Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
moneda social.indd 1
24/10/2007 11:25:48
moneda social.indd 2
24/10/2007 11:25:48
Carlos Prez Lora - Daniel Ilari - Marita Milagro - Marcelo Caldano Guillermo Bertoni - Laura Massa - Cristina Gutirrez - Ricardo Borello Ricardo Orzi - Adela Plasencia
moneda social.indd 3
24/10/2007 11:25:48
moneda social.indd 4
24/10/2007 11:25:48
ndice
Prlogo de Jos Lus Coraggio / 7
Presentacin / 13
Agradecimientos / 17
Seccin I
La Moneda Social
Seccin II
moneda social.indd 5
24/10/2007 11:25:48
Seccin III
Eplogo / 151
moneda social.indd 6
24/10/2007 11:25:48
PRLOGO
moneda social.indd 7
24/10/2007 11:25:48
moneda social.indd 8
24/10/2007 11:25:48
moneda social.indd 9
24/10/2007 11:25:48
10
moneda social.indd 10
24/10/2007 11:25:48
11
moneda social.indd 11
24/10/2007 11:25:48
12
moneda social.indd 12
24/10/2007 11:25:48
13
Presentacin
La idea de que la moneda y el mercado puedan relacionarse con lo
social y solidario parece ir en contra del sentido comn. Estas caractersticas resultan para muchos inaplicables a tales instituciones.
Sin embargo, existen actualmente en el mundo un buen nmero de
experiencias que logran tal conjugacin.
En el ao 2005 iniciamos un proyecto de investigacin en la Universidad Nacional de Lujn, con el objeto de ver qu experiencias de este
tipo mercados solidarios con moneda social existan en nuestro pas.
Sabamos que hace tan slo un lustro, en Argentina se haba desarrollado la experiencia de mayor masividad que sobre el fenmeno se
tenga noticia, pero no sabamos mucho sobre su final.
Pero ya en los primeros meses de la investigacin iniciada en el
2005 nos encontramos con una realidad, invisible para la gran mayora
de la poblacin: el hecho de que en muchos lugares del pas segua
habiendo experiencias con moneda social. Fuimos constatando que algunas de estas experiencias haban arrancado en tiempos del Trueque,
sobreviviendo a la crisis, otras se haban reactivado a partir del 2004,
y que, adems, estaban surgiendo nuevas.
La informacin de que disponemos nos indica que, actualmente,
hay mercados solidarios con moneda social en, por lo menos, los siguientes lugares: Venado Tuerto, Capitn Bermdez y Rosario (Pcia.
de Santa Fe) y Santa Fe-Capital; Capilla del Monte, La Falda y Ro
Cuarto (Crdoba), Mar del Plata y Gran Buenos Aires (donde continan
operando la Red Global del Trueque y la Red del Trueque Zona Oeste,
junto a numerosos nodos separados que operan con diversidad de monedas alternativas). Adicionalmente, colegas que investigan el tema
nos han informado sobre la existencia de mercados solidarios con moneda social en Paran (Entre Ros), Posadas (Misiones), Tartagal (Salta),
Formosa, Neuqun, San Juan y Mendoza.
En efecto algunas estimaciones indican que 6 millones de personas llegaron
a participar de lo que se conoci como El Trueque, que en rigor fue un tipo de
mercado solidario con una moneda social, (entre otros tipos posibles). El Trueque,
nacido a mediados de los 90, haba crecido exponencialmente hacia el 2001/02.
Hoy, luego de una profunda crisis, la mayor parte de estos ncleos de intercambio
ya no existen.
Nos referimos a Georgina Gmez del Institute of Social Studies, (La Haya, Pases Bajos), Stephanie Delon del Plan Large Production (Francia), y Lorena Zapata
periodista de la revista Caras y Caretas, a quienes queremos agradecer la informacin que nos compartieron as como los contactos que nos facilitaron.
moneda social.indd 13
24/10/2007 11:25:48
14
Al constatar la persistencia de las experiencias de mercados solidarios con monedas sociales y la diversidad de tipos existentes pasamos
a la pregunta del cmo?: Cmo se puede disear un sistema monetario alternativo? Cmo se puede resolver la cuestin del respaldo, de la
emisin, de la gestin participativa, de las modalidades de regulacin,
del proceso pedaggico que impulsan? Adicionalmente nos preguntamos cmo fue que algunas experiencias que surgieron en tiempos del
Trueque pudieron sobrevivir mientras la gran mayora sucumbi?
Estos interrogantes constituyen el tema de este libro y compartir
los avances obtenidos en la investigacin hecha hasta aqu, su objetivo. Hemos decidido organizar esta informacin en tres secciones.
La Seccin I est destinada a presentar la discusin sobre el concepto de moneda social y mercado solidario (Adela Plasencia y Ricardo
Orzi) y a dar cuenta de que la diversidad de diseos entre los sistemas monetarios que hemos encontrado exige, para su comprensin, un
abordaje multidisciplinario (Adela Plasencia).
La Seccin II se refiere a la Jornada de Mercados Solidarios y Moneda Social que realizamos en la Unlu, en junio del 2005. Con ella
pretendamos, por un lado, escuchar a los representantes de algunas experiencias con moneda social que no sucumbieron en la crisis
del Trueque. Escuchar su experiencia y aprender de ellos los cmo.
Adicionalmente, pretendamos tambin comenzar a hacer visible que
crear y gestionar, con xito, mercados y monedas con un sentido social y solidario es posible.
En esta Seccin II recopilamos las conferencias ofrecidas por los
cuatro expositores invitados en aquella oportunidad: Carlos Prez Lora
por la Red Mar y Sierra de Mar del Plata (Buenos Aires), Daniel Ilari por
el Grupo de Economa Naturalista de Venado Tuerto (Santa Fe), Marita
Milagro por el Centro Ecumnico Poriajh de Capitn Bermdez (Santa
Fe) y Marcelo Caldano por el Banco de Horas Comunitario de la Cooperativa Escolar Olga Cossettini de Capilla del Monte (Crdoba).
Hemos incorporado a esta Seccin II dos artculos: uno sobre la metodologa de taller empleada en el desarrollo del mismo (Laura Massa
y Guillermo Bertoni) y otro que corresponde al guin de una representacin teatral, que preparamos como disparador de la Jornada,
destinado a impulsar la reflexin sobre la necesidad de crear monedas
complementarias (Ricardo Orzi y Adela Plasencia).
Al concluir la Jornada, nuestro compromiso con los participantes y
expositores fue la de avanzar en la sistematizacin de las experiencias y compartir los resultados. En la Seccin III pretendemos ir dando
cumplimiento a este compromiso, poniendo en comn algunos de los
avances que hemos ido haciendo desde entonces, sobre los cuatro
casos profundizados.
En la Seccin III se subrayar entonces, en un primer artculo y a
moneda social.indd 14
24/10/2007 11:25:49
Presentacin
15
partir del anlisis de las cuatro exposiciones de la Seccin II, un aspecto que hace a la esencia de la moneda y tambin de la moneda
social: el hecho de ser ante todo una relacin social (Ricardo Borillo).
El segundo artculo nos llevar a reflexionar sobre el vnculo entre la
base material, los valores y la utopa, como relaciones que aportan a
la fortaleza para afrontar las transformaciones tan frecuentes de estos
emprendimientos (Ricardo Orzi). El tercer artculo pretende problematizar la idea muy difundida de que el Trueque fracas (Cristina
Gutirrez y Adela Plasencia). Finalmente se concluye la seccin con un
artculo destinado a subrayar la importancia educativa de estas experiencias cuando se sostienen en construcciones colectivas (Guillermo
Bertoni y Laura Massa).
Qu nos motiva a seguir investigando el fenmeno de las monedas
sociales y los mercados solidarios?
En primer lugar, el hecho de que el Trueque pudo hacerse cargo
de la exclusin de cientos de miles de argentinos durante la crisis
2001/2002, es sin duda un motivo para analizar, comprender y sistematizar aquella experiencia, ya que la crisis no es una rareza en el
sistema capitalista, es una tendencia permanente aun cuando en un
tiempo y lugar determinado se produzcan perodos de bonanzas
En segundo lugar, el hecho de que las experiencias contemporneas de creacin de monedas alternativas a la de curso legal, no han
surgido slo en pases que han atravesado crisis severas, como es el
caso argentino. Las encontramos actualmente en pases con ndices
histricamente altos de pobreza y exclusin, como Brasil, desde hace
una dcada, o Venezuela, ms recientemente. Y tambin en pases
de alto grado de desarrollo, como Alemania, EE.UU., Canad, Japn,
etc., donde la creacin de una moneda complementaria a la de curso
legal, para dinamizar el desarrollo local, est en difusin. Este panorama mundial revela mucho acerca de los lmites de las monedas de
curso legal y las posibilidades de las monedas alternativas, tanto como
impulsoras del desarrollo local, como por su potencial emancipatorio.
En tercer lugar, el hecho ms actual que estamos constatando en
el trabajo de campo acerca de una tendencia a la reactivacin de
algunas redes de intercambio con moneda social. En una Argentina
cuyo PBI crece a la tasa del 9 % anual, mientras la tasa de desempleo
desciende y se reduce la pobreza, el resurgimiento de grupos que arman mercados con monedas sociales no puede ser comprendido como
lo fue la experiencia del Trueque: aqulla surga de la creatividad de
personas y organizaciones en un contexto de exclusin masiva; stos
por qu surgen?
Nos parece que este hecho amerita la reconsideracin de la experiencia pasada con El Trueque y de las actuales experiencias de in-
moneda social.indd 15
24/10/2007 11:25:49
16
moneda social.indd 16
Ricardo Orzi
24/10/2007 11:25:49
17
Agradecimientos
Queremos agradecer en primer lugar a Carlos Prez Lora, Daniel
Ilari, Marita Milagro y Marcelo Caldano, los expositores de las experiencias aqu publicadas. Y tambin a Fernando Sampayo y Ral Cobas,
quienes con sus explicaciones nos facilitaron la comprensin de algunos fenmenos que envuelven las monedas sociales.
Esta publicacin ha sido apoyada por el financiamiento otorgado
por la Universidad Nacional de Lujn. Su realizacin concreta fue posible gracias al trabajo voluntario de estudiantes, docentes y graduados,
que han aportado la parte ms dura del trabajo de organizacin y
desarrollo de la Jornada de Mercados Solidarios y Moneda Social y del
armado de esta publicacin: a Rosa Herrera, Juliana Tomasello y Mara
Rosa Casas, quienes realizaron las desgrabaciones. A Vanesa Repetto,
Alicia Lpez, Renata Snchez, Sonia Fontana, Eva Sarka, Norma Michi, Juan Arrechea, Valeria Freitas, Maite Alzaibar y Joaqun Salzberg,
quienes llevaron adelante distintos aspectos de la organizacin de la
Jornada, coordinacin de los talleres, revisin de las exposiciones,
preparacin de la folletera, etc. A Nicols Cagliani, Juan Cobucho,
Malvina Pighin, Mara Soledad Orellana, Bernardo Melndez y Manuel
Salzberg, quienes actuaron en la representacin teatral realizada.
