Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Julio 2006
500 ejemplares
Editora Normas Legales S.A.C.
2009
Ficha catalogrfica
Bibliografa
Legislacin citada
Indice onomstico
Indice alfabtico remisivo
Diseo de cartula:
Diseo de diagramacin:
Cuidado de la edicin:
Fotografa:
Hecho el depsito legal:
ISBN
NOTA DE LA AUTORA
Primera Parte
INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO JURDICO
1.1 Generalidad y definicin
1.2 El derecho como ciencia, arte y tcnica
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.2.5
1.2.6
1.2.7
1.2.8
1.2.9
1.2.10
El trmino Derecho
La Justicia como finalidad de la Ciencia del Derecho
La interpretacin del fenmeno jurdico y la tendencia filosfica del intrprete
El Derecho como arte
El Derecho como tcnica
El Derecho como ciencia
El Derecho como tcnica de la Justicia y de la igualdad
La idea del orden como ansiedad natural de la sociedad
El sentido de la Ciencia del Derecho y la evolucin del concepto de Justicia
Mtodo cientfico que reconoce a la Justicia
2.3
2.3.5
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13
El Concepto de Persona
La persona humana (el hombre) su naturaleza y posicin jurdica
Situaciones jurdicas de la personalidad
Derechos fundamentales. Derechos humanos. Responsabilidades humanas
Atributos de la personalidad
Apuntes sobre el maltratado principio de la dignidad de la persona humana: un sencillo
rol de problemas
Primera Parte
INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO JURDICO
1.1
Generalidades y definiciones
La existencia humana est marcada por la presencia del hombre en situacin de
permanente convivencia con sus semejantes. Durante toda su vida, en todos sus
aspectos de sus relaciones, el hombre interacta. En la vida privada, profesional,
religiosa, en sus relaciones ms variadas hay un constante intercambio de ideas, de
formas de trabajo, de manifestaciones de cultura, de expresiones intelectuales, de
aprovisionamiento de medios para subsistencia, de formas de entretenimiento y de
diversin y de realizacin de negocios1, de escoger los medios para la experiencia
de lo trascendente. Incluso hasta antes de nacer, el hombre desafa la ingerencia de
los actos de otros hombres2 y, despus de su muerte, an restan relaciones
iniciadas que necesitan de continuidad en el seno de la sociedad en que vivi,
permitiendo viabilizar los proyectos y sueos del hombre para su descendencia, en
una continua perpetuacin de su especie, en perenne celebracin de la vida.
El conglomerado de individuos, a su vez, despierta la probabilidad de roces entre
los miembros de la sociedad y la necesidad de planificacin y disciplina del espacio
comn de convivencia. Un mnimo de orden que permita la convivencia armnica de
Eine Gemeinschaft bildet sich, indem Man mit einander arbeitet, argumentiert,
Geschfte, Riten pflegt oder sich miteinander vergngt. Eine Gemeinschaft existiert
also dort, wo sich das Handeln einer Mehrzahl von Menschen in bestimmten
Beziehungsformenaufeinander einstellt. Kurz, sie bilder sich als geordnetes Gefge des
Miteinanderhandelns (Una comunidad se forma cuando sus miembros trabajan,
argumentan, realizan negocios, mantienen rituales siempre en conjunto, o cuando se
divierten juntos. Una comunidad existe, por tanto, donde la interaccin de un nmero
mltiple de personas en determinadas formas de relaciones esta regulada una cosa
con otras) (Zippelius, Einfhrung,cit., p. 2.)
2
Obsrvese lo que consta en el artculo 4 del C.C. Brasilero: La personalidad civil del
hombre comienza desde el nacimiento con la vida; sin embargo la ley pone a salvo
desde la concepcin los derechos del nascituros. El texto legal del nuevo Cdigo Civil
contiene la siguiente redaccin: artculo 2: La personalidad civil de la persona
comienza desde el nacimiento con la vida; sin embargo la ley pone a salvo desde la
concepcin los derechos del nascituros. Vale observar que nuestra tradicin
portuguesa ya anunciaba especiales derechos del ciudadano para los que, a pesar de
nacidos fuera del Reino, hubiesen sido concebidos an en suelo portugus (Carneiro,
Direito civil de Portugal, tomo I, cit., p. 63 y 64). El texto del artculo 10 del entonces
Cdigo de Prusia es de especial significado, en ese particular. Dice que los derechos
comunes a la humanidad pertenecen a los hijos que todava no son nacidos, al contar
desde el momento de su concepcin. El legislador fue preciso al anunciar que aquel
sujeto de derecho, miembro de la especie humana, era hijo, en la ms espectacular
afirmacin positiva de la realidad jurdica de la personalidad del concepto, persona en
el seno de la familia. (Nery, Proteo civil da vida humana, cit., p. 459).
* Nota a la edicin peruana::
En el caso peruano la Constitucin establece lo siguiente: artculo 2.- Toda
persona tiene derecho:
1. A la vida, a su identidad, a su integridad moral, psquica y fsica y a su
libre desarrollo y bienestar. El concebido es sujeto de derecho en todo
cuanto le favorece...; mientras que nuestro Cdigo Civil expresa: artculo
1.- La persona humana es sujeto de derecho desde su nacimiento. La vida
humana comienza con la concepcin. El concebido es sujeto de derecho para
todo cuanto le favorece. La atribucin de derechos patrimoniales est
condicionada a que nazca vivo.
todos es requisito necesario para preservar a la sociedad, que, por esa disposicin,
pasa a organizarse. Tal organizacin implica el establecimiento de reglas por quien
tenga condiciones de ejercer autoridad, y merezca el respeto de los dems. Por eso
es que el Derecho puede ser as comprendido:
"El Derecho es un sistema de disciplina social, fundado en la naturaleza
humana que establece, en las relaciones entre los hombres una proporcin de
reciprocidades en los poderes y deberes que les atribuye, regula las
condiciones existenciales de los individuos y de los grupos sociales y en
consecuencia, de la sociedad, mediante normas coercitivamente impuestas
por el Poder Pblico"3.
Esas relaciones entre los hombres, de la que nos habla Vicente Ro se someten
(o deberan someterse?) a un riguroso sistema de proporcionalidad y
reciprocidades de los intereses primordiales de uno en cara de los otros, ejercido,
en forma coercitiva por un poder4, que se denomina Estado.
Esto significa que el sistema jurdico es un mecanismo coercitivo (institutos, normas,
valores, principios, procedimientos) puesto en prctica por una autoridad
(acostumbra ser el Poder Pblico, es decir el Estado) con la finalidad de disciplinar
la vida de las personas en sociedad y proporcionalmente disponer el respeto
reciproco de relaciones de poder y deber entre ellas.
No se puede concebir la vida social como un grupo organizado de seres humanos
sin la presencia del Derecho. Cada sociedad tiene su Derecho5. Esa comprensin
esta en el centro del brocardo jurdico : ubi societas, ibi ius. No hay acto que
3
respete la vida en sociedad que no deje de ser regido por regla de Derecho, aunque
dependiendo del tiempo y del lugar en que se este y dependiendo de la sociedad en
que se viva puede ser constatadas notables diferencias entre los valores que
inspiran las reglas jurdicas vigentes, para determinado grupo de personas. En
cuanto a ese punto cabe sealar algunos aspectos bien claros, relacionados con la
igualdad entre las personas y entre el hombre y la mujer, con la libertad de
empresa, con la aplicacin de la pena de muerte, con la forma y rgimen de
matrimonio, con el rgimen de la sucesin hereditaria, etc6, que encuentran los ms
variados tratamientos en los diversos sistemas jurdicos de nuestra poca y en otros
que ya no estn vigentes.
Tambin es de considerar que la incidencia del principio de autoridad se da de las
ms variadas formas. Si la sociedad es primitiva o es muy organizada, si se inspira
en un poder temporal o se remite al principio de autoridad de un poder
trascendente, si ya est estructurada, o se vive organizadamente o en situacin de
anarqua, se est sometido a un sistema poltico que permite la participacin de
todos en las decisiones polticas o no, si el respeto al principio de autoridad se da
por la fuerza o por la violencia o por la aceptacin del pacto libremente firmado, si
hay un marcado inters empresarial predominante o no en la estructura de la
conduccin del poder, en fin si el sistema econmico puesto impone la prevalencia
de intereses que contaminan el poder poltico. Todo esto es materia que se inserta
dentro de las consideraciones substanciales de la Ciencia del Derecho y respeta
profundamente el principio bsico del fenmeno jurdico que preexiste a la
organizacin misma de la sociedad7.
Ttulo Preliminar Cdigo Civil peruano).
6
Para tener en cuenta la mutacin de los valores que inspiran las normas jurdicas en
el tiempo y en el espacio, obsrvese este ejemplo del Derecho positivo; por fuerza de
la Ley Brasilera de 20.10.1823 - que mandaba reforzar, en el nuevo Imperio,
ordenaciones, leyes, regimentos, licencias, decretos y resoluciones promulgadas por
los reyes de Portugal-, vigente entre nosotros la siguiente regla jurdica: Hallando el
hombre casado, a su mujer en adulterio, lcitamente podr matarla y con ella tambin
al adultero, salvo si el marido fuese pen, y el adultero Hidalgo, o nuestro
Desembargador(*) o persona de mayor cualidad. Sin embargo, cuando matase a
una sobresaliente persona, hallndola con su mujer en adulterio, no morir por eso
pero ser desterrado para frica con proclamacin en la audiencia por el tiempo, que
los Juzgadores tengan a bien parecer, segn la persona, que matar, no pasando de
tres aos (Almeida, Cdigo Philippino, Quinto Livro, Ttulo XXXVIII, Cdigo Philippino
ou Ordenaes do Reino, p. I. 188). Hoy entre nosotros sigue vigente la regla Todos
son iguales ante la ley, sin distincin de cualquier naturaleza, garantizndose a los
brasileros y a los extranjeros residentes en el pas la inviolabilidad del derecho a la
vida, la libertad, y a la igualdad a la seguridad y a la propiedad, en los trminos
siguientes: (...) (Principio de Isonoma(**) artculo 5, caput, da CF do Brasil de
1988).
* Nota a la edicin peruana::
Desembargador.- Magistrado Supremo y del Consejo Rey, que haba en
Portugal (Nota del traductor).
** Nota a la edicin peruana::
Isonoma: Igualdad.
7
Vase a propsito la opinin de Ghersi: La realidad nos muestra una sociedad
mundializada, con cada vez ms profundas diferencia entre los incluidos y los
excluidos del modelo, pero ya no dividiendo al mundo en pases centrales o
perifricos, sino que dentro de cada Estado, pues el asentimiento territorial ha dejado
de ser una razn de soberana y los organismo internacionales financieros imponen
condicionamientos de ajuste econmico que tornan cada vez ms dbiles las naciones
y entonces dentro de ellas se produce el derecho para consolidar su poder, y los
excluidos, los marginados del poder, que quieren acceder a la justicia y la equidad,
pues el derecho para ellos se lo hace aparecer como un fin, pero abstracto (Sebastin
1.2
R. Ghersi, en obra conjunta organizada y elaborada por Carlos Alberto Ghersi, Derecho
Civil - Parte Genera. cit., p. 15)
8
Recsens Siches, Vida humana, sociedad y derecho, cit., p.26
10
10
11
b) como valor - algo que conviene al cuerpo social (utilitarismo - Bentham), o que
es justo (Derecho Natural, igualdad, solidaridad, equilibrio social, equilibrio
interno de cada individuo - Platn, San Agustn) por se dice arte jurdica14.
1.2.4 El Derecho como arte
Carnelutti, poticamente, concibe el Derecho como arte, a partir de la maravillosa
comparacin que hace entre los ladrillos y los arcos de un puente, de un lado, y
entre el pueblo y el Estado, de otro lado. La fuerza que une a los ladrillos y
mantiene al arco sostenido, solamente acta cuando el arco queda concluido. Hasta
entonces necesita de una base que le de apoyo. El Derecho es esa base de apoyo,
el andamio del Estado15, aquello que hace que todos estn unidos. El ius une a los
hombres, como el iugus a los bueyes y como la base une a los ladrillos16. Hay en
su concepcin la explicacin para la perennidad del Derecho, que siempre fue
necesario, porque necesita mantener la estabilidad del Estado.
Magistralmente el profesor italiano Carnelutti da un paso ms adelante. Analiza el
hecho de que, en su forma microscpica el Estado prescinde del Derecho. La
familia, que l concibe como clula microscpica del Estado, consigue prescindir de
esa base. Una misteriosa fuerza mantiene a sus miembros unidos; es el amor. Para
l, el Estado perfecto es aqul que podra prescindir del Derecho, y resume: en
cuanto los hombres no sepan amar necesitarn de juez y polica para permanecer
unidos17.
12
13
14
Delante de esas variables conceptuales (Ciencia, Arte o Tcnica) todas ellas muy
bien elaboradas en el decorrer de la evolucin cultural heredada de nuestras
tradiciones, aparece en secuencia de ese raciocinio, la elemental postura
comprensiva del Derecho27 de verlo como tcnica cientfica de dar a cada uno lo
que es suyo28, de representar la justa retribucin29, de aquello a lo que se le debe a
cada uno, para preservar el equilibrio social, la justicia como ideal de justicia, de
exactitud, de adecuacin, una forma de verdad30. Y, porque no, una voluntad de
verdad31.
Y si el sistema de normas no basta, por si solo para explicar por ejemplo los textos
romanos de donde proviene la idea germinal del Derecho como sistema cientfico,
hay que apoyarse en la Filosofa del Derecho para buscar el sentido final de ese
anlisis, como se ver32, incluso porque la Ciencia del Derecho no es slo el reflejo
o la expresin de un orden puesto, pero contiene, en un sentido ms profundo, una
Le mont droit ne dsigne done pas autre chose que la dmarcation objetive du juste,
dmarcation qui tant rationnelle, devient moralment ncessitante (Lachance, Le
concept de droit..., cit.,p. 36)
28
Con esa expresin el derecho natural se refiere a un complexo de reglas inspiradas
en un principio superior y universal de justicia, cuya validez prescinde de
normalizaciones especficas que a ella puedan estar subordinadas. El eterno modelo
de Justicia es: a) vivir honestamente; b) no lesionar a nadie; c) dar a uno lo que es
suyo (conferir Digesto*, I, 10, Corpus juris civilis, cit., p. 230, Ulpianus, Lib. 1,
Regularum: Justitia est constans et pertpetua voluntas jus suum cuique tribuendi 1.
Juris preacepta sunt haec: a) honeste vivere ; b) alterum non laedere ; c) suum cuique
tribuere). Evidentemente el modelo tiene inspiracin en la filosofa moral, que tiene
como finalidad cientfica contribuir para la rectitud del pensamiento de los cientficos
de todas las reas, e interesa primero a la Ciencia del Derecho en su sentido ms
amplio. No convence quien entiende que la Ciencia Jurdica es ciencia normativa, que
se agota en la norma, ni quien busca en su estructura lgico formal del ordenamiento
jurdico el acierto y el desacierto de las cosas. Kelsen critica duramente la frmula del
suum cuique. Dice que la aplicacin de esa norma de justicia presupone la validez de
un orden normativo que determina lo que es para cada uno lo suyo, quiere decir, lo
que es debido, lo que es que l tiene derecho para los dems, segn el mismo orden
normativo, tienen un deber correspondiente (Hans Kelsen, A justia e o direito
natural, cit. p. 20).
*Sobre lo que significa Digesto verificar el anlisis del sentido de la expresin Corpus
juris civilis, hecho ms abajo, en citacin propia, cuando se trate de la historia del
Derecho Privado moderno.
29
Aristteles, tica a Nicmaco, 1132 a.
30
Mazeud, Mazeud, Mazeud e Chabas, Leons de droit civil - Introduction ltude du
droit, t. I, vol. I cit., p.25.
31
Esa voluntad de verdad encuentra abrigo en que el hombre contiene de lo ms
extraordinario, en aquello que se sita en el campo superior del humano, en aquello
que los griegos llamaban de nos, y los latinos de intellectus. En lenguaje moderno
podramos hablar en pensamiento, mente, espritu y mismo conciencia
(Clodovis Boff, Teoria do mtodo teolgico,cit., p. 75). Vean ese pasaje de Sneca: La
verdad es que los preceptos no siempre inducen a la prctica de acciones justas, mas
apenas cuando el espritu les obedece; de otro modo, si el alma est dominada por
opiniones incorrectas, en vano recorreremos los preceptos de la filosofa. Ninguno, a
no ser que formado a partir de la bases y totalmente orientado por la razn, puede
estar apto a conocer todos sus deberes y saber cuando, en que medida, con quien, de
que modo y porque razn debe actuar (Sneca, Cartas a Luclio, cit.,p.502; Epistulae
morales ad Lucilium, 95, 4-5).
32
El Derecho se nos surgi, en un primer momento, como un hecho. Sin embargo
poco a poco, sin que necesitemos de negar esa base de hecho, nos vamos percibiendo
de una otra dimensin, esa normativa, que hace integrar el Derecho entre la ciencias
normativas (Jos de Oliveira Ascenso, O direito-Introduo e teora geral, cit., p.32).
27
15
16
= mostrar con autoridad. En latn dicere: solamente el Juez poda dicere ius. El pretor
poda do, dico, addico = dar, anunciar reglas, adjudicar. Deik es una frmula, para
mostrar lo que debe ser = decisin judicial (mile Benveniste, O vocabulrio das
instituies indo - europias, vol. II. P. 109 - 111).
37
Aristteles, tica a Nicmaco, cit., 1131 a. As en otros pasajes de la misma obra: La
accin justa es un justo medio entre el actuar injustamente y el ser tratado
injustamente, pues en el primer caso se tiene dems y en otro se tiene muy poco. (ob.
cit., 113b). La Justicia se relaciona con lo prximo y se manifiesta en la distribucin de
funciones elevadas de gobierno, o de dinero, o de otras cosas, que deben ser divididas
entre los ciudadanos (ob. cit. 1131a). El principio de la justicia distributiva, por tanto,
es la conjuncin del primer trmino de una proporcin con el tercero, y del segundo
con el cuarto, y lo justo en esta acepcin es el justo medio entre dos extremos
desproporcionales, ya que lo proporcional es un justo medio, y lo justo es lo
proporcional (1131b). Kelsen tambin critic esa propuesta aristotlica. Para l, la
autntica funcin de la teora de los mesotes no es determinar la esencia de la justicia,
pero refuerza la vigencia del ordenamiento social existente, establecido por la moral y
por los Derechos positivos (Hans Kelsen, A justia e o direito natural, cit., p. 39).
38
Benveniste, O vocabulario das instituies indo-europias, vol. II. P. 101
39
Todos los trminos aqu mencionados, de esas consideraciones terminolgicas,
fueron extrados del texto de Benveniste, O vocabulario das instituies ind-europias,
vol. II. P. 103. Thmis designa el derecho familiar y se opone al dik, que es el
derecho entre las familias de la tribu. La thmis es el apangio de basilus que es de
origen celeste, y el plural de thmistes indica el conjunto de esas prescripciones,
cdigo inspirado por los dioses, leyes no escritas, compilaciones de edictos, de
decretos, pronunciados por orculos, que fijan en la conciencia del Juez (en el caso, el
jefe de familia) la conducta a seguir siempre que est en el juego al orden del linaje.
17
Todo eso para significar la idea de ley como derivada de esa raz indo-europea, se
lo transfiere para nosotros en sentido de que ley es aquello que se mantiene
firmemente, o que esta establecido solidamente40.
1.2.9 El sentido de la Ciencia del Derecho y la evolucin del concepto de Justicia
Para buscar el sentido de la Ciencia del Derecho es fundamental que se establezca
cual es su objeto (o el proceso cognoscitivo, por el cual es posible que el sistema
jurdico mantenga la armona en sociedad y la dignidad del hombre), a que fin se
destina (Justicia y equidad) y cual es su esencia (la aspiracin de lo justo, como
forma de verdad). A partir de ah es posible el establecimiento del mtodo de
raciocinio jurdico, de la organizacin judicial con su lenguaje especializado41.
En la Grecia antigua, los jueces eran competentes para decidir lo que le
corresponda a cada uno, as como en Roma a travs de instituciones
especializadas, compuesta de una corporacin de jurisconsultos que tena como
funcin guiar al juez y al proceso, anunciando las reglas de Derecho42.
Pero el concepto de Justicia antecede la idea de la Ciencia del Derecho, en la
historia de la humanidad. En ese paso vale observar las consideraciones de Fucek,
para quien la semntica del concepto de justicia (sedqh, dikaiosne, iustitia,
Gerechtigkeit, justice, fairness, prevednost) es polivalente: posee un significado
bblico, teolgico, filosfico, jurdico, social, poltico, tico, religioso y laico. Por tanto
es un concepto anlogo: ni unvoco ni equvoco43
Este autor hace interesantes consideraciones acerca de la evolucin del concepto
de justicia, desde los tiempos da la cultural oriental y nmada hasta nuestros
tiempos. Pondera durante toda su exposicin, que, a pesar de la diversidad de
significados entre las nociones de los griegos (sistema racional de justicia
conmutativa) y de los israelitas (te cuidado con tu prjimo), existe una continuidad
fundamental entre los dos sentidos de los trminos que ya no vemos hoy.
Recordando las fases de la evolucin de ese concepto:
a) Que el Cdigo de Hammurabi (1717 y 1665 a. C. - 2828 artculos) tena como fin
dar poderes para que el rey impidiera que el fuerte oprimiera al dbil. Ese
mismo modelo inspira el concepto originario de justicia en Israel: el rey debe ser
justo. Por eso la proteccin de las necesidades es una de las principales
funciones del rey;
18
45
46
47
48
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Fucek,
Fucek,
Fucek,
Fucek,
en
en
en
en
trmino
trmino
trmino
trmino
Justia
Justia
Justia
Justia
19
20
Lecturas recomendadas:
FERRAZ PEREIRA, Aloysio. O Direito como ciencia, So Paulo. RT. 1980, p.
16-20.
KELSEN, Hans. Teoria pura do Direito, So Paulo, Martins Fontes, 1996, p.
40 a 43.
TELLES JNIOR, Goffredo. Iniciao na ciencia do direito, So Paulo,
Saraiva, 2001, 167, p. 367.
SILVIO DA SALVO Venosa, Direito civil - Parte General, So Paulo, Atlas,
2001, vol. I p. 28-31.
21
1.3
22
23
Los jusfilsofos de nuestra era afirman que los grandes hombres de la filosofa de
Europa que se ocuparon del Derecho - y todos ellos tuvieron que dar lugar al
Derecho en su investigacin- no tenan ninguna experiencia jurdica, como era el
caso de Descartes, Pascal, Kant, Hegel, Comte, Nietzsche, Kierkegaard, Freud,
Sartre o Heidegger58. Y si es cierto que la ciencia y el arte llegan al hombre a travs
de la experiencia59, se torna difcil la identificacin del fenmeno cientfico-jurdico
sin el contorno de esa vivencia experimental, necesaria para el desenvolvimiento de
la Ciencia Jurdica y fundamental para su completa comprensin.
Si analizramos cualquier de los actos que clasificamos de jurdicos o que
tienen cualquier conexin con el Derecho -por ejemplo, una resolucin
parlamentaria, un acto administrativo, una sentencia judicial, un negocio
jurdico, un delito, etc- podemos distinguir dos elementos: primero, un acto que
se realiza en el espacio y en el tiempo sensorialmente perceptible, o una serie
de tales actos, una manifestacin externa de conducta humana; segundo, a su
significacin jurdica, esto es, la significacin que el acto tiene desde el punto
de vista del Derecho.60
El hecho es que la respuesta sobre lo que es el Derecho (ontologa jurdica)
(hecho? valor? norma? - Tcnica? Arte? Ciencia?) slo puede ser buscada
con la ayuda de la filosofa del Derecho, en que han de ser encontradas tambin las
fuentes del Derecho (metodologa jurdica) y los principios que gobiernan el
contenido del Derecho (axiologa jurdica).61
1.3.2 Derecho y Teologa
24
La Teologa como ciencia -que tiene como presupuesto la Fe del sujeto epistmico
durante el ejercicio de su labor intelectual- permite que el telogo busque la
sabidura, no solamente almacenando datos, pero s contemplando el misterio de
Dios. La eleccin del mtodo para la bsqueda de ese saber presupone la
existencia del mtodo y prctica discursiva que da la primaca absoluta a la Fe en la
informacin revelada. La metodologa teolgica, por eso, viabiliza el hacer teolgico:
a) Planeando -por la bsqueda, estudio e interpretacin-, el conocimiento del
Misterio.
b) Permitiendo la evolucin del uso de la razn aliado a la Fe, en sus varias
etapas.
c) Fundamentando a travs de la prctica discursiva, la justificacin teolgica
de la informacin revelada.
d) Direccionando al intrprete a comprender el Misterio y hallar las respuestas
de la Fe.
El no uso de esos criterios metodolgicos y epistemolgicos, en lugar de permitir
que Dios, el eterno sujeto de la Teologa, proceda en su discurso sobre el ser
humano, ensea el discurso del ser humano sobre Dios que encamina al intrprete
para la llamada teologa filosfica, alejndolo de la teologa. No tendramos en
razn de eso, teo-loga pero s pisteo-loga: tratado de la fe en Dios y no del Dios
de la fe65.
25
Israel (874-852 a. C.) (1Rs 21.26) y de Manases de Jud (698-643 a. C.) (2 Rs.
26
un poder que deriva del poder del hombre, y no del Poder de Dios. El hombre no
puede trabajar para crear un dios que satisfaga sus necesidades, como quien
fabrica cualquier otro producto (v. 2Rs 25.24). Eso implicara reconocer que el poder
puede hacer generar en la mente del hombre una fe idoltrica de su propia
divinidad. Tambin en el Nuevo Testamento la presencia trascendente de Dios en
el hombre, en la naturaleza y en la historia es el fundamento ltimo y ms radical de
la crtica antiiidoltrica (At. 17.28 e 29)67. Si Dios se manifiesta para salvar todo lo
sobrenatural o espiritual que destruya el hombre es pura idolatra y fetichismo y
destruye relaciones fraternas. Peor que el atesmo, por tanto es la idolatra
Ese fenmeno en la Ciencia Jurdica tambin ocurre. Me explico mejor
1.3.2.2 El Derecho y la idolatra
El Derecho no se explica por si solo, pero halla el fundamento de su coercibilidad en
las estructuras que encuentran en el espritu moral - religioso del pueblo, en sus
estructuras sociales. En cuanto a las normas jurdicas se apoyan en fundamentos
ticos bien conocidos y aceptados por todos, parece que la propia tica jurdica no
se cuestiona sobre la conveniencia de convencerse del acierto de sus
proposiciones; ellas brotan de esa conciencia tica general y encuentran legitimidad
en conceptos sociales pacficos y bien determinados a lo largo de la historia de la
humanidad. Por ejemplo: afirmar que el hombre no tiene derecho de quitar la vida
de su semejante, es algo que esta profundamente sembrado en el corazn de la
humanidad, aunque, diariamente se vea esa regla infringida. Nadie duda, del acierto
de la norma jurdica que no autoriza el homicidio e impone las sanciones a quin
mata a su semejante.
Pero ni slo el sabor de esos conceptos con gran carga valorativa consolidada se
elabora el sistema jurdico, y ni siempre las normas jurdicas evidencian esa
perfecta y predeterminada subsanacin axiolgica, entre el querer de la sociedad y
la norma impuesta. Tambin en la cadencia de los tiempos y de las conveniencias
del momento surgen proposiciones jurdicas (leyes) y decisiones jurdicas
(sentencias) que contienen la misma fuerza coercitiva de otras, sin, muchas veces,
atiender aqulla conciencia tica de todos lo que se someten al poder de coercin
del orden jurdico. Cuando ese fenmeno ocurre, no es raro identificar una falsa
justificacin moral por detrs de la fundamentacin estructural de la norma y,
tambin, no es comn identificar un entorno, bien elaborado, de razones que
presumidamente tendran orilla en la fe que el pueblo consagra a algo que le fue
presentado como trascendental.
Esa tcnica no es destituida del aparato del conocimiento, no es casual. Al
contrario. Ella se nutre del resultado del mecanismo estudiado y bien elaborado,
que tiene la condicin de descubrir en que (o en quien) el pueblo quiere creer (por
conveniencia), que tiene la condicin de hacer al pueblo crear determinadas
soluciones o imposiciones que ellas sugieren pasan de "verdades" en que se cree,
o en que ella se deba creer.
Ahora, desde el momento que se aprende a manipular a la fe (podemos estudiar la
fe del pueblo - pisteologa, tambin con esa intencin preocupante) se tiene ocasin
mejor de hacer al hombre que enderezar sus creencias para falsos dioses,
crendole dolos, necesidades y soluciones que son alejadas de toda y cualquier
esencia propia de esa experiencia de Dios y, como eso, dar ocasin para
67
27
comportamientos -que deberan ser aborrecidos- sean aceptados; y que otros -que
deberan ser exigidos- sean banalizados.
