubu kobiecie
wyznania mojeszowego oraz katolikowi.
Wyzna, e jest to ekumenizm w praktyce, ktry
byby niemoliwy jeszcze kilkadziesit lat temu.
Spotkanie byo pouczajcym dowiadczeniem.
Redaktor-senior mwi o potrzebie wiary
w Boga, sprawach ostatecznych, o tym jak naley
oswoi i zaprzyjani si ze mierci. Otwarcie
przyzna si do tego, i Koci musi pochyli si
nad spraw antykoncepcji, gdy tego wymaga
wspczesny wiat. Naley przyzna, e ksidz
Boniecki to wspaniay mwca, porwa publiczno. Z przyjemnoci mona byo rwnie posucha dociekliwych pyta naszych mieszkacw.
Poruszano kwesti ekumenizmu, wolnomylicielstwa, drogi jak musi obra Koci, aby sprosta
wyzwaniom XXI. Mwca by wyranie poruszony naszymi spostrzeeniami, wtpliwociami
i stara si odpowiada na nie w zgodzie z wasnym sumieniem. Ksidz Boniecki zosta obdarowany przez wodarzy naszego miasta pamitkowym kubkiem z panoram naszej miejscowoci,
poniewa oprcz palenia fajki jest rwnie smakoszem dobrych herbat.
Z lekk nut autoironii zauway, e pomimo
sdziwego wieku stara si zachowa jasny umys
i nie chce popa w starcz gnuno. Patrzc na
jego werw, rado ycia i byskotliwo, z pewnoci taki stan mu nie grozi.
Cho podczas spotkania niewiele pado sw
dotyczcych ksiki, to chciaabym zarekomendowa j tym, ktrzy rozumiej Koci jako
wsplnot, a nie hierarchiczn struktur, poniewa jak pisze redaktor-senior: Niedobrze, jeli
nadal bdzie odwrotnie: e Koci jest drog
czowieka i e nie Koci czowiekowi, a czowiek Kocioowi ma suy. Tytuowe palenie
fajki to metafora zadumy, chwili zastanowienia,
ktra czsto jest nam obca. Zdecydowanie bardziej wolimy pali czarownice krytykowa
wszytko i wszystkich bez refleksji. Ksidz Boniecki stara si pokaza, e wiat wok nas nie
jest czarno-biay, jednoznaczny. Spotkanie trwao blisko 3 godziny, ale dla wielu osb i tak byo
zbyt krtkie. Mam nadziej, e ta jaskka bdzie
pocztkiem kulturalnej wiosny w naszym miecie.
Magorzata Zapadka
Strona 7

CO Z HISTORII

wity Piotr
patronem Olsztynka
Jeszcze przed zaoeniem miasta, w poowie XIV wieku, wity Piotr by pierwszym patronem kocioa parafialnego. Std jego posta zostaa uwidoczniona na pieczciach miejskich,
a pniej w oficjalnym herbie miasta Hohenstein. W innym przypadku w herbie Olsztynka
mogy pojawi si elementy z tarczy herbowej budowniczego zamku i zaoyciela miasta Giinthera von Hohensteina, ale wity Piotr by waniejszy od ostrdzkiego komtura.
W momencie otrzymania praw miejskich
Olsztynek uzyska rwnie prawo posiadania
wasnej pieczci, ktra podkrelaa pewn, chocia mocno ograniczon przez Zakon, samodzielno oraz moc prawn. Na zlecenie wadz
miejskich najlepszy zotnik wykona odpowiedni tok piecztny.
W trakcie bada archeologicznych w 2009
roku na rynku odkryto fundamenty i zniszczone
piwnice pierwszego ratusza Olsztynka z okresu
redniowiecza. Dalsze prace przyniosy niezwykle ciekawe znaleziska, wrd ktrych na szczegln uwag zasuguj cztery toki piecztne
z herbami Hohenstein. Na wszystkich tokach
widnieje posta witego Piotra, patrona
kocioa parafialnego.
Najstarsza piecz, mocno uszkodzona,
pochodzi z czasw lokacji miasta. Jest najwiksza, jej rednica wynosia 68 mm. Wykonana
bardzo starannie przedstawia w centralnym
miejscu stojc posta witego Piotra w szatach pontyfikalnych, trzymajcego w prawej
rce dwa klucze i podtrzymujcego lew rk
chorgiew trjstrefow z wyobraeniem krzya.
Klucz umieszczony w jednej rce symbolizuje
wadz duchown, za chorgiew wieck.
Krzy znajdujcy si na proporcu informuje
o zwierzchnoci pastwa krzyackiego nad miastem. Gowa witego, z brod o dugich wosach, przykryta jest wysokim, stokowatym
nakryciem czyli tiar (tiara to uroczyste nakrycie gowy papiea, ozdobione trzema koronami
symbolizujcymi Trjc w. i potrjn wadz
papiea - arcykapana, krla i proroka. Od VIII
wieku miaa form wysokiej biaej czapki za-

koczonej krzyem ze zwisajcymi z tyu dwiema wstgami. Obecna forma obowizuje od czasw papiea Benedykta XII). Napis umieszczony na otoku rozpoczyna si znakiem krzya
Strona 8

i zawiera sowa: Sigillum Civitatis Honsteyn.

Pozostay z niego tylko niewielki fragmenty.
Piecz bya umieszczona w omiolistnym obramowaniu, dekorowanym wewntrz elementami
nawizujcymi ksztatem do wimpergi (wimperga aurowy, trjktny szczyt, profilowany
i czsto zwieczony kwiatonem - element dekoracyjny w architekturze gotyckiej). Piecz bya
uywana przez duszy czas, o czym wiadcz
odciski pieczci zachowane na kilku dokumentach z pniejszych lat.
Drugi z odnalezionych tokw piecztnych
ma rednic ok. 48 mm i pochodzi prawdopodobnie z II poowy XIV wieku. Rysunek wyryty
na toku jest podobny do pierwszej pieczci,

napis zachowany w caoci rwnie jest identyczny: Sigillum Civitatis Honsteyn. wity
Piotr w prawej rce trzyma klucz a w lewej chorgiew z krzyem. Na gowie wida nakrycie
podobne do tiary papieskiej. Ten wany element
potwierdza, e jest to piecz nowsza od
poprzedniej, gdy tiara w takiej formie pojawia
si w ikonografii po raz pierwszy na nagrobku
papiea Benedykta XII, ktry zmar w 1342
roku. Mona przypuszcza, e pierwszy tok
piecztny uleg zniszczeniu (zosta poamany)
i w tej sytuacji wadze miejskie zleciy wykonanie drugiego toka, ale wbrew zasadom poprzedni tok nie zosta zniszczony i zachowa si do
naszych czasw. Warto podkreli, e rysunek
na pierwszym zosta wykonany bardzo starannie, natomiast na drugim, znacznie mniejszym,
nie wida ju tej starannoci. Te dwa najstarsze
gotyckie toki, wykonane z brzu, byy znane
Toeppenowi, ktry widzia ich odciski zachowane na dokumentach. Ten sam autor opisuje rwnie pieczcie miejskie z 1553r., 1661 i 1706r.
Wszystkie przedstawiay witego Piotra, ktry
w prawej rce trzyma klucz. Na pieczciach

Wizerunek w. Piotra na drzwiach Kocika

w Skansenie

z 1553 roku i 1706 roku trzyma w lewej doni

miecz dotykajcy ziemi obok jego lewej nogi.
Natomiast na odcisku woskowym z pieczci
z 1663 roku aposto trzyma w lewej rce chorgiew, ktra opiera przy lewej nodze.
W Centrum Kultury Prus Wschodnich,
w miecie Ellingen na terenie Bawarii, przechowywane s wizerunki dwch pieczci miejskich
Olsztynka z XVI i XVII wieku, ktre swoim
ksztatem rni si od tych opisanych przez
Toeppena. Obydwie przedstawiaj posta witego Piotra, nad ktrego gow widnieje aureola.
W prawej doni wida klucz, za w lewej lask
bd chorgiew. Piecz z XVI wieku ma
ksztat tarczowy o ostrej krawdzi dolnej i przypomina francusk tarcz herbow. Natomiast
druga ma form pieczci wielobocznej. Na obydwu nie widnieje aden napis, co moe sugerowa, e byy to typowe pieczcie herbowe
o charakterze reprezentacyjnym.
Dwa kolejne toki znalezione w ruinach redniowiecznego ratusza w Olsztynku pochodz
z XVII wieku. Pierwszy o rednicy 35 mm
przedstawia posta witego Piotra z go
gow. Trzyma on w prawej rce klucz, a w lewej otwart ksig. W polu pieczci znajduje si

ALBO 3 (190) marzec 2012

tarcza herbowa dekorowana rollwerkami (rollwerk pnorenesansowy ornament oparty na

motywie tamy, o zakoczeniach zwinitych
wolutowo lub spiralnie) i kwiatonami (kwiaton
dekoracyjny element w ksztacie pku stylizowanych kwiatw lub lici), a w otoku napis
SIGILL[UM] CIVITATIS HOENSTEIN (1617).
Drugi z nowoytnych tokw ma posta
metalowej pytki. Przedstawia w polu pieczci
posta witego Piotra z aureol trzymajcego
klucz w prawej rce i krtk lask z gak
w lewej rce. W napisie otokowym widniej

sowa: SIGILLVM CIVITATIS HOHENSTEINIENSIS. Jest wielce prawdopodobne, e bya

to ostatnia z pieczci Olsztynka (by moe
z 1663r.) przed poarem w 1685 roku. W wyniku tego poaru cakowitemu zniszczeniu uleg
stary redniowieczy ratusz, ale uratoway si
cztery toki, ktre wpady lub zostay ukryte
w piwnicy ratusza. Dziki zachowanym tokom
pieczci miejskich moemy przeledzi ewolucj herbu Olsztynka. Na wszystkich pieczciach
widnieje posta witego Piotra, rne s tylko
przedmioty charakterystyczne dla witych.

Typowymi atrybutami witego Piotra s klucze

i pastora. Na pieczciach Olsztynka widniay
te: ksiga, miecz lub chorgiew z krzyem. Na
pieczciach gotyckich gow apostoa i pierwszego biskupa Rzymu nakrywa tiara papieska.
Po reformacji, od 1525r. Olsztynek znalaz si
w obrbie wpyww wyznania luteraskiego.
Od tego momentu na pieczciach miejskich
wity Piotr by przedstawiany bez tiary papieskiej, tylko z aureol witoci wok goej
gowy. Protestanci nie uznawali wadzy papieskiej i rwnie witego Piotra pozbawili jej
atrybutu.
Herb miejski uksztatowa si z wyobrae
umieszczonych na pieczciach. Piecz i herb
byy ze sob mocno powizane. Piecz herbowa w dawnych czasach staa si wycznym
rodkiem legalizacji dokumentw, zastpujc
podpis przedstawiciela wadzy. Stworzenie
herbu czyo si praktycznie zawsze z lokacj
nowego miasta. Herb Olsztynka, znany od XIV
wieku, pojawi si rwnie wraz z budow
kocioa parafialnego i zaoeniem miasta. Trudno ustali kto nada wanie taki herb. Mg to
by zaoyciel, czyli Zakon Krzyacki lub sotys
i rada miejska. Jego wizerunek zosta zapoyczony z pieczci miejskiej i wraz z ni zmienia
take nieznacznie swj wygld. Najstarszy
przedstawia na srebrnej tarczy witego Piotra
w niebieskiej szacie, z tiar na gowie, stojcego
na zielonym podou. W prawej doni wity
trzyma podwjny zoty klucz, a w lewej flag
krzyack. W XVI wieku godo ulego niewielkiej modyfikacji, w miejsce flagi krzyackiej
umieszczono miecz. Pozbawiono rwnie witego Piotra tiary papieskiej, a wok gowy pojawia si aureola. W kocu XIX wieku na tarczy
herbowej Olsztynka widzimy Piotra Apostoa
stojcego boso na zielonej trawie, w dugiej niebieskiej szacie. W prawej, wycignitej doni
trzyma duy klucz, a w lewej krtk zot lask

Radosny
paradoks deficytu
Im mniej mamy, tym wicej/gbiej doceniamy.
Ja obecnie np. CZAS!
Posiadajc niewiele, staramy si konsumowa uwanie i powoli.
Chociaby dlatego, by starczyo na duej, bd by t chwil pamita, kiedy nie bdziemy ju mieli nic. Cho stan posiadania
niewiele jest trudny z ronych powodw, czyni swojego posiadacza mionikiem. Mona by mionikiem wielu rzeczy, spraw
i zjawisk.
Niestety jako nard wrcz lubimy si fascynowa wasnymi brakami, zamiast rozmiowywa w tym co mamy. Ale to tylko stereotypy i nie o tym dzi myl.
Podobno najszczliwsi w badaniach socjologicznych okazuj
si najbiedniejsi. I w tym wanie co jest. W obfitoci jako czowiekowi mdo lub leniwie. Kiedy jednak dowiadcza braku, budzi
si z wasnego snu. Bystrzeje, wyta zmysy, napina minie,
kombinuje. A kiedy osiga swoj ma wisienk na torcie, rozkoszuje si w peni radoci.
Tylko ten ludzki apetyt zawsze przekracza nasze potrzeby. Apetyt mamy nieskoczony. Ale teraz modne diety
Ach ten wiat paradoksw: diety w czasach konsumpcjonizmu
i rado deficytu
Monika Zuber
ALBO 3 (190) marzec 2012

zakoczon gak. Nad gow skierowan

w lew stron widniaa zota aureola. Nad, lub
pod tarcz herbow by widoczny napis:
HOHENSTEIN.
Obecnie obowizujca wersja przedstawia
wyszczuplon posta witego Piotra, w biaym
polu, stojcego boso na zielonej murawie. Aposto w prawej doni trzyma duy zoty klucz,
skierowany zbem ku grze, w prawo. W lewej
doni dziery dug zagit lask wdrowca,
koloru zotego. Ubrany jest w dug pofadowan bkitn szat, spod ktrej wystaj bose
stopy. Wok goej, sabo owosionej gowy
widoczna jest srebrna aureola. Twarz, donie
i stopy s koloru rowo tego, wosy, duga
broda i wsy koloru biaego. Wspczesny herb
Olsztynka nawizuje do redniowiecznych
wzorcw i jest widocznym znakiem cigoci
i tradycji historycznej naszego miasta. Wany
jest rwnie fakt, e pierwszy patron kocioa
parafialnego wity Piotr, zosta oficjalnie
patronem naszego miasta.
Przy opracowaniu artykuu zostay wykorzystane informacje udzielone przez Adama Mackiewicza, archeologa, ktry w 2009 roku odkry
oryginalne toki piecztne Olsztynka. Wedug
jego opinii jest to niezwykle wane odkrycie,
dziki ktremu Olsztynek jest chyba jedynym
miastem w regionie posiadajcym tak cenne
znalezisko historyczne. Na uwag zasuguje te
wartociowa praca licencjacka Marty Wrblewskiej pt. Herby i pieczcie miasta Olsztynka,
napisana w 2008r. na UWM w Olsztynie. Niestety, w tej pracy nie znalazy si opisy tokw
piecztnych odkrytych rok pniej. Miejmy
nadziej, e w niedalekiej przyszoci powstanie
kompleksowe dzieo naukowe o pieczciach
i herbach naszego miasta.
Bogumi Kuniewski

onierze wyklci
4 lutego 2011 roku Sejm uchwali ustaw o ustanowieniu dnia
1 marca Narodowym Dniem Pamici onierzy Wykltych.
Data 1 marca nie jest przypadkowa. Tego dnia w 1951 roku w mokotowskim wizieniu komunici strzaem w ty gowy zamordowali przywdcw IV Zarzdu Zrzeszenia
Wolno i Niezawiso ukasza
Ciepliskiego i jego towarzyszy
walki. Tworzyli oni ostatnie kierownictwo ostatniej oglnopolskiej konspiracji kontynuujcej od 1945 roku
dzieo Armii Krajowej. Dla wielu
onierzy utrata po wojnie poowy
terytorium Rzeczypospolitej i przyczenie jej do obcego mocarstwa
byo faktem nie do przyjcia, dlatego - wierni przysidze nie zoyli
broni. Szacuje si, e w 1945 roku
walczyo w konspiracji ponad 200
tys. onierzy, o ktrych mwi si
onierze wyklci. A przecie to oni
stanowili fundament, na ktrym zbudowano, najpierw Solidarno,
a pniej zrby demokratycznej Pol-

ski po 1989 roku. Prezydent RP Bronisaw Komorowski w przemwieniu przy Grobie Nieznanego onierza 1 marca tego roku powiedzia:
Chciabym bardzo, eby tradycja
onierzy wykltych, onierzy
zapomnianych, onierzy tragicznych trwaa jako pami o warunkach niesychanie trudnych, ktre
zdoalimy przey, przetrwa
i zamieni na wolno, na niepodlego i demokracj w Polsce.
Teraz Ojczyzna nie wymaga od
nas a takich ofiar, tym bardziej starajmy si nie zapomina o ich heroicznej postawie. onierze wyklci
wpisuj si w polsk tradycj patriotyczn i z pewnoci zasuguj na
nasz wdziczno i przede wszystkim godn pami.
Zygmunt Puszczewicz
Strona 9

A u nas na wsi ...

