INSTITUTO INTERNATIONAL PAPER

IIP (Instituto International Paper) es una Organizacin de la Sociedad

Civil de Inters Pblico (OSCIP), responsable por desarrollar, coordinar
y ejecutar acciones y programas relativos a la responsabilidad social
corporativa de International Paper de Brasil.
El Instituto tiene como objetivo movilizar y hacer que la comunidad,
sus asociados y colaboradores participen de programas innovadores
de responsabilidad social, buscando contribuir para el fortalecimiento
de la consciencia socio ambiental de nuestros nios y jvenes, as
como el desarrollo sustentable de la comunidad donde acta.
Creado a fines del 2007 con la ayuda de aproximadamente 200
profesionales IP de todas las unidades, IIP posee principios
organizativos que determinan su enfoque en la educacin, en el
medio ambiente y en el bienestar social.

VISIN
Ser reconocido por sus pblicos de inters como referente en
Responsabilidad Social Corporativa y por su actuacin en la
promocin de la competitividad sustentable.

MISIN

Fomentar el desarrollo educativo, ambiental y del bienestar social con

enfoque en nios y adolescentes, buscando el crecimiento
sustentable y la transformacin de vidas, junto a los valores y
estrategias de IP.
* Los proyectos de IIP impactaron directamente ms de 32 mil
personas en 2014.
SUSTENTABILIDAD
Responsabilidad Socio ambiental
Ser sustentable no es slo cuidar el medio ambiente, sino tambin
mantener el equilibrio econmico y social. Eso es lo que sucede en las
unidades de manejo forestal donde se desarrolla el proceso de
produccin de International Papel y de la lnea de papeles Chamex.
Con esa visin, la empresa practica iniciativas que contribuyen a la
sociedad, son congruentes con los negocios y garantizan la
conservacin de recursos naturales.

Los Principios de International Paper son:

*Buscar la sustentabilidad a travs de la proteccin de la
biodiversidad y de los ecosistemas naturales.
* Asegurar el manejo sustentable de sus bosques plantados,
contribuyendo a la conservacin del suelo y recursos hdricos.
* Promocionar la evolucin continua de sus procesos productivos
buscando optimizar el uso de los recursos.
* Despertar el inters de las futuras generaciones sobre la necesidad
e importancia de la conservacin del medio ambiente, a travs de
proyectos y acciones con la comunidad.
Certificados
Un producto certificado tiene la comprobacin de una entidad,
acreditada e imparcial, de que su fabricacin y caractersticas siguen
especificaciones determinadas. Responsables por evaluar las
actividades y la conducta de las compaas, las certificaciones son
una manera de garantizarle al consumidor la calidad y procedencia
del producto adquirido.
International Paper posee certificaciones reconocidas
internacionalmente que comprueban su actuacin de forma
ambientalmente responsable y siempre preocupada por la calidad de
sus productos. Conozca ms sobre las certificaciones:
La ISO 9001 es una norma internacional relacionada a la gestin de
calidad, aplicable a cualquier organizacin, de todos los tipos de
actividades y sectores. Se basa en principios de gestin de calidad,
fundamentales para las buenas prcticas de negocios. Tener esta
certificacin implica un compromiso con la calidad y satisfaccin del
cliente, la garanta de que productos y servicios atiendan
efectivamente a sus clientes, adems de la medicin del progreso
continuo buscando la evolucin del desempeo del negocio.
La ISO 14001 es una norma internacional relacionada a la gestin
ambiental aplicable a cualquier organizacin y en cualquier lugar. La
ISO 14001 especifica los requisitos ms importantes para identificar,
controlar y monitorear los aspectos ambientales, asimismo
administrar y mejorar todo el sistema. Con el sello de la ISO 14001,
International Paper afirma la responsabilidad ambiental de sus
operaciones y su compromiso con una gestin ambiental cada vez
ms eficiente.
La OHSAS 18001 es una norma de requisitos relacionados al Sistema
de Gestin de Salud y Seguridad. Permite que una organizacin tenga
el control y el conocimiento de todos los peligros relevantes que

