Pgina 1

Designacin: D 4285 - 83 (revisada en 1999)

Mtodo de prueba estndar para
Indicando aceite o agua en el aire comprimido
1
Esta norma ha sido publicada bajo la designacin fija D 4285; el nmero
inmediatamente despus de la designacin indica el ao de
adopcin original o, en el caso de revisin, el ao de la ltima revisin. Un
nmero entre parntesis indica el ao de la ltima aprobacin. la
psilon superndice (e) indica un cambio editorial desde la ltima revisin o reaprobacin.
1 Alcance
1.1 Se utiliza este mtodo de ensayo para determinar la presencia de aceite
o agua en el aire comprimido utilizado para la limpieza con chorro abrasivo, aire
de granallado y aplicacin de revestimientos operaciones.
1.2 Esta norma no pretende considerar todos de la
problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es el
responsabilidad del usuario de esta norma establecer de Crditos
adecuadas prcticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad
bilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. Por peligro especfico
declaraciones, vase la seccin 4.
2. Importancia y Uso
2.1 Se requiere aire comprimido limpio para evitar la contaminacin
cin de materiales de recubrimiento y las superficies siendo preparado para
Revestimiento. Este mtodo de ensayo es una tcnica de examen visual para
la determinacin de aceite o agua en el aire comprimido. Otros tipos de
la contaminacin puede requerir tcnicas de anlisis adicionales para
deteccin.
3. Aparatos y Materiales
3,1 absorbente Collector, tal como papel absorbente blanco o
pao y el respaldo rgido para el montaje de colector absorbente, o
3.2 Colector no absorbente, tal como plasma transparente rgido
tic, aproximadamente
1
/
4
pulg. de espesor.
4. Precauciones
4.1 Para evitar falsas indicaciones antes de la prueba:
4.1.1 Permitir sistema de aire comprimido para alcanzar operativo
condiciones, y

4.1.2 permiten que el aire se descarga a las condiciones de funcionamiento a

eliminar la condensacin acumulada en el sistema.
4.2 Fijar el material colector al respaldo rgido.
Precaucin: Evitar el contacto personal con la corriente de aire.
5. Toma de Muestras
5.1 Llevar a cabo la prueba de descargar el aire lo ms cerca posible el uso
punto como sea posible y despus de los separadores de aceite y agua en lnea.
6. Procedimiento
6.1 Utilice el colector absorbente o no absorbente.
6.2 Colocar el colector dentro de 24 pulg. Del aire de descarga
punto, centrada en la corriente de aire.
6.3 Ajuste de descarga de aire de modo que el colector se mantiene intacta
durante el examen. Permitir que el aire se descargue sobre el colector para una
mnimo de 1 min.
6.4 examinar visualmente el colector de la presencia o
ausencia de aceite o agua, o ambos.
7. Interpretacin de los resultados
7.1 Cualquier indicacin de decoloracin del aceite en el colector deber
ser causa de rechazo del aire comprimido para su uso en abrasiva
granallado, limpieza con chorro de aire, y la aplicacin del revestimiento
operaciones.
7.2 Cualquier indicio de contaminacin del agua en el colector
ser causa de rechazo del aire comprimido para su uso en
aquellas aplicaciones donde el agua es perjudicial, como abrasivo
granallado, limpieza con chorro de aire, y la aplicacin del revestimiento
operaciones.
8. Precisin y Bias
8.1 No se ha establecido la precisin o sesgo declaracin para
este mtodo de ensayo.
9. Palabras clave
9.1 aire comprimido; aceite y agua en el aire comprimido
La Sociedad Americana para Pruebas y Materiales no toma posicin respecto a la
validez de cualquier derecho de patente relacionado
con cualquier artculo mencionado en esta norma. Los usuarios de esta norma se
les advierte expresamente que la determinacin de la validez de dicha
los derechos de patente, y el riesgo de lesin de sus derechos, son enteramente su
propia responsabilidad.
Esta norma est sujeta a revisin en cualquier momento por el comit tcnico
responsable y debe ser revisado cada cinco aos y
si no es revisado, ya sea aprobado de nuevo o retirado. Sus comentarios son
invitados para la revisin de esta norma o para normas adicionales

y debern dirigirse a las oficinas de ASTM. Sus comentarios recibirn una

cuidadosa consideracin en una reunin de los responsables
comit tcnico, que usted puede asistir. Si usted siente que sus comentarios no
han recibido una audiencia justa debe hacer su
puntos de vista al Comit de Normas de la ASTM, 100 Barr Harbor Drive, West
Conshohocken, PA 19428