Vous êtes sur la page 1sur 7

Jai Shiv Omkra

aum jai shiv omkr svm jai shiv omkr


brahm vishnu sadshiv ardhng dhr
aum jai shiv omkr
Aum, victory to Shiva-Omkara, victory to Shiva,
To Brahm, Vishnu and Sadashiva, partial holders of one body.
Aum, victory to Shiva-Omkara.
eknan chaturnan pachnan rje
hansnan garudsan vrishavhan sje
aum jai shiv omkr
To the one-faced, the four-faced, the five-faced,
To the One whose mount is the swan, the eagle, the bull.
Aum, victory to Shiva-Omkara.
do bhuj chru chaturbhuj dash bhuj te sohe
teeno rp nirakht tribhuvan man mohe
aum jai shiv omkr
To the One with two shoulders, four shoulders, ten shoulders,
The three worlds take delight in seeing Thine three forms.
Aum, victory to Shiva-Omkara.
akshaml vanml rundaml dhr
chandan mrigamad sohe bhle shashidhr
aum jai shiv omkr
To the One garlanded in rudraksha beads, in forest flowers, in skulls,
Anointed with chandan and musk, forehead adorned with the crescent-moon.
Aum, victory to Shiva-Omkara.
shvetmbar ptmbar bghmbar ange
sanakdik brahmdik bhtdik sange
aum jai shiv omkr
To the One clad in white robes, in yellow robes, in tiger skins,
Worshipped by the Devas, the sages and all beings.
Aum, victory to Shiva-Omkara.
kar ke bch kamandal chakra trishul dharat
jag karat jag hart jag plan kart
aum jai shiv omkr

To the One who holds the waterpot, the discus, the trident,
The Creator, the Sustainer and Dissolver of the world.
Aum, victory to Shiva-Omkara
brahm vishnu sadshiva jnat avivek
pranavkshar ke madhye yeh tno ek
aum jai shiv omkr
The non-discriminating know Brahm, Vishnu and Sadashiva
Are indeed one within the holy syllable Pranava (Aum).
Aum, victory to Shiva-Omkara.
triguna svmj k rat jo ko jan gve
kahat shivnanda svm manavnchhit phal pve
aum jai shiv omkr
Whosoever should sing this hymn of the three-fold Lord,
Says Swami Shivananda, he shall receive whatever he wishes.
Aum, victory to Shiva-Omkara.
Aum Namah Shivaya

Suklam Baradharam Vishnum - Most powerful sloka (with English


translation)
This is one of the prayers to be addressed to Lord Vishnu as soon as
you wake up. It lists the Sixteen Names of Lord Vishnu.
Below are the Sanskrit verses and its English translation.
Shuklam Baradaram Vishnum, Sasi Varnam Chatur Bhujam,
Prasanna Vadanan Dyayet, Sarva Vignoba Sandaye
Dressed in white you are,
Oh, all pervading one,
And glowing with the colour of moon.
With four arms, you are, the all knowing one
I meditate on your ever-smiling face,
And pray, Remove all obstacles on my way.
Santhakaram Bujaga sayanam Padmanabham suresam,
Viswadharam Gagana sadrusam Megha varnam shubangam
Lakshmi kantham kamala nayanam Yogi hrid dyana gamyam
Vande vishnum bava bhayaharam sava lokaika nadham
I bow before the God Vishnu,
Who is personification of peace,
Who sleeps on his folded arms,
Who has a lotus on his belly,
Who is the God of gods,
Who is the basis of earth,
Who is similar to the sky,
Who is of the colour of the cloud,
Who has beautiful limbs,
Who is the consort of Lakshmi,
Who has lotus like eyes,
Who is seen by saints through thought,
Who kills all worries and fears,
And who is the lord of all the worlds.
Oushade Chinthaye Vishnum,
Bhojane cha Janardhanam,