Gmina Olsztynek to gmina miejsko wiejska. Oprcz miasta Olsztynek
naley do niej 65 miejscowoci , w tym 30 soectw.
Na jednym z burzliwych spotka redakcyjnych doszlimy do wniosku, e
objtociowo w ALBO przoduje Olsztynek. A przecie do gminy naley take
spoeczno z pozostaych miejscowoci. One take powinny mie swj gos,
rwnie wany jak pozostae wiadomoci publikowane w naszym biuletynie.
Wydaje si, e niektre miejscowoci s do daleko od siebie pooone, przez to wzajemnie obce, yjce swoimi sprawami. Ale przecie ludzie maj podobne problemy, wic
s pozornie daleko od siebie, jednak naprawd cakiem blisko.
Z pewnoci kade z soectw lub poszczeglne wsie maj problemy i uwagi, ktre
chciayby jasno wyartykuowa. Redakcja ALBO wychodzi naprzeciw tym oczekiwaniom. Chcemy, aby gos mieszkacw Sitna, Tomaszyna, czy Zezutw by suchany
z uwag przez pozosta spoeczno naszej gminy.
Rozpoczynamy cykl A u nas na wsi..., ktry bdzie forum wymiany opinii,
pogldw, czasem spraw wanych, innym razem pozornie bahych, tak, aby kada
miejscowo moga si wypowiedzie i zaprezentowa na amach ALBO. Zamierzamy
wsplnie z naszymi czytelnikami odwiedzi miejsca, by moe nie wszystkim dotd
znane. Zapraszamy rwnie do przesyania nam materiaw o swoich miejscowociach
oraz miejscach w naszej gminie, ktre warto opisa i pokaza.
W tym numerze przedstawiamy Kunki.

Kunchengut dawniej, Kunki dzi

Wie soecka, oddalona ok. 8 km
na poudnie od Olsztynka, ley
w malowniczej okolicy na pagrkowatym terenie, otoczonym lasami.
Do Kunek prowadzi asfaltowa szosa
przez Jemioowo, druga szosa czy
wie z drog ekspresow E 7.
W 1341 roku Dytrych von Altenburg, wielki mistrz krzyacki, nada
Janowi z Szydowa 40 anw
w ziemi saskiej na pruskim polu
osadniczym Kuncziswelt, na prawie
chemiskim, z obowizkiem jednej
suby zbrojnej. By to prawdopodobnie pocztek wioski zwanej
obecnie Kunkami. W trakcie wojny
polsko krzyackiej w 1410 roku
wie ulega zniszczeniu. Odnowiona
zostaa przez komtura ostrdzkiego
Wolfa von Sansenheima, ktry nada
jej ponownie prawo lokacji. Bya to
wie paszczyniana. W XV wieku
funkcjonowaa ju tu karczma.
Sotysi i karczmarze byli zwyczajo-

Strona 10

wo zobowizani do suby konnej na

rzecz Zakonu, za chopi stawali do
suby pieszej w obronie kraju. Po
wojnach polsko krzyackich
i upadku Zakonu na ziemiach Prus
Ksicych masowo osiedlali si
chopi polscy, gwnie z pnocnego
Mazowsza. W kocu XVI wieku
wioski w okolicach Olsztynka
zamieszkiwaa w wikszoci ludno
polska. Podlegaa ona sdownictwu
ksicia pruskiego. W 1610 roku
Pawe, bartnik z Kunek, zosta ukarany przez sd w Olsztynku i musia
zapaci cztery grzywny za pobicie
ssiada.
Na pocztku XVII wieku wie
miaa 60 anw ziemi. Na omiu
pustych, dziedzicznych anach
chopskich, ktrych waciciele zaginli lub polegli na wojnie, utworzono folwark ksicy, powikszajc
go o osiem dodatkowych anw stanowicych wasno ksicia. Fol-

wark ten obejmowa ponad 270 hektarw ziemi. W 1716 roku folwark
posiada stado owiec liczce 300
sztuk, 10 wi, 10 indykw, 10 gsi
i 10 kur. Rocznie wysiewano 1 aszt
30 szefli yta, 30 szefli jczmienia,
dwa i p aszta owsa, 10 szefli grochu, 15 szefli gryki. Wydajno
wynosia 2 -4 ziarna z kadego
wysianego. W 1788 roku folwark
przekazano w dzieraw wieczyst
mieszkacom wsi. W XVIII wieku
byo w Kunkach dwch sotysw,
ktrzy uytkowali po trzy any ziemi
kady.
W okolicach Kunek istniaa glina
dobra do wyrobu naczy. Prawo
wydobywania gliny na swoje potrzeby wykupili garncarze z Olsztynka.
W wyniku separacji (scalenie i nowy
podzia ziemi) w poowie XIX wieku
cech garncarzy otrzyma na wasno
jeden an ziemi w Kunkach.
W drugiej poowie XIX wieku
nastpuje dynamiczny rozwj wioski. Wzrasta liczba mieszkacw.
W 1881 roku powstaa tu niemiecka
szkoa powszechna. W trakcie bitwy
pod Tannenbergiem, w sierpniu
1914 roku znaczna cze wsi, w tym
rwnie budynek szkolny, ulega
zniszczeniu. Spalone budynki mieszkalne i gospodarcze odbudowano
dziki pomocy wadz niemieckich.
Zbudowano rwnie now, okaza
szko. Budynek ten stoi do chwili
obecnej. W okresie midzywojennym Kunki stay si wiosk bogat.
We wsi funkcjonowaa szkoa
powszechna i sklep. Do Jemioowa
i Olsztynka prowadzia dobra droga.
W Kunkach mieszkali bogaci miesz-

kacy posiadajcy duo ziemi

i adne budynki mieszkalne i gospodarcze, murowane z czerwonej cegy
i kryte dachwk.
Druga wojna wiatowa obesza
si z Kunkami dosy askawie. Wojska sowieckie nie spaliy wioski,
tylko wymusiy ucieczk jej mieszkacw.
Po wojnie wie zasiedlono gwnie ludnoci wypdzon z Woynia,
pniej uzupeniono rodzinami
z akcji "Wisa" oraz osadnikami
wojskowymi . Nowo przybyli otrzymali po kilkanacie hektarw ziemi
i zabudowania. Gospodarowali
z rodzinami ciko pracujc na roli,
cho po oddaniu podw w ramach
obowizkowych dostaw pozostao
tylko na skromne przetrwanie. Rolnicy byli nkani przez wadze komunistyczne wizjami raju kochonianego, ale nie zgadzali si na utworzenie spdzielni. W roku 1970, po
zmianie ekipy partyjno-rzdowej
nastpia poprawa sytuacji na wsi.
Zniesiono obowizkowe dostawy,
wprowadzono ubezpieczenia rolnikw. Dynamiczny rozwj kraju spowodowa emigracj modziey do
pracy i nauki w miastach. Spowodowao to brak rk do pracy na roli
oraz zmniejszenie liczby rolnikw.
Zachceni emeryturami zaczli,
oddawa ziemi na rzecz pastwa.
W Kunkach niewielu znalazo
nastpc. Na pozostawionej ziemi
tymczasowo gospodarowaa Spdzielnia Kek Rolniczych Olsztynek, ale z marnym skutkiem. W kocu lat 70-tych powstaa Rolnicza
Spdzielnia Produkcyjna Kunki,
zatrudniajc kilkadziesit mieszkacw wioski. Spdzielnia wykupia
niechciane grunty w Kunkach i Jemioowie (ok 400 ha). Powstanie
RSP przyczynio si do szybszego
rozwoju wsi. Powsta wodocig,

ALBO 3 (190) marzec 2012

wyremontowano sporo budynkw.

Do tej pory wieloletnim sotysem by
Jan Myczak. Sotys jak z Reymontowskich ,,Chopw", zwalisty, stanowczy. Dobrze reprezentowa wie,
cho kompetencje sotysw wadza
ludowa mocno okroia. Wskutek
podeszego wieku Jan Myczak
zrezygnowa z funkcji, po wielu
latach sprawowania jej spoecznie.
Nowym sotysem zosta Jerzy Pycek.
Mody rolnik okaza si sprawnym
dziaaczem. Skutecznie zabiega
o inwestycje, co zaowocowao wybudowaniem szosy Kunki-Pawowo,
oraz telefonizacj wsi. Wspiera inicjatywy, dobrze wsppracowa
z miejscow RSP. Tak powstao
boisko pikarskie i do siatkwki. Do
koca lat 80-tych mieszkacy,
szczliwie zapomniani przez wadz ludow, dziki swojej zaradnoci
i wsppracy z RSP yli spokojnie
i stosunkowo dostatnio.
Przeom lat 80-tych i 90-tych to
gwatowne zmiany gospodarcze
i polityczne, ograniczenie rynkw
zbytu oraz zmniejszenia zatrudnienia. W tym okresie tragiczne zdarzenie (wypadek samochodowy) spowodowao zmian kadry kierowniczej w RSP, nowa nie sprostaa
wyzwaniom tamtych czasw. Rozpoczto wyprzeda majtku, w tym
caego posiadanego areau ziemi.
Kupi j synny biznesmen Feliks
Siemienas. Zmiany w jedynym
zakadzie wsi niekorzystnie odbiy
si na poziomie ycia mieszkacw.
Cz utrzymywaa si z zasikw.
Wprowadzenie gospodarki rynkowej
zmusio te wadze gminy do racjonalnego gospodarowania rodkami
budetowymi. Spowodowao to
konieczno zamknicia szkoy.
Wieloletni kierownik tej placwki,
wychowawca kilku pokole mieszkacw Zygmunt Anaszewicz
doskonale zdawa sobie spraw
z konsekwencji tej decyzji. Zmobilizowa mieszkacw do walki o przetrwanie szkoy. Kiedy i to nie dao
rezultatw, wraz z crk Elbiet
otworzyli niepubliczn szko im.
,,Bezdomnego Burka, na cze
umieszczonego na terenie szkoy
schroniska dla bezpaskich psw.
Z powodu zmniejszajcej si liczby
dzieci w szkole, na pocztku lat
2000-tych placwka zostaa rozwizana a budynek popada w ruin.
Na miejscu byej RSP powsta
nowy zakad o profilu grniczym,
zajmujcy si wydobyciem kopalin
pospolitych. Jego kierownik,
pniejszy radny Andrzej Salwin
i nowy sotys Piotr Worgul, ponownie uaktywnili mieszkacw Kunek.
Powsta komplet boisk, w znacznej
czci dziki pomocy technicznej
i finansowej Zakadu Grniczego
oraz wiejskiej modziey. Radny sfinansowa cz wyposaenia boisk,
pomg zawiza klub sportowy. Na
czele stowarzyszenia kultury fizycznej stan Dariusz Lampkowski,

ALBO 3 (190) marzec 2012

przez wiele lat prezes i sponsor

klubu. On i Marek Dumka prowadzili druyn ze sporymi sukcesami,
integrujc modzie okolicznych
wsi. Z inicjatywy sotysa Piotra
Worgula i przy wsparciu technicznym i finansowym miejskiego radnego oraz mieszkacw wsi wybudowano now kapliczk z ogrodzeniem i nasadzeniami krzeww
ozdobnych. Powsta te plac zabaw.
Jego wyposaenie ufundowaa firma
ZUPH- Agata Salwin. Budow
obiektu wspar Zakad TransportDariusz Lampkowski, oraz Ryszard
Warmiski. Uporzdkowano teren
pod plac zabaw oraz wok stawu,
nasadzono drzewa ozdobne z pomoc firmy ZUL Andrzej Jankowski.
W pracach uczestniczya rwnie
modzie. Sotys Worgul zorganizowa prace porzdkowe na terenie
zabytkowego cmentarza. Postanowiono te odrestaurowa niszczejcy
zabytkowy budynek dzwonnicy.
Radny ufundowa materiay oraz
dzwon, a rodzina Packich wykonaa prace restauratorskie. W roku
2005 Zakad Grniczy z Kunek,
wskutek wyeksploatowania z
wydobywanych kopalin, zakoczy
dziaalno. By duym wsparciem
dziaa podejmowanych przez radnego, dziki posiadaniu cikiego
sprztu budowlanego oraz fachowcw. Zakad wybudowa te trzy
boiska sportowe w parku przy ulicy
22 Lipca (budow wspar finansowo
radny Kazimierz Gsiorowski),

zgody zagwarantowa zbudowanie wietlicy. Ze

zobowizania nie wywiza si. Pod naciskiem
czci radnych zgodzi si
jednak na remont budynku
po byej szkole i adaptacj
na wietlic. Remont przeprowadzono, ale wyremontowane pomieszczenia wydzierawiono fundacji. Kunki nadal nie
posiadaj samodzielnej
wietlicy. We wsi dziaaj
dwie organizacje spoeczne, tj. SKF-Kunki i OSPKunki. W planach s lekcje jz. obcych, zajcia
teatralno-muzyczne, plastyczne, pokazy kulinarne.
Uruchomiona ma by
rwnie pracownia komputerowa. Konieczne
bdzie zatem wypracowanie kompromisu dla prowadzenia
planowanej dziaalnoci. Do tej pory
ycie towarzyskie i kulturalne wsi
odbywao si gwnie na przystanku
autobusowym (ufundowanym przez
miejscowego rolnika p. Stefana Jankowskiego).
Miejscowa druyna pikarska stoi
przed szans awansu do wyszej
klasy rozgrywek. Klub musi myle
o dostosowaniu obiektu do nowych
wymaga. Niezbdne byo powikszenie pyty boiska. To koszt kilkudziesiciu tysicy zotych. Konieczne byo przemieszczenie kilka tysi-

pomaga rwnie odnowi stadion

MKS Olimpia.
Pod koniec I dekady obecnego
wieku w gminie powstaa konieczno wybudowania kilkudziesiciu
mieszka socjalnych. Wadze zaproponoway ich lokalizacj w kilku
wsiach, lecz ich mieszkacy ostro
si sprzeciwili. Wskutek mediacji
grupy radnych, udao si zdoby
przychylno mieszkacw Kunek.
W wikszoci okazali oni dojrzao
spoeczn oraz tolerancj. Na specjalnym zebraniu wiejskim powiconym budowie mieszka socjalnych w Kunkach wczesny burmistrz w nagrod za wyraenie

cy metrw szeciennych ziemi,

wybudowanie i umocnienie skarp,
zniwelowanie terenu, uynienie
ziemi i zasianie trawy. Powyszego
zadania za namow radnego podj
si prezes Bazy Zaplecza Technicznego Olsztynek (Kruszywa), a zarazem pikarz i szef klubu Andrzej
Szakowski. Wikszo prac zostaa
wykonana, a reszt zrobi si wiosn.
Dziki hojnemu ofiarodawcy boisko
bdzie spenia wymogi ,,A klasy.
Od 2010 roku nowym sotysem
jest Piotr Draszek. Na pocztku
kadencji wsawi si bohaterskim
czynem, ratujc wraz z Piotrem
Wysockim czwrk toncych na roz-

marzajcym stawie maych dzieci.

