Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FIIIII,L
1 i1kJ
1!
p!Ilj
III
SERIE:
FHPJIhJ EIEIII1iLH1
rwriiriI cII
iLIiIiiicIirn!LI[
rIlIiIEnr*uJ
por varios autores bajo la coordinacin de
Jos Mompn Poblet, director de la revista
Mundo Electrnico.
marcombo
BOIXAREU EDITORES
BARCELONA-MEXICO
indice
ndice
1. Historia de la radioaficin
2. La funcin educativa y social de los servici
os de radioaficionado
3. Fundamentos bsicos de electricidad y elect
rnica
4. Propagacin
5. Fuentes de alimentacin
6. Recepcin
7. Transmisin
8. Lineas de transmisin
9. Antenas
10. Sistemas avanzados de comunicacin
11. Repetidores
1 2. Los computadores personales com
o ayuda al radioaficionado
1 3. Instrumentacin y equipo de prueba
14. Interferencias y supresin
15. Estacin de radioaficionado: tcnicas de
operacin
16. Equipos para principiantes
17. La radioaficin de Iberoamrica
18. Diexismo
1 9. Concursos mundiales de radioaficionad
os
20. Reglamentacin nacional e internacio
nal
21. Diccionario ingls-espaol de trminos
utilizados en radiocomunicaciones
Los autores
9
13
21
73
89
103
113
133
1 41
1 65
193
201
223
233
243
273
295
301
309
331
345
363
Prlogo
prlogo
La radionficin es uno de los hobbies ms fascinantes
de la poca moderna. Adems de los
muchos compaeros con los que el aficionado puede entabla
r contacto radioelctrico, est su
contribucin social en muy diversas ya veces dramticas ocasio
nes, como es frecuente conocer a
travs de los medios de comunicacin.
Sin embargo, los continuos avances tecnolgicos en materi
a de componentes electrnicos han
hecho evolucionar considerablemente los transceptores
y dems aparatos utilizados por los
radioaficionados. Los equipos modernos poco tienen de comn
con los utilizados hace slo una
dcada; los semiconductores estn desplazando a las vlvulas;
las memorias y los microproc esadores estn irrumpiendo con fuerza tambin en e/campo de
los radioaficionados, los cuales ya no
se contentan con el clsico emisor-receptor, sino que ampla
n su insta/acin con elaborados
equipos electrnicos, como pueden ser el teletipo, la
TV de barrido lento, el computador
personal, etc., o utilizan los servicios de los satlites para
radioaficionados.
Marcombo-Boixareu Editores se complace en presentar al
lector de habla hispana esta obra
cuyo principal mrito consiste precisamente en la descrip
cin actualizada de todos los equipos
modernos utilizados por los radioaficionados.
Es evidente que existen en el mercado una gran varieda
d de libros sobre esta materia; sin
embargo ninguno de ellos est lo suficientemente actuaf
izado como para ofrecer a los siempre
inquietos radioaficionados las muchas posibilidades
que las modernas tecnologas estn
permitiendo en el campo de las telecomunicaciones.
La obra se inicia con un repaso histrico de los orgen
es de la radioaficin y el anlisis de fa
funcin educativa y social de tan sugestiva prctica, capaz
de hermanar a ms de 1.300.000
radioaficionados extendidos por todo el planeta.
En el captulo tercero se ofrecen los fundamentos terico
s de Electricidad y Electrnica que
debe conocer todo buen radioaficionado, poniendo especia
l nfasis en aquellos puntos del
temario exigido para el examen oficial.
Los captulos siguientes estn dedicados al estudio
de las fuentes de alimentacin,
propagacin de las ondas, recepcin, transmisin, lneas
y ntenas. Aunque se trata de los
clsicos temas de una obra de estas caractersticas, el enfo
que es distinto. Hemos puesto especial
inters en describir los fenmenos fsicos y el princip
io de funcionamiento de los distintos
equipos. Cuando es posible, se ha preferido recurrir a bloque
s funcionales, antes que dar largas
explicaciones sobre complejos esquemas; con ello faculta
mos la comprensin del equipo y
evitamos utilizar esquemas que los frecuentes cambio
s tecnolgicos dejan rpidamente
obsoletos.
La obra incorpora tambin varios captulos novedosos,
como son los dedicados a sistemas
especiales de comunicacin, computadores personales
como ayuda al radioaficionado y
Diexismo, que sin duda sern enormemente apreciados
por nuestros lectores.
7
Historia de la radjoafjcjgi
historia de la
radioaficin
Estebar, Bosch
1.1 CUNDO SE INICI LA ACTIVIDAD DE
AFICIONADOS
La radioaficin, como toda radiocomunicacin, est
basada en los fenmenos fsicos que fueron estudiados
experimental y cientficamente por Gilbert, Maxwell, Fara
day, Volta, Xalvin y Cavendish.
Fue Heinrich Hertz quien sintetiz sus propios estudios de
fsico terico junto con los de Maxwell, hasta conseguir la
primera transmisin-recepcin de ondas de radio en 1887
que, a partir de este momento, se conoceran como ondas
hertzianas.
Marconi realiz el primer sistema prctico de recepcin y
transmisin de ondas hertzianas en el ao 1896. En 1897
consigue transmitir seales de radio a una distancia de 15
km y en 1 898 establece una comunicacin bilateral sin hilos
entre Dover (Inglaterra) yWimerax (Francia), cubriendo una
distancia de 130 km. En diciembre de 1901, Marconi situado
en San Juan de Terranova recibe la letra S en cdigo Morse,
transmitida por Ambrose Fleming desde Poldhu (Inglaterra),
alcanzando a partir de este momento la culminacin de su
gran labor.
A comienzos del siglo XX, centenares de experimentado
res se apasionaron ante la noticia de que las comunicaciones
transatlnticas haban sido realizadas. Prosiguiendo las
experiencias realizadas por sus ilustres antecesores fueron
los primeros radioaficionados. Desde el ao 1900 hasta el
191 0 se construyeron centenares de rudimentarios transmi
sores y receptores y a partir del 1914, el movimiento de
radioaficionados fue extendindose a muchsimas partes del
mundo.
La finalidad plenamente cientfica de aquellos pioneros de
la radioaficin, dio origen al intercambio entre los mismos de
todo tipo de datos e informaciones de sus experiencias,
consecuencia de lo cual fue el nacimiento de las primeras
Asociaciones de Radioaficionados.
La Asociacin decana es la Radio Society of Great Britain
(RSGB) que se constituye en Londres en el ao 1913 y un
ao ms tarde nace la American Radio Re/ay League
(ARRL) de los Estados Unidos, hoy la ms importante del
mundo.
Espaa no qued ajena a estas importantes experiencias y
ya en el ao 1 911 el Doctor Luis Cirera Terre, en su Torre
Sarri (Barcelona), levant una antena de celosa de 1 m
2 de
base y 24 m de altura con la que enlaz con D. Javier Canals,
situado en la calle Caspe de Barcelona y que posea una
instalacin similar, estableciendo la primera comunicacin a
5 km de distancia con una longitud de onda de 500 m.
A medida que pasaban los aos se fueron perfeccionando
los equipos. Con las vlvulas triodo de caldeo directo se
consigui alargar las distancias y pasar de las comunicacio
Ao
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1 981
1982
1983
1984
1985
Nmero de licencias
1.100
1.210
1.498
1760
2.080
2.536
3340
4.065
5.106
6.208
8.360
1 2.500
14.000
18.000
22.000
30.000
Historia de la radioafjcjn
la funcin educativa y
social de los servicios
de radioaficionado
.4
/
,/.
. .:;
Esteban Bosch
2.1 INTRODUCCION
En septiembre 1979, despus de ms de 50 aos, la
Conferencia Mundial UIT ha confirmado las mismas fases
del Servicio Internacional de Radioaficionados ya reconoci
do oficialmente desde 1927.
Segn tal Conferencia organizada por la Unin Interna
cional de las Telecomunicaciones (UIT o TU) la actividad
de Radioaficionados estaba entonces as definida: (<Un
servicio de instruccin individual, de intercomunicaciones y
de estudios tcnicos efectuado por radioaficionados, o sea
por personas autorizadas que se interesan por la tcnica de
radioelectricidad solamente a ttulo personal y sin inters
monetario.
La actividad de los radioaficionados se inici unos 20
aos antes, en los Estados Unidos; la calificacin de
Servicio Internacional)> le fue atribuida cuando, por mrito
de los radioaficionados americanos y europeos, se demos
traron las excepcionales posibilidades de comunicaciones
ofrecidas por las ondas cortas (apartado 2.9).
Hoy en da nos damos cuenta de las consecuencias tan
importantes que han habido en el campo social y educativo,
ya que en el mundo toman parte de ella ms de un milln de
personas.
Se describe seguidamente el desarrollo de un Servicio
mundial, comparando las situaciones que se presentan en
varios pases y analizando la validez dinmica de este
movimiento para la ciencia en las exigencias de nuestro
tiempo.
2.2 MAS QUE UN HOBBY, UN SERVICIO
El espectro de las ondas de radio utilizadas para las
comunicaciones mundiales es un recurso normal bastante
limitado y prximo a la saturacin.
A pesar de la considerable ayuda de los satlites geoesta
cionarios para las telecomunicaciones, que ha aligerado la
apremiante demanda de canales en las ondas decamtricas,
el nmero de peticiones a la ITU supera mucho las
posibilidades existentes.
Nos preguntamos cul es el motivo por el que los
radioaficionados son autorizados a utilizar 6 bandas de las
ondas decamtricas, con un total de 3.100 kHz, o sea un
1 2% del espectro disponible. El hecho es que el servicio de
aficionados no es un simple hobby sino que, segn la
definicin de la Comisin Federal USA de las Comunicacio
nes (FCC), satisface todas las caractersticas necesarias para
el reconocimiento de un servicio de Inters Pblico
NecesidadConveniencia.
Nac,rjrj
USA
Gran Bretaa
Alemania Federal
Japn
Francia
Italia
Espaa
Canad
N. de empleados en
la industria electrnica
N. de radioafi
donados
700.000
250.000
225.000
160.000
67.000
32.000
22.000
19.000
250.000
14.000
9.850
8.750
3.000
2.850
2.000
9.300
4
2.t0
tos
E
E
lE
nudd
102
60
o
20
10
1950
52.
51.
56
58
60
t964
62
Tabla 2.1
loo
Canad
40
/e
2
1951
53
55
57
59
6t
1963
15
Pas
Blgica
Dinamarca
Francia
Alemania Federal
Gran Bretaa
Irlanda
Italia
Luxemburgo
Pases Bajos
Emisoras
x 7Q5 habitantes
2.882
4.600
1 2.606
50.000
35.727
372
1 2.000
135
6.600
23
93
14
78
55
13
28
45
46
los
Tabla 2.2 Densidad de radioaficionados por cada 100.000 habitantes en
pases de la CEE, en la actualidad
Pas
Emisoras
x i habitantes
Bulgaria
Checoslovaquia
Polonia
R.D. Alemana
Rumania
Hungra
URSS
950
4.200
5.900
2.500
2.652
1.920
15.000
12
25
16
13
12
16
7
Emisoras
x Q5 habitantes
250
275
3.100
25
15
148
88
80
3.300
102
11
15.000
380
55
65
880
150
60
15
35
250
288
12
5.100
830
32
201
8
21
14
12
11
2
5
34
15
2,5
25
2.5
200
58
1,5
0,4
52
3,5
0,6
30
35
6
6
23
44
1,8
4
120
8
102
40
30
0,6
0,2
0,3
3.500
4
2.800
60
44
55
15
1
comunicaciones co
merciales transoce
ficas.
comunicaciones
continentales.
18
19
fundamentos bsicos
de electricidad y
electrnica
Llus So/anes Torm
3.1 INTRODUCCION
Son muchos los radioaficionados que sienten el deseo y
tambin, por qu no decirlo, la necesidad de comunicarse
con sus colegas bien sea para contarles las innovaciones
tcnicas que han realizado en su equipo, pedir consejos para
mejorarlo o poder auxiliar a otros que se encuentran en
grandes apuros. Sirva de ejemplo la ocurrencia de una
catstrofe (terremoto, inundacin, etc.) en un pas.
Podran contarse por cientos los radioaficionados que han
prestado un gran servicio a ciertas comunidades pidiendo a
otras naciones medicinas o alimentos para las personas
afectadas. La radioaficin es tambin un medio adecuado
para ampliar el crculo de amistades tanto a nivel local,
nacional como internacional.
No obstante, el radioaficionado se enfrenta con una serie
de problemas que debe saber resolver. Estos son de ndole
elctrica y electrnica y se presentan en el equipo que se est
manipulando.
Este captulo pretende estimular al radioaficionado a
conocer los principios bsicos de construccin de dichos
componentes y la funcin que realizan para que as pueda
hacer un mejor y ms concienzudo uso de sus equipos.
3.2 ESTRUCTURA DE LA MATERIA
Se dice que est compuesta fundamentalmente por la
unin de muchos trozos pequesimos, de unos cuerpos
todos iguales entre s denominados molculas. Ahora
bien, las molculas estn formadas por millones de tomos
que, a su vez, tienen protones, neutrones y electrones.
3.2.1 La molcula y el tomo
La molcula es la unidad ms pequea de materia que se
puede obtener por medios fsicos.
Para aclarareste concepto imaginemos que porfragmenta
e
.forteza
\U/
+
Ncleo
electrones
Figura 3.1 Estructura de un tomo. La (nea de puntos indica
la rbita de los
electrones.
3.3.1 Conductores
En general son buenos conductores elctricos los metales
porque muchos de los electrones de sus tomos se
desprenden con gran facilidad y disponen de una gran
movilidad.
3.5.1 Frotamiento
Este procedimiento ya se ha mencionado en el apartado
3.2.3.
3.3.2 Aislantes
3.5.2 Presin
Se dice que una sustancia es mala conductora de la
corriente cuando los tomos de la misma retienen fuerte
mente los electrones, impidiendo su desplazamiento.
3.3.3 Semiconductores
Una sustancia es semiconductora cuando los tomos de la
misma retienen los electrones de la corteza pero quedan
algunos que tienen cierta movilidad.
3.3.4 Conductividad
Los electrones ms alejados del ncleo de un tomo lo
abandonan con facilidad siempre que exista una fuerza
exterior que provoque este efecto, siendo reemplazados
inmediatamente por otros. Este intecambio de electrones es
lo que produce la corriente elctrica en el conductor.
A la mayor o menor facilidad con que estos electrones
abandonan la carga exterior se denomina grado de conduc
tividad.
3.4 QUE ES LA CORRIENTE ELECTRICA?
Contacto metilco
frontal 11
Copa
a nl irret le jo
metoiicos
frontales
_z
Zo:aP
Contacto mettico dorsal 1*1
:
Ial
Carga
IbI
Ter mino 1
Retina
Arena
Electrlito
Papet alquitranado
la)
3.5.4 Calor
Calentando la unin de dos metales distintos aparece en
dicha unin una corriente elctrica. En este caso transforma
mos el calor en corriente elctrica.
La cantidad de electricidad producida depende de la
diferencia de temperatura entre la unin y los extremos
opuestos de ambos metales. La corriente generada por este
procedimiento es muy dbil.
A este tipo de unin se le denomina termopar. General
mente se utilizan para medir temperaturas.
3.5.5 Accin qumica
Las fuentes bsicas de produccin de electricidad por
accin qumica son la pila elctrica y los acumuladores.
Partes fundamentales que componen una pila, batera o
acumulador son:
Recipiente o envoltura.
Electrodos.
Electrlito.
Generalmente, el recipiente contiene una solucin de
cido sulfrico y agua a la que se denomina electrlito. En
ste se hallan sumergidas dos placas, una de cinc y otra de
carbn, ambas separadas entre s. Se las denomina electro
dos y pueden ser tambin de otros materiales (figura 3.3).
Sustituyendo el lquido del electrlito por una pasta
impregnada del mismo, se da origen a la llamada pila seca
elctrica (figura 3.4).
La accin qumica que se realiza entre el electrlito y los
electrodos produce desprendimiento de electrones en uno
de ellos y una acumulacin de los mismos en el otro.
El electrodo con exceso de electrones recibe el nombre de
negativo y el que tiene falta de ellos positivo.
Si unimos los dos electrodos por un conductor, los
electrones en exceso existentes en uno de ellos irn, a travs
II
Ib)
Circuito cerrado
Circuito abierto
Figura 3.5 circuito elctrico bsico. Se dice que est cerrado cuando por l se
establece una corriente elctrica, contiene un generador (y). un fusible (E),
un interruptor (1) y una lmpara (L).
23
Prefijo
lera
Asi
se mide el
desnivel hidruiico
L[
metro
Grifo
giga
mega
mirlo
Simbofo
Factor
T
G
M
ma
10
10
10
kilo
hecto
deca
dcci
centi
miii
micro
nano
pico
k
h
da
d
c
m
p
n
p
fenito
OttO
Tabla 3.1
1012
iO
102
10
10-1
102
106
lOi
1012
10
10,L
Desnivel eictrico
25
0
so
La
d.d.p. y
tensin
1cm.
24
1
1 .000
0,001 A
0,000001 A
1 A
Plata
Oro
Negro
Marrn
Rojo
Naranja
Amarillo
verde
Azul
Violeta
Gris
Blanco
Ninguno
10
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
7
8
9
100
1000
10000
100000
1000000
0,01
0,1
1
10%
5%
20%
Tabla 3.2
mismo.
marrn
1
negro
0
R
tor
rojo
00
plateado
10%
1%
2%
1 .1 00Q
990 2
Resfr
RESISTORES
.5...,..
..
..5
.
,.,
Resistor de ojustepredeterminado
-.
potenciorntrico
acto mov
rS
aa.w
25
3.6.6 Resistividad
La resistencia de un conductor depende de su longitud, de
la seccin y del material o sustancia que la compone.
Se define, pues, como resistividad la resistencia caracte
rstica de cada sustancia. Al valor de la resistencia caracters
tica se llama coeficiente de resistividad; se representa por la
letra griega rho (p). Este coeficiente es el resultado de medir
la resistencia de un conductor de esa sustancia, de un metro
de longitud y un milmetro cuadrado de seccin.
Resulta obvio que, cuanto ms largo es un conductor, ms
resistencia ofrece al paso de la corriente elctrica; quiere ello
decir que la resistencia es directamente proporcional a la
longitud del conductor.
Cuanta ms seccin tiene un conductor, menos resisten
cia ofrece al paso de la corriente; la resistencia es inversa
mente proporcional a la seccin del conductor.
La resistencia de un conductor viene dada por la frmula:
R=p
--
0017-2.000
2
0,9 A
)
10
v=(
A200 Q==2 y
17 ohmios
3.6.7 Conductancia
De la misma forma que en un circuito podemos medir la
dificultad al paso de la corriente elctrica, tambin se puede
medir la mayor o menor facilidad que encuentra para
establecerse dicha corriente. A esta facilidad se le da el
nombre de conductancia y es la magnitud inversa de la
resistencia; se representa por una G (mayscula).
La unidad prctica de la conductancia es el siemens,
representado por una S (mayscula). En algunas ocasiones
tambin se le denomina mho, por ser la inversin de Ohm.
Siendo la inversa de un nmero la unidad dividida por ese
nmero, el valor de una resistencia expresada en siemens
ser:
1
G=
fi
3.7 LEY DE OHM: CALCULO DE CIRCUITOS
Se ha visto que si entre dos puntos de un circuito elctrico
hay una diferencia de potencial y se unen por un conductor,
ste es recorrido por una corriente elctrica.
El famoso fsico Ohm, hizo una serie de experimentos
mediante los cuales demostr la relacin que existe entre las
tres magnitudes elctricas fundamentales: tensin, intensi
dad y resistencia.
Tras los experimentos, Ohm pudo enunciar la ley que lleva
su nombre de la siguiente manera:
26
90V
ioo
/
R=p
S
V
=
15V
0,1 A
15 ohmios
Ion
Rl
A
1=
3
1
R
+
2
+
...
R
R2
=-
A,
3
6fl
EEJ
R3
Resistencia
equivalente
l2fl
2v
v
+...
3
V 12V
Circuito
equivalente
II
y l2V
Figura 3.13 Resistencia equivalenle a una asociacin de tres resisiencias en
paralele
/I
12V
1OQ
y
2
12V
=
y
/3
R2
R3
--
1 2 A
1 A
2 A
12V
=
1,2A+
+1
1 A+2A=4,2A
En cualquier circuito, la corriente total que pasa por l es
siempre funcin de la tensin aplicada y de la resistencia
total del mismo. Esto queda resumido por la siguiente
frmula:
Rl
y
R,
A,
y
=
-1
Rl
R=
y
y
R2
1
A
20
1011
Rl
R3
50
R4
R2
ion
EEEJ
++l+
RS
+R
7
R
1
2
R=
1
1 A2
A
+R
1
R
2
P
1=
2
y
R2
Rl
28
1 mW=1O
3 W=O,OO1 W
El instrumento utilizado para medir la potencia elctrica es
el vatmetro. Este aparato consta de dos circuitos: uno
amperimtrico, que se conecta en serie, y otro voltimtrico
conectado en paralelo, con respecto al circuito objeto de la
medicin.
3.9 CONDENSADORES
Terminal
Terminal
[Placa
Placo
flie>ctrico
Figura 3.16 Campo elctrico creado por una carga puntual. Por convenio las
lneas de fuerza parten de la carga positiva y van a parar a la negativa
de s
Pie aislante
Figura 3.17
sobre l.
.1
+
+
__+_+
vcc
29
mA
st t
IbI
Ial
del
Figura 3.20 En el instante de cerrar el interruptor, la tensin en las placas
condensador es nula y la intensidad mxima. Al cabo de un cierto tiempo
(5 t). el proceso es inverso.
fl
Ial
3 F__
carga
Ib) Descarge
30
RC
vi
yo
CV
Materia!
Agua destilada
Baquelita
Cuarzo
Celuloide
Cristal
Ebonita
Goma seca
Mica
Papel impregnado
Papel parafinado
Porcelana
Resma
Tantalio
Vidrio
El vaco
Constante dielctrica
80
4,5
4,5
4
6
3
3
6
3
3,5
6
2,5
27,3
6
1
Amarillo
4
Violeta
7
Rojo
00
Verde
5%
Rojo
250V
UIL
PIN- UP
Polister
\\\\
Tu bulor
Color
Coef
temperatura cifro
Negro
33
Rojo
75
Naranja
Multiplicador
Morrn
2
cifra
lo
2
100
150
1000
Amarillo
220
Verde
330
100000
Azul
670
1000000
Violeta
750
Gris
0,01
Blanco
0,1
Tolerancia
J>tOpF
< lOpF
J>lOpF
f< tOpF
=l =2=3
, V
2
, V
1
3 a los valores de las tensiones
Designando por V
parciales existentes entre las armaduras de los distintos
condensadores, es evidente que la tensin total es igual a la
suma de las tensiones parciales
Tensin
de
trabajo
20/.
2pF
t/.
0,lpF
100V
>10pF 21.
<10pF 0,2pF
250V
f>lOpF 5V!.
t..zlOpF 0,SpF
630V
1
V
=; V
2
=
3
-; V
J>l0pF 10I
c10pF lpF
Valor en picofaradios
+y
2
V
3
400V
10000
VI +
vT=
VAD=VT=eVl+V,+V
=
3
__ +
2
c
ci
+
3
c
VT=Q
71
( +
ci
1
2
c
1
+ 3
c
Vr
Siendo
V 1
queda:
1_ 1
1
C
CT
+3+
cr
co
Cermicos
Mica
Papel
Pelcula plstica
metalizada
Policarbo nato
Polister
Polipropileno
Sin polaridad
Fijos
Styroflex
5) Aluminio
Tantalio
Con polaridad
(Electrolticos)
Condensadores
variables
Ajuste
Sintona
Tndem
Varias secciones y
ondas
Floja de metal
Terminal en formo
de tengiieta
Terminal en forma
de tengUeta
Papet
34
cifra
a
2
Cifro
Muifiplicodor
Tensen
nominal
tal
Figura 3.29 Constitucin de un condensador variable doble tndem a) las
lminas del rotor estn casi dentro de las del estator y la capacidad del
condensador est cerca del mximo; b) las placas del rotor estn casi fuera de
las del estator y la capacidad es mnima, Las hendiduras de las placas
exteriores del rotor tienen por objeto ajustar el condensador a su capacidad
exacta.
Cilindro
Barra
lm&n natural
Aguja
Imanes
artificiales
Magnetita
Herradura
..,..
No polarizado
-,
Z1
Variable
Pasa
,
Aju5tabte
,.f4,
.
-.
3.10 MAGNETISMO
3.10.1 Clases de imanes
El conjunto de fenmenos originados por imanes se llama
magnetismo.
Los imanes pueden ser trozos de magnetita a los que se les
conoce con la denominacin de imanes naturales o bien
pueden obtenerse por medio de procedimientos fsicos en
cuyo caso son llamados imanes artificiales.
Todo cuerpo capaz de atraer al hierro y sus derivados se
denomina imn.
Hay unos minerales en la zona de Magnesia (Asia Menor)
que tienen propiedades magnticas, esto es, que son
capaces de atraer trozos de hierro.
L(nea neutra
VEje del imn
Poloj
Polo
35
_f)
Manual del radioaficionado moderno
si
I
JN
Figura 3.33 Distribucin de las lineas de fuerza entre los polos de un imn.
---...
fEEEEE1
ZZ
LI
(i(zzzZl)
Figura 3.35 Polos de ogno contrario se atraen. Una vez se han unido dos
imanes, su comportamiento es corno si fuera uno solo.
.%
5..
--_..,
Ial
lbl
Corriente
Saliente
//
Figura 3.37 Las lineas de luerza creadas por un conductor recorrido por una
corriente son concntricas y perpendiculares al mismo.
//
Corriente
entrante
3.11 ELECTROMAGNETISMO
Recibe el nombre de electromagnetismo a parte de la
fsica que relaciona los campos magnticos con las corrien
tes elctricas; esta relacin se descubri al observar que un
pequeo imn suspendido por un hilo experimentaba una
desviacin importante cuando se acercaba a un conductor
por el que circulaba una corriente elctrica procedente de un
generador de corriente continua.
Como consecuencia de estos experimentos se dedujo que
todo conductor recorrido por una corriente elctrica creaa
su alrededor un campo magntico, cuyas lneas de fuerza
son circunferencias concntricas perpendiculares al con
ductor y con centro en el mismo (figura 3.37).
El sentido de las lneas de fuerza del campo creado en un
conductor rectilneo recorrido por una corriente continua se
averigua aplicando la llamada regla de la mano derecha, que
dice lo siguiente: considerando el sentido elctrico de la
corriente, cogiendo el conductor con la mano derecha, de
modo que el dedo pulgar seale el sentido de esta corriente
(de positivo a negativo), los dedos restantes sealan el
sentido del flujo (figura 3.38).
Sentido
del campo
Figura 3.38 Aplicando la regla dolo mano derecha se halla el sentido de las
lneas de fuerza que crea un conductor por el que pasa la Corriente.
37
Ib)
la)
L = cm
N= nmero
espiras
I=A
c)
Figura 3.41 a) Campo magntico producido por una espira; b) regla del
sacacorchos, y c) polos de una espira
3.11.3 Solenoide
Un solenoide es una sucesin de espiras dispuestas unas a
continuacin de otras y perpendiculares a un eje que pasa
por sus centros.
Si una espira equivala a un pequeo imn, un solenoide,
formado por varias espiras, se comportar como un imn
mucho ms potente. El sentido de las lneas de fuerza de un
solenoide tambin se determina aplicando la regla del
sacacorchos (figura 3.42).
Sacacorchos
la)
Ib)
38
Id
Idi
Figura 3.43 Las corrientes se pueden inducir: a) moviendo un imn hacia uno
y Otro lado de un conductor; b) dejando el imn fijo y moviendo el conductor;
c) imn y conductor en reposo, no hay induccin; d) imn fijo pero el
conductor gira alrededor de l.
(voltios)
--
II
1)
N
108/
oo.
1,106
DN
110
M
6
100
L==
=
108/
108.100.10-3
io =1OH
cii
o
L
(bI
s
2
1,256N
=
10.000
tal
f.\
f .\,v
1
L
Ii .
\; .).
Vg
Flujo en Li
Flujo en L
2
mA____
1
3.12 BOBINAS
..
\N,
\
-
1
2
L
i
3.12.1 Inductancia
La inductancia es un parmetro (caracterstica) tpico de
una bobina. Su valor se halla dividiendo el valor del flujo que
39
+vt
o
(al
+v1
o
v
Ib)
Figura 3.48 a) nepresentacin de una corriente alterne. Sus valores pueden
ser positivos, negativos, o cero dependiendo del tiempo (t
, t y 1,);
1
b) Representacin de una corriente continua. Su valor se mantiene constante
a travs del tiempo.
(s)
(m);
+vt
(a)
Ir
+vf
o
v
40
Ib)
Figura 3.48 a) Representacin de una corriente alterna. Sus valores pueden
ser positivos, negativos, o cero dependiendo del tiempo (t
.
1
y 2);
b) Representacin de una corriente continua. Su valor se mantiene constante
a travs del tiempo.
o sea T
pero, asimismo
1
=
1
T
o
o.
00
o
0.
Alternancia
positiva
Alternancia negativo
Tvperiocio
t ciclo
V=0,707 V;
1 segundo
V,,=V\J2
V,,=1,414 V
Valor medio
El valor medio de una semionda es el promedio de todos
los valores instantneos que puede tomar la magnitud que
vara; la tensin, en este caso.
Matemticamente el valor medio es a media aritmtica de
todos los valores instantneos de un perodo. En las
funciones simtricas, respecto al eje t, se toma medio
perodo.
Se designa con una letra mayscula y el subndice m. Para
una seal de tipo senoidal el valor medio en funcin del valor
mximo es el siguiente:
Vm
41
Primariodario
I1R
aire
DC J:
Transformador
y,, N
5= V N
1
Autotransfomcidor variable
1l
N,,
5
N
variabLe
Transformador ncleo Fe Si
l
1
Transformador apantatlado
Transformador acoplamerrto variable
Pp
Polaridad de bobinado
Figura 3.51
formadores.
vp
(
.7
J)
rnari:
Flujo de dispersion
del
primario
5
i
!LY.
FLujo de dispersin
del secundario
Flujo de acoplamiento
VP.IP
/5
VS
IP
I,
5
y
electrnica
VSNS
.100
PP
(al
-0
(a)
Ib)
(CI
Figura 3.55 Representacin a) de un vector; b) vectorial de una seal alterna
senoidal, y c) de Fresnel.
(CI
Ib)
Figura 3.54 a) Transformador con toma media en el secundario; b) se
cundario con devanados separados y c) secundario con mtltiples tomas
intermedias.
1=
HL
tal
0
y
lbt
desfase
V adeLantada
90
respecto 1
1 CI
gFi2r360
XL
>
7!
fL
44
150
co L
2 itfC
Z= \/R+(Xf Xc)
2
wC
flR
va
5
V
vc
Xi.
Xi
Xc
Xc
XLIJXC
RoZ
la 1
Xc
X >X
XL >X
XLO Xc
Ial
lbl
Id
Figura 3.59 circuito RLC serie. En este circuito se pueden dar tres
condiciones, representadas en los apartados a). b) y c).
__________
XL
siendo XL
f y Xc
1
y por tanto:
2irf C
0
1
C
0
2irf
L
0
2irf
=
despejando f
(2it)LC
2rc...JLC
Caractersticas importantes
impedancia o resistencia total
hmica por anularse entre s los
condensador y de la bobina.
De ello se puede deducir que a
la intensidad es mxima, puesto
P=R
P=R (0,707 /
)2
0499 IR
lo
>
G9Lj
>
al
0,7071 tr
//
(O)
fo
2
2 2
R
/
2 fiza
3)
71
0 Ql
f
133
32
(kl-4z)
46
1
=
it
Ve
0.7071 Vn
1%
o
t
Banda
pasante
tal
IbI
Figura 3.63 a) Filtro de paso bajo; b) Curva de respuesta. Obsrvese
cmo
son atenuadas las altas frecuencias.
flkHzl
qnda posante
Figura 3.62 Curva de respuesta de un circuito resonante paralelo; Af es el
ancho de banda de este circuito y est comprendido entre!,
y
L__
Frecuencia de
resonancia
Impedancia (Z)
en la resonancia
Vtc en la resonancia
(tensin en los
extremos de LC)
l por el circuito
en resonancia
Circuito RLC
serie
2ILc
Frecuencia
de corte
Circuito RLC
paralelo
2
\
5
/LC
Muy pequea
Muy grande
Mnima
Mxima
Entrada
AF
Salida
Frecuencia de corte
Banda
pasante
Ial
IbI
Figura 3.64 a) Filtro de paso alto. Como puede verse, la posicin de los
elementos se ha invertido (inductancia y capacidad), por lo que, ahora, son
las altas frecuencias las que pasan; esto lo demuestra el grfico b).
Muy grande
Muy pequea
Frecuencia
_
E:trada
Salida
J_
\f
nl
Banda
de paso
Ial
Ib)
Figura 365 a) Filtro de paso de banda. La seccin en paralelo es un circuito
resonante a la gama de frecuencias que se desea hacer pasar: ofrece un paso
fcil a todas las dems frecuencias, y, por tanto, las atena. Las secciones en
serie tambin son resonantes a la banda deseada a la salida: representan un
obstculo a todas las frecuencias excepto a aqullas de la banda pasante. En
(b) se reproduce el efecto del filtro.
oo
Entrada
Frecuencias
eliminadas
Salida
Ial
Germanio
sor
2
te
Banda eliminada
1 bI
Figura 3.66 a) Filtro de supresin de banda. Invirtiendo la disposicin de los
Circuitos resonantes (serie-paralelo) adoptados en e) filtro de la figura 3.65.
puede obtenerse el efecto contrario, es decir, la eliminacin de una banda de
frecuencia y el paso de todas 1 as dems, inferiores y superiores. b) resultado
obtenido a la salida del filtro. Los limites y posicin de la banda dependen,
naturalmente, de los valores que se hayan tomado.
48
Silicio
Ial
tbl
Figura 3.67 a) Estructura interna de los tomos de silicio y de germanio;
b) representacin simblica del enlace covalente.
-0=0=0I
-0=00-
-==
Figura 3.69 Estructura cristalina de un semiconducto
r de tipo P. Vase el
hueco introducido por el tomo de indio.
-0I =0=0--0=
I
Hueco
QQeQ
e tibre
-0=0=0I
-0=0=0Figura 3.70 Estructura cristalina de un semiconducto de tipo
N. Obsrvese el
r
electrn excedente introducido por el tomo de niobio.
4q
Barrera de potenciQi
Zona de
empobrecimiento
+t
barrera de potencial
1
1+
+1
Ip
.1
II +
Vcc
Barrera de__potencial
7+
____
+
+ +
II
+1w
Figura 3.73 Polarizacin directa de una unin PN. La barrera de potencial se
estrecha.
/
Fundamentos bsicos de electricidad y electrnica
d (mA)
120
110
100
90
T2SCl
(al
80
70
25C
60
50
40
30
20
10
30
20
10
ji
O 0,1
0,2 0,3
(voLtios)
(bI
I (iAl
Acodo
ZN.
Catado
I 1
/
N
Vcc
o..
Lz
51
100k
fi.
E000
xoO
4
Ial
(bI
52
SS i
Figura 379 Diodos para pequea seal, y para media y gran potencia
Ejemplares tpicos que se hallan en el mercado.
Placa de silicio
II
Estructuras de soporte
Envolvente cerdmica o de vidrio
IP
IV
(1
V,
1
V
fr
VV
tal
I1
Vr..
lbl
Figura 3.81
b) Smbolo.
53
Metal (contacto)
)
Anod
Metal
a
Iicio
Ventana de
dic5xjdo de Si
unidn metal
semiconductor
Ib)
Contacto de metal
C&lodo (-)
lo
Figura 3.83 a) Estructura interna de un diodo Schottky en representacin
esquemtica; b) Smbolo de este tipo de diodo.
3.22.7 Fotodiodos
CI pFt
C)0)
80
O Lux
\
nLux
mLux
V
0
1.
10
12
11.
Vr) voltios)
Jj
fl-
-fV
la)
k
)b)
54
Ial
Ib)
Figura 3.84 E) fotodiodo. por ser una unin polarizada, tiene unas
caractersticas de variacin de corriente en funcin dele variacin de tensin y
de iluminacin en e) tercer cuadrante. E) diodo no polarizado (fotovoltaico)
tiene las caractersticas correspondientes al primer cuadrante.
Diodo rectificador
vg
+VLf
(a)
Ib)
Dl
LEO
al
RLV
Ib)
55
=/ (mx.) V
Esta potencia disipada en el Zener indica el tipo a elegir.
Para los modelos pequeos, de menos de 1 W, la potencia
disipada en la unin es evacuada por conveccin a partir de
25iim
Emisor
CoLector
Base
34mm
3m
4
m
NPN
PNP
le)
Ib>
0,3
0,2
4
0,1
o
Q2SmA
.-.
R ZT4
ZM
1
E 20
25 mA
30
15
10
VR(Vl
0,5
VF(Vl
Ib>
Figura 3.88 a) Smbolo del diodo Zener; b) Curvas caractersticas que
relacionan la tensin (positiva y/o negativa) en bornes de un diodo Zenery la
corriente que puede atravesarle.
56
3.23 TRANSISTORES
..r
La)
10
CE
BC
!_VBE
E 1
1
CIB
Figura 3.90 Para que un transistor funcione correctamente hay que aplicarle
una polarizacin directa en el diodo emisor-base y otra inversa en el diodo
colector-base.
+ 8
VlificadorVS
Av
y
E
200 mV
1 00 Q
2 mA
Zel0/s 100k
RL
2O0rn
IVL
57
VL=ILRL=2
mA
A,
=
A,=
20V
=100
200 mV
c
=
1k
RL
Re
VCEO
0
R
VCE
Zona de soturacin
ci
+vCc
Sm A
+vCc
+vcc
Ial
IbI
Figura 3.94 Esquema y relacin de tensiones
en art amplificador emisor
comn; a) para un transistor NPN y b) para un
PNP.
5mA
mA
NP
3m A
2mA
mA
-.-
\-lo
lS
vce
Zona de corte
58
12
mA
180 iA
PNP
OJAl
VE
1V
160 pA
140 pA
100
120 pA
6
VCE
7V
VcE
15V
90
IOOpA
80
iA
1
80
70
6OpA
60
4OpA
50
2OpA
\
VCE
os
40
1,5V
1,0
VCE
,,i
30
20
101
0,1
0,2
0,3
0,1.
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
A5=BA
1
Base comn
Emisor comn
Colector comn
Ai
(Amplificacin
de intensidad)
Alta
Av
(Amplificacin
de tensin)
Alta
Alta
(Amplificacin
de potencia)
Alta
Muy alta
Alta
e
7
( Impedancia
de entrada)
Media (1 kt2)
5
Z
(Impedancia
de salida)
Baja (1000)
Tabla 3.6.
lvi
(RL/R,)
( /3)
Alta
( 1 +fl)
(1
+fl)
59
+Vcc
3
+Vcc
o-
-c
Zona de saturacln
/Zl
c
t
ImAl
VS
E______
o
PNP
a
v
15
20/
25
20 ---4E(VI
Zona de corte
0
R
Ic
I N
VCr
:-
vB
Vbb
1
-__
(mAl t
c
vcc
Rc
co
1
VCESA
_.VCE(Vl
/c=
(Ic=
se ha trazado la que se
VCE=O)
Vfl, VBE
/Bsal
).(
8
(Vb,, V
/Csat
(V,,b VaE)/.R
Ccarga,
denomina recta de
ya que cualquiera que sea la
resistencia de carga (Re), la relacin entre 1
c y VCE vendr
dada por esta recta.
Es importante, sin embargo, darse cuenta de que tanto el
primero de los puntos calculados como el segundo son
virtuales, o puntos lmite que las curvas caractersticas del
transistor no pasan por ninguno de ellos, razn por la cual
dicha recta de carga slo es vlida entre los puntos
correspondientes a VCES
8 e csaf (Bsat) En la figura 3.100, y
sobre la recta se ha sealado asimismo un punto Q(VCEQ,
Ico) aproximadamente equidistante de los dos anteriores.
Este es el denominado punto de trabajo del transistor y lo
determina el valor de la resistencia de colector calculada.
Por otra parte la saturacin de un transistor se alcanza
cuando la intensidad de colector se aproxima al valor V/R;
en estas condiciones el transistor presenta una tensin VCE
muy baja, del orden de algunas decenas a centenas de
milivoltios, segn el tipo (VCE
at).
5
Asimismo se observa que la tensin colector-emisor
(VcE), nunca puede alcanzar la tensin de alimentacin del
circuito de colector V, puesto que las curvas se detienen
para /8=0. Sin embargo, es muy importante que en el
hipottico caso de que la 8 se hiciera igual a cero, la tensin
VCE no debe sobrepasar nunca el mximo valor determinado
por el fabricante, so pena de destruir el transistor.
Volviendo al tema de la saturacin, se puede afirmar que:
y
i;:;
Csa(
3
Bsat/
R,
o
Ve
de donde
Bsaf
_,:.t.;_
Csaf
R/3
VE
La importancia de esta zona de saturacin es debida a que
en ella, la tensin colector-emisor es prcticamente inde
pendiente de las variaciones en la corriente de base, por lo
que el efecto de amplificacin del transistor deja de ser
efectivo. Por esta razn y en virtud de la relacin siguiente:
=
V VBE
8
R
2
V
V
Vcc
Rc+
61
lc
1 1 Al
40
35
30
25
20
4-
ts
10
15
20
25
30
35
VCEIV)
vc
fc
(rnA)
al
ti
Ial
/
Id
/
J\
,i
II.
Ib)
Figura 3.103 En estas grficas se observa cmo la tensin
de salida del
amplificador unietapa est distorsionada respecto a la forma
de onda aplicada
a la entrada. Ello es debido a que el transistor entra: a)
en saturacin y b) al
corte.
VBEII
Ib)
VBd
180
1!
Oi
360
RR___
80
360
Ial
+vcc
IdI
nglo de
conducci6n
II.
1
Rl
1
R
ci
En cualquier amplificador en el que la seal se site en la
zona activa del transistor durante menos de 180, tal como
se muestra en la figura 3.104d, se dice que est trabajando
en clase C. Este tipo de amplificador se utiliza especialmente
en circuitos sintonizados de alta frecuencia, por el hecho de
que si en el colector de un transistor se conecta un circuito
resonante formado por una bobina y un condensador en
paralelo, al circular estos picos de corriente por el mismo;
ste oscila a su frecuencia de resonancia, produciendo una
seal senoidal perfecta a la salida.
La amplificacin en clase D pertenece a las tcnicas
digitales. Se define sta como la amplificacin llevada a
cabo mediante conmutacin digital y posterior recomposicin de a onda original. Esta tcnica se ver con mayor
detalle
al
tratar
conmutacin.
del
funcionamiento
del
transistor
en
B1
Ti
E1
o
Base
T2
82
R2
RL
2
:Rc
i-vcc
Figura 3.106 Etapa de salida en push-pull sin transformador, tambin
llamada etapa complementaria de salida.
63
Cl
+vcc
y
8
1
II
1F2
V=r(V, + VD
) VBEI
1
Si ahora, mediante una eleccin adecuada de los diod
os,
se consigue que:
VDlVBE
V
0
y
A
=
2
-
y
V,,_
1
--
,,
__
2(Vv
y
y, y
y
Ajnai=AtxA,x
... A =--x x -x...
0 y
V
V,
y,
-.
Amplificacin total
0 +30V
10k
i x1
3
/C1_vI
81
El
2 =181 fl
fi
/2
Ci
1
C
2
Equivale a
1
E
2
12k
1k
T3
II
Ti
02
oI
VS
5kG
C2 82f32
1k
1k
1k
70fl
I00fl
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3
Figura 3.110 Amplificador completo de baja frecuencia de tres etapas con
distintos tipos de acoplamiento entre stas.
_
___________
.fVcc
ci
c
i.
o
ci
o-ft
Rl
-1
Re
II
vct
2
V
cc
Rl+R2> R+R
CE
vcc
/
VCESOt
o
Figura 3.111 Amplificador polarizado en clase
C, tambin llamado ampkfi
cador sintonizado puesto que su efecto amplif
icador slo se verifica para la
frecuencia a la cual est sintonizado el circuit
o resonante LC.
1
fz=
--
2
2itC..J
6R +4RRL
Para que se cumpla esta relacin la 2
+R deben ser
1
R
mayores que R+Rk, y adems que estas dos ltima sean
s
aproximadamente iguales, para valores elevados
de las
mismas.
Este circuito constituye un oscilador Wien-Robnson algo
modificado, aunque comnmente se le conoce por mismo
el
nombre. Este tipo de osciladores se utiliza sobre todo
en el
margen de frecuencias comprendido entre unos
pocos
hercios y 100 kHz. Para conseguir seales de mayor
frecuencia se utilizan osciladores LC, de bobinas y conden
sa dores.
Los principales osciladores con circuitos LC sintonizados
son: Colpitts. Hartley, Armstrong y de entrada y salida
sintonizadas. La representacin esquemtica de los tres
es la
mostrada en la figura 3.113.