Queremos agradecer tambin a Amalia Testa y Carlos Rodrguez,
quienes en el ao 2003, desde el Rectorado de la Universidad, impulsaron la creacin del rea de Economa Social, y a Juan Eugenio Ricci y
Marcelo Pigari quienes, como responsables de dicha rea, articularon
las acciones y recursos necesarios para la organizacin de la Jornada.
Agradecemos tambin al Departamento de Ciencias Sociales de la
UNLu y en particular al Programa de Estudios de Poltica, Historia y
Derecho, coordinado por Carlos Cansanello, del cual participa nuestro
proyecto de investigacin.
A Pedro Tsakoumagkos, quien nos orient en el camino de la investigacin y en la preparacin concreta de esta publicacin. A Georgina
Gmez, Stephanie Delon y Lorena Zapata, por su generosidad al compartirnos informacin y contactos.
A nuestros compaeros de la Maestra en Economa Social de la Universidad Nacional de General Sarmiento y a sus coordinadores, Jos Lus
Coraggio y Susana Hintze, quienes, adems de incentivarnos a estudiar
el tema de las monedas sociales, nos brindaron el espacio intelectual
donde alimentar nuestro conocimiento y discutir nuestras ideas.
moneda social.indd 17
24/10/2007 11:25:49
18
Finalmente, nuestro agradecimiento para aqullos cuyo apoyo tiene para cada uno de nosotros un valor incalculable: nuestras familias,
con quienes, cotidianamente, compartimos nuestra vida y nuestros
sueos.
Guillermo Bertoni
Ricardo Borello
Cristina Gutirrez
L aura M assa
Ricardo Orzi
Adela Plasencia
moneda social.indd 18
24/10/2007 11:25:49
19
Seccin I
Principales conceptos y marcos tericos
Esta seccin tiene por finalidad explicitar las categoras centrales y
los marcos tericos con los que trabajamos en el resto del libro.
En primer lugar, nos referiremos a los conceptos de moneda social y
mercado solidario. Intentaremos desnaturalizar la aparente desvinculacin que en la actualidad domina en la academia entre mercado
y moneda con las representaciones de lo social y lo solidario y nos referiremos a las distintas concepciones que hemos encontrado en la bibliografa especializada, as como a nuestra propia concepcin basada
en nuestro trabajo de investigacin (Adela Plasencia y Ricardo Orzi).
En segundo lugar, daremos cuenta de los marcos tericos posibles para
abordar la diversidad de diseos en los sistemas monetarios alternativos.
En particular, analizaremos lo que la economa puede aportar a la comprensin del fenmeno y sus lmites. Finalmente researemos la contribucin imprescindible que nos brindan otras disciplinas de las ciencias
humanas, como la antropologa, la sociologa, la psicologa, etc., en la
comprensin de estos fenmenos complejos (Adela Plasencia).
moneda social.indd 19
24/10/2007 11:25:49
20
Ricardo Orzi
INTRODUCCIN
La idea de que la moneda y el mercado puedan relacionarse con lo
social y solidario, como decamos en la Presentacin, parece ir contra
el sentido comn. Estos atributos son considerados por muchos como
inaplicables a tales instituciones.
Pero hemos sealado tambin que, en la ltima dcada, experiencias actuales en Argentina, como las que se expondrn en la Seccin II
de este libro, as como numerosas experiencias en vigencia en todo el
mundo ms de 400 segn seala Blanc, (2006) han logrado conjugar,
con grado de xito variable, tales instituciones con lo social y solidario. Por otro lado, las investigaciones de los antroplogos econmicos
nos empezaron a anoticiar de casos presentes y pasados (o interpretaciones diferentes sobre casos clsicos) en los que tambin se dio tal
conjugacin (Godelier 1974, Polanyi 1944).
En este artculo nos aproximamos a estas categoras mercados
solidarios y moneda social a partir de algunos aportes que hemos
encontrado en la literatura especializada por un lado y, por otro, de
nuestras propias reflexiones tericas y de nuestro trabajo de campo en
mercados solidarios con moneda social en la Argentina.
La premisa de la que partimos es la de que es posible disear
mercados y monedas de forma tal que su funcionamiento colabore
Licenciada en Economa, Magister en Economa Agraria (UBA), Maestra en Economa Social (MAES- UNGS). Profesora adjunta ordinaria en la Universidad Nacional de
Lujn, integrante del rea de Economa Social. Codirectora del proyecto de investigacin Estudio comparativo de las monedas sociales en mercados solidarios en
la Argentina contemporneaen el marco del Programa EPHyD, del Departamento
de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Lujn. Investigadora asociada al
PIETTE de Conicet. E- mail: maplasencia@coopenetlujan.com.ar
Licenciado en Economa, Posgrado en Economa Social y Desarrollo Local, actualmente maestrando de la Maestra en Economa Social (UNGS). Profesor Adjunto Ordinario en la Universidad Nacional de Lujn, integrante del rea de Economa Social, investigador del proyecto de investigacin Estudio comparativo
de las monedas sociales en mercados solidarios en la Argentina contempornea,
en el marco del Programa EPHyD, del Departamento de Ciencias Sociales de la
Universidad Nacional de Lujn. E- mail: ricardoorzi@gmail.com
moneda social.indd 20
24/10/2007 11:25:49
21
MERCADO SOLIDARIO
Para la aproximacin a este concepto seguiremos el camino de sealar por un lado el concepto de mercado, con particular referencia a
las cuestiones relevantes para la propuesta de otra economa. A partir
de all derivaremos lo que podra entenderse por (y esperarse de) un
mercado solidario.
Consideraciones
sobre el
Mercado (en
general)
Entendemos por otra economa -una diferente a la capitalista actualmente reinante-, como aqulla en la que es el trabajo, y no el capital, quien comanda el
proceso de produccin, distribucin y consumo, en la que lo econmico conforma
un tipo de relacin social, indisolublemente anclada al orden social. Referentes
contemporneos de estas posturas son Franz Hinkelammert, Jos Lus Coraggio,
Armando de Melo Lisboa, entre otros.
moneda social.indd 21
24/10/2007 11:25:49
22
Cada uno de estos cuatro principios de conducta tiene asociada una estructura que los caracteriza: El mercado es la estructura que posibilita que opere el
intercambio, como lo es la simetra a la reciprocidad, la centralidad a la redistribucin y la autarqua a la economa domstica (Polanyi, 1944). Por otra parte,
Caill coincide con Polanyi en que lo que diferencia a los sistemas econmicos
es su grado de encastramiento (embeddedness) en la sociedad, y que ese grado
de encastramiento est representado por el modo de institucin. Pero advierte
sobre la confusin de la definicin de lo econmico, con su modo de institucin
social, sealando que esos modos de intercambio (reciprocidad, redistribucin
e intercambio), no conforman la base de tres sistemas econmicos distintos, sino
que remiten a otras tantas modalidades de institucin o anclaje del orden econmico al social. Para una exposicin ms amplia, ver Caille, Alain, (2003) Sobre los
conceptos de economa en general y de economa solidaria en particular. Traducido por Franoise Blanc. Revisin del espaol: Georgina Andino.
moneda social.indd 22
24/10/2007 11:25:49
23
moneda social.indd 23
24/10/2007 11:25:49
24
En contraposicin, seala Hinkelammert en anlisis critico, la utopa liberal promueve una idea de mercado milagroso porque esta
escuela ha desarrollado la idolatra del mercado, segn surge de
modo contundente del pensamiento de Von Hayek y Milton Friedman.
El mercado aparece en esta lnea como un instrumento de libertad,
como condicin para la extensin de la personalidad del individuo y la
expansin de sus crculos de confianza.
Contemporneamente, en las discusiones sobre las dificultades
del socialismo para desarrollar mecanismos eficientes de coordinacin
de la produccin y el consumo, se seala que todo mercado, an un
mercado socialista, es un mecanismo depredador, por lo cual se aboga
por reestablecer la planificacin como mecanismo de coordinacin.
Una revalorizacin crtica del mercado, es realizada por varios
autores contemporneos que lo sealan como lugar privilegiado para
ejercer ciudadana y democracia. As, autores como Hinkelammert,
Coraggio, Garca Canclini, se muestran a favor de mercados con control, pero no cualquier tipo de control: con una adecuada planificacin
econmica y por medio de la participacin democrtica popular. Desde esta perspectiva es posible pensar la construccin de mercados que
puedan acompaar el desarrollo de una economa social y solidaria.
Diferenciar entre mercado y comercio
En el primero, los trminos del intercambio provienen de la competencia entre oferentes y entre demandantes (es decir, funciona el
sistema de precios, estableciendo un precio nico para una misma
mercanca, independientemente de quin la ofrezca y de las condiciones de tal produccin).
En el comercio, los trminos del intercambio no obedecen a ningn
sistema de precios constituido, sino a otros factores. El comercio exterior, segn seala Polanyi (1944), que se desarrolla histricamente
primero que el local o el nacional,tuvo originalmente, ms el carcter
de aventura, exploracin, caza, piratera y guerra, que el de trueque.
(), y est organizado ms bajo el principio de reciprocidad que bajo
el de trueque.
moneda social.indd 24
24/10/2007 11:25:49
25
El
concepto de
Mercado Solidario
Al unir la palabra mercado con la palabra solidario, estamos diciendo que la solidaridad ser una caracterstica fundamental de estos
mercados. Nuestra mirada estar puesta en encontrar cules son los
rasgos especficos que debe tener un mercado para poder ser considerado mercado solidario11.
Un mercado solidario12 es un mercado en el que sus participantes
(compradores, vendedores, productores, usuarios, reguladores, legisladores, promotores, etc.) actan con una lgica en la que la bsqueda
No desarrollaremos aqu el concepto de solidaridad, el cual es altamente disputado ya que admite distintos usos. Igualmente, en nuestro desarrollo, nos basamos en el articulo Solidaridad, de Melo Lisboa.
11
La proposicin que sigue ha sido elaborada como propuesta para la Red de Investigadores Latinoamericano en Economa Social y Solidaria, con la coordinacin
de Jos Lus Coraggio. Puede verse en www.riless.org .
12
moneda social.indd 25
24/10/2007 11:25:49
26
de ventajas econmicas particulares se realiza en el marco de consideraciones morales, que limitan el campo de las acciones aceptables,
de modo que nadie pueda resultar afectado en las condiciones de
reproduccin de su vida.
Estas consideraciones morales persiguen el objetivo general de
permitir el desarrollo de las capacidades e iniciativas humanas, asegurando a la vez la reproduccin de la vida de todos.
Varias cuestiones se derivan de esta definicin:
El objetivo es la reproduccin de la vida de todos.
