T L C O M M U N I C A T I O N S

Lancement de la 4G, une avance technologique

au service du dveloppement socio-conomique
Le lancement de la tlphonie mobile de 4me gnration (4G), effectue officiellement samedi partir de la wilaya d'Ouargla, tmoigne de
l'importance qu'accordent les pouvoirs publics aux technologies de l'information et de la communication pour les mettre au service du
dveloppement socio-conomique du pays.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO

27 : ALGER
32 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

Lundi 3 octobre 2016 - 1er Mouharam 1438 - N 1418 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
ALGRIE-ONU

FTE NATIONALE
DE LA GUINE

L'Algrien Bouzid
Le Prsident
Lezhari lu membre
Bouteflika flicite du Conseil consultatif
le Prsident
des Droits de
Alpha Cond
l'Homme de l'Onu P. 6
P. 6

ALGRIE-ROUMANIE

ALGRIE-TUNISIE

Une dlgation
parlementaire
algrienne
en visite en
Roumanie
P. 6

Renouvellement du
protocole de coopration
entre les agences
de presse algrienne
et tunisienne
P. 6

LA CRATION DE PLES DEXCELLENCE UNIVERSITAIRES PERMET UNE

MOBILIT DES TUDIANTS DANS LES WILAYAS

M.Hadjar : La carte
universitaire sera revue
Le ministre de lEnseignement
suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, a annonc,
samedi Tiaret, que son dpartement
ministriel uvre la cration de ples
universitaires dexcellence permettant
une mobilit des tudiants travers
diffrentes universits du pays.
Animant un point de presse en marge
de sa visite dinspection dans la wilaya
de Tiaret, M. Hadjar a prcis que ces
ples portent sur la cration duniversits spcialises dans des domaines
prcis permettant une mobilit des
tudiants, ajoutant que son ministre
encourage la mobilit inter wilayas des
tudiants. Les universits implantes
dans les wilayas du pays ont un caractre national, a-t-il dit, avant de faire
tat d'une nouvelle politique visant
revoir la carte universitaire partir de
ce qui est disponible au niveau local
avec l'implication des autorits locales
et les reprsentants de la socit civile
et de lenvironnement conomique
dans le recensement des besoins de
chaque wilaya.
P. 3

UNIVERSIT DE TIZI OUZOU

Les 4300 places

pdagogiques de
Tamda rceptionnes
la mi-octobre
P. 8

SANT

ALGRIE-ETATS UNIS

POLICE

Entre en production
27 structures
fin 2016 d'un projet
socioprofessionnelles
algro-amricain
de police mises en service d'levage et de
en 2016 dans lEst du pays craliculture
P. 3
P. 5

LE SG DU HCA,
SI EL HACHEMI ASSAD :

La vitamine C

rduirait
le risque de
maladie cardiovasculaire
P.p 12-13

Le Tamazight
dans des classes
d'alphabtisation
partir de la
prochaine anne
scolaire
P. 16

TBALL

Les 8e Journes
Marketing
touristique
mercredi
Alger
P. 4
MDN

MONDIAL 2018 /QUALIF.

(ALGRIE-CAMEROUN) :

27 contrebandiers
apprhends dans
le sud du pays

Les Verts
en stage
Sidi-Moussa

Une cache contenant

un important lot
darmements
dcouverte prs
des frontires
Tamanrasset
P. 3

P. 22

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

Lundi 3 octobre 2016

Horaires des prires

NOUVEL AN DE L'HGIRE

Lundi 1er

La journe de lundi chme et paye

La journe de lundi 3 octobre sera chme et paye,
l'occasion du nouvel an de l'hgire 1438 (1er Mouharam), a
annonc hier la Direction
gnrale de la Fonction
publique et de la Rforme
administrative.
"A l'occasion du nouvel an de
l'hgire (...) la journe du lundi
1er Mouharam 1438 correspon-

dant au 3 octobre 2016 est chme et paye pour l'ensemble

des personnels des institutions
et administrations publiques y
compris les personnels des institutions et administrations",
prcise
le
communiqu.
Toutefois, "les personnels exerant en travail post sont tenus
d'assurer la continuit du service", ajoute la mme source.

ALGRIE POSTE
Emission de deux timbresposte sur la "Formation
professionnelle" mercredi
Algrie Poste procdera mercredi prochain (5 octobre) l'mission de deux timbres-poste dont le
thme est consacr la "formation
professionnelle", d'une valeur faciale de 10 DA et de 25 DA, indique
dimanche un communiqu d'AP.
La vente anticipe de cette
mission aura lieu, les mercredi 5
et jeudi 6 octobre 2016 dans les 48
Recettes principales d'Algrie
Poste, situes aux chefs-lieux de
wilaya, prcise la mme source.
La vente gnrale aura lieu, quant elle, le samedi 8 octobre 2016 dans tous les bureaux de Poste, ajoute le communiqu d'AP, prcisant qu'une enveloppe 1er jour 7 DA sera
galement mise en vente avec une oblitration 1er jour illustr.

GALERIE ACHA HADDAD

Exposition de
lartiste M. Aouf
Oukhlifa
LEtablissement
Arts et Culture de la
wilaya dAlger, organise jusquau 4 octobre la galerie darts
Acha Hadad (84, rue
Didouche Mourad, Alger), une exposition
de peintures de lartiste M. Aouf Oukhlifa.

4DU 13 AU 14 OCTOBRE ORAN

05:11

Dohr

12:38

Asr

15:58

Maghreb 18:36
Isha

20:55

JUSQUAU 7 OCTOBRE MILA MARDI AU CENTRE CULTUREL

ASSA-MESSAOUDI
5e caravane mdicale
de proximit ddie la Confrence sur le rle
chirurgie orthopdique des mdias dans la lutte

contre la criminalit

L'union mdicale algrienne (UMA), organise du 1er au 7 Octobre

au niveau des sites opratoires de Mila, Ferdjioua et Chelghoum
Laid, la 5me caravane
mdicale de Proximit
ddie la chirurgie or-

thopdique. La caravane
sera compose de 22 orthopdistes et anesthsistes. Elle sera prside par les Prs Benbouzid Abderrahmane du
CHU Ben Aknoun et
Kara Zoubir du CHU
Mustafa.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Max

A l'occasion de la clbration de son 25e anniversaire,

la Radio algrienne organise
demain 9h au Centre culturel Assa-Messaoudi, une
confrence sur le rle des mdias dans la lutte contre la
criminalit. Parmi les thmes
qui seront abord, le rle des
mdias dans la lutte contre la
criminalit, l'apport des mosques dans la consolidation
de la paix sociale, la protection des droits de l'enfant comme
facteur de stabilit sociale et le plan national de prvention et de lutte contre la criminalit. La rencontre sera rehausse par la prsence du ministre de la Communication M. Hamid Grine.

Min

27

18

29

17

28

19

28

18

32

19

LE 4 OCTOBRE
AU CRASC
Hommage la
sociologue Fanny
Colonna
Le Centre de
recherche en anthropologie sociale et culturelle
(Crasc) dOran,
organise mardi 4
octobre partir
de 9h, une confrence en hommage
Fanny Colonna (1934-2014), une sociologue de lindpendance.

DEMAIN L'HTEL EL DJAZAIR 4DU 15 AU 17 NOVEMBRE

Confrence
35e Congrs francomaghrbin de psychiatrie de la FASM

Le 35e Congrs franco-maghrbin de psychiatrie se tiendra du 13 au 14 octobre Oran, sous le thme La psychiatrie
aujourdhui. Un programme englobant plus de 45 confrences dispatches sous une dizaine de thmes, animes par
des spcialistes venus de Tunisie, du Maroc, de France et du
Canada, en plus des praticiens algriens. La confrence douverture la psychiatrie aujourdhui sera anime par le secrtaire gnral de lAFMP, Jean Dalery, clinicien et chercheur
connu pour son implication dans la recherche sur la schizophrnie. Plusieurs thmatiques seront abordes lors de cette
rencontre commeLes femmes face aux dfis daujourdhui,
Les addictions aujourdhui, Urbanisation, mutations
sociales et consquences sur la sant mentale,Radicalisme
religieux : clairage psychiatrique, Apport de la psychiatrie aux maladies neuro-dgnratives, Psychiatrie de
liaison dhier, la mdecine psychosomatique daujourdhui,
Comment grer les antidpresseurs dhier et daujourdhui
? et bien dautres sujets encore.

Fajr

En prvision de l'organisation de la 2e dition du Challenge "Sahari International", la

fdration algrienne
des sports mcaniques
(FASM), organise en
partenariat
avec
"ARAK Sport organisation", une confrence de
presse pour annoncer la tenue de l'vnement, ce
mardi 4 octobre 10h30 l'htel El Djazair.

LES 20 ET 21 OCTOBRE
AU SHERATON

14e Congrs
de la Socit algrienne
d'hypertension artrielle
La Socit algrienne
d'hypertension artrielle
(SAHA) tiendra son 14e
congrs les 20 et 21 octobre 2016 l'htel Sheraton d'Alger.

AN TMOUCHENT
Salon rgional
de linvestissement
dans les secteurs de la
pche et de laquaculture
Le deuxime Salon
rgional de linvestissement dans les secteurs
de la pche et de
laquaculture "SRIPA
2016" se tiendra, du 15
au 17 novembre 2016,
Ain Temouchent. Organise par la Chambre
nationale de la pche et
de laquaculture et ses
reprsentations de wilaya, ce salon constituera un mcanisme
idoine pour le dveloppement de linvestissement
local, rgional et national. Il permettra galement
aux participants, notamment, les professionnels et
les oprateurs conomiques de senqurir des opportunits dinvestissement dans le secteur, susceptibles de drainer de nouveaux capitaux pour le
lancement de projets, essentiellement, dans le domaine aquacole.

ACTUALIT

UNIVERSIT

Lundi 3 octobre 2016

DK NEWS

M.HADJAR A TIARET :

La cration de ples dexcellence universitaires

permet une mobilit des tudiants dans les wilayas

Le ministre de
lEnseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, Tahar
Hadjar, a annonc,
samedi Tiaret, que son
dpartement ministriel
uvre la cration de
ples universitaires
dexcellence permettant
une mobilit des tudiants travers diffrentes universits du
pays.
Animant un point de presse
en marge de sa visite dinspection dans la wilaya de Tiaret, M.
Hadjar a prcis que ces ples
portent sur la cration duniver-

sits spcialises dans des

domaines prcis permettant une
mobilit des tudiants, ajoutant
que son ministre encourage la
mobilit inter wilayas des tudiants.
Les universits implantes
dans les wilayas du pays ont un
caractre national, a-t-il dit,
avant de faire tat d'une nouvelle
politique visant revoir la carte
universitaire partir de ce qui
est disponible au niveau local
avec l'implication des autorits
locales et les reprsentants de la
socit civile et de lenvironnement conomique dans le recensement des besoins de chaque
wilaya. Par ailleurs, M. Hadjar ne
trouve pas d'inconvnient crer
une facult de mdecine dans la
wilaya de Tiaret, expliquant que
ceci reste tributaire de la disponibilit des moyens humains,

pdagogiques et surtout la prsence dhpitaux universitaires.

Le ministre a en outre indiqu
que la nouvelle tendance de
luniversit, l'heure actuelle,
vise louverture de nouvelles
spcialits utiles chaque rgion
du pays et la recherche de solutions aux problmes dont ceux
inhrents au secteur de lagriculture et la circulation routire.
M. Hadjar prvoit que la prochaine rentre universitaire
2017-2018 se droule dans de
bonnes conditions dans la wilaya
de Tiaret la faveur de structures
pdagogiques et sociales rceptionner dans la rgion.
La visite du ministre a t
marque par linspection de projets de son secteur qui seront
rceptionns prochainement
dont 4.000 places pdagogiques,
1.000 lits et un centre socio-cul-

turel. M. Hadjar a galement

visit une exposition sur la vulgarisation agricole au palais des
sports Belarbi Abdellah loccasion de la clbration de la
Journe nationale de la vulgari-

DN

M
TERRORISME
Une cache contenant un
important lot darmements
dcouverte prs des
frontires Tamanrasset

MME MOUNIA MESLEM LA ANNONC SAMEDI :

Confrence nationale en novembre prochain

pour valuer l'entrepreneuriat fminin
La ministre de la
Solidarit nationale, de la
famille et de condition de la
femme, Mounia Meslem a
annonc samedi Alger la
tenue en novembre d'une
confrence nationale Alger
pour l'valuation de l'entrepreneuriat fminin et la
dfinition de mesures favorisant sa promotion.
La ministre qui donnait
le coup d'envoi du concours
national de l'entrepreneuriat fminin, a indiqu que
la confrence avait pour
objectif d'laborer un rapport global sur l'entrepreneuriat fminin et de soumettre les proccupations
pour le promouvoir la
lumire des nouvelles orientations de l'conomie nationale.
L'ordre du jour de cette

confrence, a-t-elle ajout,

portera galement sur la
prsentation du projet du
plan national de dveloppement de l'entrepreneuriat
fminin pour enrichissement et adoption avec la participation des diffrents
dpartements ministriels
concerns, a-t-elle ajout
Mme Meslem a soulign
dans ce sens la ncessit de
promouvoir la place de la
femme dans le domaine conomique estimant que sa
participation dans la cration de projets tait faible
en dpit de sa disponibilit
contribuer dans la dynamique de dveloppement
dans tous les domaines et
des mesures politiques
prises pour encourager ses
capacits et renforcer sa
place dans ce domaine.

La ministre a rappel les

autres acquis raliss au
profit de la femme la faveur
de la politique judicieuse du
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika dans
divers domaines, notamment celui relatif sa participation dans la vie politique. Dans ce contexte,
Mme Meslem a soulign que
la dernire rvision de la
Constitution avait consacr
la promotion de la parit
homme/femme dans l'accs
au march de l'emploi et aux
postes de responsabilit
dans les administrations et
au niveau des institutions.
Concernant le concours
national des femmes entrepreneures, la ministre a
indiqu qu'il visait encourager et accompagner ces
dernires dans le cadre de la

diversification des activits

et l'encouragement des initiatives. En marge de cette
rencontre, l'agence nationale de gestion du microcrdit (ENGEM) a organis
une exposition de produits
artisanaux fabriqus par des
femmes de diffrentes
wilayas du pays ayant bnfici du micro-crdit pour
financer leurs projets.

POLICE

27 structures socioprofessionnelles
de police mises en service en 2016
dans lEst du pays
Vingt-sept (27) structures caractre socioprofessionnel destines
soutenir le dploiement des services
de police dans le cadre du renforcement de la couverture scuritaire,
sont entres en service durant lanne
2016, dans 10 wilayas de lEst du pays
a-t-on appris dimanche Constantine
auprs de linspection rgionale de la
police de lEST. Il sagit de neuf (9) arrondissements urbains, de sept (7) srets de daras, de quatre (4) brigades
mobiles de police judiciaires, de quatre (4) clibatoriums, une brigade
dintervention rapide, un service de
renseignements gnraux et quatre (4)
logements dastreinte, a prcis le
responsable du bureau rgional de la
communication et des relations gnrales, le commissaire de police Rachid
Labaili lors dune confrence de
presse organise pour prsenter les activits de la saison estivale et des oprations de solidarit durant le mois de
ramadhan 2016 de la police des frontires. Ces structures ont concern les
wilayas de Constantine, de Guelma, de
Skikda, de Khenchela, de Souk Ahars,
de Bejaa, de Mila, de Stif, dOum El
Bouaghi et de Bordj Bou Arreridj, selon le responsable, soulignant l'impor-

tance de ces nouvelles ralisations

dans l'amlioration des conditions
de vie et de travail des policiers. Un total de 364.468 passagers algriens et
23.254 trangers a transit entre la priode allant du 1 juin au 31 aot 2016
via les six (6) aroports et quatre (4)
ports grs par le service rgional de
la police des frontires de Constantine,
a fait savoir le responsable. Le nombre global de voyageurs qui ont frquent les huit centres de transit de
Souk Ahars a atteint durant la mme
priode 869.237 dont 566.828 passagers algriens et 302.409 trangers, se-

sation agricole, avant de prsider

une crmonie en lhonneur des
vainqueurs aux concours organiss dans le cadre du 9me salon
national du cheval qui a pris fin
samedi Tiaret.

lon les informations fournies lors de

cette rencontre. Au moins 31.540 appels tlphoniques ont t reus sur
le numro vert 1548 par les 15 srets de wilayas relevant de linspection
rgionale de la police de lEST, durant
les mois de juin, juillet et aot derniers, a par ailleurs signal M. Labaili.
Ces appels ont permis de traiter plusieurs affaires ayant trait des demandes d'intervention et de secours,
des appels pour signaler des accidents de la route, des demandes de
renseignements et d'orientation, selon le mme responsable.

Un dtachement de lArme nationale populaire

(ANP) relevant de la 6e Rgion militaire
Tamanrasset a dcouvert dimanche prs des frontires une cache contenant un important lot darmements et de munitions, a indiqu un communiqu
du ministre de la Dfense nationale (MDN).
"Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grce
lexploitation efficiente de renseignements, un dtachement de lANP relevant de la 6e Rgion militaire
Tamanrasset a dcouvert prs des frontires, ce
matin du 02 octobre 2016, une cache contenant un
important lot darmements (33 pices) et de munitions", a prcis la mme source.
Concernant l'armements, il s'agit de 03 mitrailleuses lourdes de type Dictariov, d'une (01) mitrailleuse de type PKT, de deux (02) fusils mitrailleurs de
type RPK, de 4 pistolets mitrailleurs de type
Kalachnikov, de 14 fusils semi-automatiques de type
Simonov, d'un (01) fusil mitrailleur de type M16, de 7
fusils rptition et d'un (01) pistolet automatique
de type Makarov, a jout la mme source.
Pour les munitions, il s'agit de 12 grenades , de 10
roquettes pour RPG7, de 10 obus pour mortier 82
mm, de 13 fuses dobus pour mortiers, plus 9
charges propulsives et 2 mches, de 7 chargeurs
pour munitions de diffrents types, ainsi que 7.002
balles de diffrents calibres, a not la mme source.

LUTTE CONTRE CONTREBANDE

27 contrebandiers
apprhends dans
le sud du pays
Vingt-sept (27) contrebandiers ont t apprhends samedi Tamanrasset, Bordj Badji Mokhtar et
In Guezzam par des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP), indique dimanche un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et
de la lutte contre la criminalit organise, des dtachements de l'ANP ont apprhend Tamanrasset,
Bordj Badji Mokhtar et In Guezzam/6RM, le 1er
octobre 2016, vingt-sept (27) contrebandiers, lit-on
dans le communiqu.
Ils ont galement saisi trois (3) camions, cinq (5)
vhicules tout-terrain, 38,6 tonnes de denres alimentaires, 1000 litres d'huile de table, 8400 litres de
carburant, dix (10) groupes lectrognes, quatre (4)
marteaux piqueurs et deux (2) dtecteurs de
mtaux, ajoute la mme source.
A Biskra et El Oued/4RM, des lments de la
Gendarmerie nationale ont arrt trois (3) contrebandiers et saisi un (1) camion, un (1) vhicule utilitaire, 1,5 quintaux de tabac et 840 litres de diffrentes boissons, selon le communiqu.
Par ailleurs, des units des Gardes-ctes ont
djou, Annaba/5RM et Boumerds/1RM, des tentatives d'migration clandestine de trente (30) personnes bord d'embarcations clandestines,
conclut le communiqu.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 3 octobre 2016

TLCOMMUNICATIONS-DVELOPPEMENT

Lancement de la 4G, une avance technologique

au service du dveloppement socio-conomique
Le lancement de la tlphonie mobile de 4me gnration (4G), effectu officiellement samedi partir de la
wilaya d'Ouargla, tmoigne
de l'importance qu'accordent
les pouvoirs publics aux
technologies de l'information et de la communication
pour les mettre au service du
dveloppement socio-conomique du pays.
En effet, la ministre de la Poste
et des Technologies de l'information et de la Communication,
Imane Houda Feraoun, qui a procd au lancement de cette nouvelle technologie depuis la ville
d'Ouargla, a affirm que cette opration entre dans le cadre de la modernisation et du dploiement du
rseau des tlcommunications
sur le territoire national, afin
d'orienter le pays vers l'conomie
de la connaissance.
Elle a appel les oprateurs activant dans le domaine d'tendre
l'investissement de la 4G notamment dans les rgions du sud du
pays. Les trois oprateurs de la
tlphonie mobile (Mobilis, Ooredoo et Djezzy) ayant obtenu rcemment leurs licences dexploitation
de la 4G, se sont dclars tous
prts au dploiement de cette technologie ds son lancement officiel.