Si en la red de realimentacin, las impedancias Z
1 y 1, son
condensadores y Z
3 es una bobina se tendr la configuracin
Red
de
real imentacicn
O+Vcc
0
R2
formado por L
1 y C
, es el encargado de generar las
1
oscilaciones, cuya frecuencia aproximada ser:
1
=
r
[j
R3
RE
TCE
(a)
Osciladores
COLPITTS
1.
LF
Rl
RL
II
C2
CI
-1
1
2ir JL Cq
siendo
2
1
C
Cq
=
2
+
1
c
c
L1
II
L2
1
l
Ial
lbl
Osciladores I-IAR11.EY
Figura 3.115 Osciladores Hartley a transistores. Obsrvese la realizacin de
las tres impedancias mostradas en la figura 3.113.
Circuito de
realiarentacirr
y oscilador
Salido
T
Ll
CI
______j
27r\/CLq
siendo
R2
R3
Lq=Lj+L
+
2
2M
Amplificador
67
O+Vcc
Placas metlicas
Cristal
cuarzo
j
1
o
Material
cintivibratorio
Cristal
UI
Cristal
cOana
II
rn.
SN
O
VGS
/1
Electrodog
E
D
r
1
y
V
1
3
Rl
C2
Cristal
Smbolo
T
1
C
Canal N
Sim bolo
Ial
Circuito equivalente
68
SU
Circuito elctrico
Smbolo
Canol P
IbI
canal P.
10
10
(mA)
Zona
da
1055
05 CV)
V
resistencia cOnstante
(mA)
DSS
05 OV
V
+tV
+2V
+3V
+4V
FET
CarialP
Ds
Y
0
5 CVI
// para un FET de canal
V
Figura 3.123 Familias de curvas caractersticas 0
N y Otro de canal P. Obsrvese la distinta polaridad de la tensin de puerta,
respecto del surtidor en cada caso.
1055
VP
VGS
4
Figura 3.122 Curva caracterstica de un FET; relaciona la tensin puertasurtidor con la corriente que circula por el drenador. Tambin se muestra la
tensin de corte del FET.
2
+ Vc c
VCCVCEt
R
RL
5
ve
+o
D
Si 02
i::i_._.
_.____J
Vcr
materioL
dopado
Substrato p
Canal n
(o)
vcc
fbI
(a)
sioz
dielctrico
aislante
.
t
t
l
II$1
/bstroto P
/
Canal n inducido
lb
V=IcRc+
VcEsaf
9
V
(V
1
f3min
nodo o Placo
Ciitodo k
Filamento
(bi
(al
Figura 3.127 S(mbolos usuales de los diodos a vlvulas; a) de calentamiento
directo y b) de calentamiento indirecto.
VBE)fl
Csa(
de sdrio
jPlaca lnodol
Filamento (c&todol
Figura 3.126 Elementos de una vlvula termoinica (diodo).
Soportes de rejilla
loca
Rejilla
C&todo
K\G
Fliomento
Figura 3.128 Esta ilustracin muestra las distintas partes de que est
compuesta una vlvula triodo de vacio.
71
IP
IP
(mA)
10
VPK
1]J
V
0
1K
0V
0.5V
1,0V
(a)
ir
(mA)
VGKOV
2V
14
4V
12
2,0V
2.5V
SO
lOO
6V
8V
10V
12V
14V
10
8
1.5V
150
200
Vp (Vo{iios)
(a)
IP
8V
20V
22V
Gr
2
50
60V
K
(bi
V
5
5
ib)
72
propagacin
Jos M. Gen Llagost era
variables, de direcciones siempre perpendiculares entre s y a
la direccin de propagacin de la onda (figura 4.2).
a
Eo
-.
.v
.
t
90
Campo el&trico
Figura 4.1
Nmero de la
banda
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Tabla 4.1
30 kHz
a
a 300 kHz
a 3.000 kHz
a
30 MHz
a 300 MHz
a 3.000 MHz
30 GHz
a
a 300 GHz
a 3.000 GHz o
3 THz
Direccin pcopogacin
Ondas
Ondas
Ondas
Ondas
Ondas
Ondas
Ondas
Ondas
Ondas
miriamtricas.
kilomtricas
hectomtricas.
decamtricas.
mtricas.
decimtricas.
centimtricas
milimtricas.
decimilimtricas
Abreviatura
VLF
LF
MF
HF
VHF
UHF
SHF
EHF
73
o
o
N
c
o
.400
500
Ezosf era
4.5.3 Difraccin
----
300
2
Ionosfera
::;.;i,.
1,.
5,
.:
1.
E200
a
.--.
.5ffl
<
2
E
100
5
r
1
E
-
:
-
..
.
.
.
._
..
l4bes
Figura 4.3
74
strotos
o1
lera
TrpSter
4.6 ABSORCION
Las ondas de radio pierden parte de su energa
en sus
recorridos, ya que al excitar a los electrones, parte
de la
Propagacin
Figura 4.4
0
mi
Figura 4.5
posO
MHz
14
13
12
11
10
9.
8
o
c
o
6
e-
3
2
10
12
14
18
20
24
Hero local
500
400
400
350
300
lOO
250
a
o
200
450
150
400
100
350
50
;i.
Figura 4.8
noche.
-250
--
,200
Om
)
1
m
Densidad de electrones por mm en la atmsfera duranl
e el da.
-
76
300
400
500 (mm
)
3
.1
Figura 4.7
200
.j
i-
100
Propagacin
200
150
o
E
o
o
o
100
E
50
55
Figura 4.9
60
Ciclos solares.
65
70
75
80
85(aos)
E SOOC
o
e
e
o
a
300
10
10
50
100
200
300
Figura 4.11
PropagacLn
MF
1D
31.4Hz
HF
VHF
UHF
309.4Hz
300MHz
3GHz
SHF
EHF
3flGU3QO4i
21,
74,5
74.65
260
24,25,,
705.;.
20,
140
l4l
21,45.
21;
78
18.146
lAr
.._
55.066
7.6
4,15
74,
4,-
144
4.4<
7.2
l,17
7.7
_l.14
7,2
14.z_
taq
ll,,5I,
I5
10.15
101
0,9
0.0
0,7
7.1
73.9
7,
3
5.01
5.U
47
47>
64,0
le
43 /
410
1,5
9,1
o,
Taba 4.2
300KHz
3MHz
30MHz
300MHz
3GHz
3OG*
Ginebra-WARC 79 Bandas radioaficionados Regin 1.
otras que son usadas en otras partes del mundo y que son
muy interesantes por los fenmenos de propagacin, como
ocurre en la de 6 metros.
As pues, en este espectro tenemos asignados 1 .200 M Hz
por slo 3 MHz en HF, con lo que las frecuencias superiores
a 50 MHz son las que van cogiendo auge y constituyen una
salida a la congestin actual de las bandas decamtricas.
Estas bandas las podemos dividir en tres bloques diferen
tes atendiendo a sus propiedades ms importantes: VHF de
30 a 300 MHz; UHF de 300 a 3.000 MHz y SHF de 3 a 300
GHz.
Todas estas bandas se caracterizan principalmente por
disfrutar de unos sistemas de propagacin muy especiales y
que no son como las de HF sino muy diferentes. En realidad
gran parte de los descubrimientos relativos a la manera en
que se propagan estas ondas se debe a los radioaficionados,
los cuales han recopilado informacin, dependiendo de la
tcnica y de su habilidad y constancia.
En principio se crea que las comunicaciones en las
frecuencias de VHF y superiores slo servan para QSO
locales con distancias relativamente cortas y en comunica
ciones punto a punto en donde los factores que ms influyen
en el alcance son la elevacin de las antenas y la potencia y
sensibilidad del receptor.
Las antenas son relativamente pequeas y eficientes al
compararlas con las de HF, con lo que podemos lograr que la
potencia entregada por el transmisor sea muchas veces
mayor y podamos dirigir la onda hacia donde nos interese y
radiar con unos ngulos muy pequeos, ya que fcilmente
logramos tener la antena elevada unas cuantas longitudes de
onda del suelo y la conductividad de ste afecta muy poco.
En estas bandas afectan poco los ruidos csmicos y
79
Propagacin
3000
2400
22\
27\
3,4
E
1800
,1
<1200
600
6,3
15
10
-\
II
10
15C
Temperatura
gramos vapor de aguo por kilo de aire
Figura 4.12 Grfico de temperatura y contenido de vapor de agua en la
atmsfera tpica segn altura.
---
Propagacin
/
7
-5<-
-.-,
,,
(a)
Figura 4.16
(b)
(c)
Figura 4.14. a) Con esta posicin del anticicln los OSO entre EA1 EA2 con
Irlanda, Inglaterra, oeste de Francia, Holanda y Blgica son muy probables.
b) A la llegada de un frente fro y con un rea de altas presiones son posibles
los OSO a grandes distancias. c) Anticicln sobre el Mediterrneo; son
frecuentes los OSO entre EA3. EA5, EA6. EA7 con ISO,l,1T9,F,9H1.
4.26 ESPORADICA E
La espordica E, como bien dice su nombre, es una
reflexin que se produce ocasionalmente en la capa E de la
atmsfera y que se caracteriza por las elevadas seales con
que se recibe en estaciones distantes unos 2000 km (figu
ra 4.17).
Ilililiui
.
/
Figura 4.15
:tt.I.JJi4
/
1
83
120
110
150
140
1130
1
3
1
90
a 20
110
100
go
60
i
50
80
71
60
O
0 11
3 11. 15 16 17
Horas
so
18
liii
GMT
11111
1 l 1
horas GMT
Hora GMT
Horo GMT
9,15
10,00
10,15
11,00
12,00
12,30
12,53
13,00
13,10
13,20
13,45
14,20
15,22
15,23
15,27
16,00
Figura 4.18
84
Seales observadas
Seales observadas
8,10
8,15
8,35
9,00
9,10
10,00
11,00
recer luego.
Propagacin
AuroCO
4,
Aurora
Figura 4.19
f
rW
Nf
&
o.
o.
tL.
i2
Figura 4.20
-.
85
Meteoritos
9:
f 1
/
/
Figura 4.21
Da mximo
de la lluvia
Enero 4
cuadrnticas
Variacin
posible
Ecos/li.
Perodo
til
SO-NE
3/4
100
9horas
09,30-1500
23,00-03,30
11,30-16,30
15
2 das
23,00-01,30
06.00-09,00
20
5 das
60
Abril 22
Lridas
Mayo 5
Aquridas
Junio 7
Aritidas
Junio 9
Perseidas diurnas
6/10
8/9
Junio16
Lridas de junio
Julio 27/28
Aquridas
Agosto 13
Perseidas
11/14
Octubre 9
Dracnidas
Octubre 21
Orinidas
21/22
Noviembre 8
Tauridas
Diciembre 22
ursidas
Velocidad
(Kmls)
23,00-0500
00,00-05,30
09,30-14,30
41
02,00-04,00
03.30-07,30
20,30-23,00
05,00-09,30
20,30-01,30
48
02,30-06,30
04,00-09,00
06,30-1 0,00
02,00-05,00
08,00-11,00
64
8 das
05,00-08,30
12,30-14,00
07,30-1 0.30
09,00-1 3,30
03,30-07,00
11,00-14,30
39
8 das
05,30-09,30
13.30-15,00
08,30-11,30
04,30-05,30
10,00-14,30
04,30-08,00
12,00-15,30
29
10
2 das
23,00.10,30
06.00-09,00
02.00-04,00
03,30-07,30
20,30-23.00
05,00-09,30
20,30-01,30
15
2 das
21.00-01,30
22,30-03,30
01,00-04.30
03,00-05,30
21,30-23,30
41
60
4 das
06.00-13,00
09,00-14,00
19,00-00,00
18,00-02,00
07,00-11,30
21,30-02,00
60
10
1 da
17.00-23,00
07.30-09,30
05,00-1 2,30
08,00-1 3,00
17,30-22,00
20
2 das
23,00-03,00
01,00-05,30
03,00-08,00
05,00-08,30
22.30-01,30
66
20 das
19.00-23,00
21,00-02,00
23,00-04,00
01,30-04,30
18,30-21,30
30
3 das
01 .00-04,30
04.00-07,00
05,30-10,00
23,30-03,30
07,00-11,00
72
3 das
04,00-07,00
23,30-02,30
02,00-05,00
18,30-21,30
03,00-07,00
18,30-23,00
35
12horas
07,00-19.00
00.00-24,00
18,00-06,00
00.00-00,00
34
40
10
12/14
21/22
N-S
10
Noviembre 18
Lenidas
Diciembre 14
Gemnidas
60
15
LLUVIAS MENORES
Enero
17
cygnidas
Julio
14
Febrero
5-10
Aurgidas
Julio
18-30
Marzo
10-12
Bootidas
Agosto
10-20
Marzo
20
coma
Agosto
21-23
Mayo
11 -24
Herculidas
Septiembre 7-15
Mayo
30
Pegaso
Septiembre 22
Junio
15-17
Scorpidas
Octubre
2
Julio
2
Tauridas
Noviembre 22-30
Tabla 4.3 Lluvias anuales de meteoritos,
y direcciones de antena, segn horas.
86
cygnidas
Capricornidas
cygnidas
Dracnidas
Perseidas
Aurgidas
cuadrnticas
Andrmedas
Propagacin
.-.,,
-.
L17ti.J
/d
IJNN 1
!k 1 IJ-Tt
-
...J
l---t-D1-.-L 1 .L
Figura 4.22
scatten.
87
Fuentes de alimentacin
fuentes de
alimentacin
Federico Bonnin Forteza
5.1 INTRODUCCION
Las fuentes de alimentacin que se utilizan en los sistemas
de comunicacin de los aficionados pertenecen a dos
categoras bien definidas, que a su vez corresponden a su
naturaleza y que determinan la fuente primaria de la que se
obtiene la energa necesaria para su funcionamiento. Nos
estamos refiriendo a la clasificacin en equipos fijos y
equipos mviles.
En los equipos fijos la fuente de alimentacin primaria ms
cmoda, econmica y usual es la red de distribucin
domstica de corriente alterna monofsica de baja frecuen
cia y de tensin media de la que se puede obtener la energa
necesaria, sin prcticamente lmite alguno, y que permite
adaptarla con facilidad a las necesidades de los equipos del
radioaficionado.
Esta facilidad permite que en el diseo de las estaciones
fijas se pueda prestar mayor atencin a la obtencin de las
caractersticas funcionales que se desean, sin limitaciones
debidas a las necesidades de alimentacin. A su vez su
economa y disponibilidad permite relegar a un segundo
plano el rendimiento energtico del equipo.
En los equipos mviles la situacin es la inversa. La poca
flexibilidad y la escasez de energa primaria condicionan
fuertemente el diseo de los equipos para que puedan ser
alimentados con las mnimas transformaciones posibles de
la energa, haciendo en todo caso especial hincapi en la
necesidad de un elevado rendimiento. En otras palabras, la
fuente de alimentacin primaria disponible es el principal
dato del que se parte en el diseo de los equipos mviles de
aficionado.
Aunque las disponibilidades de alimentacin primaria
para equipos mviles pueden ser variables segn los casos,
el ms frecuente es el de equipos a bordo de automviles o
embarcaciones en los que se dispone de acumuladores
asociados a motores trmicos que les suministran energa y
que entregan corriente continua de baja tensin. Slo en
casos especiales los equipos se alimentan con pilas y son
completamente autnomos, lo que permite una mayor
flexibilidad en la eleccin de sus caractersticas, pero su
limitacin en disponibilidad de energa y su elevado coste
restringen muy fuertemente su utilizacin a equipos de muy
baja potencia.
Las consideraciones apuntadas se refieren a equipos
completos, es decir compuestos de emisor y receptor,
aunque sea el primero el que, por consumir sustancialmente
mayor energa, condicione las afirmaciones constatadas.
De lo expuesto se desprende que el estudio y diseo de las
fuentes de alimentacin viene fuertemente condicionado
por la finalidad a la que se destina el equipo. Esto no quiere
decir que un determinado equipo no pueda ser utilizado ms
:ue bajo las condiciones de alimentacin para las que ha
flido previsto. En muchos casos esto s ser factible
paa
Acondcionador]____..IL
Regulador
89
________________
Manual del radioaficionado moderno
to
VaE rl
0
-
Fuente etctrca
primaria
Carga
]II[ H
Franstormadot
-HRectificador
Acondconador
a carga
Filtro
HJ
Regulador
Control
de
Rectificador
+ F1
Filtre
-Jb
do
HR&tica
Troceador
ransformado
Acorldici000dor
2Filto
Centrot
Fuentes de alimentacin
Fose
Neutro
Abonado
con (27V
(Fose-Neutro)
Tend(do
dstr)buc)dn
con 4 hiIo
Abonado
con 220V
(Fase-Fase)
o
220
Conexin
a 220V
127
Conexin
o 127V
iLg
bl
Figura 5.8 a) Pareja de ncleos
devanados y cortados en form
a de C:
transformador toroidal.
32V
primario y
mx
mx
,
s(ofal
110V
110V
RL
VS
220V
RIiS
V,
127V
al
bl
Figura 5.7 Conexiones a tensi
n sencilla o compuesta de
un transformador
de red con primario partido
e indicacin del aumento de t/,
en la conexin
para tensin sencilla.
92
b)
Figura 5.9
Fuentes de alimentacin
o)
o
t.-.
Vaf
Figura 5.10
/\ Vi
b)
t
1/3
1/3
5.6 FILTROS
1/3
Figura 5.11
2V
=O.9 V
It
o
L
V5
0+
o
Figura 5.14
.,,,
a a
carga
VR
FI
1
Figura 5.12
VR/3
VR/3
>
Yo
bl
o
c)
2ir,JLC
o
Figura 6.15 Tensiones y corri
entes en un rectificador de onda com
pleta
conectado a un filtro de entrada por
autoinduccin; a) tensin rectificada;
b) tensin de salida que incluy
e zumbido residual superpuesto.
c) y d)
corrientes en los diodos.
1cr1t942,
para f=50 Hz
Figura 5.17
0,9 V
5
o
lcnt
Corriente
de
0
y
Figura 5.18
94
-t
carga
a la carga
-o-
Fuentes de alimentacin
Cargo
Cargo 2.
1j
Li
va
1.2
Carga 3
TCI
IIVo
o
1
transformadores con tomas combinables citados anteriormente, con los que se puede determinar experimentalmente
la tensin secundaria necesaria. Idnticas consideraciones
son aplicables a a corriente de pico en los diodos y el
transformador tanto en lo que respecta a su valor como a su
duracin. Esto afecta desfavorablemente a ambos y es
necesario sobredimensionarlos en cuanto a corriente y
disipacin en los diodos y en cuanto a potencia aparente en
el transformador.
Asimismo el condensador electroltico es sometido a un
trabajo mucho ms intenso que en el caso anterior. Por el
contrario, este tipo de filtro no adolece del efecto de rpida
subida de la tensin con carga nula o ligera que afecta al
anterior y es muy utilizado por su sencillez en potencias
bajas y medianas. Unicamente con potencias elevadas se
utiliza el filtro de entrada por autoinduccin.
El grado de zumbido residual es inversamente proporcional a la capacidad del condensador, es decir, es tanto menor
cuanto mayor es el condensador. No obstante, cuanto mayor
1,4
II
1,3
1,2
yo
1
0,9
0,8
0,7
0,6
lo.
R c1Rt
gura 5.20
o 50Hz
filtro
95
_______________
R
l,lolz
0 Vs
Y
Io+lz
Wcz>=Vo 0 11
W(e)(V.Vz) O(lo +lz)
Ii
lo
hO I+lj
VoVz
15
lo lb
h0hb o hFC
jo
W(rln(Vj Vol 1
o
96
Compensocidn
(recyencia
r
1 zener
compensado
en 1am
jv_
da
nv0rso(o
r
1 ns&
-..ie
rro
o.
Transistor
serie
Arnphlim dor
723j
o
Limitador
corriente
Figura 5.25
Sensor
corriente
-J
9Vi
V+
Ri
Nl
CJ-
R2
Isa
Ci
lOO
rP
Va [vncr
.. Va,,
7V
Figura 5.26 conexin del regu
lador 723 para tensiones de salida
compren
didas entre 2 y 7 voltios.
0 de alimentacin
Fuent
oc
o
cb
TO-3
TO-220
TO-126
Vp
..
,V
1
:7V
Figura 5.27 Conexin del regulador 723 para tensiones de salida compren
didas entre 7 y 37 voltios.
)
0
W,=(VV
Cuando las posibilidades del circuito no son suficientes en
cuanto a corriente o potencia o ambas a la vez, se dispone a
su salida un transistor o transistores en montaje Darlington
(figura 5.28) hasta que el ltimo de ellos pueda soportarlas.
Para la determinacin de la cascada de transistores
necesaria deber tenerse en cuenta que la corriente de salida
obtenible con su incorporacin al circuito, aumenta segn
un factor igual a la ganancia en corriente del transistor
aadido (hFE), o al producto de las respectivas ganancias
individuales cuando se trate de varios (hFE, X
x...), al
nivel de corriente a la que deba de trabajar cada uno de ellos.
Es decir:
!
1
0
50mAx(hFE,xhFE2x...)
Al aumentar de esta forma la corriente de salida obtenible,
aumenta a su vez la potencia exigida al conjunto de acuerdo
con la frmula anteriormente expresada, que estar a cargo
del transistor, o transistores, aadidos y del circuito
integrado. Para fines prcticos se puede considerar que el
ltimo transistor debe soportar toda la potencia y los
anteriores una fraccin de ella segn la ganancia del
posterior. As pues, en montaje de la Figura 5.28:
Transistor final T
2
2 = W,.
W
Transistor T
1
1
W
w
=--
hFE2
CI
hFE,
vi
Vyr
Nl
V-
Tz
mv
COMP
Figura 5.28. Conexin del regulador 723 cuya salida es reforzada por una
pareja de transistores en montaje Darlinglon para obtener mayor corriente
ce salida y proteccin por corriente de salida mxima regulada.
jo
!
o
to
lo
mex
___________
_______
Vc
L_J,
VRSF
0
y
4J
1 I
0
V
CL
Figura 5.33
R3
Cs
Nl
V
Rl
PNP para 78..
NPN para 79..
4
Rt
COMP
VO
17
t!_l_LC2
L{I
z
lo.-
lomos
Wr V Omx
Esto exige un nuevo clculo
de los disipadores necesarios
que debern ser mayores.
El valor Qmx deber
ser siempre algo superior
a la
necesaria en la carga
y se determina por el valor
de
la
resistencia en serie R
5 de forma que:
Ry
0,7
omx
El sistema de proteccin
por corriente replegada es de
ms
difcil ajuste y por el contrar
io n exige un sobredim
ensiona
do tan grande del disipad
or en caso de cortocircu
ito
permanente.
Adems de la opcin des
crita se han popularizado mu
cho
ltimamente los reguladore
s integrados de tres pata
s de a
serie 7800 y 7900. Estos reg
uladores tienen el aspecto de
transistor en cpsula TO
un
-220 y entregan un mximo
de 1
amperio, y su tensin de sali
da es fija. La primera seri
e es
para tensiones positivas
y la segunda negativas.
Estn
disponibles para las tensio
nes ms usuales entre 2,5
y 24
voltios. Su proteccin es
total incluyendo la protecc
in
trmica, es decir, si por
cualquier causa el circuito
es
sometido a una disipacin
excesiva deja de funcion
ar,
reanudando el servicio tan
pronto como su temperatur
a
descienda a un valor seguro
. Son, por tanto, prcticamente
ndestructibles. Para soslaya
r sus limitaciones en posibi
lida
des han aparecido diversos
montajes con los que se pue
de
elevar su tensin o sus pos
ibilidades de carga, aunque
en
este ltimo caso se pierden
sus caractersticas de protecc
in.
(Figs. 5.33 a 5.36). Com
o ha quedado constatad
o, la
estabilizacin de la tensi
n con estos reguladores es siem
pre
98
9
t.
VoXX
19XX
Figura 5.34
las
yo
xx
1
j
76XX
0
o
=
VxV
x+V
y
5
5
tit
Rl
R7
VI
Fuentes de alimentacin
+Vi
Control
Figura 5.40
iLIZvo
T4
Control
Figura 5.37
O
-Yo
Figura 5.41
Control
Figura 5.38
0+
Vol
0
D2
Manuat de radioa
ficionado
moderno
IL
4 Imentocdo
1
13
It
ttLf(1O)
r0
ul
0
T
.---
-
--
01
-r
4.-
TX
durante el cual el
convertidor no op
era (figura 5.43b),
la frecuencia au
o bien
menta con a dismi
nucin de la carga
Figura 5.44 Esq
reducirse la corrien
uema del regulador
por
te que circula (fi
conmutado integrado
gura 5.43c).
Las frecuencias a
TL 497.
las que operan los
reguladores conmut
dos suelen ser ba
a
stante elevadas en
una tensin igual
comparacin con la
la red, normalmen
a partir de la de sal
de
te entre 1 5 50
ida. Sus posibilida
de corriente son
y
kHz, y con tendenc
des
subir en un futuro
de
500 mA de pico au
ia
a
prximo, a tenor
ref
nque admite ser
orz
ad
a
por transistores y dio
de la disponibilidad
transistores y diodo
dos de co
de
s ms rpidos. Es
res. El tiempo de
to
autoinducciones
conduccin del tra nmutacin exterio
y, en su caso, trans implica el empleo de
nsistor, t
me
, se fija por
0
dio
del condensador
formadores que opere
con pocas prdida
C. La autoinduccin
n
s a estas frecuencia
cir
cu
ito
pre
sente en el
de
be
ser la necesaria seg
s, es decir con ncle
de ferrita, y en los
n la potencia, tensio
os
que se deben extre
co
rri
en
tes
nes y
de
l
ma
co
para evitar efecto
nvertidor, teniendo
r las precauciones
s parsitos (capa
en cuenta que:
cidades, falta de ac
miento). Tambin
opla
son necesarios co
ndensadores espec
Adems, si las
Vt
iales.
potencias son rel
L=
ativamente altas ha
problemas con
y
los componentes
semiconductores. Es
hace que el dise
to
o. de este tipo de
fuentes est prctic
Segn de qu cla
te fuera del alcan
amen
se
ce de los aficiona
de entrada (convert de convertidor se trate, Ves la tensin
dos a menos que
potencias sean ba
idor indirecto) o
las
jas.
la de entrada menos
de salida (convertido
Existe en el merca
la
r directo).
do un circuito int
La corriente de pic
egrado que se adap
con facilidad a la
ta
o
realizacin de pequ
(1)
de
be
poder ser soportada
transistor de conm
eas fuentes conm
das para batera
por el
uta
uta
de 1 2 voltios. Este
saturar a autoinduc cin y por el diodo y adems no debe
circuito es el TL 49
(figura 5.44), que
cin. Por ello est
7
opera con control
provista normalmen
de un entrehierro.
de frecuencia variable
tiempo de cond
te
El
ucci
y
frecuencia de traba perodo correspondiente a la mxima
convertidores descr n fijo. Puede funcionar segn los
jo
sat
isface las frmulas
itos exceptuando
ponde a la corrien
dadas y corres
Sin de refere
el simtrico. Su ten
te y la potencia m
ncia es de alred
ximas de salida. Est
ed
po
or
te
nc
de 1,22 voltios. La
resistencias de rea
ia corresponde
a
s
limentacin R
a la energa alm
1 y R
autoinduccin po
, deben proporci
2
acenada en la
r la frecuencia m
onar
xima:
W=112 LPf=- LI
2T
o)
o
toff
II.
t.
to<lomax
v
b)
JI
Cuando no se ex
trae de la fuente
la mxima corriente,
aparece un tiempo
de espera y los pe
rodos de conducci
se espacian.
n
/NIhA
10
< I mex
ff(to)
5
R
c)
P,Y,
0
pv
iF
TL497
5428
C2+
EEJ
_[I
R2
Fuentes de alimentacin
De lo red
.j
j[
Pre-regulodor
Transformador
4
L
pi-
LJ
Rectfcador
A lo cargo
-
Regulador
+
Control
101
5.11 RESUMEN
102
Recepcin
recepcin
Jos Puig Esnal
61 RECEPTOR DE GALENA
Dos puntos de un frente de una onda electromagntica
polarizada verticalmente situados a distinto nivel sobre el
suelo tienen un potencial distinto. Si los unimos por un
conductor, circular una corriente alterna de la misma
frecuencia que el campo magntico variable. Cuando en el
espacio hay muchas ondas electromagnticas de distinta
frecuencia, la corriente resultante ser la suma de las
corrientes que produciran cada una de ellas por separado.
Si intercalamos un Circuito oscilante en tal conductor y lo
excitamos con una frecuencia igual a la de resonancia del
circuito oscilante, ste entrar en oscilacin y podremos
amplificar la oscilacin.
Con este dispositivo se seleccionan las frecuencias
deseadas, dicindose que se ha sintonizado a tal frecuencia.
As pues, el ms elemental receptor ser el de galena
(figura 6.1) formado por un circuito oscilante de sintona, el
detector de cristal y los auriculares en serie.
Sahda BF
2L
C3
12
Figura 6.2
Receptor a reaccin,
.vIx
Figura 6.1
Receptor de galena
H__H.szHettorH
7M
Ampli!.
Oscitado7
7,5 o 6.5
MHz
Figura 6.3
6.2 PASOS DE RF
Puesto que los circuitos sintonizados necesarios entre el
mezclador y la antena pueden combinarse con transistores
para formar los pasos amplificadores de RE, la reduccin de
los ruidos del mezclador y el incremento de la relacin
imagen pueden obtenerse en una sola seccin del receptor.
a secci5n del receptor, cuando Ja lleva, se designa
amplificador RE; cuand constituye una unidad indepen
diente con un control de sintona tambin se arado se.,.
puede llamar preselector. Se sue en utilizar uno o dos pasos
para el preselector o amplificador RE.
Algunos preselectores utilizan la regeneracin para
obtener mayor amplificacin y selectividad. Rara vez se
emplean en los preselectores ms de dos pasos o etapas
porque la ganancia que proporcionan dos de ellos es
suficiente para superar el ruido del mezclador (figura 6.4).
103
} ff
BF 21.5
BF1.95
LZI
Condensador
sintona
Mezclador
IFJ
Trimer
bl
Figura 6.4 a) Amplificador de RFcon
transistor BE 245;
RE con transistor BE 495.
b) amplificador de
Condensador
serie dc arrastre
1
),
1,
Trimer
Osc,lador
1lT
I7
Figura 6.5
Arrastre o pading
Recepcin
6.3.1 Transformadores de FI
Suelen constar de dos o ms circuitos acoplados de una u
otra fonna. En la figura 6.6 se representan algunos tipos; el
circuito a) es el corriente, con acoplamiento inductivo entre
las bobinas de los circuitos. Cuando el acoplamiento
aumenta, la curva de selectividad se hace menos aguda y
cuando se alcanza el acoplamiento crtico, la parte superior
de la curva empieza a aplanarse. Si el acoplamiento sigue
aumentando aparece una depresin en la parte superior de la
curva. Los devanados para este tipo de transformador de FI,
as como para la mayor parte de los otros tipos, casi siempre
constan de pequeas bobinas planas con devanado en nido
de abeja montadas sobre un tubo de baquelita. Se utilizan
con ncleo de aire y con ncleo de polvo de hierro. Los de
ncleo de hierro proporcionan un O ms elevado, mayor
ganancia y mejor selectividad que los de ncleo de aire.
Los circuitos representados en b) y c) son bastante
semejantes; la nica diferencia es el tipo de acoplamiento
utilizado; en b) es inductivo y en c) capacitivo. El funciona
miento de ambos circuitos es anlogo.
a)
III
II
in/
III
LJJ.L
Figura 6.6
c)
Sistemas de acoplamiento
105
1
SadaF
Figura 6.7
Deteccin a diodo
Recepcin
2
D
C AG
Figura 6.8
Rl
T
1
Limitador de ruidos
C5
R5
6
h,iR
1
JF
1
C
F1.
_________
__________
__
________
II
Q)j
Salde
FI
1
IOpF
0+
TOscilador
Figura 6.12 Etapa mezcladora para
un receptor de 2 metros con inyeccin
del oscilador en la base
Y
salida
EntrdaRF
1F
56 pF
Salida
10Km
[R34
1 FI
__
1K
SpF
Figura 6.10
-0+
Oscilador
Figura 6.13
Neutralizocion
6.5.3 Oscilador
OpF
Salida olla Z
Salida baja Z
100 5
Figura 6.11
108
Recepcin
1 tO pF
U-I
SoIda
IOK,_T
SOl da R F
;:kl
1
+
Figura 6.14 Oscilador de frecuencia propia (oscilacin libre) para receptor y
BFO (oscilador de batido).
Figura 6.16
lOpF
Solido
liS MHO
JLlo.0
Etapa
pa
+
li
Etapa Ft
Oscilador
0+
Diodo
Zenor
Figura
6.15
3866
10K
pF
2K2
2OOQ5OpF
SOF
tO
I0K
ZO0Q2KZ
04-
500 pFJ_
14
0K
2K
0+
Figura 6.18
frecuencia.
141. 146
144-146
L2
44-146
L4
SpF
L3
Z8 30
L5.L6
II
Z2pF
pFJf/
Entri22pF
3OpF
Saiida
:p2Q/(z
5K
1K
820Q
8602
3K3
10K
2p7
tpj
L7
r8
1661Hz
38666
MHZ
1K
-
L
Figura 6.19
6802
K2
--
Salida
11t57f
Fo
Entrada 10,761Hz
14
Figura 6.20
110
Figura 6.21
1 1111
Sai,da 10,7MHZ
WMHz[
30 pF
Recepcin
rO-OlA
T0-0t.A
Entrado
455 KHz
Salido
TF-Otj
LL3
1
Figura 622
1
J-
Figura 6.23
BF
111
Transmisin
trnsmisin
Sigla
Subdivisin
Longitud
de onda
VLF
de 30.000 m
a 10.000 m
Ondas Largas
(kilomtricas)
de 10 kHz
a 30 kHz
de 10.000 m
a 1.000 m
de 30 kHz
a 300 kHz
Ondas Medias
(hectomtricas)
de 1.000 m
a 100 m
de 300 kHz
a 3 MHz
radiodifusin
Ondas cortas
(decamtricas)
de 100 m
a 10 m
de 3 MHz
a 30 MHz
propagacin prevalentemente ionosfrica con fuertes variaciones estacionales y en las diferentes horas del da y
de la noche
Ondas Cortisimas
(mtricas)
de 10 m
a 1 m
de 30 MHz
a 300 MHz
Ondas ultracortas
(decimtricas)
de 1 m
a 10 cm
de 300 MHz
a 3 GHz
d60 cm
a 1 cm
10
de 3 GHz
a 30 GHz
como la precedente
Microondas
(milimtricas)
de 1 cm
a 1 mm
11
de 30 GHz
a 300 GHz
como la precedente
como la precedente
Microondas
(decimilimtricas)
de 1 mm
a 0,1 mm
12
de 300 GHz
a 3.000 GHz
como la precedente
como la precedente
Banda
UHF
SHF
EHF
EHF
Tabla 7.1
MF
VHF
Gama de
frecuencia
LF
HF
Microondas
(centimtricas)
Uso tpico
113
CW
AM
SSO
FM
SSTv
ATV
RTTY
Transmisin
Ioscu1orHseparH
Fllado
A La alimentacin
del circuito
Diagrama de bloques de un emisor simple de telegrafa
.
Manipulador
Figura 7.1
Antena
Manipulador
Figura 7.2
semi break
y_hace referencia agJ,fl radioafir.ionad
eppnsal no pueda. interrumpirnos mientras estamos
emitiendo, por el simple hecho de que mientras emitimos no
Iiicfamos, y aunque esto parezca un desatino, se puede
de hecho escuchar al corresponsal. En la figura 7.2 se
resume en bloques una instalacin de telegrafa semidplex.
Mientras emitimos, entre dos impulsos consecutivos
tenemos un espacio en que la antena no est activada en
emisin, en este corto intervalo la antena podra conectarse a
un receptor y observar si el corresponsal nos dice algo.
Naturalmente, un rel que fuera capaz de hacer o seguir los
impulsos de manipulacin hara mucho ruido y se desgasta
ra, pero podemos recurrir a un sistema de conmutacin
electrnica, por ejemplo mediante diodos. En estas condi
ciones, la energa del equipo transmisor pasa a la antena a
travs de diodos en antiparalelo, slo se pierden 0,7 V de
radiofrecuencia, y hace falta un par de diodos por cada 10 W
aproximadamente, si se utilizan diodos 1 N41 48 o 1 N91 4 o
similares. Cuando el manipulador activa la emisin del
transmisor, desactiva la recepcin del receptor, ya que de lo
contrario nos oiramos a toda potencia por un receptor que
tenemos al lado en lugar de estar a miles de kilmetros. Un
pequeo circuito LC, o simplemente C, conecta la antena al
receptor, mediante un par Jediodos en antiparalelo. Al
emitir, este par de diodos (figura 7.3) se vuelven conducto
res y el resultado es que incorporan la capacidad a la antena.
Basta que en el diseo del filtro de salida se haya tenido en
cuenta este valor, para que todo sea correcto. Esta forma de
trabajar en telegrafa, que permite escuchar al corresponsal
entre puntos, se denomina dplex, o break in tL_g._n
ingls FulI Break ln). Normalmente en esta modalidad el
receptor acusa mucho ruido incluso en epocas de buena
propagacin, pero se puede escuchar la propia seal al dar la
vuelta al mundo, y a veces varias veces, por lo que se
recomienda que en esta modalidad slo trabajen operadores
de cierta experiencia y veterana.
Diodos en
Anteno
Emisor
Monipulador
Diodos en
ontiparatelo
Figura 7.3
in
115
________________Salida
4t12
10 nF
W
de RF
684DpF
5?65 pF
7a2lMHz
Segn Cristal
nisei 1V
100 pF
1.1K
J1021M1-lz
aproximada
00pF
mente
_1K
7N
jj
l8OfL
;:i
3.3op
_,Sa1ida
la 21MHz
27pF
de R F
la 21MHZ
segn cristal
2K2
58K
100K
FTflF
+12 y
150fl1
c31u1
-
MftIN4148j
pF
Iida
RF
7021MHz
segn cristal
Tra nsm s n
1OnF
Salida
pF
Figura 7.7 Separador. Se requiere filtrado de armnicos si la seal debe
aplicarse a la antena o a un mezclador. Pueden utilizarse 8F115. 2N2222,
2N3866. segn necesidades de amplificacin, potencia, etc,
.
J_
_L
I+
V
8
10n
1
18K
IcEJ------F
270.
L
I1
Ci
lmK
OnF
1
l
115
2N2222
etc.
1
Sal do
[-7 Mhz
HEJ+1lOpF
TC
1K
(a)
( b)
RRRRflR
IU\Jl
UUUUUUUU
lUUl
( a)
( b)
Figura 7.9,,,-eet1egraf(a. a) la seal de salida es correcta. No se
alcanza el tope de potencia del paso final. b) se sobrepasa el punto de mxima
potencia, por lo que la seal queda recortada. La salida de 8 F corresponde a la
lnea gruesa
jj
\j
J\JJ
\JJ
a) 5elaI
de R. pura
(b)sealdeaudo
(C)5elol de A M resul
I47
10nF
lOnF
+12 V
Oscilador
D
Figura 7.13
Amplificador
de
F
Preompli
ficador de
audio
-]
Paso
final
claseC
Amolificador
de
potencia
Transmisin
1 4.0
a 80
0/)
Antena
d:audIoIIT
1
transformador
(a) Emisora bsico de AM con modulacin por
ORIVER ; modulacin positivo
1!
A n ten a
Rl
Amplifico
dor audio
onoo
R 2
+ 12V
jAnte no
Oscilador
dor udio
+12V
Figura 7.15
119
/
.
(a )
tM
9jVjV\j
doble banda
iaterai
Micrifono
120
(b
LW
) Seat de
Figura 1.17
suprimida.
Oscilador
Figura 7.16
SellaI de audio
Premplificador
de audio
Transmisin
_____
1 IUHUHHUH
40dB
c ) Filtro en escalera
Figura 7.20
A
B
(di Curva tpica de un filtro de cuor
zo paro bando loteral nica
Filtros de cuarzo y su curva caracte
rstica
168 pF
L
Entrada
se aT1J
RF 2V
[
Diodos
Ch
1N914,!N4148...
RF
Entrada seal
nF
de audio,
mdximo nivel 0,2V
(a)
lOnF
100AJF!25
6811
100
En nF
8
100 mV
Entrado
lOOnF
audio
f12V
1K
5
K
9
6
MC 14960
lOnF
3
200 mV
1K
100nF
9
10
Salido doble
banda late
10011
ral nivel
1K
400 mV
loan
10011
32,kjF! 25V
50 K1
Ajuste supresin
de portadora
122
salida ms alto
in de portadora, y e! nivel de
Transmisin
112
j
Tensirr base
[1
Entrada
deRF
Intensidad calecto
1
)
(ci
Tensin en base
Ea
Choque RF
Oiodo
J
1
Intensidad en colector
12V
Tensin en base
eRFH_
Intensidad en colector
f-4]
100W
)RflORRRfl\
1 UUUU\IIL\1J1Ji U U U
>Polencia
ce-
10W
u a it Iii i2
1
i1
\
/1
1111 luIMi-Hu4fe---
40
oseiloscopio
i
Potencia en
BLU hablan
do normal
mente
BLU silban
do
(c)
Figura 7.24 Medida de potencia en BLU. Curvas
comparativas y lectura que
se obtiene en un vatmetro convencional de bobina
mvil
124
Seal de
ampliada
1W
(b)
iIuI
Oscitoscapio
Voltios )2 toOZ
200W PEP
Carga en
50
oh mies
Figura 7.25 Medida de potencia en BLU. La curva
del osciloscopio nos
muestra la potencia aparente. La imagen ampliada
muestra que la potencia
slo se entrega en las partes de negro. Por tanto la
curva exterior corresponde
a la potencia de pico dala envolvente, ya estos vatios
se les denomina vatios
PEP
90W
Seal de
RF
ioovjT__@_
Potencia
(a)
jst
1
Transm
ente
potencia de 200 W le llamamos potencia de envolv
200
(Power Envelop Peak). Vemos, pues, que coinciden os
nte
fabrica
el
icaba
especif
)
W de entrada (lnput Power que
que
los
de
doble
el
d
son
en
realida
que
PEP,
y
con los 200W
al
nos indica el vatmetro cuando silbamos fuerte frente
micrfono.
un
En resumen y como orientacin podemos decir que:
unos
equipo con 200 W de entrada (input power) entregar
200 W PEP de salida, y en un vatmetro normal de aguja
40 si
leeremos casi 100 W si silbamos fuerte, unos 30 o
se
hablamos normalmente, y algunos ms, quizs 60 si
s
alguno
te,
obstan
no
incorpora un compresor de voz. Hay,
que
quiera
Como
r.
detalla
a
vamos
que
les
casos muy especia
2,7
la mayor informacin de la voz queda contenida entre O y
de
or
alreded
est
acin
kHz y una buena parte de la inform
es
nica
lateral
banda
en
salida
de
ia
1 kHz, la potenc
del
gama
esta
en
voz
la
de
ia
la
potenc
a
cional
propor
se
espectro, y los circuitos de preamplificacin de micrfono
kHz.
1
de
zona
en
la
o
l
cuidad
especia
disean para tener
o
Cuando la voz del operador es muy grave, ronca
en
n
estaci
una
or
de
desprovista de timbre agudo, el operad
BLU, se lleva la desagradable sorpresa de que con un equipo
de 100 W de salida, quiz no pueda sacarle ni 10 W con el
preamplificador a mxima ganancia.
Es muy curioso ver que con un mismo equipo, distintos
operadores, simplemente por el tono de su voz, obtienen
potencias muy distintas y en algunos casos casi nulas.
Tambin se producen fenmenos similares, si el filtro es muy
estrecho, por ejemplo 2,4 kHz, y el operador es femenino,
con el espectro de la voz por encima de 2,4 kHz.
Ant.q
1a
IE H : HH : H
Alusede
n
6
ex cur si
Micrfo no
Auste de
amplificoCin
de nivel de audio
Figura 7.27
modulada
.\J\J\
125
Osc
dor
Figura 7.28
126
Transmisin
--
y
1nF12000V
EL 519
CHI
_4L0
::
1,-
47fl 1W
Salida
__
2000 y
1000 pF
1
fE
CH6
100 W
CWy SSB
+12V
CHS
B
I0 nF
in FI 2000 V
Entroda
input
10 W
H2
0nF
lOnF
HH
DETALLE DE LA BOBINA
Banda Mhz Contactos n Espiras
50 Kf1.
lOnF
2xlN 4148
K1
100H3
6,3V
12V
+12V
01
2 plateado
21
12
1,5plawado
14
23
15 plateado
1 forrado
pidstico
lOnF
MC 140
226
100pF116VL._
3.5
Figura 7.29
mm
28
45
1 forrado
PtStico
127
EL51S
mF
470
CH
Salido
lOnF
Entrada
1
iiI
c-1II
lOnF
100K
8
2
0p F
+ 150V
+900V
60V
Figura 7.31 Amplificador lineal con vlvula 6.146 B. En la entrada se ha puesto un toroide de banda ancha, pero usualmente se utiliza una bobina sintonizada
para cada banda mediante un selector.
