Vous êtes sur la page 1sur 68

1

DERECHO PROCESAL PENAL I

ARRAIGO DEL IMPUTADO LA VICTIMA EL TERCERO


CIVIL RESPONSABLE
TTULO I
CAPTULO I
EL IMPUTADO
En su momento, los medios de comunicacin se encargaron de
concederles fama a distintas personas. As por ejemplo victoria Ariza
Mendoza, Ronny Ramos Prez y Susan Hoefken, tuvieron en comn el
hecho de que se le acusara de la comisin de hechos delictivos, que
tipificaban como de traicin a la patria, de homicidio calificado y denuncia
calumniosa, respetivamente. Y aunque los medios de comunicacin,
muchas veces, no lo endilguen con claridad, la condicin jurdica de los
mencionados era la de imputados. Si bien, la doctrina jurdica atendido a
la etapa procesal, concede nombres como presunto autor, denunciado,
inculpado, acusado, encausado, procesado al nuevo Cdigo Procesal
Penal, los rene bajo la genrica denominacin de imputado
El imputado viene a constituir uno de los tres sujetos esenciales del
proceso. Es el sujeto pasivo de la relacin procesal contra quien se la
dirige la presentacin punitiva penal, a quien se le atribuye la comisin de
un delito al que se la concede o reconoce el poder de resistencia a la
imputacin formulada por el acusador frente al rgano jurisdiccional. Es
siempre un sujeto privado seala CLARIA; sin perjuicio de que pueda, o
excepcionalmente deba, asistido por los rganos oficiales. Debe soportar
el peso de la imputacin durante toda la transmisin de la causa en sus
etapas de conocimiento mientras se mantengan en pie el ejercicio de la
accin penal

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

2
DERECHO PROCESAL PENAL I

Tanto es as, que mientras el autor o participe del hecho punible no est
identificado fsicamente, las diligencias de investigacin para descubrirlo
permanecern en estado de indagacin preliminar, primero ante el juez
de instruccin por espacio hasta setenta das, luego a disposicin del
Cuerpo Tcnico de la polica judicial. Solo entonces, cuando se produzca
esa identificacin como verdadero a probable autor del hecho, es cuando
procede dictar el auto cabeza de proceso. Aqu empieza ya el sumario, en
el que, con la recepcin de la indagatoria o con declaratoria de persona
ausente, el imputado adquiera la calidad de procesado
Las facultades del imputado estn ligados al derecho de la defensa en
juicio e integra este derecho fundamental el contar con un abogado,
pues se entiende que un proceso penal legtimo, dentro de un estado de
derecho, ser solo aquel donde el imputado haya tenido suficiente
oportunidad de defenderse
Pero cuando la ley dice que el procesado es el pasivo de la accin penal,
apenas se est indicando que es contra quien se ejecuta la pretensin
punitiva del Estado, considerndolo en todo caso simple objeto de
precisin
No se puede entonces concebir el proceso penal orientando con el fin
probatorio de establecer la responsabilidad del imputado, sino tambin su
inocencia o las circunstancias que puedan disminuir el contenido del
injusto
La identificacin del imputado resulta ser relevante dentro del proceso,
por ello se exige que la persona interviniente en el proceso penal
ocupando el lugar del imputado, sea la misma contra quien la dirige la
imputacin no otra
Para adquirir tal calidad se requiere una indicacin que puede provenir de
un sealamiento expreso (requerimiento fiscal) o de un acto objetivo que

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

3
DERECHO PROCESAL PENAL I

implique sospecha oficial (citacin a indagatoria) o genere medidas de


coercin (orden de detencin) y que atribuya a una persona alguna forma
de participacin (autora, coartara, complicidad) en un delito.
Pero la aludida indicacin slo ser idnea para conferir la calidad penal
dirigido en su contra. Como excepcin a esta regla se encuentra dos
actos de particulares que pueden dar nacimiento a la calidad de imputado;
uno de la denuncia, instancia predispuesta por la ley personal para los
particulares canalicen atribuciones delictivas (y que puede ser fuerte una
persecucin penal), y otro la aprehensin privada, que autoriza, en
general, respeto de quien sea sorprendido en la comisin de un delito .Ver
Art N 111 de la ley 76 _ 02. El nuevo Cdigo Procesal Penal de Per
IDEM Art. 18 de la ley 76 _ 02. Derecho de Defensa. Todo imputado tiene
el derecho irrenunciable a defenderse personalmente y ser asistido por un
defensor de su eleccin. Si no lo hace, el estado est en la obligacin
designarle uno
En doctrina se ha dicho que imputado es el Sujeto esencial de la relacin
procesal a quien afecta la pretensin jurdico penal deducida en el
proceso (VELEZ MARICONDE, Alfredo, Derecho Procesal Penal. T. II. P.
355)
Art N 95 ley N 76 _ 02. Todo tiene desde que se solicite la aplicacin
de una medida de coercin o la realizacin de un anticipo de prueba,
derecho a ser informado del hecho que se le atribuye, un trato digno,
conocer la identidad de quien realiza el arresto y de ser asistido por un
defensor de su eleccin
Al imputado se le reconoce insustituibles derechos de derivacin
constitucional de los que a veces poca atencin ofrecemos, aun cuando
la televisin y el cine, a travs de alguna pelcula o serie norteamericana
de corte policial nos hayan familiarizado con la denominada. Advertencia
Miranda, que no es otra cosa que la recitacin de derechos que hace el

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

4
DERECHO PROCESAL PENAL I

policial inventario, previo a su arresto o al recibimiento de su declaracin y


que empieza con el clsico: Tiene derecho a guardar silencio
El Cdigo Procesal Penal (2004) recoge en el art. 71 los derechos que el
juez el fiscal o el polica deben hacerle saber al imputado y ser resumen
en; conocimiento de los hechos que se le denuncia a comunicarse con
una persona de su confianza, a tener un abogado de su libre eleccin, a
permanecer en silencio, a no ser coaccionado y a ser examinado por
mdico legista requiere. Cada uno de ellos, a su vez se funda en el
derecho la presuncin de inocencia, reconocido en la Constitucin Poltica
y, que obliga a que toda persona debe sr considerada y tratada como
inocente, hasta que un juez declare su responsabilidad a reafirme su
inocencia respeto de los derechos denunciados:
La identidad del imputado resulta ser relevante dentro del proceso, por
ello se exige que la persona interviene en el proceso penal ocupado el
lugar del imputado, sea la misma contra quien se dirige la imputacin y no
otra; mediante la identificacin, tanto normal como figura fsica, se
conocer realmente como es la persona detenida, citada sometida a
proceso; pues como bien precisa Claria
El acusador privado es su propio ministerio pblico. Los casos acciones
privadas estn enumerndose exclusivamente en el inciso 374 de la
Ordenanza Procesal Penal (no son completamente idnticos los delitos
perseguibles por instancias; ver, por ejemplo, los artculos 247 y 241 de
Cdigo Penal
El acusador privado y el acusador conjunto son sujetos procesales que
puedan realizarse actos procesales importantes (actos de gestin e
impulso procesal) y que, a salvo el carcter de rgano de presuncin
penal estatal, que les falta, poseen la posicin del ministerio pblico
Casos:
a) Se sospecha que B ha cometido un hurto con fractura. P va a verlo y
le pone la pistola en el pecho: A usted se lo ha visto, admtalo".

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

5
DERECHO PROCESAL PENAL I

Pero P no lo ha advertido a, ni a este se lo ha visto. , es admisible? ,


puede hacerse valer una eventual confesin?
b)
c) el imputado, ha confesado el hecho a su defensor. No obstante, el
debate se desarrolla en forma favorable para l, porque el defensor
logra darles inseguridad a todos les testigos del ministerio pblico
puede hacerlo? ^Pucde solicitar con firmeza la absolucin
d) de quien se sospecha la comisin de un asesinato, cree poderse
defender solo en la mejor forma posible. Adems, no confa en los
abogados. ^Puede quedar sin un defensor? En caso necesario,
puede tomar, juntamente con su cmplice, un defensor?
El imputado es, sin ms, el sujeto procesal pasivo. En la introduccin al
captulo 3 (antes del n I) se dijo que esto no significa de ninguna manera
que el imputado solo deba sufrir actos procesales.
Al contrario, la Ordenanza Procesal Penal cuida de su protecci6n (ver lo
que se ha dicho en el captulo 1) y esta proteccin puede alcanzarse
solamente acortando y limitando las posibilidades jurdicas de actuar de
los dems sujetos procesales de la parte activa, por un lado, y abriendo al
imputado, por el otro, una cantidad de posibilidades procesales de actuar
de los dems sujetos procesales de la parte activa, por un lado, y
abriendo al imputado, por el otro una cantidad de posibilidades procsales
de actuar.
Dado que el imputado no est con frecuencia en condiciones de atender
solo todas estas posibilidades, se lo asiste con un defensor que pueda
velar por ellas.
La posicin jurdica del imputado no es completamente idntica a la del
defensor. El abogado y el defensor son rganos de la administraci6n de
Justicia de la Ordenanza sobre los abogados federales y el ordenamiento
jurdico debe darles a ellos confianza en lo que al comportamiento
procesal se refiere, puesto que no siempre se la puede dar al imputado

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

6
DERECHO PROCESAL PENAL I

(piense se, por ejemplo, tan solo en el examen y en la entrega de las


actas.
El imputado podra inclinarse a quemarlas y pensar que esto constituye la
defensa ms eficaz). Sin embargo, el imputado y el defensor deben ser
tratados en un capitulo nico, porque su posicin jurdica en el proceso
penal est regulada, en muchos puntos, en forma armnica.
Dado que en los principios procesales expuestos en el captulo 2 se ha
mencionado la posicin jurdica del imputado (por ejemplo, en el principio
de inmediacin, en el de oralidad, en el de ser odo) puede hacerse
referencia a ella en lo que atae a la posicin del imputado en el
procedimiento.
El imputado es sujeto procesal, o sea, de todos de todos modos, sujeto y
no objeto del procedimiento (ver tambin el art. 1 de la Ley Fundamental).
No obstante, puede ser objeto de distintos actos procesales, verbi gracia,
del tribunal o del ministerio pblico y de la polica.
Esto no afecta su posicin de sujeto procesal, incluso en actos procesales
dirigidos contra l y eficaces, de otros sujetos procesales, conserva su
calidad de sujeto. La consecuencia ms importante consiste en que
mantiene el derecho y la posibilidad de defenderse (emisin de
declaraciones de voluntad y de conocimiento, derecho a ser odo,
recursos, otros derechos de instancias) Los derechos de asistencia solo
tienen, de por s una funcin auxiliar: deben hacer efectivo el derecho a
ser odo (art. 103, parr. 1, de la Ley Fundamental y 33 de la Ordenanza
Procesal Penal) (ver el captulo 2, n 10). Solo quien est totalmente
informado puede ejercer correctamente este derecho. (El derecho a ser
odo constituye un sector jurdico del derecho general a la defensa). No
existe un deber que corresponda al derecho a ser odo.
El texto anterior del 136 de la Ordenanza (cuya falta de claridad
deliberada es de lamentar) dispone en la actualidad en forma terminante
que el imputado no est obligado a declarar o a tomar participacin activa

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

7
DERECHO PROCESAL PENAL I

LA IDENTIFICACIN DEL IMPUTADO


Acto mediante el cual se procede a verificar la identidad del imputado,
desde el primer momento de su intervencin, por sus datos personales
Si se abstiene de proporcionar esos datos lo hace falsamente, se le
identificara por testigo o por otros medios tiles, aun contra su voluntad,
sin violentar sus derechos; la duda sobre los datos obtenidos no de tenia
el curso del proceso y los errores pueden ser corregidos en cualquier
oportunidad

LA PRESUNCIN DE INOCENCIA Y LA CONDICIN DEL


IMPUTADO
El imputado pese a sujecin al juicio penal, dice la jurisprudencia, ingresa
premunido de la presuncin de inocencia, que le garantiza el derecho a
no ser considerado culpable tanto no se pruebe su responsabilidad y este
a su vez exige pruebas fehacientes actuadas en juicio.
La presuncin de inocencia es un postulado bsico de todo ordenamiento
jurdico procesal, instituido generalmente como garanta constitucional en
diversos pases16. El principio est dirigido a conservar el estado de
inocencia de la persona durante todo el trmite procesal. La vigencia del
principio determina que un procesado no puede ser considerado ni tratado
como culpable, menos como delincuente, mientras no exista una
sentencia condenatoria que adquiera la calidad de cosa juzgada formal y
material. Esto implica que nicamente la sentencia condenatoria firme es
el instrumento idneo capaz de vencer el estado de presuncin de
inocencia del procesado.
Del estado de presuncin de inocencia, se deriva el hecho de que la
carga de la prueba no le corresponde al imputado sino al acusador18; lo
que no impide naturalmente que el imputado, si as lo estima necesario,
pueda presentar los descargos y los alegatos que crea convenientes a su
defensa.