Za ten czyn prezydent RP Bronisaw
Komorowski uhonorowa ich medalem za odwag. Nowy sotys okaza
si te dobrym gospodarzem.
Zachci mieszkacw do wielu prac
porzdkowych, nasadze ozdobnych
rolin, zaangaowa si w budow
tablicy historycznej. Jest inicjatorem
wielu imprez kulturalnych i zabaw
dla dzieci. Z jego inicjatywy uporzdkowano zabytkowy cmentarz.
W rodku wsi zamontowano pikn
tablic historyczn. Zostaa ona
zaprojektowana, wykonana i dofinansowana przez miejscowy zakad
kowalstwa artystycznego ,,Radem"Radosaw Pietrus. Mieszkacy
Kunek planuj wykonanie chodnika
,oczyszczenie stawu, budow przystanku autobusowego oraz uruchomienie samodzielnej wietlicy.
Cz tych projektw uda si zrealizowa z funduszu soeckiego, jednak
na budow chodnika potrzeba
duych rodkw, ktre mona pozyska w ramach projektu ,,Odnowa
wsi". Odywaj stare wizje Feliksa
Siemienasa co do powstania ekoosiedli dla zamonych obcokrajowcw. Nowy waciciel - Woch obiecuje ich realizacj na gruntach koo
Kunek. Sprzyja temu czysta okolica,
dogodne pooenie, yczliwi i gocinni mieszkacy, ktrzy potrafi si
zintegrowa z nowo przybyymi
(przykad kilkunastu rodzin z bloku
socjalnego). Wskutek zmian pokoleniowych, migracji, ludno Kunek
bardzo si wymieszaa i coraz mniej
pamita o dziejach wsi. Warto o tym
pisa, by ci wszyscy, ktrzy nie
znaj historii Kunek, nie ulegli
krzywdzcym przekazom prasowym
z Gazety Olsztyskiej redaktora
Wadysawa Katarzyskiego, e
w okresie minionych ponad 65 lat
jedyne czego dokonaa wie to nadanie szkole imienia ,,Bezdomnego
Burka oraz znalezienie niewypau.
Andrzej Salwin

Strona 11

O kobietach nie tylko 8 marca

BY KOBIET W POLSKIM FILMIE uwag kilka.

Nieatwo by kobiet w polskim filmie.
Szowinizm i seksizm to wyznaczniki naszego kina. O kobietach mwi si na ekranie duo,
gsto, ale stereotypowo, przede wszystkim z mskiego punktu widzenia (choby Baby s
jakie inne Koterskiego). W kinie wpycha si je najczciej w okrelone role matki, ony
i kochanki.

Tak byo
W filmach PRL-u ekranowy wizerunek
kobiety sprowadza si do postaci jednowymiarowych, z jednej strony obiektu mskich uciech,
z drugiej jawi si jako neoromantyczny mit
dziewczcia z narczem kwiatw witajcego
swojego onierza powracajcego z wojennej
zawieruchy. Peno w tym czasie bohaterek z filmowych adaptacji klasycznych lektur (Popioy,
Wierna rzeka czy Potop). Nie zabrako te projekcji mskich kompleksw, uprzedze i seksualnych zahamowa. Nawet filmy szkoy polskiej i moralnego niepokoju nie byy wolne
od tego przewinienia kobieta stanowi tu punkt
odniesienia do wiwisekcji mskiego ego.
Osobnym rozdziaem s filmy kobiet reyserek. Ich dowiadczenia yciowe: wyzwanie
debiutu, relacje z kobiet i mczyzn jako
przeoonymi, walka o utrzymanie lub stypendium i prby pogodzenia ycia zawodowego
i prywatnego moemy odnale w filmach:
Zdjcia prbne A. Holland, Bez mioci B Sass,
Debiutantka tej samej reyserki, Inna wyspa
G. Kdzielawskiej.

A teraz
Mino kilkadziesit lat, a w naszym kinie
niewiele si zmienio. Dominuj dwa mitotwrcze typy kobiecoci Matki Polki, wiecznie
zatroskanej, bogobojnej, spolegliwej, uczciwej
do blu mimo zdrad ma, martwicej si o losy
potomstwa. Kobieco ulega. Nawet takie tytuy jak Lejdis, Nigdy nie mw nigdy kreuj stereotyp kobiety. Co z tego, e bohaterki - mode
wyzwolone 30 stki, ustawione i wydawaoby
si, e niezalene, skoro w ostatecznym rozra-

chunku myl jedynie o mu, lubie i dzieciach. Stereotyp goni stereotyp. Gony w ubiegym roku film Joanna rwnie powiela, chocia w historycznym anturau, mit Polki potraficej realizowa si tylko w roli matki. W obrazach Marcina Wrony Chrzest czy Moja krew
uprzedmiotowienie kobiety osiga punkt kulminacyjny. Nie to, kim jest, ale fakt posiadania
dziecka decyduje o jej kobiecoci.
Drugi typ, na przeciwlegym biegunie
kobieta zabawka, dziwka, szalona, niespokojna, prowokacyjna i gupia modliszka usidlajca biednego maczo. Tak wic, mamy papierowe, niepowane portrety pci tzw. piknej (i to
w dosownym znaczeniu), gdzie w tle, bawice
swojego pana, umilajce mu ycie, bdce podpor umczonego codziennym trudem bohatera
(Kariera Nikosia Dyzmy, Chopaki nie pacz,
Miss mokrego podkoszulka).

Nie mona jednak generalizowa i upraszcza diagnozy, bo przecie pojawiy si na przestrzeni ostatnich 40 lat niezwyke, ostre w swej
kreacji, wielowymiarowe postacie kobiet.
Warto przypomnie filmy Barbary Sass,
a w nich jeszcze dzisiaj wzbudzajce emocje
bohaterki Doroty Staliskiej; Krtki film o mioci z Grayn Szapoowsk, przejmujc rol
Marii Ciunelis w Przez dotyk, Niebieski
K. Kielowskiego z kobiet siln, ale samotn,
odrzucajc mio, bezwzgldne kobiety z filmw: K. Zanussiego Niepisane prawa
i W. Hasa Jak by kochan, czy kreacje kobiece w filmie Plac Zbawiciela Krauzw.
Ostatni rok to wiateko w tunelu, a raczej
droga na bezdroach polskiego filmu. Bo oto
wizerunki dojrzaych niewiast niepracujcych,
bez ambicji zawodowych, ustpuj niemiao
miejsca kobietom niezalenym, skomplikowanym, samotnym matkom, szarpicych si z
codziennoci, czsto ostrym, w sinusoidalnym
rysie emocji. Taka jest Ki z filmu Leszka Dawida moda kobieta wiadoma swojego istnienia,
prbujca odnale si we wspczesnej rzeczywistoci. No i na koniec, budzcy kontrowersje,
mimo e dopiero wszed na ekrany, film Magorzaty Szumowskiej Sponsoring. Bohaterka
J. Binoche - uwiadamiajca swoje puste ycie,
dojrzaa kobieta kontra studentki prostytutki,
lubice swj fach. Reyserka pokazujc granic kobiecej cielesnej bezradnoci nie zostawia zudze - szczcie to jednak ulotna chwila.
Nadziej dla polskiego kina jest nowe pokolenie reyserek, wspomniana ju Magorzata
Szumowska, czy Dorota Kdzierzawska. Ich
filmy, prezentujce bez wtpienia odmienny od
mskiego punkt widzenia, zostay docenione na
midzynarodowych festiwalach. Oczekujc wiarygodnych, a nawet kontrowersyjnych portretw
wspczesnych kobiet, wzbraniam si przed
wizj wiata wykreowan w Seksmisji
J. Machulskiego i wierz, e nie jest ona z kolei
projekcj kobiecych mrzonek.
M. Rudnicka

Kwadrans z Urod
10 marca 2012 roku w Miejskiej Bibliotece Publicznej rozpoczlimy nowy cykl
spotka. Nosi on nazw Kwadrans z Urod.
Pierwsze spotkanie z kosmetyczk i stylistk, pani Agat Wilczek powicone byo pielgnacji
cery i makijaowi kobiety dojrzaej.
Pani Agata opowiedziaa nam o potrzebach dojrzaej skry. Pokazaa jak powinien wyglda
dobrze zrobiony makija i demakija, by kada z nas, bez wzgldu na wiek, czua si zadban
i pikn kobiet.
Po przerwie kawowej, panie Agata i Magda zajy si indywidualnymi konsultacjami. Kada
z uczestniczek miaa moliwo uzyska informacje dotyczce pielgnacji i makijau.
Kolejne spotkania pod hasem Kwadrans z Urod powicone bd kosmetyce od kuchni, pielgnacji cery nastolatek oraz wielu innym ciekawym zagadnieniom.
Miejska Biblioteka Publiczna w Olsztynku serdecznie dzikuje pani Agacie Wilczek, wacicielce Studia Kosmetycznego Uroda za poprowadzenie spotkania oraz panu Leszkowi Argalskiemu z firmy Lear za udostpnienie kosmetykw na pokaz.
Wioletta Dywizjusz
Strona 12

ALBO 3 (190) marzec 2012

14 II SP w Olsztynku. Przed
sd dla nieletnich trafi Karol K. za
pobicie Filipa B. Jeszcze troch,
a policja bdzie interweniowaa
w przedszkolu.
20-24 II Ogrdki dziakowe
przy ul. Kociuszki. Piotr W.
z Olsztynka, sprawca kradziey stou
metalowego i 2 takich te krzese,
uzna chyba, e to troch za mao
i wynis fragment ogrodzenia.
21-23 II Szlak kolejowy Olsztynek Waplewo. Andrzej T.
z utynowa zosta zatrzymany za
kradzie metalowych barierek
ochronnych o wartoci 1 000 z.
25-26 II Gaj. Radio samochodowe LG, portfel z pienidzmi i dokumentami o cznej wartoci 420 z
oraz radio Blaupunkt o wartoci 800
z to up wama do 2 samochodw
osobowych. Sprawcy s ju ustaleni.
27 II Jezioro wite Selwa.
Policja zatrzymaa tu sprawcw nielegalnego poowu ryb. Trwa procedura tzw. przedstawiania zarzutw.
27/28 II Parking przy ul.
Szkolnej. Usiowanie wamania do
Audi Roberta D. Zodziejom nie
udao si pokona zabezpiecze.
29 II Ul. Daszyskiego. Spony 3 pojemniki do segregacji odpadw. Przyczyna zapalenia si nie jest
jeszcze znana. Straty (3 300 z) ponis ZGK w Olsztynku.
Kradziee na 7-ce. W dalszym
cigu zodzieje rnej maci szukaj
tutaj swojego szczcia. W ostatnim okresie miay miejsce: 28 II
k/Pawowa usiowanie kradziey
metalowych elementw budowlanych (sprawcw ju ustalono), 25-29
II k/Witramowa i Pawowa kradzie 3 akumulatorw do znakw
ostrzegawczych Firmy Giera (1 200
z), 2 III k/Sudwy met. el.
budowl. O wartoci 1 000 z, wasno Energopolu (tutaj sprawca
zosta zatrzymany Dariusz P.
z Olsztynka), 3-5 III Waplewo
wzek metalowy i 2 butle gazowe
z terenu budowy (tutaj, w zwizku
z tym, e butle byy bez przewodw
i reduktorw zodzieje wamali si
po nie do budynku socjalnego),
oglna warto strat Energopolu to
2 800 z, 2-5 III Ameryka kradzie 950 l paliwa z pojazdw budowy i, przy okazji, CB radio (czne
straty Firmy Artimex to 5 600 z),
9/10 III wamanie do koparki
Firmy Melpol i kr. pulpitu sterowniczego o wartoci 6 500 z.

ALBO 3 (190) marzec 2012

14 II 3 III Marz. Tutaj to

oczywicie gwnie okradanie domkw letniskowych. Tym razem wamanie do jednego (kradzie sprztu
wdkarskiego, czajnika el., alkoholu
o cznej wartoci 600 z) i usiowanie wamania do drugiego. Waciciele obydwu domkw to mieszkacy okolic Warszawy.
5/6 III Parking przy ul. Daszyskiego. Kradzie samochodu
dostawczego Mercedes o wartoci
30 tys. z Wiesawy S. z Goleniowa.
5 III Marzek. Wamanie do
kolejnego domku letniskowego.
Skradziono sprzt elektryczny
grzejnik, elazko i suszark za 500
z, Alicji B. z Warszawy.
5 III SP w Olsztynku. Kradzie
tel. Alcatel o wartoci 1 000 z.
8 III SP w Olsztynku. Doszo
tu do kolejnego aktu przemocy
fizycznej wrd nieletnich, tym
razem wrd dziewczt. Weronika
K. zostaa pobita przez dwie koleanki jedna z nich to Ra C.
z Jemioowa. Sprawa trafi, niestety,
do sdu dla nieletnich.
8/9 III Ul. Mierkowska. Kradzie telefonu Sony Ericsson o wartoci 1 000 z z mieszkania zgosi
Maciej Z. Zdarzenie miao miejsce
w okolicznociach imprezy towarzyskiej.
10/11 III Elgnwko. Staropolski obyczaj go w dom Bg
w dom czasami moe sprawia kopoty. Przekonaa si o tym Beata,
ktra rwnie w towarzyskich okolicznociach stracia dowd osobisty
i 100 z.
12 III Wigwad. Henryk B.
moe mie kopoty w zwizku
z posiadaniem wieca jelenia.
Twierdzi, e go po prostu znalaz
w lesie, co jest oczywicie moliwe,
ale ! Ot ustawa - prawo owieckie zawiera sankcje karne za posiadanie wieca czyli poroa z czaszk.
Poroa bez czaszki mona posiada,
gdy zwierzta je w pewnych okresach zrzucaj.
13 III Stacja Paliw Orlen.
Kradzie paliwa o wartoci 300 z.
Chodzi oczywicie o kolejny przypadek tankowania bez zapaty.
14-18 III utynwko i Nadrowo. Andrzej T. z utynowa, sprawca
opisanej wczeniej kradziey barierek ochronnych ze szlaku kolejowego, tym razem postawi na metalowe supki znakw drogowych. Ukrad ich cznie 15 mb o wartoci 330
z (wasno Pow. Suby Drog.
Olsztyn). Najwyraniej specjalizuje
si w brany metalowo-komunikacyjnej.
W omawianym okresie policja
zatrzymaa te 4 osoby poszukiwane,
4 nietrzewych kierowcw, 24 dowody rejestracyjne, prawo jazdy
5 kierowcom oraz 8 osb do wytrzewienia.
Opracowano na podstawie materiaw KP w Olsztynku.

AKCJA CHIPsy
Kto sprzedaje mieszkanie, jaka oferta pracy, kilka plakatw
z informacjami o najbliszych wydarzeniach w Olsztynku i no
wanie, zaskoczenie, uchwaa NR XI-100/2011 Rady Miejskiej
w Olsztynku z dnia 10 listopada 2011r. w sprawie zwolnienia
z opaty za posiadanie psw. Informacyjny galimatias na tablicach
informacyjnych Olsztynka zaskakuje, jak wida nie tylko form,
ale i treci. Czy tak podana informacja jest czytelna dla zwykego
miertelnika? Dochodzi do tego jzyk urzdowy, do mczcy
i zniechcajcy ju na starcie do zapoznania si z treci ogoszenia, tutaj: 1.1 Zwalnia si z opaty od posiadania psw, posiadanie
psa po dokonaniu przez lekarza weterynarii wszczepienia elektronicznej identyfikacji.

