CALIDAD Y TRATAMIENTO

DEL AGUA EN
CIRCUITO CERRADO
(PARTE 1)

En los sistemas de calefaccin suelen presentarse inconvenientes como la presencia de sedimentos e incrustaciones,
prdida de eficiencia en el intercambio trmico, ruido excesivo, rotura de dispositivos u oclusin de las lneas. En
gran parte, estos problemas se deben a la calidad del agua y a las sustancias presentes en ella, que forman incrustaciones
y favorecen la corrosin.

PROBLEMAS ASOCIADOS A LA CALIDAD DEL AGUA

Los principales problemas de un sistema de calefaccin relacionados con la calidad del agua son:
Formacin de incrustaciones calcreas y sedimentos
Fenmenos de corrosin

INCRUSTACIONES CALCREAS
Las incrustaciones calcreas son formaciones ms o menos duras y compactas que se producen a causa de la dureza del
agua, es decir, de su contenido de sales de calcio y magnesio.
Formacin del depsito calcreo

aumento porcentual del

consumo energtico

1. En el agua, los bicarbonatos de calcio y magnesio (sustancias solubles) estn en equilibrio con los carbonatos de calcio
y magnesio y con el dixido de carbono.
60
50
40
30

Ca (HCO3)2

CaCO3

BICARBONATO
DE CALCIO

CARBONATO
DE CALCIO

20
10

espesor de cal en mm

10

15

CO2
DIXIDO DE
CARBONO

H2 O
AGUA

2. Un aumento de la temperatura del agua libera parte del dixido de carbono y rompe ese equilibrio.
3. Para producir nuevo dixido de carbono y restablecer el equilibrio, los bicarbonatos de calcio y magnesio se
transforman en carbonatos de calcio y magnesio.
4. Los carbonatos son sustancias poco solubles que precipitan formando la incrustacin que comnmente se denomina
"cal.

Ejemplos de daos causados por la cal

Resistencias elctricas: la cal que se deposita en las
resistencias hace que se requiera ms energa para calentar
el agua a la temperatura deseada.

Tubos: las incrustaciones en los tubos reducen la seccin

de paso del agua con el consiguiente aumento de presin
en la instalacin. Este fenmeno tambin puede causar una
corrosin puntual que obligara a sustituir el tubo.

aumento porcentual del

consumo energtico

Intercambiadores: en las superficies metlicas de los intercambiadores se forman incrustaciones que reducen el intercambio
trmico. Un milmetro de cal depositado en el interior del intercambiador disminuye la eficiencia de intercambio y aumenta
el consumo energtico en un 10%.

60
50
40
30
20
10
1

Dureza del agua

La dureza se refiere principalmente al contenido de
sales de calcio y magnesio.
Cuanto mayor es la concentracin de estas sales, ms
dura es el agua.
La unidad de medida de la dureza es el grado francs
(f), que corresponde a 10mg de carbonato de calcio
por litro de agua.
1 f = 10 mg/l = 10 ppm

espesor de cal en mm

10

15

Clasificacin

Concentracin

Dureza (f)

Muy blanda

080

08

Blanda

80150

815

Poco dura

150200

1520

Medianamente dura

200320

2032

Dura

320500

3250

Muy dura

> 500

> 50

CORROSIN
La corrosin es un fenmeno electroqumico que se ve favorecido, entre otras causas, por la presencia de oxgeno.
Generalmente, la corrosin afecta a todo el sistema y no a partes aisladas de l. Esto significa que la presencia
de corrosin en un punto puede ser indicio de una corrosin general en toda la instalacin.

Causas de la corrosin:
Corrientes de fuga
Oxgeno disuelto
Electrlisis
Erosin
Cavitacin
Sedimentos
Agrietamiento por tensin
En general, estas causas se refuerzan con la presencia de
sedimentos en las superficies metlicas.
En las instalaciones de agua caliente, la corrosin se instaura
muy pronto porque la velocidad de reaccin entre los metales y el oxgeno es directamente proporcional a la temperatura.
La salinidad del agua
Las sales disueltas en el agua se separan en dos partes denominadas iones:
Catin con carga elctrica positiva
Anin con carga elctrica negativa
El agua, como consecuencia, se convierte en un conductor elctrico. La conductividad depende de la cantidad de
iones presentes, es decir, de la concentracin de sales.
Aunque no todas las sales se disuelven en igual medida, se puede utilizar la conductividad elctrica como indicador de
la salinidad del agua.

TRATAMIENTOS
La optimizacin del aislamiento en los edificios, con la consiguiente reduccin de las necesidades trmicas, y la evolucin
tecnolgica de las aplicaciones han llevado a utilizar generadores de calor de alto rendimiento y de condensacin con
secciones de paso del fluido caloportador cada vez ms pequeas y ms expuestas a la obstruccin y la corrosin.
Por estos motivos, en el curso de los aos se va prestando ms atencin a los tratamientos del agua de llenado y a la
limpieza de las instalaciones.
El agua de alimentacin de los sistemas trmicos se somete generalmente a los siguientes procesos:

TRATAMIENTOS EXTERNOS
fsicos

TRATAMIENTOS INTERNOS
qumicos

fsico-qumicos

filtracin

ablandamiento

acondicionamiento qumico

desgasificacin

desmineralizacin

adicin de productos filmgenos

desfangado

Ablandamiento y desmineralizacin
El tratamiento ms comn, de naturaleza fsico-qumica, es el ablandamiento, que consiste en sustituir el calcio y el
magnesio (minerales responsables de la dureza del agua y poco solubles) por el sodio, que es ms soluble.
Un tratamiento ms completo es la desmineralizacin, aplicable a los circuitos cerrados de los sistemas de climatizacin
y extremadamente eficaz para eliminar las sales y la conductividad elctrica.
La desmineralizacin elimina por completo las sales presentes en el agua, reduce la conductividad elctrica y estabiliza el pH.

ABLANDAMIENTO

DESMINERALIZACIN

No modifica la salinidad del agua

Elimina la salinidad del agua

Elimina el riesgo de corrosin
Elimina la formacin de incrustaciones

AGUA
NO TRATADA

AGUA
ABLANDADA

0850115ES

No reduce el riesgo de corrosin

Elimina la formacin de incrustaciones

AGUA
DESMINERALIZADA

EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LOS PRODUCTOS

DESCRITOS Y LOS DATOS TCNICOS CORRESPONDIENTES EN CUALQUIER
MOMENTO Y SIN PREAVISO.

Caleffi S.p.A. S.R. 229 n. 25 28010 Fontaneto dAgogna (NO) Italy

tel. +39 0322 8491 fax +39 0322 863723
www.caleffi.com info@caleffi.com Copyright 2015 Caleffi