Coraggio (2002) propone pensar no slo en que se trate de todos,
sino tambin, que sea una reproduccin ampliada, categora pertinente si estamos pensando, no en la reproduccin simple de la fuerza
de trabajo una economa que reproduce la pobreza, sino en impulsar
una economa alternativa que, basada en el trabajo, permita la continua mejora en la calidad de vida de todos.
Tanto la cooperacin como la competencia participan en la
dinmica de un mercado solidario.
Melo Lisboa (2004) toma a la cooperacin y la competencia como
opuestos complementarios, rescatando de Polanyi la distincin entre
la sociedad de mercado y sociedades con mercado y planteando un
mercado que debe estar bajo la rbita del control social. Seala Melo
Lisboa que la competencia, en este marco, estimula la innovacin,
proporciona calidad y multiplica las energas productivas.
Los intercambios no estn regidos slo por precios (y menos por
precios que se autorregulan).
Siendo el mercado una red de intercambio material pero tambin
simblico, constituye un espacio de socializacin por excelencia, en
donde se producen encuentros, intercambios de informacin, se facilita el conocimiento mutuo, la construccin de redes sociales, etc.
(Melo Lisboa 2004).
El mercado, entonces, puede estar regulado por prcticas y valores
solidarios13. De esta forma permite a las experiencias de economa
moneda social.indd 26
24/10/2007 11:25:49
27
14
15
moneda social.indd 27
24/10/2007 11:25:50
28
La Moneda Social
Para la aproximacin a este concepto seguiremos el camino de sealar el concepto de moneda, en general, con particular referencia a
las cuestiones relevantes para la propuesta de una economa alternativa. A partir de all reflexionaremos sobre lo que se ha dado en llamar
moneda social.
Consideraciones
sobre la
Moneda (en
general)17
Qu es el dinero?
He aqu una pregunta clave que recibe diferentes respuestas segn
el grado de profundidad con el que se trate el tema y segn el marco
terico-ideolgico que se tome.
En funcin del grado de profundidad con el que se trata tal pregunta encontramos tres aproximaciones.
La primera, la ms intuitiva, seala que el dinero es todo aquello
que se utilice como facilitador del intercambio, el medio de cambio
generalmente aceptado. A partir de esta primera nocin se puede
indagar sobre el origen del dinero, sus tipos, etc.
Una segunda aproximacin define al dinero por sus funciones, que
veremos con ms detenimiento en el apartado siguiente. Este es el
17
moneda social.indd 28
24/10/2007 11:25:50
29
19
Los autores de este grupo provienen de diversas corrientes acadmicas y disciplinas de origen, por ejemplo: M. Aglietta es economista, e Ingham Geofry,
socilogo, ambos de origen marxista. Bernard Lietaer (2005) ha sido presidente
del banco central de Blgica.
20
moneda social.indd 29
24/10/2007 11:25:50
30
Recordemos, como lo dijimos ms arriba, que para Marx el dinero es el Equivalente General de todas las mercancas. (Marx, El Capital, Fondo de Cultura
econmica, 1999, Pg. 35.).
22
moneda social.indd 30
24/10/2007 11:25:50
31
Moneda
Existen algunos trminos cercanos al de moneda social. Estas expresiones denotan a veces el mismo fenmeno monetario, pero sabemos como lo seala Blanc (2006), que la terminologa no es inocente,
ya que los trminos elegidos circunscriben los fenmenos observados,
focalizando la atencin sobre ciertas facetas y orientando as el anlisis que se ha de realizar.
Lo que tienen en comn los distintos trminos es que se refieren a
monedas diferentes a la de curso legal. Se trata en todos los casos de
una Moneda alternativa: ste es el trmino empleado para referirse
a una moneda paralela a la moneda oficial. Seala Heloisa Primavera
(2004) siguiendo a J. Blanc, que se han contabilizado 465 ejemplos
entre 1988-1996.
Nos referimos aqu al esquema de circulacin simple (M-D-M) y al de circulacin capitalista (D-M-D) como son descriptos por Marx en El Capital, tomo I, cap
2,3 y 4. Edicin del Fondo de Cultura Econmica, 1999.
23
24
Un desarrollo ms completo de algunas de estas definiciones se pueden encontrar en Primavera (2004) y en Blanc (2006)
25
moneda social.indd 31
24/10/2007 11:25:50
32
Seala Blanc (2006) que ste sera tambin el caso de regiones con problemas
de financiamiento que a partir de iniciativas gubernamentales emiten su propia
moneda. Las monedas provinciales surgidas en la Argentina de fines de los 90
(denominadas Patacones, Lecop, etc.) son de este tipo.
26
moneda social.indd 32
24/10/2007 11:25:50
33
El
concepto de
Moneda Social
moneda social.indd 33
24/10/2007 11:25:50
34
En la Seccin II de este libro pueden encontrarse distintas monedas que cumplen en diverso grado estas funciones. Un anlisis de las mismas se encuentra en
los artculos de Adela Plasencia en la seccin I y Ricardo Orzi en la seccin III.
27
Pero en el mismo texto seala tambin que, la moneda social, ha de tener slo
dos de las tres funciones del dinero: ser unidad de cuenta y medio de pago, pero
no la de ser depsito (reserva) de valor, lo que constituye un modo de definir por
sus funciones.
28
moneda social.indd 34
24/10/2007 11:25:50
35
El termino usado por el autor es re-inmersion, Jrome Blanc (2006), pag. 39.
29
moneda social.indd 35
24/10/2007 11:25:50
36
30
31
33
moneda social.indd 36
24/10/2007 11:25:50
37
ocultando as su verdad de tener valor por tener trabajo humano abstracto), al menos hay dos caractersticas en el diseo de un sistema
monetario que pueden favorecer su desfetichizacin: el que se comprenda la naturaleza fiduciaria de la moneda, y el que su gestin sea
democrtica por parte de una comunidad, impulsando as la toma de
conciencia de la naturaleza del dinero en tanto acuerdo social.
La desfetichizacin conlleva un proceso de toma de conciencia, un
primer paso no el nico en la construccin de nuevas representaciones
y disposiciones hacia una otra subjetividad. Una nueva subjetividad que
consideramos necesaria en el camino hacia la emancipacin social.
Bibliografa
moneda social.indd 37
24/10/2007 11:25:50
38
tores, Mxico.
Hinkelammert, Franz (1996), El Mapa del emperador. Distribuciones DEI,
San Jos de Costa Rica.
Hinkelammert, Franz (1999), El Huracn de la globalizacin, Distribuciones DEI, San Jos de Costa Rica.
Ingham, Geoffrey (1998), On the underdevelopment of the sociology of
money, Acta sociolgica, 41.
Lietaer, Bernard (2005), El Futuro del Dinero. Editorial Longseller, Buenos Aires.
Marx, Carlos (1999), El Capital. Editorial Fondo de Cultura Econmica,
Mxico.
Melo Lisboa, Armando de (2004), Mercado Solidario, en: A. D. Cattani
(org.), La Otra Economa, UNGS-Fundacin Osde-Altamira, Buenos Aires.
Melo Lisboa, Armando de (2004), Solidaridad, en: A. D. Cattani (org.),
La Otra Economa, UNGS- Fundacin Osde-Altamira, Buenos Aires.
Olivera, J. (2003-[1973]), Teora Econmica y Sistema Cooperativo, en
Economa Social. Precisiones conceptuales y algunas experiencias histricas, Mirta Vuotto, compiladora. UNGS Fundacin Osde- Altamira.
Buenos Aires.
Polanyi, Karl (1944), La gran transformacin. Ediciones La Piqueta, Madrid, 1997.
Primavera, Heloisa (2004), Moneda Social I, en: A. D. Cattani (org.), La
Otra Economa, UNGS- Fundacin Osde-Altamira, Buenos Aires.
Schuldt, J. (1997), Dineros alternativos para el desarrollo local, Universidad del Pacfico, Lima, Universitarios, Barcelona.
moneda social.indd 38
24/10/2007 11:25:50
39
INTRODUCCIN
Las actuales experiencias con moneda social (MS) en Argentina, as
como la llamada experiencia del Trueque (T), consistieron y consisten
an hoy, en mercados que en general utilizan, para facilitar los intercambios, una moneda alternativa a la de curso legal37. La literatura
especializada se refiere a ellos como Mercados Solidarios con Monedas
Sociales (MS)38.
En la Presentacin de este libro hemos sealado que nuestro trabajo de campo nos ha permitido constatar que no solo siguen habiendo
experiencias de este tipo en Argentina, que sobrevivieron a la crisis
de aquella experiencia masiva del 2000, sino que muchas se han reactivado a partir del 2004 y estn surgiendo nuevas39.
Licenciada en Economa, Magister en Economa Agraria (UBA), Maestra en Economa Social (MAES- UNGS). Profesora adjunta ordinaria en la Universidad Nacional de Lujn, integrante del rea de Economa Social, Codirectora del proyecto
de investigacin Estudio comparativo de las monedas sociales en mercados solidarios en la Argentina contemporneaen el marco del Programa EPHyD, del
Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Lujn. Investigadora asociada al PIETTE de Conicet.
35
Tcnicamente, como se ver ms adelante, trueque es el intercambio directo de bienes sin mediacin de dinero. No obstante, conservaremos en todo este
trabajo el trmino Trueque con maysculas, para referirnos a la experiencia que
en Argentina se denomin de este modo.
37
moneda social.indd 39
24/10/2007 11:25:50
40
moneda social.indd 40
24/10/2007 11:25:51
41
trate de MS o de moneda de curso legal, adems de conocer las relaciones cuantitativas posibles entre algunas variables relevantes, debemos comprender que el dinero tiene una existencia social: involucra
ciertas relaciones sociales, sus orgenes estn vinculados al poder y a
lo sagrado, su dimensin simblica y sus connotaciones psicosociolgicas son relevantes.
Pero, como seala Ingham Geoffrey, en la divisin del trabajo intelectual entre economistas y socilogos que se desarroll en la primera parte del siglo (XX) el dinero fue colocado bajo la jurisdiccin de
los economistas.
De este modo, con las solas herramientas de anlisis de la economa, una buena parte del fenmeno qued sin poder ser abordado.
Que la moneda desborda la capacidad y los conocimientos de los economistas para gestionarla adecuadamente, queda a la vista con cada
crisis monetaria (an en los sistemas de MS), con todo su poder desbastador. Por lo tanto es necesaria una teora monetaria que integre
tambin lo que de la moneda saben las otras ciencias, en especial la
sociologa, la antropologa, la historia y la psicologa.
Pretendemos en lo que sigue sealar, sucintamente, lo que la economa puede aportar a la comprensin de las MS. Luego pretendemos
referirnos a lo que nos estn aportando, en el transcurso de nuestra
investigacin sobre MS, las dems disciplinas de las ciencias humanas,
especialmente la sociologa, la antropologa y la psicologa, sin cuya
lectura el fenmeno de la MS en Argentina sera, para nosotros, indescifrable.