Si la norma jurdica es fruto de esa motivacin, ella se descompone su finalidad, se
aleja de su comportamiento con la justicia social y pasa cancelar conductas que
pueden buscar apenas generar lucros empresariales; dictar comportamientos
malficos para la vida social y para la dignidad del hombre; dictar soluciones que
minimizan derechos fundamentales; elaborar valores nuevos en sustitucin de otros
que ya se encontraban cimentados en el espritu de la civilizacin. O, an, si por el
servicio de intereses contrarios a la seguridad y al orden de la sociedad y a la
libertad de las personas. Todo a favor de una cadencia comportamental que se
aleja, por completo, de un lado, de la natural y legtima vocacin del hombre para lo
trascendente; de otro, que se aleja, por completo, de la idea del Derecho como
ciencia. La norma jurdica pasa a tener finalidades que no son propiamente,
aquellas para cuya vocacin ellas deberan haber sido elaboradas.
Para ilustrar esa idea. Se toma por ejemplo la importancia que el hombre presta en
la actualidad al culto del cuerpo perfecto y bello. Se llega a imponer a todos como
idolatra, dictando los comportamientos socioeconmicos-familiares; reprograma
valores, tachando como felices a los delgados e infelices a los gordos; prestigia el
uso de determinados productos y ejercicios o el uso de otros; incentiva conductas
determinadas para un fin, y recrimina a otras. Los productos y servicios caen de
moda. Otros pasan a ser consumo obligatorio. Se crean necesidades nunca antes
consideradas como tal. En consecuencia de eso, se impone como autorizado el uso
de determinado medicamento, por ejemplo, a partir de su eficacia para producir el
adelgazamiento y el embellecimiento rpido del cuerpo, sin cuestionarse sobre la
concurrencia correcta de consecuencias funestas para la salud y equilibrio del
organismo humano. Lo cierto y lo errado pasan a depender de ese falso dios (la
belleza) que tiene sus mandamientos, que dicta comportamientos.
Otros ejemplos podran aqu ser invocados, la mancheia . Vamos a analizar este
otro, que se relaciona directamente con la libertad negocial del hombre, factor de
mayor prestigio para la estructura del Derecho Privado. La libertad del hombre para
poder decidir sobre lo que le conviene es fundamental en el sistema de seguridad
de las relaciones, en la estructura del Derecho Privado. Pero el hombre siempre es
libre para decidir realizar negocios?. Se toma este ejemplo. Todos tienen que tener
un automvil: es un dogma de fe de nuestra sociedad idoltrica. Sin embargo no
todos pueden pagarlo. Pero eso no puede constituir un obstculo para la venta
siempre mayor de carros. Por eso se crean mecanismos jurdicos (y de marketing)
para que todos puedan comprarlos, con muchas prestaciones. Quien vende sabe,
de antemano, que muchos negocios no sern honrados y que otros tantos sern
honrados a cambio de la salud y de la estabilidad de las personas y de la familia del
comprador. Sin embargo eso no importa. Importa los lucros que sern agotados con
los negocios realizados, que muchas veces tienen motivaciones bien distintas de
comprar y vender una cosa determinada (en nuestro caso el carro) y provienen mas
de las finalidades econmicas que el propio negocio busca alcanzar, por medio de
estrategias financieras en l incorporadas; no importa la persona que tendr su
patrimonio material y moral comprometido por el negocio hecho. En la secuencia de
esa prctica, el sistema jurdico proporciona mecanismos legales capaces de
incentivarla, lejos de imponerle lmites.
28
1.3.3
Derecho y Sociologa
Evidentemente que el fenmeno de surgimiento de las normas jurdicas esta ligado
a la idea de que el hombre es ser social y que se impone -para su convivencia con
los otros- limitaciones de su conducta, coordinando, subordinando, integrando y
delimitando sus acciones en el medio social. Ese fenmeno normativo, ligado a la
idea del Poder Poltico68, es la esencia de lo jurdico, pero no se confunde con el
fenmeno social, pues la sociologa estudia a los individuos en la medida en que se
desenvuelve las relaciones sociales constantes, dejando para el Derecho el
mecanismo que evita graves desvos sociales recurrentes de esa interaccin.
Entretanto la influencia de la Sociologa en el Derecho es fundamental y ha sido
todava considerada por muchos autores contemporneos. Al exponer su teora del
Derecho, Ota Weinberger, reformulando la teora de Kelsen, dice que lo
fundamental en la validez del Derecho no es apenas la norma, considerada desde
el punto de vista positivo. La validez del sistema normativo como orden jurdico, es
basado en un hecho sociolgico - institucional, que solo puede ser aprendido y
conocido por intermedio del anlisis y de la interpretacin sociolgica. En otras
palabras, para Weinberger la validez del Derecho no se funda exclusivamente en un
plano normativo, como entiende Kelsen, sino tambin en un plano sociolgico. No
... el derecho como expresin de poder (en la medida que previene y soluciona el
conflicto) implica la manifestacin de roles en la comunidad organizada y esto es,
nada menos pero nada ms, que un hecho social (Sebastin R. Ghersi, en obra
conjunta organizada y tambin elaborada por Carlos Alberto Ghersi, Derecho Civil Parte General, cit., p. 5)
68
29
Weinberger, Norm und Institution -Eine Einfhrung in die Theorie des Rechts, Wien,
Manzsche, 1998, n. 3.2, p. 77 et seq. Este pensamiento parece ser compartido, entre
nosotros de cierta forma, por Tercio Sampaio Ferraz Jnior: Si el reconocimiento del
carcter jurdico de una norma depende del grado de institucionalizacin de la relacin
de autoridad manifiesta en su cometimiento, el fundamento del derecho no est en la
fuerza (vis, de donde violencia). (...) Aunque el hecho de coaccin (fuerza) haga parte
del derecho, eso no quiere decir que l sea responsable por su existencia, (...) el
fundamento de su prescripcin no es su fuerza, sino el grado de institucionalizacin de
relaciones de sujecin que su orden manifiesta (Tercio Sampaio Ferraz Junior,
Introduo ao estudo do direito..., 3. ed., So Paulo, Atlas, 2001 p. 107).
70
Weinberger, Aus intellektuellen Gewissen, Berln, Duncker & Humblot, 2000, p. 25.
71
De lege lata = de acuerdo con la letra expresa de la ley.
72
De lege ferenda = de acuerdo con la ley que podr venor a ser hecha.
73
Der Neo-Institutionalismus verndert die juristische Methodenlehre in einigen
wesentlichen Punkten. Die Unterscheidung von Betrachtungen de lege lata und de
lege
ferenda
wird
als
grundlegend
betrachet,
da
sie
verschiedene
Argumentationsstrukturen implizieren. Im Gegensatz zur Reinen Rechtslehre wird ab
er auch die rechtspolitische Argumentation als Gegenstand der Jurisprudenz
anhesehen. (El neo - institualismo modifica la metodologa del Derecho en algunos
puntos substanciales. La diferencia entre las observaciones de lege lata y lege
ferenda son entendidas como fundamentales, porque implican diferentes estructuras
de argumentacin. Al contrario de la Teora Pura del Derecho, la argumentacin
poltica-jurdica es tambin considerada como objeto de jurisprudencia.) (Weinberger,
Aus intellektuellen Gewissen, cit., p. 25.).
74
Karl Larenz, Metodologa da cincia do direito, cit., p. 111.
69
30
sobre las cuestiones de la justicia75, tendra que aceptar el Derecho Natural como
un deber - ser tico de la sociedad (de las personas, de las instituciones, no
importan) en cuya estructura se cimienta la pretensin de validez de una norma.
1.3.4
Derecho y Filosofa
El Derecho tampoco no es filosofa. Filosofa es razn. Es el grado mximo de
racionalizacin de la realidad y del conocimiento que involucra algo. Pretende
alcanzar la verdad, que es la rectitud de la razn, en todos los aspectos del saber.
Kant deca que los conocimientos filosficos son racionales, derivan de principios
(ex principiis), diferentes de las ciencias histricas que derivan de los datos (ex
datis)76. Lo que puedo saber? (que es la autntica filosofa - Metafsica); lo que
debo hacer? (Moral); lo que puedo esperar? (Religin); lo que es el hombre?
(Antropologa). Son temas que se someten al campo de la filosofa en su sentido
mundano, -o sea, la filosofa como ciencia de las relaciones de todo conocimiento y
uso de la razn, como el fin ltimo de la razn humana 77. Pero eso no basta al
cientfico porque los sistemas de la filosofa slo pueden ser considerados como la
historia del uso de la razn, porque el verdadero filsofo es un pensador propio, que
hace uso libre y personal de su razn para satisfacer su sed interior de verdad y
hace con que las dems ciencias encuentren su lugar de orden y conexin. Por eso
la utilidad de filosofar busca ms el mtodo del uso de nuestra razn que las
proposiciones a las que por medio de ellas tengamos llegada78. Y solamente la
filosofa consigue, merced de la lgica y del mtodo, ordenar el saber en un sistema
claro y didctico y determinar el fin de otras ciencias y, finalmente, que es lo que
nos importa aqu, reducir el Derecho a la Ciencia79. Al cientfico le cabe decir lo que
busca, y al filsofo le cabe decir como es racional lo buscado80.
La filosofa tiene un tradicional papel de educadora del gnero humano, Si la
humanidad no encuentra un gua en las filosofas de la inspiracin racional, tiende a
abandonarse a la irracionalidad, a las pasiones, a los instintos y a la violencia 81. La
jusfilosofa, por eso, esta ntimamente ligada a la idea de la Ciencia del Derecho.
1.3.5
Derecho y Moral
La Moral y el Derecho, a veces se confunden. El campo de la Moral, entretanto, es
ms amplio. La Moral abarca a actos que no interesan al Derecho, porque no
respetan a las relaciones del hombre en sociedad, de ste con Dios o consigo
Ein Rechtsleben ohne Discusin ubre Fragen der Gerechtigkeit ist undenkbar Jedes
Rechtssystems tritt mit dem Ansspruch auf, eine spezifische Gerechtigkeitskonzeption
zu verkrpern (Weinberger, Norm und Institution - Eine Einfhrung in die Theorie des
Rechts, cit., n. 8.1, p. 217).
76
Kant, Introduccin a la lgica, in Maras, La filosofa en sus textos, p. 1.578.
77
Kant, ibidem, p. 1.579
78
Kant, ibidem, p. 1.579 y 1.578
79
Villey, Filosofia do direito..., cit., p. 76
80
Villey, ibidem, p. 167. La filosofa no es como los otros tipos del saber, un cuerpo de
doctrina, un acervo de conocimiento o un conjunto articulado de soluciones o de
respuestas, mas un proceso, una actividad permanente de interrogacin sobre el
propio saber, su valor y sus fundamentos (Antnio Braz Teixeira, Sentido e valor do
direito - Introduo filosofia jurdica, cit., p. 16-17)
81
Perelman, tica e direito, p. 473
75
31
En ese acercamiento, otro punto que merece la atencin es la relacin con el hecho
de que muchos distinguen la Moral del Derecho sobre la falsa presuposicin de que
las normas que estn sujetas a una imposicin coactiva seran jurdicas y que esa
caracterstica no se vera en la Moral. Pero eso no es bueno. Lo que distingue la
Moral del Derecho, en ese aspecto, es la coercibilidad, o sea, la cualidad que tiene
las normas jurdicas - y que no tienen las normas morales - de imponer su eficacia,
incluso mediante el uso de la fuerza83, si es necesario. Pero nos parece no ser muy
correcto afirmar que la Moral no es susceptible de imposicin coactiva. La disciplina,
que es fundamental en la Moral como mecanismo gracias al cual el hombre
consigue rodear la tendencia permanente que lo conduce a desviarse de las reglas,
tambin es una forma de coaccin. No con los caracteres de que se ve presente en
el Derecho (porque la coaccin se presenta en el Derecho con un aspecto adicional,
la coercin), pero si como una contribucin negativa84 para que el hombre se
Infelizmente, ese entendimiento impregna, de cierta forma, con naturalidad, la
concepcin civilstica del Derecho moderno. Se observa que Portalis, con ocasin del
advenimiento del Cdigo Francs (Code de Napolen, 1806),escribe lo siguiente: Lo
que no es contrario a las leyes, es lcito. Pero lo que le es conforme, no siempre resulta
honesto; pues las leyes se ocupan ms del bien poltico de la sociedad que de la
perfeccin moral del hombre (Portalis, Discurso preliminar al Cdigo Civil Francs,
cit., p. 49)
83
Antonio Hernndez Gil, Conceptos jurdicos fundamentales, Obras completas, vol. I,
cit., p. 48.
84
Es para Kant que la disciplina es una especie de coaccin. En ese pasaje analiza la
disciplina como mecanismo que la propia razn se impone para, en la filosofa de la
razn pura, reprimir el error y sus consecuencias: Wo aber die Scranken unserer
mglichen Erkenntnis sehr enge, der Anreiz zum Urteilen grob, der Schein, der sich
82
32
Lectura recomendada:
ESPNOLA, Eduardo e ESPNOLA FILHO, Eduardo. A Lei de Introduo ao
Cdigo Civil brasileiro. cit., p. 89-91.
33
34
35
no, liberi, servi e liberti -a pesar del reconocimiento del Derecho natural de que todo
hombre es libre98. Los romanos utilizaban los trminos ius naturae99 y ius naturale100
para referirse al Derecho Natural, boni et aequi101. Para esa primera concepcin del
Derecho natural, l se establecera no apenas en la naturaleza fsica de las cosas,
ni en su estructura, sino tambin en la bsqueda de la razn natural (naturalis ratio)
por la cual se llama Derecho a aquello que es equitativo y bueno (aequum ac
bonum)102.
Otra concepcin del Derecho natural fue dada por el Cristianismo. El Derecho
natural, segn esa forma de pensar, 2) tena una connotacin teolgica; es el
espritu de Dios que gobierna el mundo, gobierna de la divina providencia 103, pues el
curso cierto de los seres naturales, privados de conocimiento declara
manifiestamente que el mundo es gobernado por una razn104.
Una tercera concepcin del Derecho natural es 3) la ligada a la naturaleza del
hombre, por eso nombrada Derecho natural antropolgico. Por esa concepcin, la
naturaleza del hombre no sera una afirmacin del acto, pero s una medida del
Derecho. Grotius y Pufendorf fueron idealizadores de esa concepcin. Para ello, la
finalidad de todo el Derecho puesto recorre la naturaleza humana; crear una
sociedad pacfica, comandada de forma sensata, en que se promuevan y conserven
las necesidades humanas, es esa la finalidad del Derecho. Zippelius105 identifica,
todava, otro concepto del Derecho natural antropolgico en Aristteles (tica a
Nicmaco, 1097-1176), por la cual la humanidad se haya compelida por la
naturaleza a perfeccionarse a si misma y a las circunstancias de la vida106.
Para otra teora, 4) la naturaleza de las cosas fija los parmetros del Derecho
Natural, porque estara insito en ella un significado normativo que servira de
medida del Derecho. Segn la clsica formulacin de Demburg, es la existencia de
36
37
V. sobre ese enfoque Recasns Siches, Vida humana, sociedad y derecho..., cit., p.
25-28.
113
Digesto, I, I, I.
114
Florentinus, D I, I, 3: Nam iure hoc evenit, ut, quod quisque ob tutelam corporis sui
facerit, iure existimetur. Esa afirmacin maravillosa y verdadera, no es completa, con
todo. A pesar del hombre puede actuar con las facultades de su naturaleza, encuentra,
de otra parte las pretensiones opuestas de sus semejantes rivales: les apptits
concurrents et les activits rivales de ses semblabes (Geny, Science et technique, cit.,
vol. I, n. 14, p. 45). Es la misma problemtica que aparece en Ccero, en bsqueda de
la progresin natura-ratio-lex-ius: Es preciso hacer con que el Derecho permanezca
en esa tendencia humanitaria y universalista e impedirlo de tumbar en un
individualismo interesado. Es preciso, por esta razn, ligarlo a un principio universal
(Valente, A tica estica em Ccero, cit., p. 303).
115
Geny, Science et technique en droit priv positif, cit., vol. I, n. 14, p. 45.
116
Michel Villey, Filosofia do direito, cit., p. 170.
112
38
Lectura recomendada:
GHERSI, Carlos Alberto Derecho civil - Parte general, 2. ed. Buenos Aires,
Astrea, 1999, p. 38-60.
Fondo
Revista
Editorial
Gil recuerda de un anatema* que lanz Von Kirschmann, a mediados del siglo
XIX, contra el saber de los juristas, cuando afirmaba que bastaba una reforma
legislativa para que las bibliotecas se tornasen obsoletas. Por eso afirma que la
ciencia jurdica propiamente dicha no queda instalada en la superficie de las
leyes. Adems, la variacin o la variabilidad de aquello a que se dirige el
conocimiento no es excluyente del anlisis cientfico. La ciencia est en el
proceso cognoscitivo y no en el objeto conocido. Prueba de esto, afirma, son las
categoras del ius civile, que hace ms de 20 siglos subsisten en gran parte, y las
transformaciones que se elaboran en la medicina, ciencia que poco aprovecha
aquello que se comprendi hace ms de siglo y medio. (Antonio Hernndez Gil,
Conceptos jurdicos fundamentales. Obra completa, vol, I, cit., p. 31-32)
* Nota a la edicin peruana::
Anatema.- Maldicin
8118
Reinach, Los fundamentos apriorsticos del derecho civil, cit., p. 24.
39
40
41
42
el Derecho no puede prescindir del lenguaje para exprimir las categoras lgicas
con que l trabaja128y construir el sistema jurdico.
Pero qu es la dogmtica jurdica?
La palabra dogma en su significacin primitiva se identificaba con la decisin
poltica de un soberano o de una asamblea. La evolucin del trmino para significar
una opinin filosfica podra haber pasado del acto de las escuelas filosficas
antiguas que estuvieron ligadas a sectas religiosas, que imponan a sus adeptos la
misma autoridad imperativa que posea un decreto poltico para los ciudadanos de
un Estado129.
Despus el genio griego concibi que las ciencias especulativas tienen un cuerpo
de principios bsicos -o sea, aquello que los griegos llaman dogmata, que, en latn,
podemos designar por decreta, scita o placita: por ejemplo, los principios en que se
asienta la geometra o la astronoma130.
8128
43
44
1993,
Anlisis
45
Editorial
46
Tanto las normas como los principios jurdicos tienen la finalidad preceptual de
imprimir la direccin a los denominados modelos de decisin jurdica135. Unas y
otras, entretanto, seran insuficientes para ofrecer, a la doctrina general del
Derecho, bases para la implementacin de la decisin jurdica concreta, siempre
fruto de modelos de decisin del cual participan numerosas normas y principios en
mutua articulacin136; eso porque la norma es esencialmente analtica y el principio,
amplio y abstracto en lo dems137.
Para obtener la decisin, un ritual es obedecido. Inicialmente, existe un problema,
una situacin conflictiva que exige una solucin. Ese problema est envuelto, por
una serie de intereses que motivan los conflictos que aspiran a una solucin,
solucin que pasa a existir cuando la decisin es proferida y, consecuentemente,
hace cesar la situacin inicial del conflicto.
Analizando ese aspecto diferente, de abordaje del fenmeno jurdico, se constata
que ese mecanismo, funcionando, utilizado por alguien, puede provocar respuestas
que varan de acuerdo con las influencias que el quien decide sufre desde el
momento en que el problema es identificado hasta el instante de la decisin. La
decisin no elimina necesariamente el conflicto. Ella apenas presenta una solucin.
No tiene la condicin de trazar la armona entre las partes, ni ser un factor de
coherencia y entendimiento entre ellas. Como factor de seguridad jurdica, en tanto,
el modelo decisorio se presenta actuante en el sentido de resguardarla. Todo
procedimiento capaz de efectuar la dinmica del modelo decisorio debe ser visto
como una tendencia jurdica innovadora y respaldada por un procedimiento capaz
que evite el compromiso de la autoridad en la decisin.
Es muy difcil que el jurista consiga superar las crisis del envejecimiento del
Derecho puesto138 sin que haga uso de un mtodo de trabajo que supere el
anacronismo de la ley. La Ciencia Jurdica como teora de la decisin capta, as, el
problema de las decisiones de los conflictos sociales como una intervencin
continua del Derecho en la convivencia humana, vista como un sistema de
conflictos intermitentes139.
Todo el aparato creado por la Ciencia y el mtodo por ella desenvuelto,
caracterizado como un procedimiento decisorio regulado por normas, toman en
cuenta el control social que el carcter vinculante de la decisin provoca.
La Justicia, como ya se ha dicho, no siempre fue concebida como cimiento sobre
el cual el Derecho reposa. Los historiadores entendan que el derecho se sujeta al
flujo de la historia y deriva del espritu de la comunidad. Cuando se tiene en cuenta
la finalidad del Derecho, reaparecen los valores histricos que son encontrados en
la bsqueda del contenido concreto del valor Justicia. Igualmente cuando
injustamente el derecho reconoce la seguridad y la certeza social, exige un Poder
que lo establezca. Cuando se trata de buscar esa certeza social y la seguridad,
5135
47
48
49
50
51
52
2. Las estructuras sociales, por tanto, son constituidas por una combinatoria
de expectativas cognoscitivas y normativas, de modo que confiere
durabilidad a las relaciones sociales, dinmicamente en transformacin.
Cuando, por ejemplo, dirigimos un automvil, el trfico puede ser visto
como un conjunto de interacciones y, pues, una red complexa de
expectativas. Algunas son cognoscitivas -en medida, ninguno corre
locamente por las calles, pues el riesgo de chocar otro carro se confronta
con el riesgo de causar un dao a s mismo - otras son normativas - es
obligatorio dar preferencia a quien va a la derecha. Las primeras son
garantas por generalizaciones empricas, las segundas por
prescripciones. Para conferir durabilidad, en caso de conflicto entre las
dos (las cognoscitivas y las normativas), debemos reconocer que, en
ltima instancia, el comportamiento se estabiliza preponderantemente por
las normativas (mismo que los conductores tiendan a correr locamente,
las normas continuarn a prohibir comportamientos negligentes). (Tercio
Sampaio Feraz Junior, Introuduo ao estudo do direito ..., 3. ed., So
Paulo, Atlas, 2001, p. 103.).
Lectura recomendada:
REALE, Miguel. Teora tridimensional do direito-Situao atual, cit.,
cap .
5, p. 79 - 89.
53
Segunda Parte
INTRODUCCIN A LA CIENCIA DEL DERECHO PRIVADO
2.1 Apuntes sobre la evolucin histrica del Derecho Privado moderno
2.1.1 Races histricas del Derecho privado
Cuando Franz Wiecker se propuso escribir su magistral Histria de Direito
Privado Moderno1 no pretendi estudiar el Derecho Romano o el Corpus Juris Civil
(justiniano) o la administracin judicial y la jurisprudencia aisladamente. Opto por
investigar el pensamiento jurdico y cientfico desenvuelto a partir de la Edad Media
y su influencia sobre nuestra poca, conjugando la historia general con la historia
del Derecho e identificando el objeto preciso de su estudio: hechos y textos frutos
de la ordenacin de la vida en sociedad de acuerdo con prescripciones generales y
ejecutorias, o sea, a partir de la propia experiencia humana del derecho2, de las
situaciones individuales del mundo histrico; de entrecruzar los hechos de la
conciencia y del pensamiento humano subyacente a la creacin y la aplicacin de
las normas, en el transcurso de los tiempos. Su opcin metodolgica de trabajo
resulta una fenomenal obra que conjuga la historia, filosofa y el derecho, un todo
sistemtico y comprensible. Sobre ese aspecto y en la secuencia de ese
tratamiento metodolgico (que nos interesa de cerca y nos es de gran vala, porque
el estudio del Derecho y de la Filosofa del Derecho europeo explica nuestro
Derecho privado como fenmeno jurdico-cultural), vale recordar importantes
episodios de la historia europea para que el lector, que inicia sus estudios de
Derecho privado, pueda comprender las ocurrencias que dieron origen al llamado
Derecho privado europeo moderno, del cual nuestro Derecho civil brasilero es
legitima expresin.
Nuestras tradiciones jurdicas tienen races en la antigedad; en la antigedad
greco - romana y en las tradiciones religiosas judaica-cristianas14. Esa compacta
mixtura de cultura, de tradiciones, de modos de ser, que en el alborecer del siglo V,
1
54
55
c) Atila (rey de los hunos) obliga al Imperio Romano Oriental a ceder territorio
en el Danubio. El ejrcito romano-godo expulsa a los hunos de Galia
(451).
d) Clovis, rey de los francos (de la dinasta Merovingia -la primera de los
franceses), conquista el noroeste de Galia (486), se convierte al
Cristianismo (496), conquista el alto Reino (505) y derrota a los visigodos
(507). Los francos conquistan Borgoa (534), la Provincia, al este de
Suiza (537) y la Baviera (555). Se mantienen en el poder; sufren invasin
rabe en 720 y derrotan a los rabes en 732; aumentan su imperio en
grande extensiones, conquistando a Sajonia (771-772) y el reino
Lombardo (773-774). En la poca de Carlo Magno (768-814), el Imperio
Carolingio (la carolingia es la segunda dinasta francesa) alcanzaba los
territorios de Sajonia hasta Roma, de Pamplona hasta Baviera; Carlos, el
Grande (Magno) fue coronado Emperador del oeste, por el Papa Juan III
(800). El tratado de Verdun (843) marca la desintegracin del Imperio
Carolingio.
Argyll
(568),
los
56
19
57
este, con los persas; al nordeste con los lombardos; al norte con los franceses; al
oeste con los visigodos.
En ese ambiente de largas y cruentas guerras y de convivencia singular de
culturas multiformes,21 Justiniano, en 528, comienza la nueva codificacin del
Derecho Romano. El Corpus iuris civilis, a pesar de haber sido escrito bajo el
dominio de Justiniano, en el Imperio del Oriente, lo fue en lengua latina. El Corpus
iuris civilis contena cuatro partes: el Cdigo (529) el Digesto o Pandectas (533), las
Institutas (533), y el segundo Cdigo (534) y las Novelas.
Las cuatro partes del Corpus iuris civilis (Cdigo, Digesto, Institutas y Novelas)
tenan el siguiente contenido, observada su cronologa:
58
d) Segn el definitivo Cdigo (Codees Repetitae Praelectionis).coleccin de la leyes romanas actualizadas, compuesta por 12 libros.
Elaborada por la comisin formada por Triboniano, Doroteo y tres
abogados que en l hicieron incluir las denominadas Quinquaginta
Decisiones, o sea constituciones editadas por Justiniano entre la
redaccin del primer Cdigo y del Digesto (528- al 533). Esas
constituciones (50 decisiones) fueron expedidas teniendo como base
puntos controvertidos entre varios jurisconsultos del Derecho Romano, de
las famosas escuelas de los sabinianos y preculianos. El segundo cdigo
fue publicado en 16.11.534y revoc al anterior. Fue denominado el
Codees Instinianus Repetitae Praelectionis, y entr en vigor en 29.12.534,
por intermedio de la Constitutio Cordi.
59
Gayo fue una persona enigmtica de la Historia del Derecho Romano. Moacyr
Lobo da Costa, que emprendi un precioso estudio de su bibliografa, concuerda
con los que niegan que bajo la identificacin del pronombre masculino de Gayo
pudiese esconderse un personaje femenino. Concuerda, tambin que el
descubrimiento, en 1816, en Verona, por el historiador Niebuhr, de un
palimpsesto (un pergamino raspado en el cul se escribe otro texto despus que
el primero haba sido removido) de donde haba sido removido el texto de las
Institutas de Gayo es indicador de que el libro de Justiniano no fue apenas
modelado por el de Gayo, pero en gran parte, copiado de l. Segn Glasson, el
descubrimiento de las Institutas de Gayo disminuy singularmente el mrito de
los comisarios de Justiniano, que fueron, en realidad, compiladores y no autores
(Moacyr Lobo da Costa, Gaio - Estudo biobibliogrfico, cit., p. 16-17).
60
61
28
29
30
62
2.2.
63
64
Quien opta por el primer criterio de distincin parte del presupuesto de que
el sistema del Derecho pblico busca la proteccin de intereses pblicos, mientras
que al sistema de Derecho privado correspondera la proteccin de intereses
privados. En la secuencia, el segundo criterio busca distinguir el Derecho pblico
del privado a partir de la naturaleza del sujeto de Derecho, lo que implica dividir
las normas jurdicas a partir de los sujetos a los cuales son dirigidas. Si son
dirigidas al Estado, son normas de Derecho pblico; sin son dirigidas a los
particulares, son normas de Derecho privado. En un tercer momento, se
considera al Derecho pblico a la situacin jurdica experimentada por el sujeto
que acta con poderes de autoridad (ius imperii), y el Derecho la situacin de
quien acta sin la invocacin de esos poderes.
Todos esos criterios, si bien corresponden, de hecho, a un aspecto posible
de ser invocado, como dato de distincin de las categoras componentes de los
lugares de elaboracin lgico-jurdica del Derecho pblico o del Derecho privado,
no bastan para el perfecto esclarecimiento de las diferencias que, de hecho,
existen entre ellas.