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

8
DERECHO PROCESAL PENAL I

En nuestra Ley Fundamental, el principio de presuncin de inocencia est


instituido de manera expresa en el art. 16.I bajo el siguiente texto: "Se
presume la inocencia del encausado mientras no se pruebe su
culpabilidad".
Este principio fue introducido a la Constitucin Boliviana en la reforma de
1967, y derog el art. 1 del Cdigo Penal de 1834, que estuvo vigente en
Bolivia hasta 1973. El art. 1 defina al delito y estableca la presuncin de
culpabilidad, en los siguientes trminos: "Comete delito el que libre y
voluntariamente y con malicia, hace u omite lo que la ley prohbe o manda
bajo alguna pena. En toda infraccin libre de la ley, se entender haber
voluntad y malicia, mientras que el infractor no pruebe o no resulte
claramente lo contrario". El desarrollo del precepto constitucional aludido,
el art. 116 del Cdigo de Procedimiento Penal garantiza la presuncin de
inocencia, estableciendo que "En el marco de las responsabilidades
establecidas por la ley de imprenta, las informaciones periodsticas sobre
un proceso penal se abstendr de presentar al imputado como culpable,
en tanto no recaiga sobre l una sentencia condenatoria ejecutoriada".
Los pactos internacionales instituyen el principio de presuncin de
inocencia con un contenido ms o menos similar al establecido en la
normativa boliviana. As el Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Polticos establece en su art. a 14.II que "toda persona acusada de un
delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se
pruebe su culpabilidad conforme a ley".
El principio de presuncin de inocencia tiene una repercusin muy
relevante en el principio general de que la detencin preventiva se
constituye en una excepcin al principio de que el procesado se defienda
en libertad.
La presuncin de inocencia, segn Binder significa que nadie tiene que
construir su inocencia; que slo una sentencia declarar esa culpabilidad
jurdicamente construida que implica la adquisicin de un grado de

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

9
DERECHO PROCESAL PENAL I

certeza. Presupone adems, que nadie puede ser tratado como culpable,
mientras no exista una declaracin judicial, es decir, que toda persona se
considera inocente hasta que no sea reconocida como responsable del
ilcito penal, mediante una decisin que es adoptada por el rgano
competente para ello; y que no puede haber ficciones de culpabilidad ya
que la sentencia absolver o condenar. Mientras tanto, el concepto de
estado de inocencia, Nogueira Alcal lo desarrolla como un principio
informador del procedimiento penal. Le da una nueva perspectiva a partir
de dos presupuestos que son inherentes a todo sistema procesal penal.
El primero es el de la carga y valoracin de la prueba, elementos
necesarios para formar la conviccin del juzgador. El segundo es el de la
sentencia fundada o motivada, que le exige contar con razonamientos o
consideraciones, en torno al establecimiento de los hechos por los medios
de pruebas existentes en el proceso como la invocacin de la aplicacin
al caso de las normas decisoria de la litis. La presuncin de inocencia
para el aludido autor constituye una referencia central en la informacin
del desarrollo del proceso, que permite resolver las dudas que se
presentan en su curso y reducir las injerencias desproporcionadas. De
conformidad con este criterio, los actos procesales y el proceso en su
conjunto adquiere un cariz diferente que depende si el inculpado se trata
como si fuera inocente como ocurre en el sistema acusatorio o si se le
trata como si fuere culpable como ocurre en el sistema inquisitivo. Por su
parte Martnez Remigio plantea que: La presuncin de inocencia extiende
su vigencia ms all de la fase del juicio oral, para gozar de virtualidad en
el momento de la investigacin. Influye en el terreno valorativo, pero
trasciende de ste para encuadrarse en el aspecto objetivo de la prueba.
Es un principio general de directa aplicacin por los rganos
jurisdiccionales. Tambin se manifiesta como postulado directamente
referido al tratamiento del imputado durante el proceso penal, conforme al
cual habra de partirse de la idea de que el inculpado es inocente y, por
tanto, reducir al mnimo las medidas restrictivas de derechos en el
tratamiento del imputado durante el proceso. Otro alcance que presenta
es en el mbito probatorio. Conforme a este, la prueba de la culpabilidad

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

10
DERECHO PROCESAL PENAL I

del imputado debe ser suministrada por la acusacin, imponindose la


absolucin del inculpado si la responsabilidad penal no queda
demostrada.
Por su parte, Crdenas Rioseco seala que: la presuncin de inocencia
es un derecho subjetivo pblico, que se ha elevado a la categora de
derecho humano fundamental que posee su eficacia en un doble plano:
por una parte, opera en las situaciones extraprocesales y constituye el
derecho a recibir la consideracin y el trato de no autor o no partcipe en
hechos de carcter delictivo o anlogos a stos; por otro lado, el referido
derecho opera fundamentalmente en el campo procesal, con influjo
decisivo en el rgimen jurdico de la prueba La referida afirmacin parte
de considerar que el derecho como ciencia, es una creacin humana,
impuesta por la necesidad social de contener ciertas conductas
indeseables, y reconocer ciertos derechos naturales, anteriores a la
formacin del estado, y que surgen con la persona misma.
La presuncin de inocencia pertenece a los derechos fundamentales de la
persona y sobre ella se erige el proceso penal. Por ello, toda persona
imputada, de acuerdo con Velarde debe reconocrsele el Derecho
Subjetivo de ser considerado inocente, permitindole conservar un estado
de no autor en tanto no se expida una resolucin judicial firma
Mientras, la presuncin de inocencia, calificada por Ore como un estado
jurdico,
constituye
un
derecho
fundamental
reconocido
constitucionalmente. Lejos de ser un mero principio terico de Derecho,
representa una garanta procesal insoslayable, que le otorga seguridad
jurdica a la persona y le permite ser considerada inocente durante todo el
proceso. Maier afirma que las Garantas Procesales son las seguridades
que se otorgan para impedir que el goce efectivo de los derechos
fundamentales sea conculcado por el ejercicio del poder estatal, ya sea
limitando ese poder o repeliendo el abuso. Por ello, de acuerdo con
Cubas Villanueva, en el desarrollo del proceso penal se invocan garantas
procesales, principios y derechos para la administracin de justicia.
Aunque no se encuentren expresamente estipulados por ley, basta su

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

11
DERECHO PROCESAL PENAL I

vigencia en la Constitucin de la nacin, norma mxima que tiene


primaca sobre cualquier otra. Pueden invocarse adems, normas
contenidas en los tratados internacionales sobre Derechos Humanos
suscritos por el pas. Cualquiera que sea la concepcin que se asuma en
relacin a la presuncin de inocencia, como principio, derecho o garanta,
existe un elemento comn en todas. Este radica en que se ha de apreciar
hasta tanto no se dicte un fallo condenatorio basado en las pruebas
practicadas. Por tanto, las pruebas constituyen el eslabn fundamental del
concepto de presuncin, de ah, que resulta importante establecer los
vnculos existentes entre ambos.

SUJECIN COERCITIVA DEL IMPUTADO


Si la pretensin estatal, a travs del ejercicio de la accin penal, es la de
sancionar por la imposicin de una pena a los responsable de un delito y,
stos a su vez, en su condicin de ciudadanos- detentan derechos con los
que se previenen de posibles abusos del poder; ello no desvirta la
posibilidad del ejercicio abusivo del derecho por parte de los propios
imputados; lo que motiva que, aqul el Derecho asegure que, las partes
se sometan al proceso en igualdad de condiciones. As mientras que, el
Ministerio Pblico debe tener garantizada la posibilidad de presentar y
actuar los medios probatorios necesarios para sustentar su pretensin; el
imputado a su vez debe garantizar su efectiva sujecin al juicio y la no
obstaculizacin de la actividad probatoria.
En esta relacin existente entre la actividad probatoria y la ausencia de
peligro procesal debe asegurarse el equilibrio.
La forma de asegurarlo es a travs de la actividad cautelar, con la que se
pretende preservar el proceso penal para que se desarrolle conforme a
las normas adjetivas con la intencin de que alcance su objetivo
fundamental: administrar justicia a travs de una sentencia que declare la
culpabilidad o confirme la inocencia del imputado

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

12
DERECHO PROCESAL PENAL I

CAPTULO II
EL ABOGADO DEFENSOR
La defensa del imputado es una actividad esencial del proceso pues
protege la libertad y los derechos individuales; no responden nicamente
al inters individual del perseguido, sino tambin al inters pblico. Su
necesidad se refiere tanto a la defensa material, que pueda hacer el
propio imputado, como a la defensa formal o tcnica, generalmente a
cargo de un abogado
La defensa del imputado a travs del asesoramiento de un profesional
abogado el cual asiste al imputado en su defensa. Debe actuar con
prudencia, honestidad y buena fe; por lo tanto no puede aconsejar actos
dolosos, afirmar o negar con falsedad; hacer citas inexactas, incompletas
y maliciosas, ni realizar acto alguno que estorbe o distorsione la
administracin de justicia.
Ningn Abogado debe ejercitar influencia sobre el juez por medios
polticos o dinerarios o por presiones jerrquicas y eludir la accin de la
ley. El Abogado est obligado a guardar el secreto profesional, actuar con
lealtad para con su patrocinado, luchar por el respeto del derecho para
que impere la justicia.
La intervencin del abogado defensor en el proceso penal es de
importancia vital porque su asesora va a servir para que el imputado
pueda hacer valer todos los derechos que le asisten y as hacer frente al
poder del Estado manifestado en la maquinaria judicial puesta en
movimiento para procesarlo.
La Ley Orgnica del Poder Judicial en su artculo 284 y siguientes regula
el ejercicio de la defensa ante el poder Judicial estableciendo que la
Abogaca es una funcin social al servicio de la justicia y el derecho y
que toda persona tiene el derecho de ser patrocinada por el abogado de
su libre eleccin.

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

13
DERECHO PROCESAL PENAL I

La intervencin del abogado en distintas etapas del proceso es


transcendente. En las mismas investigaciones preliminares a cargo de la
polica supone el control sobre la legalidad de la actuacin policial y en
buena medida, una garanta sobrevenida por eso, conveniente de
cumplimiento estricto del ordenamiento jurdico. En el juicio Oral su
intervencin es relevante y protagnica, por lo mismo que en el
juzgamiento se realiza el contradictorio, esto es la confrontacin de los
poderes de accin y defensa
El derecho a la defensa comprende varios tpicos que vale la pena
mencionar:
a. A no declarar en contra de s mismos ni en contra de su cnyuge,
compaero permanente o pariente dentro del cuarto grado de
consanguinidad, y segundo grado de afinidad. Esta es una garanta
contenida en las normas internacionales de Derechos humanos y
tiene su correlato en normas nacionales.
En nuestro sistema judicial anterior, en el cdigo de procedimientos
penales exista una norma que deca que cuando el imputado guardaba
silencio este operaba en contra de dicho imputado, es decir que se
tomaba como signo de responsabilidad, lo que equivala al famoso adagio
de que el que calla otorga, lo que evidentemente no es as, pues el
guardar silencia es un derecho inherente a la persona puesto que no est
habilitado para auto inculparse, por el contrario, l hace uso de su
derecho a hablar para defenderse, esto es que una declaracin del
imputado o acusado es un medio de defensa, no un medio de prueba.
Esto estriba en que nadie est obligado a realizar declaraciones que
sirvan para condenarlo.

b. En cuanto al derecho a guardar silencio debe entenderse este como


un derecho derivado de la no autoincriminacin, porque yo no tengo la
obligacin de aportar hechos ni medios de prueba en mi contra por lo
tanto si es un derecho a guardar silencio. Esto significa que de la
famosa reina de las pruebas, La Confesin, que era en el viejo
sistema se pasa a uno donde la garanta funciona a revs, puesto que
no existe tal reina de pruebas.