128
Transmisin
100
j
1
F/25V
-f
Ql
Q2
12V
MRF 454(150W)
MRF65O (100W)
MRF449 (60W)
2SC1945 (30W)
5xEL519
47n_cH
47Cj
Entrada
100W PEP
47flCH
cE
Fc:::
[-(JE
1
F
TF1
IflFI2000V
47.ft_CH
HE:::
47cH
Fc:::
-1
SaLida 1KW
PEP
I-1
10 nF
rl
10nFI2KV
lOnF
[1
Oa 1,5A
Figura 7.33
12V
129
Ta nsrn s n
TS-130.
132
Lneas de transmisin
lneas de transmisin
Jos M.a Gen Lagostera
8.1
GENERALIDADES
Z
e
0
s la impedancia caracterstica que corresponde L.Ja
unidad de lon
itud, por lo que podemos afirmar que toda
9
lnea de transmisin tiene un determinado valor de impedan
cterstica
8.3
FACTOR DE VELOCIDAD
8.4
Figura 8.1
[7-
Z()
ONDAS ESTACIONARIAS
ia.
.(b)
(d)
Figura 8.2 Valores de tensin y corriente alo largo de una lnea: a) lnea terminada con su impedancia, ROE = 1; b) lnea terminada con una carga con ndice de
reflexin de 0,2, ROE=1,5; c) lnea terminada con una carga con ndice de reflexin de 0,5, ROE =3; d) lnea terminada en cortocircuito o abierta, ROE=co.
8.5
8.6
z
=
zo
Lineas de transmisin
lodores
Hilos cobre
--
(a)
Hilos cobre
b)
Figura 8.4 a) Cable bifilar con aislamiento de aire; h) cable bifilar con
dielctrico slido, tambin llamado de cinta.
276 log
loo
50
o
d
lo
(a)
(b)
Figura 8.3 Radiacin de las lneas: a) lnea bifilar; b) lnea coaxial. El cam
po elctrico se representa con lneas continuas, mientras que el campo
magntico se representa por lneas discontinuas.
100
200
300
400
500
600 fi.
Figura 8.5 Impedancia de una lnea bifilar con aislamiento de aire, segn
dimetros de los conductores y separacin de los mismos.
135
Figura 8.6
136
Cable coaxial.
dB
2.
04
Os
O
02
0.2
20
M Kz
Lineas de transmisin
Impedancia
Cable
RG5/U
RG5B/U
RG6A/U
RG8A/U
RG9/U
RG9BU
RG1OA/U
RG11A/U
RG12A/U
RG13A/U
RG14A/U
RG16JU
RG17A/U
RG18A/U
HG19AIU
HG2OA/U
RG21/AU
RG29/U
RG34A/U
RG34B/U
8G35A/U
IRG54A/U
RG55/U
RG55A/U
RG58/U
RG58C/U
FtG59A)U
RG59B/U
RGG2A/U
RG74A/U
RG83/U
RG213IU
RG218/U
RG220/U
52,5
50
75
50
51
50
50
75
75
75
50
52
50
50
50
50
50
53,5
75
75
75
58
53.5
50
53,5
50
75
75
93
50
35
50
50
50
Factor V
0,659
0,659
0.659
0,659
0,659
0,659
0,659
0,66
0,659
0,659
0,659
0,67
0,659
0,659
0,659
0,659
0,659
0,659
0,659
0,66
0,659
0,659
0.659
0,659
0,659
0,659
0,659
0,66
0,84
0,659
0,66
0.66
0,66
0,66
Atenuacin en
dB cada 30 m
2,9
2,4
2,9
2
2
2,1
2
2.3
2,3
2,3
1.4
1,2
0.8
0.8
0,68
0.68
13,00
4,4
1,3
1.4
0,85
3,1
4,8
4,8
4,65
4,9
3,4
3.4
2,7
1,5
2,8
1,9
1,0
0,7
Cables F/exwel/
.
Aten.
Potencia
dB/lOOm
a 100
a 100 M/-/z
MHz
Impedanca
Ve/oc.
propag.
Capaddad
HP 3/8
50 0
89%
77 pF/m
2,6 kW
HF 5/8
50 0
92%
72 pF/rn
5 kW
1,75
HF 7/8
50 0
93%
71 pF/m
9,1 kW
1,18
NF 1 1/8
50 0
92%
73 pF/m
1 2,9 kW
0,91
HF 1 5/8
50 0
95%
70 pF/m
21 kW
0,64
HF 3
50 0
96 %
70 pF/m
38 kW
0,45
HE 3 1/8
500
96%
70 pF/m
59 kW
0,36
HF 4 1/8
50 0
97%
68 pF/m
90 kW
0,28
HE 5
500
96%
70 pF/m
141 kW
0,22
HF 6 1/8
500
97%
69 pF/m
187 kW
0.189
HE 8
500
97%
69 pF/m
310 kW
0,146
HE 8-S
500
98%
68 pF/m
445 kW
0.157
HE 9-SAI
50 0
98%
68 pF/m
610 kW
0,157
HE 1 2-S
50 0
98%
68 pF/m
881 kW
0,112
Tipo
2,8
Cables Radiaf/ex
Tipo
AHF 7/17
AHX 6/17
AHX 4/11
Prdi
Aten.
da
Impedan- Velocidad Capacidad df/km
a 100 MHz acoplm.
propag.
cia
500
500
50 0
79%
66%
66%
85 pF/m
101 pF/m
101 pF/m
70 dB
70 dB
67 dB
26
28
41
Cables Ce/II/ex
Tipo
Aten.
Potencia
df/lOO m
a
Impedan- Velocidad Capacidad
100 MHz a 100 MHz
propag.
cia
1,46 kW
4.5
kW
3.5
3,4
kW
2.4
CE 1/4
50 0
82%
82 pF/m
CF 3/8
50 0
82%
82 pE/m
CF 1/2
50 0
82%
82 pF/m
CF 1/8
50 0
82%
81 pF/m
6,8 kW
CF 1 5/8
50 0
80%
81 pF/m
1 4.3 kW
1,36
0,84
HCF 1/2
Impedancia
500
Aten.
Potencia
dB/lOOm
a
Velocidad Capacidad
100 MHz a 100 MHz
propag.
75%
85 pE/m
2,3 kW
3,7
Cables Com/ex
Tipo
CX 2/6
CX 4/12
Tabla 8.2
/mpedancia
50 0
50 0
Aten.
Potencia
df/lOO m
a
Velocidad Capacidad
100 MHz a 100 MHz
propag.
69 %
69%
97 pF/m
97 pE/m
1,35
3,2
5.3
2,9
137
0
Z
138 log
=impedancia en ohmios
0
Z
D\
1
lx
di
..JK
K= constante dielctrica del material.
0 =1 138 log
Z
?n.14
iim
H
0
50
100
150
200
250fl
(a)
Ht---iil
L (en metros);
,-----.
E1:z1i t:Eii
(b)
Figura 8.9 Guiaondas: a) Seccin transversal. b) Distribucin del campo
magntico a lo largo de un guiaonda rectangular. Las lneas discontinuas
representan el campo magntico, mientras que las continuas el campo
elctrico.
1
-
377
Lineas de transmisin
Tipo
E20
Frecuencia
26
1,7-2,4
E30
38
E48
E54
4,2-5
5-6
E62
E65
68
70
E80
E100
7,1-7,8
5,4-6,5 5,9-7,15 6,4-7,15 6,47,75
8,5-10
110
130
150
9,5-11,7
10-13,25
14,415,35
0,015
0,02
0,02
7,7-8,5
FaCtOr de
0,03
Atenuacen
0,035
1,05-1,5 1,35-1,8
0,025
1,4-2
0,025
0,035
2,1-2,55 4-5,6
3,9-5
0,02
Dimensiones
144 x 81 112 x 69 111 x 66 84 x 61
ni m
Tabla 8.3
0,015
0,015
0,015
0,015
4,2-5.4 4,3-4,9
4,7-6
4,6-5,4
53 x 33
47 x 31
58 x 46 54 x 36 49 x 33
0,025
48 x 28 40 x 27 34 x 23
31 x 21
29 x 18
15
24 xl 7
Cualquier longitud
Seccion resonante
1-
(a)
Salida
Sa1jd
?s14
Carga
Al generador
H
1.
3(8A
Cortocircuito
E
E
Lneo coaxial
Cargo
T
(a)
Figura 8.10
(b)
(b)
Figura 8.11 Adaptacin de la lnea de transmisin utilizando reactancias:
a) en lnea abierta; b) en lnea coaxial.
139
z
z
1
-t
0
z
z,
en donde Z
0 es la impedancia de la lnea de cuarto de onda,
Z es la impedancia de entrada y Z es la de salida, o sea, que
en una lnea de cuarto de_ondajjiptric_las
_Jdancias de los extre
esiual a la ipci
140
z2
Coaxial
.!2 coo ial
igual a lnea
zz
fP
(a)
Coaxial
Coaxiol
(b)
Z equili
brada
(e)
Zequilibrada
Lnea
desequilibrada
Lnea
e q u 1 b
1 de
brada
(c)
desequilibrada
(d)
cf)
Antenas
antenas
Jos M. Gen Llagostera
9.1 INTRODUCCION
Fsicamente una antena consiste en uno o varios conduc
tores colocados a una cierta altura del suelo, que transmiten
o captan energa electromagntica.
En el diseo de las antenas se busca siempre la mayor
efectividad, es decir, que radien el mayor porcentaje de
energa que llegue a ella, o que capten la mayor energa
posible para unas frecuencias determinadas. Para ello tienen
que cumplir una serie de requisitos, como son dimensiones,
impedancia, etc.
Las caractersticas de una anfena son las mismas tanto si
se usa para transmitir como para recibir, por lo cual se puede
decir que toda buena antena en transmisin tambin ser
una buena antena en recepcin.
Figura 9.3
9.2 DIRECTIVIDAD
9.3 RADIADOR ISOTROPICO
Alrededor de una antena transmisora podemos medir la
intensidad de campo producida por la onda electromagnti
ca radiada; uniendo todos los puntos de igual intensidad,
trazamos una curva que corresponder al lbulo de radiacin
de la antena; si las medidas se han tomado en el plano
horizontal, la curva que obtenemos nos da el lbulo de
radiacin horizontal y si estn tomadas en el plano vertical
tendremos el lbulo de radiacin vertical.
Las antenas se pueden clasificar segn su directividad en
el plano horizontal; si el lbulo de radiacin es parecido a
una circunferencia con centro en la antena es omnidireccio
nal (figura 9.1); si la radiacin es en dos direcciones
opuestas, la antena es bidireccional (figura 9.2) y cuando el
lbulo de radiacin est en una sola direccin, la antena es
direccional (figura 9.3). Las antenas direccionales, adems
o.
Plano
:0nt
( b
m&ici ma
red oc kn
(a)
Figura 9.2
(b)
141
nensidad
(a
Tenson
52.500
(1) x (1)
lv
iv
\\
8
u,
(a)
lo
1?
\,o
12
13
14
le
1
ri
liii
751
(b)
(c)
Suc Lo
11
13
24
Foctor de multjplicacictn
Figura 9.5 Conversin de los factores de multiplicaci
n de potencia o de
tensin a ganancia en dB y viceversa.
0,98
06
04
02
qo
068
0,86
0,64
50
tOO
500
1000
? ID
A n ten as
Ohm
64
62
43
L
1
F
h(
60
5a
56
54
w
2
52
10000
1000
A ID
Tiz
zz=z,z,
Direccin
CampO
Antena
Antena
etectrico
z z
(a)
(b)
Suele
SueLo
(a)
Figura 9.11
(b)
143
__________________________________
_
____
_
____
__
90
/ /
/
( /
\/
,\
-..
70
30
Figura 9.15
10
20
02
40
50 40156002200
200
306
2000
2000
3000
Km
Figura 9.12 Distancia que se puede conseguir
con un salto. segn el ngulo
vertical de radiacin
ngulo
20
0,5?,.
1?,.
15?,,
2?,.
Altura
Anten.,_
..-.
..
Sucio
1.
::.:>
..>
Antena imagen
Figura 9.14
ltttt
Antenu
reaL
l5OxK
FenMHz
150x0,95
F
142,5\
so
70
O
50
40
30
20
jo
0,25 0,50 0,75
1,25
1,50 1,75
2,25 20 2,75 3 X
Antenas
270
0.
Anteno
(a)
9.17
b) vertical.
.-Igura
(b)
L XI2)
LoA!2K
1
d
a ng u i lo
1111 1
Cualquier
Longitud
d
2
3
d
a y b-separados segmn.flde
te
LA12-K
112
U0,01 a 0,04 X
bajada
L=-K
Figura 9.19
60 a 75 11.
600 7511.
(c)
1
(b)
(a)
r1
Lneo 240
a 600 1t
(d)
___________
__
__________
)I2 -K
?i2 -K
/ J
Figura 9.23
Figura 9.20
I
Bajada 60011
en la que Z
1 es la impedancia caracterstica de una lnea
abierta cuyos conductores tienen un dimetro igual
al
conductor ms delgado del dipolo y la separacin es igual
la distancia entre centros de los conductores del dipolo; Z,a
es la impedancia de la lnea formada por dos conductores de
dimetro igual al conductor ms grueso del dipolo, con
la
misma separacin (figura 9.23). Si se precisa una elevac
in
de impedancia, la bajada seconecta al conductor delgado
y
para obtener una disminucin, al conductor grueso.
9.11 DIPULOS MULTIBANDA
Figura 9.21.
Dipolo trifilar
/z N
2
R=1+)
142,5
F
142S/F
35,7!F
F3
Linea de 600fl
Figura 9.22
146
Figura 9.24
Dipolo multibanda.
Antenas
Figura 9.28
largo
27 cm
FI
L
N
F
longitud en metros
nmero de longitudes de media onda.
= frecuencia en MHz.
Esta antena se utiliza para DX ya ue radia muchos lbulos
gplanos horizontal, y vertical, lo que permite UD izar el
angulo de radiacin adecuado a cada momento de transmi
sin. Pero a medida que se alarga, la radiacin se hace ms
directiva en direccin de la orientacin de la antena; en el
caso de que est terminada por su impedancia caracterstica
el diagrama de radiacin con dos lbulos en forma de ocho
que tiene la antena sin terminacin se reduce de uno de un
solo lbulo de radiacin hacia adelante, lo que proporciona
mayor ganancia.
Para alimentar una antena de este tipo, lo haremos en
un extremo o en un mximo de tensin, no pudindose
conectar la bajada a i maximo de intensidad. La resistencia
de radiacin de estas antenas va de 75 Q para la de media
onda, a 170 Q para antenas de ns de 1 2 longitudes
de onda.
Cuando la longitud de una antena de hilo largo sobrepasa
las tres longtudes de onda, puede ser conectada por un
extremo a un alimentador unifilar, ya que la longitud de la
antena es mucho mayor que la que representa esta bajada.
Una de las antenas que puede ser utilizada para todas las
bandas de HF es la antena Hertz (figura 9.29), la cual va
F2
F3
/27cm
F4
Figura 9.25
Dipolo multibarida
5cm
r.
.a-
150x (N0,05)
F
..
jE
4.
,,
Figura 9.26
Dipolo multibanda
SOpF
6,70
lO
50
10.07
pF
6,70
107
lo pH
7541
Figura 9.27
147
27,80 m
1360 m
Alta Z
Baja Z
Balun 4:1
Figura 9.30
75.0.
Figura 9.32
Zransmisor
Figura 9.33
Antena
d8
13
12
II
10
120
100
80
60
L2
40
20
10 11
12
2 1 4 5
1 7 1
lO 15 12
(b)
Figura 9.31
148
(c)
Figura 9.34 a) Antena en y, vista por encima; b) ngulo que forman los
lados de una antena en y en funcin de la longitud de stos expresado en
nmero de ondas completas; c) ganancia de una antena en Ven funcin dala
longitud de los lados expresado en longitudes de onda L.
Antenas
370
LZZ
Direccin
b)
dB
17
16
15
14
13
lO
11
III
F
A 14
i4nlros)
Ft4H
2
lo
e L
(c
Figura 9.35 a) La entena rmbica sin terminacin radia en las dos
direcciones del eje mayor; con terminacin R
1+R
8OO O radia en una sola
2
direccin; b) terminacin por resistencia; c) ganancia de una antersa rmbica
segn la longitud de lado en longitudes de onda.
50 Ji
(a)
Figura 9.36
15011.
31Y3 .0.
ni
(b)
Cc)
Figura 9.39
)j4
501t
75fl.
Figura 9.37
,),j4..72
FcMHZI
90
Figura 9.38
150
Antenas
Figura 9.41
Figura 9.43
Varilla metciljco
X, 72
4
Figura 9.42
Figura 9.44
151
Direccidn
radiacin
dB
+10
El
5,3)
Distancio entre
A elementos
de
Figura 9.47 Ganancia dala antena en funcin
la separacin del elemento
parsito al dipolo.
0,1
02
0,4
1O,2O:3 A
Figura 9.48 Resistencia de radiacin de una antena de dos elementos en
funcin de la separacin de entre ellos.
<a
\Direccin
radiaci6n
152
Antenas
Dipolo
dR
7
Reflector
6
1.
(a)
Figura 9.49
(b)
0,1
Director
(b)
1
0,1
143
FMHz
Reflector
),
dR
(a)
Figura 9.50
04
(a)
o polo
i
03
0,2
148
FMHz
Director=
04
(b)
Figura 9.51 a) Ganancia de una antena de dos elementos, dipolo reflector
segn separacin entra ellos; b) ganancia de una antena de dos elementos,
dipolo director segn separacin entre ellos.
dR
30
(b)
20
138
FMHz
0,3
0,2
10
0,1
ttZ
0,3
Radiacidn
Director
Dipolo
Reflector
4nea
Figura 9.53
153
F(MHz)
3180
f( M Hz)
ti
ti
X14
IV
? 14
Figura 9.54
150
FMHz
dipolo=
143
FMHz
138
director=----FMHz
ll
Figura 9.55
Antenas
L2
114
C2
14500KHZ
LI
F3(4
ci
F3/4
Figura 9.56
F214
14
1
F
Figura 9.58
Antena rnultibands.
3066
F(MHz)
La separacin entre elementos es de 0,1 5 a 0,2 longitudes
de onda; la ganancia est comprendida entre 7 y 8 dB.
Una antena de este tipo que funciona en las bandas de 14
y 21 MHz, est representada en la figura 9.58. La longitud
total del reflector es de 1600 cm, la del elemento excitado de
1 540 cm, la separacin entre ellos de 2,5 a 3 m. La trampa
resuena a 15.000 kHz para el elemento excitado y est
formada por L, = 1,82 pH C=56 pF, y la del reflector se
ajusta a 14.500 kHzcon L
=1,82pH 02=62 pF; las tomas
2
del adaptador gamma estn respectivamente a 140 y a 100
cm del vrtice y la capacidad en serie es de 150 y 100 pF.
9.22 ANTENAS COLINEALES
Una antena colineal consta de dos o ms elementos
radiantes con una longitud de media onda, en las que la
corriente circula en fase; para lograrlo hay que invertir la fase
de la onda de uno a otro elemento, lo que se consigue
mediante lneas resonantes de cuarto de onda (figura 9.59).
3210
F(MHz)
X!2
?4
X14
?!4
no
resonante
Red colineal de cuatro elementos
L(neo
Figura 9.59
?I3
X!3
Figura 9.57
O,64X
Figura 9.60
O,64X
..
f
(1)
-,
156
Antenas
de energa ms que otra antena diseada para 432 MHz, como los
modelos RG58U o RG59U, salvo que se utilicen
tTiiTiias dos tengan la misma ganancia. Por tanto para
en lneas de poca longitud; RG8 y RG1 1 se pueden utilizar
obtener el mismo rendimiento en 432 MHz, tendremos que hasta 1 5
o 20 metros a no ser que aceptemos unas prdidas
multiplicar por tres el nmero de elementos que tenemos en
grandes.
144 MHz, aunque siempre es aconsejable poner ms, debido
Existen en la actualidad cables coaxiaLes especia!esQfl
a otros efectos.
aislamiento semiaire, que presentan en estas frecuencias
La anancia de la antena
prdidas muy bajas para longitudes considerables.
de radiacin. Cuanto ms concentrada est la energa hacia
TiTFcci}t, mayor ser la ganancia de la antena. La
antena isotrpica radia por un igual en todas direcciones,
9.24 ANTENAS YAGI PARA 144 MHz
por lo que un dipolo ofrece una ganancia sobre ella de
2,1 dB; para lograr mayores ganancias respecto al dipolo
Muchas son las combinaciones que existen para una
pueden utilizarse las antenas colineales, las Yagi, etc.
antena de este tipo, desde variar el nmero de elementos, su
Al radioaficionado que se dedica al DX en estas frecuen
constitucin, su adaptacin a la lnea, el espaciamiento entre
cias, le interesa conseguir una gran ganancia y un bajo
elementos, dimensiones de los mismos, etc.
ngulo de radiacin, mientras que si se desea una antena
Mientras la antena Yagi tiene un nmero reducido de
para realizar QSO a poca distancia, se preferir una antena
elementos, cinco como mximo, las frmulas normales para
omnidireccional a pesar de recibir ms ruidos e interferen
el clculo de las longitudes de los elementos y espaciados
cias.
sirven para encontrar una antena que quiz no sea la ptima,
Es muy interesante tambin para los radioaficionados
pero cuyo resultado servir y cumplir con lo calculado.
conocer la anchura de banda de la antena, ya que para unos,
A partir de este nmero de elementos es muy difcil que
pocos kiloflTios son suficTntes, mientras que otros desean
una antena diseada segn unos clculos alcance el
toda la banda; en la banda de 2 metros son 2 MHz, pero la
rendimiento ptimo, por lo que se suelen modificar segn
banda de 70 cm son 10 MHz, siendo realmente difcil lograr
experimentacin y mediciones por tanteo.
una antena con una respuesta plana para toda la banda.
La longitud fsica de un dipolo para estas frecuencias es
9.24.1 Antena de tres elementos
muy pequea, siendo posible aumentar su dimetro para
conseguir caractersticas de banda ancha.
(figura 9.64) Las frmulas de clculo son:
La altura de la antena respecto al suelo tambin influye en
su rendimiento, pero si se dispone de un lugar despejado,
150
143
138
con poca altura es suficiente, ya que se necesitara una gran
Longitudes: Reflector
; Dipolo
; Director
diferencia de altura para un efecto apreciable.
Otro factor muy importante es la polarizacin; actualmente
Separaciones: 0,15 veces la longitud de onda.
este concepto est bastante bi ck1niaaralas diferentes
aplicaciones dentro de estas bandas, siendo aconsejable
seguir las indicaciones, ya que si se trabaja con un
Ref Lector
corresponsal que utiliza diferente polarizacin, podemos
tener una prdida de 21 dB o ms. La parte inferior del primer
megahercio de la banda de 2 metros se utiliza para DX,
O
normalmente en polarizacin horizontal, quiz debido a la
mayor comodidad de instalacin para grandes formaciones
de antenas Yagi, ya que prcticamente no hay ventajas al
utilizar una u otra polarizacin para comunicaciones lejanas; Figura 9.64 Antena Yagi de tres elementos.
en cambio en el segundo meahercio (de 145 a 146 MHz)
se emplea mucho ms la polarizacin vertical, principalmen
te para mviles y repetidores a pesar de que en trayectos
cortos se obtienen mejores seales con polarizacin hori
zontal, ya que con la polarizacin vertical se reciben ms
ruidos e interferencias. No obstante, las antenas de polariza
cin vertical son ms simples para radiacin omnidireccio
nal.
Otro factor que hay que tener muy en cuenta al instalar Figura 9.65 Antena Yagi de cuatro elementos
una antena para estas bandas es la calidad de la lnea de
transmisin. Aunque la lnea abierta ofrece pocas prdidas,
9.24.2 Antena de cuatro elementos
es difcil su construccin puesto que tiene los conductores
muy gruesos y poco separados a fin de que no radie. Hay
(figura 9.65) Las frmulas de clculo son:
que evitar ngulos bruscos y extremar el cuidado en evitar
objetos metlicos en sus proximidades.
Muchas veces los resultados obtenidos compensan estos
150
143
138
Longitudes: Reflector;
cuidados ya que los valores de prdidas son muy pequeos
Dipolo -; Director 1.
y
equivalen al mejor coaxial. Por ejemplo 30 metros de lnea
hecha con alambre de 2 mm de dimetro, separada unos
1 34
19 mm con buenos aisladores (tefln) tiene a la frecuen
Director 2.
cia de 144 MHz unas prdidas de 1 dB, y para 432 MHz
1 o 2 dB.
con separaciones entre ellos de 0,15 veces la longitud de
Hay que descartar los coaxiales de dimetro pequeo,
onda.
157
1168 mm
326
1017
-.-,
252
846
Figura 9.68
Figura
Reflector
Dipolo
j
420
216
w,Ip 1
177 16O
,483
Figura 9.66
para una
Figura 9 70 Dimensiones de una antena Yagi de seis elementos
bajada de 75 0
De)
6
e
Figura 9.67
Figura 9.71
Antenas
b0
1
e-
o
e-
e,
e-
-t
Figura 9.72
ganancia
A12
300.0..
x
150.fl
Figura 9.73
Figura 9.74
300 Ji
Acoplamiento de dos antenas.
159
-;
5y L
L
6 mediante
2k
1
75.fl.
75.ft
LI
?14
)l4
2A
L4
j2
Figura 9.77
coaxiales
L2
LI
tendremos
-=
18,75
),
? 14
Figura 9.78
onda
Ii
c2
o
o
c
o
-J
300.ft
1
400A
Xf4
30011.
300.11-
30011.
15011.
30011_
Figura 9.76
160
9
Metros
30011-
A14J
15011.
x12
Figura 9.75
impedancia.
30011.
Antenas
1020
10 1020
/]
1.
Soportes metcIicOs
4v.-;
AislQntes
-7
Reflector
920
Figura 9.83
Director
;_
30
920
A
21
Chopa
52.-
Figura 9.81
1020
10
1020
Figura 9.82
milmetros)
A14
90
.\14
5211
751).
Figura 9.85
.\14
X!4
Ais1od
\ \ 1 1 II
\\\l 111//I
\\\\III///
lIV!!
X14
.X16
1
1
X14
5211
Figura 9.88
162
7511
R6IU
Antenas
Q9%9QJ
Figura 9.92
Antena helicoidal
Figura 9.93
Antenas cruzadas.
1. mninio
)j2
X!2
75 i)_
Figura 9.90
Dipolo vertical.
-,
1__
1.
1 Z
Xia
2,5
2
1,,
-
1.inr
..
-,
..
,?t..
,.300J1
..:.
..
1
N.PolE
Figura 9.91
Figura 9.94
163
Figura 995
L_ _ _
Banda
144
432
1296
L
s
254
101
89
33
30,4 11,4
d
15
3,8
1,2
R
A
127
254
51
89
20.3 30,4
164
D
96
32,3
10,1
sistemas avanzados
de comunicacin
Jaime Planas Muns
101
Figura 10.1
__
________________
no
Manual del radioaficionado moder
1Fm
8 F 150V
Ent.video
25
100F
e...
e.
5K6 1W
Ganancia
L!r__I_
15V
24V
...
8K2
V/y
1
...
e
e.
.. !
...
llll
ll
.
.
.
e..
.. .....
..
...
ne.......
_. . . ......... e. ...........
....e...
le.. .......fl..... e. cee..
....
..
.e.e4flS.e..eIe...
Ofle*eS.S.efl.
e
..._.
e...
Figura 10.2
FIgura
la
5 MHz para poder abarcar toda la informacin de video y
de
r
detecto
el
subportadora de sonido. Sigue a continuacin
y a
video, de donde se extrae la seal de video, sincronismos
un
por
pasa
que
MHz)
(5,5
sonido
subportadora de
un
por
ulada
segundo amplificador de FI y es demod
para
icada
amplif
ente
ientem
discriminador de FM y conven
poder excitar un altavoz. La seal de video es amplificada
de
hasta el nivel necesario para modular el ctodo del tubo
pasan
ismos
sincron
de
os
rayos catdicos (TRC). Los impuls
les
a un circuito separador, extrayndose los impulsos vertica
respecti
los
izar
sincron
poder
para
rios
necesa
ntales
horizo
y
fin de
vos osciladores del receptor con los del transmisor a
.
estable
mantener la imagen
HMtr 1
0sclador
a cristai
1r
Amplificado
Vide.
1
itico darj
mticadoAmpl
nnal
RF
Modulador
Vide,
cdmara Fii
TV
/1l\
PI+5.5
Micrfono
Oscilador
a cristaL
1 Etapas
de fase [juultiplicadccas
de audio
AifMudorl
Figura 10.3
166
Htic0d0fj
RF
ficador
4
Ampli
Final
+300V
10.4
:
:
:
1OMF
:24V
:24V
24V
Modulador de video
puntos
mvil, fiel reflejo de la intensidad lumnica de los
10.2).
(figura
explorados por la cmara
10.2.5 Emisor de TV
tir
El elemento bsico es la cmara, cuya misin es conver
ptica.
su
por
a
en impulsos elctricos la imagen captad
nte
Naturalmente, para que despus pueda ser fielme
se
que
nte
suficie
es
no
r
recepto
el
en
la
imagen
ucida
reprod
que
sino
ca,
lumni
explore punto a punto su intensidad
cada
hacen falta unas referencias de principio y fin de
as de
sistem
s
diverso
lizado
norma
han
Se
acin.
explor
es
exploracin; el CCIR consta de 25 cuadros o imgen
est
cuadro
cada
vez
la
a
o,
y
completas por segund
que
compuesto por 625 lneas horizontales. Las marcas
.
sincrode
os
delimitan estas exploraciones se llaman impuls
seal
La
r.
recepto
el
y
la
cmara
en
ir
nismo, y deben coincid
de video ms sincronismos es convenientemente amplifica
da por un circuito que debe tener una anchura de banda
para
desde cero hasta unos 4 MHz, que es la necesaria
a
modul
seal
Esta
.
imagen
de
in
definic
buena
una
r
obtene
ral
gene
y
(AM),
ud
el transmisor en modulacin de amplit
mente se reduce la portadora y una lateral.
El sonido se emite con otro transmisor separado 5,5 MHz
de la fundamental de video en modulacin de frecuencia
(FM), y aunque se puede modular la portadora de video
conjuntamente con la subportadora de audio (fig. 10.3).
10.2.6 Descripcion de algunos moduladores
prcticos de TVA
Para la modulacin de video en AM no se pueden utilizar
de
los circuitos tpicos de audio, debido a que el modulador
4
unos
y
c.c.
entre
plana
video debe tener una respuesta
utilizar
suele
se
s
potente
isores
de
transm
MHz. En el caso
El
corrientemente la modulacin por rejilla de control.
iqador
amplif
un
en
e
consist
10.4
modulador de la figura
constituido por un solo transistor, de los utilizados e los
tor
amplificadores de video de un receptor de TV; este transis
una
ue
consig
se
que
lo
y,
con
96
est alimentado a unos
elevada impedancia de salida, pudiendo tener niveles de
video suficientes para modular la rejilla de la vlvula
transmisora.
Otro circuito ms complejo es el descrito en la figura 10.5,
el
compuesto por dos transistores del mismo tipo que
tiene
o
circuit
.
Este
rmente
anterio
o
amplificador descrit
EM. video
0F459
BF459
25
10OF
100
IH
150V
8zK[]
RESET
125kHz
1N4002
CL
4K7
00p
47fl
N8
Ci
N3
03 07
02
08
Qiz
100k
CI
000
N7
82p
+
HZ
N4
Rl
Figura 10.5
Id
NS
100k
Modulador de video
Nl
NG
67V
100
50V
Entrada
desde la
cdmara
SC158
T1P47
IC1L040
1C2N1...N3.N9.N104049
1C3N4,NS4012
lC4N6N8L000
500
CL
FF1
O
S
1C5 4013
1N4001
RolO
T1P46
NG
Nl0
1N4001
4K2
20K
136
Figura
10.6
Modulador de video
Figura 10.8
Generador de sincronismos.
Estabzar
Amp.
470
2N4124
2N5666
Micrdtono
02
01
01
ID
12,iH
100K
03
2N4124
O4
71;
22K
R2
l0K
SM.
10F
0,1
1
R
1
2N412 4
2N5668
1
10K1
100K
Oscilador
Modulador
3300
GBKZ5VI
L2
330
10K
68H
670
3300
470
LID
:_
imA
2,H
Entrada
Video
___4
lOO
470 SM.
Al modulador
Figura 10.7
167
R 21
12V
12V F
R
8,21<
CAE
Rl
1K
R5
2.21<
R4
1.2K
R2
221<
2.21<
-IF
Ii
fF1.
---
ini
-yI[ 11
i
HI5
1
1
mF
mF
le
R6
5.6K
1 nF
lOOpF
Z7pF
LIS
LS
_jCL
L3
1SpF
18
lSpF
19
Li 1
C9
8ZOpF
112
R8
100
13 ,L14
1SpF
-TSPF
C15
C16
iZ____
Figura 10.9
C2Z
C21
C20
C17
/
..
2p2
Tc11
.SpF
LiO
AFI39
AF139
C18:
z.
1
/
.
__
Figura 10.10
168
en ATV.
Conversor de UHF para TVA. con la variacin comentada para trabajo
zjz
Figura 10.11
Figura 10.13 Circuito modulador para empleo del sistema IVA con el
Microwave MMT432/28. Li = 15 espiras hilo esmaltado 0,3 sobre forma de 6
mm de dimetro.
819
E
SRl
1
Mi.n,,I
VHF
fIL,
1 ci
III
Ja
LT
r,
1
C11
110
LS
R16[J
jczo
C53
123
(bfl
J_
co 7
D10./
124
I.8C6IL31
TR.4
Icea
12
Cii
Li
L4I/,L5
112P2
027
Li7
C26
HD
L7
Lii
114
C27
08
T
8
Fs
-1
R17
jRoo
TR3
JRI3
113
14
)0
Ai
l5
22123
c1T
s
2
)D6
C18
091
(:j
J
R9yR5
rRIRz
1:
Rl
R8
19
1
Lt
CiO
J,
25
ROS
Foz
824
R29
-1 I
RJG
441
34
I-1
LOS
C29
26
815
1i
1
l_
119
IEEJ- .1
Iri
T.nldrl CAS
1.2.40+7.55)
Figura 10.12
Tn,idn
nton.oo6n
(+0.3028V)
rnin
oonnnutoojon
(.12V)
lVfllidn
otirnrnionjnRF
(.12V)
TInon
oIt,nntoon
o+iiOdor(oi2Yt
P,niO p,eb
T,nSn
olirnnninoidn
1
n.n,olodori*i2V)
,
vir
Conversor de UHF a varicap, para servicio IVA.
Shd1 FI
,_
Ponto pro,bo
2
Tenotn
oI,rnntooin
oooL0dor(.t2V(
Ponto pruobo
3
Ienoin
oljnoontoni6n RF
(+12V)
Trnodn CAS
)n20 o+75V)
UHF
169
Con mutador
..
SaIdo 432MHo
Lo
Iz e
Lo
R2
a)
o
+uB
432 M-lz
Entrada
R1
ZO 5,6
lZOmm
hasta
Figura 10.15 Amplificador 432 MHz con la 2C39, capaz de entregar
DJ9HO.
42 vatios. Diseado por
170
Figura 10.17
M HW-71 0.
F
Sistemas avanzados de comunicacin
1/
Figura 10.18
Resistencia
da reja dat
OSciloscopio
Valor mnimo
100 K
Dl.D2.tX. 08 lN4ld8
03.09.D12.
lNO04
TR1
0C337
TR2
rRq incluido BC 847
-
CI-prefemantemnenle 4 no poloricodo
C2-
)Cl -oA74l
Ti
Figura
10.19
171
___
___
R
Entrada
SSTV
Ssrv
64K
Memoria
AID
&
N TSC
PAL
R. 6.6.
I
Figura 10.21
TVBL
(SSTVI
Demodulador
1VBL
Convert,dor
Analdgco/
Digital
Domodulador
Multpleoor
SilUoOdn
Sincrono,,,o,
OIodor
128o126x4
Memoriu colar
Magenta
Memore color
CianO
Conf rol
do::sHd,o
df d
dr
F1
:nto
Lineu
_OocIodor
Lh
tZ8otZBud
Desfasodor 9O
Convert,dor
Circuito TV
Analgico/Digital
floreos CCIR
FETnl
Salida a
receptor TV
Figura 10.20
(FSTV).
172
Figura 10.22
Figura 10.23 Sistema de facsmil montado a partir del kit que se comercializa
en EEUU. Tambin existen equipos de desguace que modificados son
utilizables. Observar los motores de giro del tambor y de avance del estilete,
con lo que se consigue la exploracin completa.
10.4.1 Transmisin
El sistema ms generalizado para la conversin de dibujos
o imgenes en seales elctricas, se basa en el barrido
fotogrfico de la imagen. La imagen que deseamos convertir
y transmitir, cuyo soporte es flexible (papel), se coloca en la
periferia de un cilindro o tambor que se explorar punto a
punt y lnea a lnea, gracias a un movimiento longitudinal
del sistema de exploracin y rotatorio para el salto de lnea a
lnea.
En uno de los sistemas el papel se coloca en el cilindro de
la mquina convertidora, y sta va transmitiendo impulsos
cuya intensidad corresponde a unos valores que son funcin
de la intensidad y contraste de la muestra.
Naturalmente, la luminosidad y la posicin de cada uno de
Sa t lite
Antena de polarizaci6n
Circular derecha
Figura 10.25
mdulos.
173
500 ras
msH
e
lntormacidn de la imagen
recibida con sensibilidad al espectro
visible
Figura 10.26
OB
2
1
lnformacidn correspondiente
a la mugen recibida
con sensibilidad a luz infrarroja
A2
A4
1
A3
81
82
04
B3
12
.r
L
1
-:-
Video espectro
Video espectro
Infrarrojos
visible
.i
i
J!
Ji
Ji
Ji
14
:_
Puntos telemtrjcos A
Ji
Ji
Puntos telemetriCns 8
A.
Figura 10.27 Conjunto dala informacin transmitida por el TIROS-NOA
Los puntos telemtricos son: 1) Indice de modulacin 10,6%; 2) Id. 21,5%;
8) Id.
3) Id. 32,4%; 4) Id. 43,3%; 5) Id. 54,2%; 6) Id. 65,2%; 7) Id. 76%;
en 4;
87 %; 9) Id. 0%; 10) Temperatura en 1; 11) Id. en 2; 12) Id. en 3; 13) Id.
n
14) Id. en 5; 15) Identificacin de punto de exploracin; 16) Identificaci
del canal transmitido.
174
Satlite
Fecha de
lanzamiento
TIROS 1
TIROS 2
TIROS 3
TIROS 4
TIROS 5
TIROS 6
TIROS 7
TIROS 8
NIMBUS 1
TIROS 9
TIROS 10
ESSA 1
ESSA 2
NIMBUS2
ESSA 3
ESSA4
ESSA5
ESSA 6
ESSA 7
ESSA 8
ESSA9
NIMBUS3
ITOS 1
NIMBUS4
NOAA 1
NOAA 2
NOAA 3
NOAA 4
NOAA 5
TIROS N
NOAA 6
1 abr. 1960
23 nov. 1960
l2jul. 1961
8 feb. 1962
19 jun 1962
18 set. 1962
19 jun 1963
21 dic. 1963
28 ago. 1964
22 ene. 1965
2jul. 1965
3 feb. 1966
28 feb. 1966
15mayo1966
2 oct. 1966
26 ene. 1967
20 abr. 1967
10 nov. 1967
16 ago. 1 968
15 dic. 1968
26feb. 1969
l4abr.1969
23 ene. 1970
8abr.1970
11 dic. 1970
15 oct. 1972
6 nov. 1973
15 nov. 1 974
29 jul. 1 976
13 oct. 1978
27 jun. 1979
48.3
48,5
47,9
48,2
56,1
58,3
58,2
58,4
98,7
96,3
98,4
97.8
100,9
100.3
100,9
102,0
101,9
102,0
101,9
101,7
101,9
99.8
102,0
99,8
101,9
101,7
102,0
101,7
1 02,1
98,9
98,8
738
714
811
838
952
705
631
79
619
2580
835
839
1417
1182
1488
1442
1424
1486
1475
1466
1507
1136
1481
1103
1476
1454
1509
1457
1 520
878
838
689
611
736
706
594
677
611
695
389
705
740
701
1356
1096
1388
1328
1356
1411
1433
1415
1426
1075
1436
1091
1426
1448
1499
1443
1502
852
812
____________________
________________
Filtro
Pasabanda
1691 MHz
mpliticador R
1691 MHz
iH
_______________
Oscilador
511,833 MHz
[_. , .J
Triplicador
517,833/
1S3.5 MHz
HA
[...j
Filtro
sabanda
1691 MHz
mplif icador R
1691 MHz
Amplificador
RF
15 53,5 MHz
1
..jf.fezclador
balancodo
137,5MHz
Salida F.t.
10.5 RADIOTELETIPO
El servicio de radioteletipo se basa en la transmisin
directa de caracteres de escritura, yen el uso de mquinas de
teletipo o tlex como traductores de la informacin transmi
tida por radio. De esta manera podemos transmitir directa
mente a otros corresponsales informacin escrita a una
cierta velocidad, quedando impresa tal informacin bien
sobre papel o en la pantalla del correspondiente monitor.
lnicialmente, la transmisin con mquinas teletipo de
surpius, se efectuaba tecleando los mensajes que emita
mos, y a la vez los mensajes recibidos quedaban escritos en
una cinta de papel (posteriormente se adopt el papel
continuo).
Bsicamente un equipo de RTTY (abreviacin de radiote
letipo) est formado por: la propia estacin de radioaficiona
do trabajando en bandas decamtricas o en frecuencias
superiores; el correspondiente codificador y el decodificador
que transforma las seales audio en digitales y viceversa, y la
mquina de teletipo propiamente dicha o equipo electrnico
capaz de sustituir a la mquina mencionada.
Figura 10.31 Instalacin muy casera, pero efectiva, para recibir las seales
del GOES-Este y el GOES Oeste, geoestacionarios.
Sincronismos
Amplificador
A
C
Video
satlite
Fi
L ]
Figura 10.32 Utilizar el kit para facsmil, es un camino para obtener buenas
impresiones de las fotografas enviadas por los satlites.
176
FIgura 10.33
Teleimpresor mecnico.
1
Sistemas avanzados de comunicacin
Figura 10.34
Teclado electrnico.
0
sr-80
LI
Id-1I.
-w
Figura 10.35
incorporado.
-i. .1
--1
Figura 10.36
prin
cipio
NIVEL
MARCA
UNO
2.125 cs.
1.275 cs.
ESPACIO
CERO
2.295cs.
IMS co.
EUROPA
stop
5V
CV
Normas
22
22 22 22 22 22
31
USA
ihsegundos
1
m
@TR*G)
J
1<
L
Timbre
14
N
O
P
o
R
5
T
U
v
*
x
Y
Retorno de carro
deLinca
Letras
Figuras
Espacio
..
....
.
ci
i
4
.
. .
2
/
6
+
Retorno de carro
Salto de Lineo
Letras
Figuras
Espacio
CINTA
MARCA
Fertoraci6n o
impulso nivel
Espacio sin pertorar
Impulso nivel 0
Figura 10.37
Coritac
tos
teletipo interesa conseguir el mximo de informacin tcnica
Teclado
fl Selector
magntico
del mismo, as como conocer las posibilidades de adquirir el
velocidad
juego de ruedas dentadas para variar y ajustar la
de trabajo a la usual entre radioaficionados.
Existen equipos con perforador y lector de cinta perforada,
Re5islenCia
serie
1
o bien se pueden comprar como unidad independiente. Para
[.........J Aiimentacin
su aplicacin se preparan los mensajes perforando la cinta
C. Continuo
con el mensaje deseado, y despus se introduce en el
Figura 1 0.38 Principio del Ioop o circuito de corriente.
momento deseado la cinta en la lectora y se transmite el
mensaje sin pausas ni intervalos de manera similar a como lo
haramos con la seal de audio grabada en el cassette.
banda se efecta en una pequea zona de la misma, ser
Con referencia a los equipos de poca podemos citar los
fcil hallar una solucin de compromiso. De todas maneras
modelos pgina tales como el 1 5, el 26, el 28 y el 32, todos
este sistema no es muy usado actualmente, pero algunos
ellos fciles de hallar en el desguace del mercado americano;
transceptores
llevan incorporada una conexin directa de
de
modelos
varios
en nuestro pas es ms fcil encontrar
manipulacin en RUY que permite trabajar con seales
Olivetti, Lorens, Siemens, y otras marcas del desguace
digitales. Ejemplo de ello son los tcom que llevan incorpora
industrial e incluso militar. Lo aconsejable para quien
do un terminal para entrada de RUY, el cual puede ser
los
todos
consiga una de estas mquinas es intentar por
conmutado directamente a masa por un separador ptico o
medios disponer de los correspondientes manuales de
un rel. De esta manera estamos trabajando en FSK, y un
mantenimiento, o al menos asesorarse por alguna persona
smil
de FSK es el que se consigue modulando un equipo de
de
casos
en
los
experta, en el momento de la compra y
SSB con un modulador AFSK.
averas, muy frecuentes en estos equipos con muchos aos
de trabajo.