Las
Las funciones del dinero son: Medio de circulacin, Reserva de valor, Medida de valor, Unidad de cuenta, Patrn de Pago Diferido.
Todas las escuelas econmicas ms significativas (la economa poltica,
su crtica por Marx, la escuela neoclsica y la keynesiana) tratan estas
funciones. El debate ms relevante se dio, histricamente, en torno a
cul de ellas es la ms importante y configur dos corrientes que pueden
observarse hoy en la concepcin de los distintos sistemas monetarios:
metalistas versus antimetalistas (segn se privilegia la funcin de Reserva
de Valor en el primer caso o de Medio de circulacin en el segundo)40
Hoy el mundo acadmico es no-metalista, incluso en sus versiones marxistas,
40
moneda social.indd 41
24/10/2007 11:25:51
42
El anlisis de las experiencias actuales con MS revela que este debate est vivo en las mentes de las personas: La moneda de Capilla del
Monte privilegia la funcin de Reserva de Valor, en la medida en que
otorga al respaldo un lugar central, y tambin la funcin de Patrn de
Pago, en la medida en que naci con la idea de servir para cancelar
deudas, ms que como medio de circulacin. En cambio la mayora de
las otras redes con MS (Venado Tuerto, Capitn Bermdez, la red de T
Zona Oeste, la red Global del Trueque, etc.) no respaldan su moneda,
porque la impulsan principalmente como medio de circulacin. El caso
de Venado Tuerto es paradigmtico ya que, al emplear el mecanismo
de oxidacin, desalienta explcitamente el uso de su moneda como
Reserva de Valor.
Todas estas monedas son Unidad de Cuenta (en ellas se expresan
los precios) pero ninguna de ellas es realmente Medida de valor (el
valor de las mercancas se tasa con referencia a la moneda de curso
legal y luego se le aplica una tasa de cambio).
Este ltimo hecho no es menor: si la funcin de medida de valor la
ejerce la moneda de curso legal, los precios relativos de los bienes,
dentro de los mercados solidarios, no se diferenciarn significativamente de los de la economa formal. Por lo tanto los valores capitalistas, a los que se les quiso cerrar la puerta en los mercados solidarios,
entrarn por la ventana41.
La Frmula
moneda social.indd 42
24/10/2007 11:25:51
43
El fenmeno del aumento de circulante est relacionado con procesos todava confusos para nosotros, cuyo estudio no hemos profundizado an. Hasta el
momento hemos detectado dos grupos de explicaciones de este aumento: los
que sealan que se produjo una sobreemisin (a partir del descontrol que el sistema de franquicia trajo en la Red Global del Trueque), y los que sostienen que
apareci una cantidad inmensa de moneda falsificada (creditos truchos) ligada
principalmente a intereses polticos partidarios.
43
moneda social.indd 43
24/10/2007 11:25:51
44
Aportes
moneda social.indd 44
24/10/2007 11:25:51
45
- La experiencia de gestin de los bancos centrales (la conveniencia y dificultades de su independencia, la experiencia tratando de
controlar y medir los agregados monetarios y la composicin de las
Reservas).
La persona que en cada trueque maneja la emisin monetaria tiene
siempre en mente una forma de control monetario. Todos se manejan
con el trmino circulante y el indicador ms relevante que emplean
es el de cantidad de circulante por participante.
En las redes que sobrevivieron a la crisis, la autoridad monetaria
(no nos referimos a ninguna autoridad formal sino a la/las personas
que de hecho cumplen estas funciones), tienen una gran prudencia
antes de inyectar circulante. Estas personas se pasean por los mercados solidarios, observan qu mercadera sale y cul no, escuchan los
comentarios de la gente (en algunos casos debaten en asambleas) y
crean sus propios indicadores.
Las siguientes afirmaciones provienen de estas autoridades monetarias:
Cuando cerca de la hora de cierre no se ha vendido el dulce
de batata o el pan casero, es que falta circulante
Si alguno te dice que falta circulante porque l no vende,
tens que mirar qu es lo que ofrece, porque a veces el que
no vende es porque no ofrece productos que los dems valoren, por eso no vende. Yo le digo, dale esforzate, trae una
torta rica, por ejemplo, vas a ver que no falta circulante.
Ms que lo que te dice la gente en la feria hay que guiarse por
lo que dice la seora de la Proveedura, que abre todos los das
y varias horas al da. Ella tiene la posta de si sobra o falta.
moneda social.indd 45
24/10/2007 11:25:51
46
Aportes
En el caso de dinero papel (cuando ste no tiene por detrs ninguna mercanca
dinero, como lo fue el oro), la nocin de equivalente general es ms difcil de ser
aplicada. Recordemos que el dinero en tiempos de Marx era metlico, o si era un
papel, tena respaldo en metlico.
47
moneda social.indd 46
24/10/2007 11:25:51
47
Nos referimos a los esquema M-M, M-D-M y D-M-D, que pueden encontrarse en
los captulos 2, 3 y 4, del primer volumen de El Capital.
48
moneda social.indd 47
24/10/2007 11:25:51
48
Seguimos, para afirmar esto, la cronologa que surge del libro de Hintze
(2004).
49
50
moneda social.indd 48
24/10/2007 11:25:51
49
Mariana Luzzi (2005) seala que las preocupaciones de los socilogos y antroplogos en torno al dinero se pueden agrupar en tres:
52
moneda social.indd 49
24/10/2007 11:25:51
50
El
moneda social.indd 50
24/10/2007 11:25:51
51
Es
Puede verse Krause (2003), para una profundizacin de esta idea en la escuela
austraca.
54
moneda social.indd 51
24/10/2007 11:25:51
52
La
La fijacin del circulante, es quizs el aspecto del problema monetario que ms se subleva a la manipulacin de la autoridad monetaria. Es
un aspecto que permanece misterioso en el mbito de la economa.
La autoridad monetaria va por detrs de esta magnitud. Cuando
se vuelve inmanejable es cuando sera imprescindible dominarla! Y
parece controlable cuando No es necesario controlarla!
Para las experiencias con MS, el control de esta variable es clave
en su supervivencia.
La Economa ha diseado muchas definiciones empricas para tratar
de medirla justamente porque parece que cambia cuando es necesario
controlarla.
Hemos encontrado en Aglietta y Orlens una mirada interesante
que nos invita a observar la violencia escondida, y por lo tanto reprimida, en la moneda. Lo que manifiesta la moneda cuando todo
funciona bien es el lazo social mismo estabilizado (con sus jerarquas
y, por lo tanto, con su carga de violencia silenciada) y, cuando deja de
funcionar, libera la violencia reprimida.
Las crisis monetarias manifiestan la violencia que la estabilizacin monetaria reprime. Los autores analizan las bases psicolgicas de esta violencia y entienden que es inextinguible, constitutiva del ser humano.
Comprender qu alcance tiene esta violencia reprimida es importante para la gestin del circulante en las experiencias con MS:
comprender la naturaleza contradictoria de la moneda, incluso de la
social, proporciona un abordaje interesante para entender el proceso
moneda social.indd 52
24/10/2007 11:25:51
53
Por
56
moneda social.indd 53
24/10/2007 11:25:52
54
El hecho de que entre otros espacios de sociabilidad la gente prefiera el mercado, puede ser criticado desde cierta estructura de valores. Nosotros pensamos que tambin debe ser comprendido. Por qu
se prefiere el mercado?, por qu se prefieren relaciones mediadas por
la compra y venta de cosas?, de dnde nos viene esta tendencia, que
Adam Smith consider natural, a trocar? Autores como Kurnitzky, que
revelan el origen de la moneda (ligada al culto y por lo tanto a lo sacrificial) y el origen del mercado (en relacin al templo y el cementerio),
permiten profundizar en esta tendencia a trocar porque sabemos
hoy que ambos, monedas y mercados, se fueron constituyendo, a travs de una larga historia, en depositarios de cargas simblicas.57
Por otra parte, autores como Godelier (1998) realizan comparaciones entre el intercambio por don-contradon y el intercambio mercantil
que tambin pueden ayudar a comprender por qu las personas vuelven a estas experiencias.
En las experiencias con MS hay claramente intercambio mercantil,
pero el hecho de que sea un cara a cara, el que las personas tengan
una relacin de conocimiento mutuo y perdurable en el tiempo, llena
tal espacio de intercambio de un nmero muy grande de otros intercambios no mercantiles sino simblicos, rituales sociales, afectivos,
que pertenecen a la clase del don y contradon.
Y mientras que en el intercambio mercantil la relacin entre las
partes se extingue cuando la operacin ha sido completada, en el intercambio de dones, seala Godelier, se profundiza la relacin entre
las partes, que quedan ms ligadas entre s.
La cuestin
Social
Moneda
El T debe ser comprendido tambin desde una perspectiva de gnero: la mayor parte de los participantes son mujeres.
Adems, una gran parte de estas mujeres son mujeres jvenes con
nios pequeos que no deben dejar a sus nios para hacer este trabajo
(porque, a diferencia de otras actividades laborales, a estos mercados
Los mecanismos psicolgicos que operaran este proceso son los que describe
la teora psicoanaltica: proyeccin, desplazamiento, etc.
57
moneda social.indd 54
24/10/2007 11:25:52
55
moneda social.indd 55
24/10/2007 11:25:52
56
Puede demostrarse, adems, que es necesario acompaar el desarrollo de la economa social con monedas propias si se quiere que sta
tenga mayores grados de libertad y soberana.
Para disear estos sistemas monetarios alternativos debemos avanzar enriqueciendo la teora monetaria con la incorporacin, por un
lado, de los aportes de todas las ciencias sociales y humanas60 y, por
el otro, con la rica experiencia de las personas que llevaron adelante
la gestin monetaria de los Trueques y de otras experiencias con MS,
tanto los que desaparecieron, como los hoy existentes.
Bibliografa
moneda social.indd 56
24/10/2007 11:25:52
57
moneda social.indd 57
24/10/2007 11:25:52
58
moneda social.indd 58
24/10/2007 11:25:52
59
Seccin II
moneda social.indd 59
24/10/2007 11:25:52
60
moneda social.indd 60
24/10/2007 11:25:52
moneda social.indd 61
24/10/2007 11:25:52
62
La
Red M ar
Sierras
del
Trueque Solidario
moneda social.indd 62
24/10/2007 11:25:53
moneda social.indd 63
24/10/2007 11:25:53
64
moneda social.indd 64
24/10/2007 11:25:53
moneda social.indd 65
24/10/2007 11:25:53
66
moneda social.indd 66
24/10/2007 11:25:53
El Vicerrector de la Universidad Nacional de Lujn dio las palabras de inauguracin del evento (N. del E.).
62
moneda social.indd 67
24/10/2007 11:25:53
68
La
experiencia del
Grupo
de
Economa Naturalista
moneda social.indd 68
24/10/2007 11:25:53
Introduccin
Venado Tuerto se encuentra en el sur de Santa Fe, o sea que tenemos un relativo contacto con Buenos Aires, pero no demasiado.