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

14
DERECHO PROCESAL PENAL I

c. A que no se utilicen en su contra la posibilidad de acuerdos previos


que se hayan intentado efectuar a fin de no incoar la accin
procesal penal, ni se pueden tomar estos intentos de pre acuerdos
como indicios de responsabilidad y se utilizados en su contra.
d. Ser asistido y representado por un abogado de confianza o
nombrado por el Estado. Toda persona desde el momento que es
notificada a comparecer ante la autoridad administrativa tiene
derecho a contar con el asesoramiento de un abogado defensor de
su confianza, y si es que por falta de recursos no puede contar con
ellos, el Estado est en la obligacin de nombrarle uno rentado por
el Estado.
e. Tener comunicacin privada con su defensor, esto es un derecho
fundamental, pues de esa manera el abogado puede trazar la
estrategia de defensa, a partir de la informacin que reciba de su
patrocinado.
f. Derecho a conocer los cargos que se le imputan, de una manera
clara, y por escrito de detalles que tiene que ver con la imputacin
que se le est efectuando y as poder armar su defensa, as como el
necesario tiempo para conseguir los medios de defensa que sean
necesarios. Una persona que desconoce los cargos que se le estn
imputando, de qu se defiende, por lo tanto es una obligacin de
quien formula los cargos a decirle con detalle cules son los hechos
que se consideran que ha cometido esta persona y cmo concuerda
con la norma violentada. Mal se hara dicindole a la persona tienes
la imputacin de tales hechos pero no se le da el tiempo para que
busque medios de defensa para desvirtuar los cargos que se le
estn efectuando, pues ello consistira en decirle te acuso de tal
cosa pero no tienes derecho a desvirtuarlos y de nada servira
conocer las imputaciones.
g. Solicitar, conocer y controvertir los medios de prueba que obran en
su contra.
Una verdadera defensa es la que se encarga de conocer cules son los
medios de prueba que ha presentado el Ministerio Pblico, no slo para

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

15
DERECHO PROCESAL PENAL I

conocerlos, sino fundamentalmente para estudiarlos y a partir de ello


hacer la refutacin correspondiente y necesaria correspondiente.
h. Tener un Juicio Oral, contradictorio, concentrado, imparcial con
inmediacin de la prueba y sin dilaciones injustificadas.
Como lo hemos dicho ya anteriormente, el Juicio es Oral, y en l se
concentra todos los medios de prueba que se hayan incorporado, de tal
suerte que el debate contradictorio entre las partes es lo que va a generar
la conviccin en el juzgador, ah el abogado defensor tiene la oportunidad
de interrogar a sus testigos de descargo, y hacer el contra interrogatorio a
los testigos de cargo que ha presentado el Ministerio Pblico, para ello
necesita evidentemente tener una teora del caso que sea coherente, que
sea realmente creble y que sea fortalecida con el accionar de sus medios
probatorios convertidos en prueba en el juicio Oral.
El derecho a contar con una defensa tcnica es una exigencia del sistema
acusatorio adversarial, pues partiendo de que quien te acusa (Ministerio
Pblico) es un tcnico en derecho, quien puede o debe hacer la
refutacin, el contradictorio debe ser otro abogado, por ello es una
obligacin de que el procesado cuente con un asesor tcnico que
conozca el derecho, todo ello basado en el principio de contradiccin que
es el sustento de desarrollo de todo proceso adversarial, ya que esto es
un proceso de partes donde el Juez Juega un papel proactivo como
garante de los derechos fundamentales de las partes, y uno de los temas
centrales es garantizar una autntica defensa, una autentica
contradiccin, lo que evidentemente no significa impunidad, sino respeto a
las garantas de un debido proceso y un proceso justo para que cualquier
persona que sea condenada o absuelta lo sea en una causa donde se ha
garantizado los derechos de las partes.
Todo lo anteriormente sealado establece que el nuevo sistema procesal
penal impone al abogado defensor una actitud de accin diligente, ya no
ms los abogados pasivos que parecen convidados de piedra en las
diligencias de investigacin, y en las salas de audiencia, ello significa que
el abogado defensor desde un comienzo deber poner empeo en la
recoleccin de los elementos de conviccin a su alcance para hacer los
descargos correspondientes, pues ello no mella la presuncin de
inocencia que es de naturaleza constitucional, debe tener conocimiento
de los actos de investigacin, que realiza el Ministerio Pblico para
evaluarlos o contradecirlos. No nos olvidemos que la defensa tiene el
derecho al ejercicio de todas las garantas establecidas en la Constitucin

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

16
DERECHO PROCESAL PENAL I

y en los tratados internacionales que hacen parte del bloque de


constitucionalidad.

DERECHOS DEL ABOGADO


1. Defender con independencia a quien lo solicite.
2. Concertar libremente sus honorarios profesionales.
3. Renunciar o negarse a prestar defensa por criterio de conciencia.
4. Exigir el cumplimiento a la defensa cautiva.
5. Informar verbalmente o por escrito antes de la sentencia.
6. Exigir que se cumplan los plazos y los horarios del despacho judicial.
7. Ser atendido personalmente por los jueces o fiscales.
8. Recibir de toda autoridad el trato que corresponde a su funcin.
9. Patrocinar con sujecin a los principios de lealtad, veracidad,
honradez y buena fe.

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

17
DERECHO PROCESAL PENAL I

DEBERES DEL DEFENSOR.


1. Actuar como eficaz colaborador al servicio de la justicia.
2. Defender con sujecin a las leyes, la verdad de los hechos y las
normas del cdigo de tica profesional.
3. Guardar el secreto profesional.
4. Actuar con moderacin y guardar el debido respeto en sus
intervenciones y en los escritos que autorice.
5. Desempear diligentemente el cargo de defensor de oficio.
6. Cumplir fielmente las obligaciones asumidas con su cliente.
7. Abstenerse de promover la discusin pblica de aspectos
reservados del proceso aun no resuelto y que intervenga
8. Denunciar a las personas que incurran en el ejercicio ilegal de la
Abogaca.

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

18
DERECHO PROCESAL PENAL I

CAPTULO III
DECLARACIN DEL IMPUTADO
Es aquel en contra de quien existen sospechas de participacin en un
hecho que reviste caracteres de delito, teniendo dicha calidad desde el
primer momento de la primera actuacin del procedimiento dirigido en su
contra y hasta la completa ejecucin de la sentencia.
El imputado o acusado de un hecho punible, es la persona que puede ser
considerada autora, coautora o cmplice de haber participado en la
comisin de un hecho punible y que pudiera acarrear sanciones de tipo
penal, por lo que el accionar o no del imputado est ntimamente ligado al
Procedimiento Penal, que es el conjunto de reglas procesales, que
organizan y regulan el ejercicio de la accin penal publica en justicia
desde el principio hasta la conclusin definitiva del proceso.
En nuestro pas la palabra acusado o imputado, puede decirse en
trminos de la vida cotidiana, es sinnimo de delincuente, persona
peligrosa y ms an, guarda cierta semejanza con lo que en el antiguo
derecho francs se conoca como muerto civil, una sancin que
desposea al condenado de todos los derechos que como persona
humana pudiera corresponderle.
Imputado es la persona a la cual se le acusa de haber cometido una
infraccin penal o participar en un hecho penal, es decir, aqulla contra
quien se dirige la pretensin penal, por recaer sobre ella sospecha de la
comisin de un hecho

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

19
DERECHO PROCESAL PENAL I

El imputado puede estar detenido o arrestado, y es posible que no lo est,


sino que los organismos de investigacin lo busquen o lo impliquen en
algn hecho punible
Una vez una persona es sindicada de haber cometido un ilcito penal, se
hace titular de una serie de privilegios y prerrogativas constitucionales y
legales, entre los cuales est el derecho de optar por permanecer callado
o no, y es casi normal, que los investigadores en principio dudan sobre la
credibilidad de sus palabras para ser valoradas, credas y acreditadas por
las autoridades judiciales como medio de prueba
Agravndose esta situacin si se toma en cuenta que la declaracin del
imputado, contengan o no confesin, contengan o no admisin de
responsabilidad penal, es probablemente la parte ms importante de todo
proceso penal, en atencin a su capacidad decisoria del asunto, Sin duda
algo de ello anima el espritu del constituyente al introducir el ordinal sexto
del artculo 69.6 de la Carta Magna, en virtud del cual Nadie podr ser
obligado a declarar contra s mismo, de modo que estamos en presencia
de la declaracin del imputado con rango Constitucional.
La declaracin del imputado es de tal importancia procesal, que pudieran
afectar los intereses ms preciados del hombre como son el honor, la
moral, la consideracin, la familia, libertad, el patrimonio y la seguridad
pblica de la sociedad Dominicana
Durante el juicio oral se le pregunta al acusado si admite ser autor o
participe del delito materia de acusacin y responsable de la reparacin
civil. Si este, previa consulta con su abogado defensor, responde
afirmativamente, el juez declara la conclusin del juicio. Si son varios los
acusados y solamente admite los cargos una parte de ellos, con respeto a
estos ltimos expira sentencia, continuando proceso respecto a los no
confesos

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

20
DERECHO PROCESAL PENAL I

OPCIONES DEL IMPUTADO


Abierta una investigacin penal, el imputado puede asumir tres
posibilidades procesales, en relacin con lo que declare o no sobre su
participacin en los hechos, a saber:
1. Primero:
abstenerse a
declarar.
2. Segundo:
rechace
los
cargos,
pudiendo
tornarse as la indagatoria en un medio eventual de prueba a travs
del acusado, quien puede transportar elementos diversos de prueba,
en las diversas fases del proceso;
3. Tercero: acepte la comisin del hecho delictivo
y
su
responsabilidad en el mismo de manera total o alegando alguna
causa de justificacin o exculpacin.
En el primer supuesto, la opcin por el silencio, que indudablemente
puede ejercer el imputado como un acto de autodefensa, fundamentado
en la Constitucin de la Republica y el Cdigo Procesal Penal, la ley no le
destina perjuicio alguno porque no es punible el auto encubrimiento Lo
cierto es que siendo la administracin de justicia un servicio pblico de
vital importancia, el ministerio pblico carece de mecanismos
institucionales para obligar al imputado investigado a declarar todo cuanto
sepa sobre el hecho objeto de investigacin, el investigado habla si quiere
y sobre lo que quiera, o se acoge al derecho a permanecer callado, y as
el Magistrado Juez apoderado carece de un poder activo y diligente para
tratar de descubrir la verdad, de modo que actualmente la sociedad
Dominicana est tcnicamente desprotegida y no se vislumbra una
adecuada solucin al problema
El silencio del imputado se utiliza frecuentemente para evitar el
entorpecimiento de la defensa, pues si el imputado carece de las
habilidades jurdicas suficientes para entender las complejidades de la

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

21
DERECHO PROCESAL PENAL I

acusacin, o si es autor de un hecho del cual no tiene justificacin, ante


una investigacin inobjetable, mantenerse en silencio permite el diseo de
una estrategia de defensa, que ante la ausencia de informacin hara ms
difcil al ministerio pblico realizar una exhaustiva investigacin
En el segundo supuesto, la opcin del rechazamiento de los cargos, se
configurara claramente la manifestacin natural del derecho de defensa,
siempre que se mantenga dentro de ciertos lmites fcticos, ejercido
mediante la declaracin del imputado.
La declaracin del imputado es todo aquello que por va oral o escrita, sea
expresado al ministerio pblico o al tribunal por parte del imputado
En el Tercero supuesto: El imputado puede aceptar
la
comisin
del hecho delictivo y su responsabilidad en el mismo, de manera total o
parcial, alegando alguna causa de justificacin o exculpacin, en
cualquiera de las tres hiptesis planteadas corresponde al rgano
Jurisdiccional valorar adecuadamente la declaracin del imputado, que
pudiera operar como medio de prueba o medio de defensa, segn las
circunstancias fcticas del caso.

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

22
DERECHO PROCESAL PENAL I

DERECHOS Y GARANTAS DEL IMPUTADO


EL IMPUTADO TIENE DERECHO
1.
2.
3.
4.
5.

A libre comunicacin con su defensor en forma directa


A recibir correspondencia y visita de parientes y amigos
A expresarse libremente sin coercin
A ocupar ambientes sanos y convenientes
A tratar de tratar de reunir todos los medios probatorios que
demuestren su inocencia
6. A la vista de su abogado defensor cuantas veces sea necesaria
7. Que se le informe de manera especfica y clara acerca de los hechos
que se le imputaren y los derechos que le otorgan la Constitucin y
las leyes;
8. Ser asistido por un abogado desde los actos iniciales de la
investigacin;
9. Solicitar de los fiscales diligencias de investigacin destinadas a
desvirtuar las imputaciones que se le formularen;
10. Solicitar directamente al juez que cite a una audiencia, a la cual
podr concurrir con su abogado o sin l, con el fin de prestar
declaracin sobre los hechos materia de la investigacin;
11. Solicitar que se active la investigacin y conocer su contenido, salvo
en los casos en que alguna parte de ella hubiere sido declarada
secreta y slo por el tiempo que esa declaracin se prolongare;
12. Solicitar el sobreseimiento definitivo de la causa y recurrir contra la
resolucin que lo rechazare;
13. Guardar silencio o, en caso de consentir en prestar declaracin, a no
hacerlo bajo juramento;

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

23
DERECHO PROCESAL PENAL I

14. No ser sometido a tortura ni a otros tratos crueles, inhumanos o


degradantes, e
15. No ser juzgado en ausencia, sin perjuicio de las responsabilidades
que para l derivaren de la situacin de rebelda.
16. Conocer el motivo de su detencin y ver la orden de detencin, salvo
que sea sorprendido in fraganti.
17. Ser informado acerca de los hechos que se le imputaren y de los
derechos que le otorgan la Constitucin y las leyes.
18. A que no lo obliguen a hablar, ni firmas sin su consentimiento.
19. A no ser tratado como culpable mientras no sea condenado por una
sentencia firme.
20. A no ser sometido a torturas, tratos inhumanos o degradantes, ni ser
obligado a someterse a exmenes corporales a menos que lo
ordene el juez.
21. A que se le informe a su familia o a alguien que indique, acerca de
su detencin.
22. A comunicarse y ser visitado, a lo menos que el Juez lo prohba
hasta por un plazo mximo de 10 das.
23. A ser asistido por un abogado y a entrevistarse privadamente con l.
24. A un juicio bajo el principio de contradictorio, esto es, igualdad de
armas entre la acusacin y el acusado, en que el imputado y la
victima podrn interrogar a los testigos, existiendo de esta manera
confrontacin de oposiciones

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

24
DERECHO PROCESAL PENAL I

LA CALIDAD DEL IMPUTADO Y SUS DERECHOS EN EL


NUEVO PROCESO PENAL
1. El nuevo procedimiento penal establece una serie de
derechos para el imputado
2. Todo imputado podr hacer valer, hasta la terminacin del
proceso, los derechos y garantas que le confieren las
leyes. En especial, tendr derecho a:
3. Que se le informe de manera especfica y clara acerca de
los hechos que se le imputaren y los derechos que le
otorgan la Constitucin y las leyes;
4. Ser asistido por un abogado desde los actos iniciales de la
investigacin;
5. Solicitar de los fiscales diligencias de investigacin
destinadas a desvirtuar las imputaciones que se le
formularen;
6. Solicitar directamente al juez que cite a una audiencia, a la
cual podr concurrir con su abogado o sin l, con el fin de
prestar declaracin sobre los hechos materia de la
investigacin;
7. Solicitar que se active la investigacin y conocer su
contenido, salvo en los casos en que alguna parte de ella
hubiere sido declarada secreta y slo por el tiempo que esa
declaracin se prolongare;
MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO
TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