2.2.3. Finalidades del dualismo
Por esa razn, para que se evite que las distinciones se den a partir de los
elementos de cada parte que no son los ms amplios, o que se den a partir de
apenas uno de los aspectos de cada objeto de distincin, conviene que se tenga
como criterio cientfico fundamental de ese conocimiento la finalidad de esa
elaborada distincin, finalidad esa que no es, ni puede ser, la de crear dualismos,
que lleven a la falsa impresin de que los valores contradictorios inspiran la
Ciencia Jurdica. Finalidad que se sita, nica y exclusivamente, en el resguardo
del espacio necesario para que el hombre pueda, en sociedad, vivir a plenitud sus
secretos, su intimidad y su humanidad, sin la ingerencia, muchas veces opresora
o desvirtuada, de la estructura del Estado o del Poder.
Bajo este criterio, estas nuevas reas de investigacin como las del
llamado Derecho del consumidor, del nio y del adolescente y del medio ambiente
-que encierran microsistemas jurdicos que aglutinan varias disciplinas jurdicaspueden ser analizadas como sometidas a los principios del Derecho privado, o
como sometidas a los de Derecho Pblico. Todo depender de cul es la
finalidad inmediata del anlisis del hecho en cuestin. Si estuviramos delante
del ejercicio de la actividad del Estado como viabilizadora de la estructura pblica
capaz de poner en prctica y viabilizar el cumplimiento de las reglas que
26
Nery, Protecao ciil da vida humana, cit., p. 442. Ver sobre el tema las
consideraciones de Martn Bullinger, Derecho pblico e Derecho privado, cit. P.
165 et seq.
65
redundan en la proteccin del hombre -lo que acontece frecuentementeestaremos delante de un fenmeno jurdico llamado Derecho pblico. Si, por otro
lado, el punto de anlisis es la gerencia de aspectos que viabilizan el ejercicio de
hecho y de derecho, de la humanidad de la persona, es posible que haya
necesidad de enfrentarse al problema a partir de principios de Derecho privado.
Es en ese contexto que se puede decir que, si de un lado el Derecho
pblico respeta la estructura misma del poder, de donde emana el orden
necesario para la construccin y mantenimiento del propio sistema jurdico, el
Derecho privado se vuelve hacia el elemento ms importante de ese sistema que
es el hombre. Si de un lado la estructura de poder necesita siempre encontrar
motivo y razonabilidad para su existencia, regulacin y eficiente funcionamiento,
de otro no se puede negar al ser humano la realizacin de su humanidad 27, en el
seo de la sociedad (estructurada) a la que pertenece.
Privatistas y publicistas proclaman que el Derecho privado est siendo
dominado, en su espritu y en su tcnica, por el Derecho pblico.
Contrariando la regla que Montesquieu trazara, con mano de maestro, en
las pginas inmortales del Espritu de las Leyes, se regulan hoy, por los
principios del Derecho poltico, las causas que dependen de los principios
del Derecho Civil (Orlando Gomes, Direito privado-Novos aspectos, cit.,
p.5).
Ejercicios:
Lectura recomendada:
AMARAL, Francisco. Direito civil - Introduo, cit., p. 66-71.
en
el
Cdigo
Civil
27
66
Fondo
Editorial
Normas de aplicacin
en el Per
Decreto Legislativo N 716
Decreto Legislativo sobre
Proteccin al Consumidor.
7/NOV/91
19/JULIO/05
Decreto
Legislativo
N
1045
Decreto
Legislativo
que
APRUEBA
la
ley
complementaria del Sistema
de Proteccin al Consumidor.
25/JUNIO/08
Ley N 28587
Ley
de
Proteccin
al
Consumidor en materia de
servicios financieros.
Ley 29263
Ley que modifica diversos
artculos del Cdigo Penal y
de
la
Ley
General
del
Ambiente.
02/10/08
67
33
En verdad el texto integral del mandamiento bblico, que lleg hasta nosotros bajo el
realce del deseo de la mujer del prjimo, es ms amplio e incluye todo cuanto se
concibe como elemento necesario al mantenimiento de la vida y de la libertad del clan:
No codiciars a la mujer de t prjimo. No codiciars su casa, ni su campo, ni su
esclavo, ni su esclava, ni su buey, ni su burro, ni nada de lo que le pertenece (Dt.
5.21).
38
La idea de un Dios supremo, diferente de los otros, fuerte, justo, celoso, vengador y
envidioso, est presente en la experiencia histrica de los hebreos, pueblo con
identidad religiosa. El pueblo conoce -dentro de tantos- a su Dios y quiere identificarse
con su Dios: no adora falsos dioses; ni cree en Dios cuya imagen falsific (ver
Santabrbara. Luiz Gonzles-Carvajal , Cremos em um s Deus, Noticiadse Deus Pai!.
p. 29-51).
37
La caracterstica propia que hizo del pueblo de Israel un fenmeno fue su religin,
religin que el pueblo cargaba en el nombre, como testimoni de Dios; la intimidad
es la alianza del pueblo a partir de la divinidad: Isr - ser recto; El - Dios. La creencia
en Yahv represent un importante papel, desde el alborecer de la formacin del
pueblo: venidos del exilio, los israelitas de Moiss trajeron consigo a Yahv, cuya
patria de origen no fue la civilizada Palestina39. Fue la religin que singulariz40 el
pueblo de Israel e hizo de l un pueblo con experiencia religiosa, distinta de otras
organizaciones similares del mundo antiguo. Israel es posesin propia de Dios entre
los pueblos (Ex. 19. 3-6)41. En esa tradicin, hay un nuevo culto, que ya no es el
culto de sacrificio, pero s un culto de memoria de la liberacin, memoria de las
tribus del desierto: se celebra el ciclo de la vida y el pacto de igualdad.
La tribu, en el tiempo de la historia primitiva del pueblo israelita, es una realidad
sociolgica que rene varias casas o familias (shebet) que descienden de un
antepasado comn, por la sangre o por la ficcin jurdica, o por la adoracin (Gn.
50.23; 30.3; 48.12). Era en su origen, una unidad tnica42 que posea ideologa
propia: unirse para penetrar Canan43. No tena religin cimentada en genealogas
mticas provenientes de dioses, sin embargo su mayor legado era la creencia y la
adoracin en el Dios que haba dado a conocer sus revelaciones a Abraham44. El
israelita tena historia compleja que englobaba ideologa, parentesco (aunque no de
sangre), fe en Jehov (Jav) (que reuna a las tribus en torno al santuario del Arca):
formaban un solo pueblo45.
Las tribus vivan en tiendas, conservando su libertad de movimiento, y en eso se
distinguan las ciudades46. Econmicamente exploraban la crianza de ganado de
pequeo porte (Gn. 33.12), buscaban el agua como fuente de vida (Gn. 21.25-26).
El control de la tribu es del sucesor del jefe muerto, normalmente el to paterno, que
desposaba a la mujer del muerto (levirato)47. No haba gobierno central sobre las
tribus como aparato administrativo48.
El construir la Casa tena el mismo sentido que construir a la Familia, o sea, de
establecer base para restaurar los lazos comunitarios y preservar las instituciones
sociales (Ruth 4.11).
2.3.4 El okos griego
Por eso es razonable decir que la relacin con la casa, en nuestras tradiciones
antiguas, tanto judaicas cuanto griegas, guardan todo el substrato de aquello que se
entiende, actualmente, como lugar del Derecho privado. Y esa comprensin -a
pesar de no parecer- es, cada da ms actual.
No es solamente el hombre y la familia, en su concepto nuclear, que interesa al
Derecho privado, sino todo lo que el concepto ampliado de Casa/Familia nos
sugiere. En contraposicin a esa idea, los negocios de la polis, de la ciudad, ya no
se amoldan a esas tratativas, porque realzan otros intereses, que muchas veces, no
son exacta y exclusivamente los de la persona. Se puede imaginar que el etnos
judaico es a la polis griega as como el Derecho privado es al Derecho pblico.
En ese contexto ms amplio estn comprendidos todos los elementos que
componen la nocin social y moral de la familia, que privilegia el derecho a la vida y
engloba temas relativos a los sujetos (el hombre), a los actos (voluntad realizada) y
a los objetos (bienes) de las situaciones que interesan al fenmeno jurdico
originario que antecede en el tiempo y en el espacio a todos los otros. Interesan, por
as decir:
a) a la dignidad integral del hombre, su irrepetibilidad, su libertad y voluntad;
b) su capacidad y libertad de querer, realizar y celebrar contratos;
c) sus anhelos de estabilidad social y familiar;
d) su inteligencia y memoria
Ejercicio:
Lecturas recomendadas:
a)
b)
pueblos.
La segunda trabaja con tres elementos, y se atribuye a Ulpiano52:
a)
ius civile, privativo de los romanos;
b)
ius gentiumcomn a todos los pueblos;
c)
ius naturale, que es el Derecho aplicable igualmente a los hombres y a
los animales.
El gran romanista alemn, sin embargo, considera que apenas la primera divisin
es admisible, conforme los trminos de los escritos de Gayo, divisin esa que
comprende al ius gentium como el Derecho natural, oriundo de la naturalis ratio, y
por eso tambin llamado de ius naturale. Para l la divisin tripartita de Ulpiano debe
ser vista como mera Curiositt, siendo ms correcta la divisin de Gayo53.
Hernndez Gil afirma que el ius civile es una expresin ambigua, sin un significado
preciso, que muchas veces completa, en el texto, el sentido de:
a) Derecho de un pueblo (Gayo-Instituciones de Justiniano (I, 2, I) y Paulo
-D.,I,1,9);
b) Derecho del pueblo romano;
c) Alguna parte del Derecho romano;
2. Huius studii duae sunt positiones, publicum et privatum. Publicum ius in sacris,
in sacerdotibus, in magistratibus consistit. Privatum ius tripertitum est; collectum
etenim est ex naturalibus praeceptis, aut gentium, aut civilibus. 3. Ius naturale est,
quod natura omnia animalia docuit (Ulpiano, Digesto, L. I, Tt. I, 2. y 3.).
53
Savigny, System des heutigen rmischen Rechts,cit., vol. I. Apndice I, p. 420.
52
civil
en
sus
conceptos
2.5
60
aristotlicas, porque la filosofa del derecho demuestra que las instituciones romanas del
Derecho siguen la clasificacin de Cicern, que define el fin del Derecho proponiendo la
elaboracinde de un lenguaje a partir de los principales trminos de definicin de la
filosofa griega. Para eso toma en cuenta tres elementos: las personas (cives), las cosas
(res) y las acciones (causae)61.. Y es a partir de esos elementos que se estructura la idea
del sistema del Derecho Privado, personas, bienes y actos.
Se puede afirmar que la sistemtica del Derecho privado62 tiene origen en las
aspiraciones aristotlicas, porque la filosofa del derecho demuestra que las instituciones
romanas del Derecho siguen la clasificacin de Ccern, que define el fin del Derecho
proponiendo la elaboracin de un lenguaje a partir de los principales trminos de
definicin de la filosofa griega. Para eso toma en cuenta tres elementos: las personas
que forman la cultura occidental" (Julin Maras, filsofo espaol, citado en A
Europa occidental entre las superpotencias, editorial de O Estado de S. Paulo,
22.08.1981). La concepcin de esos tres factores como pilares de la cultura
occidental no escapa a escritores diversos, de reas y de pocas diferentes:
Savigny afirm que el Cristianismo modific a la humanidad y se encuentra en el
fondo de nuestras ideas (Savigny, Sistema, XV, p. 75). Tambin, como afirma
Wieacker, la Sagrada Escritura era la expresin mxima de esa situacin
fundamental y, en el mbito jurdico, el Corpus iuris gozaba de la fuerza de una
revelacin en el plano del derecho. Y complementa: "una expresin caracterstica de
la insercin del Corpus iuris en la tradicin cultural est constituida por la
frecuente glorificacin del Emperador Justiniano en Dante (Paradiso, VI, 1 et
seq.)" (Wieacker, Histria do direito privado moderno, p.43). "El derecho civil es
la expresin ms perfecta del genio romano" (Laurent, Histoire de droit des gens et
des relations internationales, t. III, Rome, cit., p. 289). En cuanto a la aguda y feliz
observacin de Julian Maras, se puede ponderar, con todo, por lo que ya
analizamos en otro captulo, que mejor sera referirse al Derecho privado (uno de
los pilares de esa triple cultura) como generado del sistema romano-germnico y
no apenas del sistema romano. Eso porque los germanos que invadieron Europa
conservaron por un tiempo su Derecho, que provena de la concepcin de que
la manifestacin jurdica no transcurre de un mando arbitrario, pero s de una
tradicin de vida inatacable (Wieacker, Histria do direito privado moderno, p. 27).
Michel Villey, Filosofa de direito..., cit., p. 77. "No estamos ms en el tiempo de
Salomn. Desde que los romanos tuvieran la idea de crear una ciencia del Derecho
[jus redigire in artem - reducir el Derecho a la ciencia], se hace justicia sirvindose
de un aparato tcnico de reglas de un proceso" (idem, ibidem, p.167). Sobre la
construccin de la Ciencia del Derecho por los Romanos, v. Declareuil, Roma y la
organizacin del derecho, cit., p. 3-19. La idea de reducir el Derecho a la ciencia
es construida por Cicern, a partir de un modelo aristotlico. Kant y muchos otros
estudiosos fueron implacables con ese personaje fundamental del Derecho
romano, al punto que el primero haba dicho (en su Introduccin a la lgica, cit., p.
1.582), que Cicern, en materia de Filosofa, nunca pas de discpulo de los griegos y
de otro haber afirmado (Boyanc, Les mthodes de 1' Histoire littraire, apud Valente,
A tica estica em Cicern, cit., p. 472) que lo que haba de ms ciceroniano en
Cicern eran sus contra-sentidos. Especialista en Cicern, el padre Milton Valente
en su defensa escribe que Cicern saba escribir bien, y "saber escribir bien
prueba que aprendi a pensar. Saber traducir bien prueba la capacidad de
repensar por s mismo lo que se ley, porque una traduccin es una transposicin
del genio bien diferente de otra lengua, y traducir una obra exige que se conozca
la propia tcnica" (Valente, A tica estica em Cicero, p. 474).
62
"La nocin de Derecho privado, generada del sistema romano que le dio influjos
positivos de la legislacin ms completa en sus partes, la ms sistemtica en su
61
(cives), las cosas (res) y las acciones (causae)63.. Y es a partir de esos elementos que se
estructura la idea del sistema del Derecho Privado, personas, bienes y actos.
Es cierto que la ordenacin del sistema del Derecho civil en nuestro pas sigue el
llamado sistema de Savigny (consagrado en el Cdigo Civil Alemn, BGB-1900), tambin
conocido como sistematizacin germnica, que "establece una parte general que engloba
los temas relativos a los elementos comunes a las otras cuatro partes, y estas, a su vez,
corresponden al derecho aplicable a cuatro especies o modalidades diversas de
relaciones jurdicas".64 As, proviene de ese sistema la divisin de nuestro Cdigo Civil en
una parte general con tres elementos (personas, bienes y relaciones) y una parte especial
con cuatro libros (familia, sucesiones, obligaciones-cntratos y cosas). Esa divisin, si bien
en la parte general parte de los elementos aristotlicos de los que hablaba, personas
conjunto y la ms perfecta en sus instituciones, leg a la cultura occidental,
conjuntamente con la primaca de la razn, proveniente de la cultura griega, y junto
con la concepcin personal de Dios, de origen judaico-cristiano, los tres principios
que forman la cultura occidental" (Julin Maras, filsofo espaol, citado en A
Europa occidental entre las superpotencias, editorial de O Estado de S. Paulo,
22.08.1981). La concepcin de esos tres factores como pilares de la cultura
occidental no escapa a escritores diversos, de reas y de pocas diferentes:
Savigny afirm que el Cristianismo modific a la humanidad y se encuentra en el
fondo de nuestras ideas (Savigny, Sistema, XV, p. 75). Tambin, como afirma
Wieacker, la Sagrada Escritura era la expresin mxima de esa situacin
fundamental y, en el mbito jurdico, el Corpus iuris gozaba de la fuerza de una
revelacin en el plano del derecho. Y complementa: "una expresin caracterstica de
la insercin del Corpus iuris en la tradicin cultural est constituida por la
frecuente glorificacin del Emperador Justiniano en Dante (Paradiso, VI, 1 et
seq.)" (Wieacker, Histria do direito privado moderno, p.43). "El derecho civil es
la expresin ms perfecta del genio romano" (Laurent, Histoire de droit des gens et
des relations internationales, t. III, Rome, cit., p. 289). En cuanto a la aguda y feliz
observacin de Julian Maras, se puede ponderar, con todo, por lo que ya
analizamos en otro captulo, que mejor sera referirse al Derecho privado (uno de
los pilares de esa triple cultura) como generado del sistema romano-germnico y
no apenas del sistema romano. Eso porque los germanos que invadieron Europa
conservaron por un tiempo su Derecho, que provena de la concepcin de que
la manifestacin jurdica no transcurre de un mando arbitrario, pero s de una
tradicin de vida inatacable (Wieacker, Histria do direito privado moderno, p. 27).
Michel Villey, Filosofa de direito..., cit., p. 77. "No estamos ms en el tiempo de
Salomn. Desde que los romanos tuvieran la idea de crear una ciencia del Derecho
[jus redigire in artem - reducir el Derecho a la ciencia], se hace justicia sirvindose
de un aparato tcnico de reglas de un proceso" (idem, ibidem, p.167). Sobre la
construccin de la Ciencia del Derecho por los Romanos, v. Declareuil, Roma y la
organizacin del derecho, cit., p. 3-19. La idea de reducir el Derecho a la ciencia
es construida por Cicern, a partir de un modelo aristotlico. Kant y muchos otros
estudiosos fueron implacables con ese personaje fundamental del Derecho
romano, al punto que el primero haba dicho (en su Introduccin a la lgica, cit., p.
1.582), que Cicern, en materia de Filosofa, nunca pas de discpulo de los griegos y
de otro haber afirmado (Boyanc, Les mthodes de 1' Histoire littraire, apud Valente,
A tica estica em Cicern, cit., p. 472) que lo que haba de ms ciceroniano en
Cicern eran sus contra-sentidos. Especialista en Cicern, el padre Milton Valente
en su defensa escribe que Cicern saba escribir bien, y "saber escribir bien
prueba que aprendi a pensar. Saber traducir bien prueba la capacidad de
repensar por s mismo lo que se ley, porque una traduccin es una transposicin
del genio bien diferente de otra lengua, y traducir una obra exige que se conozca
63
artculo 1 al 179* y en varias leyes dispersas que surgirn despus del advenimiento de
aquel Codex. El realce del estudio de esa disciplina dentro del plano acadmico de las
Facultades se sita en el hecho de que el trato de las materias a ella atinentes sobrepasa el
inters especfico del Derecho civil para constituirse en tema de absoluta importancia para
otras disciplinas autnomas. As sucede con el enfoque que la Ley de la Introduccin da al
Derecho internacional privado66 o que el estudio de las personas, bienes y sus relaciones
suministra al conocimiento multidisciplinar del Derecho, en general.
Cuando analiz el Cdigo Civil Portugus de 1966, Cordeiro dijo que es una obra que
"naci cientficamente bastante anticuada"67. Qu no deca de nuestro Cdigo Civil de
1916, que fruto del pensamiento cientfico de mediados del siglo XIX, tiene que convivir
con el cmulo de alteraciones fcticas y jurdicas de los albores del siglo XXI?.
Brasil experimenta en la actualidad la novedad de un nuevo Cdigo Civil, Ley 10.406 del
10.01.2002, ms moderno y -se pretende- capaz de ordenar a la sociedad actual con ms
eficacia. Pero el Derecho civil moderno no se funda en una sola ley codificada68, pero
admite hoy coexistir con otros sistemas (denominados microsistemas), dentro de los cuales
se identifica, ya vigentes entre nosotros:
a) el microsistema jurdico del Derecho de la familia;
b) el microsistema jurdico del Derecho de la infancia;
c) el microsistema jurdico de Defensa del consumidor;
d) el microsistema jurdico del Derecho de autor y de patentes;
e) el microsistema jurdico del Derecho de alimentacin;
f) el microsistema jurdico del Derecho ambiental;
g) el microsistema jurdico del Derecho de obligaciones teniendo por objeto ttulos y
valores mobiliarios, y otros que las necesidades y las especificaciones de la era
moderna entienden debe hacer surgir (corno debe ocurrir en breve con el llamado
Bioderecho) para atender a los anhelos de la sociedad que clama por soluciones
puntuales de problemas que no encuentran tratativa adecuada en vetustos sistemas
codificados.
El Cdigo Civil Brasilero que regir en breve entre nosotros, rene en su cuerpo
normativo los reglamentos generales del Derecho comercial, pretendiendo reunificar las
materias relacionadas con el derecho de las obligaciones. Y, como se sabe, el surgimiento
del Derecho Comercial a partir de las nociones propias de los negocios de una
determinada clase profesional (los comerciantes) fue el primer fenmeno que quebr la
unidad del Derecho Privado.69
Esa realidad aprehendida por el renombrado Prof. San Tiago Dantas, hoy encontrara,
por cierto, un panorama an ms convulsionado en virtud de la multiplicidad de nuevos
*
Lecturas recomendadas:
SILVIO DE SALVO VENOSA, Direito civil Parte geral, cit., p. 89 a 109.
Lecturas recomendadas para la edicin peruana:
CASTILLO, Melquades. Filosofa del Derecho, Ediciones Grficas. Lima.
1988, p. 254
RUBIO CORREA, Marcial: El Sistema Jurdico. Introduccin al Derecho.
Fondo Editorial PUCP. Lima. 1996. p. 233
TORRES VASQUEZ, Anbal. Introduccion al derecho. Teoria general del
derecho. Idemsa. Lima. 2001. p. 226.
VEGA MERE, Yuri. Derecho Privado. GRIJLEY. Lima. 1999. p. 78
VIDAL RAMREZ, Fernando. Introduccin al Derecho Civil Peruano. WG.
Editor E.I.R.L. Lima. 1992. p. 73, 123.
VIDAL RAMIREZ, Fernando. El proceso historico del derecho civil peruano.
Libro Homenaje a Carlos Rodriguez Pastor. Lima. 1992, p. 765.
70
Giorgio Oppo, Sui principi generali del diritto privado, cit., p. 475.
Giorgio Oppo, ibidem, p. 476-477.
*
Nota a la edicin peruana
Sitio o taller donde curten y trabajan las pieles.
71
72
1)
2)
Lecturas recomendadas:
BRAZ TEIXERA, Antonio. Sentido e valor do direito - Introduo filosofia
jurdica, 2. ed., Imprensa Nacional, Casa da Moeda (INCM), 2000, p. 155178;
TEPEDINO, Gustavo Direitos humanos e relaes privadas, Temas de
direito civil., p. 55-71.
Giorgio Roppo, Sui principi generali del diritto privado, cit., p. 477.
Cordeiro, Teoria geral do direito civil, 2 ed. Vol. 1, p. 321-322.
Maria Helena Diniz, O estado atual do biodireito, cit., p. 25.
derechos
2.6.2.
Lecturas recomendadas:
Juan Pablo II. Encclica Evangelium vitae, Cap. I, 7-24, cit., p. 17-49.
LORENZETTI. Ricardo Luis Fundamentos do direito privado, cit., p. 144146.
78
79
80
81
Giorgio Oppo, Sui principi generali del diritto privato, cit. p. 483 y 484.
Jean-Marc Trigeaud La personne humaine, sujet de droit, cit., p. 18.
Dabin, Thorie genrale du droit, cit., n. 35, p. 42.
Andreas Von Thur, Derecho Civil...,vol. I, cit., p. 84.
de clusulas puestas en el
generar polmica, porque
esa situaciones suele ser
brocardo jurdico pacta sunt
Por otro lado, por la inadecuada concepcin que difluye de la solidificacin del
pensamiento expuesto en el nmero 2 supra, a la judicatura han llegado casos en
que se verifica la ocurrencia de hechos que combinan, en igual proporcin, de un
lado, absoluto desacato de las reglas puestas y vigentes en nuestro sistemas
Analice el clebre adagio de Plautos (Asinaria, II, 88) - el homo homini lupus (el
hombre es el lobo del hombre), observando los considerados de Ihering: la libertad
ilimitada en las relaciones y en las transacciones sociales, es una prima concedida a
la extorsin; una patente de corso otorgada a los piratas con derecho de presa sobre
todos aquellos que caen en sus manos. Ay de las vctimas! Que los lobos reclamen
la libertad, se comprende, pero que los carneros les hagan coro... slo demuestra
una cosa: que son carneros! (apaud Jorge Mosset Iturraspe , Contratos, Buenos
Aires, Ediar, 1992, p. 279 y 280).
Lecturas recomendadas:
JUNQUEIRA DE AZEVEDO, Antonio. Negocio Jurdico: existencia, validade
e eficacia, cit., p. 15-22.
TORRES VSQUEZ, Anibal. Acto Jurdico. San Marcos. Lima. 1998. pp. 91
al 96 y 119 al 128.
VIDAL RAMREZ, Fernando. El Acto Jurdico
Peruano,Lima 1990, Cultural Cuzco, pp. 47 al 58
en
el
Cdigo
Civil
Lecturas recomendadas:
Ruy Rosado de Aguilar Jnior, A boa-f na relao de consumo, Revista de
Direito do Consumidor, So Paulo, RT, n. 14, ab-jun. 1995, p. 20-27.
LBO, Paulo Luiz Netto, Constitucionalizao do direito civil, Revista de
Informao Legislativa, Senado Federal, Brasilia, n. 141, jan-mar. 1999, p.
99-109.
la deuda se paga con bienes del patrimonio material del sujeto y a esto se llama
imputacin civil de los daos. La pena corporal y de la privacin de la libertad,
salvo rarsimas excepciones, slo existe en el Derecho Penal. Al lado de los
denominados derechos fundamentales, la responsabilidad patrimonial constituye un
gran avance de reconocimiento de aspectos de la naturaleza del hombre y de su
tutela jurdica.
El hombre es la causa y la razn del Derecho. En la evolucin del Derecho, los
daos morales dan lugar a la indemnizacin, an que con alcance meramente
compensatorio. La tutela de la persona as lo exige.
Lecturas recomendadas:
Luz Edson Fachin, Estatuto jurdico do patrimonio mnimo, cot., p. 33-96.
Todo hecho de inters para el Derecho puede ser denominado hecho jurdico (en sentido
amplio). Dentro de los hechos jurdicos, hay los que son independientes de la voluntad del
sujeto (como el caso de nuestro ejemplo, la cada de un rbol sobre un carro en virtud del
temporal) que suelen ser denominados hechos jurdicos en sentido estricto y otros que
dependen de su voluntad, como es el caso de los actos jurdicos. La doctrina suele
nombrar a los actos jurdicos en dos sentidos:
a) Los actos jurdicos en sentido lato, que engloban los actos jurdicos en sentido
estricto y los negocios jurdicos;
b) Los actos jurdicos en sentido estricto, que evidencian la distincin entre los
actos y los negocios, a partir de la finalidad de la voluntad que:
a) en el acto, se dirige a la realizacin especfica de l; y
b) en el negocio, se destina a realizar el contenido del acto.
Pues bien. La vivencia jurdica del sujeto se da en la sociedad y es de la que aprendemos
las multifacticas de las situaciones de su experiencia jurdica, en virtud de los hechos,
actos y negocios que realiza o soporta. Para esa vivencia del sujeto, como nosotros ya
vimos, la tradicin del Derecho Civil guarda las expresiones elementales, sujeto bien
acto, elementos tradicionales del Derecho Civil. Tambin se usa la expresin
aristotlica/ciceroniana sujetos (cives); cosas (res) y acciones (causae), en el mismo
sentido.
Entre tanto, cuando la doctrina trata de las acciones del sujeto en sociedad, suele
elaborar la estructura del raciocinio jurdico en torno de la realidad de que el Derecho es
una ciencia relacional de sujetos con otros sujetos, a partir de cuyas relaciones jurdicas el
Derecho se realiza. Supone que todo acto o accin, sea inmediatamente relacional con
otro sujeto, lo que, en verdad, no necesariamente ocurre en un primer momento. Por eso
que se dice con acierto que la pieza fundamental del Derecho realizado es la situacin
jurdica y no la relacin jurdica.
Esa distincin es importante porque las situaciones jurdicas, muchas veces denominadas
relaciones jurdicas, son las situaciones activas y pasivas vividas por el sujeto en el
contexto de sus contingencias jurdicas. Son conocidas por las terminologas poder,
deber, facultad, cargas, obligaciones y derechos. Esas dos ltimas diferencias de las
dems, son verdaderas situaciones relacionales, que pueden as ser denominadas de
relaciones jurdicas.
En el Derecho privado, las situaciones activas y pasivas del sujeto, en puridad, son
relacionales y, por eso, el trmino relacin jurdica tiende a ser empleado con ms
frecuencia y acierto. Por relacin jurdica, en especial, y por situacin jurdica, en general,
se puede entender la realizacin de la concreta subsuncin85 del hecho a la norma para
que el Derecho sea realizado.
A partir de esa divisin, elabor, efectivamente, la divisin del Derecho Civil, como
nosotros acabamos por recibir: fajos de relaciones jurdicas que clasific como Derechos
reales, de obligaciones, de Derecho de familia y de Derechos de sucesiones.