10.5.7 Circuito cerrado de corriente (loop)
Hay una gran variedad de modelos y tamaos, y algunas
mquinas incorporan una pequea memoria mecnica que
El bucle o loop de corriente es un circuito cerrado en el
permite memorizar el CQ con el propio indicativo; otras
cual
pueden intercalarse varios equipos, tales como teletipo,
papel,
de
continua
tienen el perforador y el lector de cinta
modulador AFSK, demodulador o TU, lectoras de cinta
otras disponen de enclavamiento en el teclado para la
perforada, etc. El uso del loop se basa en que el paso de
impresin de letras y de cifras, evitando muchos errores;
una corriente corresponde a una situacin de marca, y los
lo
por
teclas,
de
filas
otras tienen un teclado con slo tres
impulsos que interrumpen el paso de esta corriente corres
que las cifras estn en la misma tecla que las letras; otras con
ponden al espacio (figura 10.38). Por ello cualquier
cuatro filas separan las letras de las cifras y, finalmente, otras
elemento
del circuito serie que interrumpa la corriente
de
salto
de
ms modernas incorporan un sistema automtico
transmite a todos los aparatos conectados en serie esta
carro al pulsar letras despus de cifras o viceversa.
ausencia de corriente en forma de impulsos, y por ello
En cuestin de equipos tpicamente electrnicos podemos
transmite la informacin a todo el circuito (loop).
la
comerciales,
marcas
citar los producidos por varias
Existen mquinas que requieren una corriente de unos 60
mayora de ellos basados en el microprocesador, aunque
mA, pero la mayora de las actuales trabajan con una
pueden construirse unidades de bajo costo con circuitera
corriente nominal de 20 mA. Esta corriente se toma de una
HL convencional. A estos sistemas se les conecta una
fuente de alimentacin que suele ser de un centenar de
impresora de las usadas en informtica o un teletipo en el
voltios aproximadamente y est limitada por una resistencia.
caso de desear copias sobre papel de la informacin recibida
En algunos casos de utilizacin de microprocesadores ya
y emitida.
no se utiliza loop de corriente, y las seales se distribuyen
Las ventajas del sistema electrnico son generalmente la
en serie a nivel de tensin HL (unos 5 V) o en el RS232
fiabilidad y el silencio, sin la complejidad mecnica, el ruido
entre 10 y 30 V. Por ejemplo, los compactos basados en
memoria
y
en
limitaciones
de los clsicos teletipos y las
microprocesador generalmente contienen todo el circuito, y
velocidad.
slo se utiliza una conexin externa de seal digital en el
Otro de los elementos bsicos para el RTTY es el sistema
caso de utilizar mpresora. La nformacin la da el fabricante.
emisin
una
de
recibidas
audio
r
decodificado de las seales
La idea del loop parti de la necesidad que hubo de
de RUY que sern convertidas en seales digitales, o sea en
utilizar
las antiguas lneas telefnicas para la transmisin de
niveles tericamente absolutos de 1 y O o, dicho de otra
caracteres por el tlex.
forma, de niveles altos y bajos. El codificador intercalado
Debido a la inductancia de la propia lnea, de los rels y de
entre el teletipo y el emisor nos permitir transmitir las dos
los
otros componentes del sistema UY, se produce una
frecuencias deseadas.
distorsin. A fin de que la misma no deteriore la deteccin de
la seal, en el sistema decodificador mecnico se emplea un
10.5.6 FSK o manipulacin por salto de frecuencia
tiempo mucho ms corto que el que realmente dispondra
mos en cada impulso; de esta manera desechan los extremos
En los sistemas que manipulan directamente el oscilador
del impulso.
del transmisor podemos actuar con la seal digital, o sea
Inicialmente los loops se alimentaban a bateras, pero
aplicando directamente los impulsos a un dispositivo que
actualmente se construyen con una fuente de alimentacin
hace variar la frecuencia del oscilador del transmisor y, por
conectable a la red, lo que permite evitar el engorroso
tanto, la frecuencia de emisin. Un mtodo simple consiste
mantenimiento de las bateras.
del
sintonizado
circuito
el
en conectar, en paralelo con
oscilador, una capacidad que altera la frecuencia siguiendo
10.5.8 Evolucin histrica del RUY
los impulsos de la seal del teletipo. Puede ser difcil
o
bandas
las
diferentes
en
salto
exacto
(shift)
conseguir un
La primera comunicacin elctrica de seales codificadas
segmentos de banda, pero como el trabajo dentro de una
179
1973
0
1974
SPACE
DCLETD
Velocidad
con
1975
cuatro filas
Impulso
lJnidadea Velocidad Impulso Impulso
de arrarmque de senal le parada
flaudios por se9undo
ma
ma
ma
U SA
4545
742
6133
22
22
31
50-00
7-50
66-67
20
20
20
USA
5668
7-42
76-67
1757
17.57
25
13-47
19-18
13-33
20
60 PPM
75 PPM
100 PPM
USA
74-20
7-42
10000
13-47
75-00
7-50
10000
13-33
1976
1977
1971
1972
180
1978
1979
1 980
7ma
..
..
JJJ
3Oms
20msl2Om5I2Oms20mnsI
L.LSS
LrEP
t
L.rL
:::: C
,20ms20ms20msJOmsJ2ms 20rns
3Oms
lSOm
seales de UY, es
Figura 10.40 Observar que el tiempo de lectura real deles
errores debidos a la
inferior a la duracin del propio impulso; ella evila
distorsin.
02
01
0I
M28 (ROTR)
Receptor que slo permite la perforacin de
la cinta. Los caradteres recibidos no se imprimen directamente.
M28 (ASR)
Teletipo con impresin de pgina, teclado,
perforador y lector de cinta.
M28 (TD)
Lector de cinta perforada
M28 (RT).
Igual que la ROTR con almacenamiento de
cinta.
88mH
Bit
Un nico carcter en el sistema binario.
Byte
Un grupo de bits que forman un carcter. En ASCII
es igual a 8 bits.
CDC
Seal selectiva formada generalmente por dos
caracteres y que prepara a la mquina receptora para
trabajar.
Mensaje Fox
Mensaje en ingls que incluye todos los
alfanumricos del cdigo Baudot: sirve para probar las
mquinas. El texto es: THE QUICK BROWN FOR JUM
PED OVER A LAZY DOGS BACK 1234567890
FSK Del ingls Frecuency Shift Keying, manipulacin por
cambio de frecuencia.
KSR
Igual al ASR, pero sin la posibilidad de utilizar cinta
perforada.
Loop
Circuito cerrado de comunicacin del UY.
RO
Receptor solamente de teletipo.
ROTR
Receptor capaz solamente de perforar cinta.
RT
Transmisor que slo emplea cintas perforadas con
anterioridad, lo que permite aumentar la velocidad en la
transmisin.
RTTY Radioteletipo. Mtodo del tlex que utiliza la radio
como medio de enlace.
Figura 10.42
Modulador de AFSK.
181
Ql
)
1
IKI1IR
8038
4j [
j
1
lOOnF
lj_
yaz
K5
!i.
50K45
ZZKS?
3
R
850Hz
41
O
4
j
4
1
7flFJm
KQj
8,ZKS?
lOOnF
SaIidczlTX
Figura 10.44
110Hz
4
s
Er,trad,i
04
2N2222 6C547
lN400
E1to
00K
RTT0p1
8V
7815
Figura 10.45
Figura 10.43
0,01
8r1
47K
JJ
20V
RS
8,2K
R7
24K
R4
8,2K
-o
Selida
Figura 10.46
182
10.5.11 Demoduladores
La funcin del demodulador es restaurar la seal digital de
RTTY a partir de la de audio recibida por nuestro receptor
(AFSK), o sea convertir en impulsos de espacio y marca los
correspondientes tonos recibidos. En el argot de aficionados
se acostumbra a denominar <(TU>) al demodulador o termi
nal unit, de donde proviene la anterior abreviatura.
9
E
6
1N914
1N91(
1ZMEG
lGSOpF
47K
l6SOpF
BO8
165OpF
1N4007
1K
.
Sida
12V CT
0,001
DV1ZV1K
Puente
rectificador
Figura 10.48
183
2.
01
Entmda
02
.02
02
2
1N4148
tN414B
o
12V
*12V
Te(eba
6,8K
+LP,,
Ajuste 00K
Cero
M
J
Figura 10.50
184
MJE34O
C108
12V
Figura 1051
Eni rs da
47nF
Figura 10.52
A
B
Figura 10.53 Figuras observadas en el osciloscopio en la sinton(a de seales
de RTFY: a) seal correctamente sintonizada, y con circuitos de baio O.
b) Con mucho ruido, prcticamente sin seal.
185
+ 250V
Li yZ Toroides
Figura 10.54
Figura 10.5
sintonizada.
186
.JL
Figura 10.57
El arte y el radioteletipo.
)._((
Osccjr8
Modo A
2 milO m
/
Transceptor
o emisor
cw-sse iow
MHz
--10 dO ganancia
145,90MHz
Rotor(
10 m
Lineal 100+200W
145,9000
Receptor
CW-SSB lOr,i
29.4SMHz 50
432.15 MHz
emisiiin
Oscar 8
Modo B
70 cmi2 m
/%
145.95 MHz
recepcin
Rotor
ni
145MHz
Antena 29 MHz
MeZr
10.7MHz
Osci]
Mezclador
lAmpliliarJ
tencia
29MHz
Oscilador
Figura 10.58
Emisor
CW-SSB 10W
Figura 1 0.59
432,15 MHz
Lineal 100W
Figura 10.60
Torrellas.
188
SATELI TE
Panel Solar
Solar
Ampti tiradores
de salida a 0Hz
7
7
7-
TIERRA
Figura 10.61
[..
MICROFONO
Oscilador
3100 Hz
F1
o__f_Pas)os
1600 Hz
Modulador
Balanceado
[11
Ii
Pasa lbs
700I-lz
rs
[aios
Filtro
Pasa-Altos
trUnscePr
nit]_.fN>f
-j-l
1
600 Hz
[-.J
2.500 Hz
Moduludl_J
Oscilador
3100 Hz
[ceado
olcvoz
1F
+
lOpF
1
Entrod
+10V
33K
i/2NE571N
b0&F
lOpF
Enbr
1/2 NE571N
0,001
1001<
>
4
1
1
F
ZOKCO
+10V
10.10.2 Posibilidades
El laser permitir un avance estratgico. En el caso del
radar permite detectar detalles mucho ms diminutos que el
propio radar convencional y en el campo de las comunica
ciones es posible conseguir enlaces superiores a los
experimentados con los 10 GHz.
En los precedentes captulos hemos mencionado el
problema que representa el ruido en los amplificadores de
microondas. En la recepcin de seales de satlites, por
ejemplo, con el uso del maser de rub de ondas viajeras se
consiguen factores de ruido de valor nfimo en comparacin
con los FET de arseniuro de galio. Esto es un caso prctico
en funcionamiento en la estacin de seguimiento de satlites
en Andover, Maine. Con dicho receptor se reciben seales
del Telstar cuyos valores de energa son inferiores a 1O_18
W, lo que equivale a un aumento de la sensibilidad de un
receptor normal de microondas del orden de centenares de
millones de veces. Para quienes se dedican a la radioastro
noma, superar esta sensibilidad a base de disminuir la banda
pasante del receptor, ofrece unas condiciones de estudio
radioastronmico sumamente interesantes.
Si en el campo de las microondas el laser ofrece su uso en
infinidad de aplicaciones tcnicas actuales, en lo que
concierne a las comunicaciones, su capacidad de transmitir
informacin es amplsima: si es previsible que con un simple
retransmisor de laser instalado sera posible el enlace de
todas las comunicaciones telefnicas de medio globo
terrqueo, imaginemos la de canales de televisin que sera
posible retransmitir a travs de un solo satlite equipado con
un solo transpondedor a laser. Como dato orientativo
indiquemos que, en el caso comentado, con el laser
disponemos de una banda pasante de unos 5.000 GHz.
191
____
Repetidores
repetid
ores
Receptor
F1
Lneo de aude
.,.
Transmisor
Lnea
alimentartdn
Receptor
Transmisor
Audio
145,000MHz
Frecuencia
145,600MHz
Frecuencia
Amplificador
de RF
Mezclador
1
1
1
Oscilador
Cristal
Figura 11.3
Oscilador
Local
FH
1
Filtro
a cristal
[.....Amlificador...........[iscriminador
de FI
de FM
Alimentacin
ITAP)
Activador
Transmisor
Amplificador
de BF
[.___ILSilenciador
trsmisor
Modulador
de Fase
Multiplicadar Separador
Filtro
____AmPliticadarj.____
Diagrama de bloques del repetidor. 1a parte superior es la seccin receptora, mientras que
la inferior es la seccin transmisora.
193
oj
ll
l1LL0
QuARzFILTER
XF
9 A
KVG
Figura 11.4
1.2 EL RECEPTOR
El diagrama de bloques de la figura 11 .5 muestra las
diferentes partes del receptor; la primera es el amplificador
de RF y constituye la primera etapa que recibe las seales de
radio captadas por la antena; en los repetidores esta seccin
es de primordial importancia. En lo que a la eleccin de
circuitos se refiere deben tenerse en cuenta dos de las
caractersticas principales: sensibilidad y selectividad.
La sensibilidad viene expresada por la relacin seal/ruido
Amplificador
tro C5tl
de
RHdb0
mplificador
HFFI
Oiscriminador
de FM
bilidod
Local
cH
Al transmisor
alimentacn
Figura 11.5
194
TAP
Transmisor
1 Activado por
Portadora
s ilenciodor
Amplificad
Repetidores
Filtros FM
Fabricante
Modelo
KVG (1)
XF-9E
KVG (1)
XF-107A
KVG (1)
XF-107B
KVG (1)
XF-107C
Heath Dynamics (2)Heath Dynamics (2)Clevite (3)
TCF4-12D3CA
Clevite (3)
TCF4-18G45A
Clevite (3)
TCF6-30D55A
Figura 11.7
Frecuencia
central
9,0 MHz
10,7 MHz
10,7 MHz
10,7 MHz
21,5 MHz
21,5 MHz
445 kHz
455 kHz
455 kHz
Banda
de Paso
12
12
15
30
15
30
12
18
30
kHz
kHz
kHz
kHz
kHz
kHz
kHz
kHz
kHz
Ultima
Atenuacin
90 dB
90 dB
90dB
90 dB
90 dB
90 dB
60 dB
50 dB
60 dB
Atenuacin
de Paso
Impedancia
Entrada
Salida
1200
820
910
2000
550
1100
40k
40k
20k
1200
820
910
2000
550
1100
2200
2200
1000
3 dB
3,5 dB
3,5 dB
4,5dB
3 dB
2 dB
6 dB
6 dG
5 dB
Diversos filtros comercializados en frecuencias normales. En caso de substitucin deben lenerse en cuenta las impedancias de entrada y salida.
VH
Dscriminador
MduIosRFFiItroy FI
195
Sitnciador
H0t0d0r HAmPtior
TAP
.;
..t,
-.
.4.o
Figura 11.11
tor
Figura 11 .12
Anteno
Osc,loclar
a Cristal
Modulador
de Fose
Separador
Amortiguador
Multiplicador
de Frecuencia
Separador
mortiguodo
Ampliticador
de Potencio
Filtro
PasaBanda
196
Repetidores
i
Fgura 11.15
11.7 ANTENAS
La antena es una parte muy importante
en la instalacin
del repetidor ya que de ella depende
en parte que la
cobertura del mismo sea la proyectada;
utilizando antenas
apropiadas en cada caso, obtendremos
los resultados
esperados. El tipo ms adecuado para
coberturas en todas
las direcciones es obvio que es el de las
antenas omnidirec
cionales; normalmente la polarizacin utiliza
da es la vertical
porque facilita la instalacin de las antena
s en los mviles.
Las antenas para repetidores deben reunir varias
caracte
rsticas importantes. En cuanto a sus propie
dades fsicas, la
antena debe ser robusta, para soportar grande
s vendavales
en invierno cuando est ubicada en un
lugar montaoso
donde la nieve y el hielo sean su principal
enemigo debido a
la formacin de hielo en ella, lo cual aumen
ta la superficie
que opone al viento y termina por partirse,
de esto tienen
mucha experiencia los mantenedores de repetid
ores de alta
montaa.
En cuanto a sus caractersticas elctricas, la anteRa
debe
estar cortocircuitada a tierra para descargar las
corrientes
estticas o de chispas atmosfricas cercanas (figura
11.14).
Para cubrir distancias cortas en repetidores
de mbito
local es preferible usar antenas de 1/4 de onda,
como la de la
Figura 11.16
los apilados.
Formacin de dipo
Figura 11.17
en un mstil.
Colineales apilados
Conductor
Impe- Factor
Dimetro dancia veloc.
50
RG58
F1G59
RG-8/U
RG-11/U
FM81
FM112
RG-17/U
AM5O78PJ
Figura 11.18
20
22
7/21
7/26
0,102
0,64
0,188
0288
52,5
73
52
75
50
75
52
50
65,9
65,9
65,9
65,9
80
80
65,9
81
Potencia
Atenuacin en dO/MHz
3
2,3
1,5
1,55
1,2
1,0
0,5
0,35
144
6
4,2
2,5
2.8
2,1
1,7
1
0,65
220
8
5,5
3,5
3,7
2,5
2,1
1,3
0,8
420
15
8
5
5
3,5
3,2
2,3
1,3
50
144
220
420
350
500
1500
1500
6000
6000
4500
7000
175
250
800
800
3000
3000
2300
4000
125
180
650
650
2500
2500
1800
3000
90
125
400
400
1800
1800
1200
2000
Figura 11.19
Figura 11.20
198
Entrada Repetidor
banda de 144 MHz
Salida de Repetidor
banda de 144 MHz
RO 145.000
Rl 145.025
R2 145.050
R3 145.075
R4 145.100
R5 145.125
R6 145.150
R7 145.175
R8 145.200
R9 145.225
145.600
145.625
145.650
145.675
145.700
145.725
145.750
145.775
145.800
145.825
Repetidores
RVO
RV1
RV2
RV3
RV4
RV5
RV6
RV7
RV8
RV9
433.000
433.025
433.050
433.075
433.1 00
433.1 25
433.1 50
433.175
433.200
433.225
434.600
434.625
434.650
434.675
434.700
434.725
434.750
434.775
434.800
434.825
Entrada Repetidor
banda 432. Desviacin 7,6
Salida Repetidor
banda 432. Desviacin 7,6
U68 43f.000
U70 431 .050
U72 431.100
U74 431 .1 50
U76 431 .200
U78 431 .250
U80 431 .300
U82 431 .350
U84 431 .400
U86 431 .450
438.600
438.650
438.700
438.750
438.800
43&850
438.900
438.950
439.000
439.050
199
los computadores
personales como
ayuda <di radioaficionado
Jaime Planas
12.1 ORIGEN DEL MICROPROCESADOR
Ya de pocas muy antiguas datan los primeros sistemas
destinados a la ayuda al ser humano en las tareas del clculo,
pero recordemos que la primera mquina electromecnica
diseada para fines de clculo fue desarrollada en la
Universidad de Harvard, en el ao 1944, y estaba formada
por ms de tres mil rels, con un peso de cinco toneladas. En
el ao 1950 se present el primer ordenador comercial de
Univac. A continuacin los ordenadores se montaron a base
de transistores, y despus ya con circuitos integrados; de
esta manera durante 1959 y coincidiendo con la aparicin
de los primeros circuitos integrados de Texas lnstruments y
de Fairchild se concibe el NCR-GE 304.
Durante los aos sesenta aparecen nuevos ordenadores.
De Digital Equipment se dispone en este perodo del PDP1,
PDP5 y PDP 8; continuando la evolucin con la aparicin de
los miniordenadores.
Podemos comentar como dato histrico y resumiendo, que
en 1936 se conceba en Europa la teora de las calculadoras.
En el 37 se aplicaba la idea del programa grabado o
almacenado. En el 41 aparece el primer ordenador experi
mental de laboratorio, y en el 44 el primero ya operacional
(Mark 1 de IBM). En el 46 aparece el primer sistema
electrnico con programa almacenado en su interior. Y en el
50-51 aparece el comentado Univac 1 con el primer
compilador, y se inicia el uso de cintas magnticas para la
lectura de los programas. Ya en el 53 se introducen las
1 x
0
Figura 121
educativo.
ayuda
al
B 5, 0,
II
16
30
29
26
R/
602
4,
27
26
25
24
lO
12
13
04
II
40 II
13
II
2,
16
Oz
O,
a
l7I.
,5
UI.
CI
0 03 0,, 0, B 8
3Zl
4
Vc
, A
4
A
Ag
11
.4
E
Sus d. dfrecdones
31
radioaficionado
CE
1455
U3
II
1 3
125)
2
450
II
6A2
T2
222122191617
A9A8A7A6ASA4
i:i i
890Z67653
27!
AO Al
17
A2 Al Al AS AS A
Al A9
sT
Gnd
24
Oc,
Al
R03-2513
lO
05
6
___.1!R5,
12
A2
A)
Gnd
14
16
16
o4
.41j
lo
P7
04
10
II
SFF 9636
ROl
,flhl
03 02 01
7654
JI
604
SYNC
614
Snd
+4
Q
1 1014
Ql
2 lO
W26
10086H,
65 1
5 F
16
3 II 13 211
ES C 8A
74 LS16S
2,,,
0
9
0524 1
ntc CE
0
7
15
C0r
A:
lO
302
4
26065
7L16
C
OId
01
O
Vid0
1000
H
U3 74 LOsO
00 7415132
RA1;RA-4700A
T3
Tl.3:C107
01,2 1144140
RAZRA4700 O
II
.27
12.3
Figura
Circuito
de
control con
el
ASCII.
l.iodu3ad:rUW
Circuito de oideo
Teclado
Lnea tetdnica
Modern
Figura
12.4
Montaje prctico
distancia.
del
sistema
Sescosem visto en
la
figura
12.3,
de
visualizacin en
pantalla de
un monitor
de
video
de
seales en cdigo
Constructor
Modelo
Lenguaje
APPLE COMPUTERS
APPLE II
BASIC
ASSEMBLER
PASCAL
COMM000RE
PET 2001
BASIC
ASSEMBLER
RADIO SHACK
TRS 80
BASIC
ASSEMBLER
COMPUCORP
COMPUCORP
625
BASIC
ASSEMBLER
FORTRAN
EXIDY
SORCERER
BASIC/COBOL
FORTRAN
ASSFMBLER
INTEL
SBC/80
PL/M-80
ASSEMBLER
FORTRAN
LOGABAX
LX 500
BASIC
MBC
ALCYANE
ASSEMBLER
BASIC
R2E
MICRAL
ASSEMBLER
BASIC
COBOL
FO RTRAN
OCCITANE
DELECTRONIQUE
SYSTEME Xl
BASIC
ASSEMBLER
ZILOG
MCZ-1
BASIC
COBOL
FOTRAN
PL/Z
20? (<HOLA>)
o
12
13
14
15
16
7
18
20
pRIAT
Sor
IEo4O.rlnL-I.L
8
RO
PRINTM
8 9 8 0 8
8 9
FRIHT
PROGR000 8575
FRINT O 9 8 9 8 So
O
FRIAI
PRINTRCOOPUTER USEAS CLUb;
PRINTM rooI1040.rntl n.At.
FORX.1004500(NEXTIOPEA4.4
4. ..)i
PRINT5PRINTTAR(IA)IR T T 00000;.r nt...ror...
0;0A.,r.010 do r.d.f;oion.d0
34 SRI
..00v. 1Ald.d.. 0,65.70.75.100 ....
33 PRINT
40 roRI0T09,M(I NEXT
;FIS TR13
40 0.1 4.20; T.2E1 SI16;TU3
F32T1.R27;r2.R2?
30 o.A34,F.634;R.6351E31;0.O2S.831
IPOKESO4SO.IIPOKIA.u
PUlCRO
O POKET1. 11
AEXT
50 DI906(A4(;FDRI.33TD62RERDAI(1)I
;Al)40)CHRA)I7)
110 Al(34)CHR9)13)(AN(361
,AA(,).CHRI(171,A$(181.CARI(32)
o5 A$(3ICAR$)131 IAl(S).
Z.D.R.S.Y.F.).A.1.J.*.U.0.K
izo DATAT.O.0. .H.A.ll.t.L.R.S.1.P.C,0.E.
130 roRI.2r031READAAII)NExr
ARA(.17) ;Al)I0).CAR$(32)
).A$)9(C
(0$
(.131
Nl(3)CARA
55
.6../
A,,..,1,).4.;,8.0..(,3,,$.?.
160 00005...?
170 0608.7.1.(
200 DIOCX(A0( IF0R110SSO;READCX)(NEXT
200 RATA 54.4?.37.50.56,43.S0.62.41
207 DATO 37.43.30.56.39,55
210 DATA 45.61.57.48.42,33.53.60.44.35
230 04TA 46.47.A3.46,59.51,56
230 DATO 56.21.46.50.4R.54.43.37.44.50
240 0ATA 62.41 ..IV.30,35.45,01.42.52..1.0
250 000060,47.57.55,S3.49
30LIST0
300 605UB30200;OS.0DSU03U200IPR1HT
.101 00101000
;OEXT
(02U)
FRIATPEEA
ISYS(099)
FDRIITOIO
400
410 6050400
1000 PRINTIPRINTMEAISIOAOO
010 L.IIPOREP.63(STS(S)
1050 DETBIIIFBN.TAEAIO5O
1055 IFM$0TA[N1305
505UBIIO2IGOTDI050
REO 506.CRAETERCC 0955104
)
1FBR<AANORSO AADL.ITHEAL.OIPOKEP.59(SYS)S
Y5(S)
0F(R$>RDRI$ )ANDL.OTHCNLl (POP.EP.635
PRINTRI1,1AR8THEA20605
T004
IFBICHR$(63)TAEAFDSEP.3410T5)S) (POICEP.4015T000T3SE
IFR09 TAEUP00EP.36;SYS1S1RETURA
E100A
))2TAENR
)ORASC(RN
)(F
IFIASCIBI
PUKEP.CX(ASC(AR)-) ;SYS(S);RET040
REO ARREO. ESPECIALES
REO USADAS PARA ?EASAJES 65000005
REO OSE 0-9 EA OEHS6JES (EIII0100)
PAVA 0FF LTRS-0O-SPOCE
REO USE 1
LTRS-ON-SFACL
1240 REO USE CURSOR ATAJOPARA 00
1 P050R A 0905(05
1250 REO USE RAS AL TEROD900 QE ORARAS RE400JE
ORADA
CINTA.
4
1260 REO
1270 REO >ENODA CINTA.
lZA0 REO TENVTR LA 0550 rrro.
1300 DETRA;IFBA.TOENJ3.00
1305 IFR$.8TAF870050
1310 DFRN>.0A4008<?TAENI500
1320 IFBALTAENS450
1330 IFB$tTAEAIAUO
1340 IFRISthenlASS
1350 DFRITTAENITOO
1300 IFR$.XTHEUI700
1390 UDTO1008
1400 REO RUTINA DE ENTRAR MENSAJES
Afl$oi noo.ro (9
1410 PRIATIIAPUTRAnErA It
1420 (FI(UORD>9TAENPRINTDIDUTOI4IU
r.. 5 t..-.ioor,rinI.
1422 OO(I).;POIATRontr. .n..). bII.rintfRo.o
1430 OETAA,IFO$&TAFA(430
$,LENITE$)1);5500I43O
).LEFTN(TE
MR(1);9$(S
OTIIENTER
FAOC(AI).2
PRIRTARIII
1433
05
1440 1FA$ITAEAPR!ATIPRINCRontrodor.Eornooo. )l)onNAL0I0
1450 RN(II.01(D(TAN(SDTDI43O
1500 REO CAVIA EL RENSAJE NSO.R$
Isla J.VAL(51);LE.LEA(OA(Jl (;FORDo0TSLEUI=?I01(0$(J).1.0)
1060
1100
1102
1103
1104
1105
1106
1108
0110
1200
1210
1220
1230
IFR$CAR$(T6)TATAS$S
005UB1IOOIAEXTISOTOISSO
GSTOI000IREO ASO NO ES VALIDO
UOTI)000IREO AUN AS ES SALIDA
1700 PRIRT;INFSTR.ntr.. o.lo. .n...(6S.65.7S.75,IOS);o,.
1520
1530
1600
1050
1710
1720
1725
0730
1740
1750
179S
1900
1910
1920
IFAPR6STHEOPUVE774.32FU)CE000. 42;OOTDI750
IFAFN6STAEAPOI1C774.29IPORE000.39;OOTSI790
IFOPII7OTAEAPOKE774.26IFUEE050.3605501750
DFUPII=7504EOPURE774.24IPUKE000.]3160TS)790
IFOPOI0004ENPOKE774. 16;FSAE050.2SI0050I790
60001700
PRIATSELO. ACTUAL 4PRIOOTOS000
F0R2OTOOIIR$OISA)R$,Z,O(.S05UTll02AEOr
LABORO ES
Al.
OID$TIR.TA.2) IPDRZI555:0$.RIDA(A$,Z,5),555U01102
A8LEFT$)TIN.T
AFOTIARO DOC FURZ.1T0510$.01D$(A6,3,D);50000(102;NEST;6000IOIS
20000 SETA$;OFA$TAEA20000
20010 PRINTA$.ASC(A$)ISOTU20000
20A00
21000
22005
22100
30000
30002
30100
30110
30120
30200
PRIATPRIATlRECEPCDUA91ZA
STO(S) PRIATA$(PEER(P)EOPEEE(O)) 1
OETB$;IFR$THEA2I000
DOTOD000
,))55SUR30l000ADO0D6N
HALEFT$)AED$.1):OOSSU35lTO10A=N:A$=RIGHT$(UES$
RETURN
IFUSC(HA)(6400EA30120
NATC(H1)-55RETUVA
NVAL(AN)IRETURA
READAERI,IFIIES$=EADTAENRETURN
32000
32010
32020
32030
32040
32050
32000
32070
32000
32090
32100
321)0
32120
32130
32)40
32130
34000
34010
S,eo,F1 EA
DATAS) .00,01 .05,7A.o2.AS,or.Eo,C9.FE.FS.Sr,EA,EA,EU.EA.EA,3
DATO EA,EU.EA.EA.EA.EA
3,20.Ir
DATO EA.E0,EA.CA.EU.20,Ir,0
,S2,E0
SATA 03.EA,EA.EA,AU,55.EA, 1O,AD.7A.52. IO.EA.LA.00.7A.02.00.7A
DATA 20,05.03,ZS.R3.U3,AD,3E.Q3,3R,E9,FE,F0,07,EE
DORA 74. 02,EA. EA.EA. EA. EA, EA. EA
DATO DO,00,RO. 12.20,05.03.EA.ER.EA.EA.ED,ES.EA,EA
DACA EA.EA.EA.30.R0.C4
DATO EU,EA,EA.OD.7A.02, )5.C9.3T.EO,EA.55,06
DATAR? .01,00.30.03.00,00. 7A. 02
DATACV.3r.00, (5.R9.50,0O
TATO 3A,03.EA.EA.EA.60
DATO A9,20,00.40.CO,OL.4?,C6,00
DATA 51.60,60
DATO U0,7A.02.C9,24.D0.SS.A9,00.OD, 30.03.00)0
DATO A9.24.00.49,ER.00,49,E0, l0.FR.00.S3. 10.rU,6O.EOD
DACA UE.7U.02.SE.7A.U2.OE.7O,52
DACA A9,rr.RD,4F.ER,20,Ir.03
/___Porte superior
10
1)
52
Conerlor J2
Por(e interior
Figura 12.7
30210 0SSU03000OPOEE?.DNS=SA1;S0TO3020S
34020
34030
34035
34040
34050
34060
34070
35000
35010
32020
30030
35040
35050
33060
50000
50(00
REAOS.
Figura 12.6
+12
3)083
Al conector
llave 0W del IX
SeOal TTL
del
150 IHPUTAIIO
.flF
152 118=1W iS=MF AD=AP
154 000UDO280
156 1F54 1700090
160 PRIIIT:PRINT
179 IHPUTDMTOS INP./P001T. (1/1) ;Rs
100 JFAB=l TNEI-100=4 :0070205
198 IFAE=PT4EOIIV=3:00T0265
201) 0030170
210 PE=103. 23262*60
220 111=25.808461
230 50T0260
240 PEI 14.94525*60
250 111=28.737647
260 PPIHTPRII1T:00T030
265 PRINT2 OPEHIIE. 110
-
Figura 12.9
208
Programa del clculo de rbitas paro los satlites Oscar 7 8, por EA3WZ.
y
630 00SUE8l00
640 lEDO 1 =CT980643
641 IFDEv4THEN340
642 0080668
043 IFIICMFTHEIIS45
644 00T0660
645 tF=AFTHEH70O
660 PRIHT$$DE
678 PRINTADE, PAUSO. PULSE TECLA
680 OETZZE: lF2Za 500146813
690 P0111112 0085340
700 OOSEDE,DE
710 PRIIITPRINT
720 PRINTCALC(LO TERIIIH080 PRIHT
930 IOPUTDESEA 100 CALCLLO2 <3/9)
A0
740 IFA$=STHEN2S
730 PRII4T2 PRIIIT:EH2
5000 AStI ROlO 81510580
ENTRA AB
5010 IFINT(AD/4)04DADTHENZ=O RETURI)
5020 ZSRET000
5100 SEN CALENDARIO
ENTRA 6 SALE PC. MC, AC
5105 110=50*1
SI lo 1FDC029T0505138
5115 IFIICO2THEN5I3O
5120 AB=AC0001185009-JFZ=180E113145
5125 00705155
5130 DFDCOSOTHENSI45
5135 IPMCOZTNEI45I45
5140 00805155
5145 IF8003ITHEN51E
5150 IFIIC=400tlC=605l(C=9ORjiC=1 THEHSI22
1
5152 00805160
5155 MC=AC*1:DC=l:0lJ305103
5160 IFDC)31T1-lEN5155
5165 IFMC)I2THEHAC=flC-vl :00=1
5170 RETURII
5280 LEN CONF. FECHA
EHTR1R PS, NP, 05
5210 IFDD)SITNEN527O
5220 IFMD>12Tl-1EN5270
5230 A54011OOSUB5000
3240 IFZ=IRH505=78ND53325r14505270
5250 IFZ=OAIIEOID=2AHDSD)2850E05270
5255 1FADC0000X008IIOTOTI-t45270
5260 Y=0:RETURH
-5270 7=1 RETLJRN
REAS,.
I0057PoI
.7
10 PRINTCI,LCOLO DILTRO
RETIRO PASA DAJO,PR1RTPREN
T
40
T;N
50 INPUTFRECOENCIA DE CORTE
111 7; F
60
60 PRINT
De
70 ZO.707
Coalquier traNsistOr
que disipe unm,n:rNN de 200mA
de 22
HO INPOTVALOR CZ
EN HOCROPARADIOI
7;CZ
90 E2C2/1000000
100 R2Z/(2*3. 14159*F*E2)
Figura 12.10
Commodore.
110 R3R2/(O+1)
20 RlRU/N
125 PRINTZ
130 C1(I+O)*CZfZ/2
140 C1C1*1U00000
P010TDESEA
CALCULAR
C01{POREUEES
ROLLAR
LA URUCUENCIA
RE
EL
E.!.
150 PRONTRl
OR;RI;OONIOO
160 PRINTR2
1S;R2;OII0000
170 001NTR3
IS;R3;008I05
555
SALIDA
7,
IRPOTAS
60 IFASCCOTOllD
190 GOTORO
70 IFA$PGOTO260
NEADT.
RO COTOSO
110 ENPDTEUOL ES LA FRECUENCSA
RE OSCILACEON
1;?
,;U
130
140 IFD>IOOGDTOI2O
150 T(L/P0/100
160 T2l!FTl
170 INPUTVALOR DE
EN
OLEDOR.
VALOD
.707
Rl 15
R2 ES
RS 15
Ci ES
VALOR
.707
Rl ES
RU 15
RS OS
CI RS
VALOR
;C
IDO RZtZi(O.693C/lOlOUlO)
190 RlTI! (O.693C/I000000(RZ
200 PRINTRESISTRNCIAS ENTRE +0
Y P10 7 ES
210 PRINTRESISTENCOAS ENTRE
FIN
;R1;088S
7 Y 2&6;R2;OIINS
220 IPR1+R2RS000000TOENRRINTIESISTENCEAO
1000
VALOR C2
EN HICROFARADIOS 0 .1
.7117
Rl 11225.045211 000005
R2 OS 11175.2266 000505
RS 01187.537753 00810S
Ci OS .424328147 HICROPAR
A5505
DEKASI6DO GRANDES
230 GOTOI7O
C2
EN
I4ECROFARAD105 2
.01
2251.4528 008005
11252.264 000005
1075.37733 009105
.0424328147 HICROFARADIOS
CZ EN HICROFARADIOS 7 .5
45.8090559 000105
225.D452N OHMIOS
37.5075466 000EOS
2.12164074 HECROPARODEOD
C2 EN NIEROFARADIOS 7 0
R2
Entroda
*100
315 PRSIEOTI,TZ
Salida
320 PlI(T1+TZ)
330
PRINTTIE000
EN
SEGUNDOS
CONECTADO ;T1
340 PSIRTTIEHPO EN
SEGUNDOS
DESCONECTAD0;T2
Tm
Salida
;0
IHPITVALOR
CO
EH HICROFARA110S;CO
go coco/iaooooo
DRO R1t2*0+l)/(43. 14159*Z*F*CZ)
110 R2Z/t3.1H159F*CO*(Z+lfO))
120 ElCO/II
130 C1C11000000
12.4.1 Memorias
140 0010TRI
IR1;00IIIR5
150 PRIIITRO
15;R21010101
160
SDCI:HICROFARADIOS
FR100CI
170 COTOSO
READD.
CALCULO
FILTRO ACTIVO
PASA ALTO
O
Rl OS 123812.295 OIIlIOS
RO SS 10229.3309 0011100
CI OS 2ER3 MICROFARADIOS
VALOR CO EH MICROFARADIO
.01
11
Kl II 1230.12295 000105
RO II 152.293309 01111105
CO 11 .2 MICROFARADIOS
VALOR CO ES MICROFARADIO
ci
c2
2R2
V. referencia
Figura. 12.13 Programa, resultados y esquema empleados en el clculo del
filtro activo de paso bajo.
210
Teclado
Area de Expansicn
de mecTiorco RAM
RAM
56 bytes
Leds
Circuito perforado
para uSOS
.,..
ConexionesGDlL
ROM opcional
ROM
sistema
operativa
Microprocesador
RCA 1802
Figura 12.17 Ejemplo del sistema Ohio, en una sola placa de circuito
impreso, conteniendo los elementos necesarios para trabajar en Basic. teclado
incluido. 4 K de RAM y salida en video para conectar al monitor de TV.
MICROORDENADOR
Figura 12.18
212
Sistema de Tandy.
Entrado y Salida
Teclado
Cditu AS
7 bits.lldatos.contirm ocon. strobe
Conf irmacidn mlnimo 1 mu
Circuito de corriente
Loop serie
A) 20 mA 4 hltos
81 60 mA 2hilos
o en paralelo con el circuito de tensidn
CIRS232C entrado(Recepcidnl
ol
vetTTLeolidatTransmsu
Serie I/O
/ /
/ /
TE: LADO
T-lO0
Al mentacidn
Co, corriente alterno de 8 0 10V u
7011V de Continua no regolodo
Paro el teclado se pueden
disponer de 250 mA 05V eStabilizados
Figura 1 2.21
1
Receptor
Ja
Opcional
J2
Detector
11
1
Morse
ONO 1 lqvo
Velocidad
transsvoson
enCW RPM.
RCVR
Morse
<El
l5
volumen
Transmisor
RTTY
Entrada
tro
manipulador
Ji
ri
LEI
2--J
toV
Id12
tr
Li
ci
DIP Switclres
Entrada serie
Salida serie
-
paraleloll
ASCII teclado
L_
Figura 12.20
4
1
.4
+5volt
1I
L___L__________1
MRS 100
nt.
115 VAC
PUJO
213
Figura 12.22
20
71
22
23
21.
25
26
27
28
29
2A
28
2C
20
2E
30
31
32
33
31.
35
36
37
38
39
3A
38
4
3C
30
3E
3F
41
42
43
44
45
47
48
49
B
A
46
H
50
51
52
53
58
59
SA
58
60
61
62
63
68
69
6A
78
79
2F
E 6
HNO
U
1 11
4C
40
4F
54
55
55
57
SC
50
SE
5F
64
65
66
67
68
6C
60
6E
6F
72
73
71.
75
76
\77
7A
78
7C
70
75
12.4.5 Cassettes
En la mayora de casos se utilizan aparatos cassettes
normales, pero puede ocurrir que para mejorar las posibilidades del sistema se utilicen tipos de cassette expresamente
preparados para recibir rdenes desde el microordenador, de
1 1
Micrfono
LI
1 1
1 1
rtector
portadora
Altavoz
LI
Ampilicador
..,.J
1
flemI
(2025/22251-lz)
1
Filtro
PasabOrida
PreumplificadorLI
[ertdor
dolos serie
1.J
Modulador
_/tZ]
COrveo....Ertrado
RS-232C
Disco
.-
...
I
1
Posicionaniento
del cabezal
..-
Pote de preSin
Soporte del cabezal
.
.b-o
,.,ec5
c .,,
05
Mando de posicin
vi
Electrnico
Morro
Arrostre
Motor
Ventilador
Envoltura;
el disco esti
en el flterior
Proteccin
grabacin
Auiero
de kidice
Ventana de acceso
de los cabezales
Figura 12.24 Mecnica del sopoe del disco flexible, y presentacin de los
disquettes flexibles de 5,25 pulgadas.
O,4iF
Figura 12.26
tOK
2201<
APPLE COMPUTERS
APPLE II
CPU 6502 con dos versiones de Basic, RAM de 1 6/48 K.
Posibilidad de la utilizacin de monitor externo, varios tipos
de disquettes, grficos a todo color, varias posibilidades en
entradas/salidas.
APPLE III
CPU 6502A, con Basic de gestin, disquettes de 5,25
pulgadas, RAM de 96 K a 128 K, tambin puede programarse en Pascal y Fortrn. Posibilidades muy amplias en cuanto
a perifricos y aumento de los disquettes en lnea. Ideal para
gestin.
ALTOS COMPUTER
8000
Memoria central 208 K, Basic, Cobol, Fortran, Pascal.
Multiprogramacin. Disco y discos flexibles, etc. Comple
tan la gama otros sistemas que pertenecen al grupo de los
mini ordenadores.
216
ATARI
ATARI 400
CPU 6502 con RAM de 8/16 K, como opcin puede
conectarse una impresora, y trabaja con un Basic en ROM de
18K
VIlO
Dispone de 40 x 25 caracteres de texto a color en pantalla,
sintetizador a 3 voces, tonos programables, filtros y
generador de ruidos.
VIC 20
CPU 6502, es un sistema para el aficionado, RAM de 5
kB, ampliable con mdulos de 3,8 y 16 kB. hasta 32 kB.
Basic. Perifricos: floppy, impresora, cassette, juegos en
cartucho, joystick, paddles, ampliacin del bus, interfaces,
RS232, RUY, Morse, 1EEE488.
VIC 30
Es una mejora del VIO 20 con 16 K de RAM y 40
caracteres por lnea.
II
VIC 64
Idntica al VIC 30 pero con 64 K de RAM.
COMMODORE 500
Memoria central desde 64 K hasta 256 K CPU: 6509,
40 x 25 caracteres en color y pantalla aparte. RS232C y bus
lEE E. Conector para un segundo procesador.
----..-,..
ATARI 800
Igual al anterior pero con RAM de 16/48 K, con
disquettes, modem e impresora.
COMMODORE 720
Monitor incorporado en blanco y negro, con 80 x 25
caracteres. 10 teclas programables. RAM desde 1 28 K hasta
750 kB. Conector para otro microprocesador, D.M.A., IEEE
488 y RS232C, doble floppy.
COMPUCOLOR
COMMODORE SYSTEMS
CBM 401 6/4032
CPU 6502, con bus IEEE y Basic de 8 K RAM de 16/32 K.
Asimismo puede trabajar con Pascal, opcin de disquettes e
impresora as como otros perifricos.
CBM 8032
CPU 6502 con Basic 4,0, RAM 32 K y lenguaje Pascal.
Disquettes de 5,25 pulgadas, posibilidad de diversas
impresoras.
CMB 8096
CPU 6502, similar al 8032, pero con RAM de 96 K, Basic,
Fortran y Cobol. Permite perifricos con disquettes de 8
pulgadas y 3,5 Mbytes.
COMPUCOLOR II
CPU 8080. Entrada/salida serie, disquettes de 5,25.
Lenguaje Basic y RAM de 1 6/32 K. Permite grficos en
color.
CR OMENCO
CROMENCO II
CPU Z80, Entrada/salida serie, varios Basic, dos disquet
tes de 5,25, RAM de 64 K, en opcin disco rgido,
posibilidad de multiuso, impresoras, etc. Est basado en el
sistema americano del bus S.100, y dispone de un amplio
software.
CROMENCO Z2H
CPU Z8OA Igual al sistema II, y posibilidad de disquettes
de 8 pulgadas as como disco de 10MB.
CROMENCO III
CPU Z80, dos disquettes de 8 pulgadas, los 64 K de RAM,
discos rgidos, multiuso, impresoras, etc.
DIGITAL MICROSYSTEMS
DSC-2
CPU Z8OA, comunicacin serie, con Basic, dos disquettes
de 8 pulgadas, 64 K de RAM, posibilidad de disco rgido,
disquettes en lnea, amplio software y varios lenguajes as
como sistema operativo CP/M.