25
DERECHO PROCESAL PENAL I

8. Solicitar el sobreseimiento definitivo de la causa y recurrir


contra la resolucin que lo rechazare;
9. Guardar silencio o, en caso de consentir en prestar
declaracin, a no hacerlo bajo juramento;
10. No ser sometido a tortura ni a otros tratos crueles,
inhumanos o degradantes, e
11. No ser juzgado e en ausencia, sin perjuicio de las
responsabilidades que para l derivaren de la situacin de
rebelda.
12. El imputado y los dems intervinientes en el
procedimiento podrn examinar los registros y los
documentos de la investigacin fiscal y policial

EL IMPUTADO Y SUS DERECHOS


EL DEFENSOR PARTICULAR
MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO
TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

26
DERECHO PROCESAL PENAL I

La referencia a la necesidad de acceso a un defensor particular penal,


no significa a que sta pueda considerarse cumplimentada por la simple
constatacin de que en el proceso penal se ha designado a un abogado,
o que ste haya establecido algn contacto con el representado; esto
significa bastante poco para el derecho de defensa. Pero es cierto que
una lectura rpida, o una interpretacin restringida del trmino acceso
sealada aqu, deja al descubierto en su opcin negativa, la forma ms
burda de avasallamiento del derecho a la defensa tcnica: la ausencia de
vnculo alguno jurdico o fctico entre imputado y abogado
La alusin al acceso a un defensor penal trasciende la mera vinculacin
relacional. Con la afirmacin del acceso (ntegro) a un abogado, se quiere
aludir al goce completo del derecho a la asistencia jurdica reconocida por
el derecho internacional de los derechos humanos.
Entonces, habr real acceso si el defensor cumple con los recaudos de
una defensa tcnica adecuada; y para ello, el sistema penal deber
brindar al abogado posibilidades ciertas para el ejercicio de su funcin
Los modos de la relacin abogado-representado, y los grados de
intensidad de intervencin del defensor tcnico en el sistema penal,
suelen presentar problemticas que distan de ofrecer soluciones sencillas.
Pero en esta materia suelen presentarse situaciones que evidencian la
falta de proteccin del derecho a la asistencia jurdica adecuada. En
ocasiones, ningn abogado llega a tomar intervencin en actos de los que
derivan graves perjuicios para los imputados, o su actuacin es solamente
formal; en otras, los representados en especial los detenidos- desconocen
si alguien en verdad los contina defendiendo, encontrndose sumidos en
un vergonzoso abandono. Y tambin hay defensores probos, activos, y
muy comprometidos con sus defensas, sobre los que penden obstculos
de los ms diversos para el cumplimiento de su funcin. En todos estos
casos, al limitarse el derecho a un abogado, se viola irremediablemente el
derecho de defensa; y la parte ms dbil ante la justicia ve acrecentada
an ms la disparidad de fuerzas con sus contradictores. Sin embargo, y

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

27
DERECHO PROCESAL PENAL I

ms all de la falta de univocidad en las respuestas jurisdiccionales,


ciertas afectaciones del derecho de defensa suelen resolverse como si se
tratara de un mero trmite o cuestin procesal, antes que del contenido
esencial de un derecho fundamental.
Tal como el anterior C.P.P.T, lo contemplo al rol del abogado particular,
dejando un espacio en blanco, generando innumerables incertidumbres y
paradigmas legales, los cuales llaman la atencin ante el silencio. Es por
ello que Como expresara Carnelutti en otro contexto histrico y cultural-,
al razonar sobre la necesidad de parcialidad del abogado, en defensa de
lo que ms convenga a su defendido: La del abogado es quiz una de las
figuras ms discutidas en el cuadro social; se podra decir ms
atormentada. Entre otras cosas, nunca, ni siquiera en los momentos de
mayor convulsin histrica, se ha propuesto la supresin de los mdicos o
de los ingenieros; pero de los abogados s. En alguna ocasin, hasta se
ha llegado a suprimirlos; despus han resurgido con rapidez. En el fondo,
la protesta contra los abogados es la protesta contra la parcialidad del
hombre. Mirndolo bien, ellos son los Cirineos de la sociedad: llevan la
cruz por otro, y esta es su nobleza. Si me pidierais una divisa para la
orden de los abogados, propondra el virgiliano sic vos non vobis; somos
los que aramos el campo de la justicia y no recogemos el fruto

TTULO II
CAPTULO I
LAS PERSONAS JURDICAS
La necesidad social de organizacin siempre ha sido importada dentro

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

28
DERECHO PROCESAL PENAL I

del proceso de desarrollo de toda sociedad y de manera particular para el


hombre, esto responde a la propia naturaleza de la especie humana
tantas veces estudiada que intelectualmente atrayente para el derecho
Sujeto de derechos y obligaciones que existe, pero no como individuo,
sino como institucin y que es creada por una o ms personas
fsicas para cumplir un objetivo social que puede ser con o sin nimo de
lucro.
En los primeros estadios de la evolucin jurdica y fundamentalmente en
el Derecho Romano primitivo el concepto de "persona" estaba reservado
exclusivamente a los individuos, a las personas de existencia fsica.
Posteriormente, ante la influencia de la Iglesia, se buscan justificaciones
para establecer la naturaleza de estos sujetos que eran titulares de
bienes, tenan una organizacin interna y actuaban externamente como
entes diferenciados de las personas que los integraban o administraban.
Este debate, que apuntaba a las llamadas personas jurdicas pblicas -el
Estado, la Iglesia- con el advenimiento del capitalismo se traslad a los
sujetos privados. No tard en advertirse que algunas de estas entidades,
particularmente las Sociedades Annimas, podran convertirse en
eficacsimos instrumentos para el desarrollo de la industria y el comercio.
Fueron, dicen un autor, "el ms grande descubrimiento de los tiempos
modernos, ms precioso que el del vapor o de la electricidad". Se hace
necesario, entonces, reconocerle a estos nuevos sujetos una personalidad, con la consecuente admisin de que tienen un patrimonio propio,
que responden con sus bienes por las deudas que contraen, y que gozan
de los dems atributos de la personalidad (nombre, domicilio, capacidad,
etc.) Esto ha implicado que, para el derecho contemporneo, sea ya
indiscutible que, a la par de las personas fsicas o humanas, existen otros
sujetos llamados indistintamente "personas de existencia ideal" (por
oposicin a las "personas de existencia visible") o personas jurdicas. Si
bien algunos autores pretenden encontrar diferencias entre ambos
vocablos (personas de existencia ideal/personas jurdicas) la mayora de
la doctrina coinciden que son equivalentes y refieren, en definitiva, a todos
aquellas personas -en sentido amplio, o sea entes susceptibles de

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

29
DERECHO PROCESAL PENAL I

adquirir derechos y contraer obligaciones- que no son de existencia visible


La persona (son todos los entes susceptibles de adquirir derechos y
contraer obligaciones.) se clasifica:
Las personas jurdica en sentido amplio (lato sensu), comprende:
A las personas naturales, individuales, fsicas, simples o concretas, es
decir, que son todos los individuos de la especie humana.
A las personas jurdicas en sentido estricto (stricto sensu), llamadas
tambin colectivas, morales, complejas o abstractas. stas no son
personas o individuos de la especie humana.
En este rengln de las personas jurdicas stricto sensu, se encuentran
aquellas de derecho pblico y de derecho privado.
Entre los personas jurdicas (stricto sensu) de carcter pblico, se
encuentran segn el contenido del artculo 19, ordinales 1 y 2 del Cdigo
Civil: la Nacin y las entidades polticas que la componen, y las iglesias
de cualquier credo que sean, las universidades, y en general todos los
seres o cuerpos morales de carcter pblico, como por ejemplo los
institutos autnomos.
Ahora bien, en lo que respecta a las personas jurdicas stricto sensu de
carcter privado, se encuentran (art.19, ord. 3):
De tipo fundacional: fundaciones y de tipo asociativo (asociaciones en
sentido lato sensu). Las personas jurdicas de carcter privado son un
conjunto de personas que persiguen un fin comn para lo cual destinan
bienes de manera exclusiva y permanente.
Las fundaciones segn Luis Recasens Siches, consisten en una masa de
bienes adscrita al cumplimiento de unas funciones o fines de carcter
caritativo, religiosos, culturales, utilizando un fondo productivo de rentas

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

30
DERECHO PROCESAL PENAL I

para la realizacin, sostenimiento o desarrollo de un servicio determinado,


como podra ser el caso de un asilo, una institucin de investigacin
cientfica, bajo la base de la voluntad fundacional, que seran las normas
por las cuales se regir el ente.
Las asociaciones lato sensu comprenden:
Las corporaciones: las cuales son mandadas a crear y son recogidas por
una ley, como por ejemplo los colegios profesionales.
Las asociaciones en sentido estricto (stricto sensu); en las cuales sus
miembros no persiguen un fin de lucro. Ejemplo: agrupaciones
de investigacin cientfica.
Las sociedades, donde los miembros buscan como fin el lucro para ellos
mismos.
Para ver el grfico seleccione la opcin "Descargar" del men superior
.

LAS PERSONAS JURDICAS EN EL DERECHO PRIVADO


PBLICO Y DERECHO SOCIAL

Personas jurdicas de derecho pblico: Aqullas que representan a la


autoridad en sus funciones administrativas (el Estado, las
municipalidades, etc.).
Personas jurdicas de derecho privado: aqullas que dependen de la
iniciativa particular, siendo de dos tipos:

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

31
DERECHO PROCESAL PENAL I

a. las que persiguen fines de lucro llamadas sociedades civiles y


comerciales.
b. las que no persiguen ganancias, como las corporaciones y
las fundaciones.
Las corporaciones son personas jurdicas que no persiguen fines de lucro
y que estn formadas por un cierto nmero de personas asociadas para
conseguir la realizacin de un fin o inters comn.
Las fundaciones si bien tienen un fin lcito de inters general, ste se
realiza por medio de bienes determinados afectos permanentemente a su
consecucin. Ambas requieren la autorizacin del poder pblico.
El derecho y el derecho positivo se dividen en tres grandes ramas que
son el derecho pblico, derecho privado y al derecho social.
Para estudiar las personas jurdicas es necesario el estudio de parte del
derecho privado. Como el derecho civil, societario y comercial.
Para estudiar las personas jurdicas es necesario el estudio de parte del
derecho pblico. Como el derecho penal, tributario y aduanero.
Para estudiar las personas jurdicas es necesario el estudio de parte del
derecho social. Como el derecho laboral, porque en el mismo se estudia a
los sindicatos, federaciones y confederaciones.

Las personas jurdicas se clasifican en personas jurdicas de derecho


privado y personas jurdicas de derecho pblico, por lo que ahora
estudiaremos a las personas jurdicas de derecho pblico.
Para que una persona jurdica tenga el carcter de Persona Jurdica de
Derecho Pblico es necesario que la Ley les otorgue dicho carcter, es

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

32
DERECHO PROCESAL PENAL I

decir, son Personas Jurdicas de derecho pblico: la Superintendencia


Nacional de los Registros Pblicos (Ley 26366, art. 10), el Banco Central
de Reserva (Constitucin, art. 84), el Jurado Nacional de Elecciones (Ley
26486 art. 1), la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Ley 26487 art.
1), el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil (Ley 26497 art. 1),
el Seguro Social de Salud ESSALUD (Ley 27056, art. 1.1), el Servicio
Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial SENATI (Ley 26272, art.
1), Superintendencia Nacional de Banca y Seguros (Ley de Bancos, art.
345), Colegios Profesionales (Constitucin), Instituto Nacional de
la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual INDECOPI
(Decreto Ley 25868) entre otras.
Tambin son personas jurdicas de derecho pblico los organismos
reguladores que fueron agrupados por la Ley 27332.
El segundo prrafo del art. 76 del Cdigo Civil establece que las Personas
Jurdicas de Derecho Pblico interno se rigen por su Ley de creacin, es
decir, las personas jurdicas de derecho pblico interno se crean por Ley,
y por lo cual no pueden constituirse por escritura pblica.
No hemos tenido a la vista trabajos de investigacin sobre las personas
jurdicas de derecho pblico, no obstante que las fuentes de informacin
consultadas fueron nacionales y extranjeras. Lo cual dificulta efectuar esta
parte del presente trabajo de investigacin.
Las personas jurdicas de derecho pblico interno no se constituyen por
escritura pblico, sino que se constituyen por su ley de creacin