resultan de operaciones normales y anormales, mejorando su

desempeo. Con esa certificacin demostramos nuestro compromiso
con la proteccin y el valor que se da a la seguridad de los
profesionales de International Paper.
Cerflor y FSC - International Paper posee los dos sellos de
certificacin de programas que comprueban el manejo forestal
ecolgicamente correcto y la rastreabilidad de la cadena de custodia
disponibles en Brasil: el Cerflor (Programa Brasileo de Certificacin
Forestal), desarrollado y administrado por el Inmetro y reconocido
internacionalmente por el PEFC (Programme for the Endorsement of
Forest Certification); y el FSC (Forest Stewardship Council TM Consejo de Manejo Forestal). Los dos programas tienen como objetivo
la preservacin de la biodiversidad, la utilizacin responsable de los
recursos forestales y el mantenimiento de la calidad del suelo, del
aire y del agua. Adems, los programas evalan la actuacin de las
empresas en el desarrollo ambiental, econmico y social de las
regiones en que actan.
EcoLabel Flower - International Paper fue la primera empresa
brasilea que recibi el sello European Ecolabel Flower. La
certificacin europea tiene el objetivo de incentivar la sustentabilidad
de productos y servicios.
Conquistar el Ecolabel significa garantizar a los consumidores que el
producto se fabrica acorde a los principios de emisiones atmosfricas,
reduccin de emisiones hdricas, reduccin de consumo de energa
durante el proceso productivo y reduccin de riesgos ambientales
relativos al uso de substancias qumicas peligrosas, adems de la
gestin de forestas sustentables.
Sello Verde - Una importante conquista para IP en 2014 ha sido la
certificacin del Sello Verde, concedida a la unidad de Trs Lagoas
(MS) por el Programa SENAI de Ecoeficiencia (PSE). Los Sellos
Ambientales del PSE tienen el objetivo de identificar el desempeo
ambiental de industrias en el estado de Mato Grosso do Sul, a travs
de la evaluacin de los indicadores ambientales. De esa manera, la
certificacin es un sello que demuestra a la sociedad el compromiso
de International Paper con la evolucin y la mitigacin de impactos
ambientales. En la evaluacin del Programa, la fbrica de Trs Lagoas
alcanz el puntaje mximo en todas las categoras.
Investigacin y Desarrollo Forestal
La misin de esta rea es desarrollar modelos de bosques que
suministren materia prima de la ms alta calidad para las industrias,
usando tcnicas avanzadas y principios de sustentabilidad y
conservacin ambiental.

Entre las principales lneas de Investigacin y Desarrollo Forestal se

destacan:
* Evolucin Gentica;
* Calidad de la Madera;
* Biotecnologa;
* Proteccin Forestal;
* Manejo Forestal;
* Medio ambiente.
Proyectos Socio ambientales

Naturaleza y Cuerpo

Programa de Educacin Ambiental (PEA)

Guardianes del Verde

Guardianes en Accin

WATCHATCH - Circo Cientfico

Guardianes de las Aguas

EMCENA

Educacin Socio Ambiental

Formare

CASA VHIDA

Apicultura Solidaria

ORGANIGRAMA

HISTORIA
INTERNATIONAL PAPER
International Paper (NYSE: IP) es lder global en empaques y papel con
operaciones de fabricacin en Norteamrica, Europa, Latinoamrica,
Rusia, Asia y Norte de frica. En sus negocios estn empaques
industriales y de consumo, adems de papeles no revestidos y
celulosa. Con sede en Memphis, Tennessee, la compaa emplea a
aproximadamente 58 mil personas y est estratgicamente ubicada
en ms de 24 pases atendiendo a sus clientes en todo el mundo.
En Brasil acta en dos negocios: papeles para imprimir y escribir y
tambin empaques. Con alrededor de 2.8 mil profesionales, el
sistema integrado de produccin de papel para imprimir y escribir de
International Paper est compuesto de 3 fbricas: dos en el estado de
So Paulo y una en Mato Grosso do Sul. Sus productos, las lneas de
papeles para imprimir y escribir Chamex y Chamequito, adems de la
lnea grfica de papeles Chambril estn 100% producidos a partir de
cultivos de eucaliptos certificados.
En el negocio de empaques, la compaa acta a travs de Orsa
International Paper Empaques. La empresa posee cerca de 3 mil
profesionales y est formada por 3 fbricas de papel para empaques,
ubicadas en el estado de So Paulo, y 4 unidades productoras de
cartn corrugado para cajas y planchas: dos en el estado de So
Paulo, una en Gois y una en Amazonas.
CHAMEX