Celem tej akcji jest dotarcie do

mieszkacw Olsztynka z informacj o moliwoci zwolnienia
z opaty za psa, jeli pies zostanie
zachipowany u weterynarza.
Oczywicie to nie wszystko!
Przewaajca wikszo wacicieli zwierzt moe sdzi, e ich
pupilom nic nie grozi, e ladowe
jest prawdopodobiestwo ich
zaginicia. Niestety statystyki
mwi zupenie co innego.
Kadego dnia w Polsce gin dziesitki zwierzt. Milusiscy uciekaj z domu, spod sklepu, dochodz do tego jeszcze kradziee
oraz wiele innych sytuacji, w
ktrych nasz pupil moe znikn.
Rozwizaniem takich sytuacji jest
zaimplantowany chip, ktry zwiksza szanse na odnalezienie psa.
Jak wyglda i czym waciwie
jest ten chip? Chip jest niewielkich rozmiarw, przypomina ziarenko ryu. Nie wchodzi w adne reakcje z ciaem psa, nie jest
dla niego szkodliwy. Chip posiada ukad scalony i anten oraz 15cyfowy kod, ktry suy do identyfikacji zwierzcia. Zabieg wszczepiania chipa wykonuje si
u weterynarza, ktry umieszcza
chip pod skr psa z lewej strony
szyi. Zabieg jest bezbolesny.
Dziki niemu mona szybko zidentyfikowa zagubionego pupila
i odda go wacicielowi. Identy-

fikacja zwierzcia bdzie naleaa

do kompetencji stray miejskiej,
ktra za pomoc specjalnych
czytnikw, bdzie moga odczytywa informacje. Warunkiem
zwolnienia z podatku, zgodnie
z treci ogoszenia, jest przedoenie dokumentu potwierdzajcego wykonanie identyfikacji.
Spraw oczywist jest, e
celem gwnym jaki powinnimy
osign jest stworzenie systemu,
ktry uporzdkuje wszelkie kwestie zwizane z posiadaniem
psw. Zdarzaj si bowiem rne
historie, ktre potwierdzaj
potrzeb podjcia stosownych
dziaa. W wikszych miejscowociach chipowanie stanowi
obowizkowy element lokalnego
prawa. Z czasem i Olsztynek
zapewne rozway tak moliwo, tym bardziej e jest to kolejny
krok w stron cywilizowanego
wiata. Zachcam do skorzystania
z takiej moliwoci, gdy jest to
praktyka powszechnie stosowana.
Ponadto, jest to przejaw mioci
i zainteresowania, poniewa zdecydowanie zwiksza prawdopodobiestwo odnalezienia zwierzaka. Korzystajmy wic z nowoczesnych technologii, eby nie
potwierdza powiedzenia Mdry Polak po szkodzie.
ELIZA
Strona 13

Zaniedbania z przeszoci
Wrd wielu pozytywnych akcentw, ktre s chlub Olsztynka, a ktrymi nasze miasto
moe si chwali i ktre promuj je zarwno w kraju jak i za granic, s te jeszcze w miecie
widoki powodujce u niejednego mieszkaca wstydliwy rumieniec na twarzy.
Ot zaledwie 50 metrw od centralnej,
reprezentacyjnej czci miasta, czyli olsztyneckiego rynku jest ulica Skadowa (zob. zdjcie)
Zabudowana garaami i budynkami gospodarczymi, a na dodatek stoi te przy niej zamieszkany barak o standardzie jeli nie obozowym, to
na pewno z lat 50-tych minionego wieku.
Odwiedzajcych nasze miasto turystw, ktrzy
nieopatrznie trafiliby w ten wstydliwy zauek
zdziwiby zapewne niepomiernie archaiczny
widok nieomale w centrum miasta. Jak dotd
wszyscy poprzedni burmistrzowie i radni
poprzednich kadencji nie potrafili rozwiza
problemu tego niechlubnego widoku, tej spucizny pozostaej po minionej epoce realnego
socjalizmu. Nikt nie kwestionuje, e palc
koniecznoci jest likwidacja baraku i poprawa
jego mieszkacom warunkw bytowych. Z kolei
likwidacja garay trafia na opr i niezadowolenie dotychczasowych uytkownikw tyche, dla
ktrych zdecydowanie estetyka miasta widocznie nie ma wikszego znaczenia, a liczy si

tylko wygoda. Co niektrzy waciciele garay

postanowili walczy o dalsze ich uytkowanie,
nie zdajc sobie by moe
sprawy z tego, e s
w niekorzystnej sytuacji,
albowiem nie s wacicielami gruntu na ktrym
garae te zastay wybudowane na okrelonych
wczeniej warunkach,
gdzie z gry zaoono, e
w kadej chwili na potrzeb sensownej zabudowy bd one wyburzane.
Ale te waciciele garay z ulicy Skadowej nie
zostali pozostawieni na
asce losu, nie s wyrzucani na bruk, gdy
wszyscy otrzymali do dyspozycji dziaki pod
budow nowych garay przy ulicy Daszyskiego. Ponadto nie naley wykluczy, e waciciele nowo wybudowanych garay si uwaszcz, gdy niezalenie
od rzdzcej formacji
politycznej taka jest
oglnie tendencja. Ulica
Skadowa, w relacji
burmistrza, po konsultacji z urbanistami i
architektami, ma by
jedn z najpikniejszych uliczek naszego
miasta. Docelowo ma
powsta tam szeregowa
zwarta zabudowa domkw jednorodzinnych

z uytkowym parterem przewidzianym dla

punktw handlowych: sklepikw, mini gastronomii i maych usugowych punktw. Budowane tak domki maja mie elewacj z cegy klinkierowej z fragmentem pruskiej ciany, a dachy
pokryte dachwk z kaferkami. Jednym sowem, bdziemy w Olsztynku mieli now, a jednak star starwk, z zaukiem handlowym
pachncym staromiejsk atmosfer kamieniczek
i sklepw, jak ma to miejsce obecnie na olszty-

skiej starwce, na przestrzeni od Wysokiej

Bramy do Mostu Jana. Plan Pana Burmistrza
powinien niewtpliwie w pierwszej kolejnoci
zainteresowa mieszkacw Olsztynka i gminy,
eby mogli oni wyprzedzi, na pewno czyhajcych na tak inwestycyjn atrakcj deweloperw, ktrzy potem z horrendalna prowizj bd
zapewne zbywa poszczeglne kamieniczki.
Pomys realizacji tego planu, rozmawiaem
o tym, e tak powiem z elit olsztyneckiego biznesu i interesu, jest godny uznania i wsparcia.
Take radni Olsztynka powinni burmistrza
wspiera w realizacji zadania, gdy na nich rwnie spynie splendor, e to w czasie ich kadencji ta wyjtkowa inwestycja bdzie miaa miejsce. Naley wic yczy temu przedsiwziciu
ze wszech miar powodzenia.
Kazimierz Czester

II Lokalne Forum Rwna Szanse 2011

Kade dziaanie, ktre podejmujemy powinno wynika z wczeniej
podjtych przemyle, ale przede wszystkim zgromadzonych informacji. Jeli nie znamy potrzeb i oczekiwa, ktre chcemy zaspokoi, bd
celu jaki chcemy osign, to najprociej mwic stpamy po omacku.
W zeszym roku, na pocztku
wrzenia, odbyo si I Loklane
Forum Rwna Szanse, ktrego
tematem przewodnim byo Partnerstwo na rzecz modziezy olsztyneckiej. Podczas forum omawialimy
mocne i sabe strony dziaa dotyczcych modziey na terenie
Gminy Olsztynek, opracowalimy
map zasobw Olsztynka oraz podpisalimy deklaracj wsppracy na
rzecz modziey. Osoby, ktre ju
wtedy zadeklaroway wspprac
wziy udzia w spotkaniu organizacyjnym w styczniu br., podczas
ktrego wsplnie opracowalimy
Strona 14

harmonogram dziaa do przeprowadzenia diagnozy potrzeb modziey olsztyneckiej. Polska Fundacja Dzieci i Modziey wytypowaa
nasz organizacj do startu w konkursie na II Forum Loklane "Rwna Szanse 2012", w zwizku
z osigniciem bardzo dobrych
rezultatw po zeszorocznym
forum. SEN Stowarzyszenie Edukacji Nieformalnej otrzymao 7.000 z

od Polskiej Fundacji Dzieci i Modziey na przeprowadzenie lokalnej

diagnozy potrzeb modziey oraz
organizacj II edycji Lokalnego
Forum Rwna Szanse 2011
pn. Wyrwnujemy szanse na dobry
start w dorose ycie.
Jestemy otwarci na wspprac
z kadym, kto pragnie pracowa na
rzecz modziey w Olsztynku.
Osoby, ktre s zainteresowane
udziaem w przeprowadzeniu diagnozy potrzeb modziey (bdziemy
przeprowadza wywiady oraz
ankietowa modych ludzi w szkoach w Olsztynku i w okolicznych
wsiach) uprzejmie prosimy o kontakt: sen.olsztynek@wp.pl lub pod
numerem telefonu: 502719990
(Robert Waraksa). Do tej pory

w zespole zgromadzilimy przedstawicieli szk w Olsztynku, Elgnwku i w Waplewie, Biblioteki Miejskiej, MOPS-u, MDK-u oraz dwch
pastorw z Kocioa EwangelickoMetodystycznego i Baptystw. Do
poowy maja planujemy przeprowadzenie diagnozy wrd ok. 400
uczniw w wieku 13-17 lat. Lokalne Forum planowane jest w drugiej
poowie wrzenia 2012 roku. Gwnym celem bdzie przedstawienie
wynikw z diagnozy lokalnej oraz
zawizanie zespou, ktry zainicjuje
prac nad strategi dziaa prowadzcych do wyrwnania szans modziey w gminie Olsztynek. Serdecznie zapraszam do wsppracy.
Joanna Rybacka-Barisic
ALBO 3 (190) marzec 2012

SKANSEN PEEN YCIA

Tradycje wielkanocne na Warmii i Mazurach
Na dawn obrzdowo wielkanocn
skaday si dwie tradycje mylenia
magicznego oraz chrzecijaskiego. Tradycje te, pozornie odmienne, na czas wiosennego witowania tworzyy jeden
wymiar, o gbokim, wsplnym sensie.
Wedug myli chrzecijaskiej Wielkanoc rozpatrywana w aspekcie duchowym
oznaczaa czas smutku i aoby, ale te
nadziei, a pniej radoci i odrodzenia.
W kulturze magicznej by to okres obudzenia mocy witalnych wiata, odrodzenia si przyrody po zimowej martwocie,
rozpoczcia intensywnej pracy na roli,
nadziei na urodzajny rok gospodarczy.
Czas Wielkanocy oraz nadejcia wiosny by najwaniejszym momentem przeomowym w caym cyklu wit dorocznych. Obrzdowo wielkanocna, ktra
wyznaczaa szereg zachowa i praktyk,
miaa dopomc ludziom i naturze w wyznaczeniu waciwego losu wiata.
Na Warmii tydzie przed Wielkanoc
wicono w kociele palmy. Byy to
gazki brzozy, wierzbowe (bazie), jaowca (kadyka), bukszpanu, barwinku bd
borwek. Powicone nabieray cudownych waciwoci gwarantoway
szczcie, zdrowie i bogactwo. Zdarzao
si, i ykano kotki bazi z powiconej
palmy, aby zapobiega blowi garda.
Wedug zwyczaju, po naboestwie uderzano si palmami, co dziewcztom miao
doda urody, a chopcom odwagi. Skadano sobie rwnie yczenia. Poza tym na
Warmii w Wielki Pitek wicono wod
i ogie oraz palono najstarszy krzy we
wsi. Popi z niego zabierano do domu,
aby uchroni si na cay rok przed chorobami.
Sam Wielkanoc, nazywan Wielganoc, obchodzono na Warmii i Mazurach,
pomijajc oczywicie aspekt religijny,
podobnie.
Pierwszego dnia wit praktykowano

zwyczaj chodzenia wczesnym rankiem do

pyncej na wschd wody, aby si obmy.
Zabieg ten mia nie tylko zapewni urod,
lecz rwnie wyleczy choroby oraz
zagwarantowa zdrowie na cay rok.
Wedug innego zwyczaju, pierwszego
dnia wit naleao obserwowa niebo.
Wierzono, e wschodzce soce skacze
i mona na nim zobaczy baranka.
Jednym z reliktw dawnych obrzdw
wiosennych, ktry powszechnie praktykowano w formie rozrywkowej, byo chodzenie po smaganiu, zwane rwnie chodzeniem po wykupku. Grupy modziey
i starszych chodziy wwczas po wsi
smagajc po nogach gazkami wierzbowymi, brzozowymi, bd jaowcowymi,
piewajc specjalistyczne pieni i zbierajc wykup w postaci jaj, kiebasy, ciasta,
niekiedy drobnych pienidzy.
Na Warmii i Mazurach na wita
Wielkanocne nie przygotowywano specjalnych potraw, takich jak choby ur
czy barszcz. Powszechnie wystpoway
jedynie jajka. Malowano je w uskach
cebuli na kolor brzowy i w dbach yta
na zielony. Na tak pomalowanych jajach
niekiedy, cho bardzo rzadko, wydrapywano wzorki. Do 1945 roku nie istnia
zwyczaj wicenia pokarmw.
Warto zwrci uwag na fakt, i na
Warmii i Mazurach nie wystpowa rwnie zwyczaj oblewania wod, zwany
dyngusem. Zacz pojawia si na tych
terenach wraz z napywem osadnikw,
czsto wspwystpujc z chodzeniem po
smaganiu.
Z Wielganoc wizao si wiele wrb
i zakazw magicznych. W tym dniu nie
naleao np. chodzi boso, aby nie dosta
wrzodw, a kury karmi grochem, aby
dobrze si niosy.

KALENDARZ IMPREZ na rok 2012

KWIECIE:
1 kwietnia: Jarmark Wielkanocny
MAJ:
29.04-03.05: Majwka w skansenie:
29 kwietnia - Konik polski - spadkobierca tarpana
1 maja - Jarmark sztuki nie tylko ludowej
2 maja - Spotkanie z przyrod w skansenie
3 maja - Tajemnice ciesiki - pokazy historycznych
technik budowlanych
19 maja: Europejska Noc Muzew - Podgldanie wsi noc
27 maja: Zielone witki w skansenie
CZERWIEC:
1 czerwca: Dzie Dziecka w skansenie
4 czerwca: Skansen dzieciom: ycie na wsi - pokazy
dawnych zaj wiejskich i gincych zawodw
17 czerwca: Niedziela w skansenie - Kura kogut
i kurcztko oraz inne zwierzce rodziny
LIPIEC:
1 lipca: Niedziela w skansenie - Czysta woda zdrowia doda
22 lipca: Niedziela w skansenie - Tajemnice ciesioki
- pokaz historycznych technik budowlanych
SIERPIE:
5 sierpnia: Niedziela w skansenie - Przyroda wok nas
15 sierpnia: Regionalne wito Zi
WRZESIE:
8 - 9 wrzenia: X Targi Chopskie i Doynki Gminne
Europejskie Dni Dziedzictwa - Tajemnice codziennoci
26-28 wrzenia: Olsztyskie Dni Nauki
PADZIERNIK:
7 padziernika: Niedziela w skansenie - Smaki ziemniaka
GRUDZIE:
16 grudnia: Jarmark Wigilijny

Marta ebrowska

Muzeum Budownictwa Ludowego- Park Etnograficzny,

ul. Lena 23, 11-015 Olsztynek
15 - 31 kwietnia:
wtorek - niedziela
900 - 1700
1 maja 31 czerwca: codziennie
900 - 1700
1 lipca- 31 sierpnia: codziennie
1000 - 1800
1-30 wrzenia:
wtorek-niedziela
900 - 1700
1- 31 padziernika:
wtorek- niedziela
800 - 1600
od listopada do 14 kwietnia obiekty pozamykane, moliwy spacer po Parku
Etnograficznym w godz. 900 - 1500.

Salon Wystawowy wraz z Domem Mrongowiusza,

ul. Zamkowa 1
1 listopada - 14 kwietnia - od poniedziaku do pitku w godz. 900 - 1600
15 kwietnia - 31 padziernika - od wtorku do niedzieli w godz. 1000 - 1700
Muzeum Budownictwa Ludowego i Salon Wystawowy nieczynne s dla zwiedzajcych w nastpujcych dniach: Nowy Rok; wito Trzech Krli; Wielkanoc i Boe
Ciao - wstp na teren muzeum bezpatny, obiekty pozamykane; Wszystkich witych; wito Niepodlegoci; Wigilia i wita Boego Narodzenia.