Ainsi, l'oprateur public Mobilis, class numro un lors de

lattribution des licences 4G, sest
dclar prt techniquement et humainement prendre cet important virage technologique et honorer son rang de numro 1.
Loprateur sest engag procder, dans un premier temps, au
lancement de la 4G dans trois wilayas obligatoires de son choix qui
sont Alger, Oran et Ouargla, ensuite
dans une dizaine d'autres wilayas.
Mobilis a assur quil pourra,
ds la premire anne, dpasser les
25% de couverture dune wilaya au
lieu des 10% obligatoires dans le cahier des charges, avec plusieurs offres commerciales, dont les prix seront les mmes que ceux appliqus
aujourdhui avec la 3G.
Loprateur Ooredoo sest dit lui
aussi prt au dploiement de la 4G.
Il avait, dans ce sens, ds juillet dernier, procd au prlancement
commercial de cette technologie
dans la wilaya de Tlemcen. Cette
dernire a t choisie avec Tizi
Ouzou et Bchar pour tre les premires zones couvertes. Ooredoo,
qui a promis que la procdure du
basculement vers la 4G sera facilite, a invit ses clients signer,
dans une de ses boutiques, un
contrat lectronique qui sera directement envoy leur email.
Les premires offres commerciales de la 4G seront aux prix ac-

DIRECTION DE GU
DE CONSTANTINE

tuels de la 3G. Aucun changement

de numro ni de contrat ne seront
ncessaires mais les clients devront acqurir une SIM 4G utilisable avec un smartphone adapt, at-on expliqu auprs d'Ooredoo.
L'oprateur mobile Djezzy s'est
dit galement fin prt pour proposer aux abonns ses services 4G ds
le lancement officiel de cette technologie, promettant que son rseau
sera le meilleur ds son dploiement dans les trois wilayas obligatoires de son choix qui sont
Constantine, Djelfa et Stif.
Djezzy prpare son offensive
4G en proposant des offres qui
vont rvolutionner le march de la

tlphonie en Algrie mais surtout

les habitudes de consommation
des Algriens en matire doffres
de mobilit, selon loprateur.
L'Autorit de rgulation de la
poste et des tlcommunications
(ARPT) avait notifi fin septembre
dernier aux trois oprateurs de
tlphonie mobile, les dcrets excutifs doctroi des licences 4G publis au Journal officiel. Selon ces
dcrets, le montant de la partie fixe
de la contrepartie financire de la
licence de Mobilis est fixe cinq
(5) milliards de DA, celui d'Ooredoo trois (3) milliards de DA et de
Djezzy quatre (4) milliards de DA.
Il faut savoir que contraire-

ENERGIE

Nouveau systme de
relve des compteurs
d'lectricit et de gaz
Un nouveau systme de relve automatis des
compteurs lectriques et de gaz basse tension(BT) et
basse pression(BP) au moyen de terminaux de saisie portable a t mis en place rcemment par la direction de
distribution de Gu de Constantine (Alger), a-t-on appris
dimanche auprs de cette mme direction. Il sagit dun
systme de relve automatis des compteurs lectriques
et de gaz basse tension et basse pression au moyen de
terminaux de saisie portable (TSP) dans le but de limiter les erreurs de la relve et de la saisie des index, a prcis la mme source. Ce systme a t mis en place au niveau des six agences que compte de la direction de distribution de l'lectricit et du gaz de Gu de Constantine
afin damliorer la qualit de la relve, selon la mme
source ajoutant que ce nouveau systme remplacera lancien systme bas sur la relve des compteurs rsidentiels sur des carnets de relve o lon retranscrit lindex
affich sur le compteur.
Cette mthode porte sur lquipement de la direction
de distribution avec une plateforme de gestion o seront
localises les bases de donnes. La mme direction exporte le programme vers les six agences commerciales qui sont quipes de PC de gestion o seront initis automatiquement les programmes de relve sur les
TSP. Les compteurs BT/BP seront identifis avec des puces,
souligne la mme source.
Cette nouvelle technique vient aprs le dploiement du projet de tl-relve des compteurs des clients
(HTA) possdants un poste livraison et le succs quil a
enregistr. Dsormais plus de 786 clients (HTA) sont relevs distance ajoute la mme source.

Des experts plaident pour la concrtisation

de la transition nergtique en Algrie
La concrtisation de la
transition nergtique en Algrie, qui consiste passer
dune production base sur les
ressources fossiles une production hybride fossile-renouvelable, tout en maximisant lefficacit nergtique, a
t recommande, samedi
Alger, par des reprsentants
du Gouvernement et des experts nationaux et trangers.
Lors dun colloque international sur la transition nergtique en Afrique: entre dfis
conomiques et enjeux environnementaux, le ministre
de lEnergie Noureddine Boutrafa soulign que la mise en
uvre du programme national
des nergies renouvelables et
celui de lefficacit nergtique sera la seule garantie
dune croissance quilibre et
durable qui permettra damliorer lallocation des ressources et la ralisation des
objectifs de dveloppement.
De son ct, M. Tahar Tolba,
reprsentant du ministre des
Ressources en Eau et de lenvironnement a indiqu que
lAlgrie tait dtermine

passer dun systme nergtique bas sur les nergies

conventionnelles un systme bas sur un bouquet
nergtique diversifi, en estimant que la lutte contre la
pauvret et la russite de la
transition nergtique demeureront les deux dfis majeurs pour lAfrique. Pour sa
part, M. Farouk Moukah, prsident du comit dorganisation du colloque a appel une
transition nergtique systmique pour faire face la
rarfaction des nergies fossiles en notant quil ny avait
plus de place lintuitive dans
ce domaine. Lexpert nergtique international Tewfik
Hasni a, de son ct, prsent
aux participants les contours
dun nouveau modle nergtique hybride, associant photovoltaque, solaire thermique
et gaz torch. Ce projet serait
structur, propose-t-il, par
une part de production photovoltaque, qui devrait atteindre
les 11.000 MW en 2040 et le solaire thermique avec une production de 33.000 MW.
Un tel programme est ra-

Les 8e Journes Marketing touristique mercredi Alger

Les 8e Journes du Marketing
touristique se tiendront mercredi
et jeudi Alger en prsence d'experts
nationaux et trangers pour dcouvrir les possibilits technologiques,
s'inspirer des nouvelles tendances en
marketing et connatre les outils
susceptibles d'amliorer leur positionnement, a-t-on appris dimanche
auprs des organisateurs.
Plusieurs thmes seront abords
lors de cet vnement, organis par

ment la 3G, lance en Algrie en

dcembre 2013, aucun plafonnement n'est prvoir pour ce qui est
de la couverture 4G et les oprateurs auront la latitude de choisir
le dbit qui leur convient selon les
moyens techniques et financiers
dont ils disposent, avec pour seuil
un taux de couverture de 10% dans
les wilayas choisies durant les quatre premires annes.
Selon l'ARPT, cette formule a t
adopte pour permettre aux oprateurs d'assurer, en mme temps,
les communications GSM, la 3G et
la 4G.
La ministre du secteur avait
indiqu que la 4G tait une passage
oblig et que le fait de passer de la
3G la 4G nest pas un grand investissement en soi.
Toutefois, pour recevoir l'internet trs haut dbit en 4G mobile,
il faut ncessairement disposer
d'un appareil acceptant cette nouvelle technologie. La majorit des
smartphones et autres tablettes
acquis par les Algriens ne sont pas
adaptables la 4G, explique l'APS
un spcialiste des TIC.
Certains fabricants de tlphones mobiles en Algrie se sont
mis l'oeuvre en proposent dj
des smartphones compatibles 4G,
mais ce type d'appareils demeure
fort coteux. Les tablettes, quant
elles, ne sont pour la plupart pas
adaptables 4G.

l'agence RH International Communication, l'initiative du ministre de

l'Amnagement du territoire, du
Tourisme et de l'Artisanat, en collaboration avec le ministre de la Culture.
Il s'agira ainsi pour les experts prsents de soulever nombre de questions, notamment, celles relatives
la manire avec laquelle les entreprisestouristiques doivent allier innovation, cologie, intgration paysa-

gre et ouverture culturelle et tudier

les tendances qui auraient le plus
d'impact sur l'industrie touristique.
La place des banques dans l'investissement touristique sera galement examine lors de ces journes,
ainsi que d'autres thmes, l'instar
du tourisme culturel o les Potentialits culturelles et touristiques et la
promotion de la destination Algrie
seront particulirement examines.
APS

liste pour nous permettre de

dpasser les 50% dlectricit
renouvelable lhorizon
2030, a-t-il estim en rappelant que le programme national des nergies renouvelables prvoit la production de
27% dlectricit partir du renouvelable en 2030.
Le programme national de
dveloppement des nergies
renouvelables prvoit la production d'ici 2030 de 22.000
MW d'lectricit de source renouvelable, notamment solaire et olienne, destine au
march intrieur, en plus de
10.000 MW supplmentaires
exporter, rappelle-t-on. Ce
qui correspond 27% de la
production globale d'lectricit d'ici 2030 et le double de
la capacit actuelle du parc national de production d'lectricit.
Regrettant le fait que le
programme national actuel
limine, dit-il, le solaire
thermique avec une production prvue de seulement
2.000 MW, lexpert a assur
que la gnration lectrique
partir dnergies renouvelables reste un march porteur,
surtout que les cots de production des centrales solairethermique ont sensiblement
baiss ces dernires annes,
observe-t-il.
Pour sa part, Gille Bonafi,
consultant international et
expert du Comit Intergouvernemental des Experts de
lONU, a estim que lAlgrie
possdait le potentiel pour
devenir le 1er producteur
mondial dlectricit base
dnergie solaire desservant
lEurope et lAfrique, en appe-

lant un partenariat nergtique Algrie-Union Europenne pour financer cette

transition recommande dans
le modle nergtique du
pays.
A son tour, Issam Shehrour, professeur luniversit de Lille1 (France), a fait remarquer, dans une communication sur le rle de la Smart
City dans la transition nergtique, que la ville reprsentait en moyenne 70% de l'activit conomique, 70% de la
consommation dnergie, 75%
de la consommation dnergie
lectrique et 80% de lmission du gaz effet de serre.
Do limportance daxer sur
la ville dans la russite de
toute transition nergtique,
selon lui.
Lexpert a rappel dans ce
cadre que les ressources en
nergies fossiles taient de
plus en plus limites travers le monde.
Il dira que les 688 milliards
de baril de rserves mondiales
de ptrole seront puises sur
50 ans, que les 892 milliards de
tonnes de rserves de charbon
le seront sur 110 120 ans et
que les 185.700 milliards de m3
de gaz seront totalement puises sur 50 60 ans.
Ainsi, la transition nergtique dans le monde et en
Afrique, savre plus que ncessaire et pour la russir, il
faudrait, prconise M. Shehrour, rduire la consommation d'nergie fossile et la part
du nuclaire, augmenter la
part des nergies renouvelables et amliorer les performances des systmes nergtiques.

COOPRATION

Lundi 3 octobre 2016

ALGRIE - GUINE

ALGRIE - ROUMANIE

Louh voque avec le prsident de la Cour

des comptes de Roumanie les instances
de contrle et la Justice
Le ministre de la Justice, garde des sceaux,
Tayeb Louh, a reu samedi Alger l'ancien
Premier ministre, prsident de la Cour des
comptes de Roumanie, Nikolae Vacaroiu,
indique
le
ministre
dans
un
communiqu.
Les entretiens ont permis aux deux parties d'changer
les vues et expriences dans divers domaines notamment
la relation des instances de contrle avec la Justice, prcise la mme source.

Une dlgation parlementaire algrienne

en visite en Roumanie partir daujourdhui
Une dlgation du groupe parlementaire d'amiti
Algrie-Roumanie sera en visite en Roumanie partir de
lundi prochain, indique samedi un communiqu de
l'Assemble populaire nationale (APN). La dlgation de

l'APN, qui sera conduite par M. Benabdallah Medjdoubi,

prsident du groupe, est compose de membres reprsentant quelques formations politiques sigeant
l'Assemble, prcise la mme source.

ALGRIE - ONU

L'Algrien Bouzid Lezhari lu membre du Conseil

consultatif des Droits de l'Homme de l'Onu
Le professeur Bouzid Lezhari a t
lu par le Conseil des Nations unies
pour les Droit de l'Homme, lors de sa
33e session, au poste de membre du
Conseil consultatif des Droits de
l'Homme, pour un mandat de trois
ans, indique dimanche le ministre
des Affaires trangres dans un communiqu.
Avocat agr prs de la Cour
suprme et professeur en droit
constitutionnel et en droit interna-

DK NEWS

tional, M. Lezhari a t membre du

Conseil de la nation et de la
Commission de juristes charge de la
rvision constitutionnelle.
Il dispose d'une grande matrise
des questions relatives aux Droits de
l'homme et des mcanismes onusiens y affrents, la faveur de deux
mandats qu'il a occups comme
membre du Comit des Droits de
l'Homme, organe de surveillance du
Pacte international relatif aux droits

civils et politiques (2008-2016).

Compos de 18 experts indpendants, le Conseil consultatif des
Droits de l'Homme, exerce le rle de
think thank auprs du Conseil des
Droits de l'Homme, puisqu'il soumet
l'apprciation de ses Etats membres, des tudes et des rflexions
qu'il labore sur les problmatiques
en relation avec les questions des
Droits de l'homme, prcise la mme
source.

ALGRIE - TUNISIE

Renouvellement du protocole de coopration

entre les agences de presse algrienne
et tunisienne
L'Agence nationale Algrie Presse Service (APS) et son
homologue tunisienne, Tunis Afrique Presse (TAP) ont
procd, dimanche Alger, au renouvellement du protocole de coopration qui lie les deux agences.
Le protocole de coopration, sign par le directeur
gnral de l'APS, Abdelhamid Kacha et la Prsidente directrice gnrale de la TAP, Hamida El Bour, fait suite aux prcdentes conventions de coopration signes entre les
deux agences en 1970, 1983 et 2006.
A travers cet accord, les deux agences ont convenu de
bnficier mutuellement du contenu qu'elles diffusent,
savoir la dpche, la photo, l'infographie et la vido, selon
les termes de l'accord.
M. Kacha qui s'est rjoui de la signature de cet accord,
a relev l'excellence des rapports qu'entretiennent les
deux agences, lesquelles ambitionnent de faire de cette
coopration un exemple dans la rgion.
Nous avons tenu mettre jour cet accord compte tenu
des volutions technologiques qui offrent de nouvelles
opportunits, notamment l'largissement du champ de

couverture de nos deux agences et ce, dans le but de diversifier davantage nos changes, a-t-il ajout.
De son ct, Mme El Bour, a indiqu que cet accord
vient mettre jour les anciennes conventions de coopration signes entre les deux parties, avec l'introduction des
changes de vido et de photos et d'lments sonores.
Mme El Bour qui a visit les diffrents services et installations l'APS, a qualifi les progrs raliss par l'agence
algrienne d'volution trs intressante, souhaitant
s'inspirer de l'exprience de l'APS qui est assez volue
dans le domaine de la vido.
Elle a galement rappel que les deux agences ont toujours eu d'excellents rapports, faisant observer qu' la
cration de la TAP, son premier rdacteur en chef tait un
Algrien. Evoquant les mutations que connaissent les
mdias en Tunisie, suite aux changements intervenus dans
ce pays, elle a expliqu que les mdias du service public
notamment ont volu, la faveur de la cration de la
Haute autorit indpendante de l'audiovisuel et l'abrogation de l'ancien Code de la presse jug trs restrictif.

Le prsident Bouteflika
flicite son homologue
guinen l'occasion
de la fte nationale
de son pays
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika
a flicit son homologue guinen, Alpha Cond, l'occasion de la fte nationale de son pays, relevant dans un
message,le caractre historique des relations qui
unissent l'Algrie et la Guine. La clbration par la
Rpublique de Guine de sa fte nationale m'offre
l'agrable opportunit de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon
nom personnel, nos flicitations les plus chaleureuses
auxquelles je joins mes meilleurs voeux de sant et de
bonheur pour votre Excellence, de progrs et de bientre continus pour le peuple guinen frre, crit le
chef de l'Etat dans son message. Je voudrais saisir cette
heureuse occasion pour relever le caractre historique
des relations qui unissent l'Algrie et la Guine ainsi
que l'importance, pour nos deux pays, de s'engager
rsolument dans la voie du renforcement de la coopration bilatrale dans l'intrt mutuel de nos deux peuples , ajoute le prsident Bouteflika.

ALGRIE - LIBYE

Faz Serradj en visite

officielle en Algrie
partir daujourdhui
Le prsident du Conseil prsidentiel du gouvernement d'entente nationale de Libye, Faz Serradj, effectuera, partir de lundi, une visite officielle de deux
jours en Algrie, indique dimanche un communiqu
des services du Premier ministre.
Au cours de son sjour, le prsident du Conseil prsidentiel libyen abordera l'"volution de la situation et
les efforts en cours, entrepris dans le cadre du rglement politique de la crise en Libye", note la mme
source. Cette visite sera aussi l'occasion de "ritrer la
position constante de soutien de l'Algrie la dynamique de paix initie dans ce pays, fonde sur la solution politique, le dialogue inclusif et la rconciliation
nationale dans le cadre du respect de sa souverainet
nationale",
ajoute
le
communiqu.

DIPLOMATIE

Agrment
la nomination
du nouvel ambassadeur
de l'Uruguay en Algrie
Le gouvernement algrien a donn son agrment
la nomination de M.
Guillermo Dighiero Arrarte, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de l'Uruguay
auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire, avec rsidence Paris, indique dimanche un
communiqu du ministre des Affaires trangres.

ALGRIE - ETATS-UNIS

Entre en production fin 2016 d'un projet algro-amricain

d'levage et de craliculture
Un projet algro-amricain d'levage de
vaches laitires et de production cralire
et fourragre El Bayadh va entrer en production ds fin 2016, a indiqu dimanche le
prsident du Conseil d'affaires algro-amricain (Usabc), Smail Chikhoune.
Ce grand partenariat est le premier du
genre algro-amricain entre un consortium
d'amricains spcialiss dans l'levage et la
culture cralire et le groupe priv algrien
Lacheb, a prcis M. Chikhoune sur les
ondes de la radio nationale.
S'tendant sur une superficie de 25.000
hectares (ha), dont 5.000 ha rservs l'levage de vaches laitires et d'autres bovins,
cette exploitation agricole produira du bl
dur, de l'orge, du fourrage, de la pomme de
terre et activera aussi dans l'ensilage du mas,
sur une superficie globale de 20.000 ha.

Il est question de faire deux plantations par an sur les 20.000 hectares.
La premire rcolte aura lieu en mai
prochain, a-t-il avanc.
Cr selon la rgle 51/49% rgissant l'investissement tranger en Algrie, ce projet
dmarrera avec la plantation de 1.440 hectares en 2017 avant d'augmenter progressivement la cadence jusqu' l'exploitation de
toute l'exploitation en 2019.
Lors de la premire rcolte (en mai), il est
prvu une production de 7.200 tonnes de bl
dur, de 7.600 tonnes de fourrage, de 7.700
tonnes d'orge, de 17.800 tonnes d'ensilage de
mas et de 24.200 tonnes de pomme de
terre.
A terme, la ferme devra produire annuellement 72.000 tonnes de bl dur, 76.000
tonnes de fourrage, 77.000 tonnes d'orge,

350.000 tonnes d'ensilage de mas et une

moyenne de 60 tonnes/hectare de pomme
de terre (soit environ 485.000 tonnes).
Pour la production laitire, M. Chikoune
a fait savoir que cette mga-ferme sera dote de 20.000 vaches laitires en 2019 dont
l'importation est prvue pour la fin 2016.
Sur le plan de l'emploi, les deux partenaires tablent sur la cration de 1.000 postes
de travail la maturit du projet avec le recrutement, ds janvier prochain, de 400 employs.
M. Chikhoune a galement annonc la signature, dans le mme domaine, de deux autres contrats entres des investisseurs algriens et amricains. Il s'agit d'un mga
projet de 50.000 ha et d'un autre de 25.000
ha dans la wilaya d'El Bayadh galement.
Par ailleurs, le prsident du Conseil d'af-

faires algro-amricain a annonc la visite

d'une mission d'hommes d'affaires amricains en Algrie du 10 au 12 octobre en
cours. Lors de son sjour en Algrie, cette
mission multisectorielle aura notamment
des rencontres avec les responsables des ministres chargs notamment de l'industrie,
de l'nergie et des travaux publics afin
d'examiner les possibilits de partenariat
dans ces secteurs.
Selon lui, deux grandes compagnies
amricaines faisant partie de cette mission
sont la recherche de partenaires algriens pour la production locale dans certains
crneaux industriels. L'une de ces deux compagnies cherche nouer un partenariat
dans la production de valves utilises dans
les raffineries et dans le secteur hydraulique.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

Lundi 3 octobre 2016

CHILI

IRAN

Le chmage
baisse de 6,9%
au troisime
trimestre 2016

397 fonctionnaires trop pays seront jugs

Le taux de chmage au Chili a baiss de 6,9% au

troisime trimestre 2016, par rapport la mme
priode de l'anne 2015, a indiqu l'Institut
National de Statistiques (INE).
Cette baisse du taux de chmage reste en de
des pronostics des experts et des analystes qui
tablaient sur un taux de 7,3% pour cette priode.
L'INE fait tat de la dynamisation des secteurs
de la construction et des transports durant cette
priode, face au recul des activits du commerce.