Y en verdad existe una relacin estructural de principios, normas y terminologas, as
como de escopo* normativo especfico, en cada uno de los grandes grupos de relaciones
jurdicas que estn concentrados en cada libro del sistema del Derecho civil. Sin embargo,
ms pormenorizadamente, en cada libro, en cada parte del cuerpo del Derecho civil, se
puede encontrar detalladamente de manera an ms especfica, institutos subsumidos
dentro de otros institutos, que a su vez se subsumen dentro de la ley y del sistema. Se
podra decir, por ejemplo, que el poder familiar de los padres para con los hijos es un
sistema de Derecho civil, insertado en el fajo de relaciones jurdicas de intereses de la
familia; se puede decir, igualmente que el instituto del Derecho de vecindad es otro
instituto del Derecho que podramos considerarlo insertado dentro de la temtica uso de
la propiedad y su transmisin, institutos de los Derechos reales; se puede afirmar an,
que los reglamentos y principios que disciplinan la autonoma privada estructuran un
instituto que se inserta dentro de los Derechos de las obligaciones; se puede decir, an
ms, que el testamento es un instituto jurdico dentro del Derecho de sucesiones.
Esa forma de estructurar la Ciencia del Derecho permite que el sistema tenga una especie
de kit91 para dar soluciones ciertas a cada problema especfico, que necesitara de
muchas etapas de elaboracin lgico-jurdica para alcanzar la misma finalidad. En un
mismo tramo la Ciencia utiliza un nico instrumento, compuesto de varios elementos que
cumple con mayor facilidad el propsito para cuya utilidad fue estructurado. Vase el
ejemplo siguiente: un sujeto de Derecho es una persona que sufre de incapacidades
mentales; es incapaz para el ejercicio de derechos, por tanto, recibe una herencia y
precisa administrarla. Cmo resolver este impase, si el titular de derecho no puede
ejercer los actos propios de administracin de sus bienes, en virtud de la deficiencia
mental que tiene?. El Derecho entonces, merced del principio de igualdad, que preconiza
que todos son iguales ante la ley; merced del principio de la dignidad de la persona
humana, que manda que todos tengan condiciones de vivenciar las potencialidades
propias de su naturaleza; merced del principio de la autonoma de la voluntad, que
confiere a la voluntad del sujeto el poder creador de normas particulares; merced de la
necesidad de permitir al sujeto incapaz el suministro de su incapacidad, construye una
estructura jurdica tpica capaz de solucionar, en un nico lance toda esa problemtica.
Para que la estructura de la seguridad jurdica funcione, para el caso de nuestro ejemplo,
el instituto de la curatela suministra al sistema la solucin especfica, utilizable
inmediatamente al caso concreto. La curatela por eso es un instituto del Derecho, de los
ms eficientes y utilizados.
El tipo como forma de pensamiento sirve tambin a la Ciencia del
Derecho para una categorizacin ms pormenorizada de ciertas especies
*
Lecturas recomendadas:
TERCIO SAMPAIO FERAZ JUNIOR, Introduco ao estudio do direito: tcnica,
desiso, dominaco, cit., p. 311-314
Curso
del
Acto
Jurdico.
Librera
100
parte del trmino Leibeigner (siervo, vasallo), expresin del alto-medio alemn (siglo
XV), que significaba persona cuya vida perteneca a otro, al propietario de la tierra;
es la misma palabra que gener a idea de leibhaft (propio); o leiblich (corporal,
carnal, personal). Y aunque, el vocablo que se encuentra agregado a la idea del
espacio corporal que genera la vida (para perpetuar la especie?), o por la forma
natural de la potencialidad inherente a la humanidad del ser; o por medio de la
intervencin trascendente; o incluso, como fruto expresivo de la fuerza de la
abnegacin y de la disposicin de hacer permanecer el vinculo que torna alguien
especial en el contexto de relaciones fundamentales106. El trmino todava es usado,
rarsimamente, en la lengua moderna con sentido de accin (verbo lieben), en la
expresin wie jemand leibt und lebt, para significar la forma como alguien existe y se
expresa en el mundo; la forma peculiar de alguien de vivir su individualidad; la
manera propia de algn ser107.
Es esa individualidad del Ser que nos interesa, natural del hombre, que no se
confunde con la exteriorizacin del personaje; es algo que se manifiesta en un
estado corporal propio, individual de lo humano; de su humanidad total. Es el cuerpo
humano como suma espiritual (suma pneumtikon - )
como copartcipe de la naturaleza trascendental del Creador; como individualidad
permanente; como actualidad de alguien que es: el hombre no tiene un Lieb, l es
un cuerpo en su integridad psicosomtica, en su dramtica y trascendental caminata
hacia la eternidad. Entre los trminos Krper y Leib, existe la misma diferencia
semntica que se podra encontrar entre rostro y faz; o entre movimiento y gesto108.
El trmino, que nos remite a la idea de un cuerpo viviente, todo l especial y nico
(Leib), distinto de otros cuerpos que no tiene la posibilidad de generar y hacer
perdurar la vida (Krper), tambin nos puede servir para identificar la verdad de que
la persona (el sujeto) no se confunde con la persona, individuo, hombre
(naturaleza psicosomtica) en su entereza natural, en su humanidad.
Para apuntar esa diferencia, distinguido el concepto de persona de otro relacionado
con la naturaleza del hombre, Walter Moraes recurre a la concepcin tomista de
persona para explicar, valindose de las enseanzas de los doctores de la Iglesia, la
penetracin analtica de las ideas de persona y de naturaleza 109. Para la
formulacin del dogma de la Trinidad, la Iglesia tuvo que desarrollar una
terminologa propia, recurriendo a nociones de origen filosfico: sustancia;
Es en ese sentido interesante que el nascituro es referido como el nio en el seno de
la madre (de las Kind im Mutterleib) y que los padres adoptivos son denominados
Leibeltern. No es sin razn, tambin, que en algunos oraciones tradicionales de la fe
catlica, cuando en lengua latina se rememora que el Cristo es el fruto del vientre de
Mara Santsima, la lengua alemn recita el mismo texto con otra palabra: Frucht
deines Leibes. Eso para evidenciar la potencialidad extraordinaria del cuerpo humano,
de la naturaleza humana (divinizada?) que genera la vida.
107
Drosdowki, artculo Leib, Duden - Etymologie, cit., p. 86.
108
Metz, artculo Leiblichkeit, Handbuch theologischer Grundbegriffe, cit., p. 30-37.
109
Walter Moraes, Concepo tomista de pessoa -una contribucin para la teora del
derecho de la personalidad, RT 590/17. Es bueno considerar que, a pesar del dualismo
que permita la idea de hombre (cuerpo por alma: materia por espritu: soma por
psique), la tradicin mstica del Judasmo y del Cristianismo ve al hombre como
unidad, invita a experimentarlo como unidad y, ms todava, a encontrarlo como
unidad, sin dualismo de ninguna naturaleza (Friedrich Weinreb, Salud e enfermedad,
Buenos Aires, Sigal, 1991, apud Miranda, Corpo-Territorio do sagrado, cit., p. 22).
106
Lectura recomendada
SERPA DE SANTA MARA, Jos. Direitos da personalidade e a sistemtica civil
geral, cit., p. 19 al 29.
Anlisis
descuidar encontrar todas las tcnicas posibles para viabilizar el derecho a la vida138,
compartiendo los resultados que, en segura y frtil alianza con otras ciencias, fueran
sembrados para lucidez y la claridad del conocimiento humano de las civilizaciones
desde los tiempos ms antiguos139.
Hay quienes entienden que los conceptos de personalidad jurdica y capacidad
jurdica se identifican, porque la personalidad jurdica consistira en la aptitud del ser
titular de poderes y deberes140.
El ser humano tiene conciencia de que, a partir del fenmeno natural que da inicio al
proceso de gestacin de un nuevo ser, el concepto ya es aquello en que se tornar
despus del nacimiento141. Esa conciencia tiene fundamento en el conocimiento que
le es inherente -y, dentro de los animales, slo al hombre le es propio- de que el
hacer aquello que es necesario para engendrar a un nio puede llevar al resultado,
querido o no querido por los compaeros. Esa es una regla natural, absoluta e
inflexible, con la cual el hombre se debe conformar. Independientemente de la
sancin legal que eventualmente los efectos de esa accin puedan ocasionar, lo
cierto es que su conciencia sabe bien la medida de las consecuencias del acto
practicado, que apunta, implacablemente, a la responsabilidad por la preservacin
de una nueva vida142.
Para Walter Moraes, decir que los derechos de la personalidad son los de la
persona, o a ella inherentes, o personalismos, es la misma cosa que dice nada,
pues todos los derechos pertenecen a las personas, nico sujeto de derechos.
Segn el gran jurista brasilero, afirmar con Hegel, sobre la existencia del derecho de
la personalidad como tal, o con De Cupis, que derechos de la personalidad se
refiere a los modos del ser, modi di essere, fsicos o morales, de la persona es
permanecer en ambiente de absoluta oscuridad143. Por otro lado, afirma, si la
personalidad es el quid que hace con que algo sea personal, cmo puede la parte
que es compuesto natural del sujeto convertirse objeto de Derecho?144.
Es cierto que el Derecho, como fenmeno histrico y cultural, es una creacin
humana145 y -siendo la persona el centro de la imputacin de normas jurdicas146- es
natural que en toda arquitectura de modelos de decisin participen elementos
ligados a las personas. Sobre la base de los institutos ligados a la persona se
encuentran las llamadas situaciones jurdicas de la personalidad, as entendidas
aquellas que, de manera directa, se conectan a los bienes de la personalidad,
queriendo imponer conductas que les den respeto (deberes de la personalidad)
permitiendo as a su aprovechamiento (derechos de la personalidad).147
Los derechos de la personalidad seran, por as decir, categora de las situaciones
jurdicas de la personalidad, no reducida, apenas, a un sumatorio de derechos
subjetivos, pero comprendiendo diversos otros tipos de situaciones jurdicas que
podran, por fin, identificarse como una disciplina especfica: el derecho de la
personalidad.
Ensea De Cupis que todos los derechos, en cuanto destinados a dar contenido a la
personalidad, podran ser llamados los derechos de la personalidad, pero el lenguaje
jurdico reserva esa nomenclatura a los derechos necesarios e imprescindibles al
contenido de la propia personalidad150, esenciales a su definicin. An as, el
concepto de derecho de la personalidad tendra algo de distinto de los derechos
innatos al hombre: estos presupondran un estado natural de existencia al cual
corresponderan esos derechos innatos, adquiridos por el slo hecho de que su
titular est provisto de personalidad, adquirida con el nacimiento151; los derechos de
la personalidad, al contrario, estaran siempre vinculados a un ordenamiento positivo
Walter Moraes, Concepo tomista de pessoa - Um contributo para a teoria do direito
da personalidade, RT 590/15.
144
El hombre no puede tornarse a s mismo como objeto, en el mbito del conocimiento
jurdico. Extraordinariamente, es como disgregacin ideal, que no es propia del
fenmeno y del conocimiento jurdico, por tanto, en tratamiento completamente
diferente y especial, la Filosofa concibe esa posibilidad apenas cuando del acto
humano de pensar. Antonio Braz Teixeira ensea el reflejar encierra el acto de volver
para atrs; el regresar a lo que cuestiona el espritu. Recuerda que Platn enseaba
que el pensar es el dilogo del alma consigo misma, y, citando otro autor - Xavier
Zubiri -, afirma que la reflexin, que es lo propio de la actitud filosfica, consiste en
tornarse a si mismo objeto
145
Cordeiro, Ob. cit. p. 307.
146
Cordeiro, Ob. cit. p. 309.
147
Cordeiro, Ob. cit. p. 311.
150
A. De Cupis, I diritti della personalit, p. 13, in Cicu-Messineo, Trattato de direito
civile e comerciale.
151
A. De Cupis, I diritti della personalit, p. 103, n. 39, nota I, in Cicu-Messineo, Trattato
de direito civile e comerciale.
143
del cual seran producto152. En esas condiciones, los derechos innatos no seran
derivados o adquiridos153, sino naceran con el individuo, teniendo como presupuesto
la personalidad154. Por regla general, los derechos de la personalidad son innatos, en
virtud de su carcter de esenciales, mas hay los que, a pesar de esenciales para la
garanta de los valores concretos de la personalidad, nacen en un momento
posterior al nacimiento de la propia personalidad, como es el caso del derecho moral
del autor.
Segn el esquema propuesto por Walter Moraes, seran objetos de los llamados
derechos de la personalidad, que l denomina derechos de la humanidad, dentro
tantos otros, los siguientes:
Lectura recomendada:
Juan Pablo II, Encclica Dives in misericorde, cit., VI, 12, p. 53-56.
Normas
Legales.
Hay evidentemente, una necesidad como fundamentos de los derechos del hombre,
que ahora puede ser -como quiso Montesquieu- la de preservacin de la patria (y la
guerra se justifica); ahora la de conservacin del hombre (y la guerra se justifica),
pero habr de ser prejustificada, en la medida en que no basta para la humanidad
identificar sus finalidades por los actos autorizados, permitidos o prohibidos, pero s
saber porque sus finalidades son justificadas, autorizadas, permitidas o prohibidas.
No sera difcil encontrar el fundamento de los fundamentales en aquello que Miguel
Reale denomin de las estructuras del Derecho natural, en donde constatan valores
que, a travs de la experiencia histrica del hombre, se vuelven invariables
axiolgicas y que, predominan, cubren altamente sobre los dems valores,
transforman hechos en actos jurdicamente relevantes y justifican las normas169. El
consenso de Bobbio, entonces, pasara a ser identificado en un momento posterior,
en que se fijarn balizas* para la toma de posicin normativa y la experiencia jurdica
ansia por la conservacin poltica de lo que, entonces, se encontr.
Es interesante el anlisis llevada al efecto por Felippe 170, relativamente a la forma
como se procesa la insercin del hombre en la sociedad: si l es educado para la
libertad, sabe utilizar su facultad de juzgar, hace el bien por voluntad propia, da la
enseanza a acontecimientos frutos de su libertad y ejercita aquello que Rousseau
identific como moderno y que sirvi de idea maestra para la prctica kantiana: la
causalidad por libertad. Si, al contrario, el hombre es educado de manera artificial,
no utiliza su capacidad de juzgar, acepta el estado de las cosas como lo recibe,
trasmite a que la causalidad sea determinada por la necesidad, sin racionalidad. En
suma: el hombre es libre por la razn y por el conocimiento, y esa libertad encuentra
lmite en la conciencia que se tiene respeto del otro, puesto que todos son iguales
por el acto de creacin.171
Los denominados derechos fundamentales tienen papel de argumentaciones capaz
de suministrar consistencia de las decisiones a otras realidades normativas y a otras
esferas de intereses, contribuyendo de esa forma para la concretizacin de
conceptos indeterminados172 y para la proteccin de determinadas figuras civiles
tradicionales173.
No se confunde con los derechos de la personalidad que, como se vio, tiene como
criterio indentificador los objetos con los que se relacionan, relativos, en el caso, a
bienes personales jurdicamente reconocidos que estn contenidos en la naturaleza
Miguel Reale, Teora tridimensional do direito... cit., p. 109.
Nota a la edicin peruana:
Baliza.- Seal fija o flotante para guiar las embarcaciones.
170
Felippe, Razo jurdica e dignidad humana, cit., p. 32-33.
171
Felippe, Razo jurdica e dignidade humana, cit., p, 32-33. La colocacin es perfecta,
pero utiliza un ejemplo de manera equivocada. Al invocar Paulo de Tarso como alguien
que, a cierta altura de la vida, rompe con la tradicin, olvidandose de que tal ruptura
se dio antes por la fe y despus por la razn. Tanto es as que el mismo Paulo de Tarso,
en otros pasajes de sus cartas, invoca el culto de la tradicin por los cristianos. (1 Co.
11.2; 1 Co. 11.23; 1Co 15.3; 2Ts 2.15; 2Ts 3.6). Y, mismo as, el concepto de tradicin
en la ptica judaico-cristiana no estara ligado a la manutencin de ideas ultrapasadas,
pero s al propsito de perenne actualizacin en el presente de lo que recibimos en el
pasado (Miranda, Corpo-Territorio do sagrado, cit., p.14).
172
Cordeiro, ob. cit., p. 329.
173
Cordeiro, ob. cit., p. 320.
169
*
Concluye que: ser justo significa un igual tratamiento para todos los seres que son,
bajo determinada perspectivas, iguales, que presentan la misma ndole176.
Ejercicio:
Compare las proposiciones de Perelman, contenidas en el ltimo pargrafo, con la
propuesta de Hans Kng:
Cordeiro, ob. cit., p. 179. Aunque el trmino derecho originario no tena razn para
ser confundido con la terminologa derechos fundamentales, la Constitucin Federal
eleva como una especie de derecho fundamental lo que ya fue adquirido y lo que no
puede ms ser negado a su titular por disposicin legal posterior.
175
Kng y Schmidt, A declarao do Parlamento das Religies do Mundo, Uma tica
mundial e responsabilidades globais, Loyola, cit., p. 47.
176
Perelman, Ubre die Gerechtigkeit, p. 27, in Karl Larenz, Metodologia da cincia do
direito, 3 ed. cit., p. 243.
174
Constitucional
y Estado
democrtico.
Limongi Frana, Do nome civil das pessoas naturais, 3 ed., So Paulo, RT, 1975, p.
23.
186
Los elementos del nombre son clasificados de acuerdo con las opiniones de fillogos
y juristas. No hay uniformidad del pensamiento sobre el significado de estas
expresiones (Limongi Frana, Do nome.., cit., p. 38 y 39-61).
*
Nota a la edicin peruana:
Artculo. 185 - Atribuir falsamente a alguien, mediante el uso de nombre, pseudnimo o seal por l
adoptado para designar sus trabajos, la autora de obra literaria, cientfica o artstica:
Pena - detencin, de 6 (seis) meses a 2 (dos) aos, y multa.
Es importamnte sealar que dicho artculo a la fecha se encuentra derogado por la Ley N 10.695 del 1 de
julio de 2003.
* Lei N 6.015, de 31 de dezembro de 1973. Dispe sobre os registros pblicos, e d outras providncias.
Artculo 54.- En el caso del nio haber nacido muerto o en el de haber muerto con ocasin del parto,
ser, no obstante, hecho el asiento con los elementos que quepan y con remisin al bito.
Artculo 55.- El asiento del nacimento deber contener: 1) el da, mes, ao y lugar del nacimiento y la
hora correcta, siendo posible determinarla, o aproximada; 2) el sexo y el color del registrando; 3) el
hecho de ser gemelo, cuando as haya acontecido; 4) el nombre y el prenombre, que sean puestos al nio;
5) la declaracin de que naci muerta, o muri en el acto o inmediatamente despus del parto; 6) la
orden de filiacin de otros hermanos del mismo prenombre que existan o hayan existido; 7) los nombres y
prenombres, la naturalidad, la profesin de los padres, el lugar y notara donde se hubieron casado y su
residencia actual; 8) los nombres y prenombres de los abuelos paternos y maternos; 9) los nombres y
prenombres, la profesin y la residencia de los dos testigos del asiento.
Artculo 56.- Cuando el declarante no indica el nombre completo, el oficial clocar delante del prenombre
escogido el nombre del padre, y en la falta, el de la madre, si fueran conocidos y no el impedir la condicin
de ilegitimidad, salvo reconocimiento en el acto.
128 y 460 del Estatuto Procesal Civil (Supremo Tribunal de Justicia, Ag 37891-8MG, relator Ministro Eduardo Ribeiro, j. 11.05.1995, DJU 23.05.1995, p. 14.681). Se
comprendi que la pretensin de lo investigado debera haber sido deducida bajo la
forma de reconvencin, lo que no fue hecho.
Dos observaciones entendemos deben ser hechas al respecto del tema. Primero, la
consideracin del Derecho material de que el nombre deriva inherentemente del
estado familiar del menor, alterado con la procedencia de la investigacin y, como
tal, dispensado de ser pedido, porque es propio del nuevo estado del hijo, mostrado
por el nio que tuvo su paternidad reconocida. Segundo, de orden procesal,
consistente en el hecho que la cuestin presentaba naturaleza de orden pblico,
debiendo ser conocida a cualquier tiempo y grado de jurisdiccin,
independientemente del pedido expreso, por lo que no son aplicables a la hipotesis
los artculos 128 y 460 del Cdigo Procesal Civil invocados en la sentencia
comentada.
Tambin se constituye en atributo de la persona humana su domicilio, sede jurdica
de la persona. Es tan importante ese aspecto de la personalidad que an los que no
poseen residencia o morada tienen domicilio (arts. 33 y 35, IV del Cdigo Civil) *, por
ficcin legal. Esto porque la casa (domus) es la expresin ms espectacular de la
privacidad y de la intimidad de la persona, no siendo posible que alguien disfrute de
su individualidad entera sin tener el resguardo y el reconocimiento de un espacio de
su exclusiva disponibilidad.
El sistema del Derecho civil reconoce al domicilio ser el instituto jurdico que
compone lo que se entiende como atributo de la persona. Se puede decir, inclusive,
que el domicilio tiene un sentido metafsico, esto es, el local donde la persona vive,
pasa a integrar el propio sentido de su personalidad. Generalmente las personas se
apegan al local donde viven y donde poseen su centro de intereses, ya sea por
motivos de orden moral y afectiva, ya sea por motivo de orden econmico 187.
2)El Cdigo Civil en su artculo1969 dice Aquel que por dolo o culpa causa un dao a otro est obligado
a indemnizarlo. El descargo por falta de dolo o culpa corresponde a su autor. (nota del traductor).
* Referencia que se hace al antiguo Cdigo Civil:
Artculo 33.- Se tendr por domicilio de la persona natural, que no tenga residencia habitual o emplee la
vida en viajes, sin punto central de negocios, el lugar donde sea encontrada.
Artculo 35.- E cuanto a las personas jurdicas. El domicilio es: (...) IV de las dems personas jurdicas,
el lugar donde funcionen las respectivas direcciones y administraciones, o donde elijan domicilio especial
en sus estatutos o actos constitutivos.
El vigente Cdigo estipula lo mismo con la sola diferencia de que lo trata en los artculo 73 y 75.
El Cdigo Civil peruano en su artculo 35 dice: A la persona que vive alternativamente o tiene
ocupaciones habituales en varios lugares se le considera domiciliada en cualquiera de ellos
*
Nota a la edicin peruana:
Referencia que se hace al antiguo Cdigo Civil:
Artculo 33.- Se tendr por domicilio de la persona natural, que no tenga residencia habitual o emplee la
vida en viajes, sin punto central de negocios, el lugar donde sea encontrada.
Artculo 35.- E cuanto a las personas jurdicas. El domicilio es: (...) IV de las dems personas jurdicas,
el lugar donde funcionen las respectivas direcciones y administraciones, o donde elijan domicilio especial
en sus estatutos o actos constitutivos.
El vigente Cdigo estipula lo mismo con la sola diferencia de que lo trata en los artculo 73 y 75.
El Cdigo Civil peruano en su artculo 35 dice: A la persona que vive alternativamente o tiene
ocupaciones habituales en varios lugares se le considera domiciliada en cualquiera de ellos
187
Slvio de Salvo Venosa, Direito civil - Teora geral, cit., p. 155.
Domicilio es, en suma, la sede jurdica de la persona. Por eso es considerado uno
de los atributos de la personalidad jurdica188. Basta, para s aquilatar la importancia
del instituto, el hecho de que el domicilio es uno de los criterios para determinar la
ley personal a la que el sujeto de Derecho esta sometido189.
No tener la persona su propio domicilio, su direccin, implica en no poder de cierta
forma, disfrutar de uno de los aspectos ms importantes de su privacidad y, bien de
ah que, implica en imponerle un empequeecimiento en cuanto a los aspectos
jurdicos de defensa de su personalidad e intimidad. De hecho, Coelho da Rocha, al
tratar sobre el tema lleg a hacer la siguiente consideracin: Domicilio se dice al
lugar donde cualquiera tiene establecido su residencia fija. Puede ser voluntario, o
necesario. Aquellos que no tienen domicilio se llaman vagabundos.190
El concepto de domicilio (que por concepcin del Derecho romano inclua el
concepto de morada -domus- casa, morada), pas a ser concebido bajo otra
nomenclatura por las normas contemporneas y, en nuestro caso, por la
Constitucin Federal de 1988. Sin embargo el concepto estaba siempre destinado
para los aspectos de la vida del hombre en Sociedad y las consecuencias jurdicas
que de ese ensanchamiento de conceptos si pudieran, a lo largo de la historia,
derivar. Vase que el trmino morada compone de forma inequvoca, y con precipua
finalidad de proteccin de la Familia, el texto de algunas normas de nuestra Carta a
saber: artculos 183, caput, 191, caput, y ms recientemente, el artculo 6, todos de
la Constitucin Federal. Vase de igual manera, la preocupacin del legislador
infraconstitucional de preservar la morada, en el contenido del artculo 1611, 2. y
3, del Cdigo Civil Brasilero*.
Rubens Limongi Frana, Instituies de direito civil, Saraiva, 1999, p. 78.
San Tiago Dantas, Programa de direito civil, Ro de Janeiro, Ed. Ro 1942-1945, p.
200.
190
Coelho da Rocha, Instituies de direito civil portugus, cit., t. I, cit., 66, IV, p. 42.
*
Nota a la edicin peruana:
Artculo 183.- Aquel que posea como su rea urbana de hasta doscientos y cinqenta metros cuadrados,
por cinco aos, ininterrumpidamente y sin oposicin, utilizndola para su vivienda o de su familia,
adquirir el dominio, desde que no sea propietario de otro inmueble urbano o rural
1. El ttulo de dominio y la concesin de uso sern consultados al hombre o a la mujer, o a ambos,
independientemente del estado civil.
2. Ese derecho no ser reconocido al mismo poseedor m de una vez.
3. Los inmuebles pblicos no sern adquiridos por usucapin.
Artculo 191.- Aquel que, no siendo proprietario de inmueble rural o urbano, posea como suyo, por cinco
aos ininterrumpidos, sin oposicin, rea de tierra, en zona rural, no superior a cincuenta hectareas,
tornandola productiva por su trabajo o de su famlia, teniendo en sua morada, adquiriendola en
propriedad.
Pargrafo nico. Los inmuebles pblicos no sern adquiridos por usucapin.
Artculo 6..- Son derechos sociales la educacin, la salud, el trabajo, el ocio, la seguridad, la previdencia
social, la proteccin a la maternidad y la infancia, la asistencia a los desamparados, en la forma de esta
Constituicin. (*)(*) Emenda Constitucional N 26, de 2000
Artculo 1.611. La falta de descendientes o ascendientes ser diferida la sucesin al conyuge sobrevivente,
si, al tiempo de la muerte del otro, no estaba disuelta la sociedad conyugal (...) 2o Al cnyuge
superviviente, casado bajo rgimen de comunin universal, mientras vivir y permanecer viudo, ser
asegurado, sin perjuicio de la participacin que le quepa en la herencia, el derecho real de habitacin
relativamente al inmueble destinado a la residencia de la familia, desde que sea el nico bien de aquella
naturaleza a inventariar. (Pargrafo aumentado por la Ley N 4.121, de 27.8.1962); 3o En falta del
padrei o de la madre, se entiende el benefcio previsto en el 2o al hijo portador de deficencia que lo
imposibilite para el trabajo. (Pargrafo aumentado por la Ley Ley N 10.050, de 14.11.2000).
188
189
Acerca del derecho a la morada como componente decisivo para el acortamiento del
tiempo para la usucapin, denominada especial, hay que recordarse que el
constituyente se volc a los intereses de la Familia en primer lugar, para la
conservacin del ncleo fundamental de seguridad de las personas, determinando
puntos de equilibrio de intereses en conflicto, bien delineados.
De la misma forma, como recuerda Rui Geraldo de Camargo Viana, cuando el
constituyente hizo incluir el trmino morada dentro de los derechos sociales, no
quiso darle naturaleza meramente programtica, como a la primera vista pueda
haber parecido. Si fue con ese pensamiento que se promulg la enmienda, si fue
con propsitos meramente retricos, de propuesta de intenciones programticas e
ideolgicas, el Congreso se enred en un situar intransponible.191
Finalmente, la fama de que goza la persona es el ltimo de sus atributos. Ella
consiste en el renombre de que disfruta el sujeto, en el seno de su ambiente social.
A partir del concepto que alguien tiene en la Sociedad, por causa de su
comportamiento personal y profesional, son establecidos parmetros que componen
los caracteres de la individualidad de la persona y fijan nortes para hacerla
reconocida como tal, en los lmites de sus cualidades y deficiencias, mritos y
demritos, en exacta medida de lo que se acord llamar de hacer y conservar el
nombre.
Cuando ese aspecto de la fama -como criterio de identificacin de la persona- pierde
ese carcter (de hacer conocido a alguien o reconocido por sus cualidades
individuales, propias) y se torna un elemento al respeto de que se puedan abrir
cuestionamientos de orden patrimonial (moral y material), se puede identificar la
fama como uno de los aspectos de la potencia sensitiva de la naturaleza humana
(auto-estima) y, entonces, se inserta en el contexto de los objetos de los llamados
derechos de la personalidad. As cuando se dice fulano, el especialista en Derecho
de las cosas, la referencia se relaciona a la fama de alguien como un elemento,
adems del nombre, a identificar la persona, de ah que se diga, en el caso,
correctamente, que la fama es atributo de la personalidad.