ALBO 3 (190) marzec 2012

Strona 15

Co sycha w Olimpii?
Szybko zblia si pikarska wiosna i inauguracja rundy wiosennej
rozgrywek pikarskich o mistrzostwo klasy okrgowej. Druyna
seniorw po rundzie jesiennej zajmuje w tabeli 6 miejsce z dorobkiem 26 pkt. i ma szanse na awans
do IV ligi, gdy z naszej grupy
awansuj 2 zespoy. Zarzd klubu
stawia przed druyn ambitny cel
powrotu do grona IV-ligowcw,
chocia nie bdzie to atwe zadanie
do wykonania.
Wszystkie grupy wiekowe trenoway intensywnie przed zbliajcymi si rozgrywkami. Zajcia seniorw w okresie przygotowawczym
odbyway si 3-4 razy w tygodniu.
Wikszo zawodnikw uczszczaa na treningi systematycznie, a niektrzy zaliczyli ponad 40 jednostek
treningowych. Po uzupenieniu
skadu wyrniajcymi si juniorami - Bartoszem Zieliskim i Pawem Szantarem oraz najlepszym
zawodnikiem SKF Kunki Radosawem Kaweckim, kadra seniorw
liczy 19 zawodnikw.
Trenerowi Janowi Fijakowskiemu udao si skompletowa kadr

w oparciu pikarzy wycznie

z naszej gminy. Druyna seniorw
rozegraa dotychczas 6 spotka
sparringowych, w ktrych trener
testowa optymalne ustawienia
zawodnikw na poszczeglnych
pozycjach. Mecze sparringowe
zakoczyy si nastpujcymi
rezultatami: ze Startem Kozowo
4:0 (bramki: Pawe Szantar -2,
Radosaw Kawecki i Kamil Pawlak), z GLKS Wieczfnia 3:0 (bramki: Karol Wanisiewicz -2, Bartosz
Mrozowski), z Pis II Barczewo
8:2 (bramki: Kamil Pawlak -3,
Pawe Duch, Radosaw Kawecki,
Karol Wanisiewicz, Sebastian
Kotliski i Tomasz Wilk), z Sokoem Ostrda 1:3 (bramka: Sebastian Kotliski), z Gierzwadem
Frygnowo 3:0 (bramki: Pawe
Duch -2, Pawe Szantar) i z Wikielcem 1:0 (bramka: Marcin Rykowski).
Mamy nadziej e praca wykonana w okresie przygotowawczym
bdzie procentowaa dobr gr
i korzystnymi dla zespou rezultatami oraz liczymy na awans do IV
ligi.

Aktualnie prowadzimy rekrutacj wrd modziey szkolnej

(roczniki 2000 i m.) i zachcamy
najmodszych amatorw sztuki
pikarskiej do przeywania przygody sportowej w naszym klubie.
Szczegowe informacje pod nr tel.
660-348-016.

Przedstawiamy te terminarz
rozgrywek rundy wiosennej i zapraszamy mionikw futbolu na
mecze naszej Olimpii.
Za Zarzd Klubu
Jerzy Tytz

Terminarz rozgrywek klasy okrgowej.

Runda wiosenna:
1. LKS Orze Janowiec Kocielny - MKS Olimpia
2. MKS Olimpia - KS Iskra Narzym
3. Olimpia II Elblg - MKS Olimpia
4. Concordia II Elblg - MKS Olimpia
5. MKS Olimpia - GLKS Warmiak ukta
6. LZS Osa Zbrowo - MKS Olimpia
7. MKS Olimpia - Szelg Kormoran Zwierzewo
8. GKS Polonia Iowo - MKS Olimpia
9. MKS Olimpia - GKS Ossa Biskupiec
10. KS Zamek Kurztnik - MKS Olimpia
11. MKS Olimpia Olsztynek - KS Ewingi Zalewo
12. GKS Stawiguda - MKS Olimpia
13. MKS Olimpia - KS Syrena Mynary

25 III
31 III
07 IV
14 IV
21 IV
28 IV
05 V
12 V
19 V
27 V
02 VI
10 VI
17 VI

14:00
17:00
19:45
15:00
17:00
17:00
17:00
16:00
11:00
16:00
17:00
16:00
16:00

FOT. Janusz Dga

MKSOlimpia Olsztynek

Grny rzd od lewej: Jan Fijakowski (trener), Rafa Argalski (kierownik druyny), Tomasz Wilk, Marcin Rykowski, Pawe Duch, Sebastian
Kotliski, Bartosz Mrozowski, Radosaw Kawecki, Kamil Pawlak.
Dolny rzd od lewej: Przemysaw Sumicki, ukasz Duch, Pawe Szantar, Bartosz Zieliski, Karol Wanisiewicz, Dawid Kowalczyk, ukasz azicki
oraz Piotr Achramowicz i Tomasz Trzciski (poniej).

Strona 16

ALBO 3 (190) marzec 2012

Pord w domu?
Kiedy zastanawiaam si, ile kobiet zdecydowaoby si na pord
w domu, w zaciszu domowego ogniska. Zastanawiaam si, poniewa
spotkaam si z du dezaprobat tego pomysu, ktry pewnego dnia
sta si pomysem moim i mojego ma. Przyzwyczaiam si do
komentarzy: przecie to niebezpieczne, naraasz swoje ycie
i ycie swojego dziecka, to bardzo nieodpowiedzialne zachowanie,
ja w yciu bym si nie zdecydowaa. Byy te bardziej optymistyczne zdania: jak najbardziej, ale musiaabym mie pielgniark przy
sobie.
Ja swoje dziecko urodziam
samodzielnie, wasnymi siami,
w wannie w swojej azience. Od
razu nasuwa si pytanie - a gdzie
akuszerka, kto kto odbiera pord?
Nie udao si nam znale pielgniarki, ktra odebraaby pord,
jak si pniej okazao, w tej roli
doskonale wypad mj m, ktry
aktywnie uczestniczy przy porodzie.
Moja decyzja wynikaa z obawy
przed szpitalem i tego, e kto
bdzie ingerowa w tak intymny
moment naszego ycia. Nie chciaam walczy o swoje prawa do
naturalnego porodu, bo wiedziaam,
e lekarze i pielgniarki i tak zrobi
swoje: przebij pcherz, rozetn,
wcisn oksytocyn, znieczul,
i bd mwi w jakiej pozycji mam
rodzi, jak mam si zachowywa!
Z tych przyjemnoci zdecydowaam si zrezygnowa. Wierz, e
cia nie jest chorob, tylko naturalnym etapem ycia kobiety. Jeli
wic cia przebiega bez komplikacji, nie widz potrzeby odwiedzania
szpitala, pord moe by jak naj-

bardziej naturalny i prowadzony

w peni przez kobiet.
Jak zatem si do tego przygotowa?
Przeczytaam ksik Michela
Odent: Odrodzone narodziny. Jak
powinny rodzi si dzieci. Razem
z mem spotkalimy si z par,
ktra rodzia swojego syna w domu
i nasze wszystkie wtpliwoci zostay rozwiane. Cia przebiegaa
bez adnych problemw. Na dwa
dni przed porodem byam na kontroli. Nie reagowaam na namowy
prowadzcej ci ginekolog, e ju
mog i do szpitala. Nie mwiam
o planach, cieszyam si, e wszystko jest dobrze i pord w domu jest
jak najbardziej moliwy.
Przygotowania odbyway si
gwnie w mojej gowie, wsuchiwaam si w swoje potrzeby.
Kobieta wie jak rodzi, kobiecy
instynkt i natura kieruj porodem,
a kobieta poddaje si wizi pomidzy sob a dzieckiem. Ta wi jest
tak silna, e wskazuje waciwy
kierunek. Przed porodem wiczy-

Ogoszenia drobne
Sprzedam
Mieszkanie o pow. 62,5 m przy ul. Kolejowej, II pitro. Mieszkanie
ciepe, soneczne, rodkowa klatka, okna plastikowe, dbowy parkiet, meble
kuchenne i szafa pod zabudow, blok ocieplony. Cena 155.000 z.
Tel. 606-99-68-99

l OKAZJA !!! Sprzedam dziak budowlan w Lipowie Kurkowskim

o powierzchni 1,2 h za 150 tys. z. Tel 601595016

Dziak budowlan (1.701 m) pomidzy Olsztynkiem a Jemioowem

(300 m za waem, 150 m do Jeziora Jemioowskiego). Atrakcyjna
lokalizacja!!! Cena 90.000 z - do negocjacji. Tel. 606-99-68-99

Dziak budowlan o powierzchni 630 m2 (w Olsztynku przy

ul. Agrestowej) z projektem budowlanym i aktualnym pozwoleniem
na budow. Tel. 502 844 172

adny dom o pow. 140 m2 uytkowych. Spokojna okolica koo

Skansenu (ul. Porzeczkowa). Tel. 698 991 948 - po godz. 1600.
l

Bezpatne ogoszenia drobne przyjmowane s w biurze redakcji

(MDK w Olsztynku, ul. Chopina 29, w godz. 8.00-18.00)
ALBO 3 (190) marzec 2012

am jog i wizualizowaam jego

przebieg. Stao si tak, jak to sobie
wymarzyam, przy muzyce, w przyciemnionym wietle, tak eby
synek nie wystraszy si zbyt duej
iloci wiata. Na wypadek komplikacji samochd by zaparkowany
pod domem, a odlego do szpitala
wynosia 10 kilometrw. Wody
odeszy w nocy i wiedziaam, e
nadszed tak dugo wyczekiwany
moment, 10 dni po terminie wyznaczonym przez lekarza. M wspiera mnie cay czas, znoszc dzielnie
moje niezbyt spokojne zachowanie.
Skurcze powtarzay si w bardzo
regularnych odstpach przez 15
godzin: 30 minut spdzaam w wodzie, 30 minut na ldzie, skaczc
na pice, lub taczc. Aktywno
pomoga mi wytrzyma bl. Pomidzy skurczami, gdy miaam czas na
chwil odpoczynku rozmawiaam
z mem, zdawaam relacje znajomej na skype oraz kilka razy rozmawiaam przez telefon z przyjacik, wspierajc dobrym sowem
i rad. Czuam, e po 15 godzinach
synek jest gotowy do wypynicia na wiat i wanie w tym
momencie, gdzie si byo coraz
mniej, miaam ochot wszystko
przerwa. Z drugiej strony wiedziaam, e nadszed moment kulminacyjny i, e nie mog si wycofa.
Po kilku parciach w wertykalnej
pozycji synek wypyn i ujrza
wiato dzienne, przez chwilk
zapaka. Moment pniej lea na
mnie i rozpocz kolejny etap ycia:
zacz ssa. Ppowin m odci
po tym jak przestaa pulsowa, ok.
30 minut po porodzie.
M zabra synka ode mnie, ebym moga urodzi oysko. Gdy je
urodziam, zajrzaam do ksiki,
sprawdziam czy jest cae i woyam do lodwki, eby pokaza
pediatrze do ktrego poszlimy dwa
dni po porodzie. Synek urodzi si
w pitek wieczorem, wic z badaniem czekalimy do poniedziaku.
Sami go zmierzylimy i zwaylimy. Mierzy 50 cm i way 4,2

kilograma. Miaam tylko problem

z ocenieniem synka w skali Apgara.
Przeczytaam wic, co si bierze
pod uwag i wyszo 10 punktw!
Bardzo ciekawe byo to, e przez
ca ci nie chcielimy zna pci
dziecka, przeczuwajc jednoczenie, e to syn.
Pord by najcudowniejszym,
nieziemskim przeyciem. Taki
pord zblia ca rodzin, jest
czym naturalnym, instynktownym
i spajajcym. Powoduje, e kobieta
odkrywa w sobie niesamowit si.
W organizmie wydziela si ogromna ilo endorfin i kobieta jest
w stanie zaraz po porodzie przenosi gry. Zapewniam, e tak byo
w moim przypadku. Pamitam te
zdziwione oczy pielgniarek, ktre
zobaczyy mnie w przychodni,
z dwudniowym noworodkiem na
rkach, pochway ze strony lekarza,
e ppowina zostaa tak profesjonalnie zawizana oraz pytania po
porodzie od znajomych, ktrzy
dowiadujc si, e rodzilimy we
dwjk pytali - czy twj m jest
lekarzem?
Uwaam, e brak przekonania do
porodu w domu wynika z silnie
zakorzenionego przewiadczenia,
e tylko lekarze lub pielgniarki
mog odebra pord. Niestety
w Polsce porody domowe zdarzaj
si bardzo rzadko i do tej pory nie
udao mi si zachci adnej koleanki, cho od porodu mino ju
5 lat. W Holandii 60% kobiet rodzi
dzieci w domach, przy asycie pielgniarki.
Idc naturalnym ciosem, udao
mi si uchroni syna przed szczepieniami. Ma teraz 5 lat i nie by
szczepiony ani razu. Jest radosnym
i kreatywnym chopcem, ktrego
kochamy ponad wszystko na wiecie. Zachcam Pastwa do porodw
w domu. W Polsce dziaa Fundacja
Rodzi po Ludzku, ktra zachca
mamy do domowych porodw.
Kobieta z instynktem
Strona 17

Nie umiem by srebrnym anioem ni gorejcym krzakiem Tyle Zmartwychwsta ju przeszo a serce mam byle jakie.
Tyle procesji z dzwonami tyle ju alleluja a moja wito dziurawa
na wiartce woska si buja

WITA
WIELKIEJ NOCY

ks. Jan Twardowski

Szanowni Pastwo, niebawem wita Wielkanocne. Warto, bymy

przypomnieli sobie sens, tych najwaniejszych dla chrzecijan wit.

Wielkanoc
w Kociele katolickim.
Poprzedza j Wielki Tydzie, w ktrym kady
dzie stanowi osobne wito z wasn symbolik
i charakterystycznymi obrzdami. Dni te maj
przygotowa chrzecijan do najwikszego dla
nich wita, Zmartwychwstania Paskiego.
Wielki Tydzie to czas w Kociele katolickim,
w ktrym chrzecijanie wspominaj ostatnie
godziny ycia Chrystusa. Rozpoczyna go Niedziela Palmowa, a kocz nieszpory Wielkiej
Niedzieli, ktre zamykaj obchody Triduum Paschalnego. Jest to czas zadumy i refleksji dla
wielu wyznawcw Chrystusa. Niedziela Palmowa to wspomnienie uroczystego wjazdu Jezusa
do Jerozolimy. Nazwa pochodzi od palm kwiatw, rzucanych pod nogi Jezusa. W tym dniu
zabiera si ze sob, na msz palmy, ktre zostaj
powicone przez kapana.
Wielki Poniedziaek, Wielki Wtorek, Wielka
roda - dni powicone w szczeglny sposb
midzyludzkiemu pojednaniu. Dawniej by to
rwnie czas wielkich porzdkw i przyozdabianiu domw. Okres porzdkw musia jednak
zakoczy si przed wieczorem Wielkiego Wtorku. Wielka roda - koci staje si domem aoby. Zgodnie z tradycj tego dnia, Judasz, za 30
srebrnikw ofiarowa swoj pomoc Wielkiej
Radzie ydowskiej. Od tego momentu mia szuka sposobnoci by wyda Jezusa w rce Sanhedrynu.

Wielki Czwartek - jest to dzie, w ktrym

na moment zapomina si o aobie. W tym czasie chrzecijanie wspominaj ustanowienie przez
Jezusa, w trakcie ostatniej wieczerzy, sakramentu Mszy witej. Jest to rwnie dzie uwaany
za pocztek Sakramentu Kapastwa. W kocioach tego dnia milkn dzwony, by ustpi miejsca klekotaniu koatek. Zwieczeniem Wielkiego

Tygodnia jest Triduum Paschalne, czyli okres od

Wielkiego Pitku do Wielkiej Niedzieli
Wielki Pitek - Misterium Mki Paskiej. S
tylko dwa takie dni, kiedy Koci nie celebruje
mszy w.: Wielki Pitek i Wielka Sobota. Wielki
Pitek to przede wszystkim liturgia krzya.
Koci rozmyla nad mk Chrystusa, wstawia
si do Boga za zbawienie caego wiata.
Chrzecijanie zachowuj post (tylko jeden posiek do syta) i wstrzemiliwo od pokarmw
misnych. Liturgia Wielkiego Pitku jest pena
powagi, skupienia i ciszy, ma charakter aobny.
We wszystkich katolickich wityniach odprawiane jest naboestwo Wielkiego Pitku, ktre
skada si z czterech czci: Liturgii Sowa
Boego, Adoracji Krzya, Komunii witej. Na
zakoczenie nastpuje przeniesienie Najwitszego Sakramentu do symbolicznego grobu.
Odbywaj si drogi krzyowe - naboestwa
odtwarzajce w sposb symboliczny drog Jezusa na mier.