DSC-3 y HDS-4000.
Similares al descrito anteriormente con alternativas en el
sistema de comunicacin y de ampliacin de discos rgidos.
DRAGON
..
Figura 12.28
DRAGON 32
CPU: 6809E. RAM 32 kB/64 kB. Basic. Color y sonido.
RS232.
217
HEATH ELECTRQNICS
HEATKIT H8
CPU 8080, con varios sistemas de entrada/salida, Basic,
RAM de 4/56 K, posibilidad de disquettes, impresora, etc.
SUPE R B RA 1 N
CPU dos Z80, Entrada/salida serie, Basic y otros, RAM de
32/64 K. CP/M. Posibilidad del disco de 8 pulgadas y rgido.
/THA CA INTERSYSTEMS
ITHACA INTERSYSTEMS II
CPU Z8OA, con varias posibilidades de entrada/salida,
Basic y otros lenguajes, disquettes de 5,25 y 8 pulgadas,
RAM de 8/64 K, basado en el Bus S-100.
ITT CONSUMER PRODUCTS
Figura 1 2.29
1TT2020.
CPU 6502. Varios sistemas de E/S y de lenguaje Basic, as
como tambin el Pascal. RAM de 16/48 K, posibilidad de
perifricos tales como disquettes, impresora. Al igual que el
Apple permite grficos en color.
NASCOM MICAOCQMPUTERS
NASCOM 1
CPU Z80, con E/S serie y paralelo, opcionalmente Basic,
RAM de 1/6 K, permite conectar una impresora y ampliar la
memoria.
NASCOM II
Igual al descrito anteriormente pero con un Basic de 8 K y
RAM ampliable hasta 227 K, cassette tipo Kansas e
impresora. Se trata de un kit muy completo y econmico.
NA TIONAL PANASONIC
Figura 12.30
PANASONIC JD800/840
CPU 8085A, E/S serie, con Basic y Cobol, RAM de 56 K
dos disqueties de 8 pulgadas, y CP/M
NEC
HEWLETT PACKARD
HP 85
Con la CPU desarrollada para HP, utiliza una comunica
cin IEEE/serie, un Basic de 32 K, una RAM de 16/32 K, con
impresora incorporada, es un sistema especialmente pensa
do para aplicaciones cientficas.
HP83, 85
Palabra de 16 bits. RAM mnima de 16 kB. Lenguaje
Basic.
H P9833.
Palabra de 1 6 bits. RAM desde 64/256 K. Lenguaje Basic
y Assembler.
H P9845.
Tambin con palabra de 16 bits. RAM de 64 K/449 kB.
IBM
IBM 23
Palabra de 16 bits. RAM desde 32 K/128 K, lenguaje
Basic.
IBM Personal Computer.
CPU: Intel 8088. ROM 40 kB RAM 16 kB ampliables
hasta 256 kB. Soporta hasta cuatro discos flexibles de cinco
pulgadas y cuarto, con una capacidad por disquette de 1 60
kB. Conexin a cassette estndar. Impresora. Ampliaciones
de memoria. Sonido y color. Sintetizador musical. Interpre
tador Basic. Compilador Pascal.
218
PC8000
Palabra de 8 bits, RAM de 24 K/32 kB, hasta 1 60 kB.
Lenguajes: Basic, Pascal y Assembler.
NETA QNICS
ELF II
CPU 1802, E/S paralelo, con Basic en opcin, RAM de
0,5/4 K. Kit econmico para programar en hexadecimal.
EXPLORER 85
CPU 8085, E/S paralelo, Basic de 8 K opcional, RAM de 4
K. Es un kit basado en el Bus S-100.
NEW BRAIN
NEW BRAIN A
CPU: Z8OA, RAM de 32 kB. Ampliable hasta 512 kB.
Lenguaje Basic. Salida video y TV. RS232. Floppy de hasta 1
MB y Winchester de 10 MB.
NEW BRAIN AD
Igual al anterior con la adicin de un display fluorescente
de 1 6 caracteres.
NORTH STAR
NORTHSTAR HORIZON
CPU Z80, E/S serie y paralelo, con Basic, Cobol, Fortran,
APL, Pascal, Forth y C. Disquettes de 5,25 pulgadas, RAM
de 64 K/416 K. Dispone de impresoras, disquettes, etc.
OLIVETTI
M -35
RAM de 64/1 28 kB, Basic.
BCS-2025
RAM de 64 kB mximo, Basic.
st
no
s
32K
s
no
4K
no
si
20K
s
no
4K
s
si
12K
s
no
4K
s
no
4K
Mnima
memoria RAM+
ROM
35 K
15 K
23 K
15 K
23 K
14 K
14 K
Mxima RAM
48 K
36 K
36 K
32 K
32 K
8 K
8 K
6502
Teclado
con
minsculas
Basic-ROM
Basic-disco
MnimaRAM
TV/Video
Monitor
Accesorio
Cassette
Disco Mini-Floppy
Disco Dual
Mini-Floppy
Disco Dual 8 puIg.
Floppy
Modem
23 Megabyte o
74 Megabyte
Disco rgido
Video Display
Maysculas
minsculas
Grficos
Juegos
Resolucin
en pantalla
Figura 12.31
Scientific.
no
acces.
no
no
no
si
acces.
acces.
jacces.
acces. 1 acces.
acces. acces.
no
no
Accesorio
no
no
acces. acces.
32x6 32x6 32x642x6430x3l 30x3010x30
si
256x
512
256x
512
256x
512
256x
512
256x
256
256x
256
256x
256
ADVANTAG E
CPU Z8OA, 8035 y 8088. Palabra de 8/16 bits. RAM
64/256 kB. Lenguajes Basic, Cobol, Fortran, Pascal, APL.
OHIO SC/ENTIFIC NS TRUMENTS
SUPERBOARD II, (Ci)
CPU 6502, una RAM de 4/8 K, cassette, Basic de 8 K,
sistema ideal para iniciarse en el tema.
CHALLENGER, C2-4P
CPU 6502, F/S serie y paralelo, Basic de 8 K. RAM de
4/32 K, cassette tipo Kansas, con opciones de disquettes,
impresora.
CHALLENGER, C2-4PMF
Igual al CHALLENGER C2 con RAM de 36 K e incluye
minidisquette, Basic en disquette.
CHALLENGER, C2-8PDF
CPU 6502, F/S paralelo y serie, Basic en disquette, RAM
de 32/48 K y disquette de 8 pulgadas, posibilidad de
conectar disco rgido de 23/74 Mbytes.
CHALLENGFR, C3-A-B-C (C4)
CPU 6502, 68B00 y Z80, varias F/S, Basic, Fortran,
Cobol, dos discos de ocho pulgadas, disco rgido de 74
Mbytes, RAM de 32/48/52 K. Sistema de alta potenGia para
aplicaciones comerciales y de gestin, con grandes necesi
dades de memoria.
M -20- ST.
Palabra de 16 bits, RAM de 128 kB/51 2 kB. Basic, Pascal
y Fortran.
M-30-ST.
Palabra de 16 bits. RAM de 256/512 kB.
OSBORNE
OSBORNE-1
CPU Z8OA, RAM 64 kB. Sistema operativo CP/M y PSY.
Basic y Pascal. RS232 e 1FFE488.
PHILIPS
P-2000-M
Palabra de 8 bits, RAM de 16/48 kB. Basic, Pascal y
Assembler.
P-3500.
Palabra de 8 bits, RAM de 128 kB/320 kB. Cobol, Basic y
Pascal. CP/M.
P-4200
Palabra de 16 bits. RAM 256/512 kB. Cobol, Pascal,
Assembler y Macroprocessor. Multiprogramacin y multi
puesto.
ROCKWELL
A1M65
CPU 6502, entradas y salidas serie y paralelo, con Basic
de 8 K, RAM de 1 a 4 K, 2 cassettes, y un buen grupo de
extras.
SANCO
8001
Palabra de 8 bits, RAM 64 kB. Opera con CP/M Basic,
Cobol, Fortran, Pascal, Assembler.
8103
Similar al anterior, pero con RAM de 64 kB/1 92 kB.
8150
Similar a los anteriores con una memoria central (RAM)
de 64/1 92 kB.
SANYO
SYSTFM 7000 y MBC1 000
Con la CPU Z80, F/S serie, lenguaje Basic, 2 disquettes de
5 1/4 pulgadas, RAM de 32/64 K y CP/M. Conexin a
disquettes de 8 pulgadas, impresoras, etc.
SGS ATES
NANOCOMPUTFR
CPU Z80, F/S RS232 y paralelo, Basic de K opcional,
RAM de 4/1 6 K y cassette. Ideal para experimentadores.
SHARP ELECTRONICS
MZ-808- K-A
CPU Z80, F/S paralelo, Basic de 14 K, RAM de 6/34 K,
cassette, ampliacin con disquettes, impresora, etc. Sistema
ampliable para aplicaciones comerciales.
219
M 23
Similar a las series recientemente comentadas de la marca
Sord, as como la posibilidad de trabajo en cualquiera de los
lenguajes comentados anteriormente.
SPECTRUM
Figura 12.34 Tambin nos podemos sentir artistas ente una mquina tan fria
como es un microprocesador; veamos como la imaginacin puede sacar
provecho de las posibilidades de los sistemas ordenadores.
TANDY CORPORATION
TRS-80 nivel 1 y 2.
CPU Z80, dos versiones de Basic, disquettes en opcin,
RAM de 4/48 K, posibilidad de lenguaje Fortran, impresoras,
disquettes, etc.
TRS-80 II
Igual al anterior, pero con la posibilidad del disco de 8
pulgadas, y una RAM de 32/64 K. Versin ms idnea que la
1 para aplicaciones comerciales. Posibilidad de lenguaje
Cobol y Pascal.
TRS-80 III
Similar a los anteriores. Lenguajes Basic, Tiny Pascal,
Editor Assembler, Fortran, Cobol.
TEXAS INSTRUMENTS
TI 99/4.
CPU 9900, Basic 1 4 K, RAM 1 6 K, 2 cassettes. Sistema
con memoria a cartuchos que precisa de un televisor en color
normas USA.
BS-220/240/250/251
Palabra de 1 6 bits. RAM 64 kB. Lenguajes Cobol, Pascal y
Basic. Perifricos: impresora, Winchester y disquettes.
TOSHIBA
T-100
Palabra de 8 bits. RAM de 64 kB. Lenguajes Basic, Pascal,
Fortran y Cobol.
T-200
Microordenador basado en un micro de 8 bits. RAM de 64
kB. Basic.
VECTOR GRAPHIC
ZILOG
SYSTEM B.
CPU Z80, Basic, 64 K de RAM, CP/M, 2 discos 5 1/4
pulgadas.
MCZ.-1
Palabra de 8 bits. RAM de 64 kB. Basic, Fortran, Cobol,
PLZ, Pascal y Assembler.
221
instrumentacin y
equipo de prueba
13
ENTRADA
TENS ION
A MEDIR
COMPARADOR
SUALIZADOR
AJ
Ml
y
VOLTIOS
RAMPA
10
j
2
R
ULI
DURACION
IMPULSOS
GENERADOR
DE
RAMPA
n
1
rj
nJ,J1 CONTADOR
0,1
0,2
0,3
0,4
SEGUNDOS
0,04
(al
Figura 13.1 En a) se luslra un instrumento de bobine mvil. Ny S son los
polos de un fuerte imn. Falta dibujar el resorte, que se ha omitido para mayor
claridad; en b) se aprecia la conexin como voltimetro, es decir con una
resistencia R en serie. yen c) como ampermetro, es decir con una resistencia
en paralelo, llamada shunt>,.
O.2Q3l
111111(al
Ib)
Figura 13.3 Puentes para medida de resistencias elctricas, a) Puente de
Wheatstone. b) Puente modificado para medida de resistencias de bajo valor.
lv
1M11
100 kfl
10 kfl i
AJUSTE
DE CERO
1 r,
j+12V
:,.
II
j)ooc
1NEO
tnF
+ TESTER
ESCALA
VOLTIOS
CONTINUA
13.8 EL OSCILOSCOPIO
Para explicar su funcionamiento nos referimos al diagrama
bsico de la figura 13.7. Un osciloscopio moderno consta de
un tubo de rayos catdicos provisto de una pantalla
fluorescente de cierta fosforescencia, es decir persistencia de
la luz.
Un ctodo incandescente emite electrones, que son
acelerados por dos rejillas que regulan el tamao de la
mancha luminosa (spot) y su luminosidad respectivamente.
Dentro del tubo y situadas lateralmente estn las llamadas
placas deflectoras horizontales, y en las partes superior e
inferior respectivamente, estn las llamadas placas de
deflexin vertical. Si la tensin. de las cuatro placas es la
misma, aparece un punto luminoso en la pantalla porque los
electrones producen la fluorescencia de la substancia
qumica depositada en su interior, que suele ser un
compuesto de fsforo. Si la diferencia de tensin entre las
AJUSTE AMPLITUD
VERTICAL
ENTRAD
tN6O
i
PANTALLA
+ ALTA
TE NS ION
ENTRADA
VERTIcAL
VERTICAL
PLACAS
DEFLECTORAS
1
ENTRADAOO
HORIZONTAL
O SINCRON.
EXTERNO
1
1
:L.
.1..,
CE NT R AJ E
HORIZONTAL
REGuLAcION
FOCO
AJU TE AMPLITUD
HORIZONTAL
GENERADOR DE
SINCRONISMO
O
BASE DE TIEMPO
TUBO DE
RAYOS
CATDICOS
REGuLAcION
LUMINOSIDAD
225
___________
Li
(al
(di
Figura 13.8
226
r
rz
Ib)
(e)
13.9 EL MODULOSCOPIO
Para el radioaficionado, la calidad de modulacin de una
seal emitida es de primordial inters. Debidamente conec
tado, el osciloscopio visualiza el comportamiento de la
modulacin, y algunas firmas comerciales venden oscilosco
pios ya preparados exclusivamente para este fin.
Cuando en un osciloscopio capaz de visualizar seales de
frecuencias elevadas, se conecta a las placas verticales la
seal de radiofrecuencia del emisor y a las placas horizonta
les directamente la seal de audio, se obtienen diversas
curvas, que permiten apreciar la linealidad y el porcentaje de
la modulacin. La figura 13.9 ilustra el diagrama de
conexionado, mientras la figura 13.10 representa algunos de
los oscilogramas obtenidos. En a), b) y c), los oscilogramas
corresponden a seales correctas, y en d), e) y f) las seales
tienen algn defecto.
OSCILOSCOPIO
H
ENTRADA
HORIZONTAL
ENTRADA
VERTICAL
MICROFONO
VANTENA
O
CARGA
FANTASMA
EMISOR
SALIDA EMISOR
Figura 13.9
modulacin.
(ci
13.10 ELVOBULADOR
d) SEAL DE BANDA
LATERAL CON
EXCESIVA GANANCIA
DE MICRO
e) SEAL DE
AMPLITUD MODULADA
CON MUY BAJO
PORCENTAJE DE
MJI1LAODN
Figura 13.10
f) SEALES DE
TELEGRAFIA, CON
VARIACION DE
POTENCIA DE SALIDA
POR DESCARGA DE
CON DE NSADOR E 5
DEL TRANSMISOR
a) SEAL DE RTTY
CORRECTAMENTE
SINTONIZADA
Figura 13.12
b) SEAL DE RTTY
INCORRECTAMENTE
SINTONIZADA
OSCILO SCOPIO
la)
VOLT
11
MHz
Ib)
Figura 13.13 Diagrama esquemtico del funcionamiento de un vobulador y
curvas obtenidas al analizar un filtro de cuarzo.
227
4-/
Jo
DIAL
u
Ii
Fil
OIP
METER
EOR
EZJ
Id
(bl
(a)
Figura 13.16 Aplicaciones del dipmeter. En a) podr conocerse la
un
frecuencia de resonancia del circuito Lc. aunque est cableado dentro de
equipo y ste est desconectado. En b) y mediante un acoplo de dos espiras,
podr conocerse la frecuencia de resonancia de la antena. Finalmente en c)
tambin mediante un pequeo acoplo, puede utilizaras el dipmeter como
generador de seales para aiuste y comprobacin de un receptor.
c
TRIMER
5-8SpF
SALIDA
1V. pep
RF
22k
1
lOOpF
LI
10k
22Dfl
.1.
oF
ca)
tOnF
lOnF
?OkHZ
25kHz
SALIDA
Figura 13.18 Oscilador para calibracin general del dial Marker. El selector
permite escoger valores de 100 en 100, 50 en 50 o bien 25 en 25 kHz.
RE
SALIDA
VISUALIZADOR
1111111111
Li L L U LI
Mtok
II
220
ENTRADA
r\JJi
i
1
1 AMPLIFICADOR Ir1n 1
PREESCAL
.2. 1
RECORTAOOR
DECODIFIcADOR
(b)
Figura 13.17 Osciladores a cristal de cuarzo para generar seal patrn. En a)
el cristal oscila en la fundamental. En b), segn el valor de LC, que puede
sintonizarse a mltiplos enteros de a frecuencia del cristal, se obtienen
frecuencias armnicas: Fi, F2, F3, etc.
MEMORIA
MIW
.1..
CONTADOR
OSCILADOR
DIVISOR
FL
BASE DE TIEMPO
CUARZO
1 o bien 10MHz
Figura 13.19
229
lOnF
ioon.
+12V
470.ft
ENTRADA
SALIDA
5V p.p.
>OjVpep
la)
[1111
7400
CUARZO 1MHz
7490
L1
7490
1 5Vfuji
p.p.
[7490
[_ i
L.:.: i
BASE DE
TI EMPO
Ib)
Figura 13.20
SALIDA
EMISOR
1N4148
lOnF
}0LT10s
SALIDA
E MI SOR
I1
ENTRADA
VERTICAL
50fl
A NT E NA
FANTASMA
SINCR0NISF.
INTERNO
50fl
ANTENA
FANTASMA
USTE
ESCALA
CHOQUEOkfl1A
Figura 13.24
AJUSTE DE SENSIBILIDAD
Diagrama esquemtico de un simple medidor de campo.
232
interferencias:
causas y supresin
dE
o
10
20
30
40
III
-70
.,llIIIj.....1....1...I
...,,,,
._I__..I__I.IIllI.,
1.
10
dG
150
lo
125
20
SEAL DE SALIDA
100
-40
75
50
6C
:
Figura 14.1
25
12
15
Vb
MHz
Figura 14.3
alguna interferencia.
SEAL DE ENTRADA
cua de trabajo de un transistor. La seal procedente de antena
233
Ic
mA
150
125
100
75
50
SEAL
DE SALIDA
25
;
HitSE AL
Vb
DE ENTRADA
ANTENA
H1
Ft9MHz
PREAMPLIFICADOR
DE
RF
14 a145
M[tz
MEZCLADOR
t4-59
MHz
AMPLIFICACION
ALTAVOZ
FILTRO
PASABAJOS
OSCILADOR
VARIABLE
5a 5,5MHz
dB
IfY1,v1
lo
20
3
C
1
C
2
30
-40
50
60
70
iii(l
14
ii
1111
flEIinh
14,1
14,2
14,3
14,4
1.1Hz
ALA RED
.J T
L,
CONEXN
EQUIPO
ALTERNA
Figura 14.8 Filtro de red. Evita que se raden por la red seales de RF. Datos
constructivos prcticos en el texto.
OR
r_E
S
M
TJT_
235
rl
45OpF
AL EMISOR
t/J
TANDEM
2X 22OpF
ALA
INDUCTANCIA
VARIABLE
-II
II
236
ANT EN A
L2J
Figura 14.11 Ejemplo que ilustra el uso de trampas de onda para evitar
interferencias.
14.9 INTERFERENCIAS EN TV
Las interferencias en los televisores de los vecinos es uno
de los problemas ms generalizados con que se enfrentan
muchos radioaficionados. Las causas de produccin de
interferencias en TV, llamadas ITV, pueden ser de muy
amplio origen, unas veces culpa del emisor y otras culpa del
propio televisor; vamos a tratar de clasificarlas:
a) Antena de la emisora situada muy prxima a la antena
colectiva o antenas individuales. La figura 14.1 2 indica en
qu zona puede colocarse nuestra antena respecto a una
antena colectiva, nunca delante, pero tampoco detrs, slo
por los lados y a la mayor distancia posible. Cuando las
antena
Figura 14.12 ubicacin de nuestra antena emisora respecto a una
que es ms
colectiva de televisin. Las reas rayadas representan las zonas en
punteadas son las
probable la generacin de ITV. Por el contrario, las reas
antenas con el
nuestras
instalar
podremos
nte
preferenteme
que
las
zonas en
TV.
producir
de
menor riesgo
Modulacin cruzada
Remedio
Causa
Defecto
Interferencias en:
Televisin
Blindar emisor.
Modulacin cruzada
Proximidad
Interferencias en general
Proximidad
Rebajar potencia.
Desacoplar.
Proximidad
Interferencias en general
Radio
Alta Fidelidad
Interferencias en general
Microcomputadores
Telfono
Figura 14.13
Interferencias en general
SOBRE
LOS
PROPIOS
dE
SEAL A
SEAL 8
o
10
-20
-30
40
50
60
70
ANCHO
CURVA DE RECHAZO
1 NOTCHI
DEL FILTRO
240
ANTENA
estacin de radio
aficionado: tecnicas
de operacin
15
Julio Isa
DE
15.1 DISPOSICION Y OPERACION
UNA ESTACION
aficionado en el
La ubicacin de una estacin de radio
tiene muchas
que
lema
prob
un
es
interior de una vivienda
soluciones.
anglosajones) va
El cuarto de la radio (cshack entre los
r de la casa, en
luga
uier
cualq
en
rio
desde un pequeo arma
no se utilizan,
do
el que los equipos quedan escondidos cuan
sivamente a
exclu
nada
hasta una habitacin completa desti
disponen de
s,
poca
muy
s,
ione
la radio; incluso algunas estac
en el que
nda
vivie
un cuarto completamente separado de la
s. En
stado
mole
ser
ni
se puede hacer radio sin molestar
hay
que
rales
gene
as
norm
de
serie
cualquier caso hay una
a
va
se
o
cm
r
que tener en cuenta a la hora de determina
a
ren
refie
se
rales
gene
as
instalar la estacin. Estas norm
cio.
espa
comodidad, seguridad y
pueden realizar
Una vez tenemos la estacin instalada se
s, que existen
zarlo
reali
al
comunicados, teniendo en cuenta,
s de los
Adem
.
tarse
respe
n
debe
que
una serie de normas
os, como
onad
afici
condicionantes que marca la ley, los radio
tienen su
s,
zada
ciali
espe
es
pasa en casi todas las actividad
cer la ley
cono
basta
No
jar.
traba
de
era
propio lenguaje y man
o.
man
la
en
y tener una micrfono o manipulador
aos de antige
La radioaficin cuenta con casi setenta
ndo una serie de
lecie
estab
ido
han
se
po
dad y en este tiem
ecen en ningn
apar
usos y costumbres que, si bien no
s que aqul que
gado
arrai
te
reglamento, estn tan fuertemen
a la hora de
es
ultad
dific
has
muc
r
tend
no los conozca
realizar un comunicado.
el operador. En
La silla tambin debe estar de acuerdo con
o blanda. La
asiad
dem
silla
una
e
dabl
men
general no es reco
respaldo no
el
silla ideal debe ser dura o semidura y con
demasiado alto.
acin se pone el
Normalmente, delante del puesto de oper
el elemento que
receptor principal o el transceptor, ya que es
eren ponerlo
prefi
es
ador
ms se maneja. Algunos oper
o hacia el
man
la
r
lleva
al
que,
para
ligeramente a un lado
del motor
rol
equipo no, se interfiera con los papeles. El cont
de fcil
r
luga
en
estar
de antena, si existe, tambin debe
temen
enien
conv
can
colo
se
pos
acceso. El resto de los equi
pos
equi
los
te alrededor. Hay que tener en cuenta que
ya
a,
nunc
rse
apila
n
susceptibles de generar calor no debe
ven
a
se
arrib
de
pos
equi
los
n
y
ilaci
que ello dificulta la vent
pos a vlvulas,
sometidos al calor de los de abajo. A los equi
entacin hay
alim
de
tes
amplificadores de potencia y fuen
Si sta no es
n.
ilaci
vent
para
cio
espa
que dejarles suficiente
silenciosos
res
posible hay que colocar pequeos ventilado
o es muy
punt
Este
aire.
que favorezcan la circulacin de
pequeas
en
in
estac
la
la
insta
importante cuando se
ilacin.
vent
il
difc
consolas o sistemas de estanteras de
separa
in
entac
alim
de
tes
Cuando los equipos tienen fuen
, con lo
mesa
la
de
jo
deba
suelo
el
en
das, lo mejor es dejarlas
te tiene
fuen
la
Si
.
cual alejamos una posible fuente de calor
no hay
po
equi
io
prop
el
e
el sistema de encendido desd
remoto
r
rupto
inter
un
r
pone
que
hay
as,
problemas; si no es
prximo al puesto de operacin.
deben quedar
El micrfono y la palanca del manipulador
micrfono, lo
del
caso
el
En
so.
acce
fcil
en una posicin de
243
Figura 15.2 Estacin del autor. Ejemplo de cmo disponer una estacin
sobre una mesa sin estanteras. Los equipos apilados a la izquierda son la
fuente de alimentacin de 12 V, el motor de entena, el manipulador
electrnico y el filtro de audio, ninguno de los cuales genera calor.
244
Figura 15.3
librera.
Figura 15.4
Tubo poro
ogoa
A lo
Figura 1 5.5
246
OSlOd
r
1
15.31 El cdigo O
Este cdigo es de uso general entre todos los servicios de
telecomunicaciones, Consiste en grupos de tres letras, la
primera siempre una Q, que representan preguntas. Segn el
servicio que las utilice existen pequeas variantes del
significado; de todas formas, en caso de duda se debe hacer
prevalecer siempre su significado inicial, oficialmente
reconocido.
Se indican a continuacin las de uso ms comn entre los
radioaficionados con, su significado oficial:
ORG: Cul es m frecuencia exacta? Su frecuencia exacta es
kHz.
ORI: Cul es el tono de mi seal? Su tono es (1 bueno, 2
variable, 3 regular).
(Se usa muy poco, ya que entre los radioaficionados
se pasa el control de tono por otro sistema que
veremos ms adelante).
QRJ: Est usted recibindome mal? o Es muy dbil su
seal?. Su seal es demasiado dbil (Igual que el
anterior).
QRK: Cul es la inteligibilidad de mis seales?. La inteligi
bilidad de sus seales es (1 mala, 2 pobre, 3 regular, 4
buena, 5 excelente).
(Igual que los dos anteriores)
QAL: Est usted ocupado? Estoy ocupado, por favor no
interfiera. (Esta seal se suele emplear en CW para
preguntar si una frecuencia est libre).
0RM:Est usted interferido? Estoy interferido (1 nada, 2
apenas, 3 moderadamente, 4 severamente, 5 extrema
damente).
ORN: Le molestan los ruidos atmosfricos?. Me molestan
los ruidos atmosfricos (1 a 5 igual que el anterior).
QRO:Debo aumentar potencia? Aumente la potencia. (En
francs se utiliza este cdigo para definir un comuni
cado que se realiza sin ningn problema y con buena
seal).
QRP: Debo disminuir potencia? Disminuya la potencia.
248
cont
varen
seales
de propagacin hacen que las
QSY definitivo.
a de la
nuamente.
QTH: En el cdigo oficial, esta seal se emplea seguid
para
ona
afici
radio
QSL: Las tarjetas de confirmacin que se suelen enviar
Entre
n.
estaci
la
de
d
latitud y longitu
se
n
Tambi
confirmar por escrito la realizacin de un comunicado
vive.
dos define la ciudad en que uno
del
la
radica
reciben el nombre de QSL. Es una prolongacin
que
en
da
vivien
la
emplea para definir
confir
su
en
est
significado oficial aplicado al documento que
que
decir
para
QTH
mi
en
estacin. Estoy
ma un comunicado.
1
.-
.i
....
Y
p:oex io
30tHAMAR
NORWAY
GSL
:.
-Vy73
TO RADIO
W1l.
DATE
271Sfl
V45
GMT
,.
Figura 15.6
QRA: FIJ27C
RST
MODE
0 CW
3tJ 21
SSB .
07 028
140 144 OFM
MHZ
249
73:
88:
250
Alfa
Bravo
Charlie (Charli)
Delta
Eco
Foxtrot
Golf
Hotel
India
Juliett
Kilo
Lima
Mike (Maik)
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
November
Oscar
Papa
Quebeq
Romeo
Sierra
Tango
Uniform
Victor
Wiskey (Gisqui)
X-Ray (lx Ray)
Yankee (Yanki)
Zulu.
A
B
C..
u..
y...
w.
F
G
S
T
K
L
M
N
O
P
R
X
Y.
z.
2
3
4....
5
6
7
8
9
O
Punto
Coma
7
Error
Doble Guin
La letra slo se emplea en castellano y es
No utilizarla con estaciones de distinto idioma ya que
probablemente no a entenderan; sustituirla por la N.
Algunos idiomas tienen un cdigo especial (Rusia,
Japn) pero carece de inters a nivel internacional ya que las
estaciones de estos pases dominan los dos cdigos.
En telegrafa se emplean una gran cantidad de abreviatu
ras, con el fin de ahorrar tiempo. Las ms usuales junto con
sus significados, son las siguientes:
abt
ads, adr
af
ag n
am
ant
ar
as m
bc
bd
bk
cq
cfm
ck
cndx
cs
cuang
de
dr
el
es
eu
fb
fer
freq
ga
gd
gI
gnd
gp
grs
hrd
alrededor de
direccin
Africa
otra vez
modulacin de amplitud
ante na
fin de mensaje
espere un minuto
estacin comercial
buenos das (en castellano)
i nterrm pame.
llamada general
confirmacin
com pruebe
condiciones
indicativo
espero volver a verle
(est tomado del castellano)
apreciado-a
elemento de antena directiva.
y, (conjuncin copulativa)
Europa
expresin de aprobacin Muy bien!
por
frecuencia
buenas tardes
buenos das
buena suerte
tierra elctrica
antena de plano de tierra
gracias (en castellano)
odo, escuchado
hi
h pe
i nfo
k
kn
mci
mge
n
ni!
nr
nr
orn
op
pa
prtbl
pse, p15
pwr
rcd
rx
rpt
sae
sase
sb, ssb
sked
sri
sx
tem p
tnx, tks
tu
trx
tx
uk
ur
ut
va
ve rt
vfb
w,wt
wx
xtl
yr
yl
xyl
representa la risa en CW
deseo, espero
informacin
adelante, fin de transmisin
adelante slo la estacin llamada
(en francs) gracias
manager
no
nada
cerca
nmero
viejo, amigo, hombre
operador
amplificador de potencia
portable
por favor
potencia
recibido
receptor
repita
sobre autodirigido
sobre autodirigido y franqueo
banda latera! nica
cita
lo siento
dlar
tiempo, temperatura
gracias (en ingls)
gracias (en concursos)
tra nsceptor
transmisor
Reino Unido
su, suyo
hora universal, GMT
fin de comunicado
vertical
muy bien
vatios
tiempo atmosfrico
cristal
ao
amiga, mujer
esposa
1 = Nota
2= Nota
3= Nota
4= Nota
5= Nota
6= Nota
7= Nota
8= Nota
9= Nota
Sistema
Europeo
S9=100 1
iV en antena. La diferencia
entre dos unidades S consecutivas es de
(5 dB.
<
S9=50 1
iV en antena. La diferencia
entre dos unidades 5 consecutivas es de
(6 dB.
599
QTH Barcelona Barcelona
name Julio
Julio
EA5RV de EA3AIR AR KN
QSL EA3AIR de EA5RV
CD dr OM Julio. Ur RST
589 589
name Jos
QTH Valencia Valencia
Jos
EA3AIR de EA5RV AR KN
EA5RV de EA3AIR
QSL dr om Jos. TKS fer QSO,
OSLvia bur
cuang 73 es DX. GL dr Jos EA5RV de
EA3A1R SK K
EA3AIR de EA5RV QSL Julio. TKS fer OSO OSL
OK
cuang 73 es DX GB dr Julio EA3AIR de EA5RV
SK
CG CG CO de EA3AIR EA3AIRK
EA3AIR de EA5RV, EA5RV AR KN
EA5RV de EA3AIR,
GD TKS fer cali. Ur RST 599
Preferenco
URSS
Recomendado
OX Fono
DXFoaa
URSS
OXCW
SSTV
OX Fonio
3.5
cW
3,8
3.7
36
SSO YCW
3.9
SSTV
14,35
14.3
14.2
14.1
4.0
SSS y CW
cw
Fonio URS
y otrnc
Figura 15.7
1&0
Ii
OX eopediciones
OX eoped.
OXcw
Banda de 80 m
6W
Figura 15.9
DX
DX
eoped.
...5!IL.
OX
eoped
cw
SSO
1-
Figura 15.10
21,4
21,3
21.2
21.1
21,0
SSTV
1.
21,45
6W
Banda de 15 m
21.000 a 21.150; slo CW.
21.150 a 21.450; SSB y CW.
RUY 21 .1 0020 kHz.
Las estaciones USA slo pueden emplear de 21 .250 a
21.450 en SSB.
Banda de 10 m
Banda de 40 m
De 7.000 a 7.040; slo CW.
De 7.040 a 7.100; SSB y CW.
RTTY 7.040 5 kHz; se recomienda emplear el segmento
entre 7.035 y 7.040 kHz.
Las estaciones USA no estn autorizadas a utilizar la SSB
en ninguna de estas frecuencias. Slo pueden hacerlo de
7.150 a 7.300, que en la regin 1 no estn asignadas a los
radioaficionados.
556V
RTTY
OXCW
DXFOniO(l(
7
6W
SSO n 6W
15.8
Banda de 30 m
La concesin en Espaa cubre de 10.107,5 a 10.113,5
kHz.
Slo se debe emplear CW o RUY. De momento aunque el
reglamento espaol no lo prohibe no se debe emplear fon(a
en esta banda.
IO
8.3
2823&
2&3L.
.2941
295
Z97
Banda de 0 m
De 1 4.000 a 14.1 00; slo CW.
De 14.100 a 14.350; SSB y CW.
RUY 14.090 10 kHz.
Las estaciones USA slo pueden emplear en SSB el
segmento de 14.200 a 14.350.
m
8.0
Figura 1 5.11
255
Bandas de 18 y 24 MHz
R0
Entrada repetidor
145.000
R1
145.025
R2
145.050
R3
145.075
R4
145.100
R5
>1
145.125
R6
145.150
R7
145.175
R8
145.200
R9
145.225
Todos los modos; 145.300 RTTY
145.250145.500
Local
Canales de comunicacin sm
145.500145.575
pl ex.
Canal de llamada en FM mvil.
145.500 S20
145.525 S21
145.550 S22
145.575 S23
S0
Salida repetidor
145.600
S1
145.625
S2
145.650
S3
145.675
S4
145.700
S5
a
145.725
S6
a
145.750
S7
145.775
S8
a
145.800
S9
145.825
145.850146.000 Comunicacin espacial (va sa
tlite)
Las frecuencias de entrada de los repetidores no deben
emplearse para comunicacin smplex.
Las frecuencias de salida de repetidores se pueden
emplear en smplex, siempre que no se interfiera la salida de
un repetidor. Se recomienda no usarlas en lo posible.
as
144.0
1111111111
146.0
t
II
e
FN-R8-R9
entrada
repetidores
.5O
Todos Modos
558
oso Dx
Figura 15.12
fi
Caretos Simples
Todos Modos
-R0oR
salida
repebdares
430
431
432
437
36
35
434
433
4)0
lR6t 1
Isoits
0681
Rpon.s
Entradas
i0
439
.1. 1
ATO
433.575
92
111
1
ISUI6
TODOS
W -s.--- SS B
OSO
Figura 15.13
MODOS
DX
OSO
loroIe,
Llamada en RTTY
432.600
Llamada en facsmil.
432.700
432.900 100 kHz Balizas.
Todos los modos Local
433.000433.575
3.575
8 canales de FM smplex (SU
433.40043
16-SU 23) separados 25 kHz
Televisin de aficionado.
433.600440.000
435.000438.000 Comunicacin espacial va sat
lite.
439.025439.500 19 salidas de repetidor (R-68 a
R-86)
Las frecuencias de 432 MHz estn en continuo cambio de
bido a las diferentes tcnicas existentes en los diferentes
pases.
Todava no se ha llegado a acuerdos generales que
definan la separacin entre entrada y salida de los repetido
res, normas de utilizacin de televisin, etc.; slo entre 432 y
433, o sea en la banda de DX, los acuerdos son firmes.
En las bandas de 1.296 MHz y superiores, si bien existen
algunas normas, debido a la escasa actividad an no son
muy firmes. Incluso en las normas de 432 MHz existen
algunas discrepancias entre varios pases europeos.
Por la distribucin de frecuencias vemos que se estable
cen claras diferencias entre el trabajo a larga distancia (DX)
y el trabajo local, y dentro de ste, entre el trabajo normal de
punto a punto y el trabajo a travs de repetidores con
frecuencias claramente separadas para cada uso.
locales
15.8 EL DX EN HF
Como otras muchas actividades del hombre, la radio tiene
varias especialidades. Pero hay una por la que casi todos los
radioaficionados pasan antes o despus; es la prctica del
DX. Como vimos en las abreviaturas, el DX quiere decir larga
distancia. Generalizando, la palabra DX significa intentar
contactar con el mayor nmero de pases posible, en todo el
mundo. Es la demostracin de la eficacia de una estacin
para ello. Constituye una actividad de coleccionista y tiene
varias vertientes. Coleccionar pases, coleccionar zonas CQ
o zonas TU, ciudades del mundo, islas, etc. La actividad en
este campo es tan importante que continuamente se editan
boletines de informacin, se establecen redes de enlace e
incluso se han creado fundaciones para ayudar econmica
mente a los radioaficionados que deseen realizar expedicio
nes para transmitir desde los pases ms raros.
La actividad de DX nace con la radioaficin, ya que
siempre se ha intentado contactar lo ms lejos posible. De
todas maneras, el gran avance de esta especialidad se
obtiene a raz del enorme prestigio que han obtenido, y
257
Pais
Prefijo
A2
A3
A4
A5
A6
A]
A9
AA
AP
BV
BY
C2
C3
C5
C6
C9
CE
CE9AA-AM
FB8Y,KC4
LA,LU-Z,0R4,
UA1 ,UK1 VK4
VP8,ZL5,ZS1,
3Y,4K,8J
CE9AN-AZ
CEOA
CEOX
CEOZ
CM,CO
CN
CP
CR9
CT
CT2
CT3
CX
02-3
D4
D6
DA, DF,DJ,
DK.DL(2)
DU
EA.E8,EC
EA6.EB6,EC6
EA8.EB8,EC8
EA9,EB9,EC9
El
EL
EP
ET
F
FB8W
FB8X
FB8Y
FB8Z
Fc
FG,FS
FH(1)
FK
FM
FO
FO
FP
FR
FR/G(3)
FRIJ/E(3)
FR/T
FS
FW
FY
G
GD
GI
GJ,GC
GM
GU,GC
Botswana
Rep. de Tonga
Omn
Bhutan
Unin de Emiratos Arabes
Qatar
Bahrain
Ver K
Pakistn
Taiwan
China
Rep. de Nauru
Andorra
Gambia
Bahamas 1.
Mozambique
Chile
Antrtica
Ver VP8
Pascua 1. (Easter 1.)
San Flix 1.
Juan Fernndez 1.
Cuba
Marruecos
Bolivia
Macao
Portugal
Azores 1.
Madeira 1.
Uruguay
Angola
Rep. de Cabo Verde 1.
Comoros 1.
Prefijo no oficial.
Tabla 15.1
258
Prefijo
GW
H4
HA
HB
HBO
HC,HD
HC8
HH
Hl
HK
HKO
HKO
HL. HM
HP
HR
HS
HT
HV
HZ7Z
l,IT
lS,IM
J2
J3
J5
J6
J7
J8
JA/EIG/H/R,KA
JDKA
JD,KA
JT
JW
JX
JY
K,W,N,A,
KA
KC4
KC6
KC6
KG4
KHO
KH1
KH2
KH3
KH4
KH5
KH5K
KH6
KH7
KH8
KH9
KL7
KP1
KP2
KP4
KP4(5)
KX
LA/B/F/G/J
LA
LU
LU-Z
LX
LZ
N
OA
OD
OE
OH
OHO
OJO
OK
ON
0R4
OX,XP
OY
OZ
Pas
Gales
Salomn 1.
Hungra
Suiza
Liechtenstein
Ecuador
Galpagos 1.
Hait
Rep. Dominicana
Colombia
Malpelo 1.
S. Andrs y Providencia
Corea
Panam
Honduras
Thailandia
Nicaragua
Vaticano
Arabia Saud
Italia
Cerdea 1.
Djibouti
Grenada y Dependencies
Ver CR3
St. Luca 1.
Dominica 1.
St. Vincent 1.
Japn
Minami Torishima 1.
Ogasawara 1.
Mongolia
Svatbard 1.
Jan Mayen 1.
Jordania
Estados Unidos de Am.
Ver JD
Ver CE9AA-AM
Carolina Occidental 1.
Carolina Oriental 1.
Guantnamo Bay
Mariana 1.
Baker, Howland y
Phoenix Am. 1
Guam
Johnston 1.
Midway 1.
Palmyra, Jarvis, 1.
Kingman Reef
Hawaii 1.
Kure 1.
Samoa Americana 1.
Wake 1.
Alaska
Navassa 1.
Vrgenes 1.
Puerto Rico
Desecheo 1.
Marshall 1.
Noruega
Ver CE9AA-AM
Argentina
Ver CE9AA-AM, VPS
Luxemburgo
Bulgaria
Ver K
Per
Libano
Austria
Finlandia
Aland 1.
Market
Checoslovaquia
Blgica
Ver CE9AA-AM
Groenlandia
Feroe 1.
Dinamarca
Prefijo
P2(6)
PA/D/E/l
PJ
PJ
PY
PYO
PYO
PYO
PZ
S2
S7
S9
SK/L/M
SP
ST
STO
SU
SV
SV9
SV5
SV
T2
T30
T31
T32
T4
T7
TA
TF
TG
TI
Tl9
TJ
TL(7)
TN(8)
TR(9)
TT(1O)
TU(11)
TY(12)
TZ(13)
UA,UK1/3/416.
UV,UW1 -6,IJN1
RA,UK6A/E/H/I
J/L/P/U/W/X/Y/
UA95/W
UA1,UK1
UA1,UK1
UA2,RA2,UK2F
UA,UK,UV,RA,
UW9-O
Pas
Papua Nueva Guinea
Holanda
Antillas Holandesas
S. Martn, Saba y
S. Eustatius
Brasil
Fernando de Noronha 1.
S. Hacas de
S. Pedro y 5. Pablo
Trindade y Martim Vaz 1.
Surinam
Bangladesh
Seychelles 1.
Santo Tom y Prncipe 1.
Suecia
Polonia
Sudn
Sudn del Sur
Egipto
Grecia
Creta 1.
Dodecaneso
Monte Athos
Tuvalu (Ellice)
Kiribati Occidental
(Gilbert-Ocean)
Kiribali Centrl (Phoenix>
Kiribati Oriental (Lino)
Vandaland
S. Marino
Turqua
Islandia
Guatemala
Costa Rica
Cocos 1.
Camern
Rep. Centro Africana
Congo
Gabn
Chad
Costa de Marfil
Benim
Mal
Rusia Europea
Ucrania
UB,UK,UT.UY5
RB5
Rusia Blanca
UC2,UK2A/C/I/
L/O/S/W/RC2
UD6/UK6C/D/F Azerbaijn
RD6
UF6,UKGF/O/Q/ Georgia
V.RF6
UG6,UK6G,RG6 Armenia
UH8,UK8H,RH8 Turkoman
Uzbek
Ul8,UK8,R18
Tadzhik
UJ8,UKSJ/R
RJ8
Kazakh
UL7.UK7,RL]
Kirghiz
UM8,UKSM/N
RM8
Moldavia
U05,UK5O,R05
UP2,UK2BP.FIP2 Lituania
UQ2,UK2G/Q,RQ2Letonia
UR2,UK2R/T:RR2 Estonia
Antigua y Bermuda
V2
Belize
V3
Canad
VE,VO,VY1
Prefijo
Pas
YJ
Sable 1.
VE1, VX9
YK
S. Paul
VE1, VYO
YO
Australia
VK
YS
Lord Howe 1.
VK.LH
YU
Willis 1.
VK9Z
YV
Mellish Reel.
VK9
YVO
Norfolk 1.
VK9N
Z2
Christmas 1.
VK9X
ZA
Cocos 1.
VK9Y
ZB
Ver CE9AA-AM
VKO
ZD7
Heard 1.
VK0
ZD8
Macquarie 1.
VK0
ZD9
Ver VE
VO
ZF
Anguilla 1.
VP2E(14)
ZK1
5. Kitts. Nevis 1.
VP2K (14)
ZKF1
Montserrat 1.
VP2M (14)
ZK2
Vrgenes Britnicas 1.
VP2V (14)
ZL
Turks y Caicos 1.
VP5
ZL/A
Ver CE9AA-AM.
VP8
ZLJC
Falkland 1.
VP8
ZL/K
Georgia del Sur 1.
VP8,LU-Z
ZL5
Orkney del Sur 1.
VP8-LU-Z
ZM7
Sandwich del Sur 1.
VPB-LU-Z
ZP
VPB-LU-Z
ZS1/2/4/5/6
Shetland del Sur 1.
CE9AN-AZ
ZS1
Bermuda 1.
VP9
ZS2
Chagos 1.
VQ9
ZS3
Pitcairn 1.
VR6
lA
Brunei
VS5
15
Hong Kong
VS6
3A
India
VU
386,7
Andaman y Nicobar 1.
VU7
3B8
Laccadive 1.
VU7
389
Ver K
W
3C
Mxico
XE
3C0
Revilla Gigedo 1.
XF4
3D2
Alto Volta
XT(1 6)
306
Rep. Khmer (Camboya)
XU
3V
Vietnam
XV
3X,7G
Rep. Democrtica de Laos
XW
3y
Burma
XZ
Rep. Democrtica de Alemania 3Y
Y2/4/3/6/9 (17)
4K
Afganistn
YA
45
Indonesia
YB,YC (18)
4U
Irak
Yl
:.
Nuevas Hbridas
Siria
Rumania
El Salvador
Yugoslavia
Venezuela
Aves 1.
Zimbawe
Albania
Gibraltar
Sta. Helena
Ascensin 1.
Tristn da Cunha y Gough
Cayman 1.
Cook del Sur i.
Cook del Norte 1
Niue 1
Nueva Zelanda
Auckland y Campbell 1.
Chathan 1.
Kermadec 1.
Ver CE9AA-AM
Tokelaus 1.
Paraguay
Africa del Sur
Ver CE9AA-AM
Prncipe Eduardo y Marion 1.
Afnca del Suroeste (Namibia)
Orden de Malta
Spratly i.
Mnaco
Agalega y 5. Brandan
Mauritius 1.
Rodrguez 1.
Guinea Ecuatorial
Annobon
Fiji 1
Swazilandia
Tnez
Rep. de Guinea
Bouvet 1.
Ver CE9AA-AM
Ver CE9AA-AM
Sri Lanka (Ceylan)
ITU Ginebra
Los prefijos USA que empiezan por una K pueden ser usados nclistrn
tamente por las estaciones continentales o por las dependencias. Excepcio
nes: KC4AAA a KC4AAF y KC4USA a KC4 USZ son de la Antrtida.
Las estaciones KA con cualquier nmero, excepto el 1, y dos letras detrs
del nmero son estaciones militares en Japn.
Las estaciones KA con una o tres letras detrs del nmero y las estaciones
KA1 son actualmente USA.
KH6 y KL7 corresponden siempre a Hawaii y Alaska, respectivamente.
Asimismo son de Hawaii los prefijos AH6, WH6 y NH6. Y de Alaska los
prefijos AL7. WL7 y NL7.
Tabla 15.1
Pas
Prefijo
Pas
Prefijo
4U
4W
4Z,4X
5A
5B,ZC
5H
5N
5R
5T(19)
5U (20)
5V
5W
5X
5Z
60
6W (21)
6Y
70
7P
70
7X
7Z
8J
8P
80, VS9
BR
9G (22)
9H
J
9K
9L
9M2 (23)
9M6,9M8 (23)
9N
90
9U (24)
9V (25)
9X (24)
9Y
NOTA:
T3K (VR1)
T3L (VR3. 7)
T3P (VR1)
Prefijo no oficial
Shetland 1.
Sicilia 1.
Bear 1.
Turqua Europea
Repblica Carelofinlandesa
(Continuacin)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Slo son vlidos los contactos realizados a partir del 5 de julio de 1 975.
Slo son vlidos los contactos realizados a partir del 17 de septiembre
de 1973.
Slo son vlidos los Contactos realizados a partir del 25 de junio de
1960.
Slo son vlidos los contactos realizados a partir del 30 de mayo de
1976.
Slo son vlidos los contactos realizados a partir del 1 de marzo de
1979.
Slo son vlidos los contactos realizados a partir del 16 de septiembre
de 1975.
Slo son vlidos los contactos realizados a partir del 13 de agosto de
1960.
Slo son vlidos los Contactos realizados a partir del 15 de agosto de
1960.
Slo son vlidos los Contactos realizados a partir del 17 de agosto de
1960.
Slo son vlidos los Contactos realizados a partir del 11 de agosto de
1960.
Slo son vlidos los contactos realizados a partir del 7 de agosto de
1960.
Slo son vlidos los contactos realizados a partir del 1 de agosto de
1 960.
Tabla 15.2
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
AC3-Sikkim:
AC4-Tibet:
C9-Manchuria:
CN2-Tnger:
CR8- Damao, Diu Goa:
CR8-Tlmor Portugus:
DA, DJ, DK, DL, DM,
Alemania:
DM, DT.-RD. Alemana:
EA9-Ro de Oro
(Sahara Espaol):
EA9- Ifni:
ET2- Eritrea:
FN-India Francesa:
FQ8-Afric Fc.
Francesa:
Ii -Trieste:
15-Somalia Italiana:
JZO-Nueva Guinea
Holandesa:
KS4-Swan 1:
PKI, 2, 3. Java.
PK4 Sumatra
PK5 Borneo Holands.
PK6-Clebes y Molucas 1:
UN1 -Repb. de Karelo
Fiunish:
-
VO-Terranova y Labrador:
VOl, 5H1 -Zanzbar:
VQ6-Somalia Britnica:
VQ9-Aldabra, Desroches,
Furqubar 1:
VS4-Sarawak, ZC5, 9M2:
VS9H-Kuria-Muria la.:
ZC5-Borneo del
Norte Britnico:
ZC6- Palestina:
ZD4-Costa de Oro
Togolandia:
IM-Minerva Reefs:
Tabla 15.3 Lista de pases anulados del DXCC. Los comunicados sern vlidos para cualquiera de estos paises si las fechas de los mismos coinciden con las
fechas que se indican a continuacin de cada indicativo.
260
5 de operacin de la estacin
T
9K3-8Z5-Zona Neutral
-Kuwait:
9M2-Malasia:
9S4-Suar:
9U5-Ruanda, Burundi:
Tabla 1 5.3
AAA-ALZ
AMA -AOZ
APA- ASZ
ATA -AWZ
AXA-AXZ
AYA-AZZ
A2A-A2Z
A3A-A3Z
A4A-A4Z
A5A-A5Z
A6A-A6Z
A7A-A7Z
A8A-A8Z
A9A-A9Z
BAA-BZZ
CAA-CEZ
CFA-CKZ
CLA- CMZ
CNA-CNZ
COA- COZ
CPA-CPZ
CQA-CUZ
CVA- CXZ
CYA- CZZ
C2A-C2Z
C3A-C3Z
C4A-C4Z
CA-C5Z
C6A-C6Z
C7A-C7Z
C8A-C9Z
OAA-DRZ
DSA- DTZ
D UA- DZZ
D2A-D3Z
D4A- D4Z
D5A-D5Z
D6A-D6Z
D7A-D9Z
EAA-EHZ
EIA-EJZ
EKA-EKZ
ELA-ELZ
EMA-EOZ
EPA-EOZ
ERA-ESZ
ETA- FEZ
EUA-EWZ
EXA-EZZ
FAA- FZZ
GAA-GZZ
HAA-HAZ
HBA-HBZ
HCA- H DZ
HEA-HEZ
HFA-HFZ
HGA-HGZ
HHA-HHZ
HIA-HIZ
HJA-HKZ
H LA- H LZ
HMA-HMZ
HNA-HNZ
Blenheim Reef:
Geyser Reef:
(Continuacin)
Estados Unidos de Amrica
Espaa
Pakistn (Repblica Islmica de)
India (Repblica de)
Australia
Argentina (Repblica)
Bostwana (Repblica de)
Tonga (Reino de)
Omrr (Sultana de)
Bhutn (Reino de)
Emiratos Arabes Unidos
Datar (Estado de)
Liberia (Repblica de)
Bahrein (Estado de)
China (Repblica Popular de)
Chile
Canad
Cuba
Marruecos (Reino de)
Cuba
Bolivia (Repblica de)
Portugal
Uruguay (Repblica Oriental del)
Canad
Nauru (Repblica de)
Andorra (Principado de)
Chipre (Repblica de)
Gambia (Repblica de)
Bahamas (Commonwealth de las)
Organizacin Meteorolgica Mundial
Mozambique (Repblica Popular de)
Alemania (Repblica Federal de)
Repblica de Corea
Filipinas (Repblica de)
Angola (Repblica Popular de)
Cabo Verde (Repblica de)
Liberia (Repblica de)
Comors (Repblica Federal e Islmica de las)
Repblica de Corea
Espaa
Irlanda
Unin de Repblicas Socialistas Soviticas
Liberia (Repblica de)
Unin de Repblicas Socialistas Soviticas
Irn (Repblica Islmica del)
Unin de Repblicas Socialistas Soviticas
Etiopa
Bielorrusia (Repblica Socialista Sovitica de)
Unin de Repblicas Socialistas Soviticas
Francia
Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte
Hungra (Repblica Popular de)
Suiza (Confederacin)
Ecuador
Suiza (Confederacin)
Polonia (Repblica Popular de)
Hungra (Repblica Popular de)
Hait (Repblica de)
Dominicana (Repblica)
Colombia (Repblica de)
Repblica de Corea
Repblica Popular Democrtica de Corea
Iraq (Repblica de)
HOA-HPZ
HQA-HRZ
HSA-HSZ
HTA-HTZ
HUA-HUZ
HVA-HVZ
HWA-HYZ
HZA-HZZ
H2A-H2Z
H3A-H3Z
H4A-H4Z
H6A-H7Z
H8A- H9Z
IAA- IZZ
JAA-JSZ
JTA-JVZ
JWA-JXZ
JYA-JYZ
JZA-JZZ
J2A-J2Z
J3A-J3Z
J4A-J4Z
J5A-J5Z
J6A-J6Z
J7A-J7Z
KAA- KZZ
LAA- LNZ
LOA- LWZ
LXA- LXZ
LYA- LYZ
LZA-LZZ
L2A- L9Z
MAA- MZZ
NAA-NZZ
OAA-OCZ
ODA-ODZ
OEA-OEZ
OFA-OJZ
O KA-O MZ
O NA-OTZ
O UA-OZZ
PAA-PIZ
PJA-PJZ
PKA- POZ
PPA- PYZ
PZA- PZZ
P24- P2Z
P3A- P3Z
P4A- P4Z
P5A- P9Z
QAA-OZZ
RAA-RZZ
SAA-SMZ
SNA-SRZ
SSA-SSM
SSN -SIZ
SUA-SUZ
SVA-SZZ
S2A-S3Z
S6A-S6Z
S7A-S7Z
S9A-S9Z
TAA-TCZ
Tabla 15.4 Cuadro de atribucin de series internacionales de distintivos de llamada. Las series de distintivos de llamada precedidas de asterisco estn
atribuidas a organizaciones internacionales.
261
TDA-TDZ
TEA-TEZ
TFA-TFZ
TGA-TGZ
THA-THZ
TIA-TIZ
TJA-TJZ
TKA-TKZ
TLA-TLZ
TMA-TMZ
TNA-TNZ
TOA-TQZ
TRA-TRZ
TSA-TSZ
HA-HZ
TUA-TUZ
TVA-TXZ
TYA-TYZ
TZA-TZZ
T2A-T2Z
T3A-T3Z
T4A-T4Z
T5A-T5Z
T6A-T6Z
UAA- UQZ
URA-UTZ
U UA-UZZ
VAA- VOZ
VI-fA- VNZ
VOA- VOZ
VPA-VSZ
VTA-VWZ
VXA-VYZ
VZA-VZZ
WAA-WZZ
XAA-X IZ
XJA-XOZ
XPA-XPZ
XQA-XRZ
XSA-XSZ
XTA-XTZ
XUA-XUZ
XVA-XVZ
XWA-XWZ
XXA-XXZ
XYA-XZZ
YAA-YAZ
YBA-YHZ
YIA-YIZ
YJA-YJZ
YKA-YKZ
YLA-YLZ
YMA-YMZ
YNA-YNZ
YOA-YRZ
YSA-YSZ
YTA-YUZ
YVA-YYZ
YZA-YZZ
Y2A-Y9Z
ZAA-ZAZ
ZBA-ZJZ
ZKA-ZMZ
ZNA-ZQZ
ZPA-ZPZ
ZQA-ZQZ
ZRA-ZUZ
ZVA-ZZZ
2AA-2ZZ
3AA-3AZ
38A-3BZ
3CA-3CZ
3DA-3DM
3D N -3 DZ
3 EA-3 FZ
3GA-3GZ
3HA-3UZ
3VA-3VZ
Tabla 15.4
262
3WA-3WZ
3XA-3XZ
3YA-3YZ
3ZA-3ZZ
4AA-4CZ
4DA-4lZ
4JA-4LZ
4MA-4MZ
4NA-40Z
4PA-4SZ
4TA-4TZ
4UA-4UZ
4VA-4VZ
4WA-4WZ
4XA-4XZ
4YA-4YZ
4ZA-4ZZ
5AA-5AZ
5BA-5BZ
5CA-5GZ
5HA-51Z
5JA-5KZ
5LA-5MZ
5NA-50Z
5PA-5Q7
5RA-5SZ
5TA-5TZ
5UA-5UZ
5VA-5VZ
5WA-5WZ
5XA-5XZ
5YA-5ZZ
6AA-6BZ
6CA-6CZ
6DA-6JZ
6KA-6NZ
60A-60Z
6PA-6SZ
GTA-6UZ
6VA-6WZ
6XA-6XZ
6YA-6YZ
6ZA-6ZZ
7AA-71Z
7JA-7NZ
70A-70Z
7PA-7PZ
7QA-70Z
JRA-7RZ
7SA-7SZ
7TA-7YZ
7ZA-7ZZ
8AA-81 Z
8JA-8NZ
80A-80Z
8PA-8PZ
8QA-8QZ
8RA-8RZ
8SA-SSZ
STA -8YZ
8ZA-8ZZ
9AA-9AZ
9BA-9DZ
9EA-9FZ
9GA-9GZ
9HA-9HZ
91A-9JZ
9KA-9KZ
9LA-9LZ
9MA-9MZ
9NA-9NZ
90A-9TZ
9UA-9UZ
9VA-9VZ
9WA-9WZ
9XA-9XZ
9YA-9ZZ
o,
oCC
oCO
o
o
CC
CD
CD
CD
CC
o
o
CD
CC
Ch
1l
CC
CD
o
o-
CC
-v
pl
CC
Ti
CO
o.
CC
CC
CD
CC
CD
o-
CC
CC
0
CD
CD
o-
CC
CO
CC
CC
CD.
-l
Ti
.
-
.4
764
t4r 1
4a
...
/
J
.47(
i
,5
d
..
.---.
78)
-
\ \
]ya.
4.J
[J
12
.) /
;ffi E
26
..i .aa.
43
1
,
::
E
o..,. ato..,.,q,,..
Figura 15.15
SaO.flPN,CAL
KDNS
a4AS
Estaciones francfonas.
Estaciones hispanoparlantes
Estaciones germanfonas y an
glfonas.
CC
O)
CD
u,
o,
CD
CD
CD
CD
CD
CD
O-
u,
no
OSO
F E C H A
HORA
ESTACION
LLAMADA
LLAMADO POR.
SUS
MIS
FRSTIPO
SEALES SEALES CUENCL4
DE
RST
RST
MHz
EMISION
ENVO
FECHA
DE
OS L.
FECHA
DE
RECIBO
0 8 5 E R y A C 1 0 N E S
CD
CD
o.
CC
CD
CC
o.
o.
CD
CD
CD
l2
soB
48
EJ
1
1
El
149
60
5230
45
3730
30
2230
15
730
O
1L8
12
cI
01
02
03
04
05
06
07
08
09
)0
II
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
51
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
72
73
74
75
77
78
79
80
71
1
1
5
.1 GIJ
c
2301
IFIEjJ
0
4
0
8
12
FI
10
al
41
730
12 24 36 48
76
12 21. 36 8
20
b1
Figura 15.16
Figura 15.17
plan 1.980
canal
Indicativo
Orense
La Corua
Lugo
Pontevedra
Oviedo
Oviedo
Oviedo
Len
Salamanca
Santander
Burgos
Logroo
Valladolid
Segovia
R-6
R-8
R-4
1-O
9-9
R-5
R-7
R-2
9-7
9-8
8-1
8-5
R-9
8-3
EA 1 A
Zaragoza
Teruel
Alava
Navarra
Vizcaya
8-8
8-3
8-7
R-3
8-0
Lrida
Tarragona
Gerona
Gerona
Barcelona
Barcelona
R-9
R-6
R-1
8-3
9-0
R-5
Segovia
Madrid
Toledo
Cuenca
Cuenca
R-6
R-5
8-8
1-4
R-5
EA 48
Valencia
Valencia
Alicante
Castelln
Albacete
Murcia
9-1
9-7
R-3
8-8
9-3
R-O
EA5A
Mallorca
R-4
Mlaga
Mlaga
Granada
Jan
Almera
Almera
Cdiz
Crdoba
Huelva
Sevilla
R-6
R-4
R-1
R-9
R-3
R-2
R-7
R-0
1-3
R-8
Sta. C Palma
Tenerife
Tenerife
Gran Canaria
R-4
9-6
8-0
R-9
Melilla
R-7
ubicacin
Monte Meda
Monte Xalo
Pramo
altitud
1380
527 nr
1000 la
Candau
EA 3A
EA 38
Pico Sueve
Cuito Negro
Pico del Avin
Ponferrada
Pea de Francia
Pico Tres Mares
Pico Triganza
Moncalbillo
Cerro San Cristobal
Bola del Mundo
1723
2500
2100
1 500
864
200
Sierra La Vicor
.)avalambre
La Herrera
Iga de Monreal
MonteOiz
1500 m
2020 nr
1107 m
1289
1020m
Mont Sec
Monte Caro
MD. del MonI
Roca Corba
Montseny
Montserrat
1877
1422
1120
1100
1700
1200
Pico Lobo
Ocaa
El Pielago
C San Cristbal
Montnchez
2200 ni
700 nr
1165 la
1558 la
800 rn
1 800 a
1000
1300
1200
1000
nr
nr
ni
nr
nr
nr
nr
nr
la
ni
la
1227
165Dm
Castillo de AIrad
EA 7 A
EA7G
EA 7 J
Sierra de Mijas
Pico Veleta
Magma
La Tetica
Sierra Alhamilla
960 nr
3432m
2032
2080 la
EA7C
SierradeCabra
1248m
Guadalcanal
998 m
100
la
271
equipos para
principiantes
.:-;
4
:
16.2.1 Escuchar
El ritmo de vida moderna es acelerado. Vamos muy
de prisa. La prisa es siempre mala consejera. Son muchos los
principiantes que quieren transmitir en seguida. Esto es
lgico y comprensible, pero da mal resultado. Antes de
transmitr es recomendable escuchar y cuanto ms mejor. En
la medida que se escuche se har uno un buen operador.
Aprender a dejar espacios en blanco en sus transmisiones, a
atender a todos cuantos le llamen, a ser amable pero
conciso, incluso a decir las cosas en forma agradable y
breve, a no soltar largas parrafadas carentes de sentido, a
comportarse con eficiencia en una emergencia y utilizar un
vocabulario claro y correcto, resultando un colega querido y
apreciado, con quien todos desean contactar.
Antena
Mezclador
Amplificador
de audio
Filtro
activo
Cuscos
275
F
IO
t
1
lOiiF
06
+12V
+12V
03
MFEI31 40673...
1
L
2
L
3
L
5
C
80
60 espiras hito
03 mm sobre
sobee 5 mm
Idem Li pero
acoplamiento
de 5 .spiras
2
Idem L
lOpF
1.S4IOpF
220pF
40
36 espiras
1 pero
Idem L
acoplamiento
de 4 espiras
2
Idem L
5pF
l000pF
lOOpF
20
16 espiras
Idem Li pero
acoplamiento
de 3 espiras
Idem L
2
2.2pF
B2OpF
47 pF
15
13 espiras
Idem L
1 pero
acoplamiento
de 2 espiras
2
Idem L
lpF
470pF
33pF
10
10 espiras
Idem L
1 pero
acoplamiento
de 2 espiras
2
Idem L
lpF
330pF
22pF
OCIOS...
741
Figura 1 6.2c
banda.
Esquema de receptor de conversin directa con tabla de valores de bobinas y capacidades para cada
6
c
4
cc
BANDA
SF115 2N2222...
soonV
lOOnF
ii1
+6V
100 nF
10OnF
2k2
2k2
,
33nF
1k
4
-
lii
nl
741
3
7
5k6
tOnF
100k
10k
lOpF
SkS
8 A 102
lBOfl
+
.i;
.4v,,..
dB
-.
O9
-IjkI.2
Figura 16 4 Filtro activo de audio para telegrafa. Esto filtro puedo colocarse
antes del amplificador de potencia de audio. en cualquier receptor. La curva
ilustra la respuesta aproximada de este filtro.
820k
12V
+
820k
08
741
1k
rI0b0
2
IOOnF
Sk6
5k6
1k
tOOpF
i
180
t0F
0-1 mA
+12V
Figura 16.5
278
iN4 148
07
09
08
Qt0BC108-2N2222...
741
+
1k
Lj
1
Y
2
15
7 =9,0716 MHz
3
Y2 =
=
27 225
=9,0750 MHz
27,205
=
9,0683 M Hz
ANTENA
ALTAVOZ
Figura 16.7
Diagrama de bloques del receptor superheterodino. Las frecuencias indicadas corresponden a la banda de 20 metros.
279
1k
UI
+12V
+12V
SaLida
de audiO
lOpF!
L1I
Q SF115
CI
04
FRECUENCIA
OFV en MHz
80
0
20
15
10
5-5.5
1.9-2
5 -5.5
12-12.5
19
21
2N2222
MFEI31 -L0673
1
L
3
2
L
1
C
C
C
2
J
5
C
6 C
C
7 C
8
35
espiras
60 espiras
acopL. 5esp.
60
100
1000
lOpF
220
80
36
acopl Lesp
1500
100
35
16
acopl. 3 esp
16
100
1000
2,2
15
13
acopl. 3esp
13
47
820
33
13
10
acopl 2 esp
10
33
680
22
Figura 16.8 Esquema del receptor superheterodino. Se ha omitido el amplificador de audio, pudindose utilizar para tal funcin Ufl Circuito integrado, o bien
convencional. Los valores de la labia permiten Construir el receptor para cualquiera de las bandas de radioaficionados. Todas las bobinas en hilo de 0,3 mm
esmaltado; forma de 6 mm con ncleo austable de ferrita; Indas con blindaje; L
, L y L
5
7 =13 espiras, L
5 = acoplamiento 3 + 3 espiras.
2
Y
=
9,07209,0
Y
686=3,4 kHz. La
figura 16.9 ilustra la curva de respuesta de este filtro.
llamado de media celosa (lattice), as como el punto donde
se sita la frecuencia de batido.
Se observa que la frecuencia del oscilador de cuarzo Y
,
3
llamada frecuencia de batido, cae en un extremo de la banda
pasante del filtro. Slo pasarn las frecuencias de batido
superiores a esta frecuencia, y por lo tanto esto nos servir
para escuchar estaciones en banda lateral superior. Si
280
MHz
o
R.
Figura 16.9
celosa.
nr
+12V
lOO
lOO
[J
ri
1k
100pF
LTIMETRO RF
[LOSCOPIO
CRTAL
CUARZO
FRECUENCIMETRO
DIGITAL
+12V
1k
+12V
/
0-Iri,A
II
1k
10k
Preamplificador de RF
1k
100
ii1t
1M
I0nF
Al dreiraje de 06
detector de producto
1 N 60
+12V
4k7
1 N60
2
lOpF
5k6
pF
1 N 60
+12V
22k
4
5k6}10PF
+12V
Figura 16.12
1N60
J_
00k
1
1
Lji
741
+ 12V
ino.
Circuiter(a para incorporar control automtico de ganancia (GAG) y medidor de seal (aS meter) al receptor superheterod
281
A nt e no
DR o Diodos 1N4000
U
Diodos 1N4145
DM n BF1I5
2N2222
+12V
Selector
de hondos
A la puerto n 2 Igatel
del detector de
producto G
Oscilador batido
inferior
283
O5cilador a cuarzo
110
II220
Antena
+12V
Li
ix
1N4148
VK
1
Y
5165
r
5/65
03
fl10flul0pF
Paso de
potencia
100k
22k
10k
}l0n
Filtro
et.ctnSnica
anteno
5
R
Tx
2x
1N4148
10n
A La
fltena del
receptor
Monitor
-
16
330
1W
10k
06
Manipulador
05
+12V
16
100k
10k
10k
Altavoz o cascos
10k
1N4000
470
lOpF
33 n
220pF
47k
orizacidn
3 8F115....
Qi Q
Q 2N3866 -B0226-2N3553....
BCtO8
05
09
Re l
09
j
Figura 16.1 4a
1
L
5
1
C
4
2
C
3
C
80
60 espiras 0,3mrn
sobre forma 0,6mm
acoplamiento Sespiras
220
1.500
2.200
40
35 espiras
acoplamiento 4 espiras
110
820
1.200
15 espiras 0.6 mm
sobre forma 8mm
con nicleo
20
16 espiras
acoplamIento 3espirs
47
470
680
8 espiras 0,6 mm
sobre forma Bmm
con nrcleo
eL
2
L
3
4
L
25 espiras 0.6mm
sobre tolmo Bmm
284
BANDA
Q 80135.....
res C
3 y C
, C
2
. Estas bobinas no irn dentro de un blindaje
4
pero todas las dems s. Los diodos en serie con la salida
hacen que si la tensin de RE excede de 0,6 V, como es este
.
3
caso, conduzcan y conecten la antena con el extremo de L
Cuando esto sucede, la RE que llega al par de diodos
1 N414.8 en antiparalelo conectados a masa, hacen que la
.
4
accin del trimer se sume a la de capacidad a masa de C
Mientras se est en recepcin. ningn diodo es conductor, y
, resultando una sintona en
4
el trimer queda en serie con L
serie que favorece la recepcin en esta frecuencia y la antena
queda conectada al receptor. El circuito monitor es un
simple multivibrador que oscila aproximadamente en un
tono de 850 Hz y, a travs de 010, excita a un pequeo
altavoz para escucharnos en los intervalos de transmisin.
Q y Q
4
Q
5
6 permiten que el manipulador tenga un polo
conectado a masa, que la corriente que circula por el
manipulador sea muy pequea y, por tanto, que no le
produzca chispas, oxidaciones, fallos, emisin de clics,
etc., y que la tensin conmutada al ritmo de nuestros puntos
y rayas acte sobre Q1 y 2 adems del monitor de audio, a
IF, que se
la vez que cargan un condensador de 220 1
descarga lentamente a travs de 09, produciendo una
temporizacin del rel que acta sobre el receptor. Esto
permite trabajar en Semibreaking, es decir, el rel queda
enganchado cuando se emite el primer punto y el receptor
mudo durante 0,5 segundos (segn la posicin del poten
cimetro de ajuste de temporizacin, que es el de 1
megohmio); de esta forma entre puntos y rayas no se
desactiva el rel y no suena el receptor, que quedar mudo
gracias a la conexin de los contactos libres del rel, por
ejemplo, desconectando la tensin del amplificador de
audio, conectando a masa el potencimetro de volumen, o
incluso desconectando el altavoz y sustituyndolo por una
resistencia de 8 ohmios, para no destruir el amplificador de
audio sin carga (en especial si es con transformador de
salida de audio).
Para simplificar el circuito se puede realizar el del
transmisor y omitir todos los dems. En lugar del circuito de
conmutacin bastar intercalar el manipulador entre el
positivo de los 1 2 V y los dos primeros transistores. Podr
incluso escucharse a travs del propio receptor. Esta
disposicin puede ser adoptada cuando las potencias
empleadas son pequeas o muy pequeas, pero con
potencias mayores el receptor produce muchos ruidos, hay
que variar constantemente el volumen del receptor, porque
el corresponsal se escuchar dbil y nuestra emisin saturar
el receptor y se oir muy fuerte o distorsionada o, segn sea
la saturacin, no se oir nada, a pesar del circuito electrnico
de diodos para la conmutacin de antena, circuito que
nunca debe omitirse a menos que se trabaje con antenas
separadas, una para el receptor y otra para el emisor.
16.6 TRANSCEPTOR DE TELEG RAFIA
PARA 20,15010 METROS
El anterior transceptor slo es til para 80, 40 o 20 metros,
pues resonando los cristales en la fundamental suelen
alcanzar 14 MHz, y para esta frecuencia y especialmente las
superiores es prefrible utilizar cristales cortados para el
tercer sobretono. El colector del primer transistor est
sintonizado a la frecuencia de trabajo y ajustando el ncleo
puede conseguirse una ligera variacin de frecuencia, pero
mucho menor que la lograda con el primer circuito. El
segundo transistor est ligeramente polarizado por un
divisor resistivo y, finalmente, el tercer paso trabaja en clase
285
10
AL punto 8
figura 16-14a
1W
+ 72V
+bon
tSk
1100
Vk200
ieoj
330
iOiiF
iOn
Li
966k
iOnF
3
L
IOn
Cl0n
as
1 ,tl5k
Y
220220p
4k7
i0n47
BFIIS, 2N2222...
030 2N3866 -80 226...
1 o Cristal cortado tercer sobretono
Y
para 1421 o 28k4-lz
Rsonncia paralela
BANDA
2
LoL
20
75
13 espiras
acoplamiento
de 3 espiras
10
11 espiras
acoplamiento
de 2 espiras
Figura 16.15
C
C
o
1
C
5
o
3
C
4
C
47pF
470pF
680pF
6 espiras
33pF
330pF
S6OpF
5 espiras
22pF
220pF
470 pF
L
4
3
L
8 espiras 0.6mm
sobre forma Smm
__
___________
1
Equipos para principiantes
+8V estabiLizados
+12V
1011
10l
15k
+12V
iOn
220
220
0
L
lOOpF
un
Li
c,
1
c
lk
06
1c4
+8V estabilizados
1C5
10n
4701ij 1b0fh0f1
20
470
27k
220
0n
1
1
+ 12V
lOpF
47k
Salida
RF
3
L
L
100
1001
11011
5/65
Q BF1I5.2N2222...
0
Q,
4
2
-Q
3
1 Q
1001
22k
14FE131,40673...
150
11011
1
Y
2
Y
270
lOO
L4
iOn
I
+8V estabiLizadas
C la frecuencia del
6
.
4
L
, C, y C,,determinarn la frecuencia del oscilador variable: .
1
, C
1
Figura 16.16 Oscilador heterodino. Los valores de los componentes L
resultante.
o
heterodina
5 se ajustan a la frecuencia
4 y L,, C
tercer sobretono del cristal Y,, L,,C
f\J\J\J\J\f\j\J\J\j
GENERADOR
,
1
AMPUFICADOR
[ODULADOR
RF
BALANCEADO
LINEAL
de doble
bando
Lateral
AMPLIFICADOR
DE
AUDIO
Figura 16.18
+ ev
4ion
+lOn
15k
10 pF
470
: 47
I46
r4k6
5/65
1100
1k
1470
5/65
100 n
Microfono
dinamico
600fl
laF
VK200
l0n1k
10k
741
5k6
6
10n
1
iOn
5k6
100
1
lOpF
5k6
220
47k
1-12V
nO
2
O
Q 3
03
Salida seal de
doble banda
Lateral
iOn
1k
BF1IS, 2N2222....
4 741
Q
1
L
3
5 L
L
+12V
metlico
Figura 16.19 Emisor simple de banda lateral. Este Circuito permite con pocos componentes comprender lo que es la banda latera), supresin de portadora.
modulacin en banda latera) o incluso emitir a cortas distancias. (Vase texto respecto a las limitaciones.)
288
1
Equipos para principiantes
+
lito
1
1100
iOOnF
OFV 5-5.350MHz
ME ZCIA DOS
F
6
10
12.2
IVK200
471
AMPI.IFICADOR LINEAL
DE SALIDA
Figura 1 6.20 Emisor monobanda de banda lateral nica. Todos los valores son para 14 M Hz. Las bobinas L a [7 son de hilo 0,3 mm esmallado sobre forma de
6 mm con ncleo de ferrita ajustable y con blindaje metlico: L = 13 espiras y acopIamiento 3 espiras, L, = 13 espiras y acoplamiento 2+2 espiras, [3 = 13
espiras, L
4y L
5 = 16 espiras y acoplamiento 3 espiras, [6 = 35 espiras y [7 = 16 espiras. L y L =8 espiras de hilo 0,6 mm esmaltado sobre forma de 8 mm 0 con
ncleo de ferrita ajustable y sin blindaje.
290
NTENA
PREAMPLIFICADOR
DE RF
AMPLIFICADOR
FI RECEPCION
MEZCLADOR
RECEPCION
AMPLIFICADOR
DE AUDIO
DETECTOR
DE PRODUCTO
1
1
FILTRO
AMPLIFICADOR
LINEAL DE
MEZCLADOR
EMISOR
ALTV0Z
DE
PORTADORA
HL HL
AMPLIFICADOR
FI EMISOR
MODULADOR
BALANCEADO
AMPLIFICADOR
DE MICROFONO
SALIDA
Figura
16.21
c) Calidad de modulacin.
Supresin de banda lateral no deseada del orden de 40
dB para el filtro casero y de ms de 50 dB para un filtro
comercial. A veces la calidad de modulacin incorrecta es
debida a la cpsula del micrfono. Otras veces la calidad
de modulacin no puede mejorarse en banda lateral,
cuando la voz del operador es muy grave o ronca. En este
ltimo caso no podr obtenerse potencia apreciable de
salida porque, como se dijo, la potencia en banda lateral
es proporcional a la amplitud de la modulacin de audio,
y una voz grave o ronca dar una amplitud muy limitada;
esto puede mejorarse algo con un preamplificador de voz
y mejor an con un procesador de voz.
Si obtuvimos 5 vatios con el modulador desbalancea
do, ahora al hablar normalmente delante del micrfono y
con buenos controles de nuestro corresponsal, veremos
que el vatmetro oscila alrededor de 2 o 3 vatios. Esto es
debido a que la potencia que mide un vatmetro slo nos
indica la potencia media instantnea y no los picos de
potencia. Los picos de potencia o potencia p.e.p. slo
pueden medirse con un osciloscopio de radiofrecuencia.
Si en lugar de hablar normalmente, nos acercamos el
micrfono a la boca y silbamos fuerte, podremos llegar a
obtener una potencia media del 90 % de la que obtuvimos
con el modulador balanceado. Todo esto es normal y nos
muestra que el equipo ya est correcto y da la potencia
adecuada.
Algunos principiantes creen que esto es anmalo y
ajustan el equipo hasta conseguir 5 o 6 W del vatmetro,
al hablar normalmente. Cuando consiguen esto, el equipo
est bastante desajustado, ya que posiblemente hay
saturacin en varios pasos y la calidad de modulacin y,
lo que es peor, la limpieza de seal de emisin, dejan
mucho que desear.
16.10 TRANSCEPTOR DE BANDA LATERAL
Si construimos un emisor de banda lateral y un receptor
tambin de banda lateral, ambos para trabajar conjuntamen
te, veramos que diversos circuitos quedaran repetidos. Por
ejemplo, la fuente de alimentacin podra ser la misma,
servira el mismo OFV, el filtro de cuarzo y tambin el
generador de portadora. Adems, para emitir exactamente
donde debemos recibir, si lo hacemos con equipos separa-
L
1:
-.
AN0A
1
A
2
A
3
A
1
L
2
L
3
L
20
3.10
3.20
1.25
23
22
21
15
305 310
0.95
4.5
10
2.03
2,06
1.25
4.5
3
L
Abrazaderas
Sabina
/
Soporte aislante
II
__)
Ite
6146B
2
L
Salida RF
120W
50 .n
3
CH
Entrada RF
5011.
3W
150V
+600V
SOOmA
IOOmA
1k
-60V
10 mA
3
1 .c
2 ,c
c
1 ,c,
t.
SEGUN
1
CH
2rr2
SbV
FRECUENCIA
2 e 3espiros Mo
CH
resistencia
3 e CHOQUE
CH
mm sobre
47 fl.
1W
DE SEGURIDAD
20
jura 16.23
potencia,
2 o EL 519
Lt
Sali,la
20(1W SOfl
+1000V
500 mA
Entrada
20W SOn
1k
Ajuste cofriente
reposo
esmaltado
Figura 16.24a
lmH SOOmA
BC 108
BP 115
MFEI3I
2N 2222
40673
60
/0
()
o/s
ICAPSULA 70 181
COLECTOR
A CAPSLJLA
03 4
(o
e
741 Cpsula
metcljca
741 capsula
pLstico
2N 3866
2N35S3
ICAPSULA 70 391
Figura 16.25
294
16.17 COMPONENTES
Los componentes utilizados en los circuitos detallados en
el presente captulo, son muy comunes en Europa. Para
quien tenga dificultad en encontrarlos, podr utilizar
equivalencias o similares. Los transistores utilizados son
todos de silicio del tipo NPN. Los SF115, 2N2222 son
transistores de cpsula pequea, con disipacin de 300 mW,
frecuencia de corte 100 MHz y utilizables para seales de RE
pequeas.
Los transistores 2N3866, 2N3553 son para seal de RFde
alguna potencia, utilizados en emisin. Transistores de RF
de cpsula media y potencia de 2 a 4 vatios, pueden
sustituirlos.
BD135-BD226: transistores para conmutacin de co
rriente continua. Valdr cualquier transistor capaz de
conmutar corrientes de 1 amperio. El BD226 se utiliza en RE
por su bajo coste, cuando se utiliza en RE puede ser
sustituido por el 2N3866 o transistor de RF de 2 o 3 W.
BC1 08: este transistor puede sustituirse por cualquier
transistor de elevada ganancia y pequea seal de audio. La
sustitucin no es crtica, y segn el componente sustituido,
puede obtenerse incluso mejores caractersticas, mejor
sensibilidad, ms potencia, etc.; por lo que no deja de ser un
punto de inters a la experimentacin.
i
La radioaficin en Iberoamrica
la radioafiin en
Iberoamdeerilocs apaises ibero
certificados
r
ta
op
e
ed
pu
se
e
qu
s
lo
a
os
an
ic
er
m
ti
Esteban Bosch
I3LRGENTINA
sin de listas de
decir 10 QSO y las condiciones para remi
ntino o extranje
rigen para el
que
101. Se otorga al radioaficionado arge
as
mism
las
son
ados
unic
pases com
haber comunicado
efectuados
ados
unic
ro, titular de estacin, que compruebe
certificado 101)), valiendo los com
macin
Infor
.
1945
con 101 pases distintos.
de
re
emb
novi
posteriormente al 20 de
el envo de las
con
o
lizad
actua
ser
o
podr
,
ficad
o 1224 Capital
Este certi
complementaria en el RCA. Carlos Calv
s comunicados, los
QSL correspondientes a nuevos pase
Federal, Argentina.
para ser adherida al
para el CCC
que sern devueltos con una oblea
CCC laureado. Iguales condiciones que
y
CW
para
rado
entes.
difer
as
mismo. Se otorgarn certificados por sepa
band
o
cuatr
en
o
jand
traba
anterior, pero
Para ser
s).
ntina
a.
Arge
fon
CE MA)) (Estaciones Mviles
s en bandas de
titular
ior,
exter
del
o
Los QSO debern haber sido efectuado
ntino
o
arge
onad
otorgado a todo afici
ser posterio
y
os
onad
afici
radio
haber
para
be
as
prue
rizad
com
frecuencias auto
de estacin oficialmente reconocida, que
deber remitirse
s,
Adem
945.
iles.
1
mv
de
re
s
emb
ione
novi
de
estac
20
al
25
res
comunicado con un mnimo de
ridad del club al
riza
auto
s
encia
frecu
de
ista completa (certificada por alguna auto
as
band
las
s
Pueden utilizarse toda
s comunicados,
que pertenece el solicitante) de pase
en CW o fona.
das
rn
debe
LU
Los
in.
terrestres
specificando fecha y tipo de emis
n vlidos los QSO efectuados con mviles
Ser
,
ntino
o Club Arge
remitir las QSL. Ms informes al Radi
en circulacin.
ntina.
pleta, certifica
Carlos Calvo 1 224, Capital Federal, Arge
Es indispensable la remisin de la lista com
ona
afici
a
o
inad
Dest
).
pertenece el
que
al
club
((CA)) (Certificado Argentino
da por alguna autoridad del
reconocida, que
erte que los
advi
se
o
y
ficad
dos extranjeros, con licencia debidamente
certi
el
ner
solicitante, para obte
estaciones LU
100
con
QSO
embre de
zado
novi
reali
r
de
habe
20
comprueben
rn ser posteriores al
todas las bandas de comunicados debe
arse
utiliz
n
Podr
mo.
mni
o
com
1945. Informes en el RCA.
aficionados, en CW o
3 de Febre
frecuencias autorizadas para radio
((Certificado Permanente Radio Club
lista
de
sin
remi
la
able
pens
y Partido de
indis
ral
Fede
ser
tal
bin
fon(a. Tam
ro)). Otorgable a estaciones de Capi
, Capital Federal,
estaciones
15
con
ar
unic
com
n
completa al RCA, Carlos Calvo 1224
3 de febrero, que logre
da y los
avala
o,
ficad
certi
el
a
s de la
otorg
ione
n
Argentina, que es quie
asociadas al club organizador; para estac
noviembre de
de
20
al
es
Febrero)
erior
de
post
3
ser
de
do
rn
Parti
debe
epto
comunicados
Provincia de Buenos Aires (exc
iones.
5
estac
ior
exter
y
pas
del
1945.
resto
del
10 y para estaciones
otorga
Se
).
ntino
Arge
ros,
Case
rtico
331,
Ant
ttini
CAA (Certificado
Organiza Radio Club 3 de Febrero, Saba
que comprue
da,
noci
reco
nte
alme
ofici
.
in,
ntina
estac
Arge
r
al titula de
Provincia de Buenos Aires, Rep.
en la Antrtida
Lo otorga el
be QSO con tres bases LU-Z, instalada
((Certificado Sureo (permanente).
tres
ficar
certi
rn
debe
LU
os
se detalla:
onad
que
Argentina. Los afici
Radio Club Baha Blanca en cantidad
os de otros
mo.
onad
mni
afici
o
Los
com
10.
contactos
e y Uruguay,
utilizadas todas las Argentina, 15; Chil
ente 5
solam
con
o
hech
rlo
habe
Para los comunicados podrn ser
itar
pases debern acred
remitirse al
y
fona
o
CW
in,
en
s
estac
uado
a
efect
mism
das,
bandas reconoci
aficionados. Los comunicados con una
a de envo de listas.
o
form
e
punt
sobr
un
n
con
maci
rn
infor
puta
para
o
com
se
ficad
certi
realizados en distintas bandas,
20 de noviembre de
nizador,
orga
club
al
mes
Infor
ada.
Los QSO debern ser posteriores al
utiliz
a
para cada band
1 224. Capital Federal,
.
1945. Lo otorga el RCA, Carlos Calvo
Casilla de Correo 317, Baha Blanca, Argentina el ((Cuyo
a
otorg
Lo
).
doza
Argentina.
((CM)) (Certificado Men
ados). Ganar
doza) y a
Men
de
(no
s
ntino
CCC (Cinco Continentes Comunic
arge
os
onad
Radio Club>) a afici
o del Radio
(soci
LU
o
onad
iones
afici
estac
radio
con
todo
o
uen
este certificad
do que comuniq
compruebe haber los del resto del mun
le:
detal
este
n
seg
nos,
doci
Club Argentino) y del exterior, que
men
a, fijas de radioaficionados
Afric
rica,
Am
tes:
inen
s
cont
ione
estac
cinco
6
comunicado con los
con 2 estaciones en la banda de 144 MHz; con
rica, la estacin
Am
a
20
cto
con
respe
;
Con
MHz
na.
21
en
Ocea
15
pa
y
Asia, Euro
en 50 MHz; con lOen 28 MHz; con
dor si el QTH del
3,5 MHz. Otros
corresponsal debe hallarse al norte del Ecua
en 14 MHz; con 40 en 7 MHz y con 40 en
y
o
mism
del
sur
al
entra
encu
se
o
io Mendoza al
ficad
solicitante del certi
certificados que otorga el CRC son: el Prem
r comunicado
habe
be
prue
ersa.
com
vicev
DX a todo aficionado que
para Al y A3. Los
n en SHF
ntaci
rime
Expe
la
a
io
Se otorgan certificados separadamente
Prem
el
s
y
frecuencia; vale con 150 pase
de
as
band
dos
en
zarse
reali
rn
QSO debe
295
La radioafjcjc5n en Iberoamrica
BOLIVIA
WACP Award. Los otorga el Radio Club Boliviano,
Casilla de Correo 2111, La Paz, Bolivia, a quienes acrediten
haber mantenido contacto con 25 estaciones bolivianas,
rncluyendo por lo menos seis de sus provincias. Fecha de
iniciacin: agosto de 1 951 y se advierte que es indispensa
COLOMBIA
6N1 Award. Es indispensable haber comunicado con
seis socios de la institucin en una sola banda, posterior
mente al 20 de diciembre de 1962. Los datos y QSL debern
remitirse a HK3AFB, P.0. Box 11392. Bogot (2), Colom
bia. Los miembros del club son: 3ACN, ADU, ARD, AFB,
AOL, EY, HU, HY, KN, NK, CA, RQ, AND, VR. Deber
averiguarse sobre aumento de lista de socio comunicndose
con HK3. No se exige el envo de bonos.