El comienzo de nuestro trabajo fue en respuesta al desempleo que
veamos realmente como grave. El grupo con el que empezamos a trabajar era de veinte personas, aproximadamente, de distintas ramas de
lo espiritual (yo digo as porque haba algunos Catlicos, otros Testigos
de Jehov, otros alumnos de Yoga y otros de otras fibras).
En un principio no nos gust la idea de club del trueque, porque
pareca que no era club y no era trueque y porque tenamos que elegir
un medio de cambio... Entonces en Venado Tuerto le pusimos el Juego
de Dar y Recibir y los billetitos se llamaron Puntos.
Al principio tenamos un libro donde cada uno anotaba los intercambios, cosa que fue posible hasta ms o menos los cien participantes;
cuando llegamos a los cien participantes se torn muy difcil controlar
todos los intercambios, y nos llevaba tanto tiempo que decidimos pasar al billetito. Como contar ms adelante, el billetito est hecho
de una tinta que tiene mezclado el color plata, entonces esa tinta no
se puede fotocopiar.
Venado Tuerto tiene bastantes particularidades ni buenas ni malas, por ejemplo, con respecto a la gestin: no tiene Coordinadores,
ni Dirigentes, ni Presidente, ni Comisin. Porque sa haba sido la propuesta: que todos los participantes estuvieran en el mismo nivel y que
se decidiera por una asamblea voluntaria, a la cual no es que asiste la
comisin, sino que puede asistir cualquier persona.
Se les pide a los participantes que si quieren votar alguna mocin tienen que tener una asistencia regular a la asamblea: un 50% de asistencia
para que puedan votar; proponer puede proponer cualquiera, pero para
tener voto tienen que tener una cierta asistencia a la asamblea.
En Venado Tuerto, la moneda a crear, para que se diferenciase del
moneda social.indd 69
24/10/2007 11:25:54
70
64
moneda social.indd 70
24/10/2007 11:25:54
moneda social.indd 71
24/10/2007 11:25:54
72
moneda social.indd 72
24/10/2007 11:25:54
moneda social.indd 73
24/10/2007 11:25:54
74
moneda social.indd 74
24/10/2007 11:25:54
Exposicin
Capitn Bermdez queda a medio camino entre Rosario y San Lorenzo, en el sur de Santa Fe, en lo que se denomina cordn industrial. Sabemos que en ningn momento de nuestra historia fue realmente un cordn industrial, y aun as, hoy contina sufriendo cambios
y metamorfosis.
Donde se empleaban 3.000 obreros hoy hay 300 empleados, por los
cambios de tecnologa, entre otros; pero nunca dejaron de funcionar
las empresas. Toc vivir unos procesos terribles y dolorosos. Nuestras
familias trabajaban en las fbricas, una al lado de la otra. Cuando eso
se corta y se viven conflictos laborales, el sndrome del despedido
genera inseguridad, que hoy est latente en los trabajadores, especialmente en los que trabajaban en una fbrica y crean que tenan
asegurado el empleo.
Conformamos una ONG a partir de experiencias de militantes y de
trabajadores sociales desperdigados. Empezamos a ver la necesidad
de agruparnos y fue en el ao 1995 cuando se institucionaliza esto y
conformamos el Centro Ecumnico Poriajh, como una organizacin de
educadores populares.
Comenzamos trabajando en los barrios con un eje claro que era la
desercin escolar. Luego empezamos a ver si podamos incluir el nivel
econmico, porque ya se vena la crisis.
bamos a charlar con los padres de los chicos y nos decan que no
tenan zapatillas o que haca fro y tenan poquita ropa
Entonces se nos ocurri pensar en algo, empezar a trabajar en
pequeos grupos productivos. Comenzamos en un rancho donde se
lavaba, se planchaba, se cocinaba, se haca apoyo escolar. Se iba integrando.
A partir de esta experiencia, se empez a ver cmo lo econmico
moneda social.indd 75
24/10/2007 11:25:54
76
moneda social.indd 76
24/10/2007 11:25:54
moneda social.indd 77
24/10/2007 11:25:55
78
moneda social.indd 78
24/10/2007 11:25:55
El Vicerrector de la Universidad Nacional de Lujn realiz la apertura del evento (N. del E.).
65
moneda social.indd 79
24/10/2007 11:25:55
80
la realidad y que cada persona que participa no reciba ese papel como
algo construido, que viene de arriba, mgico; en ese caso no sera
nada alternativo ni diferente a la otra moneda. Si no que se trata de
sentirse a uno mismo como sujeto de derecho, como sujeto de saberes
y, de esta manera, poder integrarse y poder cambiar el mundo.
Vamos generando un montn de cosas y apuntando a construir esta
nueva economa desde muchos lugares. Estamos participando de lugares con muchos emprendedores que participaron del Trueque (que
tienen esa experiencia previa del Trueque) y con otros que no. Intentamos lograr formar una franja donde los consumidores ingresen
como consumidores conscientes, y para eso hay que tener abierta la
mirada.
La
experiencia de la
de
Horas
moneda social.indd 80
24/10/2007 11:25:55
Exposicin
Nosotros comenzamos en 1998. Creamos una cooperativa educacional con el objetivo de educar a nuestros hijos en una propuesta de
educacin inicial y primaria por el arte.
Concebimos el aprendizaje como un disfrute, como un juego, algo
que se hace con otros, en donde son invitados a crear desde la primera
infancia, en donde el nio puede construir su mundo, en un mundo en
el cual todo le es impuesto.
Hace muy poco nos invitaron a un congreso de emprendedores porque queran conocer nuestra experiencia para la capacitacin de emprendedores: nosotros pensamos que ser emprendedor es ser creador
de mundos. Y si no estamos educados a convivir con el vrtigo de la
creatividad, con cierto riesgo de exponerte a algo que no sabes qu
va a ser, sin ser juzgados y siendo creativos con otros, (porque hay
mucho trabajo en grupo, no hay escritorios, no tenemos uniformes, las
maestras no usan delantal, es una escuela con la menor cantidad de
artificios posibles) se torna difcil convertirse en un emprendedor.
En 1998 creamos la cooperativa escolar de Capilla del Monte, una
localidad con menos de 10.000 habitantes, en donde slo el Estado y
la Iglesia parecan que podan fundar escuelas.
Como no queramos ser una escuela elitista pusimos una cuota muy
baja, de $30, y el resto dijimos que lo bamos a hacer entre todos.
Ese hacer entre todos era que los que tenan menos trabajo estaban ms en el colegio porque tenan ms tiempo. Cuando uno quiere
desarrollar trabajo voluntario tiene que contar con por lo menos dos
cuestiones: la disponibilidad y la capacidad. Y tiene que coincidir la
capacidad con la necesidad institucional. Muchas veces venan los que
no estaban capacitados pero estaban disponibles y si uno no tiene
todo el proceso de capacitar a los disponibles para que lleguen a ser
capaces
Entonces tuvimos que crear un sistema solidario de movilizacin de
recursos, que llamamos Banco de Horas Comunitario.
moneda social.indd 81
24/10/2007 11:25:55
82
moneda social.indd 82
24/10/2007 11:25:55
moneda social.indd 83
24/10/2007 11:25:55
84
moneda social.indd 84
24/10/2007 11:25:56
moneda social.indd 85
24/10/2007 11:25:56
86
moneda social.indd 86
24/10/2007 11:25:56
moneda social.indd 87
24/10/2007 11:25:56
88
moneda social.indd 88
24/10/2007 11:25:56
moneda social.indd 89
24/10/2007 11:25:56
90
moneda social.indd 90
24/10/2007 11:25:56
moneda social.indd 91
24/10/2007 11:25:56
92
era lo ms habitual dentro de una feria y haba que saber cmo hacer
para no agarrar a las personas de ac (se seala el cuello) y llevarlas a
la calle. Porque, precisamente, si estbamos ah haba que tener una
idea clara de qu hacer.
Tambin otra idea que qued muy firme es la de generar trabajo.
Queda claro la diferencia entre trabajo y empleo y que haba que
modificar nuestras cabezas de cabezas de empleados a cabezas de
trabajadores, ms all de que se tenga un empleo.
Se aprendi tambin a valorizar saberes, que es lo que hoy hace
que cada una de aquellas personas que no tenan experiencia docente (ni siquiera venan de la educacin popular) hoy puedan coordinar
talleres, acompaar emprendedores. Ellos van a las escuelas, vienen
estas escuelas a la casita y esto permite el trabajo con jvenes de las
escuelas.
Y cuando este boom termin, qu nos pas?, ahhh! (largo suspiro
y cada de hombros). Cuando volvimos a ser los mismos que ramos antes dijimos esto es el truque, porque lo otro era toda una estructura
en la que el trueque se perda. Te perdas en el anonimato. Nosotros
necesitbamos recuperar al otro, al otro como persona, que es lo que
nos constituye. La vivencia (hace un gesto tipo cara a cara), esto
de yo te vendo una docena de empanadas de mi trabajo. Y yo te
recibo esto y de paso me conts qu le pasa a tu chico en la escuela
(esto se haba perdido bastante). Muchas veces, con tantas ferias, la
persona que ayudaba en la coordinacin no poda ni trocar. Entonces
era muy doloroso: viste lo que trajo fulanita?, no, no lo v, y lo
tuyo?, ya me lo llev fulano. No, eso no era as. Pero haba que salir
al paso de esta furia incontrolable que no se poda frenar y, habiendo
generado un espacio, no se poda dejarlo a la deriva.
Entonces, despus, nosotros sentimos un gran alivio y tenemos esa
poca como posiblemente no repetible y no recomendable para nadie, porque creemos que estos espacios funcionan. A lo mejor no es
necesario estar hermticamente cerrados, sino que haya claras reglas
de ingreso y de egreso, que se respete la diversidad. Pero lo que s no
vamos a recomendar nunca, ni a favorecer, ni a volver a participar es
de fenmenos tan masivos.
Vieron cuando viene mucha gente a una casa, qu lindo que es por
el alivio que te dan cuando se van te hace recuperar el amor a la cotidianeidad y al hogar. Bueno, algo as nos pas.
Daniel: Una cosa quera aclarar, porque de pronto se llevan un concepto equivocado, respecto a la oxidacin de la moneda, que es del 5
%. Pero hay un mnimo: si uno viene con 40 puntos tiene que pagar 2
puntos. Pero si uno viene con 10 puntos, tambin tiene que pagar dos
puntos. Hay un mnimo de 2 puntos. Eso lo que hace es que la gente
moneda social.indd 92
24/10/2007 11:25:56
moneda social.indd 93
24/10/2007 11:25:56
94
moneda social.indd 94
24/10/2007 11:25:56
moneda social.indd 95
24/10/2007 11:25:56
96
Guillermo Bertoni67
Lic. en Trabajo Social- orientacin Desarrollo de Comunidades. Auxiliar docente y Becaria de Investigacin de la U.N.Lu. Coordinadora del Proyecto de Tutorias
integrales para emprendimientos productivos del Distrito de Moreno. Alumna de
la Maestra en Economa Social - UNGS. Correo electrnico: lauramassa@coopenetlujan.com.ar
66
moneda social.indd 96
24/10/2007 11:25:56
Introduccin
Las metodologas utilizadas, tanto en el mundo acadmico como en
el desarrollo de la vida profesional, remiten a marcos tericos especficos, que a su vez se enmarcan en una concepcin ideolgico-poltica
particular del mundo; en ese sentido no son neutras, sino que trazan
las coordenadas del posicionamiento de quien las usa, su mirada hacia
los destinatarios y las formas de vincularse con ellos.