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

33
DERECHO PROCESAL PENAL I

NOCIN Y ESENCIA DE LAS PERSONAS JURDICAS


Teoras que explican la personalidad jurdica.
1. La teora de la ficcin : Esta teora recibe esta denominacin debido a
que segn ella es necesario fingir el fin al cual est destinado la persona
jurdica por parte de la ley, para de esta manera atribuirle un estatus de
persona. En esta filosofa la personalidad es basada en la voluntad de los
seres como premisa fundamental para ser persona. Es decir que no se es
persona sin capacidad para manifestar su voluntad, es de esta manera
como se ven obligados a tener un representante, principalmente para
manifestar su voluntad.
La principal crtica a esta doctrina recae sobre el hecho que en la
actualidad se separa cuidadosamente la voluntad de la personalidad,
dndole a la primera solo la caracterstica de substrato de la persona
jurdica.
2. Teora del patrimonio afectado a un fin: Esta se crea principalmente
porque los problemas sobre la capacidad de la persona jurdica persisten
y sus representantes quieren dar solucin a ellos por medio de una
explicacin lgica. Sus principales exponentes son Brinz y Planiol, que
dicen que lo que las personas jurdicas buscan es esconder la
personalidad colectiva en una individual. Por ende ellos se basan en
afirmar que el sujeto de derechos propiamente dicho en una persona
jurdica no es otra cosa que el patrimonio afectado a un destino o labor
social especial.
3. Teora de la realidad jurdica o de la personalidad y el substrato :
Esta teora se basa en afirmar que las personas morales se forman por la
unin de dos elementos fundamentales, estos son la personalidad y el
substrato. Entonces para estos la personalidad no es el innato en el ser
humano, como critica de las otras teoras. La personalidad es una
herramienta del sistema jurdico para enmarcar o delimitar los elementos

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

34
DERECHO PROCESAL PENAL I

sujetos (etimolgicamente entendido) a este sistema y que deben


regirse por sus normas. De esta manera le dan a la personalidad un
sentido unitario, independiente de sobre quien recaiga, una connotacin
diferente al substrato sobre el cual si va a recaer la personalidad.
Al respeto de este substrato esta teora dice que para darle a algo el titulo
declarativo de persona es necesario que este ente cumpla una
caracterstica como mnimo y fundamental, esta es la de ser capaz de
tener voluntad y por consiguiente, ser capaz de expresar la ya
mencionada. Entonces estos tratadistas aclaran que la voluntad de estas
personas se realiza por medio de rganos, dispuestos en los estatutos y
otorgadas sus potestades para manifestar dicha voluntad, es por esto que
tambin se menciona que dicha voluntad es de carcter artificial. Se
ejemplifica claramente diciendo que el represntate legal son las manos
de dichas personas y su rgano mximo de direccin su cabeza.

1. Los atributos de la personalidad


Los atributos de las personas jurdicas en cantidad varan de los de las
personas naturales en la no existencia del Estado civil. Los otros se
regulan as:
Nombre: Este atributo en la persona jurdica se diferencia entre las
personas jurdicas de derecho pblico y las de derecho privado. Las
primeras son bautizadas por el Estado en la norma que lo constituye y las
segundas por los socios que la componen, acompaada de una sigla que
caracteriza su forma de organizacin jurdica, por ejemplo: s.a., y cia,
Ltda., etc. En las personas jurdicas de derecho privado el nombre es
tambin llamado razn social.

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

35
DERECHO PROCESAL PENAL I

Domicilio: En este caso las implicaciones son iguales a las que tiene en
las personas jurdicas, con la diferencia que aqu se establece claramente
est en sus estatutos, como lo menciona el artculo 86 del cdigo civil.
Nacionalidad: Tambin aqu es igual a las personas naturales, y la
implicacin fundamental de esto es la consecuencia de la aplicacin de la
ley en el espacio, es decir que con base a su nacionalidad lo regirn para
su desarrollo las normas establecidas para tal sistema jurdico.
Capacidad: La capacidad de las personas jurdicas es la esencia
fundamental de su existencia, como atributo para actuar en el derecho.
Aunque con relacin a la de las personas naturales vara ligeramente, es
decir como en este caso (p. Moral) se le concede la capacidad para
determinado fin se puede hablar de un incapacidad relativa, pues existe
ciertos campos en los cuales estas no pueden intervenir bien sea por su
objeto social o por la condicin colectiva del ente como tal.
Ejemplo de este ltimo es la incapacidad de actuar frente a derechos tales
como el de familia o a los derechos polticos (elegir y ser elegido entre un
mar de ellos) entre muchos otros que por su carcter no son susceptibles
de actividad por parte de los sujetos de derecho de carcter colectivo. Por
esta razn casi siempre se asemeja su capacidad con la de los incapaces
relativos (menor infante, demente, etc.).
Patrimonio: Es la misma naturaleza jurdica que el patrimonio en la
persona natural (universalidad de derecho y obligaciones en cabeza de
una persona), con base al patrimonio de las personas jurdicas se han
creado varias teoras, algunas de estas afirman que no puede existir este
sin persona, aunque en la doctrina contempornea esto est muy
criticado pues podemos ver como las fiducias no son otra cosa que un
patrimonio afectado a fin determinado sin una persona sobre la cual
recaiga tal.

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

36
DERECHO PROCESAL PENAL I

CARACTERSTICAS DE LAS PERSONAS JURDICAS


DE DERECHO PBLICO

Las personas jurdicas de derecho pblico se caracterizan de acuerdo a


tres notas: el establecimiento o creacin, es creada mediante acto estatal
(Constitucin Poltica, leyes, decretos, ordenanzas, acuerdos, entre
otras).
El patrimonio, es costeado con fondos oficiales que el Estado recauda a
travs de los impuestos de toda ndole.
Los rganos, es administrada y gobernada mediante rganos pblicos o
estatales como los distintos Ministerios que tiene el Estado.
Extincin de las personas jurdicas y liquidacin. Algunas personas
jurdicas tienen una duracin indefinida, como las de derecho pblico; las
de derecho privado, en general, pueden dejar de existir.
En las personas jurdicas de derecho privado es necesario distinguir la
extincin de la personalidad en s, es decir, la capacidad jurdica, de la
extincin del substrato material (patrimonio social).
El trmino disolucin se refiere en forma especial a la extincin de la
personalidad, y le vocablo liquidacin, a la extincin patrimonio social.

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

37
DERECHO PROCESAL PENAL I

Causales de extincin de la personalidad de las corporaciones.


El acuerdo colectivo de disolucin, para su extincin se exige
normalmente un acuerdo colectivo proveniente de la asamblea general de
asociados. Las sociedades civiles, las colectivas de comercio y las de
responsabilidad limitada, necesitan para su disolucin el consentimiento
unnime de los socios, salvo que en los estatutos se haya pactado otra
cosa; al igual que las sociedades annimas, las cuales pueden disolverse
por simple mayora relativa de la asamblea general de accionistas.
El vencimiento del trmino sealado en los estatutos (art. 2124 del C.C.),
la realizacin del objeto social o la imposibilidad de realizarlo o continuar
realizndolo (arts. 2125, 2126 y 2127 del C.C.).
Muerte, renuncia o retiro de uno o varios miembros, en las corporaciones
de fines ideales la muerte de la mayora de los miembros engendra la
disolucin, si se hace imposible la continuacin del objeto social (art. 648
del C.C.).
En las sociedades colectivas civiles y comerciales la muerte de
cualquiera de los socios acarrea la disolucin, salvo que se haya
estipulado que continen con los socios restantes o con los herederos del
socio muerto (arts. 2129, 2132, 2134, 2139 del C.C. y 532 del C. de Co.).

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

38
DERECHO PROCESAL PENAL I

CLASIFICACIN DE LAS PERSONAS JURDICAS


Las personas jurdicas se clasifican en dos grupos que son los siguientes:
Personas jurdicas de derecho privado y Personas jurdicas de derecho
pblico.
Esta clasificacin de las personas jurdicas es la ms conocida.
Otra clasificacin de las personas jurdicas es la clasificacin por la cual
se clasifica a las personas jurdicas de la siguiente manera:
1. Personas jurdicas con fin lucrativo, entre las cuales podemos
mencionar a las sociedades, empresa individual de responsabilidad
limitada y las empresas comunales.
2. Personas jurdicas sin fin lucrativo, entre las cuales podemos
mencionar a las asociaciones, comits, fundaciones y comunidades
campesinas.
Otra clasificacin de las Personas Jurdicas clasifica a las mismas de la
siguiente manera: Personas Jurdicas Registradas y Personas Jurdicas
No Registradas.
Otra clasificacin de las personas jurdicas clasifica a las mismas de la
siguiente manera:
1. Personas jurdicas registrables.- Como las sociedades, cooperativas,
empresas individuales de responsabilidad limitada, asociaciones,
comits, fundaciones y comunidades campesinas.

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

39
DERECHO PROCESAL PENAL I

2. Personas jurdicas no registrables.- Como los Estados.


Otra clasificacin de las Personas Jurdicas clasifica a las mismas de la
siguiente manera:
1. Personas Jurdicas con un registro.
Personas Jurdicas con doble registro como los bancos, las Mutuales, las
agencias de aduanas, los clubs deportivos, entre otras personas jurdicas
con doble registro

TTULO III
CAPTULO I
LA VICTIMA

En este ttulo se trata del sujeto pasivo del delito, es decir la persona
natural o jurdica titular del bien jurdico afectado por la accin delictiva.
En general nos parece correcto de que se hable de vctima del delito,
pues este trmino comprende al agraviado en general, es decir al
agraviado propiamente dicho As como tambin se puede decir que es
aquella persona que ha sufrido el menoscabo a sus derechos esenciales
que emanan de la naturaleza humana. En los delitos cuya consecuencia
fuera la muerte del ofendido y en los casos en que ste no pudiere ejercer
los derechos que la ley le concede, se considerar vctima en el siguiente
orden de prelacin
El Ministerio Pblico estar obligado a velar por la proteccin de la vctima
del delito en todas las etapas del procedimiento penal. Por su parte, el
Tribunal garantizar conforme a la ley la vigencia de sus derechos durante

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

40
DERECHO PROCESAL PENAL I

el procedimiento. Asimismo la polica y los dems organismos auxiliares


debern otorgarle un trato acorde con su condicin de vctima,
procurando facilitar al mximo su participacin en los trmites en que
debiera intervenir. Cabe sealar que aunque la vctima no denuncie el
delito, ste igual ser investigado si se trata de delito de accin penal
pblica. Esto porque es deber del Estado cautelar los derechos de
la ciudadana a travs de sus rganos, adems de ser un intento para dar
vigencia a sus reglas. Tambin es el Estado, quien a travs de
sus instituciones debe brindar atencin jurdica, social y psicolgica
gratuita para las personas de menos ingresos. Es en este mbito donde
por mucho tiempo ha existido un gran vaco, ya que no ha habido
una poltica clara de proteccin a las vctimas a excepcin de
algunos programas especiales y la formacin desde el ao 2001 del
CAVIS (centro de atencin de vctimas de delitos violentos) dependiente
de la Corporacin de Asistencia Judicial, misma proteccin que brinda
SENAME y SERNAM enfocados a ayudar con tratamientos psicolgicos,
atencin jurdica y social. En el actual Procedimiento Penal hay que
destacar que la situacin de la vctima es absolutamente precaria,
especialmente en los sectores de menos ingresos, ya que adems
del dao causado a la vctima, su situacin se agrava al exponerse a
intimidaciones, amenazas o atentados, incluso a veces durante las largas
esperas en los tribunales deben soportar la presencia de su agresor o los
familiares de ste, adems de la falta de informacin, orientacin y de un
trato digno.
Es por todo esto la importancia en materia de avances en el nuevo
Sistema, ya que este cuenta con unidades especializadas, con
profesiones altamente capacitadas que brindan una adecuada atencin a
la vctima.
Lo ms novedoso con relacin a la vctima es el reconocimiento de su
carcter como sujeto procesal, esto con independencia de que presente o
no querella.

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

41
DERECHO PROCESAL PENAL I

Se reconoce su derecho a ser protegido, a recibir un trato acorde a su


calidad de vctima, a participar directamente en el proceso, a contar con
un abogado que lo represente.

En primer trmino. Es todo ser viviente sacrificado o destinado al


sacrificio. Sin embargo, desde el punto de vista utilizado habitualmente,
una vctima es la persona que sufre un dao o perjuicio, que es
provocado por una accin u omisin, ya sea por culpa de otra persona, o
por fuerza mayor.
Una vctima es quien sufre un dao personalizable por caso
fortuito o culpa ajena.2 El victimista se diferencia de la vctima porque se
disfraza consciente o inconscientemente simulando una agresin o
menoscabo inexistente; y/o responsabilizando errneamente al entorno o
a los dems.
El
trmino
vctima
se
utiliza
principalmente
en
tres
mbitos: delitos, guerras o desastres naturales.
La relacin que existe entre vctima-autor, en la eclosin del evento
delictivo, es importante para la criminologa. De igual manera las
vinculaciones de la vctima con el sistema penal, sea como denunciante o
parte civil.
Desde la perspectiva criminolgica, son importantes algunas formas de
relacin entre vctima y victimario, que tienen especial incidencia en el
fenmeno delictivo. En estos casos desde el punto de vista victimolgico,
nos interesa el grado en que la potencial victima favorece o incentiva el
desencadenamiento del acto criminal.
La vctima puede:
Solicitar la realizacin de diligencias.

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

42
DERECHO PROCESAL PENAL I

Presentar querella.
Impugnar resoluciones absolutorias.
Solicitar al juez de garantas que le permita acusar si la Fiscala
Proteccin a vctimas: se contemplan programas especiales de proteccin
a vctimas y testigos, que pueden incluir cambio de nombre, de domicilio y
de trabajo, con apoyo econmico del Estado. Se considera vctima al
ofendido por el delito. En los delitos cuya consecuencia fuera la muerte
del ofendido y en los casos en que ste no pudiere ejercer los derechos
que la ley le concede, se considerar vctima para los efectos de su
intervencin en el procedimiento

Derechos de la vctima:
Toda persona vctima de un delito tiene el derecho de denunciarlo
con el fin de que se ejerza la accin penal.
La vctima (al igual que el imputado) adquiere carcter de sujeto
procesal.
Tiene derecho de ser informada de las actuaciones y del resultado
del procedimiento, sobre sus derechos y qu debe hacer para
ejercerlos.
Tiene derecho a ejercer contra el imputado, acciones tendientes a
perseguir las responsabilidades civiles provenientes del hecho
punible; esto es de carcter pecuniario para indemnizar o reparar el
dao causado
Debe ser recibida y atendida debidamente por los fiscales del
Ministerio Pblico y los jueces que estn sustanciando su causa.
Tiene derecho a presentar querella; pudiendo defenderse por si
mismo, con abogado particular o con defensor penal pblico.

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

43
DERECHO PROCESAL PENAL I

Puede impugnar el sobreseimiento temporal o definitivo o la


sentencia absolutoria, aun cuando no hubiere intervenido en el
procedimiento.
No se prestar auxilio ni proteccin en contra de la voluntad de la
vctima o de su familia, dejando constancia escrita de dicha
disposicin. Pero cuando esta negativa se deba a amenazas,
hostigamientos u otra causa, la polica igual adoptar las medidas de
proteccin necesarias.
La vctima podr intervenir durante el procedimiento y podr solicitar
las diligencias que estime convenientes para el esclarecimiento de
los hechos.

CAPTULO II

La Vctima hasta antes del Proceso Penal Inquisitivo


En los orgenes del proceso penal la reaccin ante el delito involucraba
necesariamente la existencia de un conflicto entre victimario y vctima, no
existiendo ningn sujeto tercero e imparcial que mediara en el conflicto,
de tal forma que no es de extraar que la primera manera por la cual se
en causa histricamente este conflicto sea la venganza privada, sta
asuma como nos lo ensean los estudios al respecto, los mayores
niveles de crueldad y desproporcionalidad en relacin al dao sufrido, de
tal forma que esa venganza involucraba no necesariamente al
responsable directo del dao sino que tambin poda comprometer a otros

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

44
DERECHO PROCESAL PENAL I

sujetos cercanos al ofensor tales como los parientes y los miembros de


su grupo o clan.
Siempre suele afirmarse que al principio era el caos, en tal sentido si bien
es claro que la venganza privada no podemos conceptualizarla como una
institucin social, si debemos tener presente que fue la primera reaccin
ante el delito, en la cual el ofendido se tomaba la justicia por propia mano,
convirtindose en muchos casos en una verdadera guerra de eliminacin
de grupos, familias o clanes.
Conforme ese poder centralizador fue afirmndose y se dio el nacimiento
de los estados, el conflicto penal dej de ser un conflicto nter partes, para
constituirse en un problema entre el ofensor y el Estado, la ofensa penal
era una ofensa hacia el poder central y por ende ste se va apropiando de
la sancin, la hace suya, logrando de sta forma que la vctima vaya
desapareciendo del escenario, trtese ste del derecho penal sustantivo
como del derecho procesal penal y es as como al afirmarse el sistema
procesal inquisitivo, la vctima fue perdiendo protagonismo en el proceso
penal.

CAPTULO III
LA VCTIMA Y SU ROL EN EL NUEVO PROCESO
PENAL
Se reconoce a las vctimas de los delitos una serie de derechos.
Reiteramos que una de las novedades ms relevantes en esta materia es
que se confiere a la vctima el carcter de sujeto procesal, aun cuando no
intervenga como querellante en el proceso, por el solo hecho de serlo,
como sucede con el imputado. No obstante, se mantiene la figura del
querellante particular, pudiendo intervenir formalmente en el proceso,
mediante la respectiva querella criminal
Adems, la vctima tiene derecho a ser informada de los resultados del
procedimiento y de las principales actividades desarrolladas en su

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

45
DERECHO PROCESAL PENAL I

transcurso, y puede solicitar medidas de proteccin para prevenir


hostigamientos, amenazas o atentados en su contra o de su familia. Tiene
la posibilidad de recurrir contra resoluciones de los procedimientos que la
perjudiquen y obtener reparacin de los perjuicios causados por el delito y
ser oda por el fiscal antes de que ste solicite o resuelva la suspensin
del procedimiento o su terminacin anticipada. Asimismo, los jueces, la
polica y los dems organismos auxiliares de la administracin de justicia
deben otorgarle un trato acorde a su condicin de vctima en todas las
etapas del proceso, facilitando al mximo su intervencin en los trmites
en que corresponda su intervencin.
La vctima podr intervenir en el procedimiento penal, y tendr, entre
otros, los siguientes derechos:
a. Solicitar medidas de proteccin frente a probables hostigamientos,
amenazas o atentados en contra suya o de su familia
b. Ejercer contra el imputado acciones tendientes a perseguir las
responsabilidades civiles provenientes del hecho punible
c. Ser oda, si se resolviera la suspensin del procedimiento o su
terminacin anticipada
d. Ser oda por el tribunal antes de pronunciarse acerca del
sobreseimiento temporal o definitivo u otra resolucin que pusiera
trmino a la causa, e
e. Impugnar el sobreseimiento temporal o definitivo o la sentencia
absolutoria, aun cuando la vctima no hubiera intervenido en el
procedimiento.
Otros derechos conferidos a la vctima en el nuevo sistema:
Derecho a audiencia.
Derecho a la informacin.
Derecho a ejercer acciones civiles.

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

46
DERECHO PROCESAL PENAL I

Derecho a un trato acorde con su condicin de vctima.


Derecho a impugnar las resoluciones judiciales que le causen
agravio.
A quienes se le considera vctima:
Al directamente afectado por el delito.
Al cnyuge, concubina o concubinario, parientes consanguneos o
civiles dentro del tercer grado o dentro del segundo, si es de
afinidad, y al heredero declarado judicialmente en los delitos cuyo
resultado sea la muerte del ofendido
A la persona que hubiere vivido permanentemente con el ofendido
durante por lo menos dos aos anteriores al hecho
A los socios, asociados o miembros, respecto de su parte alcuota,
tratndose de los delitos que afectan a una persona jurdica
A las asociaciones, fundaciones y otros entes, en los delitos que
afectan intereses colectivos o difusos, siempre que el objeto de la
agrupacin se vincule directamente con esos intereses; y
A las comunidades indgenas, en los hechos punibles que impliquen
discriminacin o genocidio respecto de los miembros de la etnia o
generen regresin demogrfica, depredacin de su hbitat,
contaminacin ambiental, explotacin econmica o alineacin
cultural.
La vctima deber suministrar los datos que permitan su
identificacin personal y mostrar un documento oficial que acredite
fehacientemente su identidad, sin perjuicio de las medidas de

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

47
DERECHO PROCESAL PENAL I

proteccin y reserva de su identidad que pudieran decretarse. (Art.,


126 del C.P.P.)

CAPTULO IV

EL AGRAVIADO
En la historia de la persecucin penal hay dos personajes que se
disputan, con buenos ttulos, la calidad de ofendido: la sociedad y la

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

48
DERECHO PROCESAL PENAL I

victima (persona individual o jurdica) que ven daados o puestos en


peligro sus intereses y sus derechos. Son muchos ms, en cambio, los
que se atribuyen la condicin de vctima. Unos y otros buscan, en todo
caso, el castigo del culpable -autor del delito-, y tambin pretenden la
tutela social y el resarcimiento del dao que han sufrido. Entre los datos
que caracterizan al delito de siempre se hallan la identidad del agresor y
del agredido, que entran en contacto personal, por el ataque que aquel
emprende, por el enfrentamiento que compromete a ambos, por la malicia
que alguien utiliza para obtener, de cierto individuo, determinada En
cambio, el delito moderno puede golpear a un nmero indeterminado de
sujetos y provenir de un nmero tambin indeterminado de agentes. No
importa la identidad de aquellos y estos, que ni siquiera se conocen entre
s.

En contraparte a ello, luego de producido el agravio, los agraviados se


armarn para ejercer el contragolpe: la reaccin punitiva y reparadora
enderezada contra el autor del delito y a veces contra quienes no han
participado en la conducta reprobable, pero deben responder por ella, en
forma lateral y subordinada. Esta se funda: en el derecho de persecucin.
La persecucin penal fue en el principio un suceso libre y colectivo, y
acab por constituir un acontecimiento regulado y concentrado,
especialmente en el Estado moderno. Este desarrollo de la persecucin
es tambin, hasta cierto punto, la historia del hipottico contrato social,
mediante el cual los individuos, designan por propia voluntad un ente
superior, que se har cargo de la tutela de todos ellos. Con ella la
persecucin dej de ser un suceso libre, porque se pusieron linderos a la
conducta y se fij, con detalle esmerado, el derrotero de la persecucin:
un iterpersequendi, como consecuencia natural del iter criminis que lleg
a su trmino.
As, la muchedumbre, actor importante en pocas anteriores
-especialmente en la vindicta-, desapareci de la escena, para que
ingresaran a ella -y la retuvieran en lo sucesivo- solo algunos personajes
con pase al proceso. Tal fue el origen de la competencia y de la
legitimacin. As, devinieron competentes o legitimados el actor y el fiscal,

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

49
DERECHO PROCESAL PENAL I

ms la sociedad, en un extremo; el reo y su defensor, en otro; el particular


ofendido, en uno ms, y el juzgador en el extremo restante. Ese es el
esquema procesal hasta nuestros das
Se considera agraviado a todo aquel que resulte directamente ofendido
por el delito o perjudicado por las consecuencias del mismo. Tratndose
de incapaces, de personas jurdicas o del Estado, su representacin
corresponde a quienes la Ley designe En los delitos cuyo resultado sea la
muerte del agraviado tendrn tal condicin los establecidos en el orden
sucesorio previsto en el artculo 816 del Cdigo Civil. Tambin sern
considerados agraviados los accionistas, socios, asociados o miembros,
respecto de los delitos que afectan a una persona jurdica cometidos por
quienes las dirigen, administran o controlan. Las asociaciones en los
delitos que afectan intereses colectivos o difusos, cuya titularidad lesione
a un nmeros indeterminado de personas, o en los delitos incluidos como
crmenes internacionales en los Tratados Internacionales aprobados y
ratificados por el Per, podrn ejercer los derechos y facultades atribuidas
a las personas directamente ofendidas por el delito, siempre que el objeto
social de la misma se vincule directamente con esos intereses y haya sido
reconocida e inscrita con anterioridad a la comisin del delito objeto del
procedimiento.

El Agraviado debe ser considerado como un sujeto principal dentro


del proceso sin embargo tiene una mnima participacin dentro del mismo
hasta puedo decir que ocupa un papel marginal en cuanto a la limitacin
de sus facultades una vez constituido en Actor Civil.
El NCPP separa estas dos figuras y considera al Agraviado
como la persona ofendida directamente ante la comisin de un delito y por
Actor Civil en tanto persiga una reparacin y/o los daos y perjuicios
producidos por el delito.

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

50
DERECHO PROCESAL PENAL I

El inciso 1 al 4 del Art. 94 del NCPP seala que se considera agraviado


a todo quel que resulte directamente ofendido por el delito o perjudicado
por las consecuencias del mismo.
Tratndose de incapaces, de personas jurdicas o del Estado, su
representacin corresponde a quienes la ley designe. En los delitos cuyo
resultado sea la muerte del agraviado tendrn tal condicin los
establecidos en el orden sucesorio previsto en el Art. 816
del Cdigo Civil.
Tambin sern considerados agraviados los accionistas, socios,
asociados o miembros, respecto de los delitos que afectan a una persona
jurdica cometidos por quienes la dirigen, administran o controlan.
Las asociaciones en los delitos que afectan intereses colectivos o difusos,
cuya titularidad lesiones a un nmero indeterminado de personas, o en los
delitos
incluidos
como
crimines
internacionales
en
los tratados internacionales aprobados y ratificados por el Per, podrn
ejercer los derechos y facultades atribuidas a las personas directamente
ofendidas por el delito, siempre que el objeto social de la misma se
vincule directamente con esos intereses y haya sido reconocida e inscrita
con anterioridad a la comisin del delito objeto del procedimiento
.
Es preciso indicar que tratndose de herederos que se encuentran en el
mismo orden sucesorio, debern designar apoderado comn, y de no
existir acuerdo, el juez proceder hacerlo. En los supuestos especificados
en el numeral (3), el juez luego de escuchar a los que se han constituido
en actor civil, designar apoderado comn.

LOS DERECHOS QUE SE LE RECONOCEN AL AGRAVIADO EN EL


NCPP

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

51
DERECHO PROCESAL PENAL I

a. A ser informado de los resultados de la actuacin en que haya


intervenido, as como del resultado del procedimiento, an cuando no
haya intervenido en l, siempre que lo solicite;
b. A ser escuchado antes de cada decisin que implique la extincin o
suspensin de la accin penal, siempre que lo solicite;
c. A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades
competentes, y a la proteccin de su integridad, incluyendo la de
su familia. En los procesos por delitos contra la libertad sexual se
preservar su identidad, bajo responsabilidad de quien conduzca la
investigacin o el proceso.
d. A impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria.
e. Adems el agraviado ser informado sobre sus derechos cuando
interponga la denuncia, al declarar preventivamente o en su primera
intervencin en la causa. Si el agraviado fuera menor o incapaz
tendr derecho a que durante las actuaciones en las que intervenga,
sea acompaado por persona de su confianza. Al respecto podemos
decir que mayormente son los padres quienes acompaan a sus
hijos, menores de edad y vctima de violacin sexual, a rendir su
declaracin ante una Fiscala; en otros casos si los menores se
encuentran bajo alguna medida de proteccin o Abandonados y el
Fiscal de Familia ha ordenado su internamiento a un Albergue son los
Directores de esta Institucin quienes designan la persona que
acompaar a dicho menor salvo que se requiera su
asistencia personal. De otro lado, se han visto casos en que el Fiscal
Responsable de las investigaciones preliminares, mayormente
derivan estos delitos donde se encuentran involucrados menores de
edad a la Fiscala de Familia para que recepcione la declaracin del
menor y el problema surge cuando los nios ingresan solos al
interrogatorio e impiden el ingreso de sus acompaantes, como las
vctimas no cuentan con un Abogado Defensor que haga respetar sus

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

52
DERECHO PROCESAL PENAL I

derechos, nadie reclama. A fin de evitar estos atropellos considero


que debe existir un Defensor de Oficio que apoye legalmente aquellos
menores de edad involucrados en esta clase de delitos donde el bien
jurdico protegido es la indemnidad sexual; asimismo debe tenerse en
cuenta los delitos de actos contra el pudor, pornografa infantil, y
otros.
f. La participacin del sujeto pasivo dentro del proceso penal es mnima
pese a que si no existiera esta figura el Estado no podra ejercer el
JUS PUNIENDI sobre el sujeto activo infractor de la ley penal;
asimismo es considerado como pieza importante para el derecho
procesal penal en cuanto es requerido por el Fiscal para la bsqueda
de la verdad, es decir puede denunciar penalmente
una conducta delictiva pero tambin tiene la obligacin de apoyar con
el esclarecimiento de los hechos. El Art. 96 del NCPP seala que la
intervencin del agraviado como actor civil no lo exime del deber de
declarar como testigo en las actuaciones de la investigacin y del
juicio oral.

Bien refiere JORGE ROSAS YATACO (Derecho Procesal Penal, P. 320)


que en los delitos contra la libertad sexual, en donde la vctima es casi
siempre un menor de edad y casi siempre, el autor se encuentra en el
entorno familiar, en donde se exagera el interrogatorio hasta ser, en
palabras de Albin Eser (temas, P. 45), "exprimidas" como testigos,
pasando a veces, de ser "vctimas del delito a ser vctimas del
proceso penal".

Entonces podemos decir que dentro de un proceso penal el Ministerio


Pblico va requerir de alguna manera el aporte de la vctima ya sea con
su declaracin en calidad de agraviado y su participacin como testigo
cuando las circunstancias as lo ameriten; sin embargo en los casos de

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

53
DERECHO PROCESAL PENAL I

delitos sancionados con pena privativa de la libertad no mayor de cuatro


aos, donde es de aplicacin el Principio de Oportunidad y la vctima
quiere ver la pronta recuperacin del perjuicio, vemos que
sus derechos se ven restringidos, es decir, cuando el Ministerio Pblico
cita al agraviado y al imputado para llegar a un Acuerdo Reparatorio y el
primero de los nombrados no asiste a la Diligencia, el Fiscal tiene la
facultad de decidir por la vctima y determinar el monto de la reparacin
civil, lo cual considero inaceptable pues de alguna manera u otra se est
vulnerando la opinin de la vctima, quien ha sido lesionada por un injusto
penal y es la nica que puede explicar la magnitud del dao sufrido,
posteriormente la norma refiere, si asiste a dicha Diligencia y no llega a un
Acuerdo con el imputado sobre el plazo para el pago de la reparacin
civil, el Fiscal lo fijar sin que este exceda del plazo de nueve meses.
Como vemos la opinin de la vctima pasa a un plano secundario, no tiene
relevancia, pese a que es la nica que resulta lesionada, daada o
perjudicada ante la comisin de un delito, pero en la prctica es el Fiscal y
el Imputado quienes finalmente llegan a un acuerdo y celebran el negocio
jurdico, vulnerando el Principio de Igualdad procesal, por tanto considero,
que el Principio de Oportunidad no solo debe tener como fin descargar la
congestin procesal que existe en el Poder Judicial sino conseguir una
reparacin justa para la vctima, sin embargo en el NCPP no existen
normativas propicias que garanticen al agraviado una verdadera
reparacin de los daos y perjuicios.

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

54
DERECHO PROCESAL PENAL I

MANIFESTACIONES DE LA POSICIN DEL


AGRAVIADO
1. Falta de informacin a la vctima de los ritos y tiempos procesales
(especialmente cuando el victimario no es detenido).
2. Frustracin de sus expectativas cuando no se llega a la condena, o
cuando se absuelve por insuficiencia probatoria o duda
3. Presencia del victimario en la declaracin de la vctima (preventiva
o confrontacin, adems de la actuacin preliminar.
4. La lentitud procesal.

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

55
DERECHO PROCESAL PENAL I

EL AGRAVIADO Y SUS DERECHOS EN EL


PROCESO PENAL
EL AGRAVIADO
DESLINDES CONCEPTUALES SOBRE EL
AGRAVIADO
Se denomina agraviado, al sujeto pasivo del delito: a la vctima que, a la
vez, acostumbra a sufrir un perjuicio en su patrimonio material o moral
como consecuencia del hecho ilcito Pese a que una sola persona rena
las cualidades de ofendido por el delito y damnificado, estas dos
condiciones son perfectamente diferenciables167 . Por una parte, cabe
afirmar que la cualidad de perjudicado, a diferencia de la de ofendido, no
depende del ttulo delictivo y, por otra, que siendo indiferente para el
derecho penal el sujeto pasivo del delito (salvo excepciones), para el
derecho civil reparador es indispensable que exista un sujeto pasivo que
haya sufrido daos168 . A nosotros nos interesa poner de manifiesto aqu
que este sujeto perjudicado, no lo es cuanto ofendido por el delito, sino en
cuanto daado civilmente. Bajo esta perspectiva, el agraviado es quien
primariamente sufre daos materiales o morales en razn del delito y, en
tal condicin, puede ejercitar la accin civil en el proceso penal. 1
1. En una sentencia Espaola del Tribunal Supremo de 18 de enero de 1980 (R. A.
104): ... es de observar que el agraviado o sujeto pasivo del delito es el ofendido que ha
sufrido un dao criminal, mientras que el perjudicado es el sujeto pasivo del dao civil
indemnizable o el titular del inters directa o inmediatamente lesionado por el ilcito civil
generador de obligaciones que, adems, es delito, cualidades ambas que pueden
coincidir o no. En: Eduardo Font Serra, La accin civil en el proceso penal. Su
tratamiento penal., Editorial La Ley, Madrid, 1991, p. 27.168 Gmez Orbaneja,
Comentarios a la L. E. Cr., loc. Cit., T. II, p. 385, en Eduardo Font Serra, La accin..., op.
Cit., p. 27.

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

56
DERECHO PROCESAL PENAL I

EL AGRAVIADO COMO VICTIMA


Es habitual desde la perspectiva del Derecho penal fijarse ms en el autor
del delito y en el hecho cometido que en quien ha sufrido la accin
delictiva.
El discurso penal se preocupa sobre todo de fijar la responsabilidad del
delincuente y de establecer la respuesta que debe darse al mismo tiempo
por el hecho cometido.
En todos los delitos existe, sin embargo, frente al delincuente, la vctima:
el sujeto, individual o colectivo, titular del bien jurdico que a travs de la
prohibicin penal se intenta salvaguardar y proteger, sujeto en ocasiones
genrico pero que habitualmente coincide con el llamado sujeto pasivo de
la accin, vctima directa del actuar el llamado sujeto pasivo de la accin,
vctima directa del actuar delictivo169
Las referencias a la vctima en la legislacin son escasas, sin embargo, la
Sociedad Internacional de Victimologa, en la declaracin sobre justicia y
asistencia para las vctimas, de julio de 1984 define a las vctimas en su
artculo vctima se incluye adems, en su caso, a los familiares o
personas a su cargo que tengan relacin inmediata con la vctima directa
y a las personas que hayan sufrido daos al intervenir para asistir a la
vctima en peligro o para prevenir la victimizacin

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

57
DERECHO PROCESAL PENAL I

CAPTULO V
EL ACTOR CIVIL
Persona que puede concurrir al proceso penal en este sentido el juez
investiga la investigacin preparatoria segn los sujetos procesales
cautelando el proceso penal Sin embargo, si es que se hubiera desistido
de su calidad de actor civil el proceso penal, podrn recurrir a la va civil,
una vez concluidos el proceso penal
Es un sujeto que dentro del proceso penal juega un rol accionario
relacionado con el objeto de ste, pero limitado al campo civil preparatorio
e indemnizatorio.
Persona fsica o jurdica (el agraviado o perjudicado por lacomisin que el
hecho delictivo) que se encuentra designado para ejercer la accin dentro del proceso
penal; es decir, el sujeto que pretende la restitucin de la cosa, la reparacin del dao
o el indemnizacin de perjuicios materiales y morales interviene en el proceso penal
de manera secundara y eventual
Tal como lo ha definido el Tribunal Constitucional, el actor civil no slo pueden ser
"quien ha sufrido directamente el dao criminal" sino que adems, en defecto de l,
puede ser tambin " el perjudicado, esto es, el sujeto pasivo el dao indemnizable o el
titular del inters directa o inmediatamente lesionado por el delito.
Parte procesal que, siendo titular de la pretensin de reparacin,
nicamente ejercita la accin civil.
No obstante, las normas que rigen su actuacin procesal son aplicables
tanto al Ministerio Fiscal como al perjudicado cuando tambin ejerciten la
accin penal

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

58
DERECHO PROCESAL PENAL I

El Art. 98 del NCPP prescribe que la accin reparatoria en el proceso


penal slo podr ser ejercitada por quien resulte perjudicado por el delito,
es decir, por quien segn la ley civil est legitimado para reclamar la
reparacin y, en su caso, los daos y perjuicios producidos por el delito.
Tal es as que Cuando una madre que se constituye en Actor Civil en
representacin de su menor hijo, vctima de violacin sexual, y
posteriormente se le suspende o pierde la patria potestad, asumir la
representacin quien se encuentre ejerciendo la curatela, tutela o a favor
de quien el juez de familia ha realizado la colocacin familiar, ante este
caso no procedera alguna Oposicin por parte del imputado siempre y
cuando est debidamente acreditado dicha representacin.

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

59
DERECHO PROCESAL PENAL I

LA SOLICITUD DE CONSTITUCIN EN ACTOR CIVIL


Se presentar por escrito ante el Juez de la Investigacin Preparatoria y
debe contener bajo sancin de inadmisibilidad:
1. Las generales de ley de la persona fsica o la denominacin de la
persona jurdica con las generales de ley de su representante legal;
2. La indicacin del nombre del imputado y, en su caso, del tercero
civilmente responsable, contra quien se va a proceder;
3. El relato circunstanciado del delito en su agravio y exposicin de las
razones que justifiquen su pretensin; y,La prueba documental que
acredita su derecho, conforme al artculo 98.
La Constitucin en actor civil deber efectuarse oportunamente hasta
antes de la culminacin de la investigacin preparatoria, es decir hasta
antes de pasar a la etapa Intermedia. El Juez de la investigacin
preparatoria una vez que ha recabado informacin del Fiscal acerca de
los sujetos procesales apersonados en la causa y luego de notificarles la
solicitud de constitucin en actor civil resolver dentro del tercer da.
Contra la resolucin que se pronuncia sobre la constitucin en actor civil
procede recurso de apelacin y la Sala Penal resolver segn el trmite
para la apelacin de autos prescrito en el Art. 420 del NCPP.
De otro lado cabe indicar que el Actor Civil debidamente constituido en un
proceso penal est impedido de presentar demanda indemnizatoria en la
va extra penal, sin embargo si se desiste de su pretensin hasta antes
de la Acusacin Fiscal podr ejercer la accin indemnizatoria en otra va.
Al respecto SAN MARTIN CASTRO precisa "que si el agraviado opta por
la va civil ya no puede acudir a la va penal o viceversa, adems tampoco
podra acudir simultneamente a ambas vas, lo que se justifica para
evitar precisamente la litispendencia". (Derecho Procesal Penal. P. 262).

CAPTULO VI
MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO
TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

60
DERECHO PROCESAL PENAL I

FACULTADES DEL ACTOR CIVIL

El Actor Civil, est facultado para:


Deducir Nulidad de actuados
Ofrecer medios de investigacin y de prueba
Participar en los actos de investigacin y de prueba
Intervenir en el juicio oral
Interponer los recursos impugnatorios que la ley prev
Intervenir cuando corresponda en el procedimiento para la
imposicin de medidas limitativas de derecho
Formular solicitudes en salvaguarda de su derecho.
Colaborar con el esclarecimiento del hecho delictivo y la intervencin
de su autor o partcipe
Acreditar la reparacin civil que pretende.

