Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Diplomado de
Argumentacin jurdica
Mdulo:
HERMENUTICA E
INTERPRETACIN JURDICA
Profesor: Hctor Lpez Bello
Temas a estudiar
Concepto de la interpretacin:
Qu
es la interpretacin jurdica
Diferencia entre hermenutica e interpretacin
Modelo hermenutico de comprensin
La hermenutica jurdica in stricto
INTERPRETACIN JUDICIAL
Interpretacin judicial
Octava poca
Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito
Fuente: Semanario Judicial de la Federacin
XII, Octubre de 1993
Pgina: 446
Tesis Aislada
Materia(s): Comn
Interpretacin judicial
Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito
Tipo de Tesis: Aislada
Cuando existe una disposicin jurdica oscura o compleja que debe aplicarse a una situacin
dudosa, el pronunciamiento judicial resulta pertinente, puesto que si las normas se dictan con
el propsito de que las personas se comporten de determinada manera, para conseguir
este propsito es menester que los destinatarios comprendan qu es lo que se desea que
hagan u omitan, de una manera cierta y especfica, mxime cuando les resulta vinculatorio
y exigible. De ah la conveniencia de que los legisladores dicten las normas en un lenguaje
comprensible y compartido por los obligados, para establecer la tipicidad o atipicidad de
conductas o supuestos. Al efecto, existen ciertos principios y metodologa para interpretar
textos normativos, para lo cual debe tomarse en cuenta el sentido propio de sus palabras
en relacin con el contexto, los antecedentes histricos y legislativos y la realidad social del
tiempo en que han de ser aplicados, atendiendo fundamentalmente al espritu,
funcionalidad, eficacia y finalidad de la institucin regulada.
Interpretacin judicial
Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito
Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta
INTERPRETACIN...
BREVES PREMISAS
EPISTEMOLGICAS PARA ABORDAR
NUESTRO TEMA
Nociones previas
PREMISA:
EL Derecho forma parte de la realidad humana: busca
ordenar la sociedad:
Qu es el Derecho?
Qu es el Derecho?
Qu es el Derecho?
Qu es el Derecho?
Cuestiones coincidentes sobre el concepto de Derecho:
Alteridad
(slo hay Derecho donde hay sociedad)
Orden normativo
(normas jurdicas)
Necesidad social del Derecho
(resolver los conflictos en la sociedad)
Qu es el Derecho?
Qu es el Derecho?
Cmo se ordena?
adecuarse
al valor de la justicia.
Darle un lenguaje a la justicia
Qu es el Derecho?
Qu es el Derecho?
realidad humana
Normatividad de la realidad
Problema:
Qu es el Derecho?
Definicin tentativa:
libre
Atribucin
Correspondencia
Valores ticos.
Actividad prctica
25
Qu es la argumentacin?
cmo se realiza?
El significado de la norma
Interpretacin
Hallar el sentido del Derecho
Comprender dnde acta
Argumentacin
Justificar la decisin derivada del acto racional
Dar operatividad al sentido de la norma
LA INTERPRETACIN
COMO RAZONAMIENTO
racional
interpretativo.
La
del
jurista:
eleccin
del
modelo
emplear
de la norma
CONCEPTO DE
INTERPRETACIN JURDICA
Qu es interpretar?
INTERPRETACIN:
Nocin etimolgica:
Del lat. Interpretatio onis y a su vez de interpretor: servir
de inmediato
Como verbo, deriva del sustantivo interpres: intermediario,
agente
Qu es interpretar?
Qu es interpretar?
Textos
Qu es un texto?
lenguaje
Qu es un texto?
Incluso las normas que no nacen escritas, sino que son consuetudinarias,
poseen esta caracterstica.
Por tanto,
Interpretacin jurdica:
significado ontolgico.
Interpretar
comprender
Definicin
La interpretacin jurdica:
Definicin
Actividad intelectual: inter-leggere, leer a
profundidad, es decir, comprender un significado que
no es aparente u obvio en las normas.
Por qu interpretar?
Por tanto
Hermenutica e interpretacin
DE LA HERMENUTICA
FILOSFICA A LA
HERMENUTICA JURDICA
Sobre la hermenutica
ANTECEDENTES HISTRICOCONCEPTUALES DE LA
HERMENUTICA
Del mito
La antigua
(hermneuien), esa decisin
aclaratoria no estuvo
exenta del modelo eidtico
del mito.
una probable fuente
etimolgica de la palabra
hermenutica, con que la que
se han identificado sus races
conceptuales, se encuentra
precisamente en el antiguo
mito del dios
(Hermes), el mensajero de
los dioses del Olimpo.