El propsito del presente artculo radica en presentar los fundamentos que sustentaron la decisin y puesta en prctica de determinados aspectos metodolgicos para el desarrollo de la Jornada de
Mercados Solidarios y Moneda Social, realizada en junio del 2005 en
la Universidad Nacional de Lujn.
Se presenta, en primer lugar, una descripcin de la metodologa
utilizada, manifestada en tres de las actividades desarrolladas durante
las jornadas: el momento inicial, el debate pos-exposiciones y el trabajo en comisiones/taller; en segundo lugar, se presenta una revisin
conceptual de tales aspectos metodolgicos y, por ltimo, las reflexiones acerca de la pertinencia de su utilizacin.
Aspectos
utilizada
El sentido de lo ldico
En el momento de inicio de la jornada, como disparador de la temtica a tratar, se present una sinttica representacin, que se presenta
ms adelante, que plasmaba la circulacin del dinero como contracara
de la posibilidad de produccin /circulacin de bienes y servicios; y
cmo este proceso, a su vez, vincula personas en su desarrollo.
La dramatizacin, uno de los tantos aspectos en que lo ldico se
materializa, permite una relacin bi-direccional entre general-singular: al mismo tiempo que es sinttica (y por ello mismo) expresa una
totalidad, en tanto realidad social, que es posible de ser develada a
partir de aquella sntesis.
La decisin de tal disparador se fundament en una concepcin
determinada de aprendizaje, donde lo ldico tiene un papel central,
dado que es un movilizador de la totalidad de las estructuras cognitivas y, por tanto, predispone a la reflexin de forma integral; es decir,
tanto desde los aspectos afectivos como los intelectuales, donde se
entrecruzan tanto disposiciones culturales como la experiencia previa,
atravesadas, a su vez, por el sector social (fraccin heterognea de
una clase social) al que se pertenece.
moneda social.indd 97
24/10/2007 11:25:57
98
moneda social.indd 98
24/10/2007 11:25:57
moneda social.indd 99
24/10/2007 11:25:57
100
Supuestos
fundamentos
24/10/2007 11:25:57
24/10/2007 11:25:57
102
Reflexiones finales?...
El contenido del presente trabajo pretende ser una puesta en escena de aspectos a debatir, ms que de postulados inamovibles.
El esfuerzo ha consistido en fundamentar, terica e ideolgicamente, cules son los supuestos en base a los cuales se ha realizado un
abordaje especfico: la preocupacin sobre la construccin de mercados y moneda alternativos.
Esto, a su vez, nos remite a reflexionar acerca de que todo abordaje
tiene supuestos que lo sustentan. Y la posibilidad (o intencionalidad)
de hacerlos explcitos tambin da cuenta de una forma particular de
posicionarse.
Las dicotomas teora-prctica, conocer-hacer, saber cotidiano-saber acadmico, no son ms que cristalizaciones del postulado positivista que presupone una realidad a la que es posible (y necesario)
acceder naturalmente, sin las interferencias de la subjetividad de
quien conoce, no asumiendo que ste vive, es producto y productor
del mundo que pretende conocer o modificar.
La propuesta es, entonces, ser crticos al momento de posicionarnos frente a cualquier actividad (que es, por definicin, resultado de
la prctica social) porque reproducir tales dicotomas es parte de la
naturalizacin que desde el pensamiento crtico se quiere combatir.
(...) prctica material y concreta, producida por sujetos histricos, al producir y reproducir su vida material (...) se van construyendo y concretando en
relaciones especificas entre la particularidad y la totalidad (Fernndez Soto, S:
2001;10)
69
24/10/2007 11:25:57
24/10/2007 11:25:57
104
Explicacin
de la lgica:
PG
24/10/2007 11:25:57
Comienzo
de la obra:
24/10/2007 11:25:57
106
24/10/2007 11:25:57
M ateriales
necesarios:
- 4 telfonos
- Valija para el turista en la que entre el billete
- Billete, de cartn en tamao doble oficio
- Carteles con nombre debajo de cada telfono: hotel, panadera,
gasista, capacitador.
- Gorro de panadero
- Caja herramienta + caos + gorra con visera para pibe 2 en la
parte de gasista
- Celular para turista
- Libro o fotocopias que el pibe le entrega del capacitador al gasista
- Canasto mimbre + mantelito + facturas
24/10/2007 11:25:57
24/10/2007 11:25:57
109
Seccin III
24/10/2007 11:25:57
110
El
La primera cuestin que llama nuestra atencin al escuchar las exposiciones es la constante referencia de los disertantes a la necesidad
de reconstruir los lazos sociales.
Licenciado en Economa (UBA), Magster en Ciencias Sociales (FLACSO), doctorando en Filosofa e Historia de la Universidad de Tres de Febrero. Docente de
Economa de la Universidad Nacional de Lujn y Profesor Asociado Ordinario en
Epistemologa de la Sociologa (UBA).
71
24/10/2007 11:25:58
111
24/10/2007 11:25:58
112
24/10/2007 11:25:58
113
73
74
Los dlares verdes son la unidad de cuenta del sistema, pero no tienen existencia fsica.
75
24/10/2007 11:25:58
114
Algunos
76
24/10/2007 11:25:58
115
A nuestro juicio el problema radica en que los precios de mercado, tal cual los podemos tomar de la esfera formal de la economa,
incluyen una serie de condicionantes en cuanto a conductas humanas,
posiciones de poder, etc., que resultan incompatibles con el proyecto
de construir un sistema de relaciones solidarias.
Entonces, en la medida en que se tomen los precios de mercado en
el establecimiento de las relaciones de intercambio, se corre el riesgo
de meter por la ventana las conductas egostas que voluntariamente
se haba decidido no permitir entrar por la puerta.
El problema de la medida del valor: las horas de trabajo
Esta es una experiencia interesante vinculada al sostenimiento de
la Cooperativa Escolar Olga Cossettini, de Capilla del Monte.
El sistema se basa en un Banco de Horas Comunitario, en el que
el grupo de padres que integran la comunidad educativa ofrecen su
trabajo como parte de su contribucin al sostenimiento de la escuela.
Esta contribucin se contabiliza en horas de trabajo78.
Parecera as haberse resuelto el problema del punto anterior, porque las relaciones de intercambio estaran valorizadas en tiempo de
trabajo. Pero surge otro problema: un sistema capitalista extenso, se
77
24/10/2007 11:25:58
116
24/10/2007 11:25:58
117
como reserva de valor sobre los sistemas sociales han sido analizadas
por lo menos desde Platn en adelante, pero en economas como las
nuestras tienen particularidades propias.
En efecto, la posibilidad del atesoramiento lleva a que una parte del dinero sea marginado de la circulacin y esto si seguimos a
Keynes lleva a situaciones de crisis. En este sentido el dinero no es
neutral, dado que el manejo que se haga del mismo originar consecuencias sobre las variables reales de la economa.
Esto remite a la cuestin de si podemos considerar que las crisis
econmicas se deben al manejo monetario?, no tendramos que vincularlas a cuestiones de la economa real, como por ejemplo, la cada
de la tasa de ganancia?
Otro punto interesante al analizar la oxidacin es que la variable
relevante en este caso deja de ser la cantidad de dinero y pasa a ser
la velocidad de circulacin del mismo, resultado muy distinto al propuesto por la escuela monetarista, que supone que la velocidad de
circulacin permanece constante.
El desarrollo de esta cuestin nos lleva a la necesidad de profundizar en la teora de la crisis, por un lado, y en la obra de Silvio Gesell
(en quien se basan estas experiencias), por el otro.
A modo de conclusin
De lo sealado en este artculo surgen algunas ideas que consideramos importante subrayar:
- No se debe olvidar el objetivo general de estas experiencias: reestructurar el entramado de relaciones sociales a partir de una impronta
solidaria. El manejo de las cuestiones monetarias debe ser un medio
ms, importante, s, pero slo un medio para lograr este objetivo.
- Se debe revisar el pensamiento econmico alternativo que ha sido
descartado por el mainstream a lo largo del tiempo. No es cierto que
el pensamiento econmico hoy dominante sea lo nico que hay.
- Las cuestiones monetarias deben recibir un estudio terico que
permita avanzar en el desarrollo de lo alternativo, porque, como lo
sealara Prez Lora en su exposicin:
- el trueque es una economa complementaria, porque nunca
pudo ser y menos como se ide originalmente una economa alternativa.
24/10/2007 11:25:58
118
Bibliografa
Borello, Rircado (2006), Epistemologa de la Economa. Ediciones Cooperativas Coleccin Teora Econmica.
Bhaskar, Roy (1986), Scientific realism and human emancipation. London,
Verso.
Marx, Carlos (1857/58), Elementos fundamentales para la crtica de la
economa poltica. Siglo XXI Editores, 1986.
Schuldt, J. (1997), Dineros alternativos para el desarrollo local. Universidad del Pacfico, Lima. Universitarios, Barcelona.
24/10/2007 11:25:58
119
El
caso de la
de
Horas
Ricardo Orzi82
Introduccin
El propsito del presente trabajo reside en indagar acerca del papel
y las vinculaciones entre utopa, base material y valores en la construccin y desarrollo de proyectos sustentables de Economa Social, a
travs de la descripcin de los procesos de organizacin de la Cooperativa Educacional Olga Cossettini y la creacin del Banco de Horas
Comunitario y su moneda social: el SOL (Solidaridad Organizada Libre
y Laboriosamente).
Hacemos hincapi en la necesidad de una utopa definida como
horizonte de lo posible para poder transitar los procesos de crisis y
cambio organizacional, a los que se ven sometidas las organizaciones
de base popular que responden a las necesidades de sus asociados, y,
en un horizonte ms amplio, poder mejorar la reproduccin ampliada
de la vida de la comunidad de la que forman parte.
La utopa nos presenta el horizonte que da lugar a la construccin
de lo posible (Hinkelammert, 1984), organiza el camino en la satisfaccin ampliada de las necesidades y nos permite sostenidos en la
resolucin de la reproduccin material de la vida construir los valores
que nos definirn como organizacin.
24/10/2007 11:25:58
120
Los valores, que surgen de la organizacin a partir de la satisfaccin de las necesidades, nos devuelven una mirada y un accionar ms
inclusivos de la sociedad, donde la autonoma se vislumbra en una
integracin necesaria con la solidaridad, en el sentido de Assman: la
de un mundo en el que quepamos todos.