Asimismo el Actor Civil est impedido de pedir sancin. Tal es as que en


los Procesos de Terminacin Anticipada donde se tiene como propsito
fundamental, favorecer al imputado, el principal objeto de negociacin es
la pena y ya no importa el cargo que se le imputa al procesado, incluso se
puede pactar una pena distinta de la que est prevista legalmente. En
este proceso especial el Fiscal tampoco pide una sancin para el
imputado sino que llega a un acuerdo con este sobre las circunstancias
del hecho punible, reparacin civil y consecuencias accesorias, as como
la no aplicacin de la pena privativa de libertad, ello se consignar en el
Acta respectiva, debiendo el Juez dictar sentencia en el plazo de cuarenta
y ocho horas. Si el Juez considera que la calificacin jurdica del hecho
punible y la pena a imponer son razonables y obran elementos de
conviccin suficientes, dispondr en la sentencia la pena indicada, la
reparacin civil y las consecuencias accesorias. La sentencia puede ser
apelada por los dems sujetos procesales, los que pueden cuestionar
"la legalidad del acuerdo o el monto de la reparacin civil"

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

61
DERECHO PROCESAL PENAL I

Es criterio de cada Fiscal llegar a un Acuerdo con el Actor Civil sobre el


monto de la Reparacin Civil y he visto casos en los que el imputado
acepta el monto propuesto, luego el Ministerio Pblico presenta el
Acuerdo Provisional ante el Juzgado de Investigacin Preparatoria y
llegada la fecha de la Audiencia de Terminacin Anticipada los sujetos
procesales prestan su conformidad y el Juez expide Sentencia, considero
que estos hechos resultan importantes dentro de un proceso penal donde
se busca asegurar los derechos de las vctimas, evitar que stas sean
marginadas y puedan creer ms en la justicia; sin embargo es necesario
rescatar que existen casos en los que no siempre se puede llegar a un
acuerdo sobre la reparacin civil por ejemplo en los delitos de violacin
sexual el Actor Civil ms que un resarcimiento econmico busca que el
imputado pague su culpabilidad y pide su internamiento en un centro
penitenciario por el dao moral y psicolgico que ha ocasionado a la
vctima, adems porque afectado la indemnidad sexual de un menor.

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

62
DERECHO PROCESAL PENAL I

CAPTULO VII
EL QUERELLANTE PARTICULAR
El numeral 2 del Artculo 1 del NCPP seala que en los delitos de
persecucin privada corresponde directamente al ofendido el ejercicio de
la accin penal y el proceso estar a cargo del Juez Unipersonal, es decir,
cuando una persona sienta que su honor, moral, imagen y reputacin ha
sido vulnerado o daado mediante difamacin, calumnia o injuria, puede
presentar una Querella ante el Juez Unipersonal contra quien o quienes
considere responsable del delito en su agravio, precisando la sancin
penal y el pago de la reparacin civil.
Este proceso se diferencia de los delitos de persecucin pblica en
cuanto corresponde al Ministerio Pblico promover accin penal de oficio,
a instancia del agraviado, o por cualquier persona natural o jurdica,
mediante accin popular tal como lo prescribe el numeral 1 del Artculo 1
del mismo cuerpo normativo.
El Honor es el valor, apreciacin, estimacin que hacen los semejantes de
nuestras cualidades morales y de nuestro valor social. Es un bien jurdico
inapreciable en dinero por tanto la lesin ocasionado contra l solo puede
ser compensado con la imposicin de una reparacin civil fijada por el
juzgador de acuerdo a la magnitud del dao ocasionado y a las
posibilidades econmicas del autor o autores del injusto penal.
En la actualidad alguno de los programas de televisin conducidos por
personas profesionales, exageran sus expresiones usando trminos
ofensivos, discriminatorios e incluso dan informaciones falsas al pblico
sin tener un sustento de lo que afirman, ms aun cuando se trata de una
persona pblica y reconocida en nuestra sociedad. Considero que los
conductores de un programa tienen derecho a la opinin y difusin

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

63
DERECHO PROCESAL PENAL I

del pensamiento siempre y cuando no atenten contra el honor y la buena


reputacin de una persona.
Los Delitos contra el Honor se encuentran regulados en el Libro Segundo,
Titulo II, Captulo nico del Art. 130 al 138 que comprende la Injuria,
Calumnia y Difamacin.
El Art. 136 del Cdigo Penal vigente prescribe que "el acusado de
difamacin o injuria encubierta o equvoca que rehsa dar en juicio,
explicaciones satisfactorias, ser considerado como agente de difamacin
o injuria manifiesta".
De otro lado el artculo 137 prescribe que "en el caso de injurias
recprocas producidas en el calor de un altercado, el juez podr, segn las
circunstancias, declarar exentas de pena a las partes o a una de ellas.
Finalmente, agrega que no es punible la injuria verbal provocada por
ofensas personales".
Asimismo debemos tener presente lo prescrito en el Art. 138 del mismo
cuerpo normativo seala "en los delitos previstos en este ttulo, slo se
proceder por accin privada. Si la injuria, difamacin o calumnia ofende
a la memoria de una persona fallecida, presuntamente muerta, o
declarada judicialmente ausente o desaparecida, la accin penal podr
ser promovida o continuada por su cnyuge, ascendientes, descendientes
o hermanos".

REQUISITOS PARA PRESENTAR UNA QUERELLA

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

64
DERECHO PROCESAL PENAL I

El Art. 108 seala los requisitos que debe contener el escrito de Querella
el mismo que debe contener bajo sancin de inadmisibilidad:
a. La identificacin del querellante y, en su caso, de su representante,
con indicacin en ambos casos de su domicilio real y procesal, y de
los documentos de identidad o de registro;
b. El relato circunstanciado del hecho punible y exposicin de las
razones fcticas y jurdicas que justifiquen su pretensin, con
indicacin expresa de la persona o personas contra la que se dirige.
c. La precisin de la pretensin penal y civil que deduce, con la
justificacin correspondiente; y,
d. El ofrecimiento de los medios de prueba correspondientes. En
esta clase de delitos de ejercicio privado, solo interviene el agraviado
y el juez penal, el Ministerio Pblico no interviene en esta clase de
delitos ni la Policial Nacional del Per salvo en la Investigacin
preliminar previsto en el inc. 1 Y 2 del Art. 461 del NCPP.

FACULTADES DEL QUERELLANTE

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

65
DERECHO PROCESAL PENAL I

El Querellante Particular est facultado:


Para participar en todas las diligencias del proceso.
Ofrecer prueba de cargo sobre la culpabilidad y la reparacin civil.
Interponer recursos impugnatorios referidos al objeto penal y civil del
proceso,
Medios de defensa y requerimientos en salvaguarda de sus derechos.
El Querellante Particular podr intervenir en el procedimiento a travs
de un apoderado designado especialmente a este efecto. Esta
designacin no lo exime de declarar en el proceso.

Como lo hemos referido anteriormente el ofendido es la nica persona


que puede impulsar el ejercicio de la accin penal privada y durante el
proceso puede presentar pruebas a fin de demostrar la culpabilidad del
infractor de la ley penal; asimismo tiene que demostrar el perjuicio que le
ha ocasionado en su vida personal, laboral y social a fin de que pueda ser
compensado con la reparacin civil.
El Querellante Particular podr desistirse expresamente de la Querella en
cualquier estado del procedimiento, sin perjuicio del pago de costas. Se
considerar tcito el desistimiento cuando el querellante particular no
concurra sin justa causa a las audiencias correspondientes, a prestar su
declaracin o cuando no presente sus conclusiones al final de la
Audiencia. En los casos de incomparecencia, la justa causa deber
acreditarse, de ser posible, antes del inicio de la diligencia o, en caso
contrario, dentro de las cuarentiocho horas siguientes a la fecha fijada
para aquella.

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

66
DERECHO PROCESAL PENAL I

TTULO IV
CAPTULO I

EL TERCERO CIVIL RESPONSABLE


El tercero civilmente responsable, consagrada en los dos sistemas
procesales vigentes en nuestro pas, genera una serie de inquietudes
importantes sobre su alcance y estructura dentro de la legislacin
adjetiva.
Buena parte de esta oscuridad se debe a un conocimiento limitado del
fundamento de la figura en el ordenamiento jurdico sustancial y,
actualmente, a ciertas ligerezas de la regulacin ofrecida por el cdigo de
procedimiento penal (ley 906 de 2004). Ante este panorama, este breve
artculo se ocupa de estudiar el sistema de responsabilidad civil que
subyace a la figura procesal y de analizar algunos aspectos medulares de
los dos regmenes procesales sobre el tercero civilmente responsable.
Es la persona natural o jurdica que sin haber participado en el hecho
delictivo tiene que pagar sus consecuencias econmicas. Su
responsabilidad nace de la ley civil. As por ejemplo tenemos a los padres,
tutores, curadores que tienen que responder por los daos causados por
los menores o mayores que por deficiencias causan un dao o cuando se
trata de sus subordinados que causan dao .
A pesar de esta dualidad de regmenes, el fundamento sustancial de la
responsabilidad por la cual estos sujetos pueden ser convocados a un
proceso penal es el mismo en los dos sistemas procesales, a saber, el
artculo 96 del cdigo penal y la legislacin civil correspondiente a la que
all se hace referencia. De acuerdo con esta, las personas deben
responder de los daos que generan en los dems por infraccin al
principio neminem
La heder o alterum non la heder, es decir, al deber general de no daar

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

67
DERECHO PROCESAL PENAL I

a los dems. Esta responsabilidad civil, de ordinario extracontractual,


puede ser de dos tipos: directa, si al llamado a responder se le exige la
indemnizacin por un hecho propio; o indirecta, en el caso de que la
deuda civil provenga de la conducta de otra persona, pero que se
encuentra bajo el cuidado del responsable. Los terceros civilmente
responsables pueden ser llamados a un proceso penal porque, segn la
ley, recae en ellos una de esas dos formas de responsabilidad civil
extracontractual, en los siguientes eventos
Responsabilidad civil extracontractual directa del tercero civilmente
responsable

Sin embargo, esta afirmacin solo es vlida de cara a las personas


naturales. En efecto, toda persona natural que sea responsable civilmente
con carcter directo por un delito debe ser, en consecuencia, vinculada al
proceso para responder penalmente. Pero cuando los responsables son
personas naturales dependientes de una persona jurdica, ya sea al nivel
directivo o al operativo, y su conducta se da en desarrollo del objeto social
de esa persona jurdica, se entiende que el ente en cuestin ha actuado a
travs de sus dependientes, de modo que sus delitos o culpas le son
igualmente imputables. Responsabilidad civil extracontractual
indirecta del tercero civilmente responsable
Segn la ley civil, no solo los ejecutores culpables de un evento daino
deben responder de l, sino que las personas tambin pueden estar
obligadas a reparar los daos hechos por quienes estn bajo su cuidado.
Efectivamente, por virtud de esta modalidad de responsabilidad,
denominada extracontractual indirecta, responsabilidad por el hecho
ajeno o, simplemente, responsabilidad vicaria, algunos individuos estn
llamados a han posibilitado con ocasin de la infraccin culposa o dolosa
del deber de vigilancia y control que se tena respecto de ese otro (culpa
in eligiendo y culpa in vigilando) El tercero civilmente responsable est
definido en el artculo 140 de la Ley 600 de 2000 en los siguientes
trminos: Art. 140. Definicin. Es quien sin ser autor o partcipe de la
comisin de la conducta punible tenga la obligacin de indemnizar los
perjuicios Este sujeto, de conformidad con lo mandado por el artculo 141
del antiguo cpp, tiene los mismos derechos y facultades de cualquier
sujeto procesal y, dado tal calidad, no se le podr condenar en perjuicios
si no se le notifica en debida forma y si no se le permite controvertir las

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

68
DERECHO PROCESAL PENAL I

pruebas en su contra. Los alcances de esta participacin, dado que la


responsabilidad del tercero civilmente responsable se encuentra ligada a
la de los procesados, necesariamente tienen que extenderse a cuestionar
y debatir todos los aspectos relativos a la situacin jurdica de los
presuntos responsables de la comisin de una conducta punible22.
En el rgimen del sistema mixto, la participacin del tercero civilmente
responsable se prev como la del extremo pasivo de una accin civil
ejercitada por las vctimas. En ese sentido, al igual que en las acciones
civiles de ese tipo de procedimientos que se dirigen en contra de los
procesados, que se rigen en trminos generales por las reglas propias del
procedimiento civil, la vinculacin de los terceros civilmente responsables
se hace a travs de un acto dispositivo de justicia rogada.
En efecto, la ley prev que la vinculacin del tercero civilmente
responsable se debe hacer por medio de la demanda de constitucin de
parte civil o posteriormente a ella en escrito separado, con anterioridad a
que se decrete el cierre de la investigacin (a diferencia de lo que ocurre
con la demanda dirigida en contra de los sindicados, la cual puede ser
presentada en cualquier momento art. 47, cpp23)

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO


TOMAS ALADINO GLVEZ VILLEGAS
HAMILTON CASTRO TRIGOSO
CECILIA GALARIA FUENTES
JOSE SANCHEZ CABERO PERUANO

Vous aimerez peut-être aussi