PTROLE

Le prix du panier
Opep a augment
44,34 dollars
le baril
Le prix du panier Opep a enregistr une hausse
sur une semaine atteignant 44,34 dollars le baril
aprs la dcsion de l'organisation Alger de
rduire la production un niveau oscillant entre
32,5 mbj et 33 mbj.
Le prix de ce panier est donc pass de 43,27 dollars le 22 septembre 44,34 dollars jeudi dernier
(+1,07 dollar), au lendemain de la runion extraordinaire de l'organisation tenue Alger, prcise
l'Opep sur son site web.
Pour rappel, le panier de l'Opep comprend le
Sahara Blend (Algrie), Girassol (Angola),
Oriente(Equateur), Iran Heavy(Iran), Basra Light
(Irak), kuwait Export(Kowet), Es-Sider (Libye),
Bonny Light(Nigeria), Qatar Marine(Qatar), Arab
Light (Arabie Saoudite), Murban (EAU), le Merey
(Venezuela), Raby light (Gabon) et Minas
(Indonsie).

GRANDE BRETAGNE

Tower Bridge, le plus

clbre des ponts
londoniens, ferm
3 mois pour travaux

Prs de 400 fonctionnaires iraniens seront jugs pour avoir indment peru des
salaires trop levs, selon les conclusions d'un audit prsent dimanche devant le
Parlement Thran.
"Ces salaires portaient atteinte
l'image du secteur public et que des
poursuites judiciaires avaient t lances contre les 397 fonctionnaires surpays", a affirm Ali Larijani, prsident du Parlement, prcisant qu'outre les poursuites, les contrevenants
devraient rembourser les somme trop
perues, "A ce jour, 1,8 million de dollars avaient t rembourss", a-t-il
ajout.
Le rapport, command par le
Parlement la suite du scandale des
"salaires exorbitants" rvl en mai en
partie par les milieux les plus conservateurs opposs au gouvernement du
prsident Hassan Rohani, souligne
que 397 fonctionnaires percevaient au
moins 6.000 dollars par mois (5.340
euros), alors que le salaire moyen
dans la fonction publique est de 400
dollars/par mois (355 euros).
"Des dirigeants de grandes entreprises publiques pouvaient gagner
jusqu' 20.000 dollars/mois (17.800
euros), voire beaucoup plus dans certains cas", a mis en lumire le rapport.
"J'espre que (le rapport d'audit)

sera la base d'une rforme fondamentale dans le pays, de sorte que des
individus ne puissent plus" profiter de
tels avantages, a insist Larijani.
A la suite du scandale, le gouvernement avait annonc dcid fin juillet
de plafonner 6.100 dollars (5.540
euros) les salaires mensuels des dirigeants du secteur public.

Le guide suprme Ali Khamenei a

dnonc "ces normes salaires" et
plusieurs dirigeants du secteur public
avaient d dmissionner suite la
publication de leurs fiches de paie
dans la presse, ce qui avait pour objectif, selon les observateurs, "de ternir
l'image du gouvernement de Hassan
Rohani", un an de la prsidentielle

Le Brsil vou la faillite sans rformes

conomiques, selon son prsident
Le prsident brsilien,
Michel Temer, a prvenu
vendredi que le Brsil tait
vou la faillite si le parlement n'approuvait pas la
proposition d'amendement
la Constitution (PEC) qui
doit fixer un plafond pour
les dpenses publiques.
"L'approbation (de la
PEC) est fondamentale
pour viter la spirale inflationnaire et la rcession.
La dette pourra atteindre 100% du PIB en 2024 ou
mme avant.
Ce sera la faillite de l'Etat
brsilien", a alert M.
Temer, cit par l'Agence
Brasil, lors d'un sminaire
Sao Paulo.
M. Temer, qui a remplac fin aot Dilma
Rousseff, aprs une destitution controverse pour
maquillage des comptes
publics, s'est dit convaincu
que la PEC passerait au
Parlement.
"Le
Congrs
est

aujourd'hui plus conscient

du fait qu'il doit collaborer
avec l'excutif pour que
nous puissions sortir de la
crise", a-t-il soulign.
Le prsident brsilien a
estim que la proposition
contribuerait relancer
une croissance conomique durable dans le pays
et viterait la hausse des
impts.
"Nous ne voulons pas

augmenter la charge des

impts,
parce
que,
avouons-le, on a atteint la
limite", a-il-dclar.
D'aprs le prsident, qui
a soulign vendredi ne pas
craindre d'tre "impopulaire", la PEC assurera des
ressources pour les populations les plus vulnrables.
La proposition d'amendement la Constitution,
dj
transmise
au

Parlement, instaure un plafond dans les dpenses

publiques pendant 20 ans :
elles ne pourront pas augmenter plus que l'inflation
annuelle mme pour les
secteurs de la sant et de
l'ducation.
Devraient suivre la
rforme des retraites et
celle du droit du travail,
deux thmes trs sensibles,
avec la hausse prvue de
l'ge du dpart la retraite
(probablement de 5 ans) et
l'augmentation du temps
de travail lgal.
Selon le ministre de
l'Economie, de 1991 2015,
les dpenses primaires de
l'Etat (avant le paiement
des intrts de la dette) sont
passes de 10,8% 19,5% du
PIB. En outre, celui-ci a
recul de 3,8% en 2015 et
devrait chuter de 3% en
2016, tandis que la dette
publique est passe de 52%
du PIB en 2013 plus de
70% en aot.

ALGRIE
Le plus clbre des ponts londoniens, Tower
Bridge, a t ferm la circulation samedi et
jusqu'au 30 dcembre afin de subir d'importants
travaux de rfection. Ceux-ci doivent permettre de
remplacer la chausse et sa structure en bois sousjacente, particulirement prouves.
Vieux de 122 ans, le colosse, qui enjambe la
Tamise sur quelque 250 mtres, subira galement
des travaux d'tanchit et une rvision de son
mcanisme de levage, selon l'organisme City of
London Corporation, propritaire de l'ouvrage.
Surmont de deux tours culminant 65 mtres,
le pont de style gothique victorien, a t inaugur
en 1894. Quelque 40.000 personnes et 21.000 vhicules l'empruntent chaque jour, selon son propritaire, faisant craindre aux automobilistes londoniens que sa fermeture ne vienne encore davantage engorger la capitale. Sollicites deux trois
fois par jour en moyenne, les bascules de Tower
Bridge continueront elles de s'ouvrir pour laisser
passer les bateaux. Les pitons pourront quant
eux continuer d'emprunter le pont durant les travaux, trois week-ends excepts. Des navettes fluviales de substitution seront alors mises disposition pour traverser la Tamise.

Cotations hebdomadaires des billets

de banque et chques de voyage
Voici les cotations hebdomadaires des billets de banque
et des chques de voyage, valables compter du 2 octobre
2016, communiques par la Banque d'Algrie.
La valeur du dollar est fixe 108,08 DA l'achat et
114,68 DA la vente.
La valeur de l'euro est de 120,87 DA l'achat et de 128,27
DA la vente.
Durant la semaine du 25 septembre au 1er octobre 2016,
la valeur du dollar tait fixe 107,65 DA l'achat et 114,22
DA la vente.
La valeur de l'euro tait de 120,57 DA l'achat et de 127,96
DA la vente.
Il y a un mois (cotation hebdomadaire du 4 septembre
2016), la valeur du dollar tait fixe 107,76 DA l'achat et
114,34 DA la vente.
La valeur de l'euro est de 120,53 DA l'achat et de 127,93
DA la vente.
Il y a un an (cotation hebdomadaire du 4 octobre 2015),
la valeur du dollar tait fixe 104,45 DA l'achat et 110,83
DA la vente, alors que la valeur de l'euro tait de 117,31 DA
l'achat et de 124,51 DA la vente.
+Cotations hebdomadaires des billets de banque et des
chques de voyage, valables compter du 02 oct 2016+:

Billets de banque
1 USD
1 EUR
1 CAD
1 GBP
100 JPY
1 SAR
1 KWD
1 AED
100 CHF
100 SEK
100 DKK
100 NOK

Achat
108,08
120,87
82,01
139,95
107,12
28,76
358,25
29,42
11.164,51
1.254,45
1.621,93
1.336,20

Chques de voyage Achat

1 USD
1 EUR
1 CAD
1 GBP
100 JPY
100 CHF
100 SEK

109,18
122,10
82,84
141,37
108,21
11.277,86
1.267,19

Vente
114,68
128,27
87,05
148,53
113,67
30,55
380,63
31,23
11.857,23
1.331,67
1.721,45
1.420,12
Vente
114,68
128,27
87,05
148,53
113,67
11.857,23
1.331,67
APS

CONOMIE

Lundi 3 octobre 2016

DK NEWS

INDUSTRIE

AGRICULTURE

Les voitures lectriques "pollues"

par lexploitation des enfants africains,
dnonce AI

La Cte d'Ivoire
lance un label
pour son cacao

Les constructeurs de voitures lectroniques exploitent des enfants africains, parfois

nayant pas plus de 7 ans, a dnonc vendredi, lorganisation des droits de lhomme,
Amnesty International, la veille du mondial de lautomobile de Paris o seront exposs
de nouveaux modles de voitures lectriques.

Premier producteur mondial de cacao, la

Cte d'Ivoire a lanc samedi l'occasion de la
journe mondiale du cacao un label "origine
Cte d'Ivoire" afin de mieux "valoriser" son produit.
L'objectif est "d'informer le consommateur
que nous ne sommes pas seulement le premier
producteur mondial mais que notre cacao est le
meilleur", a affirm le ministre de l'Agriculture
Mamadou Sangafowa Coulibaly l'ouverture des
Journes nationales du cacao et du chocolat
Abidjan.
"Ce qui pousse ici, pousse ailleurs, mais ce qui
pousse ici a meilleur got", a-t-il rsum, esprant que le label du cacao ivoirien connaisse le
mme succs que le label "caf de Colombie".
Les consommateurs connaissent "d'autres
origines dont les gots sont en-dessous du ntre
(...) Il tait temps de remettre les choses leur
place. Cette valeur n'a jamais t capte par le
producteur ivoirien", a soulign le ministre.
Le cacao est vital pour l'conomie ivoirienne.
Ce secteur reprsente 15% du PIB, plus de 50%
des recettes d'exportation et surtout, les deux
tiers des emplois (directs et indirects) et des
revenus de la population, selon la Banque mondiale. Lors de son discours d'ouverture de la
manifestation, le Premier ministre ivoirien
Daniel Kablan Duncan a rappel que le prsident Alassane Ouattara avait fix comme objectif
de passer d'un taux de 33% de transformation des
fves en Cte d'Ivoire un taux de 50% en 2020
pour "avoir plus de valeur ajoute".

Les voitures lectriques "ne sont

probablement pas aussi propres que
vous le pensez", et les clients "doivent
savoir que ces voitures vertes sont peut
tre pollues par les souffrances des
enfants de la Rpublique dmocratique du Congo", a soulign lONG
dans un communiqu.
AI cite general motors (gm),
Renault, Nissan et Tesla qui utilisent
pour les voitures lectriques, le cobalt,
un composant essentiel des batteries,
extrait des mines de la rpublique
dmocratique du Congo par des
enfants nayant parfois pas plus de
sept ans.
Elle ajoute que "les grands
constructeurs des voitures lectriques
doivent dire la vrit leurs clients sur
les mesures quils prennent pour ne
pas recourir au travail des enfants via
leurs chanes dapprovisionnement, et
dnoncer ouvertement tous les abus
quils constatent".
Le charg de recherches sur la responsabilit des entreprises en matire
de droits humains AI, Mark dummett, sest interrog si les clients du
mondial de lautomobile paris achteraient une voiture sils savaient
quelle a t construite "au prix dune
enfance sacrifie".
Il ajoute que les recherches menes
par Amnesty international montrent
quil est "fort probable" que le cobalt
extrait de mines par des enfants soit
utilis dans les batteries de voitures
lectriques.
Lorganisation a expliqu que
"comme ces vhicules sont prsents
comme tant un choix thique pour
les conducteurs sensibiliss aux questions environnementales et sociales,
les constructeurs doivent dire la vrit
et prouver quils ont agi avec diligence
en ce qui concerne lapprovisionnement de leurs usines". Plus de la moi-

ti du cobalt extrait travers le monde

provient du Congo, et 20 % sont
extraits des mines manuellement, estil indiqu. Le communiqu prcise
encore que les recherches menes par
AI pour le rapport "voil pourquoi on
meurt" rendu public en janvier 2016,
ont permis de montrer que des adultes
et des enfants nayant parfois pas plus
de sept ans travaillent dans des conditions pouvantables dans des exploitations minires artisanales.
Selon lONG, ces mineurs sont
confronts des accidents mortels, de
graves maladies pulmonaires, et ne
gagnent pas plus quun dollar par jour.
"Les rsultats de nouvelles
recherches, rendues publiques par
Amnesty International la veille du
mondial de lautomobile 2016 de paris,
ont permis de pointer du doigt cinq
constructeurs", note le communiqu.
Amnesty international explique
que le cobalt extrait de mines du
Congo est achet par une entreprise
chinoise, zhejiang huayou cobalt qui
le fournit ensuite des fabricants de

composants pour batteries en Chine et

en Core du Sud. Ces fabricants de
composants vendent leur tour leurs
produits des fabricants de batteries,
notamment LG Chem et Samsung
SDI, chez qui se fournissent un grand
nombre des plus grands constructeurs
mondiaux dautomobiles. Selon AI
qui souligne un "manque de transparence du secteur de lautomobile lectrique", relve que, Bmw et fiat chrysler, pourtant "trs sensibles aux politiques de respect des droits humains,
ne respectent toujours pas les normes
internationales".
Les lignes directrices internationales fixes par lorganisation de coopration et de dveloppement conomiques (OCDE) stipulent que les
entreprises qui utilisent du cobalt provenant dexploitations minires trs
dangereuses doivent indiquer lidentit de leurs fonderies et raffineries.
Elles sont galement tenues de
rvler leur propre valuation du respect, par ces fonderies, des pratiques
conformes la diligence requise
concernant lidentification et llimination des risques et des abus en
matire de droits humains, rappelle
lONG.
AI affirme quaucune des entreprises fabriquant des voitures lectriques "na pu prouver quelle a respect cette norme pour le cobalt".
Elle regrette quen labsence de lois
rendant obligatoire la diligence
requise en matire de droits humains,
les entreprises continueront desquiver cette question et de tirer profit du
travail des enfants et dautres abus.
LONG demande aux gouvernements dadopter des lois obligeant les
entreprises mener des vrifications
et rvler publiquement les informations sur le lieu dorigine des minerais
et leurs fournisseurs.

PTROLE

Le Nigeria poursuit les grands groupes

ptroliers en justice
LAGOS, 30 sept 2016 (APS)
- Le gouvernement nigrian,
qui accuse de grands
groupes ptroliers d'avoir
export illgalement pour 17
milliards de dollars de brut
entre 2011 et 2014, a comparu
vendredi la cour de Lagos,
pour un premier procs
contre Eni Agip, Total et
Chevron.
Ce
premier
procs
concerne les exportations
non dclares, faites par
Total E&P Nigeria Limited,
Nigeria Agip Oil Company et
Chevron vers les Etats-Unis,
pour une somme de 12,7 milliards de dollars (57 millions

de barils), selon le gouvernement nigrian.

"L'audience de ce matin
s'est surtout concentre sur
les demandes de non-lieu de
Total" et de Chevron, a expliqu Matre Fabian Ajogwu,
avocat du gouvernement
d'Abuja, prcisant que ces
deux requtes avaient t
rejetes par le juge. Les
audiences reprendront le 25
octobre prochain, a-t-il fait
savoir.
En juillet dernier, le prsident Muhammadu Buhari,
frachement lu sur la promesse d'radiquer la corruption endmique du pays,

avait interdit 113 tankers

l'accs aux eaux territoriales
nigrianes, les accusant
d'exporter du ptrole nondclar.
Son gouvernement a
ensuite mandat des socits d'audit amricaines pour
comparer le nombre de
barils dclars l'exportation des ctes nigrianes
avec les quantits dclares
l'importation dans les
ports amricains, chinois et
norvgiens. L'enqute a
conclu que "la baisse
(remarque dans les revenus de l'Etat) tait en grande
partie due la non-dclara-

tion ou la sous-valuation
des exportations de brut par
les plus grandes compagnies
d'hydrocarbures qui oprent au Nigeria", indiquent
les documents produits par
l'accusation.
La justice se concentre
dans un premier temps sur
les exportations illgales de
57 millions de barils vers les
Etats-Unis et qui concernent
Total, Eni Agip et Chevron.
Shell doit galement
comparatre
dans
les
semaines venir, ainsi que
11 autres compagnies que le
gouvernement n'a pas
encore identifies.

Le Nigeria atteindra l'autosuffisance alimentaire

vers l'an 2019
Le Nigeria envisage d'atteindre
l'autosuffisance dans la production
alimentaire vers l'an 2019, ce qui est
un dfi et une priorit pour l'conomie nationale, a dclar samedi le
prsident nigrian, Muhammadu
Buhari.
Le prsident Buhari, dans une
intervention radiodiffuse l'chelle
nationale pour marquer le 56me
anniversaire de l'indpendance du
pays, a affirm que le gouvernement

a labor des plans pour assurer l'autosuffisance de la production alimentaire dans le pays.
Il a ajout que le gouvernement a
lanc un nouveau mcanisme pour
stimuler l'conomie rurale, en faveur
des agriculteurs locaux, en particulier pour revitaliser l'agriculture
dans les communauts rurales.
L'autosuffisance dans la productions cralires, notamment de millet, de sorgho, de soja, de riz et de

mas, dpendra de l'application de ce

mcanisme, selon le prsident.
A travers ce nouveau mcanisme,
labor par le ministre de
l'Agriculture et du Dveloppement
rural, la production cralire a augment dans 13 Etats, a-t-il ajout.
Ce
mcanisme,
baptis
"Programme de la vie", pourra conomiser l'argent que le Nigeria dpense
pour importer des crales, selon le
prsident Buhari.

MARCHS

Les Bourses
europennes
terminent en ordre
dispers
Les Bourses europennes ont termin la
semaine en ordre dispers, sous l'effet d'un secteur bancaire en plein tumulte en raison des
inquitudes concernant Deutsche Bank.
Les investisseurs avaient dans un premier
temps ragi une information selon laquelle
une dizaine de fonds spculatifs avaient commenc rduire leur exposition Deutsche
Bank, au centre d'un litige immobilier remontant la crise financire aux Etats-Unis.
Une rumeur de compromis sur l'amende
inflige Deutsche Bank a fait remonter les
cours du secteur dans l'aprs-midi, d'aprs les
analystes.
La banque se serait entendue avec les autorits amricaines sur le paiement d'une amende
de 5,4 milliards de dollars pour solder un litige
li aux "subprime", au lieu des 14 milliards
demands initialement. L'Eurostoxx 50 a gagn
0,36%. L'indice FTSE-100 de la Bourse de
Londres a recul de 0,29% 6.899,33 points, limitant les dgts en seconde partie de sance.
La cote a aussi t affecte par un mouvement
de prises de bnfices parmi les entreprises lies
aux matires premires, en raison d'une stabilisation des cours du ptrole.
A Francfort, l'indice Dax a fini en hausse de
1,01% 10.511,02 points.
La Bourse de Francfort sera ferme lundi en
raison de la fte nationale allemande.
L'indice CAC 40 de la Bourse de Paris a pris
0,10% 4.448,26 points, changeant de cap en fin
de sance. La Bourse de Madrid a rduit ses
pertes en fin de sance, cdant 0,19% 8.779,40
points. Le secteur bancaire a cltur dans le vert,
contrairement aux tlcommunications. A
Milan, l'indice FTSE Mib a gagn 0,38% 16.401
points. L'indice SMI de la Bourse suisse est rest
dans le rouge, cdant 0,33% 8.137,40 points,
plomb par les informations ngatives autour de
la Deutsche Bank. La Bourse de Lisbonne a cd
0,18% 4.597,29 points, pnalise par le secteur
des tlcommunications, alors que le secteur
bancaire a connu des sorts divers. L'indice AEX
de la Bourse d'Amsterdam a gagn 0,17% 452,33
points.
L'indice Bel-20 de la Bourse de Bruxelles a
pris 0,18% 3.555,92 points.
APS

8 DK NEWS

RGIONS

Lundi 3 octobre 2016

GHARDAA

ILLIZI

164.400 caprins
et bovins cibls
par la vaccination
contre la brucellose

70 nouveaux postes pour combler le dficit

dans lencadrement des lieux de culte

Plus de 164.400 ttes de caprins et de bovins

seront touches par la campagne de vaccination
contre la brucellose, lance dimanche dans la wilaya
de Ghardaa, a appris lAPS du responsable de lopration au niveau de linspection vtrinaire relevant
de la direction locale des services agricoles (DSA).
Pas moins de 30.000 flacons de vaccin contre la
brucellose ont t rceptionns pour la campagne
de vaccination prventive, a prcis le mme responsable soulignant que lensemble des vtrinaires seront impliqus pour prmunir le cheptel
bovin et caprin contre cette maladie trs rpandue
dans la rgion. Les services vtrinaires ont dpist
127 cas de brucellose bovine et 34 cas de brucellose
caprine dans plus dune quarantaine de foyers circonscrits Ghardaa, Daya Ben Dahoua, Guerrara,
Berriane, El-Menea et Mtlili durant les sept premier mois de lanne en cours, indique un bilan
arrt en juillet dernier par la DSA. Ces cas de brucellose animale ont engendr plus de 1317 cas de
pathologie de brucellose humaine contracts au
contact danimaux dlevage et la consommation
de lait cru et autres produits drivs du lait cru,
selon les statistiques des services de la sant et de la
population arrtes au 1 juillet dernier. Durant cette
campagne de vaccination, les services vtrinaires
procderont galement au dpistage dautres zoonoses (tuberculose bovine, clavele, fivre aphteuse) et au traitement contre les parasites internes
et externes des ovins, caprins et bovins, a-t-on fait
savoir.
Toutes les dispositions ont t prises pour
contrler lensemble du cheptel et vacciner les
bovins et caprins contre la brucellose se trouvant
sur le vaste territoire de la wilaya, marqu galement par une transhumance du cheptel.
La wilaya de Ghardaa compte un cheptel de
360.000 ovins, 160.000 caprins, 4.400 bovins dont
4000 vaches laitires et 11.300 camelins.