Esta idea de una sociedad mejor no es obvia y nos obliga a plantear
la centralidad de la educacin como la tarea emancipatoria ms significativa (Assman, 2000).
En este contexto, la Cooperativa y Banco de Horas Olga Cossetini, nos permite transitar el camino de un emprendimiento que puede
organizarse, entrar en crisis y transformarse, teniendo como base la
reproduccin ampliada de la vida y siendo guiados por una utopa que
redefine de manera continua el lmite entre lo posible y lo imposible.
En este artculo nos referiremos a dos conflictos organizacionales
que permitieron, a travs de la redefinicin entre lo posible y lo imposible, la reafirmacin material y de los valores que sustentan la organizacin; stos son: la eleccin de la figura jurdica que adoptara el
emprendimiento, y, en especial, la creacin de la Moneda Social acuada como SOL y el surgimiento del Banco de Horas Comunitario.
Marco conceptual
La experiencia de la Cooperativa y Banco de Horas Olga Cossettini, nos permite problematizar la compleja relacin entre necesidades
y valores, para luego ya en el nivel de los valores dar cuenta de la
necesaria vinculacin entre solidaridad y autonoma, para la construccin de un proyecto de Economa Social (ES).
Partimos de algunos desarrollos necesarios en relacin a esta discusin, que se refieren a la nocin de utopa y a la reproduccin de la
vida, y son relevantes para iluminar el surgimiento de la esfera de los
valores, tomando como punto de partida la ineludible satisfaccin de
la base material de la sociedad.
La experiencia de la Cooperativa y Banco de Horas Olga Cossettini
nos permitir transitar, en la historia de su praxis, esta construccin, as
como la relevancia de la vinculacin entre la provisin de la base material y el horizonte utpico, para la sustentabilidad de las organizaciones
que se encuentran en procesos de crisis y cambio organizacional.
Sobre
necesidades y valores
24/10/2007 11:25:58
121
24/10/2007 11:25:58
122
Sobre
solidaridad y autonoma
24/10/2007 11:25:59
123
Cooperativa
descripcin de la organizacin
Historia de la organizacin
Para comprender la importancia de la utopa y la base material en la
construccin de los valores y el desarrollo de la experiencia de la Cooperativa, resulta imprescindible conocer la historia de la organizacin.
24/10/2007 11:25:59
124
24/10/2007 11:25:59
Los
125
conflictos organizacionales
24/10/2007 11:25:59
126
Estructura
de la organizacin
24/10/2007 11:25:59
127
cual luego de varias pruebas, qued en manos de un grupo de docentes, que es el que da clases y proyecta el plan de estudios, y responde
directamente al Consejo de Administracin de la Cooperativa.
Marcelo Caldano y su esposa, Susana Carlos, lderes organizadores
del proyecto, coordinan hoy el Banco de Horas y el rea de Extensin.
Cuando llega algn proyecto que puede ser presentado por la cooperativa, son ellos los que evalan su factibilidad, tomado como base los
principios de la cooperativa: que sea accesible, que atienda a una necesidad de la comunidad, que sea un proyecto slido. El proyecto se lleva
al Consejo de Administracin de la Cooperativa, donde se discute.
El Consejo de Administracin est compuesto por socios docentes
y no docentes: ocho personas ms dos sndicos, donde las tres reas
quedan representadas.
Cmo eligieron la forma legal que tomara la propuesta?
En principio, tuvieron que elegir entre cooperativa o asociacin civil, decisin que ha sido reseada en el punto sobre la historia de la
organizacin, y luego entre cooperativa de trabajo o de servicios.
La Cooperativa termin siendo cooperativa de servicios conformada por los padres. Pero, esta forma de organizacin, presentaba una
debilidad que se manifestaba cuando los chicos egresaban, ya que no
contaban con un Consejo de Administracin permanente que trabajara
a partir de la experiencia en la gestin.
En la actualidad se est mutando a cooperativa de trabajo, una
estructura que da ms continuidad al compromiso de trabajo del docente, y que adems es una forma asociativa facilitada por el apoyo
del gobierno, tanto para su constitucin como para los aportes.
La configuracin estructural
Reledas bajo el ngulo de la gobernanza83, las configuraciones descriptas por Mintzberg se vuelven particularmente tiles, para reencontrarnos all con la complejidad de una organizacin multi-interesada
(Mintzberg, 1991).
La configuracin estructural de los inicios de la cooperativa, hasta
fines de 1999, pas por una fase de gobernanza misionera fuertemente
asentada en la ideologa y los valores de los socios fundadores, quienes buscaban, por un lado, una educacin fuera del sistema oficial
para sus hijos, y por otro, la creciente ampliacin de su estructura
para poder atender sus objetivos institucionales, que se sustentan en
el desarrollo de acciones que les permitan integrarse en un Sistema de
La gobernanza de una cooperativa, es un agrupamiento de personas en su doble relacin de societariado y de actividades con la empresa (Mal, 2003).
83
24/10/2007 11:25:59
128
La
escuela
24/10/2007 11:25:59
129
El Banco
de
Horas Comunitario
24/10/2007 11:25:59
130
diante la cultura solidaria existente en una comunidad utilizando un smbolo que represente tanto al espritu solidario
como a los acuerdos logrados para realizar el Bien Comn.
(Marcelo Caldano)
Anlisis
comunitario
24/10/2007 11:26:00
131
24/10/2007 11:26:00
132
Solidaridad, organizacin, libertad y trabajo, pasaron a ser los valores concientemente elegidos y trabajados por consenso en la Cooperativa.
El proyecto fue presentado como de contraestructura, ya que es
un sistema monetario no basado en la escasez, que es lo que genera
competencia, sino en lo SUFICIENTE, la cooperacin como valor.
El valor del trabajo es considerado como prioritario y es el respaldo
de los SOLES.
Utopa y cambio organizacional
Esta organizacin reconoce su capacidad de reflexionar sobre
sus propias limitaciones, e inclusive su capacidad de transformar su
medioambiente para avanzar con sus propsitos especficos.
El cambio en la organizacin se basa en mtodos reconocidos para
aprender a aprender, o sea, reflexionar sobre los lmites de sus capacidades y formas actuales de decidir, lo que les permite replantearse
continuamente la utopa.
Es un proceso que se basa en acuerdos y consensos porque requiere
comprender la realidad y no tomarla como dada, teniendo como sustento este juego de lmites entre base material y utopa.
El proceso de cambio organizacional que se gener entre los padres
de la cooperativa, a partir del conflicto luego del primer ao de actividad de la escuela, y que confluy en la creacin del Banco de horas
Comunitario, refleja claramente esta forma de gestionar el cambio.
24/10/2007 11:26:00
133
24/10/2007 11:26:00
134
Bibliografa
24/10/2007 11:26:00
135
xito
24/10/2007 11:26:00
136
caso de la experiencia.
Nosotras queremos cuestionar esta idea de fracaso: a qu llamamos xito?, cul es el perodo de tiempo considerado?, cul el espacio geogrfico donde miramos el fenmeno?, cmo ponderamos las
derivaciones que la experiencia engendr?, etc.
Sabemos que el nmero de participantes en el Trueque creci aceleradamente hasta 2002. La gente se volc al Trueque masivamente
ante la imposibilidad de encontrar un empleo, en medio de la peor
crisis econmica de la argentina en 100 aos.
Entonces, se habl del xito del Trueque.
Pero cunto de este xito inicial se debe a las propias caractersticas del Trueque y cunto a la crisis del pas, a un modelo econmico
expulsivo?
Recordemos que la gente se fue retirando del Trueque a medida
que la moneda social perda poder de compra (en medio de denuncias de falsificaciones, sobreemisin, especulacin, mercantilizacin
del sistema a partir de recursos de la Red Global del Trueque, a la
franquicia,etc.) y tambin a medida que se lanzaba el plan Jefes y
Jefas de Hogar (con carcter de subsidio universal con contraprestacin).
Entonces se habl del fracaso del Trueque.
Pero cunto de este fracaso se debe a las propias caractersticas
del Trueque y cuanto a la incapacidad y desconocimiento para llevar
adelante una gestin masiva del mismo, (situacin indita an en el
mundo), o al alivio que el lanzamiento del plan mencionado trajo en
las familias que sufran la exclusin del mercado laboral?88
el Gran Buenos Aires y la provincia de Buenos Aires, adems de instalarse en las
provincias de Crdoba, Corrientes, Misiones, Jujuy, Salta y Mendoza con otros 14.
En 1999 la Red del Trueque de la Zona Oeste del Gran Buenos Aires inaugura 17
nodos con una estimacin de 2.571 asistentes. Adems se abren otros 200 nodos
con 180.000, por lo que se estima que en 15 provincias hay 320.000 integrantes
considerando los impulsados por la RGT. En 2000, la RTSO y la RGT impulsan 500
nodos con ms de 330.000 integrantes en todo el pas. En el ao 2001 la RGT abre
178 nodos en el interior, mientras que la RTSO incluye otros 730 nodos con casi
123.000 integrantes. Tambin en el interior abren otros 1.800 nodos con 600.000
personas. En 2002, se estim que eran entre 2,5 y 6 millones de integrantes que
operaban en el pas. Tanto la RGT, RTSO, la RT Mar y Sierra y otros nodos independientes en el resto del pas, sumaron entre 1.746 y 8.000 nodos.
Nuestra investigacin nos muestra, por otra parte, que el impacto del lanzamiento del Plan Jefes y Jefas de Hogar tiene lecturas distintas, incluso contrapuestas en las distintas regiones: en algunas represent un enriquecimiento del
mercado de trueque por el aporte de bienes bsicos (harina, aceite, azcar). Para
otros, la ruina. En este ltimo caso, en algunos lugares creen que el Plan desalent la participacin al asegurar cierto nivel mnimo de subsistencia. En otros se
seala que los punteros polticos amenazaron directamente a la gente con no
88
24/10/2007 11:26:00
137
Resulta relevante para nuestro anlisis considerar el lapso de tiempo en el que se evala el xito o fracaso de una experiencia: si extendemos nuestra mirada hasta hoy, nos encontramos con un gran nmero
de microemprendimientos insertados en la economa formal, que le
deben al trueque el impulso para sus primeros pasos89.
Se nos ha sealado reiteradamente, en lugares donde ya hoy no
se hace Trueque, que un buen nmero de lderes populares actuales
salieron de aquella experiencia90.
Existiendo estas derivaciones positivas del Trueque en el tiempo,
puede hablarse de fracaso?
Existen experiencias, como las referenciadas en la seccin I de este
libro, que no se derrumbaron en aquel momento, que mostraron capacidad de reorganizarse para incorporar la masividad de gente y luego
de la crisis volver a reorganizarse para trabajar con los de siempre,
como lo sealan los expositores sobre el caso de Mar del Plata y el de
Capitn Bermdez.