7H K Award. Instituido porel Radio Club de Santander,
PO. Box 222. Bucaramanga, Colombia. Se exige el haber
trabajado con siete estaciones HK7 en CW o fona, a partir
del primero de enero de 1 962. No se especifica el envo de
bonos IRC.
((10 HK. Otorgado por el Radio Club del Atlntico,
Apartado Nacional 134, Barranquilla, Colombia. Ser
necesario presentar 10 QSL de HK1, a partir del 20 de
noviembre de 1 945.
((100 HK3 Award. La Liga Colombiana de Radio
Aficionados, tercera zona, lo otorga a quien certifique haber
efectuado 200 comunicados con aficionados HK3,
en fecha
posterior al primero de enero de 1 960. Los LU podrn
utilizar
los servicios Radio Club Argentino
para avalar los comuni
cados y enviarlos a HK3VV. Apartado Postal
4844 Bogot
(1), Colombia. No se pide envo
de bonos IRC.
CHK. La Liga Colombiana
de Radioaficionados,
Apartado Postal 584, Bogot,
Colombia, otorga este
certificado a los aficionados
colombianos que presenten 100
QSL HK ya los de otros pases
americanos con slo 50. A los
del resto del mundo se les
exige solamente 25.
ZHK. Tambin instituido
por la Liga Colombiana de
Radioaficionados Se exigen 10
QSL de las diez zonas en
que est dividido el pas.
A los aficionados de Otros pases
americanos 9 zonas 8 a los
del resto del mundo.
y
Tanto el CHK como el
ZHK tienen como fecha de
iniciacin el 20 de noviem
bre de 1945. No se indica la
necesidad del envo de IRC.
COSTA RICA
((T-Tl. El Radio Club de
Costa Rica, Apartado Postl
241 2, San Jos, Costa
Rica, lo otorgar a los aficionados
que comprueben QSO con
siete de las ocho zonas de pas;
Tl-2 San Jos, Tl-3 Cartago,
TI-4 Heredia, TI-5 Alajuela,
TI-6 Limn TI-7 Guanacaste
Tl-8 Puntarenas y TI-9 Isla
del Coco.
Pueden utilizarse todas las bandas
autorizadas en CW o
telefona. Los QSO debern
ser posteriores al 20 de
noviembre de 1945
y resulta indispensable certificar los
Comunicados
CUBA
((Waco (Worked Al! Cuba). Lo
otorga la Asociacin
Radioaficionados de Las Villas,
Apartado 136, Santa Clara,
298
ECUADOR
WAHC (Worked Ah HC). La Asociacin Ecuatoriana,
Apartado Postal 289, Quito, Ecuador, lo otorga al titular de
la estacin extranjera o nacional, oficialmente reconocida,
que demuestre haber realizado, como mnimo, QSO con 7
distritos del Ecuador, sin limitaciones de banda; en CW o
telefona.
OSO posteriores a noviembre de 1946. Los distritos son:
HC1: Provincias de Carch, lnbabura y Pichincha; HC2:
Guayas y Los Ros; HC3: Luja y El Oro; HC4: Manab y
Esmeraldas; H5: Chimborazo, CaaryAzuay; HC6: Cotopa
xi, Tugurahua y Bolvar; HC7: Napo Pastaza y Sgo. Zamora
HC8: Archipilago de Coln (Galpagos); HC9: MvIl
Martima y HCO: Mviles Terrestre y Area.
WHC Award. Instituido por el Radio Club de Guaya
quil, Casilla de Correos 784, Guayaquil, Ecuador, para quien
La radjoafjcjn en Iberoamrica
s
tifique haber trabajado con 5 de las 8 zonas HC, despu
IRC.
bonos
8
:t noviembre de 1945. Ser necesario enviar
NHC (Worked HO). El Guayaquil Radio Club, de
ue
ayaquil, Ecuador, lo concede al aficionado que compr
al
HC8.
HC1
OSO con un mnimo de cinco distritos del
.e otorga tambin un certificado WHC especial a quien
nplete los distritos; es necesario remitir a la entidad
la
anizadora 8 cupones IRC o 1 dlar, junto con
&tificacin correspondiente.
NICARAGUA
Ruben Daro. Otorgado por El Radio Club de Nicara
gua, Apartado Postal 925, Managua, Nicaragua, por obtener
una OSL, de cada una de las siguientes repblicas:
Guatemala, Honduras, El Salvador y Costa Rica. Remitir lista
avalada por radio club oficial y 1 dlar.
;TADOS UNIDOS
PANAMA
por
Ofrecido
(CAA).
Amrica
((Colonial
KZ5-26. El Canal Zone Amateur Radio Association de
;3YRN/W3YVJ, 1310 Glendale Road, Baltimore (12), Md.,
veces
dos
ado
conect
haya
se
que
Panam, P.O. Box 407, Balboa, Panam otorga este
E.UU., por comprobar
se
que
certificado a quien acredite 25 comunicados con aficiona
,3da uno de los trece exestados coloniales; es decir
puede
y
bandas
de
in
dos KZ25. Endoso por 50 y 100 QSL. No se registra cargo
ecesitan 26 QSL. No exige limitac
junto
IRC
bonos
cuatro
remitir
fona,
por tramitacin.
fectuarse en CW o
s
estado
Los
a.
avalad
mente
debida
HP-20. La Liga Panamea de Radioaficionados otorga
n,
entaci
;on la docum
PA.,
N.Y.,
M.J.,
EH.,
a quienes certifiquen haber hecho contacto con 20 estacio
;on: Com., Del, Ga., MD., Mass., E.C.,
nes HP de la Rep. de Panam. Sin cargo alguno por la
t.L., S.C.yVA.
tramitacin. Remitir QSL o certificacin a: L.E.R.A., Comi
DXCC (DX Century Club). La American Radio Relay
sin Certificados, Apartados 9A-175, Panam 9-A, Rep. de
eaque (ARRL) lo otorga al aficionado que compruebe OSO
Panam.
e
on 100 pases diferentes. La lista de pases se incluy en
TZ-HP)). A otorgarse a quienes certifiquen contacto con
Sta misma edicin
seis de las siete zonas de radio de la Repblica de Panam.
Es imprescindible remitir las QSL, con 3 cupones IRC para
Enviar OSLo certificacin a: Apartado 9A-1 75, Panam, 9-A,
levolucin por pieza certificada, a la ARRL, 225 Main St.,
Panam (Atencin Comisin de Certificados). No hay cargo
lewington, Conn. 0611, EE.UU.
alguno por tramitacin.
con
Maritime/Mobile Award (M/M Award). Se
s
acione
ede al aficionado que verifique OSO con 30 embarc
PARAGUAY
an navegacin, encontrndose situados a por lo menos tres
ia de
millas de la costa y a no menos de 1 00 millas de distanc
a
CRCP (Certificado Radio Club Paraguayo). Se
su QTH. Los comunicados debern ser posteriores
al
se
Dirigir
bonos.
se
concede a los aficionados paraguayos o del exterior que
noviembre de 1945. No deben remitir
Pitts
Ave,
wood
Orange
1317
verifiquen con las QSL respectivas, haber comunicado con
ARC,
do
Maritime Mobile
50 estaciones ZP, a partir del da 23 de enero de 1 941, en
burg 16, PA, EE.UU.
cualquiera de las bandas autorizadas. Ser necesario enviar
e a
WAS (Worked AB States). La ARRL lo conced
cinco cupones IRC para gastos de franqueo, a la secretara
todo aficionado que, en una sola banda de frecuencia,
del R.C. Paraguayo, Casilla de Correos 512, Asuncin,
s. Se
compruebe OSO con todos los estados norteamericano
Paraguay.
exige el envo de las OSL, con tres cupones IRC, para
DP (Diploma Paraguay). Establecido solamente
con
proceder a la devolucin por pieza certificada. Los QSO
para aficionados extranjeros que trabajan en cualquiera de
de
Hawai (HK6) debern ser posteriores al 21 de agosto
las bandas autorizadas en fona o CW y que ubicados en
1959 y los KL7, posteriores al 3 de enero de 1 959. El distrito
Sudamrica, hayan tomado contacto con 1 5 estaciones ZP a
de Columbia cuenta por Maryland.
partir del 1 5 de mayo de 1952. A los aficionados situados en
de cada
WASYLRL. Se otorga por conectar una YL
pases, y posesiones fuera del continente Sudamericano se
banda
de
in
limitac
hay
no
.
EE.UU
de
s
uno de los 50 estado
les requerir haber establecido contacto con 5 estacio
d a
o modo de efectuar la comunicacin. Remitir solicitu
nes ZP.
o (14),
ie
Grace Ryden, W9GME, 2054 N. Lincoln Ave., Chicag
Los aficionados del exterior que deseen solicitar cualqu
lista
exige
sus
a
aar
Illinois, Estados Unidos de Norteamrica. Se
acomp
n
ra de los diplomas paraguayos, deber
avalada por radio club oficial muy detallada y adems, cinco
pedidos 5 cupones de respuesta internacional para cubrir
er el
bonos IRC.
gastos de franqueo certificado. El RCP podr dispon
a
permit
se
que
al
e
envo de las tarjetas de OSL, siempr
WAZ (Worked Ah Zones). La revista ((CO)> lo otorga
ce.
pertene
que
en
a
cin
WAZ
institu
la
por
ada
40
zonas
certificacin verific
aficionado que compruebe OSO con las
WAZP (Worked Ah ZP). Slo se concede a aficionados
que est dividido el mundo. Dirigir la solicitud a la misma
haber
extranjeros que acrediten con las OSL respectivas,
direccin que para el WPX. Enviar tres bonos IRC.
5 de
1
da
del
partir
a
pas,
del
zonas
9
comunicado con las
WPX (Worked Prefixes). Lo otorga la revista
adas.
autoriz
bandas
las
de
iera
cualqu
en
1952,
de
mayo
haber
norteamericana CO a los aficionados que atestigen
s
Se
Como en casos anteriores, debern enviarse 5 cupone
tomado contactos con 300 o ms prefijos diferentes.
ayo,
Paragu
Club
Radio
al
eo,
de
franqu
as
IRC, para gastos
otorga separadamente para CW, fona, SSB, Martim
Casilla de Correo 51 2, Asuncin, Paraguay. Los aficionados
ica
comun
n
para
tambi
y
s
Mvile
uticass,
Aeron
Mvile
a
paraguayos pueden hacerse acreedores de este diplom
ado
dos efectuados con transistores. Validez a partir de febrero
certific
el
ente
previam
o
an
obtenid
hubier
e
que
siempr
Box
de 1957. Dirigirse al manager: John A. Attaway, P.O.
mente C R C P.
205, Winter Haven, Florida 33880, EE.UU. Previa
299
PUERTO RICO
WRP. Debern presentarse 25 QSL de aficion
ados
KP4. Endosos por cada 25 QSLque se agregu
en. Remitir so
licitud a KP400, P.O. Box 476, Roosevelt Station
, San Juan
de Puerto Rico. Es indispensable adjuntar
3 bonos IRC.
URUGUAY
C.19D (19 Departamentos). El Radio Club Urugu
ayo,
CasiNa de Correos 37, Montevideo, Uruguay,
lo otorga a todo
aficionado que compruebe QSO con 19 Depart
amentos de
la R.O. del Uruguay con posterioridad al primer
o de junio de
1949. Deber presentarse solicitud, debidamente
avalada,
por autoridades del club al cual se pertenece.
Certificado de Radio Veterano. Lo otorga la Fede
ra
cin Uruguaya de Radio Clubes, Casilla de Correo
s 966,
Montevideo, Uruguay, a los aficionados uruguayos
con 25
300
Diexismo
Jiexismo
!
41 m: 7,1 007,300
MHz
301
Interruptor
31 m: 9,5009,775
MHz
R6
R7
c6
II
R3
R2
cE1--- t1z
27.fi.
ENTRADA
27fl
flRl
y
220k
:r
220k
Se
conecta
Diexismo
122cm.
4ooo00000
4N;.
RNAERfl
40 x2mm
Masa
Rs Acr
CabLe
coaxiaL
Rs Masa
Figura 18.2 Antena muy parecida a las que se usan en bandas oficiales de
radioaficionados denominadas <(antenas quad, pero en dimensiones
reducidas, lo cual permite tenerla junto al receptor en una habitacin. Una vez
compuesto el marco y colocados los casi 54 metros de hilo, se coloca al pie de
la antena un doble condensador de 365 pF. Se realizan conexiones a travs
del condensador para un receptor domstico o a travs de cable coaxial para
receptores de telecomunicacin, segn indica el grfico.
l,02m
40 inch
Rs
Figura 18.3 Antena loop un poco mayor que la indicada para OC. sta es
aconsejada para onda media. Las espiras deben ser seis y el condensador de
500 pF. En este tipo de antenas interiores los resultados no sern muy
aceptables en edificios de cemento armado.
Figura 18.5 Antena dipolo doble banda anchado 2 a 26 M Hz. El ngulo que
cierra las ramas de la y invertida no es crtico, por lo queso adapta al espacio.
303
m
9
coaxial 75g
Coja
cancelan
VriIla
de toma
Figura 18.6
q de tierra
por varias verticales.
Antena multibanda, formada en esencia
I/1
3,5m
35m
1 L0
Figura 18.7
reducidos.
1Om
relativamente
Antena delta loop para espacios Sxteriores
con varilla de 60 a 1 QQ
Figura 18.8 Antena activa para todas las bandas
(varilla) se conecta
ltigo
el
y
a
lmpar
la
entre
centmetros. El punto en comn
formado por las
tensin
de
divisor
al
pF
1 220
a travs del condensador C
1390 similar. El
2 56 kQ en la base del transistor Q PNP AF
resistencias R y R
4 220 0 y al colector de 02
2 se conecta a tierra a travs de R
emisor del Q
de Q se conecta al negativo
mediante ma resistencia 85 de 1000. El colector
el receptor es el colector de
hacia
n
conexi
de
la
salida
La
220.
de
a travs
86
4 de 10 nF
sador C
conden
el
0
56
de
87
y
ncia
resiste
una
te
02 median
serie.
conectados en
de una
QRK: Audibilidad grado total de la recepcin
emisora.
QTH: Situacin geogrfica de una emisora.
QRA: Nombre oficial de a emisora.
en la
Existen muchos ms, unos utilizados generalmente
de
la
en
o
n,
aviaci
de
la
en
otros
ados,
banda de aficion
de
es
inform
los
marina. Las anteriores las encontraremos en
ya
que
as
emisor
antes,
import
recepcin de las emisoras ms
in.
recepc
de
ario
formul
o
o
facilitan el format
18.6.1 Sinpo
de los
Ahora nos trasladamos desde un cdigo que data
cuya
nuevo,
te
bastan
otro
a
primeros das de la radio
sigue
hoy
todava
que
e
hombr
un
a
debe
invencin se
Se trata
desplegando gran actividad en los crculos de radio.
de
Thiele
George
Gustav
por
ido
del cdigo SINPO, conceb
por
mente
la Deutsche Welle, y que ha sido adoptado oficial
ca
la Comisin Consultora Internacional de Radiocomcjni
o
difus
radio
as
emisor
s
mucha
por
ciones (CCIR), as como
ras internacionales.
cdigo
Por consiguiente todo diexista debe aprender el
ayudar
se
n
tambi
y
as
emisor
las
a
r
SINPO. Ayuda
uiente,
consig
por
a s mismo enviando informes tiles y,
Existen cinco
aumentando sus posibilidades de recibir QSL.
slas por
Vemo
5.
a
1
de
vara
ellas
de
una
variables y cada
orden:
11
Diexismo
MSWC
1t7
18.6.3 Sinfo
Algunas emisoras sustituyen la columna P por una E,
por fading, introduciendo as la variante SINFO del cdigo
SINPO. De este modo slo se califica el fading verdadero.
Esto es posible observando la aguja del medidor S, y,
refirindolo a la manecilla de segundos de un reloj, contar el
nmero de desvanecimientos que desvan la aguja en el
curso de un minuto. La ausencia de desvanecimiento
recibir una calificacin de F5, menos de 5 desvanecimien
tos por segundo la de F4, entre 5 y 10 la F3, de 10 a 20 darn
F2 y a ms de 20 depresiones de la aguja se le dar la
calificacin ms baja Fi.
Deber tenerse en cuenta que el cdigo SINPO o el
SINFO, si bien aceptado y apoyado por las emisoras
1IOR
z. J ZZ.
Nd,,
Obd
r.,
Coidd
N,,d
Db
D4bI
MydbJ
C.o.,,,.,..Ib4.
bph4
F,,
Uy
Di,d6,,
..
Figura 18.9
305
no
Manual del radioaficionado moder
A partir deI 3
de mayo de 1970
En la
488R
sweEjen
Nuevo programa
Todos los dias laborables
L.os domIngos
ivas
Emisiones documentales, culturales y recreat
Asia / Oceanla
Figura 18.10
306
Versin rabe
as de radiodifusin.
Diversos QSL de distintas estaciones emisor
Diexismo
Emisora
Bandas
5.00-06.00
6.30-07.00
j7.00-07.45
17.30-08.30
19.25-09.30
0.30-11.45
11.15-12.00
1.30-14.00
12.30-13.00
13.00-13.15
13.25-13.30
13.30-14.20
14.00-14.25
Varsovia, Polonia
Radio Tirana, Albania
Radio Vaticano
Radio Habana, Cuba
NRK, Noruega
Radio Habana, Cuba
Radio Vaticano
V.O.A. USA
Radio Tirana, Albania
TWR, Mnaco
NRK, Noruega
Radio Nederland, Holanda
Radio Budapest, Hungra
41 y 49 m
41 y 31 m
49 y 41 m
19 m
25 y 49 m ()
19 m
49 m
31,25,19,16
25 y 31 m
41 m
16 m ()
50, 49, 31 y 25 metros.
13, 21, 16, 25, 19, 31
41, 49 m
25,31 .41 .49 m
19,25,31 m
49, 31 m
16,1 9,31 m ()
25 y 31 m
l3y 16 m ()
50 y 41 m
19,25 m
25,31 .41 m
41,31 m
25 y 31 m
19,25 m
19,45.29 m ()
41. 49 m
49 m
16, 19 m
25 m
41 .31 .25 m
25 m
49,41,35 m
25 m
19, 25. 31 y 41 m.
49 m.
41, 49 m.
49, 31 m
49, 31 m
41,31 m.
31 y 25 m.
41-49 m.
41 y 31 m.
25, 31 m.
31 m.
41 .49.75 m.
31 m.
49, 31 m.
49,41 .31 m.
49,41 .31 m.
31,25,19
49,41,31,25 m
25,31 .41 m.
31 m.
49 m.
50, 25, 19 m.
25 m.
16, 19 m.
41, 31, 25 m.
31 m.
16 m.
49, 19 m.
14.00-14.15
Radio Vaticano
14.30-15.00 Radio Varsovia, Polonia
15.00-15.45 ORF, Radio Austria, Viena
15.25-15.30 NRK, Noruega
17.00-17.30 Radio Tirana, Albania
17.25-17.30 NRK, Noruega
18.00-18.30 Radio Praga, Checoslovaquia
19.00-19.15 Radio Israel
19.00-19.30 Radio Mosc, URSS
19.00-19.30 Radio Varsovia, Polonia
19.00-19.30 Radio Tirana, Albania
19.1 0-1 9.15
Radio ONU, EE.UU.
19.25-19.30 NRK, Noruega
19.25-19.45 La Voz de Alemania
19.30-20.00 Radio Praga, Checoslovaquia
19.40-21.40 Radio Habana. Cuba
20.00-21.00 RAE, Argentina
20.00-20.30 Radio Bucarest, Rumania
20.00-22.00 HCJB. Quito, Ecuador
20.00-20.30 Radio Mosc, URSS
20.30-21.00 Radio Suecia, Estocolmo
21.00-22.00 Radio Argel
21.00-21.30 Radio Praga, Checoslovaquia
21.15-22.15 La Voz de Alemania
21.30-22.00 Radio Nederlarid, Holanda
21.30-22.00 Radio Suiza. Berna
21.30-22.30 Radio Bucarest, Rumania
21.30-22.30 Radio Pekn, China
21.50-22.10 RAI. Roma, Italia
22.00-22.30 Radio Tirana, Albania
22.05-23.30 WYFR Family Radio, EE.UU.
22.1 5-22.30 Radio Mesas
22.1 5-23.00 BBC, Londres. Inglaterra
22.30-24.00 Radio Suecia, Estocolmo
22.30-23.00 Radio Portugal, Lisboa
22.30-23.00 Radio Belgrado. Yugoslavia
22.30-22.45 Radio Vaticano
22.30-23.30 V.O.A. USA
23.00-23.30 Radio Budapest. Hungra
23.00-24.00 Radio Mosc, URSS
23.00-24.00 Radio Suecia, Estocolmo
23.00-24.00 Radio Francia Internacional
23.1 0-24.00 Radio Austria, Viena
23.25-23.50 NKR, Noruega
23.30-24.00 La Voz de Chile, Chile
23.30-24.00 Radio Sofa, Bulgaria
23.45-24.00 BRT-4 Bruselas, Blgica
24.00-24.50 La Voz de China Libre, Taiwan
24.00-01 .00 Radio Nacional de Venezuela
() slo sabados
ATA
BMV
Indicativo OUA
FDC
ZUD75
TNH4
ELE1 5
TZA218
CQK55
YAK
5TN244
TUA32O
308
[1]
[2)
[3]
[4]
[5]
:oncursos mundiales
de radioaficionados
Concurso Mundial de DX
FON lA: Ultimo fin de semana de octubre.
CW: Ultimo fin de semana de noviembre.
19.3.2 Concurso Anual CO WW WPX
1. Objetivo: Para todos los radioaficionados del mundo,
que debern contactar con el mayor nmero de estacio
SSB: Marzo, ltimo fin de semana completo CW: Mayo,
nes de tantas zonas y pases como sea posible.
ltimo fin de semana completo.
2. Banda: Todas las bandas, desde 1,8 hasta 28 MHz.
1. Duracin: Desde las 00.00 GMT del sbado hasta las
3. Tipos de competicin: Se establecern clasificaciones en
24.00 GMT del domingo.
las siguientes categoras:
Las estaciones de operador nico slo pueden trabajar
que
banda
la
do
eligien
Monobanda,
Operador nico
30 de las 48 horas como mximo. Las 18 horas de
se desee.
descanso pueden completarse en un mximo de cinco
Todas las bandas.
Operador nico
perodos de cualquier duracin, los cuales deben
Transmisor nico.
Multioperador
indicarse claramente en las listas. Las estaciones multi
Multitransmisor. Todos los equipos de
Multioperador
or pueden trabajar las 48 horas.
operad
500
de
emisin deben encontrarse dentro de un crculo
: Comunicar con el mayor nmero posible de
2.
Objeto
lmites
los
de
dentro
ados
metros de dimetro, o confin
estaciones de otras partes del mundo.
de la propiedad del titular de la licencia.
28
3.
Bandas: Se pueden usar todas las bandas desde 1,8 a
el
por
esto
4. Nmero: Se intercambiar un nmero compu
MHz.
RS(T), seguido de la zona correspondiente.
4. Tipo de competicin: 1) Operador nico: a) todas las
5. Multiplicadores: Ser multiplicador cada pas de la lista
las
bandas, b) banda nica. 2) Multioperador, slo todas
del DXCC y el WAE y cada zona CQ, siendo posible
seal),
una
slo
tida
(permi
nico
isor
bandas: a) transm
contar como tal cada pas y cada zona diferente que se
b) multitransmisor (permitida una seal por banda).
trabaje en cada una de las bandas.
5.Intercambio SSB: Control RS ms un nmero de tres
6. Puntos: Cada contacto con una estacin situada en el
CW:
cifras comenzando por el 001 (ejemplo: 59001).
mismo continente contar un punto. Si la estacin
001.
el
por
RST ms un nmero de tres cifras empezando
contactada est situada en otro continente se contabiliza
Las
Si
se pasa de 1000 continuar con cuatro cifras.
tos
que
os
citarem
in
excepc
r como tres puntos. Como
separa
acin
numer
n
or
llevar
ansmis
multitr
nes
estacio
contactos entre estaciones de Norteamrica cuentan
da por cada banda.
como dos puntos. Los contactos con estaciones del
6.
Puntos: a) Contactos entre estaciones de continentes
rse
realiza
puede
pero
,
puntos
mismo pas cuentan cero
distintos: tres puntos en las bandas de 14, 21 y 28 MHzy
OSO a efectos de ganar un multiplicador.
seis puntos en las bandas de 1,8, 3,5 y 7 MHz.
7. La puntuacin final: Se obtiene del resultado de la suma
b) Contactos entre estaciones del mismo continente,
de puntos obtenidos por QSO, multiplicado por el
dos
pero de distinto pas: un punto en 14, 21 y 28 M Hz y
nmero de multiplicadores.
contac
los
cin:
(Excep
puntos en 1,8, 3,5 y 7 MHz.
2
8. Diplomas: Se otorgar al primer clasificado de cada pas.
entre distintos pases de Norteamrica cuentan
tos
ente
anualm
que
trofeos
de
lista
y
Tambin una larga
3,5
1,8,
en
puntos en 14, 21 y 28 MHz y 4 puntos
publica la revista CO, otorgados al primer puesto
7 MHz.)
absoluto de cada categora continente, expedicin, etc.
-
310
multioperador, multitransmisor.
d) Mundial
c) Se permiten los contactos entre estaciones del mismo
competicin de clubs.
e)
Mundial
pas, con objeto de conseguir un prefijo multiplicador,
QRPoperador nico.
Mundial
f)
pero no puntan.
operador nico, 21 MHz.
Mundial
g)
por
indicado
del
distinto
distrito
d) Una estacin en un
placa a la expedicin especialmente
h)
Mundial
su indicativo debe trabajar como portable. En la seccin
este concurso que el jurado considere
para
organizada
7 se explica el prefijo de los portables.
ms dificultosa. Se deben recibir un mnimo de tres
7. Multiplicador: Se determina por el nmero de prefijos
log en esta categora. CW:
distintos trabajados. Un prefijo cuenta una sola vez
Igual que 1, 2, 3, 4, y 8 de SSB.
Cuantas
de
emente
durante el concurso independient
Slo
se puede ganar el mismo trofeo una vez cada dos
la
prefijo
considera
Se
mismo.
el
veces se haya trabajado
aos.
combinacin de dos o tres letras/nmeros que forma la
12. Competicin de CLUBS: Cada ao se otorgar un trofeo
primera parte del indicativo (N2, W2, WA2, AA6, WD8,
al club o grupo que consiga una mayor puntuacin
cuenta
portables
son
Si
etc.).
15,
1T9,
DL7,
G3,
W0, 4X4,
sumando la de los log enviados por sus miembros. El
el sufijo: K4IIF/KP4 cuenta como KP4, W4BPD/W7
club debe ser un grupo local, no una organizacin
cuenta W7.
nacional. La participacin est limitada a los miembros
0.
el
asigna
le
se
nmero
lleva
Cuando el sufijo no
que
operen desde un rea geogrfica local (excepcin:
Ejemplo: WA6QGW/JX cuenta como JXO.
DX especialmente organizadas para
las
expediciones
con
estaciones
Se invita especialmente a participar a las
manejadas por miembros).
concurso
en
el
participar
aconte
o
tivos
(conmemora
especiales
prefijos nicos o
Para ser computado es
pertenece.
que
al
el
club
Indique
cimientos especiales).
log del mismo club.
tres
de
mnimo
un
recibir
necesario
total
bandas:
las
todas
8. Puntuacin: a) Operador nico: i)
las horas deben ser
Todas
a)
listas:
las
para
1
por
3.
Instrucciones
multiplicado
bandas
las
todas
de
QSO
de puntos de
los perodos de
claramente
indicar
debe
Se
GMT.
el nmero de prefijos distintos trabajados. u) Banda
(18
horas).
el
descanso
por
multiplicado
nica: puntos de QSO en esa banda
b) Slo se especificarn los prefijos multiplicadores la
nmero de prefijos distintos trabajados.
primera vez que se trabajen.
b) Multioperador: La puntuacin es igual que para
c) Se deben comprobar las listas para eliminar contactos
operador nico en toda banda.
prefijos multiplicadores duplicados. Las listas deben
y
cada
en
vez
una
trabajar
puede
se
c) Cada estacin
enviarse en su forma original, con las correcciones
banda. Sin embargo, el prefijo cuenta slo una vez,
indicadas.
haya
se
claramente
bandas
independientemente de en cuantas
lista
Una
de comprobacin de prefijos no slo es
d)
trabajado.
que es un deber para una apropiada
sino
deseable,
9. Seccin cIAP: Operador nico solamente. Para competir
concurso (se recomienda que se enve
en
el
de
operacin
exceder
debe
no
salida
en esta seccin la potencia de
log)
el
con
y
junto
QRP
indicar
debe
resumen
de
hoja
la
En
cinco vatios.
e) Cada lista debe ir acompaada de una hoja resumen
la mxima potencia de salida usada en el concurso.
se
y
con toda la puntuacin por bandas, horas de descanso,
separada
en
lista
Los resultados se publicarn
mayor
categora de competicin y el nombre y direccin postal
con
estaciones
las
a
diplomas
concedern
se
del concursante en letras maysculas.
puntuacin, segn la seccin 10. En estos diplomas
de
una declaracin firmada de que se han
Tambin
obtencin
la
Para
indicarn QRP y la potencia usada.
todas las reglas del concurso, as como las
estaciones
observado
las
n
contabilizar
se
slo
diplomas
dichos
reglamentaciones de los radioaficionados en el pas del
QR P.
concurso
este
de
concursante.
bases
Las otras reglas contenidas en las
/) En CQ se pueden conseguir los impresos oficiales de
son aplicables a esta seccin.
listas y hojas resumen. Acompae a su peticin un sobre
10. Diplomas: Se concedern a las estaciones con ma
la
en
sec
grande autodirigido con suficiente IRC.
especificada
yor puntuacin en cada categora
Si no puede conseguir los modelos oficiales haga su
cin 4:
propia lista con 40 contactos por hoja.
a) En cada pas.
URSS
ones: Por violacin de la reglamentacin de
y
Australia
14.
Descalificaci
Canad,
b) En cada distrito en EE.UU.,
los radioaficionados en el pas del concursante, o de las
Asitica.
reglas del concurso, conducta antideportiva, acredita
Se publicarn todas las puntuaciones. Para tener
nico
operador
cin
de excesivos contactos duplicados, QSO o multipli
de
estaciones
derecho a diploma las
cadores inverificables. Las acciones y decisiones del
debern demostrar un mnimo de doce horas de opera
jurado del concurso son oficiales y definitivas.
cin y las multioperador un mnimo de veinticuatro
Deben depositarse las listas en el correo hasta
15.
Admisin:
horas.
el 10 de mayo para la seccin de SSB y hasta el 10 de
Un log de banda nica califica para un solo diploma. Si
julio para la seccin de CW. Indique en el sobre SSB o
un log contiene ms de una banda se juzgar como
especifica
se
si
CW. Envelas lo antes posible.
excepto
bandas,
las
todas
participante en
Las listas se deben enviar a: CQ WPX Contest Commit
otra cosa. Sin embargo se requiere un mnimo de doce
76 North Broadway, Hicksville, NY 11801, Estados
tee,
horas en la banda nica especificada.
Unidos.
En los pases en los que el nmero de participantes lo
justifique se concedern diplomas a los segundos y
19.3.3 Concurso ((Da Mundial de las
terceros clasificados.
Telecomunicaciones. Trofeo ITU
11. Trofeos y placas: Para las puntuaciones ms altas: SSB:
operador nico, banda nica.
a) Mundial
1. Definicin: Este concurso, organizado por LABRE (Liga
operador nico, todas las bandas.
b) Mundial
de Amadores Brasileiros de Radio Emissao), es de
multioperador, transmisor nico.
c) Mundial
311
312
313
0W.: De las 10.00 GMT del sbado a las 10.00 GMT del
domingo (Segundo fin de semana completo de octu
bre).
2. Puntuacin: Cada QSO con estaciones VK/ZL: 2 pUntos
Cada QSO con estaciones de Oceana distintas de
VK/ZL: 1 punto.
3. Puntuacin final: Total de puntos QSO x Suma de las
reas de llamada de VK/ZL trabajadas en todas las ban
das. (Las reas de llamada cuentan una vez por banda).
4. Intercambio: RS(T) ms un nmero progresivo de 3
cifras empezando por el 001.
5. Listas: Deben hacer constar por este orden: Fecha-Hora
GMT-lndicativo de la estacin contactada-Banda
Control enviado-Control recibido. Subrayar cada nueva
zona de llamada VK/ZL contactada y hacer lista separada
por cada banda. Se hace una hoja resumen, que espe
cifique: Indicativo-Nombre y direccin (en mayscu
las)-Equipo utilizado-Detalle banda por banda de los
QSO, puntos y multiplicadores. Incluir firma y declara
cin de que se han respetado todas las normas y
regulaciones, junto con la puntuacin total.
6. Premios: Se concedern diplomas por cada pas a:
Ganador absoluto en toda banda.
Diplomas separados para fona y telegrafa.
Se podrn conceder otros diplomas en funcin de la
actividad y de las condiciones, a los segundos y terceros
clasificados.
7. Escuchas: Slo se puede reportar una estacin VK/ZL en
QSO y se deben anotar los siguientes detalles en la lista:
Fecha-Hora-Indicativo de la estacin VK/ZL oda
Indicativo del corrresponsal-Control y nmero de serie
enviado por la estacin VK/ZL-Banda. La puntuacin es
igual que para los emisoristas as como la hoja resumen.
8. Envo de listas: Las listas deben enviarse antes del 31 de
enero del siguiente ao (fecha matasellos) a: NZART
Contest Manager, ZL2GX, 152 Lytton Road, Gisborne,
New Zeland.
Nota: se agradecer el envo de la propia lista aunque
tenga pocos contactos.
19.3.9 CQ M
Concurso de la URSS
su
io se especifican claramente, ya que se da por sabida
efi nicin.
so
Si un participante slo piensa en actuar en el concur
hacer
e
pretend
slo
urante unas pocas horas, o bien
la
>lgunos comunicados interesantes, pero no va a enviar
los
y
so
concur
del
o
perod
el
es
cul
a
saber
necesit
slo
sta,
hacer
iiensajes que hay que intercambiar. Esto lo puede
y no
a
escuch
que
nes
estacio
las
ijndose en lo que hacen
bases.
las
ledo
ni
haber
a
necesit
en un
Para aquel que pretende participar en serio
,
posible
ado
clasific
mejor
lo
quedar
Doncurso para ganarlo o
r la
supone
puede
bases
las
de
etacin
interpr
la
en
un error
descalificacin.
Los puntos a tener en cuenta son los siguientes:
19.4.1 Fecha y perodo
fecha
En los grandes concursos internacionales, tanto la
hora
u
GMT
hora
la
como el perodo estn referidos a
de
ano
Meridi
del
media
solar
universal. Esta es la hora
por
pasa
ano
meridi
dicho
que
de
A
pesar
ich.
Greenw
en
Espaa, la hora legal en Espaa difiere en una hora
otras
Para
a.
onder
corresp
que
la
de
invierno y dos en verano
hay
longitudes la diferencia es an mayor. Estas diferencias
la
en
n
estaci
la
de
que tenerlas en cuenta y tener el reloj
so.
el
concur
e
fecha y hora que indiqu
Participantes. Hay que saber identificar a las estaciones
de
que se pueden contactar por los indicativos. En el caso
son
que
ya
mas
proble
hay
no
WW
CQ
concursos como el
que
vlidos todos los del mundo, pero en otros casos hay
hacer distinciones.
19.4.2 Categoras de participacin
n
Estacin monooperador. Se entiende como tal la estaci
lleva
nes,
funcio
las
todas
realiza
a
person
sola
una
que
en la
la lista de comunicados, opera la estacin y dirige la antena
la
si sta es rotativa. Adems no puede recibir ayudas en
tadas.
contac
no
nes
estacio
de
a
escuch
o
da
bsque
r,
Las estaciones monooperador adems de lo anterio
ido
permit
est
les
que
horas
de
o
nmer
deben fijarse en el
total del
operar, que generalmente es inferior a la duracin
de
horas
48
de
sos
concurso, especialmente en los concur
icar
especif
suele
zacin
la
organi
casos
duracin. En estos
o de
cul es el descanso mnimo y cul es el mxim
descansos que se pueden hacer.
En general se suele exigir que los equipos empleados sean
se
de propiedad particular. Esto quiere decir que aunque
operar
do
admiti
est
no
res,
cumplan las condiciones anterio
s
la estacin de un club o sociedad en esta categora, lo que
la
opere
titular
del
est admitido es que una persona distinta
la
y
dicho
rmente
anterio
lo
estacin, siempre que cumpla
e.
autoric
lo
pas
su
legislacin de
Un
Estacin multioperador. Puede haber dos categoras.
solo
un
con
n
trabaja
ores
operad
solo transmisor. Dos o ms
bandas
transmisor. Deben trabajar siempre en todas las
aire en
el
en
seal
una
aceptadas al concurso. Slo se admite
un
haber
puede
slo
que
sea
,
O
cualquiera de las bandas
to.
momen
cada
en
ndo
trabaja
isor
transm
Multitransmisor. Se puede tener un transmisor en cada
Se
banda, simultneamente, pero slo uno en cada banda.
ivo.
debe trabajar en todas las bandas con el mismo indicat
operadores de una estacin multioperador, no pueden
Los
trabajar en el concurso con ningn otro indicativo.
par
Las estaciones de club o sociedades deben partici
r.
perado
multio
siempre en la categora de
19.4.3 Bandas
las
En los grandes concursos estn aceptadas todas
de la
os
acuerd
por
pero
m,
160
de
la
a
incluid
bandas de HF
admitidos,
ARU y acuerdos tcitos que estn generalmente
sos.
concur
para
bles
utiliza
son
no todas las frecuencias
se
En primer lugar cuando se dice ((todas las bandas,
.
metros
10
5
y
1
20,
40,
entiende que son slo las de 160, 80,
30,
de
bandas
nuevas
las
sos
concur
No se deben usar para
17 y 13 metros (vase captulo 15).
concursos
Las limitaciones existentes, especficas para
son las
15,
o
captul
el
en
visto
hemos
adems de las que ya
siguientes:
en 80 y
En CW. No emplear los 5 kHz iniciales de la banda
4Cm.
en 20, 15
No se emplearn los 10 kHz iniciales de la banda
y 10 m.
En fonfa.
a 3.800.
80 m: Emplear solamente de 3.600 a 3.650 y 3.700
7.100.
4Cm: De 7.040 a
20 m: De 14.150 a 14.300.
15 m: De 21.200 a 21 .350.
10 m: De 28.400 a 29.700.
indica en el
Sobre todo tener muy en cuenta lo que se
parte de los
por
cias
frecuen
de
in
captulo 1 5 sobre utilzac
diversos pases y regiones del mundo.
317
Pagef
LI
LI
cw
Phone
(use separate log for each band)
Log for
_____ges
MC
ww o
el
cualquier concurso en el que se exija lista, banda por banda. La nica variante puede aparecer en
os
Concursos mundiales de radioaficionad
ESPAA
lndic.____________
CalI
FREQ
Figura 19,2
Ao
Vea r
Concurso
Conte st
FECHA/HORA
DATE/TIME
GMT
SSB
Li
Hoja
cw Li
Sheet
CONTROL
Env.
Seat
Rec
1.8
de
of
PUNTOS
28
gico en la confeccin.
o cualquier Otro que exija orden cronol
Modelo de lista para el concurso de la ARRL
321
__
Year
Cali Sign
Single Operator:
E
E
QSOs
(minus duplicates)
Phone
LI
CW
LIAII Band
Single Band
SO Points
E
LI
Single Transmitter
Multi-Transmitter
Score
Muitipiiers
1.8mc
1.8 mc
3.5mc
3.5 mc
7.Omc
7.0 mc
l4mc
14 mc
2lmc
21 mc
28mc
28 mc
AlI Bands
AlI Bands
Type or Print
Name
(Signature)
CalI__________________________
Address
City
State or Country
Figura -19.3
322
(7inI
zonas CO.
Modelo de comprobacin de multiplicadores para las
Figura 19.4
CONN
ME
MASS
NH
Rl
VT
New Jersey
New York
NJ
NY
Delaware
Maryland D.C.
Pennsvlvania
DEL
MD
PA
Alabama
Florida
Georgia
Kentucky
No. Carolina
So. Carolina
Tennessee
Virginia
ALA
FLA
GA
KV
NC
SC
TENN
VA
Arkansas
Louisiana
Mississiooi
New Mexico
Oklahoma
Texas
ARK
LA
MISS
NMEX
O KLA
TEX
California
CAL
Arizona
Idaho
Montana
Nevada
ARIZ
IDA
MONT
NEV
ORE
UTAH
WASH
WVO
Oregon
Utah
Washington
Wyoming
Figura 19.5
40
20
15
160 80
10
jian
Ohio
W. Virginia
MICH
OHIO
WVA
Illinois
Indiana
Wisconsin
ILL
IND
WIS
Cobrado
Iowa
Kansas
Minnesota
Missouri
Nebraska
N. Dakota
S. Dakota
COLO
IOWA
KANS
MINN
MO
NEBR
NDAK
SDAK
r8
rvE2 Quebec
QUE
VE3 Ontario
orrr
rvE4 Manitoba
MAN
SASK
VES Saskatchewan
ALTAI
BC
VE8 Yukon
N.W.T.
YUKNJ
NWTZL
el concurso de la ARRL.
Modelo de comprobacin de multiplicadores para
IVE6Jberta
.
10
15
20
40
1
1
323
CW
CALL
PHONE
CE
c Wcc
BAND
ARRL SECTION
JA2
F8
F9
G2
ABC
LI
G3
CN
JA3
cP
CT
CX
O
DA
DF
G4
JA4
JA5
JA6
G5
J A7
G6
GO
GO
GI
DJ
2
3
4
5
6
7
8
9
0
OKI
2
3
4
5
6
7
8
9
O
DLI
2
3
4
5
6
7
8
9
O
DM
JA8
JA9
.JAO
GJ
JO
GM
GU
GW
JE
JF
JG
JH 1
HA 1
JH
2
3
4
5
6
7.
8
9
O
HB9
HaB
HC
JI
JJ
JK
JF( 1
JR
KA
KC
KG
KH6
/
KL7
HK
HL/HM
KP4
KV4
KZS
LA
1 S
1 T9
JA 1
DU
EA
LU
LX
LZ 1
FI
EL
F
LZ2
y as wcked. This
duplicates. CIRCLE calls of each new countr
DIRECTIONS: Use ths lorm (or your own) to avcid
Main Street. Newington.
225
,
uarters
Headq
ARRL
available from
accompany your entry. Addtiona) sheets are
recorci
Connecticut, U.S.A. 06111.
Princed in U.S.A.
CD175 (1077)
igura 19.6
LJA9
QA
DE
UA
YS
OH
UB5
YN
Yo
OK 1
0K2
YS
YU 1
IJC2
UD6
UF6
UG6
UH8
U IB
UJ8
UK 1
UK2
0K3
QN
Ox
ay
YU2
Yu3
Yu
oz
YV
UK3
PA
Z82
ZD
ZE
ZF
ZK
ZL
UK4
UK5
PJ
PY
Pz
s
UK6
SK/SL
SM
UK7
UK8
UK9
zP
zS
UKB
3
UL7
SP
4
UM8
UO5
UP2
SV
T
U02
UR2
UT5
uy
uw
UA 1
UA2
UA3
UY5
9G 1
SHI
VK
9M
UA4
VP
UA6
9Y4
CALL
Figura 19.7
326
BAND
NR.COUNTRIES
NR.CONTACTS
Page
Pgina
A
VHF
UHF
CONTEST
LOG
Date
QTH Locator________________
Pages
Pginas
BAND_________
Banda
CONTEST_________
Concurso
CALL
Indicativo
of.
de
Fecha
Date
Fecha
QTR
STATION
GMT
Estacin
SentlEnv.
Received/Rec.
POINTS
QTH
Puntos
NTS
PUNTOS
Figura 19.8
327
__________
_______________
no
Manual del radioaficionado moder
CONTEST
VHF/UHF/SHF
CONTEST
MANAGER
QTH locator
Cali
claimed score
Section
oso
PA RT CI PA NT
Contest date
cal? used___________________
QTH_
QTH ocator
portabie/movi?e/etc. stn
fixed stn
Section
Band
144 MHz
2,4 GHz
10 GHz
432 MHz
3,4 GHz
24 GHz
1,3 GHz
5,7 GHz
First operators:
cali
address
Other operators:
Power ouput
Station TX
_______________
RX_________________________________
meters asl
Antenna
Claimed score
Best dx
Number of contacts
Countries
Figura 19.9
328
330
reglamentacin
nacional e interna
cional
Esteban Bosch
trminos que figuran a continuacin tendrn el significado
que para cada uno de ellos se expresa.
Telecomunicacin: Toda transmisin, emisin o recepcin
IONES
de signos, seales, escritos, imgenes, sonidos o informa
MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICAC
ciones de cualquier naturaleza por hilo, radioelectricidad,
a
8007 Orden de 28 de febrero de 1 979 por la que se aprueb
medios pticos u otros sistemas electromagnticos.
el Reglamento de estaciones de Aficionado.
Ondas radioelctricas (u ondas hertzianas): Son ondas
electromagnticas cuya frecuencia es inferior a 3000 GHz
llustrlslmo senor:
de
n
se propagan por el espacio sin gua artificial.
rgime
que
El Reglamento para el establecimiento y
omunicacin: Es toda telecomunicacin real izada
en
924,
Radioc
1
de
junio
de
estaciones radioelctricas de fecha 14
erial
por medio de ondas radioelctricas.
su artculo 34, redactado conforme a la Orden minist
Interferencia perjudicial: Toda emisin, radiacin o induc
norma
de Gobernacin de 12 de abril de 1949, establece la
ndo cin que comprometa el funcionamiento de un servicio de
tiva aplicable a las estaciones de aficionado, adapta
avegacin o de otros servicios de seguridad o que
a las circunstancias de aquella fecha la escasa regulacin radion
iquen gravemente, perturbe o interrumpa reiterada
las
perjud
a
to
que en el aludido texto se contena con respec
mente un servicio nacional de radiocomunicaciones le
mismas.
galmente establecido o un servicio internacional de radioco
Sin embargo, tal normativa qued nuevamente desfasada,
de
as
municaciones que funcione de acuerdo con el Reglamento
originando la necesidad de promulgacin de sucesiv
de
cional
Interna
nio
Radiocomunicaciones ajeno al Conve
modificaciones y normas complementarias de diverso rango
Estado
del
Oficial
n
(Bolet
e
s
vigent
acione
de Telecomunic
para paliar su influencia, producindose una dispersin
nmero 204, de 25 de agosto de 1976).
ades
necesid
las
a
dar
acomo
y
revisar
preciso
s
es
norma que
Servicio de aficionados: Servicio de instruccin indivi
la
de
inters
e
llo
presentes, no slo con el incesante desarro
dual, de intercomunicacin y de estudios tcnicos, efectua
actividad a que se refieren, sino tambin por la necesidad de
do por aficionados, esto es, por personas debidamente
la
que la Reglamentacin nacional resulte coherente con
carcter
que autorizadas que se interesen en la radiotecnia con
internacional y ms concretamente comparable a la
lucro.
de
fines
sin
y
al
te
person
ivamen
exclus
regula las estaciones de aficionado en los pases de Europa
una
Estacin: Uno o ms transmisores o receptores, o
en
como
da
emplea
ologa
termin
la
en
tanto
ntal,
occide
las
ndo
incluye
res,
recepto
y
isores
combinacin de transm
todos los dems aspectos.
servi
un
ar
asegur
para
rios
necesa
rias,
acceso
ciones
instala
De otra parte, el rgimen concesional previsto en el
cio de radiocomunicacin en un lugar determinado. Las
hoy
resulta
no
1924
de
junio
de
14
de
ento
que
Reglam
estaciones se clasificarn segn el servicio en el
adecuado, al no encajar con la figura de la concesin
al.
tempor
o
ente
perman
manera
una
de
pen
partici
en
a
administrativa regulada por las disposiciones vigentes
Estacin de aficionado: Estacin del servicio de aficion
el
materia de contratos del Estado, por lo que procede aclarar
, do.
alcance de la intervencin administrativa en este campo
Estacin fija de aficionado: Es toda estacin de aficionado
stra
admini
acin
autoriz
simple
de
dad
i
cindola a la modali
utilizada con carcter permanente en una ubicacin determ
tiva en forma de licencia.
nada.
Finalmente, la complejidad y entidad de la materia que se
Estacin mvil de aficionado: Es toda estacin de
de
texto
del
da
separa
in
regulac
una
jan
contempla aconse
o
aficionado destinada a ser utilizada en movimiento
14 de junio de 1924, formando un cuerpo independiente.
.
inados
determ
no
puntos
en
a
detenid
as
est
mientr
En su Virtud, este Ministerio, a propuesta de la Direccin
Estacin portable de aficionado: Es toda estacin fija de
bien
a
tenido
ha
cin,
munica
Teleco
s
y
Correo
l
de
Genera
al,
aficionado cuya utilizacin se realiza con carcter tempor
disponer:
una
en
ticos,
sistem
y
icos
perid
tos
zamien
despla
en
y
Artculo nico. Se aprueba el Reglamento de estaciones
de
ubicacin distinta de la habitual, con prohibicin
de aficionado que a continuacin se inserta.
o.
traslad
utilizarla durante su
Estacin porttil: Estaciones que en atencin a sus
ser
caractersticas de tamao y antena incorporada puedan
20.2 CAPITULO 1: TERMINOLOGIA
en
ado
aficion
propio
el
por
adas
accion
transportadas y
iento.
movim
en
incluso
e
in
ier
ubicac
cualqu
los
Artculo 1 . A los efectos del presente Reglamento
331
332
336
Cuarta.
Las actuales concesiones de estaciones de
uinta categora quedarn definitivamente extinguidas el 31
e diciembre de 1970, estando a partir de dicha fecha
)rohibida su utilizacin, y por consiguiente, teniendo tales
estaciones la consideracin de clandestinas, a no ser que de
oonformidad con las disposiciones transistorias primera y
egunda se haya obtenido la licencia correspondiente.
Quinta.
Quedan derogadas las siguientes disposicio
ies:
Artculo 34 de la Orden ministerial de Gobernacin de 14
de junio de 1924.
Orden ministerial de Gobernacin de 12 de abril de 1949.
Orden ministerial de Gobernacin de 22 de mayo de 1951.
Orden ministerial de Gobernacin de 10 de noviembre de
1953.
Orden ministerial de Gobernacin de 22 de febrero de
1 956.
Orden ministerial de Gobernacin de 11 de mayo de 1965.
Orden ministerial de Gobernacin de 3 de diciembre de
1 970.
Orden ministerial de Gobernacin de 30 de septiembre de
1 971.
Instrucciones de Gobernacin de 20 de mayo de 1949.
Instrucciones de la Direccin General de Correos y
Telecomunicacin de 25 de mayo de 1 973.
Circular de la Jefatura Principal de Telecomunicacin de
19 de mayo de 1970.
Circular de la Jefatura Principal de Telecomunicacin de
24 de junio de 1970.
Asimismo quedan derogadas cuantas disposiciones se
opongan a lo establecido en el presente Reglamento.
Lo que comunico a VI. para su conocimiento y efectos.
Dios guarde a V.l.
Madrid, 28 de febrero de 1979.-P.D. el Subsecretario de
Transportes y Comunicaciones, Alejandro Rebollo Alvrez
Amandi.
Ilmo. Sr. Director General de Correos y Telecomunicacin.
moderno
Manual del radioaficionado
da (2).
338
Banda
de frecuencias
Clases de emisin
Clases
de
licencias
MHz
(1)
(2) Solamente AlA
A2A en las tres
bandas seala
das por (2)
(1)
3.600- 3.700
(1)
1.700- 3.800
(1)
1.000- 7.020
(2)
7.020- 7.030
(1)
7.030- 7.100
10.1075-10.1135 (1)
(1)
4.000-14.350
(1)
1.000-21.030
(2)
1 .030-21.150
(1)
71.150-21.200
(1)
21.200-21,450
(1)
78.000-28.900
(1)
78.900-29.100
(1)
29.100-29.700
1.500- 3.550
3.550- 3.600
Potencia
Notas
Mxima
en
vatios
A
A, C
250
20
A, C
A
A
A, C
A
A
A
A
A, C
A, C
A
A
A, C
A
20
250
250
20
250
250
250
250
20
20
250
250
20
250
144-146
(1)
A, 8
50
430-440
(1) y C3F.
A, B
50
5. Prescripciones tcnicas.
(3)
(3)
(3)
(4)
trica.
(3)
(3)
(3)
Potencia
Banda
de frecuencias
Clases de emisin
Clases
de
licencias
PIRE
mx.
(dBW)
Notas
A.B
A,B
30
30
(4)
(4)
A,B
A,B
A,B
A,B
A,B
A,B
A,B
A,B
A,B
A,B
A,B
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
(4)
(4)
(5)
(4) (5)
6Hz
1,24-1,30
2,30-2,45
5,65- 5,85
10,00-10,50
24,00-24.05
24,05-24,25
47.00-47,20
75,50-70,00
76-81
142-144
144-1 49
241 -248
248-250
(1) y C3F.
(1) y K1A, K2A,
L2A, K3E, L3E,
M3E en las ban
das de frecuen
cias superiores
a 2,30 GHz
.
(4)
(4)
(4)
El lilolar
Le rirel.rre nr helirr
Nombre p apellides
ereoerrr es cern 1 rolle.rnr
Nacionalidad
de nacimlenln
N.rnn.lirr N.r.er.Irry
narrirrraia.ancnrl-a.rrarhirrh
Domicilin
DerruIr
Adir,-..
queda aalerieado para inslalar y alrliaar sea colacin de aireesnada cuyas caraclerlslicas se resepan a coelnuacide. de can
leresidad can el Replarnr-ela de colaciones de alrcionada apra.
hado par Orden Minislerral de:
2821979
r.raororr.Pbs.blisrrrsploarr orrr.r.rr.rooiamarrur irrrrlrroerer-rrrr.r.urrrr
Oeolrrrrro.r.rrrrerrr.al
,.rnrsadoqars.n.srre.. re r.rrf,rerrrr .r
pernear s.s .rrse .Olirrarrnsl dro
-
alrrrirrhr
ahrrrlrr.urhrrrrerrr rrr.rrrrn.rrrirrrrrr.rr.e.rrrarrrrrr.irr..r.r.rr
.rrecrfn,rrorrr arr .hrran lrrlrra, srorsuaerrro Irrerol.rroer rl
inri lo sraarenaIAear
Ubicacin de la eslacia
ero.
lrrcarrrrr el rlrr,rarirrn
Iorrrpl.corsror ir ia.ranrrn
Clase de liceecia
DIsImIlan de llamada
lisrrdrlrcrncr : Cl.,.allrcrarr
lrsdieodfd.srsrelo Call.ige
Sagende aperador
Serren ntnnr.ror
Opdr.rror.osreIemrnraire
he eerrr.r,ro
bordee al rbi, hornee .lr*ll nomedr hien.rll re robe iii
eerrrirrrnrry
rodee. la erie, se bree .rrrcrle sbe esrer.rroe er rAe .rarieo re
airlr rSe reaolarioro. 1 foror
n.
FIrma
Aalnridnd y lirma
A
e
Lagar y leche
1
Pl
se
Cia. /
291982
5r11
seAn
1 EST. MOVIL:
Tnnsceptor Marca:
Modelo: WS.
de las cnones
0 B4LS--Uz1
VEiIIC
anuales
SZ
J3 j
__________1
--
-t
;vO
ROOk
Miembros
5)
6)
7)
8)
la
propio Reglamento, que no podr ir en contra de
la
por
acordada
poltica
o
Constitucin, Regulaciones
Unin.
Cada Organizacin Regional contar con un cuerpo de
direccin y finanzas propias.
No existen obligaciones ni responsabilidades financieras
mutuas entre Organizaciones Regionales.
Cada Organizacin Regional informar a la Oficina
Central sobre las actividades administrativas que se
efectan dentro de su Regin.
La representacin de los intereses de los radioaficionados
en las Conferencias Internacionales de Telecomunicacio
nes se har en coordinacin con la Oficina Central y otras
Organizaciones Regionales.
Comit Ejecutivo
Enmiendas
344
Diccionario ingls-espaol
s
-e
s
1::
l
g
n
,i
o
ri
a
n
io
c
ic
d
panol de terminos
o
i
d
a
r
n
e
s
o
d
a
z
li
ti
u
comunicaciones
Eugenio Rey Veiga
modu
AM. AM. Abreviatura de amplitude
nuevo a
recibida antes de retransmitirla de
lation.
designa
la tierra.
amateur. aficionado. Trmino que
encia real. Dcese
frecu
.
ency
icencia,
frequ
l
una
actua
de
sin
a una persona en pose
ador
propagation. propagacin
abnormal
o efecto,
la frecuencia medida en un oscil
dich
de
a
es
ridad
de
s
auto
onda
las
las
por
ida
de
emit
encia del
anormal. Propagacin
ar una
controlado por cristal que se difer
inestables
que permite a su poseedor oper
radio en la cual las condiciones
inal marcada en
nom
encia
frecu
la
r
de
valo
aficionado para
de
in
radio
cas
de
in
sfri
iono
estac
o
com
tanto atmosfricas
.
el cristal.
disfrute y servicio sin fines lucrativos
terfieren la comunicacin.
interference. interfe
nel
os.
chan
onad
centafici
aclja
de
a
mal.
anor
amateur band. band
in
abnormal reflectiori. reflexin
nica y
ia de canal adyacente. Perturbac
renc
adas
asign
s
e
encia
prov
frecu
de
ricas
a
elct
Band
l conti
Reflexin de ondas radio
onados.
producida por la seal de un cana
ucidas
exclusivamente a operadores afici
nientes de una capa ionizada y prod
guo.
ra que indica
viatu
encia
Abre
FM.
frecu
AM/
la
a
s
FM.
riore
AM/
supe
la
de
a frecuencias
po es
admittance. admitancia. Medida
que un receptor de radio u otro equi
crtica o de penetracin.
la la corriente por
circu
que
de
con
idad
tanto
facil
les
sea
nto por
apto para trabajar con
ia.
absorption fading. desvanecimie
circuito; es recproca de la impedanc
un
a
FM.
se
de
o
las
de
com
AM
nto
uc
absorcin. Desvanecimie
eso de
La admitancia es en CA, lo que la cond
es en
amplification. amplificacin. Proc
les radioelctricas debido a variacion
CC.
en
a
tanci
de corriente, ten
sidad
la
inten
la
por
rbida
entar
abso
aum
ga
ener
radioe
la cantidad de
aerial. antena. Parte de un sistema
sin o potencial de una seal.
ionosfera.
radiar o a captar las
a
nada
desti
ico
lctr
. 1)
rcin
abso
lifier. amplificador. En la prctica,
por
amp
ida
prd
en
ado
loss.
tion
utiliz
absorp
ondas hertzianas. Trmino
la
acop
del
e del dispositivo que emplea vlvulas
tante
dces
resul
Prdida de potencia
denominar a las antenas;
res,
para
terra
Ingla
veci
res
electrnicas de vaco o semiconducto
miento con circuitos o conducto
en EE.UU. emplean la voz antenna.
el valor de las
n
misi
entar
trans
aum
a
de
ida
nado
prd
desti
la
de
ia.
nos. 2) Parte
AF. Abreviatura de audiofrecuenc
energa
seales a l aplicadas.
debido a la disipacin de la
ra de automatic fre
viatu
.
Abre
CAF
.
AFC
otras
en
n
ersi
litude. amplitud. En un sentido gen
conv
amp
su
sea,
a,
o
mitid
trans
quency control.
de una onda o
nitud
io
mag
prop
el
la
e
de
en
sea
dces
r),
rico,
(calo
.
ga
ia (AF)
formas de ener
na.
AF noise. ruido de audiofrecuenc
ucirse
cantidad de variacin peridica o alter
medio de transmisin, sea al prod
seal de audio introdu
la
en
cia
feren
Inter
desvanecimiento en
de
g.
acin
fadin
e
atenu
la
litud
de
amp
Parte
.
de
3)
l
xin
una refle
todas
cida por una fuente ajena a la sea
en dR,
amplitud. Desvanecimiento en que
una onda, generalmente expresada
igual
o.
n
audi
sufre
dora
la
porta
la
de
de
s
las frecuencia
c gain
debida nicamente al fenmeno
AGC. CAC. Abreviatura de automati
.
iento
litam
debi
absorcin.
onda mo
control.
de CA/CC).
amplitude-modulated wave.
ador con
AC/DC receiver. (receptor
air-core transformer. transform
. Onda sinusoidal cuya
tensio
litud
con
amp
ja
en
da
traba
dula
que
radio
ador
de
ptor
form
Rece
ncleo de aire. Dcese del trans
CA.
envolvente contiene una componente
nes de alimentacin bien en CC o en
o ms bobinas arrolladas
dos
tiene
que
.
ersal
univ
tor
similar a la seal a transmitir.
Tambin se denomina recep
ntico y
sobre una fibra o material no mag
mtica.
acro
litude modulation (AM). modula
a
amp
anten
nna.
arite
Se
atic
achrom
sin hierro en sus circuitos magnticos.
r
unifo
son
de amplitud. Modulacin en la que la
ticas
cin
ters
Antena cuyas carac
talmente en transforma
amen
a
fund
utiliz
cfi
espe
amplitud de la corriente de frecuencia
a, o
mes en una banda de frecuencia
por
dores de RE, de El, bobinas de anten
portadora es modificada por encima o
ca.
oscilador.
rdo
de
na
acue
de
bobi
in
inal,
entac
nom
r
alim
valo
de
su
te
jo
de
deba
AC power supply. fuen
toda onda.
.
all-wave antenna. antena para
de
con la seal de informacin a transmitir
ionar en
de corriente a/terna (CA). Unidad
func
o
nder
respo
z
de
capa
na
Ante
de incidencia.
lo
ms
ngu
o
.
una
erice
na
e
incid
of
orcio
angl
prop
que
Gene
alimentacin
un amplio margen de frecuencias.
como
Angulo formado por la direccin de pro
tensiones de salida de CA, tal
antena receptora
una
a
re
refie
se
que
ente
ralm
for
trans
s
o
rsore
inve
pagacin de una onda o un haz
CA,
de
s
res
toda
generado
para ondas largas y cortas que cubre
endi
perp
la
y
rficie
supe
una
e
en
sobr
incid
mado res.
.
las bandas de radiodifusin.
de
cular a sta en el punto de incidencia
AC receiver. receptor de CA. Receptor
tor para toda
recep
ver.
recei
ave
reflexin.
all-w
r
de
parti
lo
a
te
ngu
amen
.
nic
ction
enta
refle
of
e
alim
se
angl
que
la
radio
onda. Receptor de radio apto para
Angulo formado por la direccin de pro
de corriente alterna.
las estaciones de
s
toda
de
cin
son
recep
ite
satl
pagacin de una onda o un haz que
o
active commurlication satell ite.
com
radiodifusin, tanto de onda larga
endi
de
la
perp
lite
,
y
Sat
o.
rficie
activ
supe
una
es
s
en
acion
jado
unic
refle
de com
de onda corta.
l
comunicaciones que amplifica una sea
345
b
back lobe. lbulo posterior. Lbulo de
radiacin cuya direccin es sensiblemente
opuesta a la del lbulo principal de la
antena.
background noise. ruido de fondo. Ruido
indeseado percibido que tiende a interferir
la recepcin normal de una seal.
back-shunt keying. manipulacin equili
brada. Mtodo de manipulacin de un
transmisor en el que la energa de RE es
suministrada a la antena cuando el mani
pulador est cerrado y a una carga artificial
cuando est abierto.
bal anced detector. detector equilibrado.
Tipo de detector utilizado en receptores de
EM; en una de sus formas, la salida de
audio es la diferencia rectificada entre las
tensiones originadas a travs de dos
circuitos resonantes, uno de ellos sintoni
zado ligeramente por encima de la porta
dora y el otro, ligeramente por debajo.
balanced une, lnea equilibrada. 1) Lnea
de transmisin bifilar por la que pueden
hacerse circular corrientes en contrafase.
2) Lnea constituida por dos conductores
metlicos, en lugar de un conductor met
lico y retorno por tierra o conductor
comn.
balanced mixer. mezclador equilibrado.
Diccionario ingls-espaol
del dial de
nes en una misma posicin
les para
trodos deflectores especia
elec
res
pto
na.
rece
en
sinto
haces. Deno
ircuito mezclador utilizado
dor separador.
concentrar los electrones en
buffer am pl ifier. amplifica
cir prdidas y
haces.
de
do
tetro
in
superheterodinos para redu
tamb
do
tras un oscilador u
mina
ado
utiliz
dor
una
de
lifica
par
Amp
n
orde
de batido.
suprimir armnicos de
rla de los
beat frequency. frecuencia
ador local. El
otra etapa crtica para aisla
dos frecuencias
entrada, usualmente del oscil
entre
encia
impedan
difer
la
o
de
es
a
cion
Sum
iante un mon
efectos de las varia
lineal.
equilibrio se consigue med
subsiguientes.
combinan en un circuito no
as
se
etap
que
en
de
a
nte
carg
pue
de
un
cia
(B FO). osci
taje hbrido formado por
or o etapa
beat-frequency oscillator
o vlvulas
Tambin se denomina separad
ador en el
oscil
del
liodos, un par de transistores
se
Dce
o.
batid
de
r
lado
ra.
rado
sepa
de frecuen
de vaco.
co. D ispo
cual se produce una diferencia
-asimtrico.
bug. manipulador semiautomti
alun. transformador simtrico
por combinacin de
ada,
dese
para trans
o
o
audi
de
rnic
cia
elect
adaptar una
sitivo mecnico o
Dispositivo empleado para
diferentes de RF. Se utiliza en
el cual el
en
les
se
sea
dos
Mor
o
go
a
cdi
del
tric
n
asim
misi
lnea de transmisin coaxial
acin para producir
unic
hacia un
com
ca
de
palan
tores
una
recep
de
o
una lnea
desplazamiento
in de
un sistema no equilibrado, a
seal audible en la sintonizac
de puntos correc
una
serie
Es
una
s.
uce
trico
prod
sim
lado
s
tore
sistema de dos conduc
produce
seales de onda continua.
cuarto de
tamente separados y hacia otro,
in de corriente
un manguito cilndrico de un
Tens
in.
rizac
pola
.
blas
extremo del
una sola raya.
electrodo de
longitud de onda situado en el
continua (CC) aplicada al
na y sirve
BW. Vase bandwidth.
para
ula
vlv
o
cable coaxial alimentador de ante
sador de desa
control de un transistor
ior
bypass capacitor. conden
ciona
fun
de
para aislar de tierra al conductor exter
ado
dese
o
punt
el
do para pro
ecta
establecer
coplo. Condensador con
del cable.
impedancia
to.
baja
mien
de
no
cami
un
r
entre
s
porciona
polarizacin.
band. banda. Gama de frecuencia
torno a un
en
bas resistor. resistor de
RF
o
para la corriente de AF
ito de
dos lmites definidos.
stencia utilizada en el circu
Resi
ito.
circu
i
un
elim
de
de
ento
elem
electr
band-eiimination filter. filtro
rejilla o de ctodo de una vlvula
a co
nacin de banda. Filtro que aten
nar una cada de ten
orcio
prop
para
nica
s estn
ariza
rrientes alternas cuyas frecuencia
sin que sirve como tensin de pol
adas
onn
den
e,
lmit
res
valo
entre dos
cin.
dando paso
ireccio
frecuencias de corte o crticas,
irectional antenna. antena bid
bid
ese
a
as
ajen
cias
uen
mayor
frec
la
las
e
as
recib
tod
a
ial. Antena que radia o
en solo dos direccio
intervalo o banda.
ga
ener
su
de
parte
o de banda.
band-pass filter. filtro de pas
. Antena
nes.
alternas
cage antenna. antena de jaula
entes
corri
mite
trans
keying (BPSK). ma
Filtro que
hitt
se-s
ductores
pha
ary
con
bin
de
o
los valores
formada por un grup
cuyas frecuencias estn entre
n por desplazamiento de fase
y conecta
laci
dro
nipu
cilin
de
a
form
que
en
tos
ues
tanto
en
disp
de
superior e inferior de corte,
binario. Dcese de la manipulacin
las frecuen
dos entre s.
s del
atena sustancialmente todas
radio que
binarios o de puntos y raya
s
dato
cali. llamada. Transmisin de
de
fase
de
o
desv
cias exteriores a esta banda.
un
por
se
y que
Mor
ora
go
emis
cdi
in
estac
la
mu
a
Con
a.
identifica
.
band selector, selector de band
la
dora
cual
porta
0
la
la
90
de
hacia
in
banda en
designa a la estac
tador destinado a la seleccin de
rid keying. manipulacin por
d-g
cke
blo
ida.
y
dirig
res
est
pto
in
rece
emis
ipula
un equipo cualquiera. En
ada. Grupo
bloqueo de relilla. Sistema de man
tiene por
cali ietters, indicativo de llam
dor
ipula
man
el
transmisores, conmutador que
ar
qued
al
cual,
nmeros,
el
ente
cin por
conexin
de letras, y frecuentem
finalidad realizar los cambios de
identifi
ndicin de reposo una o
co
su
to
para
abier
in
para
estac
tes
una
a
os
nan
asignad
necesarios en los circuitos reso
or quedan polariza
emis
del
ulas
vlv
ms
a otra.
ca cin.
energa
pasar de una gama de sintona
iedad que
das al corte, de modo que no llega
tador de
capacitance, capacidad. 1) Prop
el
rse
cerra
al
cual,
Tambin se denomina conmu
el
ricidad
elect
de
a la antena, y en
to
mien
cena
alma
el
permite
banda.
in de trabajo se
s,
ndic
entre
co
dor
dos
ipula
aisla
s
man
banda. Ex
entre dos conductore
bandwjdth (BW). ancho de
la polarizacin, las vlvulas con
de potencial
ime
encia
supr
difer
una
e
fre
exist
las
ndo
de
cua
tensin del espectro o gama
condensa
ducen y la antena se excita.
a banda;
entre ellos. 2) Propiedad de los
n de una
caci
Apli
cuencias comprendidas en ciert
1)
ueo.
bloq
g.
los conductores
ckin
de
blo
ral,
o
gene
en
rofes
s
limt
y
dore
s
encia
rejilla de
diferencia entre las frecu
en forma
elevada polarizacin negativa a la
aislados, de almacenar energa
bloquear su
para
extremas de la banda.
a
rnic
paso a
elect
dar
ula
de
vlv
y
cos
una
tti
de campos electros
na de carga en
r
base-loaded antenna. ame
exista un
andica o de placa. 2) Sobreca
que
ente
sin
corri
nas
alter
la
en
entes
ia
corri
las
ctanc
indeseada
la base. Antena con una indu
El mismo
ga de un receptor por una seal
da a cargar
circuito metlico completo.
automtico de
rol
base o prxima a sta, destina
cont
el
que
a
form
irse a la magni
tal
de
refer
la
para
a
nce
utiliz
se
alca
ino
a
trm
mism
la
una seal
la antena de forma que
el elemento
ganancia reduce la respuesta a
esta forma
tud de la carga que adquiere
longitud elctrica deseada. De
aplicada,
a.
n
ead
tensi
des
de
ad
a de la
capacitivo por unid
keying.
puede reducirse la altura fsic
fundamental de
ad
BPSK. Vase binary phase-shift
unid
cuya
nitud
mag
intercala
antena.
ad prc
break-in keying. manipulacin
medida es el faradio y cuya unid
n de base.
miento de un
iona
base modulation. modulaci
func
ltiplos.
de
subm
do
Mto
sus
y
da.
dio
tica es el microfara
ucida por
Modulacin de amplitud prod
vo que
comunicacin radiotelegrfica
de
ositi
ma
Disp
siste
dor.
la
ensa
a
cond
or.
ora
acit
cap
aplicacin de tensin modulad
super
receptor es capaz de recibir
dos
el
en
nte
que
el
lme
en
enta
dam
consiste fun
espacios
base de un transistor amplificador.
aradas por un die
seales durante los intervalos de
sep
s
tora
duc
cin
Esta
con
s
.
ficie
base
de
base station. estacin
el cual
de transmisin.
que pro
lctrico aire, papel, mica, etc.
e. interferencia de
terrestre de emplazamiento fijo
enc
uea el
rfer
bloq
inte
and
rica,
adb
elct
bro
municacin
almacena la energa
a
porciona servicios de radioco
ancha. Interferencia distribuid
y permite el
a
da
tinu
ban
con
ente
esta
corri
de
otras
paso
s ms
con estaciones mviles y con
un grado
sobre un espectro de frecuencia
flujo de corriente alterna hasta
na del
sinto
de
ciones de radio fijas.
en
marg
el
y su fre
que
cidad
lio
capa
amp
seal de
que depende de su
beam. haz. Onda dirigida. Onda o
ado.
afect
tor
recep
a
al
cia.
cion
cuen
ferencia de
RF transmitida de una antena direc
ra. Medida
broadcast i nterferen ce. inter
ga con
capture ratio. re/acin de captu
las emiso
con
otra, con la mayor parte de la ener
cia
feren
Inter
in.
tor de FM para
difus
recep
radio
un
de
o.
ad
ue
acid
peq
cap
la
o
de
slid
emi
centrada en un ngulo
estacio
ras de radiodifusin, producidas por
haces. Tubo
rechazar la seal ms dbil de dos
dos en las proxi
beam-power tube. tubo de
situa
os
encia.
onad
frecu
a
afici
de
mism
sores
la
en
n
trnicos
nes que aparece
en el que se emplean haces elec
decibelios
del receptor interferido.
en
in
des
relac
mida
la
es
ente
or
may
ialm
to
tanc
Cuan
e se
dirigidos para aumentar sus
deseada,
broad tuning. sintona amplia. Pobr
rejilla de
(dB) de la seal deseada y no
de radio que
tor
su capacidad de potencia. La
recep
un
tor.
en
recep
d
del
vida
lecti
tica
n esencial
mejor es la caracters
control y la rejilla pantalla est
recepcin de dos o ms estacio
la
na
origi
an
utiliz
se
347
mente alineadas, y en general
-
Diccionario ingls-espaol
e
earth-moon-earth (EME). tierra-lunatierra. Radiocomunicacin a larga distan
cia utilizando la luna como reflector de las
seales de radio. Los radioaficionados han
logrado con xito comunicaciones me
diante este sistema utilizando frecuencias
de 144,432 y 1296 MHz. Tambin se
denomina rebote lunar.
effective antenna length. longitud de
antena efectiva. Trmino aplicado a la
longitud elctrica de una antena para
distinguirla de su longitud tsica.
effective area. rea efectiva. Coeficiente
de antena direccional igual al cuadrado
de la longitud de onda multiplicado por la
ganancia de potencia (o ganancia directi
va) de una antena en una direccin
especificada, dividido po 4 o.
effective height. altura eficaz. Altura del
350
f
fading. desvanecimiento. Variaciones en la
intensidad de campo de una seal de
radio, normalmente gradual, originado por
variaciones en el medio de transmisin.
farad, faradio. Unidad de capacidad. Un
condensador tiene una capacidad de 1 F
cuando al aplicarle una tensin de 1 voltio
por segundo define en l una intensidad
de corriente de 1 amperio. El faradio es
una unidad demasiado grande, por lo que
se utilizan sus submltiplos picofaradio
y microfaradio.
feed. alimentar. Accin de suministrar una
seal a la entrada de un circuito, lnea de
transmisin o antena.
feedback. realimentacin. Retorno de una
fraccin de la salida de un circuito o
dispositivo a su propia entrada. Con
realimentacin positiva, la seal de reali
mentacin est en fase con la entrada y
aumenta la amplificacin, pero por contra
puede producir oscilacin. Con realimen
tacin negativa, la seal de realimentacin
presenta una variacin de fase de 1 8O con
relacin a la entrada y disminuye la
amplificacin, pero estabiliza el funciona
miento del circuito y tiende a reducir el
ruido y la distorsin.
field. campo. Regin que contiene lineas
elctricas o magnticas de fuerza o ambas.
field. intensity. intensidad de campo.
Vase field strength.
field strength. intensidad de campo. D
cese de la intensidad de un campo elctri
co,
magntico
o
electromagntico
Diccionario ingls-espaol
1
IF. FI. Abreviatura de intermediate fre
quency.
IF amplifier. amplificador de frecuencia
intermedia. Seccin de un receptor super
heterodino que amplifica las seales una
vez convertidas al valor fijo de El por el
convertidor de frecuencia. Est emplaza
do entre el convertidor de frecuencia y el
segundo detector.
lF signal. seal de FI. Seal de onda
continua o modulada cuya frecuencia es
el valor de FI de un receptor superhetero
dino y es producida por conversin de
frecuencia antes de la demodulacin.
lE stage. etapa de FI. Una de las etapas en
el amplificador de FI en un receptor
superheterodino.
lF transformer. transformador de FI.
Transformador utilizado a la entrada o
salida de una etapa amplificadora de FI en
Diccionario ingls-espaol
m
magnetic field. campo magntico. Cual
quier espacio o regin en la que se ejerce
una fuerza magntica sobre cargas elc
tricas mviles. El campo magntico puede
producirse por una bobina o conductor
portador de corriente, por un imn perma
nente o por influencia terrestre.
magnetic flux, flujo magntico. Lneas
354
Diccionario ingls-espaol
356
q
Q. O. Factor de calidad de un circuit
o
sintonizado o sistema resonante. Es igual
a
la reactancia dividida por la resistencia.
quarter-wave. cuarto de onda. Trmino
aplicado a la longitud elctrica de un
cuarto de la longitud de onda.
quarter-wave antenna. antena de un
r
rack. bastidor. Contenedor de acero nor
malizado proyectado para admitir el mon
taje de paneles sobre los cuales se montan
los receptores, transmisores y otros equi
pos electrnicos.
radiant energy. energa radiante. Energa
transmitida en forma de radiacin electro
magntica, tal como las ondas de radio y
de luz.
radiated power. potencia radiada. Poten
cia total emitida por una antena transmi
sora.
radiation efficiency. eficiencia de radia
cin. Relacin de la potencia radiada
respecto a la potencia total suministrada a
una antena a una frecuencia dada.
radiation field. campo de radiacin. 1)
Campo electromagntico que se propaga
por el espacio desde una antena emisora.
2) Conjunto de las componentes del
campo de una antena correspondientes a
una propagacin de energa.
radiation lobe. lbulo de radiacin. Parte
de un diagrama de radiacin limitada por
uno o dos conos de mnimos de intensi
dad.
radiation loss. prdidas de radiacin.
Prdida en la transmisin debida a la
radiacin de energa radioelctrica (RF)
de un sistema de transmisin.
radio. radio. Transmisin de seales a
travs del espacio por medio de ondas
electromagnticas.
radio channel. canal de radio. Banda de
frecuencias de anchura suficiente como
para permitir su utilizacin para comunica
ciones por radio. La anchura de un canal
depende del tipo de emisin y de la
tolerancia de la frecuencia de emisin.
radio communication. comunicacin
mediante ondas de radio; ejemplos radio
telegrafa, radiotelefona, facsmil, etc.
radio fadeout. desvanecimiento brusco de
seal. Desvanecimiento repentino de las
seales radioelctricas que se propagan
normalmente por la ionosfera (frecuencias
comprendidas entre 2 y 30 MHz). debido
a una perturbacin ionosfrica repentina
quese producecuando una partesuficiente
dela trayectoria de transmisin se encuen
Ira en el hemisferio iluminado por el sol.
Diccionario ingls-espaol
5
safety service. servicio de seguridad.
Servicio de radiocomunicacin cuyo fun
cionamiento est directamente relaciona
do, de forma permanente o temporal, con
la seguridad de la vida humana o con la
salvaguardia de bienes.
scheduled frequency. frecuencia segn
horario. Frecuencia asignada de una esta
cin para trabajar a una hora determinada.
schematic diag ram. diagrame esquemti
co. Representacin grfica de un circuito
en el cual los diversos dispositivos o
elementos aparecen en forma de smbolos
y las conexiones en forma de lneas.
screen grid. rejilla pantalla. 1) Electrodo
interpuesto entre otros y sometido en
general a una tensin adecuada para
compensar o disminuir los efectos de
capacidad entre ellos. 2) Rejilla colocada
entre una rejilla de control y un nodo y
generalmente mantenida a un potencial
positivo fijo, cuya funcin es la de reducir
el efecto electrosttico del nodo en el
espacio situado entre la rejilla pantalla y el
ctodo.
screen grid modulation. modulacin por
rejilla pantalla. Modulacin de la portado
ra presente en un tubo multirrejilla, apli
cando la seal moduladora al circuito de
rejilla pantalla.
screened cable, cable blindado. Cable en
el cual el aislamiento de cada conductor
est recubierto de una capa conductora
con el fin de que el conductor se distribuya
radialmente en el aislamiento de cada
conductor.
seasonal factor, factor de variacin esta
cional. Cada uno de los factores aplicados
para ajustar los datos relativos a la absor
cin de la onda celeste segn las variacio
nes estacionales; stas se deben princi palmente a las fluctuaciones de altura de las
capas ionosfricas.
second-channel frequency. frecuencia
imagen. En un receptor superheterodino,
dcese de a frecuencia simtrica de la
frecuencia de sintonizacin con respecto a
la frecuencia del oscilador local.
second-channel interference. interfe
rencia de segundo canal. Interferencia que
tiene su origen en un canal que sigue al
adyacente.
second detector, segundo detector. En
los receptores superheterodinos, etapa
que separa la informacin til de la porta
dora modulada de El.
selectance. se/ectancia. Inversa del co
ciente de la sensibilidad de un receptor
para el cual est sintonizado, por la
sensibilidad para otro canal separado del
primero por un nmero especificado de
357
Diccionario iflgIs-espao
t
tank circuit. circuito tanque. Circuito
capaz de almacenar energa elctrica en
una banda de frecuencias distribuida sin
discontinuidad alrededor de la frecuencia
resonante, tal como una bobina y un
condensador en paralelo. La selectividad
del circuito es proporcional al factor Q que
es la relacin entre la energa almacenada
en el circuito y la energa disipada. Deno
minado tambin tanque.
T antenna. antena en T. Antena consisten
te en uno o ms conductores horizontales
con una alimentacin realizada aproxima
damente en el centro de cada conductor.
telegraph transmitter. transmisor tele
grfico. Equipo que controla una fuente
para formar seales de telegrafa para
transmisin por radio o por lnea fsica.
telegraphy. telegrafa. Comunicacin a
distancia por seales de cdigo, consis
tentes en impulsos de corriente transmiti
dos por cable o por radio.
telephony. telefona. Transmisin de voz y
sonidos a un punto distante con fines de
comunicacin.
tera. tera. Prefijo que denota 1012, o billn.
359
360
u
UHF. UHF. Abreviatura de ultra high fre
que ncy.
ultra high frequency. frecuencia ultra
alta. Designacin para frecuencias en la
banda comprendida entre 300 y 3000
MHz, correspondiente a ondas decim
tricas con longitud de onda entre 10 y
100 cm.
umbrella antenna. antena de sombrilla.
antena de paraguas. Antena constituida
por conductores dispuestos segn las
generatrices de un cono de eje vertical y
cuyas extremidades superiores, conver
gentes en el vrtice del cono, estn
conectadas a una bajada de antena.
unidirectional antenna. antena unidirec
cional. Antena caracterizada por radiar o
y
vacuum tube, vlvula de vaco. Tubo
electrnico en el cual se ha practicado un
vaco lo suficientemente elevado para que
sus propiedades elctricas no sean esen
cialmente modificadas por la ionizacin
del gas o de vapores residuales.
variable ca pacitor. condensador variable.
Condensador cuya capacidad puede ser
variada a voluntad, sea modificando el
rea efectiva de las placas o variando la
distancia de las mismas.
variable-mu tube. tubo de mu variable.
Tubo electrnico cuyo factor o coeficiente
de amplificacin y conductancia mutua
varan en funcin de la polarizacin de la
rejilla de control.
vernier dial, cuadrante reductor. Cuadran
te de sintona en el que una vuelta
completa de la perilla de mando no produ
ce ms que una fraccin de vuelta del eje
principal, lo que permite efectuar sintonas
del receptor muy finas y exactas.
vertical antenna. antena vertical. Antena
Diccionario ingls-espaol
W. Abreviatura de watt.
wafer socket. zcalo de galleta. Zcalo de
tubo electrnico que consiste en una o
dos galletas de material aislante. Contiene
unos huecos en los cuales estn alojados
unos muelles que sujetan las patillas de las
vlvulas.
walkie-talkie. walkie-talkie. Transceptor
compacto porttil, normalmente de bolsi
llo, diseado para realizar comunicaciones
a cortas distancias.
watt (W). vatio. Unidad de potencia
elctrica. En un circuito de CC, la potencia
en vatios es igual a los voltios multiplica
dos por los amperios. En un circuito de
CA, la potencia verdadera en vatios son
los voltios eficaces multiplicados por los
amperios eficaces y luego multiplicados
por el factor de potencia del circuito.
wave. onda. 1) Perturbacin que se propa
ga por el espacio. 2) Ciclo nico de una
perturbacin peridica que se propaga por
el espacio o por un medio cualquiera.
wave amplitude. amplitud de onda. Mag
nitud de la variacin mxima de una
caracterstica (tensin, corriente) de la
onda respecto a cero.
wave angle. ngulo de trayectoria de una
onda. Angulo con el que la onda parte de
la antena emisora o que llega a la antena
receptora.
wave attenuation. atenuacin de onda.
Disminucin de amplitud de una onda.
wave-band switch. selector de banda.
.,
y
Y antenna. antena en Y. Antena con
transformador, de adaptacin en delta.
Yagi antenna. antena Yagi. Antena de
radiacin longitudinal constituida por
varios elementos paralelos y coplanarios
que comprenden uno o varios elementos
activos y varios reflectores o directores.
zener diode. diodo zener. Diodo de silicio
que se comporta como un rectificador has
ta que la tensin aplicada alcanza un valor
denominada tensin zener en que se hace
conductor y mantiene entre sus termi
nales una cada de tensin esencialmente
constante e independiente de la corriente,
caracterstica que le confiere amplia gama
de aplicaciones como imitador de tensin
en diversos tipos de circuitos y como
estabilizador en fuentes de alimentacin.
4
5
6
7
8
3) Caractersticas suplementarias
(ninguno)
a) Doble Banda Lateral
b) Banda Lateral nica:
portadora reducida
portadora completa
portadora suprimida
e) Dos bandas laterales independientes
d) Banda lateral residual
e) Impulsos:
modulado en amplitud
modulado en anchura (o en duracin)
modulado en fase (o en posicin)
modulado en cdigo
.
A
H
-1
8
C
D
E
F
G
361
1og
autores
los autores
Rafael Arquimbau Gonzlez. EA3AEB, Ingeni
ero Tcnico
Electrnico. Prest sus servicios como jefe del departa
mento de
proyectos telecomunicaciones de TelySon, S.A. de Barcel
ona en el
perodo 1970-79.
Vocal de VHF-UHF de la Unin de Radioaficionados Espao
les
URE (1978-80).
En la actualidad es Director General de Expocom, SA.
empresa
dedicada totalmente a las Telecomunicaciones e Inform
tica con
sede en Madrid y Barcelona.
Federico Bonnri Forteza. Ingeniero Tcnico de Teleco
munica
cin en 1958. Forma parte del equipo tcnico del
Laboratorio de
Aplicaciones Electrnicas Profesionales de MINIWATT
desde su
fundacin en 1962.
Ex-profesor de Tcnicas Analgicas de los cursos para
postgraduados de la Fundacin Rosa Pascual de la Excma
. Diputacin
de Barcelona.
Galardonado con el ((Premio Mundo Electrnico
a la Mejor
Obra sobre Electrnica Profesional en el ao 1979
con el libro
titulado: Fuentes de alimentacin reguladas electr
nicamente.
Ha publicado diversos artculos tcnicos sobre fuentes
de
alimentacin y fuentes conmutadas en la revista Mund
o Electrni
co.
EstebanBosch Castaer, EA3B D. Ingeniero Industrial Elctri
co.
Otras especialidades: Electrnica y Telecomunicacione
s.
En su experiencia profesional ha ocupado los siguientes cargos
:
Jefe del Laboratorio Elctrico de la Compaa Hidroe
lctrica de
Catalua; Jefe del Laboratorio de Semiconductores de la Compa
a
CRESA; encargado de servicios Tcnicos de Radio Liberty
, Centro
Emisor de Onda Corta de la Compaa Norteamericana
AMCOM
LIB; Product Manager de la Compaa COPR
ESA; Director
Comercial de ED 1 ESA y Director de la Delegacin de Catalua
de la
empresa IEP, S.A.
En la actualidad, es gerente de S.l.E.l.S.A., compaa propia
de
lmport- Export.
Durante dos aos ha sido Delegado Local de la U.R.E.
en
Barcelona, siete aos Delegado Regional de la U.R.E. en Catalu
a.
Dos aos Vicepresidente Nacional y dos aos Presidente
Nacional.
Es hijo de uno de los pioneros de la Radioaficin en Espaa
, D. Jos
Bosch Cruset EAR-1 40 quien en 1923 era ya radioaf
icionado, y que
tambin en su da fue Socio Fundador de la Agrupacin
Catalana de
Radioaficionados y de la Unin de Radioaficionados Espao
les.
Jos M. Gen Llagostera. EA3LL, Perito Industrial Elctri
co,
inscrito en el registro de Tcnicos de Radio y TV como Especi
alista
de servicios tcnicos.
32 aos de radioaficionado activo. Coordinador para
Espaa de
AMSAT (Radio Amateur Satellite Corporation). Ha sido Vicepr
esi
dente 2 de la Unin de Radioaficionados Espao
les y Vocal
Nacional de Muy Altas Frecuencias. Botn de Plata de
la URE;
Premio Roldn 1980 a la mejor colaboracin en la revista
URE y
ganador de numerosos Diplomas y medallas en concur
sos de V
UHF.
Ha intervenido como VHF manager en varias reuniones de
la IARU
regin 1 a Actualmente sus trabajos como radioaf
icionado se
>
o.