AIN TEMOUCHENT

Prochaine installation
de 6 nouveaux
distributeurs
automatiques
de billets de banque

Le secteur des Affaires religieuses et des Wakfs a bnfici de 710 postes, dans
diffrents grades, pour combler le dficit accus en matire dencadrement des lieux
de culte travers la wilaya dIllizi, a-t-on appris dimanche auprs de la direction locale
du secteur.
Ces postes se rpartissent entre 40
pour le grade de Kayem et 30 pour
celui de muezzin, a prcis le directeur du secteur, Abdelakder Bakhou,
en signalant que 158 candidatures
sont dposes pour le concours daccs ces postes, organis dernirement lInstitut national spcialis
du corps des affaires religieuses
Illizi.
Ces nouveaux postes, devant permettre de combler le dficit accus
dans ces fonctions, seront rpartis
entre les six (6) communes que
compte la wilaya dIllizi, y compris
dans les zones recules, en fonction
de leurs besoins, a-t-il soulign.
Selon le mme responsable, des
dmarches seront entreprises en
coordination avec les autorits
locales, afin denvisager des logements de fonctions ces personnels,
dans le but dassurer le confort et la
stabilit de lencadrement dans le

secteur des affaires religieuses.

Le secteur a bnfici dernirement dans la wilaya dIllizi de plusieurs projets visant contribuer au
rapprochement des lieux de culte
(mosques et coles coraniques) du
citoyen, en plus doprations dqui-

pement de mosques, a rappel M.

Bakhou. Dautres projets seront lancs prochainement, linstar des
mosques de Tihihaout et de HassiBeleguebour sur le territoire de la
commune de Bordj Omar Idriss, a-t-il
encore fait savoir.

DISPOSITIF DE LANSEJ

22 micro-entreprises cres
en 7 mois Illizi
Vingt-deux (22) micro-entreprises ont t cres dans
la wilaya dIllizi entre janvier et la fin juillet dernier par le
biais de lAgence nationale de soutien lemploi des
jeunes (ANSEJ), a-t-on appris dimanche des responsables
de cet organisme.
Ayant gnr plus de 33 emplois, ces microprojets, verss dans les segments dactivits des services, de lagriculture, du tourisme et des travaux publics, sont appels
impulser la dynamique de dveloppement dans la rgion,
a indiqu le responsable de lantenne locale de lANSEJ,
Mabrouk Ghezziz.
Le responsable a relev un large engouement des universitaires et promus des centres de la formation professionnelle sur ce type de projets, contre un faible enthousiasme de la gent fminine.
LANSEJ sest oriente, la faveur de sa nouvelle strat-

gie, sur les activits cratrices de richesses et demplois en

vue de rduire la facture des importations, en priorisant
les projets rpondant aux nouvelles orientations du gouvernement vers une conomie alternative aux hydrocarbures, et ne rvisant la nomenclature des activits soutenues par lANSEJ, selon les spcificits de chaque wilaya, at-il expliqu.
Dans le but dencourager les jeunes investir dans
lagriculture, lANSEJ a organis, en coordination avec la
direction des services agricoles, une journe dtude sur
les perspectives agricoles dans la rgion, en vue daccompagner et de soutenir les jeunes promoteurs sorienter
vers les activits agricoles.
Pas moins de 1.236 projets de micro-entreprises ont t
financs par le biais de lANSEJ, depuis son ouverture en
1998 dans la wilaya dIllizi, a rappel M.Ghezziz.

UNIVERSIT DE TIZI OUZOU

Les 4300 places pdagogiques de Tamda

rceptionnes la mi-octobre

Le secteur de la Poste de la wilaya dAn

Temouchent sera renforc, avant la fin de lanne en
cours, par linstallation et la mise en marche de six
nouveaux distributeurs automatiques de billets de
banques (DAB) , a-t-on appris, dimanche, du directeur de lantenne locale dAlgrie Poste.
Inscrite dans le cadre du programme dactions
2017, cette opration damlioration et de modernisation constante des prestations dAlgrie Poste,
porte sur linstallation "au moins d un DAB au
niveau des bureaux de Poste principaux de la
wilaya", a prcis lAPS Yeroui Safa, faisant savoir
que des bureaux de proximit seront bientt ouverts
travers la wilaya. Le mme programme dactions
2017 porte sur la ralisation de nouveaux bureaux de
poste travers les daras de Hammam Bouhadjar et
El Malah pour rduire les pressions exerces sur les
bureaux actuels et rpondre aux besoins de la clientle. Ces mmes bureaux, a indiqu le mme responsable, renforceront les possibilits offertes aux
clients de rgler leurs factures deau, dlectricit et
du tlphone niveau des bureaux de poste.
"Pas moins de 64 bureaux de poste sont ouverts
dans ce cadre", a-t-il prcis. Le directeur de lantenne locale dAlgrie Poste rappelle enfin, que plus
de cinq bureaux de poste principaux de la wilaya
sont ouverts quotidiennement de 8 h 18 h et assurent des prestations multiples aux usagers.

Les 4300 places pdagogiques

attendues pour la rentre universitaire 2016-2017 au niveau du ple universitaire de Tamda seront livres la
mi-octobre, a assur dimanche le
vice-recteur charg de la formation
suprieure et graduation de luniversit Mouloud Mammeri de Tizi
Ouzou.
Dans une dclaration lAPS,
Mtiche Moh Djerdjer a affirm que
les entreprises en charge du projet de
7000 places pdagogiques en cours
de ralisation Tamda, se sont engages livrer une premire tranche de
4300 au courant des deux premires
semaines du mois en cours, les travaux tant pratiquement achevs.
"Les blocs sont finaliss 100% y
compris en matire dquipements
pdagogiques et mobiliers.
Il ne reste qu achever les travaux
du VRD et le bitumage des alles pour
procder la rception officielle de la
structure qui interviendra au plus
tard la mi-octobre", a-t-il prcis.
Avec cette livraison, la rentre ne
risque pas dtre perturbe et le
dbut des cours aura lieu dans des
conditions normales, a-t-il assur.
Seront scolariss au niveau de ces
blocs pdagogiques 4500 tudiants
dont les nouveaux bacheliers inscrits
dans les filires technologie, sciences
de la matire, mathmatiques et
informatique, sciences financires et

comptabilit, ainsi que les 2me

anne des nouvelles spcialits des
travaux publics, hydraulique, lectromcanique, gnie-biomdical et tlcommunication, a-t-il signal.
Ce nouveau campus dnomm
Tamda II, accueillera galement les
tudiants en premire anne et
deuxime anne mdecine, pharmacie et chirurgie dentaire, a indiqu
Mr. Mtiche qui a expliqu que lactuelle facult de mdecine relevant
du campus Hasnaoua ne peut pas
contenir la totalit des tudiants suite
la fermeture de trois amphithtres
menacs par un glissement de ter-

rain, a-t-il encore fait savoir.

Mr. Mtiche a expliqu dans le
mme sillage que les 2700 places non
encore livres parmi les 7000 inscrites sur le mme site seront rceptionnes entre janvier et fvrier 2017
et seront gardes pour la prochaine
rentre universitaire 2017-2018, les
besoins en matires dinfrastructures
pdagogiques tant couverts par les
4300 places rceptionner dans les
jours venir et les 7000 libres par
les diplms du systme classique et
lu master.
Il a toutefois signal que la journe
de samedi sera toujours exploite au
niveau des trois campus Hasnaoua I,
Hasnaoua II et Tamda, dans la
mesure o les 4300 places de Tamda
apporteront une solution au placement des nouveaux bacheliers au
nombre de 11 200 sans pour autant
soulager les autres campus de la surcharge des effectifs.
Abordant du volet encadrement, le
vice recteur a indiqu que 80 enseignants (matres assistants) ont t
recruts en prvision de la prochaine
rentre, tandis que le manque
gagner dpasse les 1000 enseignants.
Le dficit exprim sera couvert par
le recours aux services des vacataires
qui seront chargs des travaux pratiques et dirigs au sein des diffrents
dpartements, a-t-il observ.
APS

SOCIT

Lundi 3 octobre 2016

SELON LA
PROTECTION CIVILE :

Plus de 13 millions
destivants ont
visit les plages
dAin Temouchent
Les 18 plages autorises la
baignade de la wilaya dAin Temouchent ont enregistr, cette
anne, une affluence de
13.353.605 estivants contre
14.370.680 la saison coule, at-on appris dimanche des services de la protection civile.
En 2014, un chiffre de prs de
12 millions destivants a t enregistr au niveau des mmes
plages, a rappel le lieutenant
Mohamed Moulkhaloua, charg
de la communication auprs
de la protection civile.
Cette affluence, calcule selon les normes de la Protection
civile (taux d'occupation au mtre carr), constitue un trs bon
rsultat pour la wilaya, en dpit
de la fermeture de la plage de
Sidi Boucif (Beni Saf ) pour
risque de pollution et celle de
Madagh 1 (Bouzedjar) pour
construction dun abri de pche,
a-t-on soulign.
Les plages les plus visites
sont celles du "Puits" Beni Saf,
Bouzedjar, Terga, Rachegoune
1 et 2 et Sbiat, a-t-on ajout. La
dernire journe de cette saison
estivale, celle du 30 septembre,
a enregistr un peu plus de 400
estivants au niveau de 18 plages
autorises la baignade, selon
la protection civile qui na enregistr aucune intervention. Une
moyenne quotidienne de plus
de 300.000 estivants a t releve au niveau de ces plages depuis le 1er juin coul, a-t-on encore indiqu. Depuis cette date,
les services de la protection civile ont enregistr au total 9.133
contre 7.400 interventions en
2016, au cours desquelles 4.404
enfants ont t sauvs dun danger rel de noyade. Ces services
ont dplor, durant cette mme
priode, un total de sept noys,
dont deux enfants et cinq
hommes contre deux la saison
coule, tous morts au niveau de
plages non surveilles.

ACCIDENTS DE LA
ROUTE :

7 morts
et 8 blesss
en 24 heures
Sept (7) personnes sont
mortes et huit (8) autres ont t
blesses dans plusieurs accidents de la route surve nus
durant les dernires 24 heures,
indique dimanche un communiqu de la protection civile.
Le bilan le plus lourd a t
enregistr au niveau de la wilaya de Blida avec 2 personnes
dcdes et 2 autres blesses
suite une collision entre un
vhicule lger et un camion
survenu sur l'autoroute EstOuest la sortie de de Boufarik,
prcise la mme source.
Concernant les chutes de pluies
enregistres durant les dernires 24 heures, les services de
la protection civile de la wilaya de Laghouat sont intervenus suite l'effondrement d'un
mur de clture la cit El Kabou et pour l'puisement des
eaux pluviales l'intrieur de
12 habitations dans diffrents
quartiers du chef lieu de la wilaya, ajoute le communiqu.

DK NEWS

ORAN :

Les piceries de quartier rudement

concurrences par les grandes surfaces
Les piceries de quartier sont rudement
concurrences, ces
dernires annes
Oran, par les superettes et les grandes
surfaces. Il est vrai que
les temps ont chang,
tout comme les gens et
leurs habitudes de
consommation.
Suprettes, mini-prix et supermarchs poussent comme des
champignons Oran. Louverture
dun de ces commerces modernes
est vcue comme un vritable vnement drainant les grandes
foules. Depuis quelques temps,
bon nombre dOranais ont chang
leurs habitudes : cest dans les suprettes, mini-prix et autres supermarchs quils font leurs courses,
histoire dacqurir ce dont ils ont
besoin en un seul lieu et avec un
trs large ventail de produits de
premire ncessit proposs. Ces
espaces commerciaux proposent
non seulement des denres locales, mais galement des produits dimportation, vritables
tentations pour les yeux et saigne pour les bourses. Des talages
bien garnis de toutes les marques
disponibles sur le march, le client
a lembarras du choix.
Toutefois, les petites bourses
auront du mal sen approvisionner, prfrant ainsi lpicier du
coin ou le propritaire du magasin
dalimentation gnrale de la cit,
seuls qui continuent encore ouvrir "un carnet" et vendre crdit.
A chacun selon ses moyens
Pour Mohamed, fonctionnaire
de 45 ans, rencontr dans un centre commercial, lre de lpicier
est "bien rvolu", laissant la place
une multitude de suprettes et
centres commerciaux dans toute la
wilaya.
Selon lui, le changement du
mode de vie des Algriens, laccs

aux chanes satellitaires et la rduction du temps consacr aux achats

au profit du travail conduisent les
consommateurs se rapprocher
davantage de la grande distribution. "Je prfre faire mes courses
dans un centre commercial pour
me procurer tout ce dont ma famille besoin dans un cadre trs
organis et agrable, une fois par
semaine. Les allers-retours chez
lpicier cest fini pour moi", a-t-il
soulign. Pour Nachida, mre de
famille, rencontre dans un autre
centre commercial ouvert Oran
depuis peu, les suprettes et les
grandes surfaces de proximit ont
t trs vite "adoptes" par les
consommateurs. "Ces surfaces
sont un concept nouveau. Finis
les interminables allers-retours
chez le boucher, le boulanger,
lpicier ou le droguiste du coin.
Lorsque vous faites vos emplettes
dans une suprette, vous faites un
gain de temps et vous avez le choix
des produits. En fait, cest du dix en
un", sest-elle exclam. Toutefois,
laccs ces lieux ncessite forcment un moyen de transport, ce
qui nest pas la porte de tous.
Mme les moyens de transport en
commun ne sont pas trs pratiques pour des "sorties" de ce
genre dans la mesure o lon sort
avec un tas de paquets et de sacs
la main. De son ct, Mahrez estime quun vhicule est primordial
pour se rendre un supermarch.
"Un centre commercial nous permet de faire nos emplettes et nos
achats pour plusieurs jours dans
un mme lieu. On en ressort, les

bras chargs de paquets et de sacs

et il est impossible de prendre un
bus ou un taxi, do lutilisation de
la voiture est plus que ncessaire",
explique-t-il. Les personnes non
vhicules prfrent se rendre
chez lpicier du coin mme plusieurs fois par jour, dautant plus
que les prix sont presque les
mmes.
Etre picier, plus quun mtier
Pour Ammi Abdelouahab, un
sexagnaire habitant Hai Sabah
Oran, cest une autre histoire.
Lpicier du quartier nest pas
seulement un marchand ordinaire
de produits alimentaires, mais
surtout une connaissance, un voisin et un ami de longue date pour
ne pas dire un intime et parfois un
confident. "A Oran, des suprettes
et des centres commerciaux ont
ouvert leurs portes ces dernires
annes. En dpit de labondance de
leurs offres, tous les produits que
je consomme proviennent de chez
Mokhtar, lpicier de ma cit", a tt indiqu. Pour ce retrait, lpicier
du quartier, voisin et ami de longue
date, ne peut tre remplac, "car
tout ce dont jai besoin la maison
est l, le pain, le lait, les pattes, les
fruits secs, la semoule, le sucre,
lhuile et mme les lgumes dtergents et les lgumes", affirme-t-il.
Amaria, mre au foyer, abonde
dans le mme sens. Pour elle, nul
ne peut remplacer son picier. Sa
maigre bourse ne lui permet pas de
remplir des caddies entiers. Elle a
confi ne pas pouvoir se passer de
son picier, car elle en aura tou-

jours besoins spcialement avec sa

petite bourse qui ne lui permet pas
daller aux supermarchs. "Avec
mon maigre salaire, je ne peux
malheureusement pas me permettre le luxe des centres commerciaux. Chez mon picier, je trouve
tout ce dont jai besoin et il me permet mme dacheter crdit. Cest
une question de confiance.
Il sait qu chaque fin du mois,
je rgle mes dettes et je nai jamais
failli ce rendez-vous", a-t-elle
soulign.
Benameur, picier, croit fermement sa mission de service public. Il ouvre aux premires heures
de la matine jusqu tard dans la
nuit. Il saccorde une petite pause
pour prendre, la va-vite, son djeuner et pour aller accomplir ses
prires dans la petite mosque de
la cit. "Hamdoullah, la confiance
et le respect rgnent entre moi et
mes clients. Je suis tout le temps
leur disposition. Je partage leurs
moments de joie ou de douleur. Je
les connais un par un et par leur
prnom en plus", se flicite-t-il
Pour lui, tre picier, ce nest pas
seulement exercer un mtier, mais
cest aussi des relations sociales, un
savoir-vivre, une ducation et une
culture entretenir et dvelopper tout le temps.
Aux yeux de Benameur, lpicier
"survivra" aux alas imposs par le
modernisme et le dveloppement
de la socit.
"Le glas ne sonnera pas de sitt
pour nous", sexclame-t-il, avant de
se tourner vers une fillette, venue
acheter un kilo de semoule.

CRASC ORAN :

Hommage la sociologue algrienne Fanny Colonna

Un hommage sera rendu mardi Oran la
sociologue algrienne Fanny Colonna, en reconnaissance sa contribution lmergence
de lanthropologie culturelle du Maghreb et de
lOrient musulman.
Cette journe-hommage est organise par
le Centre de recherche en Anthropologie sociale et culturelle (CRASC), en collaboration
avec lInstitut de recherches et dtudes sur le
monde arabe et musulman (IREMAM) et le
Centre national de recherches prhistoriques,
anthropologiques et historiques (CNRPAH).
Ne en 1934 Theniet El Abed, dans la wilaya de Batna, et dcde en novembre 2014,
cette sociologue a t, sa vie durant, anime par
un dsir ardent et constant de contacts et
dchanges avec la communaut scientifique
dAlgrie et dailleurs.
Les organisateurs de cet hommage estiment que cette sociologue figure parmi celles
et ceux qui ont constamment uvr pour faire
advenir une science humaine et sociale sans "tabous" ni "complexes". "Elle avait dbroussaill,
dnivel, labour et sem, linstar de nombreux chercheur(e)s algriens, le champ des
sciences humaines et sociales. Une large part

de ses travaux, et notamment ses toutes dernires publications, voquent la transmission

gnrationnelle des pratiques et des changes
Sud/Sud dans les sciences humaines et sociales", soulignent-ils dans une prsentation de
lhommage.
Fanny Colonna avait particip la formation
d'tudiants algriens dans le cadre des ateliers
de formation organiss par lEcole doctorale
danthropologie, pilote par le CRASC.
Inhume Constantine en dcembre 2014,

Fanny Colonna a laiss un hritage scientifique important. Auteure douvrages comme

"Instituteurs algriens 1883-1939", "les Versets de linvincibilit, Permanence et changements religieux dans lAlgrie contemporaine", "La Vie ailleurs des Arabes en Corse
au XIXe sicle", Colonna a rompu avec une
pense coloniale partir de la critique du dracinement et de lexclusion des socits
colonises. Elle sest consacre une rflexion sur les conditions dune histoire sociale du Maghreb colonial, et en particulier
de lAlgrie.
Cette journe-hommage, place sous le
thme "Fanny Colonna : une sociologue de
lIndpendance", abordera la plupart des sujets
qui concernent cette personnalit. Ce sera
loccasion galement de revisiter sa pense,
dexaminer les questions permettant de dblayer la voie pour des recherches futures et, enfin, dapprofondir des esquisses de rflexions
dj engages.
Plusieurs tmoignages seront prsents
par des sociologues algriens et trangers, et
permettront de mieux saisir lapport de cette militante et scientifique de terrain.