Wielka Sobota - dzie, ktry dla Kocioa

katolickiego jest czasem z jednej strony najwikszej aoby, a z drugiej - radosnego oczekiwania.
Wierni w Wielk Sobot cay dzie trwaj przy
grobie zmarego Chrystusa. W Wielk Sobot
nastpuje wicenie wody, ognia oraz paschau.
Nie odprawia si w mszy, ale przez cay dzie
trwa adoracja Najwitszego Sakramentu wystawionego w kaplicy Grobu Paskiego. Zgodnie
ze starym polskim obyczajem, przy symbolicznej mogile Chrystusa czuwa warta - ministranci,
czsto take harcerze, straacy. Tego dnia wicimy pokarm. W przystrojonym koszyku, niesie
si odrobin wszystkich najwaniejszych da
witecznych.

Niedziela wielkanocna - ostatni dzie

Triduum Paschalnego peen jest wielkanocnej
radoci, u ktrej podstaw odnajdujemy cud
zmartwychwstania. Porann msz rezurekcyjn

(aciskie sowo resurrectio oznacza "zmartwychwstanie") poprzedza uroczysta procesja

z Najwitszym Sakramentem. Tego ranka zasiadamy do uroczystego niadania wielkanocnego,
ktre rozpoczyna si skadaniem ycze i dzieleniem si wiconk.

Lany poniedziaek - drugi dzie wit to

przede wszystkim tradycyjny migus dyngus,
ktry w Polsce pojawi si dopiero w redniowieczu. W tym dniu acy chodzili od domu do
domu goszc mk Pask i skadajc domownikom witeczne yczenia w zamian za witeczne specjay, za niegocinno gospodarzy
karana bya wod. W niektrych regionach, np.
na lsku, rodzice chowali w domu, ogrodzie
koszyczki ze sodyczami, prezenty od wielkanocnego zajczka. Zwyczaj ten obecnie rozpowszechni si w formie obdarowywania si
w tym dniu drobnymi upominkami.
To najwaniejsze chrzecijaskie wito jest
obchodzone rwnie w kociele ewangelicko
metodystycznym i baptystw, znajdujcych
si w naszej olsztyneckiej spoecznoci. Dlatego, o przyblienie tradycji wielkanocnych
w tyche kocioach poprosiam pastorw
Marcina Chrzszcza i Dariusza Zubera.

Symbolicznie, czy nie, samotnie czy

rodzinnie, wane bymy kultywowali wielkanocne tradycje, pielgnowali dobre
obyczaje, bo czasami to wanie dziki nim
wiemy kim jestemy, a serce mamy nie
byle jakie. Z okazji wit Wielkiej Nocy
wszystkim czytelnikom naszej gazety ycz
wielkanocnego optymizmu, zawsze i wszdzie.
Red. nacz. K.Waluk

Wielkanoc w Kociele Ewangelicko-Metodystycznym

Jak wygldaj wita Wielkiej Nocy w Kociele Ewangelicko-Metodystycznym?
Tym co okrela sposb przeywania okresu wit Wielkanocnych
w naszym Kociele jest wyrosa na
ustaleniach ewangelicyzmu wiara
i pobono. Ewangelicyzm oznacza zakorzenienie chrzecijaskiej
wiary w Pimie witym, a zwaszcza w Ewangelii (co wida np.,
w wystroju naszych Kociow,
Strona 18

gdzie na otarzach ley otwarta

Biblia). To zakorzenienie wyraa
si w pobonoci, liturgii naboestw i refleksji religijnej, budowanej na podstawowych zasadach
protestatyzmu: Jedynie Pismo,
Jedynie Chrystus, Jedynie Wiara
i Jedynie aska. Oznacza to, e
w centrum ycia naszego Kocioa

stoi Pismo wite. Drugi czon

nazwy naszego Kocioa wskazuje
na metodyczne, czyli przemylane i
zorientowane na cel praktykowanie
naszej wiary tym celem jest osignicie witoci (witymi
bdcie, bo Ja jestem wity! 1 P).
Nasz wi z Bogiem pogbiamy
i umacniamy, korzystajc z ustanowionych przez Niego rodkw
aski, jakimi s: modlitwa, zarwno indywidualna jak i w spoeczno-

ci z innymi (naboestwa); studiowanie Pisma witego, tzn. czytanie go i suchanie oraz medytacja
nad nim; przyjmowanie sakramentu
Wieczerzy Paskiej oraz post
i braterskie rozmowy (czyli rozmawianie o wierze i jej praktyce
z innymi chrzecijanami).
Powysze zaoenia okrelaj
liturgi naszych naboestw, ktre
s gwnie naboestwami Sowa
ALBO 3 (190) marzec 2012

Boego. Std w naszych naboestwach wielkanocnych nie ma tradycji przynoszenia palm, pokarmw, przygotowywania grobu
Paskiego, etc. Nasza liturgia stawia sobie za cel przeywanie wydarze wielkanocnych, budowanie
naszej wiary w duchowy sposb za porednictwem czytania, suchania i rozwaania Pisma witego.
wita Wielkanocne w Kociele
Ewangelicko-Metodystycznym
poprzedza okres Wielkiego Postu,
nazywanego rwnie w naszym
Kociele okresem pasyjnym. W tym
czasie na niedzielnych naboe-

stwach piewane s pieni pasyjne

oraz czytane i rozwaane s lekcje
Pisma witego, ktrych celem jest
pogbienie wiary w Chrystusa
zmartwychwstaego. Jest to tym
samym dla nas okres przygotowywania si do gbszego, bardziej
wiadomego i radosnego przeywania wydarze Wielkiej Nocy.
W ostatni niedziel okresu
pasyjnego, czyli niedziel palmow, na naboestwie wspominamy
wydarzenie zwizane z triumfalnym wjazdem Jezusa do Jerozolimy. Natomiast Wielki Pitek jest
dla nas jednym z najwaniejszych

wit. Wtedy piewajc pasyjne

pieni, czytajc biblijne teksty Mki
Paskiej wspominamy okrutn,
a zarazem odkupicielsk mier
Chrystusa. Naboestwo wielkopitkowe poczone jest rwnie
z liturgi spowiedzi powszechnej
i sakramentu Komunii witej
(udzielanej wiernym pod postaciami chleba i wina). Uczestnictwo w
Wieczerzy Paskiej (tak okrelamy
rwnie Komuni w.) powala nam
szczeglnie przeywa spotkanie z
yjcym Jezusem, ju nie tylko we
wsplnocie wierzcych, ale take w
sowie i w sakramencie. Niedziela

U baptystw Wielkanoc jest witem wit!

Sowo baptysta znaczy dosownie ochrzczony, czyli chrzecijanin. Baptyci obchodz Wielkanoc
w tym samym czasie, co Koci
Rzymskokatolicki. Wielki Pitek
dla chrzecijan baptystw jest
dniem ustawowo wolnym od pracy.
Baptyci nie wic pokarmw
i palm, gdy nie maj takich zwyczajw.
Aposto Pawe pisze w 1 Licie
do Koryntian 15.13: jeli Chrystus nie zmartwychwsta, to nauczanie jest daremne i daremna nasza
wiara. Jeli prawda o zmartwych-

wstaniu Jezusa jest faszywa, to nie

mielibymy adnej nadziei na ycie
wieczne. mier i zmartwychwstanie Chrystusa s gwn treci
chrzecijastwa, dlatego mwimy,
e Wielkanoc jest witem wit.
W czasie trwania pamitki Zmartwychwstania Paskiego baptyci
stawiaj na rozmylania duchowe.
W Wielki Pitek obchodzimy pamitk Wieczerzy Paskiej pod
postaciami chleba i wina. Czytamy
teksty z Biblii dotyczce mki
Paskiej. Chcemy cigle na nowo
szuka w Pimie witym ducho-

wych wartoci, zastanawia si, co

znaczy dla nas dzisiaj zmartwychwstanie, jakie moe mie znaczenie
w naszym codziennym yciu.
Wane jest to, co ofiara Chrystusa,
mier i zmartwychwstanie znaczy
osobicie dla kadego czowieka.
Interesuje nas to bardziej ni tradycje historyczne. W naszej spoecznoci praktykujemy spowied bezporedni. Jest to spowied serca,
sumienia czowieka przed Bogiem,
czas wyznawania Mu grzechw
i proby o przebaczenie bez porednictwa osoby duchownej. Triumfal-

Pod skrzydem Pegaza

(E. Wierzbicka)
We wsi koo Krotoszyna
Mieszka panna Jzefina.
Lecz paniczyk ubogi
Mwi, e ma grube nogi,
A ona niczym kruszyna.
(O.Grzebiska)

ALBO 3 (190) marzec 2012

Pastor Marcin Chrzszcz

Pewna pani nad Jeziorem Pluszne

Spdzaa dni zimowe, ale te upalne i duszne.
Bieg z psem, grzyby, las, rowery.
Ona kocha te bajery,
Dzieci te s w tym posuszne.

Mistrzyni sowa, laureatka literackiej Nagrody Nobla - Wisawa Szymborska - jest obok
Cz. Miosza, W.S. Reymonta, H. Sienkiewicza, M. Skodowskiej - Curie oraz L. Wasy
patronk Gimnazjum im. Noblistw Polskich w Olsztynku. Modzie naszej szkoy w marcu
br. upamitnia sylwetk tej znakomitej poetki, ktra bya mioniczk poetyckiej zabawy
i improwizacji, uczestniczc w konkursie na limeryk.

Mody gral na Kasprowym

Gra na basie odlotowym.
Lecz, to granie byo trudne
I czasami take nudne,
Wic si zaj ju czym nowym.

ny wjazd Pana Jezusa do Jerozolimy przypominamy czytajc fragment z Ewangelii; nie ma u nas
zwyczaju niesienia palmy. Staramy
si przede wszystkim zwraca
uwag na sens wydarze zwizanych z wiar i rozmyla nad tematem z praktycznej strony ycia
z Bogiem. Skoro Chrystus przyszed, zmartwychwsta, co to znaczy
dla nas teraz? Wycigajc wnioski,
przez wiar staramy si naladowa
Pana Jezusa. Docieramy do sedna
sprawy, nie koncentrujemy si na
zewntrznych formach i obrzdach,
bo mona skupi si na tradycjach
i zapomnie o tym, eby w centrum
by Chrystus i jego przesanie.

Wic rozpocz polowanie,

Zacz wabi smuke panieNa wiat przysza Ewelina.

Limerykomania w Gimnazjum
im. Noblistw Polskich

W sumie powstao a 45 utworw. Laureatami zostali: Emilia Wierzbicka (kl. I f),

Aleksandra Grzebiska (I c) i Grzegorz Doroko (II c). Oto ich limeryki:

wielkanocna jest najwaniejszym i

najradoniejszym witem w kalendarzu liturgicznym naszego Kocioa. Na pocztku naboestwa uroczycie ogaszamy, e Chrystus
zmartwychwsta! Naprawd zmartwychwsta! W trakcie naboestwa
przez pieni, modlitw i rozwaanie
Sowa Boego dzikujemy Bogu za
dar zbawienia i obietnic zmartwychwstania. Zwyczajem wielkanocnym jest skadanie sobie ycze
po naboestwie w trakcie agapy,
czyli spotkania przy kawie, herbacie i ciastku.
ks. Dariusz Zuber

Pewien ssiad z ulicy za rogiem

Wznieca w swym wasnym mieszkaniu ogie.
Spytaem: - Co Pan wyprawia?
On rzek: - To humor poprawia!
Po czym poczstowa mnie pierogiem.
(G. Doroko)
Konkurs na limeryk zosta ogoszony rwnie
wrd nauczycieli. Do zabawy wczy si rwnie
Kierownik Referatu Owiaty, Kultury i Promocji
p.Mirosaw Obrbski. Powstao kilkanacie utworw, laureatk zostaa p. Magdalena Kaska
Nawacka. Prezentujemy kilka dorosych limerykw:
Pewien Krzysiek spod Olsztyna
Postanowi spodzi syna.

Pewien pan, zamieszkujc Mazury

Chcia na nartach pozjeda tak z gry.
A pod Gr Dylewsk
Przypi narty i westchn.
I poszed do SPA dla figury.
Polonistka raz jedna z Olsztynka,
Inspirujc si sowem Michaa Rusinka
Konkurs na limeryk ogosia.
Kady tworzy wic co sia,
A z igraszki powstaa Michalinka.

Konkurs ten by doskona okazj do zabawy

jzykiem polskim, zachci uczniw oraz nauczycieli do twrczoci literackiej. Modzi twrcy gimnazjum zostan nagrodzeni tomikami poezji wraz
z dedykacj Michaa Rusinka osobistego sekretarza Wisawy Szymborskiej.
Violetta Panasiuk - Michalak,
organizatorka konkursu
Strona 19

WIOSENNE PRZESILENIE
Kiedy za oknem zdecydowanie wicej soca, a temperatura nie spada ju poniej zera, przychodzi
trudny czas, kiedy nasz organizm musi przestawi si z warunkw zimowych na nadchodzce wiosenne.
Czsto staje si to powodem caego zespou przykrych dla nas objaww. Po zimie jestemy zazwyczaj w nie
najlepszej kondycji fizycznej, a zdarza si te, e take psychicznej.

Jest to nastpstwem
midzy innymi maej
iloci wiata sonecznego, braku ruchu na
wieym powietrzu,
mniejszej iloci witamin. Tak si skada, e
zim zjadamy zdecydowanie
wicej
potraw
tustych,
zawierajcych duo
w g l o w o d a n w,
a take sodyczy dla
poprawienia sobie
samopoczucia, jednoczenie rezygnujc
z warzyw i owocw.
Warunkw naszego
klimatu zmieni raczej
nie jestemy w stanie,
lecz objawy przesilenia wiosennego moemy z pewnoci zagodzi, czy cakowicie
wyeliminowa, przestrzegajc
zaledwie kilku zalece. eby nie
dopado nas, jake czste, wiosenne przezibienie, w pierwsze cieplejsze dni nie rezygnujmy natychmiast z noszenia szalikw, czapek
i ciepych kurtek, przyzwyczajajmy nasz organizm stopniowo do
wiosennej aury. Do wiosennego
jadospisu jak najczciej wczajmy owoce i warzywa, ograniczajmy natomiast sodycze, podnoszce poziom glukozy we krwi,
ktry gwatownie pniej spadajc
powoduje ble gowy, uczucie
zmczenia i rozdranienia. Pamitajmy, e szczeglnie wczesn
wiosn potrzebujemy, dla zregenerowania organizmu, odpowiednio
dugiego, zdrowego snu. Jeli
mamy z tym problem, moemy
wspomaga si w tym okresie
choby herbatk z melisy. Poywne niadanie, bogate we wszystkie
wane skadniki odywcze, na
pewno nas wzmocni i da energi
na cay dzie naaduje nasze akumulatory. Jedzmy wic penoziarniste pieczywo, warzywa, owoce,
orzechy, kasze, roliny strczkowe.
Dbajmy o nasz organizm, ktremu
zdecydowanie po zimie brakuje
witamin i mineraw i starajmy si
te braki uzupeni. Badania dowodz, e a 99% ludzi po zimie ma
awitaminoz, musimy take mie
wiadomo tego, e nawet jeli
Strona 20

dostarczamy naszemu organizmowi odpowiedni ilo witamin, to

czsto nie s one przyswajane
w dostatecznej iloci, z uwagi na
wszechobecny w naszym codziennym yciu stres, ktrego jedna
zaledwie minuta wystarczy do
utraty a 300 mg wit. C, gdzie
dzienna dawka wg normy to 60
mg. A przecie to wanie witamina C podnosi nasza odporno,
wymiata z organizmu toksyny,
niszczy wole rodniki. Pijmy wiosn napoje rozgrzewajce ciao
i dusz - gorc czekolad, dobr
kaw z kardamonem, nie tylko
sprawi nam one przyjemno, ale
i poprawi nastrj. Stare chiskie
przysowie mwi, e najzdrowszy
rodek lokomocji to rower, a w
nastpnej kolejnoci wygodne obuwie. Zawierzmy wic tej mdroci
i, korzystajc z coraz cieplejszych
wiosennych dni, znajdmy czas na
codzienny spacer, czy wycieczk
rowerow. W kadych okolicznociach wszystkie formy aktywnoci
fizycznej s nie do przecenienia
w dbaoci o nasze zdrowie poranna gimnastyka, marszobiegi,
pywanie, czy sprawiajca wielu
z nas szczegln przyjemno
forma ruchu jak jest taniec.
Taniec to fenomen najstarszych
form kultury, poprzez ruch w tacu
moemy wyrazi ekspresj emocjonalna i duchow. To uznana
terapia, metoda leczenia propagowana przez psychoterapeutw

i psychologw. Terapia tacem nie

tylko pomaga w uzewntrznianiu
naszych gboko skrywanych
emocji, ale - co bardzo wane niweluje stres. Muzyka stosowana

!
Polecamy

w choreoterapii zawiera w sobie

elementy korzystnych brzmie,
wyzwalajcych w nas energi
yciow. Leczymy ni midzy
innymi nerwic, schizofreni, bulimi czy anoreksj. Taniec poprawia wydolno kreniow i oddechow naszego organizmu, w tacu spalamy tez zbdne kalorie. Dla
przykadu, godzina salsy to spalone 410 kilokalorii - wicej ni
godzina gry w tenisa. Taniec obnia cinienie krwi, poprawia profil
lipidowy, wzmacnia koci zapobiegajc osteoporozie, poprawia prac
bdnika, a pocenie si w tacu
uwalnia nas od toksyn. Co prawda,
nie sposb wymieni wszystkich
uniwersalnych, zotych rodkw
i recept na 100% ochron naszego
zdrowia, lecz rozwaga, umiar, rozsdek i optymizm to bardzo wane
czynniki, pomagajce dba o zdrowie w codziennym yciu. Szczeglnie optymizm to niezmiernie
cenna cecha charakteru, pozwalajca zdecydowanie agodniej ocenia, spotykajce nas niekiedy,
przykre yciowe niespodzianki.
Wiosna i budzce si wok na
kadym kroku nowe ycie wprowadza nas w nastrj peen radoci,
cieszmy si wic kadym sonecznym, ciepym, wiosennym dniem i
nie dajmy si wiosennemu przesileniu.
Ewa agowska-Okoowicz

MDK

ku!
o
o
b
e
c
na fa

ne!
e
zawszie
o jest gra
c

ia
z
z namzi ie
d
bd sz w
ALBO 3 (190) marzec 2012

Kronika MDK-u
4 III Oglnopolski Turniej Koszykwki. Tradycyjnie,
w czci artystycznej imprezy wystpuj nasze zespoy. Tym
razem pado na modych adeptw trudnej sztuki
perkusyjnej - Gang Bbniarzy
9 III Dzie Kobiet w Gimnazjum. Impreza jest zawsze
sympatyczna, na tzw. luzie, niemniej jednak, jej cz
artystyczna jest starannie przygotowywana. Szkoda tylko, e
z okazji wita Pa byo tak mao mczyzn. e Kobiety
byy na widowni, jako gocie, to oczywiste, ale i na scenie
Panw mona byo policzy na palcach jednej rki, wliczajc w to samego Burmistrza, ktry tym razem, prcz zoenia ycze, popisa si okolicznociow recytacj.
Na estradzie nie brakowao atrakcji. Najbardziej podoba
si efektowny pokaz mody modzieowej i nieco starszej,
by te pokaz fryzur kobiecych, popisy wokalne i taneczne,
program kabaretowy, a artystycznie zamkn cao zesp
Alt-Re ze Szczytna. Publiczno oczywicie dopisaa,
a organizatorzy zapewnili wszystkim poczstunek.
W imieniu Burmistrza dzikujemy wszystkim za przygotowanie imprezy, a w szczeglnoci PP Edycie Poskiej za
stroje do pokazu, Sylwi Karbowskiej za pokaz fryzur
i, oczywicie, Irenie Jdruszewskiej za sal.
14 III MDK i Szkoa Podstawowa zorganizowali
konkurs poetycki Nic dwa razy si nie zdarza. Wspomnienie o Wisawie Szymborskiej. Okazao si, e modzi
recytatorzy niezwykle ochoczo zmierzyli si z, bd co bd
nieatw do recytacji, twrczoci naszej noblistki.
W konkursie udzia wzio blisko szedziesiciu uczestnikw. Wszystkim gratulujemy! ...Serce ronie, patrzc na
te czasy.
16 III Ju po raz pity w Liceum im. Jacka Kaczmarskiego odby si festiwal poezji i piosenki Jacka Kaczmarskiego. Jury przewodniczya dyrektor MDK. Fantastyczna atmosfera i wietne przygotowanie uczestnikw sprawiy,
e byo to prawdziwe wito poezji. Dziki takim wanie
imprezom podtrzymywana jest pami o poetach i bardach.
Gratulujemy!
21 III Miss Marzanna '12. Olsztynek tradycj stoi. Nie
jest to okrelenie zbyt mocno przesadzone, gdy staramy si
od wielu lat podkrela zwizek ze zdarzeniami wanymi dla
poprzednich pokole. Organizujemy, m.in. wanie powitanie wiosny, festyn wielkanocny i wigilijny, Zielone wit-

ki, Wianki, doynki. Wiele imprez folklorystycznych, i to o duym zasigu ma

Skansen, prnie dziaaj tu te szkoy.
W naszej imprezie wziy udzia i dobrze
si bawiy dzieci z SP w Olsztynku oraz
nieliczni (pogoda) przedstawiciele Przedszkola. Zaczlimy, jak zawsze, barwnym
korowodem-parad ulicami rdmiecia,
z marzannami i z programowo haasujc
dziecic orkiestr perkusyjn na czele.
Korowd zatrzyma si dopiero na
lodowisku. Tutaj popisyway si
poszczeglne klasy w przygotowanych

i improwizowanych okrzykach, wierszykach

o zimie i wionie, rozstrzygnity zosta te
konkurs Miss Marzanna (I m ex aequo kl.
I C i III A, II m ex aequo I B i II B a III m kl.
II C), a finaem byo efektowne spalenie
piknych konkursowych kukie.
Dzikujemy serdecznie Burmistrzowi za
nagrody, OSP, Policji i Stray Miejskiej za
zawsze chtn pomoc w organizacji
imprezy. Przy okazji straakom dzikujemy
te za prace na wysokociach przy domu
kultury.

Dzie Kobiet w Gimnazjum - pokaz mody.

Wkrtce:

31 III Filmy w kinie Grunwald, godz. 16.00

film dla dzieci i modziey Opowie o Jezusie
(nieodpatnie), godz. 18.00 film Czas wojny
bil. 9 z.

FOT. Janusz Dga

30 III Spotkanie DKF w kinie Grunwald obejrzymy filmy dokumentalne Zoty PRL.

Powitanie wiosny 12 - wiosenny korowd ulicami rdmiecia.

1 IV JARMARK WIELKANOCNY, Rynek

Miasta, godz. 10.00. Program na str. 2.

13 IV Koncert zespou Szulerzy (uczestnicy

nowej edycji Must Be The Music). Kino Grunwald, godz. 18.00, bil. 10 z. Renomowany, znany
z wystpw na najwikszych imprezach bluesowych
(Rawa Blues Festiwal, Olsztyskie Noce Bluesowe)
zesp z charyzmatyczn wokalistk. Zapraszamy!
ALBO 3 (190) marzec 2012

FOT. Janusz Dga

13-14 IV Ekumeniczne Dni Biblii - impreza organizowana przez olsztyneckie kocioy (katolicki,
baptystw i ewangelicko-metodystyczny) w programie m.in.koncert chru kameralnego, ekumeniczne nieszpory, konkurs plastyczny, maraton
biblijny, wystp rapera A.R.C.I. Wsporganizatorzy:
MBL Skansen, Biblioteka Publiczna, MDK.

Powitanie wiosny 12 - tradycyjne palenie marzanny.

Strona 21

DEZ INFORMACJE OLSZTYNECKIE

Spr na szczytach wadzy

Olsztynku powstanie nowoczesne

muzeum miejskie. Jedn z atrakcji
ma by muzeum figur woskowych, przedstawiajcych najbardziej znamienitych obywateli
naszego miasta. Na poddaszu ratusza maj stan podobizny doskonale odwzorowujce m.in.
burmistrzw miasteczka i ich zastpcw.
Koci niezgody staa si jednak kolejno,
w jakiej bd ustawione figury. Wydawao si,
e najlepsz metod bdzie ustawienie ich zgodnie z kadencjami, w ktrych poszczeglni wodarze sprawowali wadz. Szybko nadeszy jednak reklamacje. Z zaaleniem zgosi si m.in.
byy zastpca wiceburmistrza. - Skandalem jest,
e moj figur ustawiono tak daleko i na dodatek
w drugim rzdzie. Moje zasugi s powszechnie
znane i uwaam, e powinienem sta na samym
przodzie argumentuje samorzdowiec.
Kolejny z burmistrzw zada natomiast, by
ustawiono dwie figury obrazujce jego posta
Sprawowaem wadz w miecie przez dwie
kadencje i dlatego powinienem zosta uhonorowany podwjnie tumaczy.
Doszo take do innej nieprzyjemnej sytuacji.
- Zmierzyem wysoko woskowych kukie
i okazao si, e obecne wadze postawiy sobie
wysze nawet o kilkanacie cm figury ni ich
pierwowzory. Z kolei poprzednikw pomniejszono zdradza jeden z pracownikw urzdu,
proszcy o anonimowo.
W zwizku z nieporozumieniami do otwarcia
muzeum dojdzie najprawdopodobniej z kilkumiesicznym opnieniem.

poprosi o to, by umoliwi mu zwiedzenie

naszych olsztyneckich wity. - O ile koci
w ktrym obecnie jest galeria bardzo mu si
spodoba, to podczas zwiedzania kolejnego omal
nie zemdla. By tak zaskoczony zym stanem
technicznym obiektu, e trudno byo mu doj
do siebie - relacjonuje Jan Krupka, przewodnik
i organizator wieczoru autorskiego. - Na dodatek
zanim ks. Tadeusz Buniecki w ogle tam dotar,
potkn si o dziur na placu kocielnym i nieco
si potuk.
Nie ma jednak tego zego, co by na dobre nie
wyszo. - Buniecki jeszcze tego samego dnia
zdecydowa, e poow honorarium z najnowszej ksiki przeznaczy na remont naszego
kocioa mwi Jan Krupka.

migus dyngus bez wody

zwizku z nieprzyjemnymi aktami

przemocy do ktrych doszo w ubie-

gym roku w tzw. lany poniedziaek, w tym roku

wadze gminy postanowiy w zarodku zdusi
zapdy co bardziej krewkich mionikw oblewania. - Dlatego zarzdzilimy, e w poniedziaek a do godz. 14 nie bdzie w kranach wody
informuje Zdzisaw Brzoskiewicz, dyrektor
miejskich wodocigw. - W ten sposb uniemoliwimy obuzom lanie wody ze szlauchw
i pobieranie jej z hydrantw.
Zapytalimy pomysodawcw, czy nie obawiaj si, e tak drastyczny krok utrudni przygotowywanie witecznych posikw, czy choby
uniemoliwi mycie rk zwykym mieszkacom.
- Owszem s pewne niedogodnoci i wyrzeczenia, ale warto je ponie w imi spokoju i bezpieczestwa mwi szef wodocigw.
Nie zraa to jednak pana Arka, gorcego zwolennika dyngusa. - Ja bd korzysta z wody pyncej w Jemiowce, a tej mi na pewno nie
zabraknie. Co prawda jako cieczy nie jest najlepsza, ale w tej sytuacji nie bd wybrzydza
wyjania mionik tradycji.

Synny ksidz
obdaruje miasto

nany ksidz i literat Tadeusz Buniecki,

ktry prezentowa w Olsztynku na wieczorze autorskim najnowsz ksik Rozmylanie pod niebiosami wyjecha std z dodatkowym bagaem wrae. Pod koniec wizyty

Zapraszamy do Domu Kultury!

W MDK-u dzieci i modzie w wieku od lat 5 do 25 lat mog rozwija swoje zainteresowania i ksztatowa posiadane umiejtnoci. Oferta zaj na rok 2012 zostaa wzbogacona
o szko gry na gitarze, szko salsy, studio wokalne, chr, zajcia teatralne.
Po kilku latach przerwy do MDK-u powrciy
zespoy dziecicy STONOGA i modzieowy
JUMP. Do zespow mog doczy nowe
osoby, po wczeniejszej weryfikacji posiadanych
predyspozycji wokalnych i tanecznych przez
instruktora Katarzyn Waluk.
Justyna Dbrowska zaprasza na warsztaty
teatralne dla dzieci i modziey. Zajcia odbywa
si bd w dwch grupach wiekowych: 10-15 lat
i 16-20 lat.
Agnieszka Jaruszewicz zaprasza dzieci
w wieku od 5 do 10 lat na zajcia rytmicznotaneczne. Natomiast starsze dzieci, od 7-go roku

Strona 22

ycia, mog przyj do studia piosenki, w ktrym

Pani Marianna Kuciska bdzie pracowa
z uczestnikami nad emisj gosu.
Dzieci, ktre chc nauczy si gry na gitarze
klasycznej, akustycznej, elektrycznej oraz perkusji
oferujemy zajcia dla pocztkujcych i zaawansowanych u Wiesawa Gsiorowskiego i Zbigniewa Chrzanowskiego
Szerok ofert mamy dla plastykw. Pan
Czesaw Minkiewicz zaprasza na zajcia
rzebiarskie, a Katarzyna Waluk proponuje atrakcyjne techniki plastyczne (rysunek, malarstwo,
kompozycja). Dla modziey i dorosych nowa

oferta DEKORATORNIA to propozycja

otwartych warsztatw, na ktrych obok zaj
plastycznych uczestnicy bd projektowa
scenografi, kostiumy teatralne, wystrj wntrza,
bd uczy si zasad kompozycji, a przede wszystkim dobrze si bawi!
W kinie Grunwald ruszy te Dyskusyjny
Klub Filmowy, mionicy dobrego kina maj
okazj raz w miesicu spotka si, obejrze
ciekawe filmy i podyskutowa.
Uwaga! Wszystkie formy staych zaj ju od
padziernika za jedyne 20z/mc !
Obok staych form proponujemy i gorco
zachcamy do uczestnictwa w zajciach fitness,
aerobik, salsy, zumby, taca towarzyskiego
i nowoczesnego (wg. cennika instruktorw).
Szczegowych informacji o zajciach mona
uzyska w Domu Kultury w Olsztynku codziennie
w godz. 8.00-20.00, nr tel. 89 5 192 201
Dyrektor MDK

ALBO 3 (190) marzec 2012

DOBRE RADY PANI EWY

wita wielkanocne
Wielkanoc, to wita rodzinne cile wpisane w kultur Polsk i chrzecijask o wyjtkowo bogatej symbolice, to szczeglnie gbokie przeycie religijne dla wszystkich katolikw. Tradycja wit
Wielkanocnych przekazywana nastpnym pokoleniom ma swj wymiar, zarwno w sferze wartoci
rodzinnych, chrzecijaskich jak i naszej tosamoci narodowej. Dlatego wanie naley ze szczegln starannoci j pielgnowa i przekazywa naszym dzieciom oraz wnukom w czasach, kiedy kultywowanie tradycji postrzegane jest czasami jako cywilizacyjne zacofanie. wita Wielkanocne maj wiele wspaniaych tradycji i w adnym wypadku nie wolno nam pozwoli na ich zapomnienie. To wanie zgodnie z wielowiekow tradycj w naszych
koszyczkach ze wiconk powinny si znale potrawy o ustalonej symbolice i tak:
chleb symbol to dobrobytu i pomylnoci,
w tradycji chrzecijaskiej przedstawia ciao
Chrystusa
jajko symbol odradzajcego si ycia
sl yciodajny minera
wdliny symbol zdrowia i dostatku
chrzan symbol krzepy i siy fizycznej
ciasto symbol doskonaoci i umiejtnoci
Natomiast na naszym wielkanocnym, piknie
udekorowanym stole nie moe zabrakn jajek
pod wieloma postaciami, biaej kiebasy, pieczonych mis, uru, wiky z chrzanem a take
baby wielkanocnej i wielkanocnego dziada, czyli
mazurka oraz wielu innych potraw, czsto regionalnych. Jednak w kadym zapewne domu na
poczesnym miejscu wielkanocnego stou znajdzie si koszyczek z malowanymi jajkami.
Moemy je malowa tradycyjnie, nie uciekajc
si do kupowania gotowych farb, a korzystajc
jedynie z naturalnych, od zawsze uywanych do
tego celu barwnikw. Gwarantuj, e bd nie
mniej kolorowe i pikne.
A oto, jak malowa nasze ekologiczne pisanki.
brzowe - gotujemy jajka w upinach cebuli
czerwone - w upinach cebuli czerwonej lub
dodajemy patki hibiskusa
te - w wodzie z dodatkiem kurkumy
zielone - w wodzie z limi barwinka, szczypiorku lub kory brzozowej
rowe - w soku z burakw
niebieskie - w czerwonej kapucie.
Dla otrzymania bardziej wyrazistego i trwaego koloru dodajemy do gotowania kilka yek
octu.
Pord bardzo wielu tradycji wielkanocnych
jest jedna na pewno warta przypomnienia. To,
niestety, zanikajca i prawie zapomniana w dobie
komputerw i telefonw pikna tradycja wysyania bliskim, przyjacioom i znajomym okolicznociowych kart z yczeniami witecznymi, a byy
wrd nich takie rarytasy, jak Hand-craft- wasnorcznie wykonane przez nadawc przepikne
kartki witeczne.
Wrd wielu wielu potraw wielkanocnych najblisze naszemu podniebieniu, to tradycyjne
potrawy przygotowywane przez nasze kochane
babcie i mamy, specjalnie na witeczny st
wielkanocny. Kilka z nich chciaabym Pastwu
zaproponowa.

Pogodnych, radosnych i rodzinnych wit

Wielkanocnych yczy

WESOE JAJA
9 jaj
2 plastry ososia
7 yek mietankowego
twaroku
5 - 6 orzechw woskich
5 oliwek
bazylia, pietruszka, szczypiorek , sl i pieprz
Jajka ugotowa na twardo,
obra i przekroi na powki.
Z wydronych tek i pozostaych skadnikw robimy
3 pasty do nadziewania jaj.
Pasta ososiowa: plastry
ososia drobno kroimy, dodajemy 2 yki twaroku,
3 tka i posiekany szczypiorek, sl i pieprz do smaku.
Pasta orzechowa: posiekane orzechy czymy z 2 ykami twaroku, 3 tkami
i zielona pietruszk, solimy
i pieprzymy do smaku
Pasta oliwkowa: drobno
krojone oliwki dodajemy do
3 yek serka, 3 tek, bazylii, solimy i pieprzymy do
smaku.

UREK
Z CHRZANEM

zupy, wymiesza i podgrza.

Kiebas pokroi i rozoy
na talerzach. Zala gorc zup. ( mona podawa z powkami gotowanych jaj)

BIAA KIEBASA
W GLAZURZE
1 kg biaej kiebasy
2 yki oleju
glazura: szkl urawiny,
4 yki startego chrzanu,
yka czystej wdki
Kiebas ponakuwa, woy do garnka, zala wod
i zagotowa. Zmniejszy pomie i gotowa okoo 15
min. Wyj, przestudzi
i posmarowa starannie olejem. Woy do naczynia
aroodpornego i piec w tem.
180C. Wymiesza skadniki
glazury. Kiedy kiebasa si
zrumieni, posmarowa glazur. Po 10 minutach wyj
i przeoy na drug stron,
posmarowa reszt glazury
i piec kolejne 10 minut.

BABA
WIELKANOCNA
DRODOWA

5 szklanek wywaru z wdzonki (szynka, boczek,

poldwica)
2 szklanki zakwasu
szklanki gstej mietany
20 dkg wdzonej kiebasy
(lub zamiennie gotowane
jajka)
1/2 yeczki mielonego
kminku
5 yek startego chrzanu
sl, pieprz

2 szkl maki
5 dkg drody
4 tka
jajko
2/3 szkl mleka
2/3 szkl cukru
10 dkg masa
szkl rodzynek
maso i mka do formy
1 szlk cukru pudru
cytryna
wdka.

Wywar z wdzonki wymiesza z zakwasem, zagotowa, przyprawi kminkiem,

sol i pieprzem. mietan
zmiksowa z chrzanem i kilkoma ykami zupy. Wla do

Drode rozetrze z yk
cukru. Do miski wsypa
jedn nieca szklank mki,
wla gorce mleko, dokadnie
wymiesza. Odstawi na
kilka minut do przestygni-

cia. Doda drode i wymiesza. Zaczyn odstawi w ciepe miejsce do podronicia.

Maso stopi i przestudzi.
tka utrze z poow cukru
i doda do zaczynu. Doda
reszt mki, jajko i pozostay
cukier.
Dokadnie uciera a w
ciecie zaczn tworzy si
pcherzyki. Nie przerywajc
ucierania wlewa maso.
Doda rodzynki i ew. otart
skrk z cytryny. Ponownie
wyrobi i odstawi do wyronicia. Natuszczon i posypan mka form napeni do
poowy i ponownie zostawi
do wyronicia. Piec okoo
40- 50 minut w tem. 170C.
Cukier puder, yk wdki
i sok z cytryny utrze na
lukier. Polukrowa babk.

MAZUREK
LUKROWANY
2 szkl mki
4 yki cukru pudru
7 yek masa
2 jajka
marmolada lub powida
lukier, polewa czekoladowa, orzechy, migday
Mk z masem posieka
noem, doda cukier puder
i jajka. Szybko zagnie kruche ciasto i schodzi w lodwce. Rozwakowa na dwa
placki: jeden gadki, a drugi
z ozdobnym brzegiem. Oba
upiec na zoty kolor. Ostudzi. Gadki placek posmarowa ulubion marmolad lub
powidami, przykry ozdobnym plackiem i ponownie
posmarowa powidami.
Przygotowa lukier i zala
wierzch mazurka. Udekorowa orzechami i migdaami.

Ewa agowska- Okoowicz

ALBO 3 (190) marzec 2012

Strona 23

Elektroniczna dokumentacja
ju wkrtce w Szpitalu w Ameryce
Od 1 sierpnia 2014 placwki medyczne
maj obowizek prowadzi dokumentacj
medyczn w wersji elektronicznej. Przygotowujc si na rosnce wymagania ustawo-

dawcy stawiane zakadom opieki zdrowotnej, ju od 2010 roku Wojewdzki Szpital

Rehabilitacyjny dla Dzieci w Ameryce
realizuje projekt pod nazw Zapewnienie
wysokiej jakoci usug dla obywateli
poprzez unowoczenienie systemu i infrastruktury informatycznej w Wojewdzkim
Szpitalu Rehabilitacyjnym dla Dzieci w Ameryce, dofinansowany
w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury
2007-2013.
Bezporednim celem

realizowanego przedsiwzicia jest zapewnienie

wysokiej jakoci usug
cyfrowych dla obywateli,
poprzez unowoczenienie
systemu i infrastruktury
informatycznej w placwce.
Dziki otrzymanym rodkom
zmodernizowano
pomieszczenie, w ktrym
mieci si serwerownia
i wyposaono je w nowoczesne serwery oraz
osprzt. Kupiony zosta
take sprzt komputerowy,
ktry umoliwi zwikszenie efektywnoci pracy placwki oraz skrcenie czasu
obsugi pacjenta. Unowoczeniony system bdzie
bezporednio wsppracowa z systemem NFZ.
Rzeczowe zakoczenie
realizacji projektu przewiduje si na czerwiec 2012.
Ju od lipca zatem doku-

mentacja medyczna w
Wojewdzkim Szpitalu
Rehabilitacyjnym dla Dzieci w Ameryce bdzie przetwarzana w wersji elektronicznej.
Cakowita warto projektu to 864 442,06z, natomiast wysoko kwoty dofinansowania to 734 775,74z
Wojewdzki
Szpital
Rehabilitacyjny dla Dzieci
w Ameryce udziela wiadcze medycznych w zakresie kompleksowej rehabilitacji dzieci i modziey oraz
leczenia chorb alergicznych i ukadu oddechowego. Rocznie przyjmuje
5500 pacjentw. Pobyt
w Szpitalu jest refundowany przez
NFZ.

Warmia i Mazury regionem zjednoczonej Europy

STOWARZYSZENIE NA RZECZ OSB NIEPENOSPRAWNYCH I ICH RODZIN W OLSZTYNKU

Debata powiatowa o sytuacji

osb niepenosprawnych
16 marca 2012r. w Orodku Wypoczynkowym WDW Waplewo koo Olsztynka
odbya si powiatowa debata Konsolidacja dziaa budowanie stabilnego partnerstwa w powiecie olsztyskim.
Organizatorami debaty, dotyczcej
wsppracy organizacji pozarzdowych
dziaajcych na rzecz osb niepenosprawnych z samorzdami, byli: WarmiskoMazurski Sejmik Osb Niepenosprawnych,
Starosta Olsztyski Mirosaw Pampuch,
Powiatowa Spoeczna Rada ds. Osb Niepenosprawnych oraz Stowarzyszenie Na
Rzecz Osb Niepenosprawnych i Ich
Rodzin w Olsztynku.
W spotkaniu uczestniczyli te: Burmistrz
Olsztynka Artur Wrochna, Prezes WMSON
Tadeusz Milewski, Dyrektor Wojewdzkiego Szpitala Rehabilitacyjnego dla Dzieci
w Ameryce Roman Lewandowski, przedstawiciele PCPR-u Olsztyn, PFRON-u
Olsztyn, ROPS-u Olsztyn, Urzdu Pracy
Olsztyn, MOPS-u Olsztynek, Powiatowej
Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej
w Olsztynie, Polskiego Stowarzyszenia na
rzecz Osb z Upoledzeniem Umysowym
koo w Biskupcu i w Dobrym Miecie, Specjalnego Orodka Szkolno-Wychowawczego w ardenikach i w Kruzach, Stowarzyszenia Na Rzecz Osb Niepenosprawnych
i Ich Rodzin w Olsztynku, Stacji Joanniter
w Olsztynku.
Mwiono o: potrzebie dopracowania systemu wsppracy pomidzy instytucjami,
a organizacjami pozarzdowymi, dziaaniach na rzecz osb niepenosprawnych
Strona 24

oraz formach wsppracy z organizacjami

pozarzdowymi, formach rehabilitacji jakie
proponuje szpital w Ameryce (rehabilitacja
ruchowa jak i rwnie leczenie pulmonologiczne), obecnych i planowanych dziaaniach, a take dobrych praktykach organizacji pozarzdowych.
Gwne zadania jakimi zajmuje si obecnie rodowisko osb niepenosprawnych
przybliyli: Przewodniczcy Wojewdzkiej
Spoecznej Rady ds. Osb Niepenosprawnych Marek Skaskiewicz, ktry jednoczenie prowadzi cae spotkanie, i Przewodni-

czcy Powiatowej Spoecznej Rady ds. Osb Niepenosprawnych Henryk Borejko. Priorytetami okazay si problemy dostpnoci osb niepenosprawnych do szkolnictwa, sport paraolimpijski i dostpno do obiektw turystycznych.
Podsumowaniem debaty byo podpisanie porozumienia
o wsppracy i wymianie dowiadcze, podejmowaniu
wsplnych dziaa w realizacji projektw, powoaniu
wsplnego zespou monitorujcego program dziaa, przeprowadzeniu cyklicznych debat sucych analizie sytuacji
i potrzeb rodowiska, uczestnictwie w konsultacjach spoecznych dokumentw strategicznych.
Porozumienie ze strony powiatu podpisali Starosta Mirosaw Pampuch, Przewodniczcy Powiatowej Spoecznej
Rady ds. Osb Niepenosprawnych Henryk Borejko, a ze
strony organizacji pozarzdowych Prezes WMSON Tadeusz Milewski.
Spotkanie trwao ponad trzy godziny, wszyscy uczestnicy
stwierdzili, i podstawow rzecz jest budowanie stabilnego dziaania.
Byo to pierwsze tego typu spotkanie organizacji z przedstawicielami samorzdu. Mamy nadziej na dalsz aktywizacj dziaalnoci organizacji pozarzdowych na rzecz osb
niepenosprawnych.
Anna Rogulska-Ruchaa
ALBO 3 (190) marzec 2012

INTERNET RADIOWY
- stay dostp do internetu
z prdkoci 2,8 Mb/s
- abonament 30 z/m-c
ISPS LANTEC - JERZY TYTZ
Tel. 89 519 28 78
Tel. 694 337 009

SPRZT RTV, SAT, AGD, KOMPUTERY

AUTORYZOWANY PUNKT SPRZEDAY
TELEWIzJa nOWEJ gEnERaCJI n

POSTAW NA JAKO
- PRZEJD DO N
tel/fax 519 29 50, 519 13 87, Olsztynek, ul. Krtka 2
ALBO 3 (190) marzec 2012

AWA
R
P
NA

opy
t
p
a
r y, l
e
t
u
mp
- ko
zor y
i
w
e
- tel

Strona 25

A TWOJ
N
E
C
S
J
E
I
M
REKLAM!
Cennik reklam w gazecie:
Modu

Cena
brutto

caa strona /czarno-biaa/

180,20

caa strona /kolor/

307,50

1/2 strony /czarno-biaa/

105,00

1/2 strony /kolor/

187,50

1/4 strony /czarno-biaa/

60,00

1/8 strony /czarno-biaa/

37,50

Miejski Dom
Kultury w Olsztynku
ul. Chopina 29, tel/fax: 89 519 22 01
alboolsztynek@wp.pl

Krzywka
nr 176

8
10

9
11

Poziomo:
1) port z ywnoci, 5) do zamiatania w Sejmie, 9) tak, 10) stay
w Olsztynku, 11) powitanie wierzby, 12) duo wody, 13) kamca
z garem, 14) werwa kawioru, 15) z szablami, 16) do pjcia za,
18) kawa z Peru, 19) cite na mleko, 21) pity zmys, 23) cud,
24) krtka kolejka, 25) bez tary, 26) na samym kocu, 27) jednostka
ogldalnoci.

12

13
14
15

16

17

18

Pionowo:
1) wysoki do trzymania, 2) paci za wszystko, 3) przepisowy,
4) problem Hilarego, 6) zwierz na jezdni, 7) sztuka papug,
8) na zim, 16) rozmowa na nie, 17) resztki w porcie, 19) z Afryki,
20) bstwo z TV, 22) azyl lampy.
Krzywka sponsorowana przez

23
24

25

27

26
Rozwizania prosimy nadsya na kartkach pocztowych do
15 kwietnia pod adresem redakcji. Spord prawidowych rozwiza wylosujemy nagrod - obiad dla 2 osb w Restauracji Zielarnia (ul. Mrongowiusza 29, Olsztynek).
Prawidowym rozwizaniem ostatniej krzywki byo haso:
Byle do wiosny. Nagrod wylosowaa Krystyna Tarnowska
z Olsztynka.

22

21

20

19

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

Biuletyn redaguje zesp w skadzie: Wydawca - MDK, redaktor wydania - Katarzyna Waluk, redaktorzy: Wiesaw Gsiorowski, Tomasz Kurs,
Bogumi Kuniewski, Pawe Rogowski (skad komputerowy, zdjcia), Janusz Dga (zdjcia), Cezary Dugowski (rysunki), Henryka ebrowska, Zygmunt
Puszczewicz, Kazimierz Czesaw Bandzwoek, Ewa Okoowicz-agowska, Robert Waraksa, Justyna Dbrowska. Adres redakcji: 11-015 Olsztynek,
ul. Chopina 29, MDK, tel. 89 519-22-01, woj. warmisko-mazurskie. Zgoszenia reklam w siedzibie redakcji. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania
i adiustacji tekstw i listw oraz nie odpowiada za tre reklam, ogosze i artykuw sponsorowanych. Miesicznik zrzeszony jest w Polskim Stowarzyszeniu Prasy Lokalnej z siedzib w Krakowie. e-mail: alboolsztynek@wp.pl. Materiaw nie zamawianych redakcja nie zwraca.
Strona 26

ALBO 3 (190) marzec 2012

TECHMARK
Ameryka 9A
11-015 Olsztynek

amechanika pojazdowa w penym zakresie

anaprawa aut
powypadkowych

adiagnostyka
komputerowa

ablacharstwolakiernictwo

akonkurencyjne
ceny

aszybki termin realizacji

wiadczymy take usugi w zakresie:

asprzeda i serwis wzkw

widowych,
aprzyciemnianie szyb,
azakuwanie wy hydraulicznych
( WARSZTAT 519-111-163, 519-111-162
ALBO 3 (190) marzec 2012

Strona 27