Lecturas recomendadas:
Grijley.
1.
192
193
194
195
ya no ostenta, para, por ejemplo, burlar alguna regla de previsin; o quien esta
manteniendo unin poligmica (ya est casado con alguien ms, de quien no se
quiere separar -art. 183 VI del Cdigo Civil); o quien esta incurso en uno de los otros
impedimentos legales que contempla la ley civil (art. 183 al V y VII al XVI del Cdigo
Civil), que se encuentran en bices de orden moral o jurdico, que la estructura
sistemtica de nuestro ordenamiento jurdico no tolerara fuesen despreciados.*
El hecho de que la CF/88 haya declarado que no haya distincin entre los hijos
(artculo 227 6), y dentro de ellos, sin dudas, el hijo incestuoso, no significa
afirmar que el ordenamiento jurdico a que estamos sometidos acepta la realizacin
de uniones incestuosas, entre padre e hijo, por ejemplo, en agravio al artculo 183 I
del Cdigo Civil*.
De otro lado, si el mandato constitucional enfatiza la necesidad de convertir la unin
estable en casamiento, no puede la ley civil, inferior, sugerir la existencia de una
igualdad de situaciones que efectivamente no hay.
Hecho ese parntesis, necesario a la comprensin de las peculiaridades de la
estructura de la familia, en el Derecho brasilero, se tiene como aspectos esenciales
de esa sociedad natural los siguientes: el fundamento en que se halla, que
fundar en: (...) II- descomprimiento de las obligaciones asumidas por el requiriente en la separacin
*
Nota a la edicin peruana:
Artculo 183 .- No pueden casarse: I - los ascendientes con los descendientes, sea el parentesco legtimo
o ilegtimo, natural o civil; II - Los afines en lnea recta, sean el vnculo legtimo o ilegtimo; III - El
adoptante con el conyuge del adoptado y el adoptado con el cnyuge del adoptante (art. 376); IV - Los
hermanos, legtimos o ilegtimos, hermanos o no, y los colaterales, legtimos o ilegtimos, hasta el tercer
grado inclusive; V - El adoptado con el hijo o sobreviniente al padre o a la madre adoptiva (art. 376); VI Las personas casadas (art. 203); VII - El conyuge adltero con su complice, por tal condenado; VIII - o
conyuge sobrevivente con el condenado como delincuente en el homicdio, o tentativa de homicdio, contra
o su consorte; IX - Las personas por cualquer motivo coactan a los incapaces de consentir; X - El raptor
con la raptada, en cuanto esta no se halle fuera de su poder y en lugar seguro; XI - Los sujetos a patria
potestad, tutela ou curatela, en cuanto no obtuvieran, o les fuera suprimido el consentimento del padre,
tutor, o curador (art. 212); XII - Las mujeres menores de 16 aos y los hombres menores de 18; XIII - El
viudo o la viuda que tuviera hijo del conyuge fallecido, en cuanto no hiciera inventario de los bienes de los
casados (art. 225) y se dividiera a los herederos; XIV - La viuda, o la mujer cuyo casamiento se deshizo por
ser nulo o haber sido anulado, hasta 10 meses despus del comienzo de la viudez, o de la disslucin de la
sociedad conyugal, salvo si antes de ese plazo diera a luz algn hijo; XV - El tutor o curador y sus
descendientes, ascendientes, hermanos, cuados o sobrinos, con la persona tutelada o curatelada, en
cuanto no cesara la tutela o curatela, y no estuvieran saldadas las respectivas cuentas, salvo permisin
paterna o materna manifestada en escrito autentico o en testamento; XVI - El juez, o escrivano y sus
descendientes, ascendientes, hermanos, cuados o sobrinos, con el huerfano o viuda, de la circunscripcin
territorial donde uno u otro estuviera ejercieno, salvo licencia especial de la autoridad judicial superior.
El Codigo Civil peruano los impedimentos estn sealados en los artculo 241 y 242
*
Nota a la edicin peruana:
Artculo 227. Es deber de la familia, de la sociedad y del Estado asegurar al nio y al adolescente, con
absoluta prioridad, e derecho a la vida, a la sade, a la alimentacin, a la educacin, al ocio, a la
profisionalizacin, a la cultura, a la dignidad, al respeto, a la libertad y a la convivencia familiar y
comunitaria, adems de colocarlos a salvo de toda forma de negligencia, discriminacin, exploracin,
violencia, crueldad y opresin.(...) 6. Los hijosos, habidos o no de la relacin de casamiento, o por
adopcin, tendr los mismos derechos y cualificaciones, prohibidas cualquier designacin discriminatorias
relativas a la filiacin.
El artculo 6 de la Constitucin peruana en su segundo prrafo seala: Todos los hijos tienen iguales
derechos y deberes. Est prohibida toda mencin sobre el estado civil de los padres y sobre la naturaleza de
la filiacin en los registros civiles y en cualquier otro documento de identidad.
Ejercicio:
De hecho, uno de los aspectos de los principios de la dignidad del hombre presta
significado al hecho de que la solidaridad familiar reclama naturalmente tambin
medios patrimoniales que la sustentan (Giorgio Oppo, Sui principi generali del Diritto
Privado, cit., p. 479).
201
Virga, cit., p. 402.
200
2.
Los hijos. La figura del hijo tambin guarda su dignidad propia. En la tarea
de formar a los hijos esta inherente el principio de la autoridad, sin el cual los padres
no tienen como corregirlos.
La figura del hijo, en la antigedad, estaba ligada a la perpetuacin del culto
domstico. La misma religin que obligaba al hombre casarse, que permita el
divorcio en caso de esterilidad, que en caso de impotencia o de muerte prematura
del marido justificaba su subsistencia por un pariente, ofreca a las familias el
recurso de la adopcin para impedir la extincin de la familia y para garantizar la
perpetuidad de la religin domstica202.
La historia nos cuenta la existencia de rituales comunes en la antigedad, relativos
al ejercicio del poder de los padres sobre los hijos, siendo de mucha significacin lo
que se referia a la exposicin y el abandono por los padres de nios recin nacidos,
principalmente en las ciudades griegas, en todas las pocas. En Grecia, en el
momento de la amphidromia203, esto al quinto da del nacimiento, el padre podra
Coulanges, La cit antique, cit., p. 55.
Lavedan, Dictionnaire Illustr de la Mythologie e des Antiquitis Grecques e
Romaines, p. 47, nos informa que la amphidromia era la ceremonia practicada dentro
de las familias griegas, poco despus del nacimiento de los hijos y consista en una
carrera ejecutada por el padre de la criatura, desnudo, llevando en sus brazos al hijo,
202
203
os digo: me parece encanto que quien llor tanto, tuviese el coraje que tena el Tupi.
As el Timbira, cubierta de gloria, guardaba la memoria del joven guerrero, del viejo
Tupi. Y a la noche en las tabas, si alguien dudaba de lo que l contaba, se volva
prudente: Nios yo lo vi!.208
Hoy las cuestiones son otras. Primero porque el tener hijos es algo que, a veces no
est en el contexto de las prioridades de las personas, como continuidad de la vida;
despus, porque el tener hijos ya no despierta tanto la responsabilidad de la
continuidad de los sueos de la Familia; despus porque el tener padres ya no
despierta los mismos lazos de fraternidad y de la buena siembra, que podran
fructificar en el futuro la solidez de la estructura de felicidad del hombre. Sin esa
estructura de seguridad, se rompen los lazos estructurales del hombre como ser
humano y eso afecta el sistema jurdico, en la medida en que el hombre deja de ser
para componer un todo (pblico) de que l es apenas un elemento, un nmero.
Lecturas recomendadas para la edicin peruana:
HERRERA PAULSEN, Daro y GODENZI ALEGRE, Jorge. Derecho Romano, en
concordancia con el Cdigo Civil. Vigente y aportes doctrinarios. Grfica
Horizonte S.A. Lima. 1999. pp. 44 al 46
RAMOS NUEZ, Carlos. Historia Del Derecho Civil. Tomo III. PUCP. 2002. pp.
166 al 175.
VEGA MERE, Yuri. Derecho Privado. Tomo I. Grijley. Lima. pp. 120 al 145.
3.
Antonio Gonalves Dias, I-Juca Pirama, in Soares e Amora Silva Ramos, Grandes
poetas romnticos do Brasil, So Paulo. LEP, 1949, p. 446 y 447.
209
Virga, cit., p. 401.
*
Nota a la edicin peruana:
208
mujer prcticamente abdica de la seguridad del casamiento para vivir una nueva
fase de ausencia de reglas que la protejan, principalmente con relacin a ese poder
fiscalizador del patrimonio de la familia, que ella, en la unin estable, en la mayora
de las veces, no tiene.
Nos parece, an, que la mujer no consigui ser interlocutora de sus verdaderas
pretensiones, ni luchas por las soluciones que efectivamente atendan sus reales
necesidades de seguridad jurdica.
Ejercicio:
Que puede comentar acerca de se texto?: La memoria de la mujer se
encuentra en la Biblia. Aunque no hubiese sido ella interlocutora de Dios. Esta
memoria se encuentra igualmente en los libros que no escribi. Una memoria
que los narradores usurparan en cuanto prohibieron a la mujer el registro
potico de su experiencia. As hicieron ellos, sin embargo, de esta memoria
intrpretes nicos, fatalmente se nutrieron de la malla de intrigas, de los
dilogos amorosos, de las confesiones hechas en el lecho de muerte, de la
preciosa materia finalmente guardada en el corazn femenino. En algn lugar
de esta mujer, y nicamente all, se alojaron para siempre las espinas de las
interminables peregrinaciones humanas sobre la tierra, sin las cuales ninguna
obra de arte habra sido escrita. Por tanto la mujer bien poda proclamar, en
nombre del legado que cedi a la humanidad, ser ella tambin la otra cara de
Homero, Shakespeare, de Cervantes.
Guardin de los sentimientos oriundos de los hombres y de los dioses, la mujer
conserv en el acueducto de su singular memoria la fulgurante y dramtica
historia universal. Preserv los vestigios de una memoria ancestral que,
sumada a su propio foco narrativo, la hubieron inducido a ejercer en el pasado
su oficio de oidora. A practicar en medio de tantas afrentas, la rebelin que
constitua simplemente en hacer aflorar cada da su memoria recalcitrante,
descuidada siempre por la memoria elocuente y arbitraria del hombre.
A medida que los siglos pasaron, la mujer velaba por producir los dictmenes
de su visin particular de la realidad. Y cuando convocada a olvidar lo que
sabia, alimentaba la memoria con miel y pan cimo*. Fortaleca el valor con
porciones de sus ntimas revelaciones, para que nade le faltase en el futuro,
cuando comenzase a narrar. Con todo, sin olvidar el derecho an de dar pauta
escrita a su arqueologa, a la misericordia de su apremio social, se adiestr ella
en el juego de los recuerdos. Hizo brotar del plexos los frutos y las serpientes
de la memoria. A cada maana reproduca para si misma, y con intenso placer,
lo que perduraba bajo el abrigo de su soterrado acervo. La historia lacrada en
el interior de su espritu.
En apariencia actuaba en obediencia a los acordes disonantes de la memoria
de su pueblo, a los substratos fomentados por su grei*. Tmida, iba al rastro de
las brechas de la historia. Siempre restndole el desconsuelo de ironizar una
civilizacin que, a lo largo de los siglos, interpret la realidad simplemente
prescindiendo de la memoria y de los sueos de la mujer (Nelida Pin, O
*
Marilne Felinto, Pobreza faz caras e bocas para a farsa do mundo, cita del peridico,
Folha de S. Paulo, 26.03.1996, 3.2.
218
Mensaje del Consejo Permanente de la CNBB a los gobernantes, legisladores y
magistrados. O Estado de S. Paulo, 26.11.1994, A8.
219
Andr Franco Montoro, Um novo modelo de desenvolvimento, cit., p. 12.
220
Marcelo Abelha Rodrguez, O lixo o instituto do mandado de segurana coletivo
ambiental, cit., p. 44.
221
Esta el titular de un reportaje publicado el 09.09.1995, en el Suplemento Especial
Ler-D voz s crianas, publicado por el peridico O Estado de S. Paulo, 09.09.1995, p.
3.
*
Nota a la edicin peruana:
IBGE.- Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica.
222
Ler-D voz s crianas.
217
I. Grijley. Lima.
HURTADO POZO, Jos. Manual de Derecho Penal: Parte Especial I. Juris. Lima.
1995. pp. 19 al 25.
PAJARES BAZN, Sara. La eutanasia: Sancin o Impunidad. En Normas
Legales N 337. junio 2004. Trujillo. pp. 105 al 108.
PEA CABRERA, Ral. Estudios de Derecho Penal: Delitos contra la vida, el
cuerpo y la salud. Editorial San Marcos. Lima. 1997. pp. 192 al 196.
RODRGUEZ ITURRI, Roger. El derecho a amar y el derecho a morir: entre la
vida y la muerte. PUCP. Lima. 1997. pp. 222 al 227.
VEGA MERE, Yuri. Criterios tico-jurdicos sobre la muerte de los seres
Humanos: sobre la necesidad de consagrar y proteger el derecho a una
muerte digna a favor de los enfermos terminales, En Revista Jurdica del
Per N 50. setiembre. Trujillo. 2003. pp. 83 al 106.
concibiera, sino para que se indague si esta permitido que la mujer decida sobre si
quiere o no dar a la vida el nuevo ser; a un nuevo ser por ella no querido, y sin
embargo tanto cuanto los concebidos en tierna y divina relacin de amor, portador
de las mismas especficas caractersticas que lo tornan, de manera inexorable, ser
de naturaleza humana, a quien el Derecho dedica toda proteccin.
Y parece que aqu esta la envolvente malla que dificulta el encuadramiento de la
cuestin tan misteriosa: el saber si la mujer puede no querer dejar a su hijo nacer;
o, en otras palabras, si es derecho de la mujer decidir sobre si alguien puede o no
de ella provenir, ya estando concebido. Si no fuese posible indagar, una a una,
todas las personas de la tierra, pocas osaran confundir, en su conciencia, la
absoluta individualidad del ser viviente en el seno materno -a pesar de ser
dependiente de la vitalidad de la madre que lo lleva consigo- con la individualidad
propia de la mujer que lo acoge. No hay duda de que pocos osaran afirmar, con
conviccin, que el concebido es algo que puede ser descartado por la madre,
como cosa suya, dependiente de su querer. Por otro lado, tambin es cierto que
causa repugnancia la idea de la mujer ser obligada a dar a la vida a un ser
procreado en sus entraas, a partir de la maculacin* de su intimidad.
El punto de partida, por lo tanto, para que se resguarde el respeto a la dignidad de
la procreacin humana, tiene que ser el reconocimiento de que la mujer es
sacrario de la vida, de vida que no le pertenece. Si, a pesar de la violencia criminal
del instante, la vida insisti en ocurrir, hay que darle a la mujer la oportunidad de
reflexin para admitir que algo que transciende a las cosas del hombre ocurre en
el momento de la concepcin, porque, a pesar del encuentro animalesco de los
cuerpos, el esplendor de la divinidad del hombre fue capaz de transmitir la chispa
inconfundible de la vida humana para otro ser.
Si la mujer violada no consigue superar esa profunda mcula personal, si no
tuviera como alejar su repudio al ser concebido, la ley no le impone cualquier
sancin criminal. Y ah comienza las dificultades de orden moral. De un lado,
porque si a la mujer el sistema jurdico puede reconocer un estado personal que
justifica la grotesca accin, y es por causa de su situacin personal que el Estado
abdica del deber de penar el acto criminoso (que continua encontrando criminoso),
para el mdico, o para el profesional de la salud, no se pueden hacer presentes
las mismas personales circunstancias relevantes que vuelven no penable la accin
de la estuprada, lo que hace con que su accin mdica lo torne co-autor de una
misma accin anti-tica: matar al concebido. De otro lado porque, si hay mdicos
que, en nombre de la respetable y correctsima tica, se niegan a prcticar el
aborto246, no puede el Estado, sabedor de la existencia de esa realidad, confiar
que existe una legislacin de otros profesionales que comulgan de otros valores
que, a despecho de la tica mdica y, en ciertos casos, de la ley, se acostumbra
prcticar el aborto, como cualquier maniobra tcnica propia de la medicina, para el
que el Estado cierra los ojos, esperanzado de que la prctica que l mismo no
pena, excepcionalmente, se acostumbra, no se sabe de que manera, rpidamente,
y la cuestin se resuelva en pocas palabras, sin que se entre en el amago de las
*
I. Grijley. Lima.
HURTADO POZO, Jos. Manual de Derecho Penal: Parte Especial I. Juris. Lima.
1995. pp. 90 al 92.
PEA CABRERA, Ral. Estudios de Derecho Penal: Delitos contra la vida, el
cuerpo y la salud. Editorial San Marcos. Lima. 1997. pp. 232 al 242.
Bobbio, A era dos direitos, cit., p. 168. (...) como la vida es rpida y al mismo
tiempo eterna para el que sabe que va a morir! Eternidad por el infinito de los
pensamientos que pasan tumultuosos en el espritu del condenado: rapidez por la
ligereza con que l se encamina la hora tremenda! (O bbo, de Alexandre Herculano).
*
Nota a la edicin peruana:
*Entre los ms importantes instrumentos internacionales suscritos por el Per que prohbe la tortura
tenemos:
Declaracin Universal de Derechos Humanos
Articulo 5:Nadie ser sometido a torturas, ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos.
Articulo 7: Nadie ser sometido a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. En particular nadie
ser sometido sin su libre consentimiento a experimentos mdicos o cientficos.
Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional
Articulo 7 se entender por delito de lesa humanidad cualquiera de los actos siguientes cuando se
cometa como parte de una ataque generalizado sistemtico contra una poblacin civil y con conocimiento
de dicho ataque:
f) tortura se entender causar intencionalmente dolor y sufrimientos graves, ya sean fsicos o mentales, a
una persona que el acusado tenga bajo su custodia o control, sin embargo no se entender como tortura el
dolor o el sufrimiento que se deriven nicamente de sanciones licitas o que sean consecuencia normal o
fortuita de ellas.
Convencin Americana sobre Derechos Humanos
Articulo 5
nadie puede ser sometidos a torturas, ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona
privada de libertad ser tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano.
BIBLIOGRAFA
ABED AL JABRI, Mohammed. Introduo crtica da razo rabe, trad. de Roberto Leal Ferreira,
So Paulo, Unesp. 1997.
AGUIAR JUNIOR, Ruy Rosado de. A boa-f na relao de consumo, Revista de Direito do
Consumidor, n. 14, abr. jun. 1995.
ALMEIDA, Cndido Mendes de. Cdigo Philippino ou Ordenaes e Leis do Reinode Portugal
recopilados por mandado D El-Rey D. Philippe I. 14 ed., segundo a primeira de 1603 e a nona de
Coimbra de 1824. Rio de Janeiro: Typographia do Instituto Philomathico, 1870.
ALVES, Rubem Conversas com quem gosta de encinar. 3 ed. So Paulo: Papirus, 2001.
-----------.O que religio. So Paulo: Loyola 2000.
ANDRADE, Manuel A. Domnguez de. Teoria geral da relaco jurdica. Coimbra: Almedina, 1974. 2
vols.
ARANGIO-RUIZ, Vincenzo. Istituzioni di diritto romano, 8 ed.. 2. reimp. Napoli: Jovene, 1946.
ARCE, Pablo; SADA, Ricardo, Curso de teologa dogmtica. Trad. Jos Caiutinho de Brito Lisboa;
Rei dos Livros 1992.
ARISTTELES, Analtica posterior. Trad. Francisco de P. Samaranch. 2. ed. I. Reimp.. Madrid:
Aguilar, 1973 (obras).
-----------.De L me. Trad. J, Tricot. Paris: Librairie Philosophique J. Vrin, 1994.
-----------.thique a Nicmaco. Trad. Mario da Gama Cury. 3 ed. Brasilia: UnB, 1985.
-----------.Fsica. Trad. Gullermo R. De Echanda. Madrid: Biblioteca Clssica Gredos, 1995.
-----------..Metafsica. Edio trilinge por Valentn Graca Yebra, Madrid: Gredos, 1990.
ASCENSO, Jos de Oliveira, O direito Introduo e teoria geral. 10. ed. Coimbra: Alemania,
1997.
AZEVEDO, Antonio Junqueira de. Negcio jurdico: existencia, validade e eficacia. 3. ed. So
Paulo: Saraiva, 200.
BANDEIRA DE MELLO, Celso Antonio. Eficacia das normas constitucionais sobre justia social.
Revista de Direito Pblico n. 57, So Paulo: RT.
BARBERO, Domenico. Sistema del diritto privato. Torino, 1958.
BARROS MONTEIRO, Washington de. Curso de direito civil-Parte geral. 37, ed. rev. e atual. por
Ana Cristina de Barros Monteiro Frana Pinto, So Paulo: Saraiva, 2000. 1 vol.
BELLOSO, Joseph M. Rovira. artculo Pessoas Divinas, Diccionario Teolgico - O deus cristo.
Trad. I.F.L. Ferreira e Honorio Dalbosco. So Paulo: Paulus. 1998.
BENVENISTE, mile. O vocabulrio das instituies indo europias. Trad. Dense Botmann. So
Paulo: Unicamp, 1995. vols. I y II.
CCERO. De officiis. Obras. London: Harvard University Press, 1990. vol. XXI.
-----------.De re publica-De legibus. Trad. C. W. Keys. Edinburgo: Harvard University Press, 1994
(Loeb Classical Library).
COELHO DA ROCHA, M.A, Instituies de direito civil portugus. 7 ed. Lisboa: Clsica, 1907. t. I.
COLAS, Osmar R. Et al. Aborto legal por estupro. Primeiro programa pblico do pas. Biotica, n. 2,
1194.
CORDEIRO, Antonio Menezes. Direito das obrigaes. Lisboa, 1980, 2 vols.
-----------.Teoria geral do direito civil. 2, ed. 1 vol.
CORNFORD, F.M. Principium sapientiae-As origens do pensamento filosfico grego. 3 ed. Trad.
Maria Manuela Rocheta dos Santos Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian.
COSTA, Moacyr Lobo da.Gaio-Estudo biobibliogrfico. So Paulo: Saraiva, 1989.
COULANGES, Fustel de. La cit antique. 14, ed. Paris: Hachette, 1893.
DABIN, Jean Thorie gnerale di droit. Bruxelles: Bruylant. 1953.
-----------.Thrie genrale du droit. Paris: Dalloz, 1969.
DE BROGLIE. La raction contre le positivisme. Librairie Plon, 1894.
DE CUPIS, Adriano. I diritti della personalit. Trattato de direito civile e comerciale (Coord. Antonio
Cicu e Francisco Messineo). Milano, 1982. vol. IV.
-----------.I diritti della personalit. 2. ed. Milano.
DECHARME. P. Mythologie de la Grce Antique. 4. ed. Paris: Gamier Frres.
DECLAREUIL, J. Roma y la organizacin del derecho. Trad. Ramn Garca Redruello. Barcelona:
Cervantes, 1928.
DEL VECCHIO Giorgio, Los principios generales del derecho. Barcelona: Bosch, 1971.
-----------.O Homo juridicus e a insuficiencia do direito como regra de vida. Boletim da Facultad de
Direito. Universidad de Coimbra, vol. XVI, 1939-1940. Portugal, 1940.
-----------e SICHES RECASNS, Luis. Filosofa del derecho. Mxico: Union Tipogrfica Editorial
Hispano-Americano, 1946. t. I e II.
DERNBURG, Arrigo. Pandette. Parte generale. Trad. Cicala. Torino, 1906. vol. I. P:I:
DIEZ PICAZO, Luis. Fundamentos del derecho civil patrimonial. 2 ed. Madrid. 1983. vol. I.
DINIZ, Mara Helena. Curso de direitto civol brasileiro. Teoria geral do direito civil. 16 ed. So
Paulo-Saraiva, 2000. 1 vol.
-----------.O estado atual do biodireito. So Paulo: Saraiva, 2001.
DIP, Ricardo Henry Marques. A vida dos direitos humanos-Biotica mdica e jurdica. Org. Em
conjunto com Jaques de Camargo Penteado. Porto Alegre: Fabris, 1999.
DROSDOWSKI, Gnther, Duden-Etymologie Mannheim-Wien-Zrich, 1989.
ENGISCH, Karl. Einfhrung in dos juristische Denken. 8, ed. Stuttgart-Berln-Kln-Mainz: W.
Kohlhammer. 1983.
-----------.Introduo ao pensamento jurdico. Trad. Joo Baptista Machado. 7, ed. Lisboa:
Fundao Calouste Gulbenkain, 1996.
ESPNOLA, Eduardo. A lei de Introduo ao Cdigo Civil brasileiro,
Renovar, 1999.
3. ed. Ro de Janeiro:
ESPNOLA FILHO, Eduardo. A Leu de Introduca ao Cdigo Civil brasileiro, 3 ed. Ro de Janeiro:
Renovar. 1999.
FABIN, Mario. L imposibilit sopravvenuta nel contratto per opera dellingegno da creare. Il
contrato-Silloge in onore di Giorgio Oppi. Cedam, 1992, vol. I
FACHIN, Luiz Edson. Estatuto jurdico do patrimnio mnimo. Ro de Janeiro- So Paulo: Renovar,
2001.
FELIPE, Marcio Sotelo, Razo jurdica e dignidade humana. So Paulo: Max Limonad, 1996.
FERRAZ JUNIOR, Tercio Sampio. A ciencia do direito. 2 ed. So Paulo: Atlas. 1980.
-----------.Introduo ai estudo do direito: tcnica, deciso, dominao. 3ed. Atlas, 2001.
FERRI, Luigi. L autonomia privata. Milano: Giuffr, 1959.
FIRILLO, Celso Antonio Pacheco; RODRGUEZ, Marcelo Abelha. Manuel de direito ambiental e
legislao aplicable. So Paulo: Max Limonad, 1997.
FISICHELLA, Rino; LATOURELLE, Ren. Dicionrio de Teologia Fundamental. Trad. Luz Joo
Barana. Aparecida: Vozes-Sanrurio, 1994.
FOUCAULT. Michel . A ordem do discurso. Trad. Laura Fraga de Almeida Sampaio. So Paulo:
Loyola, 1996.
-----------.As palabras e as coisas. Trad. Salma Tannus Muchail. So Paulo: Martins Fontes, 1995.
FORTE, Bruno. Para uma teologia da histria. Teologia da histria-Ensaio sobre a Revelao, o
Incio e a Consumao. So Paulo: Paulus. 1995.
FRAGOSO, Heleno e HUNGRA, Nelson. Comentarios ao Cdigo Penal. 5 ed. Ro de Janeiro:
Forense, 1980. vol. I
FUCEK, Ivan. Verbete Justia. Diccionario de Teologa Fundamental. Dor. Ren Latourelle e Rino
Fisochella. Trad. Luiz Joo Barana. 3.ed. Aparecida: Santuario, 1994.
GALGANO, Francesco. Diritto privato. Padova: Cedam, 1985.
GALISSET, C.M. Corpus juris civilis. 12. ed. Pars: Lutetiae Parisiorum, 1988.
GRABMANN, Martn. Introduo Suma Teolgica de Santo Toms de Aquino. Suma Teolgico.
Trad. Francisco Lage Pessoa. Sulina, vol. I.
GRIMAL Pierre. Diccionario de Mitologa Griega y Romana. Trad. Francisco Payarols. 3. reimp.
Barcelona: Paidos, 1986.
GULLN, Antonio; DIEZ PICAZO Luis, Sistema de Derecho civil. 7 ed. Madrid: Tecnos, 1989. vol.
I.
GUGGENBERGER, artculo Person. Handbuch theologischer Grundbegriffe, Coord. Heinrich Fries.
Mnchen: Ksel, 1963, vol. II
HINNELLS, John R. Diccionrio das Religies. Trad. Octvio Mendes Cajado, Cultrix, 1984.
HRSTER, Heinrich Ewald. A parte geral de Cdigo Civil portugus-Teoria geral do direito civil.
Coimbra: Almedina, 1992.
HOTTOIS Gilbert; PARIZEAU, Marie - Hlne, Dicionrio de biotica. Trad. Maria de Carvalho.
Lisboa: Instituto Piaget, 1993.
HOUAISS, Antonio; VILLAR, Mauro de Salles. Diccionario Houaiss da Limgua Portuguesa, artculo
Persona, Ro de Janeiro, Objetiva, 2001.
MELO NETO, Joo Cabral de. Morte e vida severina. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994 (Obra
completa).
METZ, J.B. artculo Leiblichkeit, Handbuch theologischer Grundbegriffe. Org. Heinrich Fries.
Munch: Ksel, 1963.
MILANO, Andrea. Persona in teologa. Roma: Dehoniane, 1996.
MIRABEAU, Victor de Riqueti, Marquis de. La science ou les droits et les devoirs de lhomme Cours dInstruction populaire. Darmstadt: Scientia Varlag Aalen, 1970.