10 DK NEWS

Lamlioration du
taux de contrle
de lasthme figure
parmi les mesures
importantes
prendre en considration pour permettre une meilleure prise en
charge de la maladie, ont soulign
samedi des spcialistes au cours de
la 2me journe
de pneumologie
organise lhpital militaire rgional universitaire
de Constantine.

SOCIT

Amliorer le taux de contrle de lasthme pour

une meilleure prise en charge de la maladie
Le taux de contrle de cette
maladie en Algrie est de lordre de
10,6%, ont inform des spcialistes en la matire qui ont appel
conjuguer les efforts' pour augmenter ce taux et permettre ainsi
une meilleure prise en charge de
cette maladie.
Contrler lasthme, cest le
maitriser, a estim le professeur
Ziane Benattou du centre hospitalo- universitaire (CHU) de Tlemcen qui a insist sur limportance
de lorganisation des soins dans
lamlioration du contrle et de la
prise en charge de lasthme.
Il a appel des valuations
constantes des traitements prescrits aux malades atteints de
lasthme, a indiqu que le lAlgrie dispose de tous les moyens humains et matriels ncessaires
pour amliorer le taux de contrle
de cette maladie qui demeure en
dca des normes requises.
Dans ce contexte, le mme intervenant a indiqu quil tait
temps dorganiser les moyens
disponibles (mdicaments, outils
de diagnostic et personnel mdical entre autres) pour atteindre des
taux de contrle de lasthme allant
de 20% 30% (normes internatio-

MSILA :

Lancement dune campagne

de vaccination du cheptel ovin
Une vaste compagne de vaccination du cheptel ovin contre la clavel, la brucellose et la rage a t
lance dimanche travers les communes de la wilaya de Msila, a
indiqu lAPS le directeur des services agricoles (DSA). Un total de 1,2
million de doses de vaccin est disponible actuellement dans la capitale du Hodna afin dassurer le
bon droulement de cette opration, a prcis M. Azzeddine Boulefrakh, soulignant que plus de
150 vtrinaires des secteurs tatique et priv sont mobiliss pour
cette opration. Il a, dans ce sens,
ajout que pas moins de 1,2 de
ttes ovines sont concernes par
cette campagne qui touchera tout
particulirement les grandes rgions d'levage localises dans les
communes dAin El Melh, Sidi

Ameur khobana, Djebel Messaad,

Ain Errich, Ain El Hadjel, khettouti
Sid El Djir, Bouti Sayah et Sidi
Aissa. Cette opration se fait titre
prventif a relev le mme responsable affirmant que le cheptel
de la wilaya de Msila est "sain" et
"aucun foyer de maladie n'a t signal par les leveurs sur l'ensemble du territoire de la wilaya".
La vigilance reste de mise dans
cette wilaya qui entend prmunir
son cheptel ovin, a-t-on encore
not prcisant que les efforts des
services agricoles en matire de
vaccination contre la clavele ont
permis l'radication de cette maladie.
La capitale du Hodna dispose
dun cheptel de plus de deux (2)
millions de ttes ovines en plus de
60 000 ttes bovines.

nales), a mis laccent sur limportance de la formation continue

dans lamlioration de la prise en
charge de cette maladie.
Les participants cette journe
dtude qui ont appel revoir les
points faibles et aller vers une dmarche daccompagnement des
malades atteints de cette maladie, ont mis laccent galement
sur limportance du climat familial dans la prise en charge de
cette maladie.
Qualifiant lasthme de syndrome plusieurs facteurs et
formes immatrisables, le Pr Abdelhak Moumeni, a indiqu que
cette maladie pose un vritable
problme de sant publique
puisquil existe en nombre important en Algrie avec de prvalence avoisinant les 4% chez
ladulte et jusqu 8% chez les enfants.
L' intervenant qui a insist sur
limportance de trouver des
consensus thrapeutiques adapts
aux moyens disponibles, a prconis de cerner les facteurs de
risque comme la pollution intrieure et extrieure), de sensibiliser la population, et de former le
personnel pour permettre une

Le centre de formation professionnelle et d'apprentissage

spcialis pour personnes
handicapes physiques de
Kouba a accueilli cette anne
90 stagiaires mais sans aucun
accompagnement mdical et
psychologique, a-t-on appris
samedi auprs de la commission d'orientation, de slection
et d'accompagnement.
Le centre de formation professionnelle et d'apprentissage
spcialis pour les personnes
handicapes physiques des
quatre chemins (Kouba) a accueilli au titre de la rentre
professionnelle 2016, prs de
90 stagiaires dans 5 grandes
spcialits encadrs par des
enseignants spcialiss, cependant l'orientation des stagiaires sans avis d'un mdecin
gnraliste et de psychologue,

Lancement avant fin 2016 de la

chirurgie de la colonne vertbrale
staff mdical en place et des quipements sophistiqus mis sa disposition, cette clinique a russi faire
un bond qualitatif en matire de chirurgie orthopdique depuis son
lancement en 2009 commenant au
dpart par les membres infrieurs.
Dans ce sens, elle a adopt, en 2010,
la chirurgie arthroscopique portant sur la pose de la prothse totale
de la hanche et du genou et qui a ralis des rsultats jugs positifs grce
au partenariat avec le professeur
Benbouzid de lhpital de Ben Aknoun (Alger) et de son staff mdical.
Dans ce domaine, le nombre des interventions chirurgicales est pass
de 25 100 par an contre deux seulement en 2012, a soulign le directeur de la clinique.
Forte de ce succs dans cette
chirurgie encadre par un spcialiste, Ramdane Rafik, la clinique s'est
tourne, dans le cadre de l'largissement du champ de ses activits,

meilleure prise en charge des patients.

Lasthme est tellement diversifi quil faut le suivre de manire rigoureuse et constante,
ont estim les participants cette
journe dtude qui se veut une occasion pour dbattre les moyens
scientifiques, et psychologiques
mettre en uvre pour permettre
aux malades concerns de mieux

vivre avec cette maladie et laccepter. Les participants qui ont

fait tat des dangers reprsents
par le dveloppement industriel
que connait lAlgrie et les conditions mtorologiques instables
dans laggravation de cette maladie, ont appel une prise de
conscience gnrale pour limiter
au maximum les retombes et la
propagation de cette maladie.

Le CFP pour handicaps physiques de Kouba

en qute d'un accompagnement mdical

ORAN :

La clinique spcialise en chirurgie orthopdique et rducation

fonctionnelle des victimes d'accident
du travail de Misserghine (ouest
dOran) se lancera, avant fin 2016,
dans la chirurgie de la colonne vertbrale, a-t-on appris du directeur
de cet tablissement de sant publique. Cette pratique chirurgicale
dlicate prendra en charge, au dpart, certains cas de diffrentes
couches de la socit, a indiqu
Djellat Abdelkrim, soulignant que
la priorit sera accorde ensuite
aux victimes des accidents du travail,
aux travailleurs assurs et ayants
droit et aux ncessiteux. Ce projet intervient en application des orientations du Directeur gnral de la
Caisse nationale d'assurance sociale (CNAS) dont relve la clinique,
pour prendre en charge des malades
de la colonne vertbrale et rduire,
par consquent, les transferts
ltranger. Grce la comptence du

Lundi 3 octobre 2016

vers la chirurgie de la colonne arthroscopique, aprs s'tre dote

cette anne d'un autre appareil de
pointe.
Cette clinique, qui investit davantage dans la formation de son staff
mdical et paramdical, s'est lance
dans la chirurgie arthroscopique de
l'paule qui comporte le diagnostic
et le traitement pargnant aux blesss le dplacement dun hpital un
autre, en plus de l'introduction de
la chirurgie de la main (spcialit
rare en Algrie) et de la neurochirurgie encadres par le spcialiste Midas Djawad et son confrre Dr
Barka. Spcialise aussi en rducation fonctionnelle, la clinique
dispose de trois spcialistes en traumatologie, deux autres en ranimation, ainsi que de structures sanitaires et quipements modernes.
Elle soccupe galement des enfants handicaps moteurs.
APS

a affirm l'APS la charge de

l'orientation et de l'information, Razika Bouguerra.
Contrairement aux annes
prcdentes ou le mdecin dfinissait le type de formation
aprs un diagnostique de l'tat
de sant du candidat, l'orientation des stagiaires s'est droule "sans avis d'un mdecin gnraliste et de psychologue".
Les conseillers de l'orientation
et de l'insertion professionnelle, rsigns, se sont bass
cette sur leur exprience pour
valuer les capacits physiques
du candidat handicap, et devront travailler durant toute
l'anne sans mdecin et sans
ambulance.
Mme Bouguerra a affirm que
le centre de Kouba a accueilli
cette anne des stagiaires issus
de plusieurs wilayas, savoir
Bchar, Stif, Blida, Mdea, Laghouat et Boumerdes, outre
certaines communes lointaines de la wilaya d'Alger.
Le groupe de travail veille assurer aux stagiaires les meilleurs conditions, en termes de
formation, d'hbergement et
de restauration. Concernant ce
dernier point, la mme responsable a prcis que le programme dittique de l'anne
passe sera reconduit pour ces
stagiaires.
Le centre assure une formation dans plusieurs spcialits
notamment la couture, la ptisserie, la documentation, la
peinture, le jardinage et l'informatique en braille.
L'avis du mdecin est "trs important" pour dterminer la
nature de la formation qui
convient au stagiaire, a soulign Mme Bouguerra. Concernant la nature des handicaps,
l'intervenante a indiqu que
60% des stagiaires cette anne
sont sourds-muets, suivis des
handicaps moteurs et des
non-voyants, ajoutant que ces
derniers trouvent des difficults en informatique car non
matrisant le braille, particu-

lirement ceux issus des rgions loignes.

Le centre assure deux modes
de formation rsidentielle et
professionnelle et propose la
demi-pension et l'internat aux
filles.

EL TARF :
Mise en service de
lhpital de Besbes
Lhpital de la localit de
Besbes dans la wilaya dEl
Tarf, dune capacit de 240 lits
sera mis en service dans les
prochains jours, a indiqu
dimanche la directrice de la
sant et la population (DSP).
Le chantier de cette nouvelle
infrastructure de sant est en
phase de parachvement de
linstallation des quipements,
a prcis Mme Dalila Benamir,
dtaillant que la structure a ncessit la mobilisation dun investissement public de l'ordre de
600 millions de dinars pour
l'quipement.
Dot de l'ensemble des quipements (gyncologie obsttrique, laboratoire de biologie,
urgences, chirurgie, pdiatrie...)
ncessaires pour une couverture
mdicale efficiente, ce nouvel
hpital est appel offrir 510
emplois dont 450 permanents, at-on soutenu de mme source.
Lanc en 2009, pour un investissement public de pas moins de
2,67 milliards de dinars, cet hpital dont la conception architecturale rpond aux standards requis, avait enregistr des retards importants dus, notamment aux intempries qui ont affect la rgion en 2012 puis
des questions de rvaluations.
La mise en service de l'hpital de Besbes est attendue avec
impatience tant par les jeunes de
la rgion en qute d'emploi que
par les habitants contraints actuellement se dplacer au chef
lieu de wilaya ou la ville d Annaba, pour les soins ncessaires.

LUTTE
CONTRE

ZIKA

L'Organisation mondiale de la Sant (OMS) a demand aux

pays de la rgion d'Asie du Sud-Est de renforcer des
mesures contre le virus Zika aprs que la Thalande a
confirm deux cas de microcphalie, une maladie associe
ce virus.

L'OMS appelle renforcer des mesures

contre Zika dans l'Asie du Sud-Est
"L'infection par le virus Zika est une
menace srieuse pour la sant d'une
femme enceinte et de son enfant natre.
Les pays de la rgion doivent continuer
renforcer les mesures destines prvenir, dtecter et rpondre la transmission
du virus Zika", a dclar la directrice rgionale de l'OMS pour l'Asie du sud-est,
Dr Poonam Khetrapal Singh, dans un
communiqu de presse.
La Thalande a confirm deux cas de

microcphalie, qui, avec d'autres troubles

neurologiques, peut se produire quand un
nouveau-n a t expos au virus Zika
dans l'utrus. La prsence du virus Zika
en Asie du sud-est a t documente au
cours des dernires annes, y compris en
Thalande, en Indonsie, aux Maldives et
au Bangladesh, a indiqu l'OMS.
Depuis qu'une urgence de sant publique de porte internationale a t dclare en fvrier, les pays de la rgion a

renforc leur surveillance du virus Zika.

Tous les pays ont maintenant les moyens
d'effectuer des tests concernant le virus
Zika et d'identifier les cas de microcphalie, selon l'OMS.
L'organisation sanitaire a aussi exhort
les familles et les communauts s'impliquer dans la lutte contre les moustiques,
qui est essentiel pour diminuer la transmission du virus Zika et d'autres maladies
transmission vectorielle.

Les Etats-Unis recommandent aux hommes

d'attendre 6 mois avant de procrer
Les autorits sanitaires
amricaines ont tendu vendredi de deux au moins six
mois la priode durant laquelle les hommes devraient
attendre avant de tenter de
procrer s'ils ont t potentiellement exposs au virus Zika.
Il s'agit des hommes vivant
ou ayant voyag dans des rgions o la transmission du
Zika est active ou qui ont eu
des relations sexuelles non
protges avec une personne
ayant prsent un risque d'infection, indiquent les Centres
amricains de contrle et de
prvention des maladies
(CDC).
Ces recommandations s'appliquent qu'ils aient eu ou pas
des symptmes de l'infection,
qui dans la plupart des cas

DK NEWS 11

SANT

Lundi 3 octobre 2016

passe inaperue, prcisentils dans un communiqu.

"Ils doivent galement, durant cette priode, utiliser des
prservatifs pour viter de
contaminer leur partenaire
pendant des rapports sexuels",
ajoutent les CDC.
Cette rvision intervient
aprs que les autorits sanitaires italiennes eurent indiqu en aot que le Zika pouvait persister dans le sperme
jusqu' six mois aprs l'infection, en se basant sur le cas
d'un homme infect par le virus en Hati.
Les femmes souhaitant
avoir un enfant et qui ont t
infectes par le Zika devraient
attendre au moins huit semaines aprs l'apparition des
symptmes avant d'essayer de

concevoir, recommandent les

CDC. Au 26 septembre, la
transmission du Zika tait active dans 59 pays et territoires
sous administration amricaines comme Porto Rico, ont
dit les CDC.
Jeudi, ils avaient conseill
aux femmes enceintes d'viter
ou de reporter de voyager dans
onze pays du sud-est asiatique
en raison d'un risque potentiel
d'infection par le Zika.
Il s'agit de la Birmanie, du
Cambodge, du Timor oriental,
de l'Indonsie, du Laos, du
Brunei, de la Malaisie, des
Maldives, des Philippines, de
la Thalande et du Vietnam.
Le Zika est endmique
dans certains de ces pays o la
grande majorit de la population est probablement immu-

nise mais des voyageurs

pourraient ne pas l'tre et devenir infects, ont expliqu
les autorits sanitaires.
Ce virus accrot le risque de
malformations congnitales
irrversibles du foetus, dont
notamment la microcphalie, une boite crnienne et un
cerveau insuffisamment dvelopps.
Selon les derniers chiffres
publis vendredi par le ministre amricain de la Sant,
on dnombrait plus de 25.600
cas de Zika au 28 septembre
aux Etats-Unis et dans ses territoires, dont 3.625 cas dans la
partie continentale du pays.
Plus de 2.200 femmes enceintes avaient eu des symptmes d'une infection par le
Zika au 22 septembre.

TATS-UNIS

Un mystrieux cas
de Zika peut-tre
transmis par la
sueur ou les
larmes
Un septuagnaire amricain dcd
en juin aprs avoir t infect par le virus
Zika lors d'un voyage au Mexique pourrait
avoir contamin son fils par ses larmes ou
sa sueur, avancent des chercheurs, ce
qui serait sans prcdent connu.
Ce cas mystrieux de transmission
avait t signal en juillet par les Centres
amricains de contrle et de prvention
des maladies (CDC).
Toutes les voies de transmission
connues dont la plus commune, la piqure
de moustique infect, ont t cartes, selon des infectiologues qui prsentent les
rsultats de leur investigation dans l'dition du New England Journal of Medicine
publie mercredi soir. Ainsi le fils, g de
38 ans, qui s'est remis de son infection,
n'avait pas voyag dans un pays o la
transmission du Zika est active ni eu de relations sexuelles avec une personne infecte.
Enfin il n'y a pas de moustiques Aedes
aegypti, le principal vecteur du virus,
dans l'Utah, un Etat de l'ouest des EtatsUnis.
La seule possibilit, selon ces chercheurs, est donc une contamination par
son pre avec lequel il avait des contacts
physiques quand il allait le voir l'hpital Salt Lake City.
Le septuagnaire y tait entr avec des
douleurs abdominales, une tension artrielle basse, une pharyngite et de la fivre.
Il a ensuite eu une conjonctivite, de la diarrhe et des douleurs musculaires.
Les tests ont montr une trs forte
concentration du Zika dans le sang du
pre, plus de 100.000 fois suprieure
celle constate chez d'autres personnes infectes, selon les CDC. Son tat s'est rapidement dtrior. Il est dcd quatre
jours aprs son admission alors qu'il tait
en assez bonne sant auparavant.
C'est la premier dcs par le Zika signal aux Etats-Unis. Le septuagnaire
avait dit avoir t piqu par des moustiques
quand il se trouvait au Mexique prs d'un
mois auparavant.
Environ une semaine aprs, son fils
avait son tour eu de la fivre, une
conjonctivite et une ruption cutane.
Le virus Zika a t dtect dans ses urines
mais pas dans son sang.
Il a aid plusieurs fois une infirmire
dplacer son pre dans son lit sans porter de gants. Il lui a aussi essuy les yeux.
Il n'a en revanche jamais t en contact
avec le sang du malade. Pour les chercheurs, des niveaux infectieux du Zika
pouvaient se trouver dans la sueur ou le
liquide lacrymal des yeux du pre que son
fils a touch avec ses mains nues. Des recherches supplmentaires sont ncessaires pour dterminer si un contact avec
des fluides corporels provenant de malades avec une forte infection par le Zika
prsentent un risque accru de transmission, prcisent les chercheurs.

NIGERIA

Environ 400.000 enfants menacs par la malnutrition

Environ 400.000 enfants seront
touchs par la malnutrition au
Nigeria, a indiqu le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF) qui a annonc avoir doubl
son appel de fonds humanitaire
pour le pays.
On estime qu'environ 400.000
enfants de moins de 5 ans seront
touchs par la malnutrition aigu
svre dans trois Etats du nord-est
du Nigeria cette anne, a prcis

jeudi l'UNICEF dans un communiqu de presse. Plus de 4 millions

de personnes sont confrontes
des pnuries alimentaires et
65.000 personnes vivent dans des
conditions de quasi-famine principalement dans l'Etat le plus affect de Borno, en raison notamment de la crise lie au groupe terroriste Boko Haram, a prcis
l'agence onusienne. La vie des enfants ne tient vraiment qu' un fil,

a dplor la directrice des programmes d'urgence de l'UNICEF,

Afshan Khan.
Nous pouvons accder de
nouvelles zones pour fournir une
assistance humanitaire, mais nous
avons besoin d'un soutien international plus important si nous
voulons atteindre tous les enfants
qui en ont besoin, a-t-elle soulign.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 3 octobre 2016

LES PARTICULES FINES RICHES

EN SOUFRE RENDENT LES BBS
TOUT PETITS

PACEMAKER
SANS FIL :
DES DBUTS
PROMETTEURS

Les particules fines jouent un rle sur le poids des bbs la naissance, les rendant plus petits selon
les rsultats d'une tude publie dans la revue Environ Health Perspect. D'autant plus si elles sont
composes de soufre.

rissons, aprs ajustement sur les facteurs

connus pour influencer le poids, explique Rmy Slama, chercheur en pidmiologie environnementale applique
la reproduction et la sant respiratoire.
Des hypothses vrifier
Nous en sommes au stade des hypothses , explique le chercheur. Nous sa-

vons qu'une fraction des particules franchit la barrire pulmonaire. Aprs, plusieurs types d'effets sont voqus. Peut-tre
ces particules altrent-elles les changes
au niveau du placenta et rduisent les apports en nutriments et en oxygne pour le
ftus ? Il est aussi possible qu'elles entranent des modifications pigntiques et altrent ainsi l'expression de gnes associs

la croissance ? Enfin, on pourrait aussi

penser que ces particules agissent comme
des perturbateurs endocriniens, jouant
sur les concentrations d'hormones rgulant la croissance des ftus. Une nouvelle
cohorte couple-enfants a t monte Grenoble pour tudier ces mcanismes et si
possible, valider certaines de ces hypothses.