Sobre la marca Chamex

Cham-Ex, el primer papel cortado del mercado brasileo, era
producido por la empresa Champion, que fue adquirida por IP en
2000. El nombre del producto uni las cuatro primeras letras de la
compaa y las dos primeras de la palabra "expediente" (horario de
trabajo), reforzando la idea de que se trataba de un producto para ser
utilizado cotidianamente en la oficina. Se venda en paquetes de 500
hojas, envueltas en papel madera, con la marca Champion / Cham-Ex
impresa en toda la diagonal.
En 1972, Cham-Ex se transform en una lnea completa de papeles.
Diferenciados por el embalaje, cada producto tena un uso especfico
indicado por un nmero: Cham-Ex 100 (80 g/m) se utilizaba en
mimegrafo de tinta; el 200 en mini-offset y trabajos generales de
oficina; el 300 en mimegrafo de alcohol; el 400 era para usar en
copiadoras con toner en polvo como las Xerox; el 500 era considerado
un papel ms noble y tena una marca de agua; y el 600 se usaba en
fotocopiadoras con toner lquido. Todos los paquetes tenan 500 hojas.
El papel empez a llamarse Chamex, sin guion, en 1993. El cambio
hizo que el nombre se volviera ms sonoro y atractivo grficamente.
Los rtulos del producto mantuvieron los colores que diferenciaban
las categoras, pero fueron sometidos un gran cambio grfico. As, los
embalajes se modernizaron y las informaciones sobre sus
caractersticas se volvieron ms fciles de leer. En 1998 International
Paper modific sus embalajes una vez ms. Los nmeros (de 100 a
600) fueron sustituidos por su finalidad de aplicacin, pero los colores
caractersticos del producto se mantuvieron.
Y adems, con el objetivo de mantener un papel para cada tipo de
uso, en 2005 se lanzaron los nuevos nombres de Chamex: Office,
indicado para la rutina de la oficina; Multi, para uso diario; Super, ms
compacto y resistente; Eco, producido con fibras renovables y
recicladas y Colors, disponible en 5 colores diferentes.

PRODUCTOS:
CHAMEQUITO

Gramaje: 75g/m
Formatos: A4 (210 x 297 mm)
Hojas/Paquetes: 100
Paquetes/caja: 50
Certificacin: Cerflor
Beneficios:
* Ideal para todas las actividades en casa y en la
escuela.
* 1 opcin de color (blanco).
* Embalaje con sistema abrir y cerrar.
Ideal para las actividades del da a da, en casa o
en la escuela, Chamequito es un papel multiuso
presente en el aprendizaje y en la diversin.
Se produce a partir de bosques 100% plantados y renovables.
COLORS
Gramaje: 75 G/m
Formatos: A4 (210 x 297 mm)
Hojas/paquetes: 500
Paquetes/caja: 10
Certificacin: Cerflor
Beneficios:
* 5 opciones de colores: rosado,
azul, verde, amarillo y marfil.
* Ideal para actividades artsticas y
organizacin de materiales.
* Embalaje transparente para
facilitar la identificacin de la
tonalidad del papel.
Sin lmites a tu CREATIVIDAD.
Disponible en 5opciones de color:
amarillo, azul, marfil, rosa y verde,
ES ideal para actividades artsticas
y tambin para impresiones que exijan organizacin, distincin
y rpida visualizacin.
Chamex Colors se produce a partir de bosques 100% plantados
y renovables, y tratado con pigmentacin especial,
obtenindose un papel ms colorido y divertido.
El embalaje es transparente para poder apreciar la tonalidad.