MIRANDA, Evaristo Eduardo de. Corpo-Territorio do sagrado. So Paulo: Loyola, 2000.
MONTORO, Andr Franco. Cpula mundial pelo desenvolvimento social. Um novo modelo de
desenvolvimento. Discurso proferido na Cmara dos Deputados em 23.03.1995, Brasilia: Centro de
Documentao e Informao, 1995.
-----------.Introduo ciencia do direito. 3. ed. So Paulo: Martins, 1972.
MORAES, Walter. Concepo tomista de pessoa. Um contributo para a teoria do direito da
personalidade, RT 590/17 e RDP 2/187.
MOREIRA ALVES, Jos Carlos. Direito Romano. 5 ed. Forense. 1983. vol I.
MOSSET ITURRASPE, Jorge Contratos, Buenos Aires: Ediar 1992.
-----------.Responsabilidad por daos. El dao moral. 1985.
MOTA PINTO, Carlos Alberto Teora geral do direito civil. 2 ed. Coimbra: Coimbra, 1983.
NERY, Rosa Mara Barreto Borriello de Andrade. Proteo civil da vida humana. A vida dos direitos
humanos Biotica mdica e jurdica. Org. Jaques de Camargo Penteado e Rucardo Henry
Marques Dip. Porto Alegre: Fabris, 1999.
-----------.Temas actuals de direito civil na Constituio Fderal. Corrg. Rui Geraldo Camargo Viana.
So Paulo: RT, 2000.
NONATO, Orosimbo. Curso de obrigaes. Rio-So Paulo, 1959-1971. 3 vols. 5ts.
NUNES, Luiz Antonio Rizzatto. Manual da monografa jurdica. So Paulo: Saraiva, 1997.
-----------.Manual de introduo ao estudo do direito. So Paulo: Saraiva, 1996.
OPPO, Giorgio. Sui principi generali del diritto privado. Rivista di Diritto Cvivle. Anno XXXVII, n. 1.
1991.
PARIZEAU, Marie-Hlne; HOTTOIS Gilbert. Dicionrio de biotica. Trad. Maria de Carvalho,
Lisboa: Instituto Piaget, 1993.
PAWLOWSKI, Hans-Martin Allgemeiner Teil des BGB. Heidelberg: C.F. Mllrt, 1998.
PENTEADO, Jaques de Camargo, A vida dos direitos humanos Bietica mdica e jurdica. Org.
Em conjunto com Ricardo Henry Marques Dip. Porto Alegre: Fabris, 1999.
PEREIRA, Caio Mario da Silva. Instituies de direito civil. 10. ed. Rio de Janeiro, 1987. vol. I.
-----------.Les forces cratrices du droit. Paris: Librairie Genrale de Droit et de Jurisprudence, 1995.
ROCHA, Inglaterra e Brasil - Trfico de esclavos. Rio de Janeiro, 1845.
RODRGUEZ, Marcelo Abelha. O lixo e o instituto do mandado de segurana colectivo ambiental.
Trbalo indito ofertado no Curso do Direito Ambiental II, ministrado pelo Prof. Celso Antonio
Pacheco Fiorillo, na PUC-SP, 1995.
-----------.Patrimonio gentico e direito ambiental. Trbalo indito ofertado no Curso de Direito
Ambiental I, monistrado pelo Prof. Celso Antonio Pacheco Fiorillo, na PUC-SP, 1995.
RODRGUES, Silvio. Direito civil-Parte geral. 30. ed. So Paulo: Saraiva, 2000. vol. I.
ROMER, John. O vale dos Reis-O misterio das tumbas reais do antigo Egito. Trad. Cynthia Ayer.
So Paulo: Melhoramentos. 1994.
ROPS, Daniel. Histria da Igreja de Cristo. A Igreja dos tempos brbaros.
Gama. So Paulo: Quadrante. 1953.
Trad.. Emrico da
-----------.SAN TIAGO DANTAS. F.C. de. Evoluo contempornea do direito contratual. Problemas
de direito positivo. Forense, 1953.
-----------.Programa de direito civil. Rio de Janeiro: Ed. Rio, 1979.
SANTABRBARA, Luiz Gonzlez-Carvajal. Cremos em um s Deus. Noticias de Deus. Camponas:
Jules. 1987.
SANTA MARIA, Jos Serpa de. Direitos da personalidade e a sistemtica civil geral Campinas:
Jules, 1987.
SANTOS ALVES, Joo Evangelista dos e uotros. Aborot. O direito vida. Agir, 1982
SANTOS, Boaventura de Sousa. O discurso e i poder, ensaio sobre a sociologa da retrica
jurdica. Porto Alegre: Fabris, 1998.
SO JOO CRISSTOMO. Homilas sobre So Mateus.
SARAIVA, F.R. dos Santos. Novsimo Diccionrio Latino-Portuguez. 9 ed. Rio de Janeiro: Garnier,
1932.
SATTLER, Dorotea; SCHNEIDER, Theodor. Doutrina da criao. Manual de dogmtica. Vozes.
Vol. I.
SAVIGNY, Friedrich Karl von. Sistrema del diritto romano attuale. Trad. Vittorio Scialoja. Torino:
Unione Tpografico Editrice Torinese, 1886. vol. I
-----------.System des heutigen rmischen Rechts. Darmstadt: Scientia Verlag Aalen, 1981. vol. I.
SCHLESINGER, Hugo; PORTO, Humberto. Dicionrio Enciclop+edico das Religies. Petrpolis,
1995. vols. I e II.
SCHLUCHTER, Wolfgang, Politesmo dos valores, In: JES SOUZA (Org.) A atualidade de Max
Weber. Trad. Berthold elze. Braslia: UnB. 2000.
SCHMITT, Carl Sobre los tres modos de pensar la ciencia jurdica. Trad. E notas de Monserrat
Herrero Lpez. Madrid: Tecnos, 1996.
SCHNEIDER, Theodor; SATTLER, Dorotea. Doutrina da criao. Manual de dogmtica. Vozes. vol.
I.
SCHWINGE, E.R. Verbete Persona. Lexikon der alten Welt, Zurc-Stuttgart, Artemis: 1965.
SNECA, Lcio Aneu. Cartas a Luclio. Lisboa: Fundao Calouste Gulenkian, 1991.
SERPA LOPES, Miguel Maria de. Curso de direito civil. 6 ed. Rio de Janeiro: Freitas Bastos, 1998.
vol. I.
SMITH, Roberto; OLIVEIRA, Acio Alves de. Intragrao social ou novas relaes entre Estado e
sociedade no Brasil. Dossier dvida social. Estudo Avanados, USP, vol. 9 n. 24, maio-ago. 1995.
SOARES AMORA, Antonio; SILVA RAMOS, Frederico Jos. Grandes poetas romnticos do Brasil.
So Paulo: LEO, 1949.
SOLARI, Gioele, Filosofia del derecho provado. Apresentao de Renato Treves. Trad, Oberdan
Caletti. Buenos Aires: Depalma, 1946, 1995.
SOUZA NETO, Francisco Benjamn de (Apresentao), In: TOMS DE AQUINO. Opsculo O ente
e a essncia. Petrpolis: Vozes, 1995.
TALADRIZ Jos M. Alvarez M. Prlogo a la edicin espaola de Los fundamentos apriorsticos del
Derecho Civil, de Adolfo REINACH, citado.
TEIXEIRA DE FREITAS, Augusto. Esboo do Cdigo Civil. Ministerio de da Justia e Negocios
Interiores. Servio de Documentao, 1952. 4 vols.
TEIXEIRA, Antnio Braz. Sentido e valor do direito - Introduo filosofia jurdica. 2 ed. Impresa
Nacional. Casa da Moeda, 2000 (Estudis Gerais, Srie Universitaria).
TELLES JNIOR Goffredo. Iniciao na ciencia do direito. So Paulo: Saraiva, 2001.
-----------.O direito quntico. So Paulo: Max Limonad, s/d.
TEPEDINO, Gustavo. Temas de direito civil.. 2. ed. Rio de Janeiro- So Paulo: Renovar, 2001.
TOMS DE AQUINO O ente e a esencia-De ente et essentia. Ed. bilinge. Trad. Carlos Arthur do
Nascimento. Petrpilis: Vozes, 1995.
-----------.Suma Teolgica. Trad. Prof. Alexandre Corra. Porto Alegre: Sulina, 1980. vols. I, II.
TUCDIDES, Historia da Guerra del Peloponeso. Livro II, 3. ed. Brasilia: UnB.
TRIGEAUD, Jean-Marc. La personne humaine, sujet de droit. Publication de la Facult de Droit et
des Sciences Sociales de Poitiers. Paris: Presses Universitaires de France, 1994. t. 24.
VALENTE, Milton. A tica estica em Cicero. Educs, 1984.
VAMPR, Spencer. Institutas do Imperador Justiniano. So Paulo: Librara Guimares, 1915.
VERGELY, Bertrand. La philosophie. Larousse, 1993.
VENOSA, Slvio de Salvo. Direito civil-Parte geral. So Paulo: Atlas, 2001.
VIANA, Rui Geraldo de Camargo. Direito moradia. Revista de Direito Privado, vol. 2, So Paulo:
RT, 2000.
-----------.Temas atuais de direito civil na Constituio Federal (coord.. Rosa Mara de Andrade
Nery). So Paulo: RT, 2000.
VILLELA, Joo Batista. Casamento y familia na futura Constituio brasileira: a contribuio alem,
Revista de Informao Legislativa n. 96, 1987.
VILLEY, Michell. Filosofia do direito-Definies e fins do direito. Trad. Alcidema Franco Bueno
Torres. So Paulo: Atlas, 1977.
-----------.La formation de la pense juridique moderne. Cours d histoire de la philosophie du droit.
Paris, 1975.
-----------.Philosophie du droit les mohines du droit. 2 ed. Paris: Dalloz.
-----------.Prefcio da obra de Emmanuel Kant, Mtaphysique des moeurs-Premire parte-Doctrine
du droit. Introduo e trad. A. Philonenko, Paris: Librairie Philosophique J. Vrin, 1971.
VILLOSLADA, Ricardo Garcia. In: Llorca; Villoslada; Laboa. Historia de la Iglesia Catlica. 5 ed.
Madrid: BAC, 1998. vol. II.
VIRGA, Pietro. Diritto constituzionale. 9 ed. Milano: Giuffr,1979.
VISALLI, Nocol. La crisis dei valori. Problemi antichi e nuovi nei diritti della persona. Rivista di
Diritto Civile, vol. XL, n. 1, 1994.
VON THUR Andreas. Derecho Civil-Teoria general del derecho civil alemn. Trad. de Tito Rav.
Buenos Aires: Depalma, 1946. vol. I.
-----------.Tratado de las obligaciones. Madrid, 1934. 2 vols.
----------- e PETER, Hans. Allgemeiner Teil des schweizerischen Obligationenrechts. 3. ed, Zurich,
1979, 1984, 2 vols. mais suplemento.
WEBER, Max. A tica protestante e o esprito do capitalismo. Trad. M. Irene de Q.F. Szmrecsnyi e
Toms J.M.K. Szmrecsnyi. 12. ed. So Paulo: Pioneira, 1997.
-----------..Ensaios de sociologa. Org. e Introduo de H.H. Gerth e C. Wright Mills. 5 ed. Trad.
Waltensir Dutra. Rio de Janeiro: LTC, 1982.
WEINBERGER, Ota. Aus intellektuellen Gewissen.Berln: Duncker & Humblot, 2000.
-----------.Moral und Vernunft (Beitrage zu Ethik. Gerechtigkeitstheorie und Normenlogik). WienKln-Weimar: Bhlau, 1992.
-----------.Norm und Institution -Eine Einfhrung in die Theorie des Rechts, Wien: Manzsche, 1978.
WENGER, Leopold; JRS, Paul; KUNKEL, Wolfgang. Rmisches Privatrechts, 3. ed. BerlnGttingen-Heidelberg, Springer, 1978.
WIEACKER, Franz. Histria do direito privado moderno. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkain,
1980.
-----------.Zur Rechtstheoretischen Przisierung des 242 BGB. Tbingen: J.C.B. Mohr, 1956.
WINDSCHEID, Bernhard. Diritto delle Pandette. Trad. E notas Carlo Fadda e paolo Emili Bensa.
Torino, 1930. 5 vols.
-----------.Lehrbuch des Pandektenrechts. 6 ed. Frankfurt, 1897. 3 vols.
ZIPPELIUS, Reinhold. Einfhrung in das Recht. 3. ed. Heidelberg: C.F. Mller, 2000.
-----------.Rechtsphilosophie. Mnchen: C.H. Beck, 1982.
_______________________________________
AAVV. O Catecismo da Igreja Catlica. Rio de Janeiro: Vozes, Edies Loyola, 1993.
AAVV. Bblia Sagrada-Santos Evangelhos, anotado pela Faculdade de Teologia da Universidade
de Navarra. Braga: EdiesTheolgica.1985.
AAVV. Aos Gobernantes, Legisladores e Magistrados. Mensagem do Conselho Permanente da
CNBB.
_______________________________________
Entrevistas y reportajes en peridicos
BARBOSA, Marcelo Forte. O direito de morrer. Entrevista concedida al jornal Tribuna da
Magistratura, n. 62, p.7.
EDITORIAL de O Estado de S. Paulo, de 22.08.1981.
EISELEY, Loren. O destinos e a eterna busca do rfo csmico. Entrevista concedida em O
Estado de S. Paulo, 16.07.1995, p. D6.
FELINTO, Marlene, Pobreza faz cara e bocas para a farsa do mundo. Excerto do jornal Folha de S.
Paulo, 26.03.1996, 3.2.
JATENE, Adib. Entrevista concedidad em O estado de S. Paulo, 19-09.1995, p. A15.
LUNA FILHO, Brulio. O direito de morrer. Entrevista concedidad ao jornal Tribunal da
Magistratura, n. 62, p.7.
REPORTAGEM: D voz s crianas. O Estado de S. Paulo, Suplemento Especial 09.09.1995, p. 3.
REPORTAGEM: em O estado de S. Paulo, 26.05.1995, p. A14.
DATOS BIOGRFICOS DE ALGUNOS AUTORES CITADOS
ADOLFO REINACH (1883-1917) Profesor de Filosofa em Gttingen, Alemania. Fue discpulo de
Teodoro Lipps. Muri en los campos de batalla de la 1.a Guerra Mundial
AGOSTINHO DE ARRUDA ALVIM Profesor Titular de Direito Civil na Faculdade Paulista de
Direito da Pontifcia Universidade catlica de Sao Paulo.
ALBERTO TRABUCCHI Profesor en la Universidade de Padova.
ALOYSIO FERAZ PEREIRA Nacido en 1922. m Profesor Livre Docente de Filosofa do Direito
na Faculdade de Dereito da Universidade de Sao Paulo.
CLAUDIA LIMA MARQUES Profesora en la Universidade Federal de Rio Grande do Sul. Master
en Direito por la Universidade de Tubingen. Doctora en Direito por la Universidade de Heideberg.
CLODOVIS BOFF Nacido en 1944, Concrdia, Santa Catarina. Telogo catlico (Louvain
Blgica), Frade da Ordem dos Servos de Maria (OSM), Profesor en la Pontifcia Universidade
Catlica do Rio de Janeiro.
CLVIS BEVILAQUIA (1859-1944) Fue profesor en la Faculdade de Direito do Recife y es el
autor del Cdigo Civil do Brasil de 1916.
DIETER MEDICUS. Profesor Titular en la Universidade de Munique.
EDUARDO ESPNOLA Fue Ministro do Supremo Tribunal Federal.
EMLIO BETTI Nacido en Camerino en 1890, muri en 1968. fue Profesor de Direito Romano en
Cemerino, de aulas en Macerata, Messina, Parma, Florena, Milo e Roma.
FRANCESCO CARNELUTTI Profesor Titular en la Faculdade de Direito de Roma.
FRANCISCO AMARAL Profesor Titular de Direito Civil Romano en la Faculdade de Direito da
Universidade Federal do Rio de Janeiro y miembro de la Academia Brasileira de Letras Jurdicas.
FRANCISCO CAMPOS Profesor Catedrtico en la Faculdade Nacional de Direito da
Universidade do Brasil.
FRANCISCO CAVALCANTI FONTES DE MIRANDA Emrito jurisconsulto brasileiro. Autor del
Tratado de direito privado (60 volumes).
FRANOIS GENY Jurista francs, nacido en 1861 y muerto en 1959. Fue profesor en Nancy y
escribi las clsicas obras Mthode dinterpretation et sources en droit priv positif (1899); Science
et technique en droit priv positif (1913 a 1924).
FRANOIS HOUTART Sacerdote Catlico de Bruxelas. Profesor de Sociologa en la Universidad
Catlica de Louvain, estudia la realidad de frica, sia y Amrica Latina.
FRANOIS LAURENT (Luxemburgo, 1810 - 1877) Fue Profesor en la Faculdade de Direito da
Universidade de Gand y escrebi 18 volumenes sobre la histria de la humanidad (Histoire de
lhumanit 1850 a 1870).
FRANZ WIEACKER (1908) Profesor en la Universidad de Gottingen, autor de uno de los textos
ms autorizados de la historiografa jurdica. A historia del direito privado moderno
Privatrechtsgeschichte der Neuzeit unter besonderer bercksichtigung der deutschen Entwicklung.
FRIEDRICH KARL VON SAVIGNY (Frankfurt am Main, 1779 Berlin, 1861) Fue Profesor en
Marburg (1800), Landshut (1808 a 1810) y en Berlin, donde fue titular de la ctedra de Direito
Romano. En 1842. Se volvi Ministro da Prssia. Creador de la Escuela Histrica Alemana.
GABRIEL ISAAC BENEDITO CHALITA Porofesor Asistente Doctor de Filosofa del Direito en la
Faculdade Paulista de Direito da Pntifcia Universidade Catlica de So Paulo.
GAIO Jurisconsulto. Profesor de Direcho, de los ms importantes de la poca clsica. Es
considerada la figura ms enigmtica de la jurisprudncia romana. E el autor de las Institutas que
fueron compiladas por Justiniano. No se sabe si era un homem libre o un liberto, o hijo de liberto.
Debe haber nacido durante el reinado de Adriano y muerto durante el reinado de Cmodo. Para
conocer mejor sobre ese personage, leer e libro del Prof. Moacyr Lobo da Costa, citado na
bilbiografia.
GEORG FRIEDRICH PUCHTA Pandectista alemn. Maestro de Jhering, en cuya memoria el
discpulo escribi O esprito do Direito romano.
GIORGIO DEL VECCHIO Profesor en la Universidad de Roma. Su obra Os princpios gerais
do direito fue leida por el autor al inaugurar, en 13.12. 1920, sus lecciones de Filosofa do
Direito en la Universidade de Roma.
GIORGIO OPPO Profesor de la Universidade de Roma La Sapienza.
GOFFREDO TELLES JNIOR Nacido en 1915, en la ciudad de So Paulo. Profesor Emrito en
la Universidade de So Paulo. Profesor Titular en la Faculdade de Direito de la Universidade de
So Paulo.
GUSTAV RADBRUCH (Lbeck, 1878-1949) Profesor Catedrtico de Heidelberg.
GUSTAVO TEPEDINO Profesor Titular en la Faculdade de Direito de la Universidade del Estado
do Rio dea Janeiro.
HANS KELSEN (Praga, 1881-Berkeley,1973) Estudi en Viena, fue Profesor en las Universidad
de Praga, Colnia y Viena. Migr para los EUA en 1940. fue Profesor en Berkeley.
HANS KNG Teologo de la Universidade de Tbingen. Nacido en la Sursee (Suiza), en 1928.
Miembro de la Fundacin tica Mundial, entidad dedicada a la investigacin intercultural e interreligiosa en favor de una tica mundial.
HANS-MARTIN PAWLOWSKI (1931) Profesor Catedrtico en la Universidade de Mannheim
Alemania.
HEINRICH DERNBURG (1829-1907) Fue de los juristas ms slidos de la segunda metad del
siglo XIX. Estudi en Gissen. Escrebi, en tres volmenes, las Pandekten, entre 1884 e 1912.
HEINRICH EWALD HRSTER Profesor en la Univerisdad Catlica Portuguesa Porto.
HEINRICH HUBMANN Profesor Titular de Direito Civil en la Universidad Erlangen-Nrnberg.
HEINZ HBNER - Profesor Titular de Direito Civil en Colnia, Alemania.
IMMANUEL KANT (1724-1804) Filsofo alemn. Fue Profesor en Knigsberg.
J.J. GOMES CANOTILHO Profesor en la Faculdade de Direito de Coimbra y en la Universidade
Autnoma de Lisboa.
JEAN ETIENNE MARIE PORTALIS. Naci en Bausset, em 1745. Integr comisin redactora del
Cdigo Civil francs, en 1800.
JEAN-MARC TRIGEAUD Profesor en la Universidad de Berdeaux.
JRME LOUIS MARIE LEJEUNE Doctor en Medicina. Ph.D en Ciencias y en Filosfia, Profesor
de Gentica en la Universidade de Paris. Constat que el Sndrome de Down tena como causa un
cromosomo extra. Prob, cientificamente, que el feto es, desde o momento de la concepcin, un
ser humano con vida prpria. Muri en 1994.
MARCO TLIO CCERO (106-43 a.C.) Naci en Arpino, prximo de la Roma. Era orador,
estadista, ensayista, poltico, abogado y erudito.
MARIA HELENA DINIZ Profesora Titular de Direito Civil en la Faculdade Paulista de Direito da
Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo.
MARTIN WOLFF (Berlin 1872-Londres, 1953)- Profesor en las Universidades de Marburgo. Bonn e
Berlin. Fue alumno de Gierke.
MAX WEBER (1864-1920) Alemn de Erfurt, Turngia. Cientfico de Derecho, Pensador,
Socilogo, Economista, fue Profesor en Berlin, Friburgo, Heidelberg y Munique.
MICHEL VILLEY Profesor en la Universidad de Paris.
MIGUEL REALE Jusfilsofo brasileiro autor de Teoria tridimensional de Direito. Profesor
Catedrtico de la Filosofa de Direito de la USP. Uno de los autores del CC de 2002.
MOACYR LOBO DA COSTA - Nacido en 1913. Profesor de Histria del Proceso Romano,
Cannico y Lusitano en el Curso de Ps-Graduacin de la Faculdad de Direito de la Universidade
de So Paulo.
MOHAMMED ABED AL JABRI- Profesor de Filosofa en la Universidade de Rabat, Marruecos.
NLSON HUNGRIA Ministro del Supremo Tribunal Federal. Penalista emrito.
NOAM CHOMSKY Naci en la Filadlfia, en 1928. Es Profesor en el Instituto Tecnolgico de
Massachusetts. Lingista y activista poltico.
NORBERTO BOBBIO Filsofo y pensador italiano, discpulo de Gioele Solari, Profesor en Turim
(1909), autor de importantes obras poltico-jurdicas.
NORMAN K. GOTTWALD Es Profesor de los Estudios Biblicos en el Seminrio Teolgico de
Nova Iorque. Activista en la defensa de Derechos Humanos y de la prohibicin de armas nucleares.
ORLANDO GOMES 8Salvador, 1909) Foi Profesor Catedrtico na Universidade Federal da Bahia
e Doutor Honoris Causa da Universidade de Coimbra.
OSMAR CAVACA Master en Teologa Dogmtica y Profesor en la Pontifcia Faculdade de
Teologa do Centro Universitrio Asuno, So Paulo.
OTA WEINBERGER (Brnn, 1919) - Conceptuado Jurista checo. Profesor de Filosofa de Derecho
en Graz (Austria). Reformul la Teoria Pura del Derecho de Kelsen y Cre el Institutionalistischer
Rechtspositivismus (Teoria do Positivismo Jurdico Institucionalista) ou Neo-Institucionalismo.
OTTO VON GIERKE (1841-1921) Civilista alemn emrito. Autor do Anteprojeto do Cdigo Civil
alemn vigente (BGB). Profesor Titular en las Facultades de Derecho de las Universidades de
Breslau, Heidelberg e Berlin.
PETER GOTTWALD Profesor de Derecho Civil y Procesal Civil en la Universidad de
Regensburg.
PETER SCHLOSSER Profesor Titular de Derecho Civil e Procesal Civil en la Universidade de
Munique.
TUCDIDES Historiador griego, naci en Atenas c. 465 a.C. y muri c. 395 a.C., en la misma
ciudad.
VINCENZO ARANGIO-RUIZ Profesor en la Universidade de Roma.
VOLKER MORALES Jurista brasileiro. Livre-Docente por la USP. Grand especialista en estudio
de los chamados derechos de personalidad.
WASHINGTON DE BARROS MONTEIRO Profesor Catedrtico de Derecho Civil en la Faculdade
Paulista de Direito, en la Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo y en la Faculdade de
Direito de la Universidade de So Paulo.
WOLFGANG KUNKEL Profesor en la Universidade de Heidelberg.
WOLFGANG SCHLUCHTER Profesor de Sociologia en Heidelberg. Uno de los principales
intrpretes y continuadores de la obra de Max Weber.
NDICES
LEGISLACIN CITADA
ONOMSTICO
ALFABETICO-REMISIVO
LEGISLACIN CITADA
ANTEPROJETO DA COMISSO
AFONSO ARINOS
Art.:
362:163
BBLIA SAGRADA
Antiguo Testamento
(Dn) Daniel: 40
14:40
(Dt) Deuteronmio: 97,98
5.7:98
5.8:98
5.11:97
5.12:97
5.16:97
5.17:97
5.18:97
5.19:97
5.20:98
5.21:98
(Ecle)Eclesiastes: 97
2.24:97
(Ex) xodo: 39,97, 98, 99
19.3-6:99
20.2-4:39
20.3:98
20.4:98
20.7:97
20.8:97
20.12:97
20.13:97
20.14:97
20.15:97
20.16:97
21.16:97
20.17:98
20.23:98
22.20:98
32.1:39
32.21:.39
32.23:39
32.27:39
(Gn) Gnesis: 30
1.26:30,53
1.27:30
21.25:100
21.26:100
30.3:99
33.12:100
48.12:99
50.23:99
(Is) Isaas: 30,40
40.55:40
45.21:30
51.5:30
56.1:30
62.1:30
(Jr) Jeremas: 40
10.1-16:40
(Mc) Macabeus I: 40
(Rs) Reis I: 39
12.26:39
12.26 33: 39
21.26: 39
(Rs) Reis II: 39,40
21.16:39
25.24:40
(Rut) Rute: 100
4.11:100
(Sb) Sabedoria: 40
13.15:40
(Si) Salmos: 30
22.10/12:175
24.5:30
Novo Testamento
(At) Atos dos Apstoles: 40
17.28:40
17.29:40
(Co) Corntios I: 33
11.2:150
11.23:150
13.2-9:33
15.3: 150
(Co) Corntios II: 20
3.6:20
(Ef) Efsios: 33
3.19:33
(Lc) Lucas: 152
6.31:152
(Mt) Mateus: 30
7.12:152
25.40:30
25.45:30
(Rm) Romanos: 147
2.15:147
(Ts) Tessalonicenses II: 150
2.15:150
3.6:15
BGB
Vide: CDIGO CIVIL (alemanha)
CODE NAPOLEN
Vide: DDIGO CIVIL (Frana)
Codex (529): 81.108
CDIGO de HAMMURABI: 30
CDIGO PENAL: 184, 188
Art.:
128, II: 188
185: 157
CDIGO de PROCESSO CIVIL
Arts.:
82, II: 156
128: 157
460: 157
472: 156
CONSTITUIO Federal 1988:
162, 163, 164, 169
Arts.:
1., III: 113
5.: 16,159
5., 1: 159
5., XXXV:184
6.: 159
44: 59
66: 59
66, 1.: 59,60
66, 2: 60
66, 3: 60
66. 4: 60
66, 5: 59
66, 7: 59
143: 48
1: 48
183: 159
191: 159
226: 162
226, 1.: 162
226, 2: 162
226, 3.: 162, 164
226, 4.: 162
226, 5.: 164
226, 6.: 164
226, 7.: 164
226, 8: 164
227, 6.: 164
CORPUS IURIS CIVILIS: 81, 82, 86, 104,
105, 106
CORPUS JURIS CIVILIS: 25, 58, 59, 76, 83
DECLARAO UNIVERSAL dos DIREITOS
do HOMEM: 147
DECRETO LEI
4.567, de 04.09.1942
LEI do DOVRCIO
Arts.:
31: 164
36, II: 164
LEI das DOZE TBUAS: 62, 167
Vide Tambm: MANDAMENTOS
LEI de INTRODUO ao CDIGO CIVIL:
108
LEI de REGISTROS PBLICOS
Arts.:
54/63: 157
LEX ROM. WISIGOTHORUM: 88
MAHABHARATA (hinduismo)
XIII 114.8:153
MANDAMENTOS
Decimo (10): 98
Nono (9.): 98
Oitavo (8.): 97
Primeiro (1.): 98
Quarto (4): 97
Quinto (5.): 97
Segundo (2.9: 97
Stimo (7.): 97
Sexto (6.): 97
Terceiro (3.): 97
Vide tambm: LEI das DOZE TBUAS
NOVELAS
(Leges Novellae): 82, 83, 84
ORDENAES DO REINO
Filipinas:
Livro 5., Ttulo XXXVIII: 16
PANDECTAS: 51, 54, 81, 83, 86
Vide tambm: DIGESTO
PORTARIA
692, de 06.06.1989 (DOM - SP): 182
QUARENTA HADITH DE an NAWAWI (Isl)
13: 153
SAMYUTTA NIKAYA (Budismo)
V, 353.3 342.2: 153
SHABBAT (Rabi Hillel)
31.: 152
SMULA TEOLGICA
Toms de Aquino: 31, 38, 53
S. Th, I, Io3, 1: 53
S. Th, I, 103, 5: 53
S. Th. II: 53
SUTRAKRITANGA (jainismo)
I: 153
II, 33: 153
ONOMSTICO
A
ABED AL JABRI, Mohammed:
ARANGIO-RUIZ, Vincenzo:
ABRAO:
ARCADIO:
ACAB:
ARCE, Pablo;
ACRSIO:
ARISTTELES:
ADRIANO:
AGOSTINHO (Santo):
ASA, Jimnez de
Vide: JIMNEZ de ASA
ALVES, Rubem:
BASTOS, Silva
Vide: SILVA BASTOS
BEAUMARCHAIS,
Pierre-Augustin
Canon de:
BECKMANN:
AMORA, Antonio Soares
Vide: SOARES AMORA, Antonio
BELISRIO:
BELLOSO, Joseph M. Rovira:
BERQU Elza:
BERTOLUCCI, Bernardo:
BETTI, Emilio:
BEVILAQUA, Clovis
CALETTI, Oberdan:
BIANCA, C.Massimo:
BINDER, Julius:
CAMPOS, Francisco.