SERVIER RPOND AU MANIFESTE DES 30

A la suite de la publication de
la lettre du manifeste des
30 , Olivier Laureau, prsident
du laboratoire Servier, ragit
et publie sur le site du laboratoire une lettre ouverte aux signataires de ce texte.
Le manifeste des 30 regroupe
mdecins, philosophes et personnalits engages pour rappeler au laboratoire Servier
leurs obligations lgales et morales. Car pour eux si les reprsentants du laboratoire SERVIER dclarent devant les micros vouloir indemniser les victimes du mdicament Mediator,
leurs avocats sont engags
dans une gurilla juridique qui
dsespre les malades, dont
certains sont mourants .
Sur 8 800 demandes d'indemnisations de patients dposes
l'Office national d'indemnisation des accidents mdicaux
(Oniam), 5 701 demandes ont
t examines par des experts
de l'Office et la responsabilit
de Servier a t mise en cause
pour 1.942, selon des chiffres
actualiss au 31 aot sur le site
du laboratoire Servier.

- 7 cas parce qu'ils avaient prcdemment reu un avis de rejet dfinitif de l'ONIAM,
- 4 cas en l'absence d'expertise
mdicale permettant d'valuer
le prjudice .

L'affaire Mdiator

Olivier Laureau rappelle qu' un

texte de loi spcifique rgit,
sous l'gide de l'ONIAM, les modalits pratiques et les dlais
de cette voie d'indemnisation.
Nous ne cherchons pas en retarder le processus .

A ce jour, pour seulement 11

dossiers, l'ONIAM a considr
que la position de Servier n'tait
pas pleinement satisfaisante
et a annonc utiliser le mcanisme de substitution prvu
par la loi permettant de garantir

l'indemnisation des patients ,

explique le prsident. En aucun cas, Servier n'a refus de
formuler une offre.
Pour votre parfaite information,
les 11 cas de substitution envisags par l'ONIAM sont :

Utilis par cinq millions de personnes en France, le Mdiator

est l'origine de lsions des
valves cardiaques et pourrait
tre responsable de 2 100 dcs
sur le long terme. Le dispositif
d'indemnisation des victimes
du Mediator a t mis en place
en 2011 et a dmarr trs lentement, avant de s'acclrer
l'anne dernire. En 2014,
86 % des dossiers examins
concernant une pathologie potentiellement lie au Mediator
ont abouti des avis d'indemnisation positifs.
Le mdicament a t prescrit
pendant une trentaine d'annes, d'abord pour viter l'excs
de graisses dans le sang, puis
pour les diabtiques en surpoids. Il a galement t utilis
tort pour ses proprits de
coupe-faim.

LA VITAMINE C
RDUIRAIT LE RISQUE DE
MALADIE CARDIOVASCULAIRE
Les supplmentations en vitamine C pourraient amliorer la sant du cur des
obses, selon une nouvelle tude.
Prendre de la vitamine C serait aussi bnfique pour la
sant des personnes obses que
le fait de marcher, selon des
chercheurs amricains.
Les chercheurs de l'universit de Colorado (Etats-Unis)
viennent de montrer que prendre l'quivalent d'un comprim
de vitamine C par jour pourrait
apporter les mmes bnfices
cardiovasculaires que faire de
l'exercice rgulirement.
La protine endothline-1
(ET-1), qui contribue au resserrement des vaisseaux, est plus
active dans les vaisseaux sanguins des personnes obses.
Consquence de cette plus
grande activit, les vaisseaux se
resserrent davantage et sont
moins capables d'affronter les
variations de flux sanguin, ce
qui augmente le risque de maladie cardiovasculaire. Des prcdentes tudes ont dj
montr que faire de l'exercice
rduirait l'activit de la protine ET-1.
Pour cette tude, les chercheurs ont observ l'impact de
la vitamine C, qui s'est dj avre capable d'amliorer le fonctionnement des vaisseaux, sur
l'activit de la protine ET-1. Ils
ont suivi pendant trois mois 35
adultes sdentaires, en surpoids ou obses. 15 participants
ont fait de l'entranement en
arobie chaque jour pendant la
dure de l'tude, alors que les
autres ont pris des compl-

Les premiers rsultats sur

lefficacit du pacemaker sans
fil sont porteurs despoir. Ce
stimulateur permettrait de
saffranchir
de
certains
risques de complications.
Quil soit conventionnel,
sans pile ou sans fil, il fait battre nos curs depuis plus de
60 ans. Le pacemaker (ou stimulateur cardiaque) permet
damliorer un rythme cardiaque trop faible ou irrgulier, notamment chez les
personnes ges souffrant de
maladies cardiovasculaires.
En ce qui concerne le pacemaker sans fil, une srie de
tests a t ralise entre fvrier 2014 et juin 2015 sur plus
de 500 patients pour le modle Nanostim, dvelopp par
la socit amricaine Saint
Jude Medical. Les rsultats de
ces analyses, rendus publics
fin aot dans le New England
Journal of Medicine, sont trs
encourageants : le stimulateur sans fil sest avr efficace dans plus de 93% des cas
et seuls 6% des patients ont
prsent des complications
dans les six mois ayant suivi la
procdure.
Moins de risques dinfection
et dusure
Ce type de stimulateur est
utilis depuis 2013. Ne mesurant que quatre centimtres, il
est directement implant
dans le cur lors dune intervention chirurgicale de 30 minutes. Son principal avantage
rside dans labsence de fil qui
relie habituellement le botier
du pacemaker implant sous
la peau et la sonde directement accroche au cur. Ce
fil est en effet lorigine dinfections et de risques lis son
usure, ce qui occasionne des
complications ncessitant des
interventions chirurgicales.
Autre intrt du Nanostim : la
dure de vie de sa batterie, qui
est estime 15 ans. La longvit des batteries actuellement
utilises schelonne entre 7
et 15 ans. Lorsque la batterie
cesse de fonctionner, une opration est ncessaire pour
remplacer le botier dans le
cas des pacemakers conventionnels. Pour le Nanostim, il
sagirait uniquement dimplanter dans le cur un second stimulateur, sans ter le
premier.

ments alimentaires quotidiens

de vitamine C.
Les rsultats montrent
qu'une dose quotidienne de la
vitamine C (environ 500 mg par
jour) rduit les effets du resserrement des vaisseaux provoqus par l'ET-1 autant que le
fait de marcher.
Il est conseill pour les
adultes de consommer 110 mg

de vitamine C par jour. Les experts affirment qu'on peut en

obtenir suffisamment dans
notre alimentation si on
consomme au moins 5 fruits et
lgumes par jour (une orange
en contient 45mg). Les comprims de vitamine C pourraient
aider les personnes qui souffrent de beaucoup de stress
physique, et contribueraient

aussi rduire le risque de

s'enrhumer chez les personnes
au systme immunitaire plus
faible.
En revanche, trop de vitamine C (plus de 1000mg) pourrait avoir des effets nuisibles
sur la sant, surtout sur le systme digestif, en provoquant
des maux de ventre et des diarrhes.

VITAMINE C: IL FAUDRAIT EN PRENDRE PLUS !

Comme toutes les vitamines, la vitamine C est essentielle
pour
nous
maintenir en bonne sant.
Surtout lhiver, car elle permet de mieux lutter contre la
fatigue et les infections respiratoires. Les doses conseilles ont chang. Le point avec
le Dr Jean-Paul Curtay, nutrithrapeute.

In topsant.fr

Les femmes enceintes en contact avec

des particules fines ont plus de risques
d'accoucher d'un petit bb au poids infrieur 2,5 kilos, surtout si ces poussires toxiques sont composes de
soufre. D'aprs les tudes scientifiques,
10 30% des cas de petits poids la naissance pourraient tre attribuables cette
pollution.
Les chercheurs de l'Institut national
de la sant et de la recherche mdicale
(Inserm) ont men une tude pour comprendre les effets des particules polluantes sur la sant, comme les
consquences d'une exposition pendant
la grossesse. Ils ont recueilli des particules en suspension dans les villes de six
pays europens (Sude, Danemark, Lituanie, Pays-Bas, Allemagne et Italie) et
ont analys leur composition chimique
et leur teneur en cuivre, fer, potassium,
nickel, soufre, silice, vanadium et zinc,
pour savoir si les faibles poids des bbs
la naissance pouvaient tre attribus
un de ces composants. Ils ont aussi analys la composition des habitations de
femmes enceintes de l'tude et mis en relation les donnes sur les particules, le
poids de naissance et le primtre crnien des 34 923 nouveau-ns.
Les rsultats de l'tude ont rvl que
la prsence de particules de diamtre infrieur 2,5 microns taient plus nettement associes aux petits poids de
naissance que la prsence de particules
de plus grande taille. Et que celles qui
contiennent du soufre semblent tre les
plus dangereuses. Chaque augmentation de 200 ng/m3 du soufre des particules tait associe une perte moyenne
de 40g de poids de naissance des nour-

13

quoi sert-elle ?
La vitamine C sert d'abord
viter le scorbut, cette maladie qui faisait saigner les gencives et fondre les muscles
des marins privs de denres
fraches durant leurs longues
traverses.
Outre les vitamines A, B6,
D et E, la vitamine C fait partie
des vitamines les plus essentielles notre systme immunitaire, celui-l mme qui
nous permet de lutter contre
les infections. Elle pourrait
galement jouer un rle dans
la prvention de lhyperten-

sion, de la cataracte, des inflammations chroniques, de

lathrosclrose et mme de
certains cancers. Son pouvoir
antioxydant est aussi voqu
dans la prvention du vieillissement.
De quelle quantit avonsnous besoin chaque jour ?
En 2000, les apports journaliers recommands (AJR)
passaient de 80 110 mg pour
un adulte.
Cette dose permet essentiellement dviter le scorbut,
ce nest pas la dose optimale
pour bnficier de tous ses effets protecteurs , estime le
Dr Jean-Paul Curtay.
En 2012, un groupe de
chercheurs amricains, danois et franais proposait que
les AJR soient relevs 200
mg.
Notre expert suggre un
apport journalier suprieur
300 mg. noter que les
femmes enceintes, les per-

sonnes ges et les fumeurs

doivent augmenter leurs apports en vitamine C.
Notre alimentation en
apporte-t-elle assez ?
Oui, si lon se base sur la
recommandation de 110 mg
par jour et que lon
consomme au moins 5 fruits
et lgumes par jour (cest la
meilleure source de vitamine
C). Parmi ceux qui en
contiennent le plus, la championne est la cerise acrola.
Reste quelle est difficile
trouver sur les tals des
super-marchs. Il est donc
plus facile de consommer des
kiwis, des oranges, des fruits
rouges. Parmi les lgumes,
les choux sont particulirement riches en vitamine C.
condition de privilgier
le cru (ou une cuisson rapide), la cuisson dtruisant
presque compltement cette
vitamine.
Quand faut-il en prendre

en comprims ?
Force est de constater que la
plupart dentre nous ne
consomment pas 5 fruits et lgumes par jour, en particulier
en hiver. Il est donc difficile
datteindre les doses recommandes. Le Dr Curtay prconise donc la prise de
comprims de vitamine C, soit
en cure de quelques jours pour
lutter contre la survenue dune
infection, soit en association
avec dautres vitamines et minraux pour optimiser lnergie et la rsistance au
quotidien.
Il faut viter la vitamine C
effervescente et les associations avec le cuivre et de fer, car
cela a pour effet de dtruire la
vitamine et de la rendre oxydante , recommande-t-il.
Lidal est de couper en quatre un comprim sucer et de
consommer un quart toutes
les deux heures, afin damliorer labsorption , prcise-t-il.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 3 octobre 2016

LES PARTICULES FINES RICHES

EN SOUFRE RENDENT LES BBS
TOUT PETITS

PACEMAKER
SANS FIL :
DES DBUTS
PROMETTEURS

Les particules fines jouent un rle sur le poids des bbs la naissance, les rendant plus petits selon
les rsultats d'une tude publie dans la revue Environ Health Perspect. D'autant plus si elles sont
composes de soufre.

rissons, aprs ajustement sur les facteurs

connus pour influencer le poids, explique Rmy Slama, chercheur en pidmiologie environnementale applique
la reproduction et la sant respiratoire.
Des hypothses vrifier
Nous en sommes au stade des hypothses , explique le chercheur. Nous sa-

vons qu'une fraction des particules franchit la barrire pulmonaire. Aprs, plusieurs types d'effets sont voqus. Peut-tre
ces particules altrent-elles les changes
au niveau du placenta et rduisent les apports en nutriments et en oxygne pour le
ftus ? Il est aussi possible qu'elles entranent des modifications pigntiques et altrent ainsi l'expression de gnes associs

la croissance ? Enfin, on pourrait aussi

penser que ces particules agissent comme
des perturbateurs endocriniens, jouant
sur les concentrations d'hormones rgulant la croissance des ftus. Une nouvelle
cohorte couple-enfants a t monte Grenoble pour tudier ces mcanismes et si
possible, valider certaines de ces hypothses.

SERVIER RPOND AU MANIFESTE DES 30

A la suite de la publication de
la lettre du manifeste des
30 , Olivier Laureau, prsident
du laboratoire Servier, ragit
et publie sur le site du laboratoire une lettre ouverte aux signataires de ce texte.
Le manifeste des 30 regroupe
mdecins, philosophes et personnalits engages pour rappeler au laboratoire Servier
leurs obligations lgales et morales. Car pour eux si les reprsentants du laboratoire SERVIER dclarent devant les micros vouloir indemniser les victimes du mdicament Mediator,
leurs avocats sont engags
dans une gurilla juridique qui
dsespre les malades, dont
certains sont mourants .
Sur 8 800 demandes d'indemnisations de patients dposes
l'Office national d'indemnisation des accidents mdicaux
(Oniam), 5 701 demandes ont
t examines par des experts
de l'Office et la responsabilit
de Servier a t mise en cause
pour 1.942, selon des chiffres
actualiss au 31 aot sur le site
du laboratoire Servier.

- 7 cas parce qu'ils avaient prcdemment reu un avis de rejet dfinitif de l'ONIAM,
- 4 cas en l'absence d'expertise
mdicale permettant d'valuer
le prjudice .

L'affaire Mdiator

Olivier Laureau rappelle qu' un

texte de loi spcifique rgit,
sous l'gide de l'ONIAM, les modalits pratiques et les dlais
de cette voie d'indemnisation.
Nous ne cherchons pas en retarder le processus .

A ce jour, pour seulement 11

dossiers, l'ONIAM a considr
que la position de Servier n'tait
pas pleinement satisfaisante
et a annonc utiliser le mcanisme de substitution prvu
par la loi permettant de garantir

l'indemnisation des patients ,

explique le prsident. En aucun cas, Servier n'a refus de
formuler une offre.
Pour votre parfaite information,
les 11 cas de substitution envisags par l'ONIAM sont :

Utilis par cinq millions de personnes en France, le Mdiator

est l'origine de lsions des
valves cardiaques et pourrait
tre responsable de 2 100 dcs
sur le long terme. Le dispositif
d'indemnisation des victimes
du Mediator a t mis en place
en 2011 et a dmarr trs lentement, avant de s'acclrer
l'anne dernire. En 2014,
86 % des dossiers examins
concernant une pathologie potentiellement lie au Mediator
ont abouti des avis d'indemnisation positifs.
Le mdicament a t prescrit
pendant une trentaine d'annes, d'abord pour viter l'excs
de graisses dans le sang, puis
pour les diabtiques en surpoids. Il a galement t utilis
tort pour ses proprits de
coupe-faim.

LA VITAMINE C
RDUIRAIT LE RISQUE DE
MALADIE CARDIOVASCULAIRE
Les supplmentations en vitamine C pourraient amliorer la sant du cur des
obses, selon une nouvelle tude.
Prendre de la vitamine C serait aussi bnfique pour la
sant des personnes obses que
le fait de marcher, selon des
chercheurs amricains.
Les chercheurs de l'universit de Colorado (Etats-Unis)
viennent de montrer que prendre l'quivalent d'un comprim
de vitamine C par jour pourrait
apporter les mmes bnfices
cardiovasculaires que faire de
l'exercice rgulirement.
La protine endothline-1
(ET-1), qui contribue au resserrement des vaisseaux, est plus
active dans les vaisseaux sanguins des personnes obses.
Consquence de cette plus
grande activit, les vaisseaux se
resserrent davantage et sont
moins capables d'affronter les
variations de flux sanguin, ce
qui augmente le risque de maladie cardiovasculaire. Des prcdentes tudes ont dj
montr que faire de l'exercice
rduirait l'activit de la protine ET-1.
Pour cette tude, les chercheurs ont observ l'impact de
la vitamine C, qui s'est dj avre capable d'amliorer le fonctionnement des vaisseaux, sur
l'activit de la protine ET-1. Ils
ont suivi pendant trois mois 35
adultes sdentaires, en surpoids ou obses. 15 participants
ont fait de l'entranement en
arobie chaque jour pendant la
dure de l'tude, alors que les
autres ont pris des compl-

Les premiers rsultats sur

lefficacit du pacemaker sans
fil sont porteurs despoir. Ce
stimulateur permettrait de
saffranchir
de
certains
risques de complications.
Quil soit conventionnel,
sans pile ou sans fil, il fait battre nos curs depuis plus de
60 ans. Le pacemaker (ou stimulateur cardiaque) permet
damliorer un rythme cardiaque trop faible ou irrgulier, notamment chez les
personnes ges souffrant de
maladies cardiovasculaires.
En ce qui concerne le pacemaker sans fil, une srie de
tests a t ralise entre fvrier 2014 et juin 2015 sur plus
de 500 patients pour le modle Nanostim, dvelopp par
la socit amricaine Saint
Jude Medical. Les rsultats de
ces analyses, rendus publics
fin aot dans le New England
Journal of Medicine, sont trs
encourageants : le stimulateur sans fil sest avr efficace dans plus de 93% des cas
et seuls 6% des patients ont
prsent des complications
dans les six mois ayant suivi la
procdure.
Moins de risques dinfection
et dusure
Ce type de stimulateur est
utilis depuis 2013. Ne mesurant que quatre centimtres, il
est directement implant
dans le cur lors dune intervention chirurgicale de 30 minutes. Son principal avantage
rside dans labsence de fil qui
relie habituellement le botier
du pacemaker implant sous
la peau et la sonde directement accroche au cur. Ce
fil est en effet lorigine dinfections et de risques lis son
usure, ce qui occasionne des
complications ncessitant des
interventions chirurgicales.
Autre intrt du Nanostim : la
dure de vie de sa batterie, qui
est estime 15 ans. La longvit des batteries actuellement
utilises schelonne entre 7
et 15 ans. Lorsque la batterie
cesse de fonctionner, une opration est ncessaire pour
remplacer le botier dans le
cas des pacemakers conventionnels. Pour le Nanostim, il
sagirait uniquement dimplanter dans le cur un second stimulateur, sans ter le
premier.

ments alimentaires quotidiens

de vitamine C.
Les rsultats montrent
qu'une dose quotidienne de la
vitamine C (environ 500 mg par
jour) rduit les effets du resserrement des vaisseaux provoqus par l'ET-1 autant que le
fait de marcher.
Il est conseill pour les
adultes de consommer 110 mg

de vitamine C par jour. Les experts affirment qu'on peut en

obtenir suffisamment dans
notre alimentation si on
consomme au moins 5 fruits et
lgumes par jour (une orange
en contient 45mg). Les comprims de vitamine C pourraient
aider les personnes qui souffrent de beaucoup de stress
physique, et contribueraient

aussi rduire le risque de

s'enrhumer chez les personnes
au systme immunitaire plus
faible.
En revanche, trop de vitamine C (plus de 1000mg) pourrait avoir des effets nuisibles
sur la sant, surtout sur le systme digestif, en provoquant
des maux de ventre et des diarrhes.

VITAMINE C: IL FAUDRAIT EN PRENDRE PLUS !

Comme toutes les vitamines, la vitamine C est essentielle
pour
nous
maintenir en bonne sant.
Surtout lhiver, car elle permet de mieux lutter contre la
fatigue et les infections respiratoires. Les doses conseilles ont chang. Le point avec
le Dr Jean-Paul Curtay, nutrithrapeute.