Del mito
Del mito
a la razn
PLATN: El concepto de
(hermeneia) y
sus derivaciones, fue
empleado como
sinnimo de
interpretacin, de
actividad de los
intrpretes.
Cfr. Gorgias, Crtilo,
Teeteto, Poltico
a la razn
a la razn
a la razn
a la razn
ARISTTELES: pensamiento
realista= versa sobre la cosa
(realidad).
se puede llegar a un
conocimiento lgico o de
demostracin:
a la razn
as existen grados en el
proceso cognoscitivo de la
razn
a la razn
a la razn
en el pensamiento de
Aristteles esbozado a lo
largo de la Per
hermeneas, la categora del
enunciado (la o
aquello que se expresa)
consiste en una traslacin o
manifestacin de
pensamientos que se
encuentran en el alma (en el
, es decir, en el interior
de la cosa), hacia un
lenguaje exterior.
65
a la razn
Aristteles no define
directamente el trmino de
(hermeneia), pero
s de modo indirecto el de
(hermeneuien)
relacionndolo con los
vocablos de tvn
u (onoma, nomon) y
(phon).
a la razn
a la razn jurdica
Cristianismo
Cambio filosfico de
concepcin de la realidad:
Bases interpretativas
ontolgicas:
Cristianismo
San Pablo:
nuevo fundamento
antropolgico
Mynistherious hermeneutikos: La
letra mata, pero el espritu
vivifica (2Cor, 3-6)
nuevo fundamento
interpretativo
Filosofa cristiana
San Agustn
Plantea racionalmente el
problema de interpretacin:
Interpretatio legis verbum
cordis. (cfr. La ciudad de Dios)
72
Reinterpretacin de
Aristteles: primer
tratado filosfico sobre
la interpretacin
Primer tratado sobre la
ley:
Interpretatio rationalis.
Suma Teolgica II, ii.
Reforma Protestante
scriptura
Sensus literalis
De la interpretacin
teolgica a la
interpretacin
filosfica:
Interpretacin
prctica
74
Renacimiento e Ilustracin
En suma
MODELO HERMENUTICO
DE INTERPRETACIN
JURDICA
Qu es la hermenutica jurdica
Eleccin del mtodo en el hallazgo del Derecho aplicable.
Sobre la hermenutica
Ya
sabemos que:
el trmino hermenutica es un concepto filosfico que
ha merecido mltiples referencias.
Sobre la hermenutica
Sobre la hermenutica
universalidad de la hermenutica
82
Sobre la hermenutica
Sobre la hermenutica
La hermenutica filosfica
tiene como tarea principal el
explicar cmo acontece la
comprensin y qu relacin
guarda sta con la labor de
interpretar un texto
el concepto de la
hermenutica va ms all de
una simple interpretacin
textual.
Sobre la hermenutica
a qu atiende la hermenutica?
nocin de comprensin por parte del intrprete, quien
juega el papel fundamental en el hallazgo del sentido del
texto.
el texto slo puede ser enteramente comprendido y
aplicado teniendo en cuenta el contexto al que pertenece.
El sentido del texto es un elemento prctico que puede
aplicarse como concepto de verdad y que responde a un
aspecto ontolgico de vinculacin del intrprete con el
objeto mismo interpretado.
Sobre la hermenutica
Sobre la hermenutica
Precomprensin: no hay
comprensin fuera de las
expectativas de sentido basadas
en la experiencia vital.
crculo hermenutico
Principios de la hermenutica
1. El todo explica la parte y la parte explica el todo.
2. Es preciso comprender los prejuicios que tena el autor del
texto en la mentalidad de su tiempo (horizonte del autor).
3. Interpretamos un texto desde nuestros propios prejuicios
(horizonte del lector).
4. Para interpretar, se debe poner en dilogo los prejuicios
del autor y los del lector (fusin de horizontes).
5. El texto forma al lector y el intrprete reforma el texto.
6. Comprender un texto es tambin comprenderse a s mismo.
7. La comprensin de un texto nunca se termina, pero s se
aplica.
Principios de la hermenutica
Principios de la hermenutica
Crculo hermenutico: es
una remisin de la parte
al todo y del todo a la
parte, realizada por el
lector - intrprete.
Dilogo interpretativo
Cmo se realiza?