Considerando estas prcticas vigentes an hoy, puede hablarse de
un fracaso de la experiencia?
Entre los objetivos fundacionales de los estatutos constitutivos en
las distintas redes del trueque que existieron, encontramos los referidos a la construccin de la solidaridad como valor a promover entre los
participantes. En este sentido se seala que la experiencia fracas.
Pero nuevamente este juicio debe matizarse: si bien la solidaridad estuvo como enunciado en el discurso de todas las redes que existieron,
la realidad fue que, exceptuando los primeros aos de la experiencia
(en los que, por otra parte, la escala era acotada territorialmente y en
nmero de participantes), no fue la motivacin predominante en los
que participaban del intercambio (Gonzles Bombal, 2003). Tampoco
se haban diseado reglas concretas para el intercambio que fueran
capaces de impulsar comportamientos solidarios.
Ni siquiera hoy conocemos bien cules podran ser estas reglas.
Esto no revela un fracaso. Revela, en todo caso, nuestro insuficiente
conocimiento del tema y una tarea pendiente.
Esta informacin consta en los Registros de Campo que nos facilitara Lorena
Zapata, periodista de la Revista Caras y Caretas.
90
24/10/2007 11:26:00
138
Se
Esta cuestin remite a la discusin sobre las posibilidades de cualquier subsistema, dentro de un sistema ms global, de constituirse en
forma independiente y desarrollar procesos emancipatorios. Muchas
disciplinas de las ciencias sociales se saben interpeladas por este riesgo de ser funcionales al sistema. La cuestin es extensa y no es este
el lugar para debatirla 91.
En lo referido al Trueque, se sostiene desde algunas posiciones, que
constituy una estrategia de supervivencia solamente. Como muchas
otras estrategias de supervivencia, habra atemperado los efectos de
la crisis, y por lo tanto habra sido funcional al sistema. En este sentido, el Trueque no habra logrado generar una transformacin social,
que suponga nuevas relaciones sociales.
Creemos que se ha estudiado y experimentado muy poco el fenmeno como para poder asegurar esto de modo contundente. Y que ese
anlisis estuvo ausente de perspectiva.
De lo que se ha estudiado, se sabe que el Trueque tiene una gran
capacidad para movilizar la creatividad humana, el reconocimiento de
habilidades y el desarrollo de capacidades. Produce, adems, un notable despliegue de las redes sociales, especialmente entre la poblacin
femenina de sectores populares.
Se
emancipadora?
Ms serias son las dudas acerca del potencial alternativo del Trueque, en tanto que mercado. Es que es posible que de un sistema de
intercambio mercantil salga algo bueno? No es que el dinero es, inevitablemente, un pervertidor de relaciones sociales?
Estas preguntas requieren un trabajo de investigacin, que ya hemos empezado a desarrollar en la UNLu, tanto en el campo terico
como en el emprico y algunos artculos de este libro estn destinados
a poner en comn estos avances.
Es necesaria una permanente confrontacin con las experiencias
que sobrevivieron o que resurgieron ya que ellas parecen revelar que
el diseo mercantil y del sistema monetario son relevantes: impulsan
disposiciones, actitudes y comportamientos diferentes, ms o menos
24/10/2007 11:26:00
139
Cul
La pregunta que nos hacemos es sobre el papel que tienen los cientistas sociales en el desarrollo de lo que podramos llamar una tecnologa para construir mercados solidarios. De acuerdo a lo que expusimos
ms arriba, el adjetivo de fracaso y de funcionalidad al sistema a
veces asignado a la experiencia del Trueque, puede tener relacin con
el escaso estado de conocimiento cientfico sobre el tema.
En este sentido, uno de los papeles que les compete a las ciencias sociales, y a la economa como parte de ellas, es comprender
los microprocesos que, en el Trueque, dan cuenta de cmo y con qu
prcticas se cristalizan ciertas relaciones sociales o se definen otras
nuevas. Segn como se imponen unos valores sobre otros, se repite o
se innova. Se necesitan comprender las distintas reglas que pueden
operar sobre las relaciones sociales y su articulacin con las creencias
y representaciones. Se necesita comprender cmo articular redes de
Trueques, cmo establecer lazos de confianza, cmo gestionar, cmo
desarrollar la participacin, etc.
Recin desde este punto, a nuestro entender, podramos hacer un
Por ejemplo, si se tiene una moneda que se oxida, habr un desestmulo a la
prctica de la acumulacin de moneda. En cambio si se tiene una moneda con
respaldo puede favorecerse la acumulacin. Pero si el respaldo es el trabajo humano, explicitado en alguna forma de compromiso escrito, la moneda tendr un
alto componente desfetichizante y, por lo tanto, emancipador (vase Plasencia
y Orzi, en Acerca de los conceptos sobre Mercado Solidario y Moneda Social y
Plasencia, A. Moneda Social: necesidad de abordaje multidisciplinario en este
libro). Otro abordaje a esta cuestin desarrolla Orzi, R. tambin en este libro al
tratar sobre Base Material, Valores y Utopa.
92
24/10/2007 11:26:00
140
O con las palabras vertidas en dicha Jornada por Marita Milagro, expositora de la experiencia del grupo Poriajh, de Capitn Bermdez,
quien lo afirm en forma contundente:
ramos una organizacin principalmente integrada por
educadores nunca estn los economistas, nunca, nunca,
dnde estn?.
A modo de conclusin
Este artculo tiene una breve conclusin: se refiere a la prudencia
que debemos tener al evaluar una experiencia concreta como de xito o fracaso93.
Ms bien es conveniente aceptar que no podemos hacer evaluaciones sobre acontecimientos relativamente recientes, cuando para esto
se requiere perspectiva e interdisciplinariedad.
Tambin es conveniente aceptar que los cientistas sociales no sabemos mucho sobre ciertas herramientas (como mercados solidarios y
monedas sociales), aceptando as compartir responsabilidades con los
actores involucrados, en lo discutible de los resultados.
Luego, comprometernos a aprender de las experiencias y de los
actores de las mismas: caminar preguntando como versa el dicho
zapatista. Y entrar, finalmente, en el esquema de Marcel Mauss, en la
lgica del intercambio de dones: Dar-Recibir y Devolver.
24/10/2007 11:26:00
141
Bibliografa
24/10/2007 11:26:00
24/10/2007 11:26:00
143
L aura M assa95
Introduccin
De las ponencias presentadas en la Jornada sobre Mercados Solidarios y Moneda Social., UNLu, hemos seleccionado aqullas que mejor
dan cuenta del objetivo de este artculo: evidenciar el potencial educativo de las experiencias colectivas que buscan generar respuestas
econmico-sociales a los problemas actuales.
Por un lado, la experiencia del Centro Ecumnico Poriajh de Capitn Bermdez, Santa Fe y, por otro, la experiencia de la Cooperativa
Escolar y Banco de Horas Comunitario Olga Cossettini de Capilla del
Monte, Crdoba.
Comenzaremos por una breve descripcin de las experiencias. Luego analizaremos cmo los mercados solidarios crean la posibilidad de
encuentros e intercambios sociales distintos a los dominantes.
A continuacin destacamos las situaciones sociales y econmicas
lmites y su relacin con el surgimiento de propuestas superadoras.
Concluiremos con una bsqueda problematizadora respecto de la disputa de sentido librada en las prcticas educativas y la diversidad de
niveles educativos de los participantes como condicin necesaria para
potenciar esa resistencia y encontrar caminos alternativos a la situacin actual.
Lic. en Trabajo Social- orientacin Desarrollo de Comunidades. Auxiliar docente y Becaria de Investigacin de la U.N.Lu. Coordinadora del Proyecto de Tutorias
integrales para emprendimientos productivos del Distrito de Moreno. Alumna de
la Maestra en Economa Social - UNGS. Correo electrnico: lauramassa@coopenetlujan.com.ar
95
24/10/2007 11:26:01
144
24/10/2007 11:26:01
145
24/10/2007 11:26:01
146
24/10/2007 11:26:01
147
24/10/2007 11:26:01
148
parece obedecer en gran medida a ciertos niveles de conciencia respecto del funcionamiento del sistema por parte de algunos actores.
Volveremos luego a este punto.
24/10/2007 11:26:01
149
24/10/2007 11:26:01
150
Bibliografa
24/10/2007 11:26:01
151
EPLOGO
En la Presentacin a este libro sealbamos que la creacin de monedas alternativas (sociales, comunitarias, locales, etc.) es una constante en el mundo moderno. Blanc (2006) documenta que existen en
la actualidad sistemas con monedas alternativas en ms de 40 pases,
llevados adelante por unas tres mil organizaciones, principalmente en
Europa, EE.UU, Amrica Latina y Japn.97
Deseamos, al finalizar este trabajo, subrayar tres cuestiones que se
nos fueron clarificando durante la preparacin de esta publicacin.
La primera cuestin se refiere a la especificidad del caso argentino.
Entre estos sistemas monetarios alternativos, la experiencia de Argentina tiene dos caractersticas propias:
- La de consistir, en general, en ferias (donde las relaciones multirecprocas son cara a cara) ms que en sistemas facilitados por registros,
boletines, proveeduras, etc., muchas veces con apoyo informtico.
- La de tener, an en su magnitud actual, las redes con mayor nmero de participantes.
La segunda cuestin se relaciona con las causas que habitualmente
se esgrimen para explicar el surgimiento de estas experiencias: se
considera que la aparicin de monedas alternativas se debe a la escasez de dinero de curso legal. Esto es errneo porque:
- En muchos casos, la comunidad que da origen al dinero alternativo no sufre de escasez de dinero de curso legal sino que lo hace
por motivaciones de otro tipo (espirituales, ecologistas, solidarias, de
militancia poltica, etc.).
- La evidencia emprica muestra que, cuando efectivamente ha
existido escasez de dinero de curso legal, algunas comunidades crearon sus propias monedas pero, en rigor, en la mayor parte del planeta,
las comunidades no crearon monedas propias ante la falta de dinero
de curso legal. Mientras en Argentina, durante la crisis del 2001, aument rpidamente el nmero de personas que recurran cada vez ms
a la creacin de monedas sociales (e incluso los estados provinciales
crearon las suyas propias) en Turqua, por ejemplo, con una crisis muy
semejante (financiera, econmica, social y poltica) lo que aument,
segn la informacin periodstica, fue el nmero de suicidios.
Es en las comunidades, en sus matrices cognitivas y culturales y su
24/10/2007 11:26:01
152
24/10/2007 11:26:01
Eplogo
153
En nuestra opinin, entonces, adems del esclarecimiento necesario sobre el origen del dinero, sus funciones y su dinmica, debemos
seguir revisando nuestras matrices cognitivas, nuestra representacin
del mundo (y en particular del dinero), nuestras naturalizaciones.
Pero, ms an, debemos revisar nuestras sacralizaciones y nuestras
amnesias.
24/10/2007 11:26:01