In topsant.fr

Les femmes enceintes en contact avec

des particules fines ont plus de risques
d'accoucher d'un petit bb au poids infrieur 2,5 kilos, surtout si ces poussires toxiques sont composes de
soufre. D'aprs les tudes scientifiques,
10 30% des cas de petits poids la naissance pourraient tre attribuables cette
pollution.
Les chercheurs de l'Institut national
de la sant et de la recherche mdicale
(Inserm) ont men une tude pour comprendre les effets des particules polluantes sur la sant, comme les
consquences d'une exposition pendant
la grossesse. Ils ont recueilli des particules en suspension dans les villes de six
pays europens (Sude, Danemark, Lituanie, Pays-Bas, Allemagne et Italie) et
ont analys leur composition chimique
et leur teneur en cuivre, fer, potassium,
nickel, soufre, silice, vanadium et zinc,
pour savoir si les faibles poids des bbs
la naissance pouvaient tre attribus
un de ces composants. Ils ont aussi analys la composition des habitations de
femmes enceintes de l'tude et mis en relation les donnes sur les particules, le
poids de naissance et le primtre crnien des 34 923 nouveau-ns.
Les rsultats de l'tude ont rvl que
la prsence de particules de diamtre infrieur 2,5 microns taient plus nettement associes aux petits poids de
naissance que la prsence de particules
de plus grande taille. Et que celles qui
contiennent du soufre semblent tre les
plus dangereuses. Chaque augmentation de 200 ng/m3 du soufre des particules tait associe une perte moyenne
de 40g de poids de naissance des nour-

13

quoi sert-elle ?
La vitamine C sert d'abord
viter le scorbut, cette maladie qui faisait saigner les gencives et fondre les muscles
des marins privs de denres
fraches durant leurs longues
traverses.
Outre les vitamines A, B6,
D et E, la vitamine C fait partie
des vitamines les plus essentielles notre systme immunitaire, celui-l mme qui
nous permet de lutter contre
les infections. Elle pourrait
galement jouer un rle dans
la prvention de lhyperten-

sion, de la cataracte, des inflammations chroniques, de

lathrosclrose et mme de
certains cancers. Son pouvoir
antioxydant est aussi voqu
dans la prvention du vieillissement.
De quelle quantit avonsnous besoin chaque jour ?
En 2000, les apports journaliers recommands (AJR)
passaient de 80 110 mg pour
un adulte.
Cette dose permet essentiellement dviter le scorbut,
ce nest pas la dose optimale
pour bnficier de tous ses effets protecteurs , estime le
Dr Jean-Paul Curtay.
En 2012, un groupe de
chercheurs amricains, danois et franais proposait que
les AJR soient relevs 200
mg.
Notre expert suggre un
apport journalier suprieur
300 mg. noter que les
femmes enceintes, les per-

sonnes ges et les fumeurs

doivent augmenter leurs apports en vitamine C.
Notre alimentation en
apporte-t-elle assez ?
Oui, si lon se base sur la
recommandation de 110 mg
par jour et que lon
consomme au moins 5 fruits
et lgumes par jour (cest la
meilleure source de vitamine
C). Parmi ceux qui en
contiennent le plus, la championne est la cerise acrola.
Reste quelle est difficile
trouver sur les tals des
super-marchs. Il est donc
plus facile de consommer des
kiwis, des oranges, des fruits
rouges. Parmi les lgumes,
les choux sont particulirement riches en vitamine C.
condition de privilgier
le cru (ou une cuisson rapide), la cuisson dtruisant
presque compltement cette
vitamine.
Quand faut-il en prendre

en comprims ?
Force est de constater que la
plupart dentre nous ne
consomment pas 5 fruits et lgumes par jour, en particulier
en hiver. Il est donc difficile
datteindre les doses recommandes. Le Dr Curtay prconise donc la prise de
comprims de vitamine C, soit
en cure de quelques jours pour
lutter contre la survenue dune
infection, soit en association
avec dautres vitamines et minraux pour optimiser lnergie et la rsistance au
quotidien.
Il faut viter la vitamine C
effervescente et les associations avec le cuivre et de fer, car
cela a pour effet de dtruire la
vitamine et de la rendre oxydante , recommande-t-il.
Lidal est de couper en quatre un comprim sucer et de
consommer un quart toutes
les deux heures, afin damliorer labsorption , prcise-t-il.

AFRIQUE

14 DK NEWS
EGYPTE :

Au moins quatre
morts dans un
attentat au Sina
Au moins quatre personnes ont t tues et
deux autres blesses dans un attentat commis dimanche al-Arich, chef-lieu de la province gyptienne du Nord-Sina, a indiqu une source scuritaire.
"Trois personnes ont t tues sur le coup.
Une autre, souffrant d'hmorragies abdominales, a succomb ses blessures l'hpital public d'al-Arich, tandis que les deux blesss ont t
amputs de la jambe", prcise la source. L'attentat a vis un vhicule d'une compagnie d'lectricit parti en mission de maintenance, ajoute la
mme source.
La veille, des hommes arms ont tu cinq
conscrits de la police dans la pninsule du Sina,
selon les mdias.
Dans les mois qui ont suivi la destitution du
prsident Mohamed Morsi, en juillet 2013,
l'Egypte a connu une vague d'attentats meurtriers, visant principalement ses forces de l'ordre.
Selon le gouvernement, des centaines de policiers et soldats ont pri dans ces attaques.

RD CONGO :

L'lection prsidentielle
pourrait se tenir
en novembre 2018
L'lection prsidentielle au Congo pourrait se
tenir en novembre 2018, a dclar samedi le prsident de la Commission lectorale nationale indpendante (CENI) congolaise, Corneille Nangaa, au lendemain de la reprise du dialogue national entre gouvernement et opposition, suspendu en raison d'affrontements.
M. Nangaa qui a fait une prsentation lors des
travaux au dialogue national pour fixer une nouvelle date de la prsidentielle, a annonc que
celle-ci "pourrait avoir lieu 504 jours aprs le 31
juillet 2016, soit en novembre 2018". La CENI
compte partir du 31 juillet 2016, date laquelle
elle a lanc lopration de refonte du fichier lectoral commenant par l'enrlement des lecteurs.
Lopposition qui prend part au dialogue refuse de signer le projet daccord qui leur est propos, exigeant que le texte comporte une date
prcise de la prsidentielle et stipule clairement
que le prsident Joseph Kabila ne se reprsentera pas un troisime mandat comme lindique
la Constitution. Dbuts le 1er septembre dernier, les travaux du dialogue ont repris vendredi
10 jours aprs les affrontements entre les forces
de lordre et des manifestants qui rclamaient la
tenue de la prsidentielle au 19 dcembre 2016 et
le dpart du prsident Kabila du pouvoir cette
date par respect de la Constitution. LEglise catholique et la socit civile se sont retires des assises affirmant seul un dialogue incluant le Rassemblement, plate-forme regroupant les tnors
et la grande partie de lopposition, peut rellement dcrisper la tension qui prvaut dans le
pays. La Constitution de la RD Congo prvoit la
convocation de llectorat en vue de la prsidentielle au 19 septembre et la tenue mme du scrutin, avant au plus tard au 18 dcembre. La CENI a
sollicit le report de la prsidentielle, elle soutient que le respect des dlais constitutionnels
sont impossibles pour des raisons techniques.

ETHIOPIE :
Plusieurs personnes ont t
tues dimanche matin dans un
mouvement de foule conscutif
des tirs de gaz lacrymognes par la
police lors du traditionnel festival
oromo Irreecha, dans la ville de Bishoftu, au sud d'Addis Abeba, ont
rapport des mdias.
Plusieurs milliers de personnes
s'taient rassembles sur les bords
d'un lac sacr pour assister la crmonie de l'Irreecha qui marque
la fin de la saison des pluies.
De nombreux participants

Lundi 3 octobre2016

SOUDAN-ONU :

Khartoum considre la dcision du Conseil

des droits de l'Homme comme un succs
pour la diplomatie soudanaise
Le gouvernement soudanais a dclar samedi qu'il
considrait la dcision du
Conseil des droits de
l'Homme de l'ONU de maintenir le Soudan sous le
rgime du Chapitre 10 et
de prolonger le mandat de
son expert indpendant
sur la situation des droits
de l'Homme comme un succs pour la diplomatie soudanaise.
"La diplomatie soudanaise
a russi, avec l'aide de divers
groupes arabes et africains,
des pays islamiques et des
pays non-aligns, faire repousser* des propositions de
rsolutions soumises par plusieurs pays", a dclar dans un
communiqu Gharib Allah
Khidir, porte-parole du ministre soudanais des Affaires
trangres. "Le Chapitre 10 est

la plus lgre de toutes les

procdures spciales, et nous
pouvons donc considrer cette
dcision comme un premier
pas en direction d'une sortie
du cercle de ces procdures",
a-t-il ajout.
Vendredi, le Conseil des
droits de l'Homme des Nations Unies Genve a unanimement adopt une rsolution soumise par le Groupe

africain, permettant Khartoum de rester sous le rgime

du Chapitre 10, qui concerne
l'assistance technique et la
construction des capacits.
La rsolution prolonge galement d'un an du mandat de
l'expert indpendant sur la
situation des droits de
l'Homme au Soudan.
La dcision du conseil a
soumis le maintien du Chapi-

tre 10 des rformes lgales

qui permettront au Soudan
de remplir ses engagements
constitutionnels et internationaux dans le domaine des
droits de l'Homme.
Cette dcision prolonge
galement d'une anne le
mandat de l'expert indpendant sur la situation des droits
de l'Homme au Soudan, Aristide Nononsi.

LIBYE :

Au moins 10 terroristes tus Syrte

Au moins 10 terroristes ont t tus en
tentant de fuir la ville de Syrte, bastion du
groupe autoproclam "Etat islamique"
(EI/Daech) en Libye, a annonc dimanche
le gouvernement d'union nationale
(GNA).
"Nos forces progressent" dans le quartier o se sont retranchs les derniers lments de l'EI, et ont combattu un groupe

"qui tentait de fuir" la ville, ont indiqu les

forces progouvernementales dans un
communiqu.
"Au moins dix cadavres" de terroristes
ont t recenss, alors qu'une unit de soldats loyalistes "pourchassait un autre
groupe" qui "fuyait le champ de bataille",
ont-elles ajout.
Lance le 12 mai, l'opration de recon-

qute de Syrte progresse par a-coups, l'arme lanant rgulirement de nouvelles

offensives entrecoupes de priodes de
calme.
Les troupes loyales ont reconquis la
majeure partie de la ville situe 450 km
l'est de Tripoli, mais les combats ont fait
plus de 450 morts et quelque 2.500 blesss au sein de ces forces.

CAP-VERT/PRSIDENTIELLE :

Les Cap-Verdiens aux urnes pour

lire un prsident de la Rpublique
Les lecteurs ont commenc voter dimanche au Cap-Vert
l'lection prsidentielle, un scrutin pour lequel le prsident
sortant, Joaquim Carlos Fonseca, oppos deux candidats indpendants, est donn grand favori. Au total, 314.000 rsidents
de l'archipel et 47.000 Cap-Verdiens vivant l'tranger sont inscrits sur les listes lectorales. A Praia, la capitale, dans un bureau de vote prs du centre-ville, les lecteurs ont commenc
voter dans le calme 08H00 (09H00 GMT), selon l'AFP. La clture du scrutin est prvue 19H00.
M. Fonseca, 66 ans, candidat du Mouvement pour la Dmocratie (MPD, libral, au pouvoir), est face deux candidats indpendants, Joaquim Monteiro, 76 ans, qui avait remport 2,1%
des voix en 2011, et Albertino Graa, 56 ans, un universitaire.
Un second tour est prvu si aucun des candidats n'obtient la
majorit absolue. M. Fonseca, chef de l'Etat sortant, est crdit

par les sondages de quelque 70% des voix, en l'absence de l'habituelle confron ation avec le Parti africain de l'indpendance
du Cap-Vert (PAICV, socialiste, ex-parti unique), qui n'a pas dsign de candidat.
M. Fonseca, avait t lu au second tour en aot 2011 avec plus
de 54% des voix, face Manuel Inocencio Sousa, du PAICV. Cet
archipel d'Afrique de l'Ouest, ancienne colonie portugaise, considr comme un "modle de dmocratie" sur le continent, est
rput pour sa stabilit politique et sa bonne gouvernance.
Il est dot d'un rgime semi-parlementaire dans lequel l'excutif est domin par le Premier ministre, le prsident jouant davantage un rle d'arbitre.
Le scrutin doit tre supervis par 29 observateurs de l'Union
africaine (UA) et une vingtaine de la Communaut conomique
des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cdao).

Des victimes aprs des affrontements

avec la police dans un festival

brandissaient leurs bras croiss au

dessusde la tte, un geste devenu
le symbole de la contestation des
Oromo face aux autorits thiopiennes.
La crmonie a rapidement dgnr. Les manifestants ont lanc
des pierres et des bouteilles sur les
forces de scurit, qui ont ripost
d'abord coups de bton, puis
avec des gaz lacrymognes.
Les tirs de gaz lacrymognes ont
provoqu un mouvement de panique. Au moins une cinquan-

taine de personnes sont tombes

les unes sur les autres dans un
foss proximit, selon les mdias.
Le festival Irreecha rassemble
chaque anne des centaines de
milliers, voir des millions de personnes de toute la rgion oromo,
sur les rives du lac Harsadi, considr par les Oromo comme un lac
sacr.
L'Ethiopie est actuellement en
proie un mouvement de contestation anti-gouvernementale sans
prcdent depuis une dcennie,

qui a commenc en rgion oromo

(centre et ouest) au mois de novembre 2015 et qui s'est tendu
depuis l't la rgion amhara
(nord). Ces deux ethnies reprsentent environ 60% de la population thiopienne et contestent de
plus en plus ouvertement ce qu'ils
peroivent comme une domination sans partage de la minorit des
Tigrens, issus du nord du pays,
qui occupent les postes-cls au
sein du gouvernement et des forces
de scurit.

DK NEWS

MONDE

Lundi 3 octobre 2016

15

COLOMBIE :

UE-HONGRIE :

Les Farc vont ddommager

matriellement les victimes

Les Hongrois aux urnes

pour le rfrendum
anti-rfugis du
Premier ministre Orban

La gurilla des
Farc a annonc
samedi en
Colombie qu'elle
allait ddommager
matriellement les
victimes du conflit
arm, dans le
cadre de l'accord
de paix sign avec
le gouvernement
et soumis
dimanche rfrendum.
"Conformment ce qui a t tabli
dans l'accord final, nous procderons
la rparation matrielle des victimes
dans le cadre des mesures de ddommagement intgral", a annonc la gurilla
des Forces armes rvolutionnaires de
Colombie (Farc) dans un communiqu.
Afin de financer ces indemnisations,
les Farc vont "dclarer devant le gouver-

nement, les ressources montaires et

non montaires qui ont constitu (leur)
conomie de guerre", ajoute le texte.
Cette gurilla, la plus ancienne des
Amriques issue en 1964 d'une insurrection paysanne, compte encore 5.765
combattants selon les derniers chiffres
officiels. L'accord prvoit leur dsarmement et dmobilisation dans les six

mois, ainsi que la transformation des

Farc en mouvement politique lgal. Le
complexe conflit arm colombien a, au
fil des dcennies, impliqu plusieurs
gurillas d'extrme gauche, des milices
paramilitaires d'extrme droite et les
forces armes, faisant plus de 260.000
morts, 45.000 disparus et 6,9 millions de
dplacs.

RFRENDUM ANTIRFUGIS :

Schulz dnonce le "jeu dangereux"

de la Hongrie
Le prsident du Parlement europen Martin
Schulz a mis en garde dimanche contre le "jeu dangereux" de la Hongrie, qui
organise un rfrendum
contre le plan de rpartition
de rfugis au sein de l'UE.
"La Hongrie ne doit accueillir, selon les cls de rpartition, que 2.000 rfugis environ. Organiser un rfrendum l-dessus est un
jeu dangereux", a dclar
M. Schulz au groupe de
presse allemand Funke, selon un extrait d'article publi par avance.
Le Premier ministre
hongrois Victor Orban joue
"avec un principe fondamental de l'UE: il remet en
cause le bien-fond de la
lgislation europenne,
laquelle la Hongrie elle-

mme a contribu", a soulign le prsident du Parlement europen. Martin

Schulz a appel les dirigeants des autres pays
membres de l'Union europenne qui jouent le jeu
faire la leon M. Orban. Ils
devraient "dire leur collgue: on ne peut pas continuer comme a. La solidarit n'est pas sens unique",

estime le responsable europen. Quelque 8,3 millions

d'lecteurs sont appels
valider dimanche l'opposition* de M. Orban la rpartition de rfugis au sein
de l'Union europenne.
Un premier plan de "relocalisation" de 160.000 demandeurs d'asile entre les
28 Etats membres se met
laborieusement en place

depuis septembre 2015.

La Hongrie n'a propos
ce jour aucune place d'accueil et se considrera, si le
non l'emporte, dfinitivement affranchie de toute
obligation de contribuer
l'effort europen.
L a Commission europenne a rappel cette semaine que ce rfrendum
n'aura aucun impact juridique sur les engagements
adopts.
Mais les responsables europens redoutent un nouveau coup port la lgitimit des projets de l'UE et
l'unit de ses membres dj
malmenes par une succession de chocs, dont la pire
crise migratoire depuis 1945
et la dcision des Britanniques de quitter le groupe
des 28.

IRAN-PAKISTAN :

L'Iran et le Pakistan organisent un exercice

naval conjoint
Les forces navales iraniennes et pakistanaises ont organis samedi un
exercice naval conjoint dans les eaux
territoriales pakistanaises, au large
du port de Karachi, ont rapport des
mdias locaux. La 43e flottille de la Marine iranienne, qui est arrive au port
de Karachi le 27 septembre, reprsen-

AFGHANISTAN :

Une vingtaine
de talibans
tus dans le
sud du pays

tait l'Iran dans cette opration de secours et de sauvetage en mer, selon la

presse. La flottille iranienne tait compose du navire de guerre logistique
Lavan, des navires lance-missiles Falakhan et Khanjar, du transport de
troupes Konarak, et d'un hlicoptre de
conception iranienne. Plusieurs exer-

cices bass sur des scnarios dtermins l'avance se sont succds pendant
cette srie de manoeuvres conjointes.
Ils comprenaient entre autres des oprations de recherche et de secours.
L'Iran et le Pakistan avaient dj organis un exercice naval conjoint dans
le dtroit d'Hormuz en 2014.

Une vingtaine de talibans ont t tus et plusieurs autres

blesss ces deux derniers jours dans la province afghane du
Helmand (sud), alors que des oprations de lutte contre les
insurgs se poursuivent, a indiqu dimanche le gouvernement provincial bas Lashkar Gah.
Il prcise dans un communiqu que ces oprations sont
menes dans certaines parties des districts de Nawa, de Marja
et de Chah-e-Anjir, ajoutant qu'elles prendront fin ds que
tous les insurgs auront t limins. Les autorits locales
ne donnent pas de bilan du ct des forces de scurit.

Les Hongrois ont commenc voter dimanche l'occasion d'un rfrendum anti-migrants du Premier ministre Viktor Orban et en
pied-de-nez la volont de l'Union europenne de rpartir les rfugis entre Etats
membres.
Quelque 8,3 millions d'lecteurs sont appels rpondre la question "Voulez-vous que
l'Union europenne dcrte une relocalisation
obligatoire de citoyens non-hongrois en Hongrie sans l'approbation du Parlement hongrois?"
Les bureaux de vote ont ouvert 06H00 locales (04H00 GMT) et fermeront 19H00
(17H00 GMT).
Budapest n'a propos ce jour aucune
place d'accueil et se considrera, si le non l'emporte, dfinitivement affranchie de toute obligation de contribuer l'effort europen de rpartition des migrants arrivant sur le continent.
"Avec le rfrendum, nous pouvons envoyer un message chaque Europen: leur dire
que cela dpend de nous, les citoyens europens, de ramener l'UE la raison, dans un effort commun, ou de la laisser se dsintgrer",
a soulign Viktor Orban.
La Commission europenne affirme que le
scrutin n'aura aucun impact juridique sur
les engagements adopts. "Les Etats membres ont la responsabilit lgale d'appliquer les
dcisions prises", a rappel le commissaire aux
Migrations Dimitris Avramopoulos.
En pratique, le plan de rpartition de
160.000 demandeurs d'asile entre les 28 Etats
membres adopt il y a un an est largement rest
lettre morte, seuls quelques milliers de personnes ayant t "relocalises".
Mais les responsables europens redoutent
que le rfrendum hongrois ne porte un nouveau coup une UE dj malmene par une
succession de chocs, de la crise migratoire au
Brexit.
"Si des rfrendums sont organiss sur
chaque dcision des ministres et du Parlement
europen, l'autorit de la loi est en danger",
s'est alarm cet t Jean-Claude Juncker, le prsident de la Commission.

COLOMBIE :

Rfrendum
sur l'accord de paix
avec la gurilla
des Farc
Les Colombiens votent dimanche sur la
paix avec la gurilla des Farc, lors d'un rfrendum dont l'issue conditionne l'entre en vigueur de cet accord indit, qui vise clore le
chapitre sanglant d'un conflit de plus d'un
demi- sicle. "Avec le rfrendum, nous
sommes face une dcision historique et
nous esprons que tous les Colombiens vont
aller voter", a dclar le prsident Juan Manuel
Santos, en installant samedi la Mission d'observation lectorale, compose de prs de
200 personnes de 25 pays. L'accord avec les Farc
vise mettre fin la plus ancienne confrontation arme des Amriques qui, au fil des dcennies, a impliqu diverses gurillas d'extrme
gauche, des milices paramilitaires d'extrme
droite et les forces de l'ordre, faisant plus de
260.000 morts, 45.000 disparus et 6,9 millions
de dplacs. Le rfrendum, non obligatoire,
a t voulu par M. Santos afin de donner la "plus
large lgitimit" possible l'accord qu'il a sign le 26 septembre avec le chef des Forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc,
marxistes), Rodrigo Londoo, plus connu
sous ses noms de guerre Timoleon Jimnez ou
Timochenko. Prs de 34,9 millions d'lecteurs sont appels rpondre par "Oui" ou par
"Non" la question: "Soutenez-vous l'accord
final d'achvement du conflit et de construction d'une paix stable et durable?", titre du document de 297 pages issu de prs de quatre annes de pourparlers dlocaliss Cuba et
conclus le 24 aot.