BLOMEYER, Arwed:
CAPELLA:
BLUTEAU, Raphael
CAPELO
V.A.
DE
SOUZA,
Rabindranth
BOBBIO, Norberto.
BOCIO:
CARLOS MAGNO:
Vide: MAGNO, Carlos.
CARNEIRO, Manuel Borges:
BOFF, Clodovis.
CARNELUTTI, Francisco:
BONI, Luiz A. De.
CARVALHO, Mara de:
BOTTMANN, Dense
CAVACA, Osmar.
BOYANCE
CAZELLES, Henri.
BRANDO, Dernival da Silva
CELSO (Digesto):
BRANDO, Junito de Souza
CERVANTES:
BRAZ TEIXEIRA, Antnio
Vide: TEIXEIRA, Antnio Braz
CSAR:
BRECHT:
CHABAS, Franois;
BRIGHT, J.
CHAVES, Antonio:
CHOMSKY, Noam,
CICALA:
BROGLIE, De:
CCERO. De officiis.
BUDA:
CCU, Antonio:
BUENO, Francisco Silveira:
CINO:
BULGARUS:
CLVIS:
BULLINGER, Martn.
COELHO DA ROCHA, M.A.:
BURNS, Edward McNall
COLAS, Osmar R:
COLMUELA:
CMODO
DECHARME. P.:
COMTE (Filsofo)
DECLAREUIL, J.:
CONFCIO:
CONSTANCIO:
CONSTATINO:
CORDEIRO, Antonio Menezes:
DE CUPIS, Adriano:
Vide: CUPIS, Adriano De
DEL VECCHIO Giorgio:
CORNFORD, F.M.:
DERNBURG, Arrigo:
DERNBURG, Heinrich:
CORRA, Alexandre:
DESCARTES (Filsofo):
CORREIA, Ftima S:
DICE:
Costa, Judith Martins
Vide: MARTINS COSTA, Judith
DIK:
COULANGES, Fustel de
DILTHEY, Wilhelm:
COUTINHO, Afrnio:
DIOCLECIANO:
COUTURE:
CUPIS, Adriano:
DONATE: 85
DONEAU (Donellus):
DOROTEO:
DABIN, Jean.
DRAKE, Esteban:
DROSDOWSKI, Gnther,
DALBOSCO, Honrio
DUGUIT, Leon:
DANIEL:
DUTRA, Waltensir:
DANTAS, Franciso Clementino de San
Tiago
E
ECHEANDIA, Guilhermo R. de:
EISELEY, Loren:
ENGISCH, Karl:
ENNECCERUS, Ludwing:
FORTE, Bruno:
EPICURO:
FOUCAULT, Michel:
ESPNOLA, Eduardo:
FOUILLE:
ESPNOLA FILHO, Eduardo:
FUCEK, Ivan.
ESTRABO:
G
EUNOMIA:
GAYO:
F
GALGANO, Francesco:
FABINI, Mario:
GALISSET, C.M.:
FACHIN, Luiz Edson:
GALVO, Ramiz:
FADDA, Carlo:
GAMA, Emrico:
FELINTO, Marlene:
FELIPE, Marcio Sotelo:
FERRAZ JUNIOR, Tercio Sampio:
FERREIRA, I.F.L.:
FERRI, Luigi:
GHESTIN, Jacques:
GIERKI, Otto Von:
FLORENTINUS (Digesto):
GIL, Antonio Hernndez:
FORTE, Bruno:
GLASSON:
FOUCAULT, Michel:
GODOLIAS:
FOUILLE:
GOMES, Ccio:
FRADERA, Vera Mara Jacob:
GOMES, Orlando:
FRAGOSO, Heleno
GONALVES DIAS, Antonio
GONZLES-CARVAJAL
SANTABARBARA, Luiz:
Vide:
SANTABARBARA,
Gonzles-Carvajal
HOPPE:
Luiz
GOTHFREDUS:
GOTTWALD. Norman K.:
GRABMANN, Martn.
HOUTART, Franois,
GRACIANO:
HUBMANN, Heinrich:
GREGRIO (Papa):
HBNER, Heinz:
GRIMAL, Pierre:
HUGUS:
GROTIUS:
HUNGRIA, Nelson:
GUGGENBERGER. A:
I
GUILLEBAUD, Jean-Claude:
CARO:
GULLN, Antonio; DIEZ PICAZO Luis:
H
IGLESIAS, Juan:
Vide: JHERING, Rudolf Von
HAMMURABI:
IRENE:
HEGEL (Filsofo):
IRNRIO:
HEIDEGGER (Filsofo)
ISAAS:
HERCULANO, Alexandre:
ISIDORO (Santo):
HESIODO:
HIGINIO:
JAEGER, Werner:
HILARION:
JATENE, Adib:
HILLEI:
JEREMIAS:
HINNELLS, John R.:
JESS CRISTO:
HOBBES, Thomas:
JHERING, Rudolf Von:
HOMERO:
JUAN PABLO II,
HONRIO:
JONES, Peter, V.
LAVEDAN, Pierre:
JORDANIS:
LEO XIII (Papa):
JRS, Paul:
LEJEUNE, Jrme:
JOYCE, James:
LHORCA:
JUSTINIANO:
LICINIO:
K
LIMA LOPES, Jos Reinaldo:
KANT, Immanuel:
LIMONGI FRANA, Rubens:
KASPER, Walter:
LIPP, Volker:
KELSEN, Hans:
LIPP, Teodoro:
KERNYI, Karl:
LBO, Paulo Luiz Netto:
KEYS, C.W.:
KIPP, Theodor:
KIERKEGAARD (Filsofo):
KIRSCHMANN, Von:
KOHLER, Josef:
KRUEGER:
KNG, Hans:
KUNKEL, Wolfgang:
L
LABOA:
LACERDA, Paulo:
MACHADO, Lourival Gomes:
LACHANCE, Louis:
MADALENA, Gabriel de Santa Maria:
LALANDE, Andr:
MAGNO, Carlos:
LAMPREIA, Luis Felipe:
MANASSS:
LARENZ, Karl:
MANZATTO, Antonio:
LATOURELLE, Ren:
MARCIANO:
LAURENT, Franois:
MARCO AURELIO:
LA VAISSIRE:
MARCOS, Gilberto Canal:
MARAS, Julin:
MIRANDA,
Francisco
Pontes de
Vide:
PONTES
DE
Francisco Cavalcanti
MOISS:
MOMMSEN:
MARITAIN, Jacques:
MARTINS-COSTA, Judith:
Cavalcanti
MIRANDA,
MARTINUS:
MONTESQUIEU:
MATEUS (Santo):
MONTORO, Andr Franco:
MAXIMIANO:
MAZEUD, Henri e Leon:
MORAES, Walter:
MOREIRA ALVES, Jos Carlos:
MAZEUD, Jean;
MEDICUS, Dieter:
NASCENTES, Antenor:
NMESIS:
MEGELE:
MESSINEO, Francisco:
METZ, J.B.:
NEVES, Ilza das:
MIKAT, Paulo:
NIEBUHR:
MILANO, Andra:
NIETZSCHE (Filsofo):
MILL, John Stuart:
NONATO, Orosimbo:
MILLS, C. Wright:
PHILONENKO, A:
OPPO, Giorgio:
PLACENTINUS:
PLANIOL, Marcel:
PAPINIANO:
PLATN (Filsofo):
PARIZEAU, Marie-Hlne:
PLAUTO:
PASCAL (Filsofo):
PLNIO:
PAULO (Apstol):
POMPONIO:
PAULUS:
PAYAROLS, Francisco:
PORFIRIO:
PAWLOWSKI, Hans-Martin:
PORTALIS, Jean Etienne Marie:
PEDRO II (D.):
PORTO, Humberto:.
PEIXOTO, Jos Carlos de Matos:
PORTO, Mario Moacyr.
PENTEADO, Helosa de Oliveira:
PRISCIANO:
PENTEADO, Jaques de Camargo:
PROCPIO:
PEREIRA, Aloysio Ferraz.:
PTOLOMEU:
PEREIRA, Caio Mario da Silva.
PUCHTA, Georg Friedrich:
PEREIRA, Maria Ermantina Galvo:
PUFENDORF:
PERELMAN, Cham:
Q
PRICLES:
QUEIROZ, Rachel de.
PESSOA, Francisco Lage:
R
PETER, Hans:
RADBRUCH, Gustav:
PHILIPPE: I (D.):
RAMIZ GALVO
Francisco
REALE, Miguel:
RECASNS SICHES, Luis:
REDRUELLO, Ramn Garca
Vide: GARCA REDRUELLO, Ramn
REINACH, Adolfo:
SANTABRBARA,
Carvajal:
RICHARD, Pablo:
RIPERT, Georges:
Luiz
Gonzlez-
RODRGUES, Silvio:
ROMER, John:
SARAIVA, F.R. dos Santos:
ROMULO Augusto:
ROPPO, Enzo:
SARTE (Filsofo):
SATTLER, Dorotea:
ROPS, Daniel:
ROSSINI, Gioacchino:
ROUSSEAU:
SHLESINGER, Hugo:
SCHLOSSER, Peter:
SCHLUCHTER, Wolfgang:
RUTE:
SCHMITT, Helmut:
S
SCHMITT, Carl:
SADA, Ricardo:
SCHNEIDER, Theodor:
SALOMO:
SCHREIER:
SAMARANCH, Francisco de P.:
SCHWINGE, E.R.:
T
SCIALOJA, Vittorio:
TCITO:
SEILLIER:
TALADRIZ Jos M. Alvarez M.:
SNECA, Lcio Aneu:
SERPA LOPES, Miguel Maria de:
TARSO, Paulo de
Vide: Paulo (Apstol)
SHAKESPEARE:
SILVA BASTOS:
TEODORICO:
SILVA PEREIRA, Caio Mario da
Vide: PEREIRA, Caio Mario da Silva
TEODORICO:
TEODSIO:
TEFILO:
TEPEDINO, Gustavo:
SMITH, Roberto:
THMIS:
SOARES AMORA, Antonio:
TEODORO JNIOR, Humberto
SOETHE, Paulo Astor:
TOLOMEO:
SOLARI, Gioele:
TOMAS DE AUINO (Santo):
SOUSA, Jes:
TORRES, Alcidema Franco Bueno:
SOUSA, Rabindranath Capelo de
Vide:
CAPELO
DE
SOUSA,
Rabindranath
ULPIANO:
WENGER, Leopold:
V
WERFEL:
VAISSIRE
Vide: LA VAISSIRE
VALENO:
VALENTE, Milton.
WIEACKER, Franz:
WINDSCHEID, Bernhard:
WOLFF, Martin:
VALLANDRO, Leonel:
Y
VAMPR, Spencer.
VARELA, Joo de Matos Antunes
Vide: ANTUNES VARELA, Joo de
Matos
VECCHIO, Giorgio Del
Vide: DEL VECCHIO, Giorgio.
VELOSO, Jos Antnio:
VENOSA, Silvio de Salvo:
VERGELY, Bertrand.
VENOSA, Slvio de Salvo.
VIANA, Rui Geraldo de Camargo.
VILLAR, Mauro de Salles:
VILLELA, Joo Batista:
VILLEY, Michell:
VILLOSLADA, Ricardo Garcia:
VIRGA, Pietro:
VISALLI, Nocol:
VON THUR Andreas.
X
XAVIER ZUBIRIR:
W
WEBER, Max.
WEINBERGER, Ota.
WEINREB, Friedrich:
ALFABTICO-REMISIVO
A
ABORTO
Argumentos:
Acto Criminoso:
Concepto:
Derecho Penal:
Estupro:
Estupro Legislacin:
tica Mdica:
Hijo de Laboratrio:
Estrupo - Legal:
Liberdat Individual:
Persona Humana:
Prctica Mdica:
Pratica Mdica Autorizacin:
Procreaci Humana Dignidad:
Programa Pblico:
Responsabildiades Profesional:
Voluntrio:
ACCIN DEL ESTADO
Ministrio Pblico:
ACCIONES
(Causal):
Sujeito em sociedade:
ANDROPOFAGISMO:
ANTROPOLOGIA
Derecho Natural:
ARGUMENTECIN
Derecho:
Lenguaje y Comunicacin:
ACTIVIDAD DEPORTIVA:
Lesin:
ACTIVIDAD INTELECTUAL y MORAL
Potencialidades:
ACTO JURDICO
Negcio Jurdico Distincin
Realizacin:
Sentido escrito:
Sentido lato:
ADOPCIN: 167
Strito Sensu:
ADULTRIO
ACTOS
Derecho de la Personalidad
AGPE
ATRIBUTO DE LA PERSONALIDAD:
Definicin:
Capacidad:
Domicilio:
ALFABETISMO:
Fama:
Incapacidad:
ALLGEMEINES RECHT:
Lectura recomendada:
Nombre:
AMPHIDROMIA:
Status:
ANCILIA THEOLOGIAE:
AUTONOMA PRIVADA
Autonoma Privada Distincin:
Contrato
Personales-Persona Humana:
Defincin:
Principio de la Intangibilidad:
Derecho de Obligaciones:
Tutela de la Personalidad:
Instituto de Derecho:
Norma Jurdica:
Sujeto de Derecho:
BIBLIA SAGRADA:
Vide Tambin:
Antiguo Testamento:
PRINCIPIO DE LA AUTONOMA
(Dn) Daniel:
(Dt) Deuteronimio:
AUTONOMA DE LA VOLUNTAD
(Ecle)Eclesistico:
Autonomia Privada:
(Ex) Exodo:
Contrato:
(Gn) (Gnesis)
Distincin:
(Is) Isaaas:
(Jr) Jeremas:
Libertad:
(Mc) Macabeos:
Libertad de Contratar:
(Rs) Reyes I:
Sujeto de Derecho:
Vide Tambin:
(Rut) Rut:
PRINCIPIO DE LA AUTONOMA DE
(Sb) Sabidura:
LA VOLUNTAD
(Sl) Salmos:
AXIOLOGA JURDICA:
Nuevo Testamento:
Contenido de Derecho:
Derecho Natural:
(Co) Corintios I:
Justicia:
(Lc) Lucas:
(Mt) Mateus:
BARTOLISTAS:
(Rm) Romanos:
Pos-Glosadores:
BRBAROS:
BIBLIOGRAFA:
Europa-Invasin
Datos Biogrficos:
Entrevistas y Reportajes:
BIENES:
Aprehesin:
BIODERECHO:
Deduda-Pagamiento:
Prendarios:
BIOTICA:
Civil o religioso:
BIOLOGIA MOLECULAR:
Derecho Comparado:
Derecho:
BUENA FE
Objetiva Funciones:
CIUDADANA:
Relacin de Consumo:
Sentido Objetivo:
CIUDADANA
Sentido Subjetivo:
Vide Tambin: PRINCIPIO DE LA
CIENCIA:
BUENA FE OBJETIVA
Concepto:
Finalidade:
BUSTA GALLORUM: 79
Libertad Cientfica: 71
Mtodos: 71
C
CAPACIDADE
Autonomia Metodologica:
Ciencias de la Naturaleza:
Concepto de Persona:
Derechoo Romano:
Derechoo a la Vida:
Ejercicios:
CAPACIDAD JURDICA:
Hecho Jurdico:
Personalidad Jurdica:
Finalidad:
CARIDAD
Fuentes:
Justicia Distincin:
CASA
Casa Familia:
Ley:
Concepto:
Otras Ciencias:
Declogo Bblico:
Filosofa:
Ejercicio:
Idolatria:
Okos:
Moral:
Pueblo Bblico:
Pisteologa:
Tradiciones Antiguas:
Sociologa:
Teologa:
CASAMIENTO
Persona Concepto:
Humana:
Privado:
Segurana:
Sentido:
Jurdicos:
Sociedade:
Situaciones Jurdicas de la
Personalidad:
PRIVADO
PRINCIPIOS de DERECHO
Atributos de la Personalidad:
PRIVADO
ConceptoDerecho Civil en el
SISTEMA JURDICO
Derecho Antiguo:
Concepto persona:
CIENCIA ECOLSTICA:
Glosadores:
CIENCIA JURDICA:
Antiguo Concepto:
Descisin Jurdica:
Equidad Persona:
Evolucin Histrica:
Fenmeno Nomolgico:
Edad Media:
Humanosresponsabilidades
Idolaria:
Humanas:
Instituto de Derecho:
Instrumentalizacin Tcnico
Normativa:
Institutos Jurdicos:
Introduccin:
Justilosofa:
Objeto:
Personalidad Atributos:
Pandectstica Alemana:
Personalidad Situaciones:
Persona Humana:
Jurdicas:
Pisteologa:
PersonaConcepto:
Persona HumanaNatureza:
Personales:
Princpio de la Dignidad de la
Teoria de la Decisin:
Persona Humanaapuntes:
Valor Fundamental:
Cristianismo:
Cultura Clssica:
Aplicacin:
Formacin:
Derechos de la Personalidad:
Edad Media:
Elementos:
Invasin Brbara:
Libros:
Invasin Germanica:
Mezcla de pueblos:
Mezcla de Culturas:
Relacin Jurdica:
CLUSULA CONTRACTUAL:
COERCIN
Derecho:
CLUSULA GENERAL:
Social:
Contrato:
Definicin:
COSAS
Obrigaciones:
Derecho Natural:
Ordenamiento Imanente:
(Res):
CLONAGEM
Persona Humana:
COMUNIDAD
Familia:
COACIN:
Formacin:
Concepto:
Relacionaminto:
Derecho:
Moral:
CONCEPTO DE PERSONA:
Vide Tambin: PERSONA
CDIGO
Codex Primeira Versin:
CONCUBINATO:
Codex lustinianus:
Codex repetitae Praelectionis:
CONFEDERACIN MILITAR:
Cdices Gregorianus:
Cdices Hermogenianus:
CONFLICTO JURDICO:
Cdices Theodosianus:
Norma Jurdica:
CONCIENCIA COLECTIVA de la
Definicin:
HUMANIDAD
Nacimiento:
CONSTITUCIN
Constitutio Cordi:
Cdigo:
Constitutio Haec:
Contenido:
Constitutio Imperatoriam:
Constitutio Summa:
Digesto:
Constitutio Tanta:
Derecho Cannico-Distincin:
Quinquaquinta Decisin:
Derecho Privado:
Derecho Pblico:
CONSUMIDOR:
Contrato:
Ejerccio:
Hiposuficiencia:
Glosadores:
Jurisprudencia:
Institutas o Instituciones:
Microssistema Jurdico:
Justiniano:
Princpio de la autonoma da
Novelas:
Vonluntad:
Pandectas:
Relacin Jurdica:
Partes:
CONTRATO
CURATELA
Autonoma Privada:
Instituto Jurdico:
Autonoma de la Vonluntad
Bilateral:
Clusula:
DATOS BIOGRFICOS
Clusula General:
Vide: Bibliografia
Concepcin Romana:
Consumidor:
DAO
Derecho Comparado:
Derecho de la personalidad:
Derecho Romano:
Imputacin Civil:
Fuente Normativa:
Indemnizacin:
Hipossuficiencia:
Incumplimiento Contratual:
IMPUTACIN CIVIL
Libertad Contratual:
Negocio Jurdico Bilateral:
DAO MORAL
Derecho Privado:
Princpio de la Solidarietad:
Indemnizacin:
Responsabilidad Civil:
Pblico:
Relacin Jurdica:
DECLOGO BBLICO:
Casa:
Dios de la Vida:
RESPONSABILIDADES HUMANAS:
Dignidad:
DEMOCRACIA
Familia:
Grfico:
Preservacin de la Vida:
DEBER DE LA PERSONALIDAD:
Rechazo de la Codicia:
Rechazo de la Idolatria:
DIGESTA
Sistema Normativo:
Vide: DIGESTO
Verdad:
Vida Condicin:
DIGESTO:
Vida Preservacin:
Composicin:
Vide Tambin:
Definicin:
MANDAMIENTOS
D. I, 1, 6:
D. I, 1, 7:
DECISIN JURDICA:
D. I, 1, 7, I:
Actividad Creativa:
D. I, 1, 7, pr:
Carcter Vinculante:
D. I, 1, 9:
Concreta:
D. I, 1, 10:
Contenido voluntarstico:
D. I, 1, 11:
Conflicto:
D. I, 2, I:
Control social:
D. I, 10:
Criterio de Valorizacin:
D. I, 1, 1:
Derecho Puesto:
D. I, I, 3:
Error:
D. I, I, 4:
Factores de Relevancia:
D. I, I, 11:
Jurisprudencia:
D. I, I, 3:
Modelo Decisrico:
D. I, I, I:
Norma Jurdica:
D. 2, 1, 2 12:
Princpio Jurdico:
D. 9, 2,50:
Silogismo:
D. L. I, I, 2:
Situacin Conflitiva:
D. L. I, I, 3:
Teoria de la Decisin:
D. L. 17, 1:
Vcio:
D. L. 17, 206:
Vide Tambin: PANDECTAS
PERSONA
Sistema Cientfico:
PRINCPIO de la DIGNIDAD de la
Situacin Jurdico:
PERSONA HUMANA
DIK
Validad:
Termino:
Valor Cultural:
DERECHO
DERECHO DMINISTRATIVO:
DERECHO ADQUIRIDO:
Argumento:
Arte de lo Bueno y de lo Justo:
DERECHO AMBIENTAL
Microsistema Jurdico:
Certeza Social:
Ciencia relacional de los Sujetos
DERECHO ANTIGUO
Conceptos:
Lus canonicum:
Definicin:
Lus Civile:
Dogmtica:
Lus gentium:
Estado de Derecho:
Lus Naturale:
Hecho:
Lus Publicum:
Hecho Jurdico:
Lus Utrumque:
Sujeto de Derecho:
DERECHO ARTIFICIAL
natural:
OposicinDerecho Natural:
Histrica:
Igualidad de Todos ante la Ley:
DERECHO AUTORAL
Jus:
Derecho de la Personalidad:
Leges:
Microsistema Jurdico:
Moral Distincin:
Moral del Derecho:
DERECHO CANNICO:
Regla:
Razn de Ser del Derecho:
DERECHO de la CIUDADANIA
Relaciones Jurdicas:
Constitucin Federal:
Seguridad:
Significaciones:
Sistema Abierto:
DERECHO CIVIL
Concepto:
Derecho Romano:
Nascituro:
Divisin Savigny:
Pena de Muerte:
Elementos Tradicionales:
Lus Civile:
Lus Gentium:
Lus Naturale:
Propiedad Intelectual:
Ramos:
DERECHO Y:
Savigny Divisin:
Filosofa:
Sistematizacin Germanica:
Idolatra:
Moral:
PRIVADO
Otras Ciencias:
Pisteologia:
Sociologa:
Microsistema Jurdico:
Teologa:
Historia:
DERECHO DE FAMLIA
DERECHO COMERCIAL:
DERECHO COMO:
Savigny Diviso:125
Arte:
Cincia:
Ejerccio:
Sistema:
DERECHO de LIBERTAD
Vide: LIBERTAD
Tcnica:
Tcnica de Igualdad:
Tcnica de Justicia:
DERECHO a la MORADA:
DERECHO COMPARADO
DERECHO de MORIR:
Casamiento:
Distansia:
Coaccin:
Domnio do Homem:
Eutansia:
Iglesia Catlica:
Contrato:
Derecho Positivo:
Ortoeuransia:
Eutansia:
Ortotansia:
Liberdat religiosa:
Poltica de la Muerte:
DERECHO DE LA PERSONALIDAD:
Actos:
Cdigo Civil:
Concepto:
Dao:
Deber de Personalidad:
Derecho Autoral:
Derecho Pblico:
Derechos de la Humanidad:
Distincin-Derechos Innatos al
Hombre:
Fama.
Modos de Ser:
Naturaleza Humana-Esencia:
Objetos:
Objetos Bsicos:
Operacin Jurdica:
Personalidad Jurdica:
Persona:
Potencias:
Situaciones Jurdicas de Personalidad:
Sociedad:
Vide Tambin:
PERSONALIDAD PERSONAL
DERECHO POSITIVO
Decisin Jurdica:
Lus Naturale:
Jusnaturalismo:
Justicia:
Naturaleza Concepto:
Naturaleza de las Cosas:
Persona Humana:
Postulado:
Preservacin de la vida:
Principios del Derecho:
Racionalidad Comn
Razn Natural:
Teolgico:
Utilizacin:
DERECHO de OBLIGACIONES:
Autonoma Privada:
Derecho Adquirido:
Instituto Jurdico:
Microsistema Jurdico:
Savigny-Divisin:
Vide Tambin: OBLIGACIONES
DERECHO PUESTO:
Atipicidad de los negocios jurdicos
privados:
Dao Moral:
Concepto:
Derecho Comercial:
Derecho Privado Moderno-Evolucin
Histrica
Derecho Pblico-Dicotoma:
Derecho
Pblico-Diferencias
Sistemticas:
Derecho Romano:
Europeo y Alemn:
Familia:
Hombre-Vocacin Natural:
Edad media:
Igualdad:
Introduccin a la Ciencia:
Institutos Jurdicos:
Institutos Jurdicos-Clasificacin:
Libertad
Lugar del Derecho Privado:
Ncleo Fundamental de la Sociedad:
Oikos:
Ordenamiento Jurdico:
Persona Humana:
Preservacin de la vida:
Principios Constitucionales.
Principios Fundamentales:
Cul es el lugar del Derecho
Privado?:
Ramas:
Relaciones-Fundamentales:
Sistema Jurdico:
Vide tambin:
CIENCIA
del
DERECHO
PRIVADO
PRINCIPIOS:
SISTEMA JURDICO:
DERECHO PRIVADO EUROPEO Y
ALEMN:
DERECHO PRIVADO y DERECHO
PBLICO:
Dicotoma:
Dicotoma-Aspectos Socioculturales:
Diferencias Sistemticas:
Distincin:
Dualismo-Finalidad:
Ramas del Derecho Privado y Derecho
Pblico:
Situaciones Jurdicas:
DERECHO PRIVADO MODERNOHISTORIA:
Brbaros-Invasin de la Europa:
Ciencia Escolstica:
Corpus Iuris Civilis-Partes:
Derecho en Occidente:
Derecho Romano-Fenmeno de la
Recepcin:
Enseanza del Derecho en Occidente
Europa Invasin de los Brbaros:
Europa y Alemania:
Evolucin Histrica-Aportes:
Fenmeno Jurdico Cultural:
Glosadores:
Imperio de Occidente:
Imperio de Oriente:
Influencia Histrico-Geogrfico-Cultural
Germnico:
Legislacin Justiniana:
Metodologa:
Nacimiento:
Races Histricas:
Transformaciones Polticas:
DERECHO PBLICO:
Derecho de la Personalidad:
Derecho Privado-Dicotoma:
Derecho
Pblico-Diferencias
Sistemticas:
Derecho Romano:
Principio de la Legalidad:
Principio de la Tipicidad:
Ramas:
Situaciones Jurdicas:
Status Poltico:
DERECHO PBLICO y DERECHO
PRIVADO
Dicotoma-Aspectos Socioculturales:
Diferencias Sistemticas:
Distincin-Criterios:
Dualismo-Finalidad:
Ejercicio:
Negocio Jurdico:
Poder:
Principios Fundamentales:
Ramas del Derecho Pblico y del
Derecho Privado:
Secundum Legem:
Situaciones Jurdicas:
DERECHO ROMANO:
Ciencia del Derecho:
Clasificacin:
Cdigo:
Contrato:
Causas Quotidianas:
Corpus Iures Civilis:
Cultura Occidental:
Digesto:
Derecho Civil:
Derecho Natural:
Derecho Privado
Derecho Pblico
Derecho Subjetivo:
Derecho de las Sucesiones:
Derecho de Familia:
Ejercicio:
Evolucin Histrica:
Fenmeno de la Recepcin:
Hijo:
Filosofa Cristiana:
Glosadores:
Institutas:
Ius Civile
Ius Gentium:
Ius Naturale:
Jurisprudencia.