Principios de la hermenutica
1. Pre-comprensin:
Antes
2. Prejuicios (reconocimiento):
En este paso debemos tener un ojo crtico para
esforzarnos por identificar los pre-juicios que surgen en la
lectura que hacemos del texto.
A medida que vamos identificando los prejuicios, estos nos
van revelando algo significativo.
Tambin es necesario reconocer los prejuicios (o
presupuestos) que tuvo el autor al producir el texto.
Se trata de aquellas ideas que eran obvias para el autor, pero no para nosotros y
que, por eso, hacen que ciertos pasajes del texto nos resulten oscuros.
4. Or el texto:
Debemos
Cules
5. Aplicar el sentido:
6. Interrogarse:
La
importancia de la pregunta
Dilogo hermenutico
DILOGO
HERMENUTICO:
Desde el texto: dejar que
el texto me diga algo y
yo decirle algo al texto
Desde el contexto:
enfrentar al texto desde
los efectos de la historia
y la fusin de horizontes.
Dilogo hermenutico
Hermenutica de la
facticidad: dilogo
razonado, incluyente,
abierto y constructor:
Filosofa
Poltica
Derecho
Autntico dilogo:
Apertura razonada al otro
En suma
MODELO EPISTEMOLGICO DE LA
HERMENUTICA APLICADO AL
DERECHO
Hermenutica jurdica
Veamos algunos criterios en la jurisprudencia mexicana:
XII, Octubre de 1993
Pgina: 446
Tesis Aislada
Materia(s): Comn
LEYES. INTERPRETACION JURIDICA DE LAS.
Conforme a los principios lgicos que rigen en materia de hermenutica o
interpretacin de las leyes y de sus normas en general, unas y otras han de ser
ponderadas conjunta y no parcialmente, armnica y no aisladamente, para
desentraar la intencin del legislador, resolver la cuestin efectivamente
planteada y evitar la incongruencia o contradiccin, que repugna a la razn y
a la correcta administracin de la justicia.
Hermenutica jurdica
Tesis: 1a. LXXII/2004
Tesis Aislada
Materia(s): Comn
INTERPRETACIN DE LA LEY. SI SU TEXTO ES OSCURO O INCOMPLETO Y NO
BASTA EL EXAMEN GRAMATICAL, EL JUZGADOR PODR UTILIZAR EL MTODO
QUE CONFORME A SU CRITERIO SEA EL MS ADECUADO PARA RESOLVER EL
CASO CONCRETO.
De acuerdo con el cuarto prrafo del artculo 14 de la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos, el rgano jurisdiccional, al resolver la cuestin jurdica que
se le plantee, deber hacerlo conforme a la letra o a la interpretacin jurdica de la
ley y, a falta de sta, se fundar en los principios generales del derecho. En este
sentido, los juzgadores no estn obligados a aplicar un mtodo de interpretacin
especfico, por lo que vlidamente pueden utilizar el que acorde con su criterio sea el
ms adecuado para resolver el caso concreto. Sin embargo, en principio deber
utilizarse el literal, pues como lo establece el propio precepto constitucional, los fallos
judiciales debern dictarse "conforme a la letra o a la interpretacin jurdica de la
ley", con lo que se constrie al juzgador a buscar la solucin del problema que se le
presente, considerando en primer lugar lo dispuesto expresamente en el ordenamiento
jurdico correspondiente.
Hermenutica jurdica
constrie el conocimiento de lo
jurdico slo al mbito textual y
deja de lado la facultad
discrecional ontolgica del
intrprete.
Se hace una reproduccin del
intrprete de la intencin del
autor de la norma.
Mtodo de la subsuncin
Hermenutica jurdica
iusnaturalismo
Hermenutica jurdica
Hermenutica jurdica
no-positivista
Hermenutica jurdica
Hermenutica jurdica
Hermenutica jurdica
Hermenutica jurdica
Definicin:
Hermenutica jurdica
INTRPRETE
(aplicador de la ley)
CASO A
DECIDIR
(solucin en
justicia)
MTODO
Fundamenta
dogmticamente
el resultado previo
INTERPRETACIN
Resultado de una solucin
previa
Se le presenta
NORMA
Derecho
positivo
vigente
cmo se ajusta a
la norma?
Solucin de
justicia previa
Crculo
hermenutico
Se revisa si es:
- susceptible de
consenso
- posible
(control de
correccin)
se funda en
Convicciones
previas del
intrprete
control
PRECOMPRENSIN
Control de
compatibilidad
(revisa la solucin
previa a la ley)
Esquema de la
teora de la precomprensin
Ejemplos
Conclusiones