REPERAGE D'UN SCHEMA

Quelques rappels de terminologie

Equipements lectriques des automatismes d'une
installation industrielle.
une installation peut comporter plusieurs quipements
lectriques (un quipement par machine dans un atelier,
... ),
un quipement se subdivise, ventuellement, en sousensembles fonctionnels,
un sous-ensemble fonctionnel, caractris par une
action (mouvement de rotation, fermeture d'une vanne
.... ) se dcompose en fonctions lmentaires,
une fonction correspond un groupe d'appareils lis
entre eux et dont le fonctionnement peut tre vrifi
globalement (le groupe d'appareils: interrupteur de
position sous le sige, relais command par celui-ci.
voyant "Oprateur assis", constitue la fonction "Contrle
que l'oprateur des assis").

Dossier technique d'un quipement lectrique

Schma des circuits

Schma explicatif destin faire comprendre en dtail le
fonctionnement de Iquipement, il doit galement
permettre !e cblage et aider lors de dpannage ventuel.
Il reprsente par des symboles un quipement avec les
connexions
lectriques
ou
autres
liaisons
qui
interviennent dans son fonctionnement.
Pour faciliter la comprhension, la reprsentation
dveloppe doit tre utilise (les lments d'un mme
appareil sont spars et disposs de manire que le trac
de chaque circuit puisse tre facilement suivi). Les circuits
de puissance et ceux de commande, de signalisation sont
gnralement, reprsents sur deux parties distinctes du
schma.
Dans la liasse de documents constituant le schma des
circuits d'un quipement est inscrit le mme numro
d'identification, chaque folio tant repr par son numro
de pagination dans cette liasse (folio).
Chaque sous -ensemble fonctionnel peut avoir une
identification propre avec son foliotage (sous-ensembles
normaliss incorpors dans le schma des circuits .... ),
mais ces indications doivent imprativement tre
indiques lors du cartouche d'identification rserv
l'identification de l'quipement.

Reprage des schmas

Ce dossier comprend principalement, suivant ncessit :

une page de garde dcrivant la liste des documents
avec leurs numros de folios, et leur indice (je mise
Jour
le schma fonctionnel (te! que ordinogramme,
organiphase. logigramme, ..).
le schma des circuits (puissance, et commande,
signalisation),
le plan de disposition de l'appareillage lectrique,
la notice, ou diagramme, de fonctionnement.
le schma des bornes, celui des connexions
extrieures.
la nomenclature du matriel lectrique.

Prescriptions gnrales
Tous les symboles utiliss dans les divers documents
du dossier technique sont choisis parmi ceux figurant
dans les rgles en vigueur, dont un large extrait est
rsum dans la notice "Symboles graphiques (rfrence
NT 60100 F). Ces symboles sont reprsenter tels que
les appareils, ou leurs lments se trouvent en position
non excits. le dplacement de l'lment mobile
seffectuant, par convention, de la gauche vers la droite,
ou, de bas en haut.
Auprs de chaque symbole dont figurer un repre qui
permet d'identifier l'appareil dans le schma des circuits
et les autres documents. Ce repre doit tre con forme
aux rgles en vigueur, rappeles dans la notice
"Repres d'identification normaliss" (rfrence NT
60107 F).

Page 1/5

Reprage des appareils et de leurs lments

Repre d'identification (indispensable)
Selon les prescriptions gnrales, les appareils et leurs lments
sont identifis par un repre alphanumrique.
- inscrit : - pour les organes de commande en dessous de ligne
des communs,
- pour les autres lments ou appareils leur gauche.
- compos de repre
sorte d'appareil du sous-ensemble (ventuel)
3 - S2
numro d'ordre
Le numro d'ordre tant constitu par les nombres de 1 n
dans l'ordre de reprsentation des appareils sur le schma, ou
par des nombres composs de manire fonctionnelle. (La
fonction avant repre 4 se compose d'un contacteur -KM4,
d'un bouton-poussoir -S4, de fin de course S41 et -S42, de
relais -KA41, -KA42, -KA43, )
A l'intrieur d'un sous-ensemble, il n'est pas indispensable
d'inscrire son repre, par exemple dans la liasse du sous-ensemble 3, l'identification -S2 est suffisante.
Nanmoins, il faut veiller ce que chaque appareil porte bien
une identification qui lui soit propre, et que lors d'une
simplification du repre aucune confusion ne soit entrane.
L'identification physiquement crite sur lappareil (ou
proximit; comporte le repre complet, par exemple. sur le
croquis ci-contre le relais repre -KA4 faisant partie du sousensemble 2, on inscrit sur le relais 2 KA4

Marquage des bornes des appareils (indispensable)

Les bornes de raccordement de chaque appareil possdent un
marquage qui figure sur le dit appareil (ou sa notice). c'est ce
marquage qui doit tre :
- inscrit droite de chaque borne, ou extrmit de symbole.
A titre informatif, en page 3 (ci-contre), nous rappelons les
rgles concernant les repres des bornes de raccordement.
Dessous de chaque organe de commande, gauche, on
inscrit les repres des couples de bornes correspondant aux
contacts commands.