Sayane Padmanabham cha,


Vivahe cha Prajapathim.
Yuddhe Chakradharam devam,
Pravase cha Trivikramam,
Narayanam Thanu thyage,
Sreedharam priya sangame,
Duswapne smara, Govindam,
Sankate Madhu soodhanam,
Kanane Narasimham cha,
Pavake Jalasayinam,
Jalamadhye Varaham cha,
Parvathe Raghu nandanam,
Gamane Vamanam Chaiva,
Sarva Karyeshu Madhavam.
Think him as Vishnu while taking medicine,
As Janardhana while eating food,
As Padmanabha while in bed,
As Prajapathi at time of marriage,
As Chakra dhara while engaged in war,
As Trivikrama while on travel,
As Narayana on death bed,
As Sreedhara while meeting with the beloved,
As Govinda while tossing with bad dreams,
As Madhu sudhana while in trouble,
As Narasimha while in the forest,
As Jala Sayina while fire is ravaging,
As Varaha while struggling in water,
As Raghu nandana while lost in a mountain,
As Vamana while on the move,
And as Madhava while doing everything.
Shodasaithani Naamani,
Prathar uthaaya ya padeth,
Sarva papa vinirmuktho,
Vishnu lokam samopnuyath.
As soon as one wakes up in the morning,
If these Sixteen Names are read,
He would be bereft of all sins,
And reach the world of Vishnu at the end.

Shiv Shankar Ko Jisne Pooja


Shiv Shankar ko jisne puja uska hi udhar hua
Ant kaal ko bhavsagar mein uska beda paar hua
Bhole Shankar ki puja karo
Dhyan charno mein iske dharo

Har har Mahadev shiv shambu......

Damro vala hai jag mein dayalu bada


Din dukhiyo ka data jagat ka pita
Sab pe karta hai yeh bhola shanker daya
Sab ko deta hai yeh aashara
In pavan charno mein arpan aakar jo ek baar hua
Ant kaal ko bhavsagar mein uska beda paar hua

Om namo Shivay namo


Har har Mahadev Shiv Shambu......

Naam uncha hai sabse Mahadev ka


Vandana iski karte hain sab devta
Iski puja se vardaan pate hain sab
Shakti ka daan pate hain sab..
Nag asur prani sab par hi bhole ka upkar hua
Ant kaal ko bhavsagar mein uska beda paar hua

Shiv Shankar ko jisne puja uska hi udhar hua


Ant kaal ko bhavsagar mein uska beda paar hua
Bhole Shankar ki puja karo
Dhyan charno mein iske dharo
Har har Mahadev Shiv Shambu..............

Submitted by

Prema Bhakti on Fri, 24/10/2014 - 13:59

Submitter's comments:
Aum Shivaya Namaha! This bhajan is one of my favorites, and I am very thankful to anybody who translates it. Har Har
Mahadev!

English translation

Shiv Shankar Ko Jisne Puja lyrics in English


A person is lavished who worships Lord Shiv Shankar,
one crosses a raft through an ocean at his final time.
Worship Bhole Shankar,
sit down to meditate him[as a devotee].

har har[cheering] great-deus[mahadev] shiv shambu......

Pellet drummer is extreme generous in the world.


Donor of poor,afflicted;world's father.
This meek shanker mercy all.
He bestows shelter to all.
Whosoever once surrendered himself in this sacred feet,
one crosses a raft through an ocean at his final time.

Om namo Shivay namo[mantra]


Har har Mahadev Shiv Shambu......

Mahadev's name is on the high side;


all deities prayers to him,
all are blessed by worshiping him,
all are gifted with power,

Bhole's kindness is to all even to Nag asur creature;


one crosses a raft through an ocean at his final time.

A person is lavished who worships Lord Shiv Shankar,


one crosses a raft through an ocean at his final time.
Worship Bhole Shankar,
sit down to meditate him.
Har har Mahadev Shiv Shambu..............

Vous aimerez peut-être aussi