CHAMEX MULTI

Gramaje: 75 y 80 g/m
Formatos: A4 (210 x 297 mm), A3
(420 x 297mm), Carta (216 X 279 mm),
Doble Carta (432 x 279mm), Oficio 1
(216 x 355mm), Oficio 2 (216 x 330
mm), Oficio 9 (215 x 315 mm)
Hojas/paquetes: 500
Paquetes/caja: caja con 10 paquetes
de 500 hojas / *caja con 5 paquetes de
500 hojas
Certificacin: Cerflor
Beneficios:
* Papel prctico y verstil.
* Excelente rendimiento a la hora de
imprimir, escribir y reproducir.
* Ideal para todas las actividades del
da a da.
Garantiza una ptima performance en todo tipo de actividad, como
escribir, imprimir y reproducir.
Tiene superficie resistente, corte perfecto y equilibrada absorcin,
que permite mejor deslizamiento del papel en la impresora y evita
desperdicio de tinta. Se produce a partir de bosques 100% plantados
y renovables y las fibras son tratadas para obtener el ms elevado
grado de blancura.
Chamex Multi garantiza una excelente performance en equipos e
impresoras de alta velocidad.
La prueba fue realizada en el laboratorio de International Paper en
EUA. En esta prueba se imprimen 10.000 hojas de papel
continuamente en impresoras de alto volumen y se acepta 1
atascamiento cada 10.000 copias. Las pruebas se efectuaron con un
equipo multifuncional con una velocidad de 180 pginas por minuto.
Para obtener excelentes resultados es necesario que el papel sea
almacenado en un lugar adecuado, sin humedad ni luminosidad
excesiva, as como, sin deterioros que puedan comprometer las
caractersticas originales de su fabricacin.
*Importante: La calidad del papel influye en el proceso de impresin,
sin embargo, los componentes de los equipos, as como su
mantenimiento y calidad tambin tienen responsabilidad en el
proceso. International Paper garantiza la calidad del papel en el
proceso de impresin.

CHAMEX OFFICE
Gramaje: 75g/m
Formatos: A4 (210 x 297 mm), Carta
(216 x 279 mm), Ofcio 2 (216 x 330
mm)
Hojas/paquetes: 500
Paquetes/caja: 10
Certificacin: Cerflor
Beneficios:
* Papel de alto desempeo para uso
profesional.
* Excelente rendimiento en equipos e
impresoras de alta velocidad.
* El mejor papel para uso PROFESIONAL.
Tiene superficie resistente, corte
perfecto y equilibrada absorcin, que
permite mejor deslizamiento del papel
en la impresora y evita desperdicio de tinta. Se produce a partir de
bosques 100% plantados y renovables y las fibras son tratadas para
obtener el ms elevado grado de blancura.
Chamex Office garantiza una excelente performance en equipos e
impresoras, inclusive de alta velocidad.
La prueba fue realizada en el laboratorio de International Paper en
EUA. En esta prueba se imprimen 10.000 hojas de papel
continuamente en impresoras de alto volumen y se acepta 1
atascamiento cada 10.000 copias. Las pruebas se efectuaron con un
equipo multifuncional con una velocidad de 180 pginas por minuto.
Para obtener excelentes resultados es necesario que el papel sea
almacenado en un lugar adecuado, sin humedad ni luminosidad
excesiva, as como, sin deterioros que puedan comprometer las
caractersticas originales de su fabricacin.
*Importante: La calidad del papel influye en el proceso de impresin,
sin embargo, los componentes de los equipos, as como su
mantenimiento y calidad tambin tienen responsabilidad en el
proceso. International Paper garantiza la calidad del papel en el
proceso de impresin.

CHAMEX SUPER
Gramaje: 90g/m
Formatos: A4 (210 x 297 mm), Carta (216 x
279 mm) Y A3 (297x420 mm)
Hojas/paquetes: 500
Paquetes/caja: 5
Certificacion: Cerflor
Beneficios:
* Papel ms consistente.
* Calidad superior de impresin.
* Ideal para presentaciones.
Papel para alta calidad de presentacin.
Su gramaje de 90g/m lo hace ms
compacto, garantizando un resultado
superior.
Tiene superficie resistente, corte perfecto y
equilibrada absorcin, que permite mejor
deslizamiento del papel en la impresora y evita desperdicio de tinta.
Se produce a partir de bosques 100% plantados y renovables y las
fibras son tratadas para obtener el ms elevado grado de blancura.
Se produce a partir de bosques 100% plantados y renovables.