Justiniano.
Nacimiento-Configuracin de Animal.
Novelas.
Partes
Poder:
Pulverizacin del Poder:
Recepcin en el Derecho Alemn:
Sistema Jurdico:
Status:
DERECHO SUBJETIVO:
Origen:
DERECHO de SUCESIONES
Savigny-Divisin:
Testamento-Instituto Jurdico:
DERECHO a la VIDA:
DERECHO de VECINDAD:
DERECHOS FUNDAMENTALES:
Concepto:
Constitucin Federal:
Declaracin Universal de los Derechos
del Hombre:
Delimitacin:
Distincin-Derecho de la Personalidad:
Eficacia:
Eficacia-Anlisis:
Persona:
Naturaleza Humana:
Teora
de
los
Derechos
Fundamentales:
Terminologa:
DERECHOS HUMANOS:
Bobbio:
Concepto:
Conciencia Colectiva de la Humanidad:
Derechos de la Humanidad-Concepto:
Ejercicio:
Inviolabilidad:
Kelsen:
Montesquieu:
Persona:
Responsabilidad Humanas:
Virtud Poltica:
DERECHOS INNATOS
Distincin Derecho de la Personalidad:
Persona:
DIVORCIO
Legislacin:
DOGMA
Evolucin del Trmino:
DOGMTICA JURDICA:
Concepto:
Dogma-Trmino:
Ejercicio:
Funcin:
Glosadores:
Principios del Derecho:
DOMICILIO:
Concepto:
Constitucin Federal:
Definicin:
Instituto Jurdico:
Legislacin:
Morada:
Personalidad-Atributo
Sede Jurdica:
E
ECONOMA
Origen del Trmino:
Homo Oeconomicus:
EFICACIA CIVIL de los DERECHOS
FUNDAMENTALES:
Vide
Tambin:
DERECHOS
FUNDAMENTALES
ENCCLICAS
Juan Pablo II
Dives in Misericordia:
Evangelium Vitae:
Solicitudo Rei Socialis:
Len XIII
Rerum Novarum
DERECHOS REALES
Instituto de Derecho:
Savigny-Divisin:
EDAD MEDIA:
Ciencia Jurdica:
Civilizacin Europea:
Escuela:
Ius Civile:
DISCURSO
Lgico:
ERROR
Decisin Jurdica:
DISCURSO JURDICO:
ESCUELAS CONVENTUALES:
Comercio de Esclavos:
DISTANSIA:
ESTADO
Accin lcita:
Concepto:
Familia:
Palavra-Significado:
Poder:
Posesin:
Servicios Pblicos
ESTADO DE DERECHO
Familia:
ESTERELIZACIN
Evolucin Demografa-Control:
Iglesia Catlica:
Incapaz:
Jurisprudencia:
Laparoscopia:
Laqueadora:
Ligadura de Trompas:
Ministerio Pblico:
Persona:
Poder Pblico:
Problema Ecolgico:
ESTUPRO:
Aborto:
Aborto-Legislacin:
Aborto Legal:
Nascituro- Derecho
TICA MDICA
Aborto:
EVOLUCIN
HISTRICA
de
DERECHO PRIVADO MODERNO:
Ciencia Escolstica:
Cdigo:
Cuerpo de Derecho Civil:
Corpus Iuris Civilis- Partes:
Digesto:
Derecho en Occidente:
Derecho Romano-Fenmeno de la
Recepcin
Enseanza del Derecho en Occidente:
Escuelas Conventuales:
Europa Edad Media:
Europa Invasin de los Brbaros:
Europeo y Alemn:
Ejercicio:
Institutas o Instituciones:
Glosadores
Imperio de Occidente:
Imperio de Oriente.
Influencia Histrico-Geogrfico-Cultural
Germnica:
Legislacin Justiniana-Compilacin:
Nacimiento del Derecho Privado:
Novelas:
Pandectas:
Partes:
Cuadro
Histrico-Poltico-Geogrfico
de Occidente:
Races Histricas:
Transformaciones Polticas:
Universitas:
EJERCICIO de la CAPACIDAD:
TICA MUNDIAL
Declaracin:
Ejercicio:
Religin:
EUTANASIA:
Activa:
Caracterizacin:
Clasificacin:
Concepto.
Derecho Comparado:
Exceso Teraputico:
Homicidio Piadoso:
Homicidio Privilegiado:
Iglesia Catlica:
Legislacin Penal:
Muerte Calma:
Omisin de Socorro:
Ortoeutanasia:
Pasiva:
EJERCICIO de DERECHO:
EJERCICIO de HECHO:
EJERCICIOS
Ciencia del Derecho:
Corpus Juris Civilis:
Dignidad del Hombre:
Derecho Natural:
Derecho Pblico y Derecho Privado:
Derecho Romano:
Derechos Humanos:
Dogmtica Jurdica:
tica Mundial:
Familia:
Justicia:
Legislacin Justiniana:
Metodologa Jurdica:
Mujer:
Persona Humana:
Jusnaturalismo:
Razn:
FILOSOFA CRISTIANA:
Derecho Romano:
Dialctica:
Dogmas:
F
FAMA:
Aspectos
Correlata:
Personalidad-Atributo:
FAMILIA:
Casamiento Civil o Religioso:
Comunidad:
Conservacin y Estabilidad:
Constitucin Federal:
Declogo Bblico:
Deber de familia:
Derecho Privado:
Estado:
Ejercicio:
Hijo-Poder Familiar:
Microsistema Jurdico:
Oikos:
Organizacin Familiar:
Patronmico Familiar:
Personalidad Humana:
Persona Jurdica:
Poder Familiar del padre-hijo:
Proyecto de Vida:
Sociedad Civil:
Sociedad Familiar:
Status:
Tratamiento Jurdico:
Unin Estable:
Vide Tambin: UNIN ESTABLE
FUENTES de DERECHO:
Concepto:
Estudio de las Fuentes del Derecho:
Fuentes Normativa Distincin:
Edad Media:
Metodologa Jurdica:
FUENTES NORMATIVAS:
Autonoma Privada:
Contrato:
Fuentes de Derecho-Distincin:
Savigny:
FORMULACIN de PERLMAN:
FUNDAMENTOS de DERECHO:
Derecho Natural:
G
GEISTESWISSENSCHAFTEN:
GLOSADORES:
Ciencia Escolstica:
Corpus Iuris civilis:
Defincin:
Dogmtica Jurdica:
Pos-Glosadores:
FENMENO JURDICO
Cultura.
Fenmeno como Ciencia:
Fenomenologa Jurdica:
Interpretacin:
H
FENMENO NOMOLGICO:
HECHO
Vide: Derecho
FENMENO de la RECEPCIN:
FILOSOFA
Ciencia de las Relaciones
Conocimiento:
Concepto:
Definicin:
Distincin-Cientfica y Filsofo:
Derecho:
Jusfilosofa:
del
HECHO JURDICO
Ciencia Jurdica:
Fenomenologa Jurdica:
Sentido Estricto:
Voluntad del Sujeto:
HECHO NO JURDICO:
HIJO
Adopcin-Antigedad:
Amphidromia:
In vitro:
Incestuoso:
Indio Brasileiro:
Laboratorio:
Literatura Brasileira:
Menor- Derecho Romano:
Patria Potestad- Derecho Romano:
Poder familiar:
Principio de la Autoridad:
Unin Estable:
INCAPACIDAD:
Causas-Incapacidad de Ejercicio:
Concepto:
Curador de Incapaz:
Esterilizacin de Incapaz:
Jurdica:
HOMBRE
Actividad Intelectual:
Sujeto de Derecho:
Vide tambin: PERSONA VOACIN
NATURAL DEL HOMBRE
IMPUTACIN CIVIL:
Vide: DAO PRINCIPIO
IMPUTACIN CIVIL
INDEMNIZACIN
Dao:
Dao Moral:
INICIATIVA PRIVADA
Autonoma privada:-Distincin:
DERECHOS
INNEWOHNENDE
Naturaleza de las Cosas:
I
IDENTIDAD PERSONAL:
Nombre:
INDIVIDUO PERSONAL:
Vide: PERSONA HUMANA
IDOLATRA:
Ciencia Jurdica:
Pisteologa:
Sociedad:
IGLESIA:
Esterilizacin de las Personas:
Eutanasia:
Persona-Concepto:
Santsima Trinidad
IGUALDAD JURDICA:
Ordenamiento Jurdico
de
INCUMPLIENTO CONTRACTUAL
Contrato:
INDIO BRASILEIRO:
Vide: HIJO
HOMO OECONOMICUS
Concepto:
HUMANIDAD
Vide
tambin:
HUMANOS
INSTITUCIONES:
Vide: INSTITUTAS
INSTITUTAS:
Composicin:
Corpus Iuris Civilis:
Resumo:
INSTITUTOS de DERECHO:
Ciencia Jurdica:
Instituto-Definicin:
Rechtsinstituts:
Savigny-Distincin:
INSTITUTOS JURDICOS:
Clasificacin:
Curatela:
Derecho de Obligaciones:
Derecho Privado:
Derecho Privado-Clasificacin:
Derecho Real:
Derecho de Sucesiones:
la
Derecho de Vecindad
Domicilio:
Poder familiar del Padre-Hijo:
Savigny-Clasificacin:
Testamento:
Trasmisin de Propiedad:
INTRODUCCIN a la CIENCIA del
DERECHO PRIVADO
Vide: CIENCIA del DERECHO
PRIVADO
INTRODUCCIN al PENSAMIENTO
JURDICO:
Vide: PENSAMIENTO JURDICO
INVASIN de los BRBAROS:
Europa:
INVESTIGACIN
Cientfica:
IUS CIVILE:
Anlisis:
Funcin:
Vide: Tambin: DERECHO CIVIL
JUSFILOSOFA
Ciencia del Derecho:
JUSTICIA:
Axiologa Jurdica:
Caridad-Distincin:
Ciencia del Derecho Finalidad:
Concepto
Concepto Religioso:
Cultura Griega:
Derecho Finalidad:
Derecho Antiguo:
Derecho Natural:
Equidad:
Evolucin de Concepto:
Ejercicio:
Finalidad del Derecho:
Juez:
Mtodo Cientfico:
Mitologa
Poltica:
K
KAISERRECHT:
L
J
JUEZ
Actividad Creativa:
Creador de Derecho:
Decisin Jurdica:
Deber:
Legislador:
Libertad de Decisin:
Prestacin Jurisdiccional:
Trabajo Creador del Juez:
Trabajo Decisorio:
Trabajo Interpretativo:
Vide
Tambin::
CREADOR del JUEZ
JURISPRUDENCIA:
Consumidor:
Esterilizacin de Personas:
Interpretacin:
Interpretacin de Derecho
Patronmico de Familia:
Trabajo Creador del Juez:
JUSCIVILISMO:
JUSFILOSOFA:
LEGALIDAD:
Vide: PRINCIPIO de la LEGALIDAD
LEGE FERENDA:
Distincin-Lege Lata:
LEGE LATA:
Distincin-Lege Ferenda:
LEGES NOVELLAE
Vide:Novelas
TRABAJO
LEI
Ciencia del Derecho:
Concepto Jurdico:
Definicin:
Ejecucin:
Historia:
Interpretacin:
Justicia:
Juez:
Promulgacin:
Publicacin:
Razn:
Requisito:
Sancin:
Sancin Tcita:
Trmino:
Veto:
Veto-Prazo:
Votacin:
Sexto:
Trecero:
Vide Tambin: DECLOGO BBLICO
LEIB
Vide: PERSONA
METODOLOGA JURDICA:
Anlisis Cientfico del Derecho:
Concepto:
Derecho Privado Moderno:
Ejercicio:
Fuentes del Derecho
Investigacin Cientfica:
Trabajo Descriptivo y Constructivo:
LEIBELTERN:
LESIN DEPORTIVA:
LEX est RATIO SUMMA INSITA in
NATURA:
LIBERTAD:
Aborto:
Autonoma de la Voluntad:
Contractual:
Definicin:
Derecho de Libertad:
Derecho Privado:
Derecho Humanos:
Individual-Aborto:
Principio de la Dignidad de la persona
Humana:
Vide: Tambin PRINCIPIO de la
LIBERTAD
MICROSISTEMA JURDICO:
Consumidor:
Derecho Civil Moderno:
MINISTERIO PBLICO:
Accin de Estado:
Esterilizacin de las Personas:
Intervencin:
MORADA:
Vide: DOMICILIO
LIBERTAD de ACTUAR
MORAL:
Derecho:
Distincin- Derecho
Moral del Derecho
LIBERTAD CIENTFICA
Concepto:
MUERTE:
Vide: DERECHO DE MORIR
LIBERTAD RELIGIOSA:
Derecho Comparado:
MUJER:
Aborto-Estupro:
Derecho Comparado:
Ejercicio:
Unin Estable:
Vide
Tambin:
JURDICA de la MUJER
LENGUAJE JURDICO:
Clasificacin:
LGICA:
Arte de la Deduccin:
SITUACIN
N
LUGAR del DERECHO PRIVADO:
Vide: DERECHO PRIVADO
M
MANDAMIENTOS:
Dcimo:
Noveno:
Octavo:
Primero:
Cuarto:
Quinto:
Segundo:
Stimo:
NASCITURO
Derecho Comparado:
Derechos:
Persona:
Personalidad:
Vide
Tambin:
DERECHO
NASCITURO
NATURALEZA:
Concepto:
Sociedad:
NATURALEZA de las COSAS:
de
NATURALEZA HUMANA:
Biologa Molecular:
Caracteres:
Componentes:
Derecho Fundamentales:
Esencia:
Persona Potencial:
Potencialidad-Actividad Intelectual y
Moral.
Potencia Apetitiva:
Potencia Intelectiva:
Potencia Sensitiva:
Potencia Vegetativa:
Potencias
Teora
de
los
Derechos
Fundamentales:
NEGOCIO JURDICO:
Acto Jurdico-Distincin:
Autonoma Privada:
Consumidor:
Cumplimiento de las Prestaciones:
Derecho Privado:
Derecho Pblico:
Norma Jurdica:
Obligacin:
Pacta Sunt Servanda:
Principio de la Autonoma Privada:
Principio de la Autonoma de
Voluntad:
Realizacin:
Vnculo Jurdico:
Voluntad:
NEGOCIO JURDICO BILATERAL:
Contrato:
NOMBRE
Atributos de la Personalidad:
Patronmico de Familia:
Persona Natural:
Prenombre:
Sobrenombre:
NORMA JURDICA:
Autonoma Privada:
Concepto:
Conflicto Jurdico:
Decisin Jurdica:
Distincin Principio:
Finalidad:
Interpretacin:
Negocio Jurdico:
Persona Humana:
Pisteologa:
Regla Jurdica:
Sociologa:
NOTA de la AUTORA:
NOVELAS:
O
OBJETO:
Derecho de la Personalidad:
OBJETO de DERECHO:
OBLIGACIN:
Clusula General:
Contrato:
Negocio Jurdico:
Vide
Tambin:
OBLIGACIONES
DERECHO
de
OIKOS
Casa:
Economa:
Griego:
Familia:
la
ONTOLOGA
Definicin:
Jurdica:
ONTOLOGA JURDICA:
OPERACIN JURDICA
Derecho de la Personalidad:
Propiedad Intelectual:
ORACIN FNEBRE de PERICLES
Democracia:
ORDEN
Concepto:
Idea de Orden:
ORDENACIONES del REINO
Adulterio:
ORDENAMIENTO INMANENTE
Cosas:
ORDENAMIENTO JURDICO:
Derecho Privado:
Igualdad Jurdica:
Principios Generales Fundamentales:
ORTOEUTANASIA:
ORTOTANASIA:
P
Sujeto de derecho
Vide Tambin: DERECHO
PERSONALIDAD
PERSONALIDAD JURDICA
Capacidad Jurdica:
PATRN VALORATIVO:
Vide: PRINCIPIOS de DERECHO
PRIVADO
PERSONA
Ciencia del Derecho:
Concepto:
Concepto Tomista:
Dignidad:
Derechos Innatos:
Etimologa:
Esencia:
Filosofa:
Hombre-Sujeto de Derecho
Iglesia:
Identidad Personal:
Individualidad del Ser:
Leib:
Lengua Germnica:
Lengua Griega:
Lengua Portuguesa:
Nascituro:
Naturaleza del Hombre-Distincin:
Nombre:
Origen:
Prosopon:
Sede Jurdica-Domicilio:
Situaciones
Jurdicas
de
la
Personalidad:
Sustancia:
Sustrato:
Sujeto:
Sujeto-Teora General del Derecho
Privado:
Sujeto de Derecho:
Teatro:
Teora General del Derecho Privado:
Trinidad:
Vide Tambin: PRINCIPIO DE LA
DIGNIDAD
DE
LA
PERSONA
HUMANA
PANDECTAS:
Vide: DIGESTO
PAPIRO D OXYRHINCHOS:
PATRIMONIUM PETRI:
PATRONMICO:
Familia:
Jurisprudencia:
Material:
Mnimo:
PENA DE MUERTE:
Derecho Comparado:
PRENDA:
Bienes
PENSAMIENTO JURDICO:
Ciencia del Derecho y Otras Ciencias:
Definiciones e Generalidades:
Derecho como Ciencia, Arte y Tcnica:
Derecho Natural:
Dogmtica Jurdica:
Fuentes del Derecho:
Generalidad y Definiciones:
Introduccin:
Metodologa Jurdica y Fuentes del
Derecho
Regla y Dogmtica Jurdica:
Solucin de los Conflictos Jurdicos y
Trabajo Creador del Juez:
Trabajo Creador del Juez y Solucin de
los Conflictos Jurdicos:
PERSONALIDAD:
Aspectos:
Atributos:
Civil:
Concepto:
Deber de la Personalidad:
Modi di Essere:
Nascituro:
Situaciones Jurdicas:
PERSONA JURDICA:
Derecho Privado:
Familia:
PERSONA HUMANA
Atributos:
Bienes Personales:
Ciencia Jurdica:
Clonacin:
Concepto:
Dao Moral:
de
la
Dignidad:
Derecho Natural:
Derecho Privado:
Derechos Fundamentales:
Domicilio-Atributos:
Ejercicio:
Expresin Jurdica:
Fecundacin:
Hombre:
Individuo:
Naturaleza:
Norma Jurdica:
Preservacin de la Dignidad:
Sujeto de Derechos y Obligaciones:
Tutela:
Vida Humana:
Vide Tambin: PRINCIPIO DE LA
DIGNIDAD
DE
LA
PERSONA
HUMANA
PERSONA NATURAL
Derecho Privado:
Nombre:
Posicin Jurdica:
Sujeto de Derechos:
PISTEOLOGA:
Ciencia Jurdica:
Idolatria:
Injusticia:
Norma Jurdica:
PLANO DE GAYO:
Lenguaje Jurdico-Elementos:
PODER:
Derecho Privado:
Derecho Pblico:
Derecho Romano:
Estado:
Fenmeno como Ciencia:
Propiedad
PODER PBLICO:
Esterilizacin de las personas:
POTENCIAS:
Vide: NATURALEZA HUMANA
PUEBLO BBLICO:
Casa:
Casa-Habitacin:
Tribu:
PRCTICA DEPORTIVA:
Lesin:
PLAZO:
Veto de la Ley:
PRONOMBRE:
Vide: NOMBRE
PRESERVACIN DE LA VIDA
Declogo Bblico:
Derecho Natural:
Persona Humana:
PRINCIPIO DE LA AUTONOMA
PRIVADA
Autonoma de la Voluntad Distincin:
Derecho Privado:
Iniciativa Privada:
Instituto de Derecho:
Libertad d actuar:
Negocio Jurdico:
Norma Jurdica:
PRINCIPIO DE LA AUTONOMA DE
LA VOLUNTAD:
Consumidor:
Contrato:
Sujeto de Derecho:
Vide Tambin: AUTONOMA DE LA
VOLUNTAD
PRINCIPIO DE AUTORIDAD:
Hijo-Formacin:
Formas:
PRINCIPIO
DE
BUENA
OBJETIVA:
Derecho Privado:
Funciones:
Vide Tambin: Buena Fe
FE
PRINCIPIO DE LA DIGNIDAD DE LA
PERSONA HUMANA:
Aborto-Estupro:
Apuntes:
Ciencia del Derecho:
Clusula General Contrato:
Derecho de Morir:
Derecho Privado:
Esclavitud:
Estado-Accin Ilcita:
Esterilizacin de las Personas:
Ejercicio:
Familia-Tratamiento Jurdico:
Hijos:
Hijos de laboratorio:
Fundamento de la Repblica:
Lesin Deportiva:
Libertad:
Libertad de Actuar:
Mujer-Situacin Jurdica:
Objeto de Derecho:
Pena de Muerte:
Razn de Ser del Derecho:
Respeto por la Vida:
Rol de problemas.
Servicios Pblicos-Irrespeto:
Situacin Jurdica de la Mujer:
Sujeto de Derecho:
Tortura:
Valores:
Vida Humana:
PRINCIPIO FUNDAMENTAL:
Ordenamiento Jurdico:
PRINCIPIO DE LA IGUALDAD:
PRINCIPIO
CIVIL:
Dao:
DE
LA
IMPUTACIN
PRINCIPIO DE LA INTANGIBILIDAD
Bienes:
PRINCIPIO DE ISONOMA
PRINCIPIO DE LEGALIDAD
Negocios de Derecho Pblico:
Igualdad:
Inviolabilidad
Humanos:
Solidaridad:
de
los
Derechos
PRINCIPIOS DE DERECHO
Clusulas Generales:
Definicin de Principios:
Derecho Natural:
Distincin de Normas:
Dogmtica Jurdica:
Finalidad:
Principios-Definicin:
PRINCIPIOS
DE
DERECHO
PRIVADO:
Autonoma Privada:
Buena Fe Objetiva:
Categoras Ligacin Funcional:
Clusulas Generales:
Dao-Imputacin Civil:
Definicin de Principios:
Dignidad de la Persona Humana:
Derecho Fundamentales-Eficacia Civil:
Imputacin Civil de los Daos:
Instrumentabilidad:
Padrones:
Padrones Valorativos:
Principios Constitucionales:
Principios Fundamentales:
Solidaridad:
Valores:
PRINCIPIO DE LIBERTAD:
Aborto-Estupro:
Individual:
Vide Tambin: LIBERTAD
PROCULIANOS:
PRINCIPIO DE LA SOLIDARIDAD
Contrato:
Derecho Privado:
Fuente de Derecho de Obligaciones:
PROFESIONAL DE DERECHO:
Tarifa y tragedia:
PRINCIPIO DE LA SUPREMACA DE
ORDEN PBLICO:
Contrato:
PRINCIPIO DE LA TIPICIDAD
Negocios de Derecho Pblico:
PRODUCTOS Y SERVICIOS:
Control de Calidad:
PROPIEDAD:
Poder de propiedad
Vide Tambin: TRANSMISIN DE
PROPIEDAD:
PROPIEDAD INTELECTUAL
Derecho civil:
Q
PRINCIPIOS:
Definicin:
PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES
Bsicos Informticos:
Derecho Privado:
QUATRIUM:
QUINQUAGINTA DECISIN:
Vide: Constitucin
QUIASMO:
Definicin:
Rechtsverhltnise:
Savigny:
Savigny-Clasificacin:
Situaciones Jurdicas-Distincin:
R
RAZN:
Derecho Natural:
Filosofa:
Ley:
RELIGIN
tica Mundial
REALAKTE
Operacin Jurdica:
RESPONSABILIDAD CIVIL:
Dao Moral:
RECHTSSTZE:
RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL:
Persona Humana:
Tutela Jurdica:
RES COTTIDIANAE:
RECHTSINSTITUTS:
RECHTSTECHNIK:
RESPONSABILIDAD PROFESIONAL:
Aborto-Estupro:
RECHTSVERHLTNISSE:
RESPONSABILIDADES HUMANAS:
Declaracin Universal:
REFLEXIN:
Definicin:
RETRICA:
REGLA:
Derecho:
Norma Jurdica:
Regla de Derecho-Definicin:
S
SABIANOS:
REGULAE:
SANTSIMA TRINIDAD:
RELACIN CONTRACTUAL:
Consumidor:
SCHOLASTICUS:
RELACIN DE CONSUMO:
Buena fe:
SEGURIDAD DE LA PERSONA:
Domicilio:
RELACIONAMIENTO:
Comunidad:
Generalidades:
RELACIONES
PRIVADO:
Elementos:
DE
RELACIONES HUMANAS:
Vocacin Natural del Hombre:
SERVICIOS PBLICOS
Irrespeto:
RELACIONES JURDICAS:
Activas:
Clasificacin-Savigny
Cdigo Civil:
Consumidor:
Derecho:
Institutos:
Pasivas:
SILOGISMO:
Vide: DESICIN JURDICA:
SISTEMA JURDICO:
Cdigo Civil Brasileiro:
Cdigo Civil Francs:
Cdigo Civil Portugus:
Cde Napolen:
Constitucin Federal:
Cultura Occidental:
Derecho Privado
Derecho Privado-Origen:
Derecho Romano:
Elementos:
Externo:
Interno:
Microsistema Jurdico:
Origen:
Sistema Externo:
Sistema Interno:
Sistema de Savigny:
System des Gesetzes-usserem:
Ssytem des Rechts-Inneren:
SISTEMATIZACIN GERMNICA:
Savigny:
SITUACIN
JURDICA
DE
LA
MUJER:
Antigedad:
Casamiento en Brasil:
Constitucin Federal:
Derecho Comparado:
Ejercicio:
Unin Estable:
SITUACIONES JURDICAS:
Activa:
Acto Jurdico:
Derecho Privado:
Derecho Pblico:
Hecho Jurdico:
Personalidad:
Relaciones Jurdicas-Distincin:
SITUACIONES JURDICAS DE LA
PERSONALIDAD:
Categoras:
Derecho de la Personalidad:
Derecho de la Personalidad Ser:
Persona:
SOCIEDAD:
Acciones del Sujeto:
Conyugal-Legislacin:
Familia-Sociedad Civil:
Idea de Orden:
Idolatra:
Importancia del Derecho:
Ncleo Fundamental:
Principio de autoridad:
Relacionamiento:
Sujeto-Acciones:
SOCIOLOGA
Derecho:
Norma Jurdica:
Valides del Derecho:
SOLIDARIDAD
Derecho Privado:
Vide Tambin: PRINCIPIO DE LA
SOLIDARIDAD
STATUS
Definicin:
Familiar:
Individual:
Libertatis:
Palabra-Significado:
Poltico:
Principio de Insonoma:
SUSTANCIA:
Concepto:
Dependiente (Cuerpo y Alma)
Persona:
SUBSUNCIN:
Definicin:
SUJETO:
Persona:
Sociedad:
Teora General de Derecho Privado
SUJETO DE DERECHO:
Autonoma Privada:
Autonoma de la Voluntad:
Definicin:
Derecho Antiguo:
Ejemplo:
Hecho Jurdico:
Libertad Jurdico:
Personalidad:
Persona:
Principio de la Dignidad de la Persona
Humana:
SUJETO
DE
OBLIGACIONES:
Persona Humana:
DERECHOS
Declogo Bblico:
Definicin:
Derecho:
Fe:
Razn:
TRINIDAD:
Persona:
Santsima:
TEORA DE LA DESICIN:
Ciencia Jurdica:
Vide Tambin:
DECISIN JURDICA:
TUTELA DE LA PERSONALIDAD:
Bienes:
TEORA
DE
LOS
FUNDAMENTALES:
Naturaleza Humana:
UNIN ESTABLE
Casamiento-Conversin:
Casamiento Civil:
Constitucin Federal:
Familia:
Hijo:
Mujer:
Seguridad Jurdica:
TRIVIUM:
DERECHOS
UNIVERSALIDADES MEDIEVALES:
Dialctica:
Hermenutica
Retrica:
de
THMIS:
Trmino:
TIPICIDAD:
Vide: PRINCIPIO DE LA TIPICIDAD
V
VALIDAD DEL DERECHO:
Sociologa:
Vide Tambin: DERECHO
VALOR FUNDAMENTAL
Ciencia Jurdica:
TORTURA:
TRABAJO:
Condicin de Vida:
VERDAD:
Declogo Bblico
Razn:
VICIO:
Decisin Jurdica:
TRACTUS:
VOCACIN
NATURAL
HOMBRE:
Derecho a la Vida:
Relaciones Humanas:
Vocacin Definicin:
TRANSMISIN DE PROPIEDAD:
Instituto de Derecho:
VIDA HUMANA:
Vide: DERECHO A LA VIDA:
VIRTUD:
Caridad:
TRATADO DE VERDUN:
TRIBU:
Pueblo Bblico:
VOLUNTAD
Contractual:
Declaracin-Relacin
DEL
Negocio Jurdico:
Sujeto: