ngela Vicario era la hija menor de una familia de recursos escasos.

Su padre, Poncio
Vicario, era orfebre de pobres, y la vista se le acab de tanto hacer primores de oro para
mantener el honor de la casa. Pursima del Carmen, su madre, haba sido maestra de escuela hasta
que se cas para siempre. Su aspecto manso y un tanto afligido, disimulaba muy bien el rigor de su
carcter. Pareca una monja, recuerda Mercedes. Se consagr con tal espritu de sacrificio a la
atencin del esposo y a la crianza de los hijos, que a uno se le olvidaba a veces que segua
existiendo. Las dos hijas mayores se haban casado muy tarde. Adems de los gemelos, tuvieron
una hija intermedia que haba muerto de fiebres crepusculares, y dos aos despus seguan
guardndole un luto aliviado dentro de la casa, pero riguroso en la calle. Los hermanos fueron
criados para ser hombres. Ellas haban sido educadas para casarse. Saban bordar en bastidor,
coser a mquina, tejer encaje de bolillo, lavar y planchar, hacer flores artificiales y dulces de
fantasa, y redactar esquelas de compromiso. A diferencia de las muchachas de la poca, que
haban descuidado el culto de la muerte, las cuatro eran maestras en la ciencia antigua de velar a
los enfermos, confortar a los moribundos y amortajar a los muertos. [] [La madre] pensaba que
no haba hijas mejor educadas. Son perfectas, le oa decir con frecuencia. Cualquier hombre
sera feliz con ellas, porque han sido criadas para sufrir..
GABRIEL GARCA MRQUEZ, Crnica de una muerte anunciada (1981)
1.ESTRUCTURA Y ORGANIZACIN DE LAS IDEAS.
Podemos dividir este texto, compuesto por un prrafo, en dos partes segn su contenido:
Primera parte: descripcin de Pursima del Carmen y de la familia Vicario (lneas 1-9:
"ngela Vicario era ... riguroso en la calle").
-El padre de ngela Vicario, orfebre, pierde la vista por hacer figuras de oro.
-Pursima del Carmen, madre rgida y entregada a su casa.
-Referencia a los dems hermanos Vicario.
Segunda parte: diferente educacin dada a sus hijos en funcin del sexo (lneas 9-16: "Los
hermanos... criadas para sufrir.").
-Los gemelos educados para ser hombres.
-Educacin de las hijas enfocada al matrimonio, a las labores domsticas y a la felicidad de
sus esposos.
2. TEMA Y RESUMEN.
TEMA: La educacin sumisa y machista de Pura Vicario a sus hijas.
RESUMEN: El autor describe a los miembros de la familia Vicario y se centra en la
educacin diferenciada que Pursima del Carmen da a sus hijos; a sus hijas les da una estricta
educacin, centrada en la sumisin de la mujer al hombre, que las prepara para ser esposas
perfectas dispuestas al sufrimiento y a la entrega al esposo y al hogar.
3. COMENTARIO CRTICO.
Este texto es un fragmento de Crnica de una muerte anunciada, novela del premio Nobel
Gabriel Garca Mrquez. Este novelista colombiano, recientemente fallecido, es considerado el
mximo representante del Realismo Mgico y su obra maestra es Cien aos de soledad.
Este fragmento pertenece al principio del libro (segundo captulo) y si tomamos la historia
y la volvemos a contar con estructura lineal, probablemente la incluiramos en la Presentacin, pues
ngela Vicario es uno de los personajes principales y clave para dar paso al Nudo.
El narrador nos relata brevemente cmo es la familia de ngela y se centra especialmente
en la estricta educacin que Pura del Carmen da a sus hijas, recalcando una instruccin femenina
impartida por una antigua maestra que pretende hacer perfectas a sus hijas en sus futuros
matrimonios, por encima del comportamiento general de la mayora de mujeres del pueblo.
El texto tiene varias intenciones: en primer lugar, se conecta con el hecho de que a ngela

la est cortejando Bayardo San Romn, hombre que ha demostrado entereza, hombra e inters
por la muchacha; de ah que se hable de la educacin de ella: est preparada para el matrimonio en
los trminos en que se concibe en una aldea de Colombia el siglo pasado. Pero, del mismo modo, se
destaca que Pursima del Carmen se siente orgullosa de ello y que su actitud es ms estricta y
extrema de lo habitual y tambin la honradez de la familia, tanto en lo econmico como en lo social,
llevndonos al concepto de honra espaola de Lope de Vega o Caldern; y esto es muy importante,
pues por la honra familiar los hermanos de ngela acabarn matando a Santiago Nasar.
Cuando el fragmento menciona que los gemelos haban sido educados para ser hombres,
esto inclua la defensa de la honra familiar, segn unos esquemas que se remontan a los Siglos de
Oro y la propia Edad Media. Ser educados para ser hombres significa tener mucha libertad y
privilegios y buscar la propia felicidad. Ellos son constantemente servidos por la mujeres, con
independencia de su catadura moral. Y, a pesar de la honradez familiar que supone un tipo de
moral, los varones, incluidos los Vicario, se emborrachan cuando quieren, van de parranda y se
acuestan con las prostitutas del pueblo sin que ello sea condenado. Lo cual demuestra que se ve
como normal esta libertad en los hombres, que hacen y deshacen a su antojo, y a los que apenas se
les recriminan sus malas conductas, ni siquiera cuando transgreden la moral cristiana (recordemos
la importancia de la visita del obispo) o incluso con respecto a un homicidio (la condena social es
baja). Pero, eso s, obligacin masculina ser defender la honra familiar, cuya mayor causa de
prdida es la que recae sobre las mujeres de la casa, especialmente en el mbito sexual.
Igual de laxa que ha sido Pursima del Carmen con sus hijos, terriblemente puritana lo ser
con sus hijas, haciendo honor a su nombre. Esta mujer aparece aqu recordndonos a tantas
madres severas de la literatura, como por ejemplo Bernarda Alba. En este ambiente se
comprender mejor por qu es an ms grave que ngela sea repudiada por Bayardo San Romn,
quien en la noche de bodas descubre que ella no es virgen. Y se comprender por dos motivos. En
primer lugar, el lector entiende el miedo que pueda sufrir la muchacha al volver a casa y la brutal
paliza que le da su propia madre, as como la necesidad de los hermanos Vicario de matar al
supuesto responsable de que su hermana no haya llegado pura al lecho nupcial. Pero en segundo
lugar tambin comprenderemos, al final, la actitud de ngela esa noche; ella llevaba un remedio
para aparentar su virginidad y pudo haberlo usado, por qu no lo hizo? Al fin y al cabo, este tipo
de honor que dimana de cualquier clase de puritanismo se basa ms en las apariencias que en la
intimidad. Lo importante era la fama, cmo quedaba la familia, el nombre, y ngela poda haber
vertido el lquido con apariencia de sangre; as iba preparada. Y no quiso hacerlo.
Este gesto, que se nos desvelar al final del libro, es un acto de rebelda contra este tipo
de educacin. No quiso hacerlo por oponerse a su madre, por sentirse libre. Solo ella fue libre en
ese acto: tanto Bayardo como Pursima, aquellos que se supona que ms la queran, atendieron ms
a los convencionalismos y al concepto de honor que al amor y al respeto humanos.
Es llamativo para un joven espaol hoy da este tipo de educacin, es inimaginable. Aunque,
a decir verdad, este sexismo educativo sigue imperando en la mayora de las familias. Realmente no
sabemos si la educacin de las nias es menos severa que antes porque est cambiando nuestra
mentalidad al respecto o, simplemente, porque la educacin de los hijos, en general, se ha relajado.
Es una lstima pensar, no obstante, que son muchas veces las propias mujeres las encargadas de
salvaguardar la cultura machista, si no en palabras, s en la prctica, como Pura con sus hijas.
Porque, en realidad, si por algo nos llama la atencin este fragmento es, precisamente, por
esta declarada diferenciacin que anula la vida de las chicas, y en el caso de las hermanas Vicario
an ms. El hecho de narrarse de manera natural es un acierto del escritor porque no critica
abiertamente sino que deja que las cosas se digan como son y el propio lector se da cuenta de que
es una barbaridad, como sucede, por ejemplo, con el Lazarillo de Tormes.
En definitiva, estamos ante un texto especialmente relevante, tanto en el decurso de la
obra como en su proyeccin hacia las circunstancias y conductas en nuestra actual sociedad.