Localisation dans le schma (souhaitable) (rfrence

croises)
Cest l'indication de l'endroit du schma o se trouvent les
autres lments du mme appareil, elle est :
Inscrite : sous l'identification des contacts, sous l'organe de
commande, droite des repres des couples de bornes des
contacts.
- compose : du numro de folio/numro de colonne, le
numro de colonne tant suffisant l'intrieur d'un mme folio.

Repre gographique
Il n'est pas prvu dans l'excution normale du schma. Ces
cas d'imposition (spcification du client, aide la localisation en
dpannage, )
- inscrit sous l'identification de l'organe de commande
- compos de
(C 14)
ligne horizontale

Reprage des schmas

numro d'ordre dans la ligne

Page 2/5

Reprage des bornes dans les borniers

Circuit de commande. Dans chaque groupe de bornes la
numrotation va croissante de la gauche vers la droite, de 1
n. Par exemple: -X3: 12, 12me borne du bornier -X3.

Reprage normalis des bornes de raccordement des

appareils (Cf. Cenelec EN 50 005)
Contacts principaux (et appareils de protection contre les
surcharges)
Les repres sont constitus d'un chiffre de 1 6 en
tripolaire, 1 8 en ttrapolaire, .. , "ordre numrique
croissant de haut en bas et de gauche droite,

Circuit de puissance. En conformit avec les publications

actuelles, par exemple:
Vers l'alimentation : L 1, L2, L3. N, PE
Vers un moteur
: U, V, W. pour le stator
K, L, M, pour le rotor
Vers des rsistances de dmarrage: A1. B1, C1, A2, B2,
...

Reprage de la filerie (cf. NFC 04 200)

Il n'est pas prvu de reprage de fil ni didentification par la
couleur, pour les fabrications normales. Deux types de
reprage sont dfinis :
-

le reprage dpendant (on indique sur l'extrmit du fil le

repre de la borne o il se raccorde, d'o il vient. ou les
deux),
le reprage indpendant du marquage des bornes,

Dans le cas o un reprage est impos, sans spcification

particulire, on utilise le reprage quipotentiel (cas particuliers du reprage indpendant. Toutes les connexions qui
sont, en toutes circonstances, dans les mmes conditions de
mise sous tension portent le mme repre.
La numrotation des connexions se fait folio par folio sur le
schma des circuits. Lorsqu'une connexion a un
prolongement dans un autre folio, elle porte le mme numro
qu'elle avait dans son folio d'origine.
Ce repre est :
inscrit le long du trac de la connexion dans le schma des
circuits.
Lorsqu'une connexion un prolongement dans un
autre folio, on utilise les renvoies de folio.
Ph

Ph

02-12

03-3

Le reprage des renvois se fait par le nom du renvoie

(Ph) et la provenance (03-3) ou la destination de se renvoie (0212). (02 = n folio et 12 = n colonne)

Contacts auxiliaires
Les repres sont constitus de deux chiffres indiquant: - la
fonction (chiffre des units),
- le rang (chiffre des dizaines)
- La fonction inscrire (de haut en bas)
1 et 2 Contact ouverture (de repos)

3 et 4 Contact fermeture (de travail)

5 et 6 Contact
ouverture
7 et 8 Contact
fermeture

fonctionnement spcial tel que

temporis, dcal, de passage. de
protection f d un relais de surcharge,
clignoteur, ...

- !e rang de 1 S (indpendant de la position gomtrique

des contacts)
95

rri

1 96

~::

Nota :, le rang 9 et 8 si ncessaire est rserv au contact auxiliaire des relais

de protection contre les surcharge suivi de la fonction 5 et 7 ou 7 et 8

Impdances (bobines, voyants, .. ) les repres sont

constitus d'une lettre suivie de chiffre, par exemple:
- d'organe de commande d'un relais A1 et A2,
- d'un relais deux enroulements A1 et A2
B1 et B2,
- d'un voyant X 1 et X2

Reprsentation horizontale,
Les mmes rgles s'appliquent; seules les critures subissent
1/4 de tour.

Reprage des schmas

Page 3/5

Reprage des schmas

Page 4/5

Reprage des schmas

Page 5/5