CULTURE

16 DK NEWS

Lundi 3 octobre 2016

ALGER

LE SG DU HCA, SI EL HACHEMI ASSAD :

11 artistes

Le Tamazight dans des classes

d'alphabtisation partir de la
prochaine anne scolaire

contemporains
exposent

Le secrtaire gnral du Haut-Commissariat l'Amazighit (HCA), Si El Hachemi Assad a rvl samedi Illizi que
la langue amazighe sera enseigne dans les classes d'alphabtisation pour adulte dans toutes les wilayas du pays
partir de la prochaine anne scolaires (2017-2018).

Lexposition collective Al-Tibak, inaugure jeudi soir au Muse national du Bardo

Alger, a regroup pour sa 4e dition, les uvres darts visuels de onze artistes contemporains algriens et trangers.
Organise par le collectif Asswad, l'exposition propose une vingtaine duvres
contemporaines alliant entre graffitis, photographie, calligraphie et peinture, ralises
par des artistes du Maroc, d'Italie, d'Allemagne, de Finlande en plus de lAlgrie.
Les uvres voquent des thmes divers tels
que lhistoire, la vie, lamour, la femme et la
solitude, interprts par des styles artistiques
notamment la photographie et la vido.
Lartiste Amel Ben Mohamed explore le
drap, art dagencement des toffes et des plis
des vtements reprsents en peinture ou en
sculpture, travers trois tableaux imprims
sur toile. Diplme de lEcole des Beaux-arts,
cette jeune artiste qui sintresse galement
la photographie, invite au mouvement travers des prises de vue qui cristallisent des
penses et des sensations.
Ses ralisations, explique-t-elle, sinspirent dune expression instinctive qui transmet une vision intime et motive, imprgne
de tout ce quelle ressent.
Ses uvres transmettent une posie et une
sensualit imprime travers les formes,
lombre et la lumire.
Toujours dans le registre de la photographie, lartiste marocain Mounir Fatmi, sintresse, pour sa part, la singularit et la mort
dans La lumire aveuglante, un tableau en
noir et blanc sur lequel se greffent des images
prises en bloc opratoire.
Proche de lart graphique, Hind Faiza explore sa manire ce genre travers des
images dtournes dun spectacle du chorgraphe algrien Ahmed Khamis pour en faire
un tableau intitul hab echbab (Acn) qui,
dit-elle, symbolise la tendresse de la femme et
le rapport de celle-ci avec lhomme.
Riche en couleurs, son tableau porte un regard contemporain sur la femme, dvoile
travers une approche esthtique et idologique. Lartiste italien Claudio Burel, voque,
pour sa part, dans Vivre dans une boite, une
de ses uvres prsentes au public algrien, le
thme de la solitude.
Peintre autodidacte, son style allie entre la
peinture classique et les nouvelles technologies utilises pour (re) produire des impressions photographiques retouches.
Lartiste se distingue surtout par lutilisation des images provenant des projections informatiques.
Sa
compatriote,
Elena
Bellanton, explore, quant elle, le filon de
lart visuel dans un film intitul The fox and
the wolf: struggle for power (Le renard et le
loup: la lutte pour le pouvoir). Ce duel est
symbolis par deux danseurs de tango qui
portent des masques d'animaux.
Les danseurs voluent dans lespace o se
runissent habituellement les chefs d'Etat en
visite en Italie. Droul sur un fond audio, le
spectacle inspir dun recueil (The Wolf Man)
du fondateur de la psychanalyse Sigmund
Freud (1856-1939) met en relief le concept de
pouvoir dans la relation du couple travers la
danse Tango o l'homme conduit et la femme
suit les mouvements.
L'exposition Al-Tibak est visible gratuitement jusqu'au 31 octobre au Muse national
du Bardo dAlger.

Dans une dclaration la presse lors

d'une visite de travail dans la wilaya
d'Illizi, M. Assad a indiqu que cette dmarche s'inscrivait dans le cadre de
l'accord conclu entre le HCA et le ministre de l'Education nationale ayant
permis le lancement en 2015, en coordination ave l'association Iqra, de
classes d'alphabtisation pour adultes
dans neuf wilayas. Un sminaire national sur la gnralisation de Tamazight
dans les classes d'alphabtisation pour
adulte sera organis Blida, fin octobre, en coordination avec l'Office national d'alphabtisation dans le cadre de
l'accord conclu entre le secteur de
l'Education et le HCA, en sus de l'organisation d'ateliers de formation au profit des enseignants de tamazight. La
promotion de la langue et de la culture
amazighes est "vitale" dans le processus
de dveloppement de la socit, a affirm le SG du HCE, prcisant que l'officialisation de tamazight en langue
nationale lors du dernier amendement
constitutionnel en fvrier dernier, est
un "acquis important" qui renforce
l'unit et la cohsion sociale.
Il a prcis, dans ce contexte, que ses
services mobiliseront tous les moyens
en vue de promouvoir et de dvelopper
la langue amazighe dans le domaine de
la recherche scientifique et de publication dans le cadres des disposions de la
Constitution.
Il a salu dans ce sens les efforts

considrables dploys par le ministre

de l'Education nationale pour promouvoir la langue amazighe. L'affectation
des postes budgtaires a en effet considrablement volu atteignant cette
anne 506 postes par rapport l'anne
dernire (205 postes), a-t-il ajout.
Le secrtaire gnral du HCA a annonc qu'un projet ambitieux a t
lanc avec l'agence APS (Algrie Presse
Service) qui a mis en place "un kiosque
numrique multimdia". Le projet propose outre la formation des journalistes
d'expression amazighe, des contenus
en Tamazight et une information institutionnelle et ce dans le cadre du partenariat conclu entre les deux
institutions depuis 2015, sachant que

l'APS dispose d'un site Web en Tamazight.

Il a appel sur les ondes de la radio
locale tous les acteurs de la socit civile dans cette wilaya participer aux
nombreuses manifestations organises
par "le HCA en contribuant avec des publications en Tamasheq afin de concrtiser des projets d'impression de
dictionnaires dans cette langue.
Le HCA participera avec 37 nouveaux
titres la 21e dition du Salon international du livre qui se tiendra du 27 octobre au 6 novembre prochain, a indiqu
M. Assad prcisant qu'il s'agit d'ouvrages d'auteurs algriens crits en
arabe et en franais et traduits en Tamazight.

TIARET

Clture du 9 salon national du cheval

La 9me dition du Salon
national du cheval a pris fin,
samedi Tiaret, en prsence
du ministre de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique, Tahar
Hadjar et des autorits de wilaya.
La crmonie de clture a
permis dhonorer des cavaliers et quipes participantes
aux
concours
nationaux et internationaux
dendurance, au grand prix
du saut dobstacles, au
concours dallure et modle
et aux jeux de Fantasia.
Par ailleurs, le Commis-

sariat du Salon a offert un

cheval barbe et une selle traditionnelle au prsident de
la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, qui a parrain
cette 9me dition.
Le ministre de lenseignement suprieur et de la
recherche scientifique et le
wali de Tiaret, Abdeslam
Bentouati, ont reu ces deux
cadeaux au niveau de la
ferme Haras El Misk Ahmed
Feghouli.
1500 cavaliers venus de 22
wilayas ont pris part cette
9me dition du salon, organise quatre jours durant.

Initie par la wilaya de Tiaret, en collaboration avec

plusieurs secteurs
dont
ceux de la jeunesse et des
sports, de la culture, du tourisme et de lartisanat, cette
manifestation a t marque
par lorganisation des assises scientifiques sur le
cheval, une vente aux enchres de chevaux au centre
dlevage quin de Chaouchoua, une exposition de
produits artisanaux lis au
cheval et des soires artistiques au thtre de plein air
de la maison de la culture Ali
Maachi.

Une semaine d'activits culturelles en Algrie

La clture du Festival international de la calligraphie
arabe, aura t le fait marquant de la semaine coule, en
plus d'autres vnements lis au thtre, au cinma, la littrature, au patrimoine et la photographie d'art.
- Clture mardi au Palais de la Culture Moufdi Zakaria
Alger du Festival international de la calligraphie arabe avec
la remise des diffrents prix aux laurats reprsentant l'Iran,
l'Algrie, la Turquie et l'Inde.
- Journe d'tude anime samedi au Thtre national
Mahieddine Bachtarzi par des acadmiciens, critiques de
thtre, metteurs en scne et artistes autour du thme "Le
Thtre et le public".
- Ouverture dimanche soir au Thtre rgional de Guelma
"Mahmoud-Triki" du 10e Festival culturel local du thtre
professionnel de Guelma couvrant la rgion est de l'Algrie,
en prvision du 11e Festival national du thtre professionnel,
avec la pice "El Khotoba" de la cooprative "Ettaj" de Bordj
Bou Arreridj.
- Les films algriens " L'toile d'Alger" de Rachid Benhadj
et "Un mtier bien" de Farid Bentoumi prims lundi au 32e
Festival international du cinma mditerranen d'Alexandrie
(Egypte).

- Inauguration mercredi au Centre des arts du Palais des

Ras (Bastion 23) Alger de l'exposition "Cartographie des
forteresses d'Oran", regroupant des originaux de cartes militaires espagnoles de diffrents forts de la capitale de l'ouest
algrien.
- Ouverture jeudi au Thtre rgional de Sidi Bel-Abbs
du 10e Festival culturel local du thtre professionnel de
Sidi Bel-Abbs couvrant la rgion ouest de l'Algrie en prvision du 11e Festival national du thtre professionnel.
- Coup d'envoi jeudi la maison de la Culture Ahmed
Aroua Kola des 3e Journes nationales du monologue
avec la participation de plusieurs comdiens de diffrentes
villes d'Algrie.
- Inauguration jeudi au Muse national du Bardo Alger
(Bastion 23) de l'exposition collective "Al-Tibak", regroupant
pour sa 4me dition, les uvres darts visuels de onze
artistes contemporains algriens et trangers.
- La gnrale de la pice de thtre "Cadavre et chien",
une tragi-comdie qui met nu l'absence d'humanisme et
l'loignement des valeurs communes gage d'une vie apaise,
a t prsente jeudi soir Alger..
APS

CULTURE

Lundi 3 octobre 2016

SIDI BEL-ABBS

La dixime dition du Festival culturel local du thtre professionnel s'est ouverte jeudi
soir au Thtre rgional de Sidi Bel-Abbs, avec la participation de 5 troupes.

de lassociation Ennawaris de
Blida. La journe de samedi verra la
prsentation de la pice El Mestour
dAntonio Buero Vallejo, adapte et
mise en scne par Mohamed
Belkaissaria de la cooprative culturelle artistique Amis de lart de
Chlef, de mme que la pice
Fawdaouioune
(turbulents)
dOscar Wild adapte et mise en
scne par Mohamed Yeddou de la
cooprative Naouat (noyau) du
thtre, en collaboration avec lassociation de jeunes Rouad el fen wa

taqafa de Tiaret. Les spectacles

seront suivis de dbats le jour suivant
par des spcialistes du 4eme art.
Le jury qui est dsign pour fixer
des troupes laurates se compose de
figures connues et acadmiciens
dont Brahim Hachemaoui, prsident, Kada Benchemissa, Nawal
Djerbou, Azzouz Benamar et Belil
Chahid. La clture de ce festival sera
marque par une crmonie en
l'honneur des troupes primes qui
participeront au Festival national du
thtre professionnel Alger.

TIZI-OUZOU

Vibrant hommage au chanteur

Atmani la maison de la culture
Le parcours et luvre
artistique du chanteur
Atmani a t revisite jeudi
loccasion dun hommage
organis par la direction de
la culture de la wilaya de Tizi
Ouzou, la maison de la culture Mouloud-Mammeri.
Une foule nombreuse
compose essentiellement
dartistes et de fans est
venue assister cet vnement et rendre hommage
celui qui a berc par sa voix
et ses chansons des gnrations
entires,
a-t-on
constat.
Parmi les invits, figurent Kamel Hamadi, Hassan
Abassi, Slimani, Hasnaoui
Amectuh, Ouazib Mohand
Ameziane, Taleb Tahar,
Rabah Ouferhat, Djamel
Kaloun et une dizaine dautres chanteurs, potes et
musiciens qui ont tenu

apporter leur reconnaissance Dda Hamiche

comme beaucoup prfrent
lappeler. Absent de la scne
artistique locale depuis 17
ans pour des raisons quil
na pas voulu divulguer,
lenfant de Zaknoun de
douar Bouakache dans la
commune des Ouacifs, au
sud de la wilaya de Tizi
Ouzou, na pas cach sa
grande motion de retrouver ses amis de parcours qui
lui ont inspir beaucoup de
souvenirs, a-t-il dit. je suis
mu, je ne trouve pas les
mots pour exprimer ma
reconnaissance aux initiateurs de cet hommage mais
aussi tous ces artistes et
ces centaines de citoyens
qui sont venus ma rencontre aujourdhui la maison
de la culture qui porte le
nom de celui qui a toujours

milit pour lpanouissement de Tamazight, savoir

Mouloud Mammeri, a-t-il
soutenu.
Face aux questions incessantes du public quant un
ventuel retour sur la scne
artistique aprs 17 ans dabsence, lartiste au rpertoire
riche de 92 chansons a
modestement rpondu: je
vous promets une surprise
trs prochainement.
Jespre que ce que vous
allez couter ne vous dcevra et que je serai la hauteur de vos attentes.
Etant son matre, Kamel
Hamadi se rappelle avoir
connu Atmani trs jeune et
lavoir encourag intgrer
lmission
Ighenayen
Ouzekka de Cherif keddam
la fin des annes 1968 au
mme titre que Lounis At
Menguellet,
Habib

Mouloud, Dalil Omar et

Slimani puis enregistrer
ses premire chansons
Tebghidh iyi bghigh kem et
A rebbi sled ak hkugh.
Lhommage se poursuivra demain avec un gala
artistique qui sera organis
au niveau de la maison de la
culture en prsence de ses
amis artistes et de sa famille.

LITTRATURE

Le roman Pluies dor de Mohamed Sari

distingu du Prix Escale littraire dAlger
Lcrivain et traducteur algrien
Mohamed Sari a remport jeudi pour
son roman Pluies dor, le Prix
Escale littraire dAlger, dcern
pour la quatrime anne conscutive
par la chane htelire franaise
Sofitel. Mohamed Sari qui concourait
parmi dix crivains algriens ayant
publi leur livre en Algrie entre mai
2015 et mai 2016, a reu lors d'une crmonie Alger une distinction d'une
valeur de 300.000 DA ainsi qu'une invitation participer au Maghreb des
livres une rencontre littraire
annuelle organise Paris par l'association franaise Coup de soleil partenaire du prix.
Paru en 2016 aux ditions Chihab,
Pluies dor explore en 290 pages les
causes de la violence dans la socit
algrienne actuelle, travers plusieurs

histoires et diffrents poques ayant

balis les grands bouleversements
socitaux. A travers El Mahdi, principal personnage du roman, l'auteur se
lance dans la recherche des sources de
la violence chez ce jeune imam autoproclam, semant la fin des annes
1980 la terreur extrmiste dans son village, aid de ses adeptes, Les compagnons de la chamelle, pour asseoir
son autorit au moyen d'une purge
religieuse. Le jury de cette dition 2016
du Prix, compos dcrivains et de
journalistes spcialiss algriens et
franais a galement distingu du Prix
honorifique Coup de cur le roman
La quatrime pouse (d. Casbah)
de lcrivain Kaddour Mhamsadji.
Lcrivain de quatre-vingt-trois ans a
t distingu pour un livre qualifi de
roman damour par son diteur, qui

17

H I S T O I R E

Ouverture du 10e Festival local

de thtre professionnel
Le commissaire du festival,
Hassan Assous a soulign, cette
occasion, que cet vnement culturel
de quatre jours constitue une
retrouvaille dexcellence pour les
amateurs du 4me art en dpit du
nombre rduit de troupes thtrales
et de personnalits artistiques participantes. Louverture officielle de
cette dition a t marque par la
prsentation sur scne de la pice
Nawafid (fentres), crite par Ali
Nacer et mise en scne par Moulay
Meliani Mohamed Merak de la cooprative Ennouqta (le point)
dOran, qui a t trs apprcie et
ovationne par le public. Selon le
programme labor, les reprsentations se tiennent sur la scne du thatre seulement, contrairement aux
ditions prcdentes qui se dplaaient vers les maisons de jeunes, les
tablissements scolaires et les places
publiques. La deuxime journe
(vendredi) verra la prsentation de la
pice H'dar (parle) de Mustapha
Kessaci, mise en scne par
Boudjemaa Hanane de lassociation
culturelle
El
Moudja
de
Mostaganem, de la pice Otello de
William Shakespeare et d'un traitement dramatique de Ahmed Meddah

DK NEWS

voque quatre priodes de lhistoire

algrienne (colonisation, guerre dindpendance, recouvrement de la souverainet nationale et poque contemporaine), symbolises par autant de
personnages fminins dpouses dans
le roman. Dcern depuis sa cration
uniquement pour des uvres en
langues franaise, le Prix Escale littraire dAlger na toujours pas prvu de
slection en langues arabe ou tamazight, faute de jury et de moyens, a
expliqu lcrivain et membre du jury
Akli Tadjer, en marge de cette crmonie, marque par labsence de la majorit des auteurs nomms qui taient
reprsents par leurs diteurs respectifs. Ldition 2015 de ce Prix avait t
remporte par lauteur algrienne
Lela Hammoutne pour son roman
Le chle de Zineb.

Le muse rgional
du moudjahid
de Tizi Ouzou rend
hommage au chahid
Hamki Idir

Le muse rgional du moudjahid de Tizi

Ouzou a rendu hier hommage au Chahid
Hamki Idir dit Si yidir Oubouali tomb au
champ dhonneur le 20 aot 1960
Redjaouna.
Des reprsentants de la famille rvolutionnaire, d'anciens amis de lutte du chahid
ainsi que des membres de sa famille, leur
tte sa veuve Keltouma, ont tenu marquer
par leur prsence cette journe commmorative initie par le muse dans le cadre
dune srie dhommages aux chouhada et
aux moudjahidine de la wilaya de Tizi
Ouzou.
Aprs une projection dun film documentaire qui a retrac la vie et le parcours rvolutionnaire de ce lieutenant de lALN entre
1956 et 1960, des moudjahidine qui lont
connu ont apport leurs tmoignages quant
aux qualits, aux convictions et lengagement qui ont valu ce chahid sa nomination
par le colonel Amirouche comme chef de la
rgion 1 au niveau de Larba Nath Iraten
avec le grade de sous-lieutenant.
Le moudjahid Amar Rafil se rappelle
encore du dernier accrochage quils avaient
eu ensemble contre les soldats franais
avant que Hamki Idir ne soit bless puis
arrt et transfr dans une prison avant
dtre excut par larme franaise en
public Redjaouna.
Akli Mohand Sad, fils du colonel Si
Mohand Oulhadj, a voqu un homme dun
grand courage et dune discipline exceptionnelle qui a secou larme coloniale
franaise lors des diffrentes oprations
auxquelles il avait pris part, linstar de
lembuscade de Abouda contre un convoi
militaire en 1958 et lopration de la ferme
Prvost de Oued Assi en 1959.
Ce moudjahid se souvient galement que
le colonnel Mohand Oulhadj avait une
grande confiance en cet homme auquel il
avait accord le grade de lieutenant en juillet 1959.
Il devient par la suite membre du comit
de la zone III et concentre son activit au
niveau de la ville de Tizi Ouzou, a-t-il
racont.
Dautres intervenants comme Hadj
Mohand Yakouren, Smal Ouguemoun,
Omar Kettane et Omar Abdoun qui ont tous
eu ctoyer le chahid pendant ses annes de
lutte lui ont reconnu une intelligence particulire qui lui a valu des promotions progressives au sein de lALN.
Il tait galement connu pour sa force de
mobilisation et dorganisation des troupes,
ont-ils dit, tout en regrettant le comportement indigne de lun des membres de son
groupe qui sest rendu larme franaise
suite une querelle avec le lieutenant en
aot 1960.
Cest dailleurs cette mme personne qui
a aid larme coloniale le localiser ainsi
que 10 autres moudjahidine dont certains
ont t tus sur place, au moment o Hamki
Idir et trois autres membres du groupe ont
t blesss, arrts, torturs puis excuts le
20 aot 1960.
APS

18

DTENTE

DK NEWS

Lundi 3 octobre 2016

Programme de la soire
20:55

Esprits
criminels
SRIE POLICIRE Etats-Unis (2005) 13 saisons / 258 pisodes

18:50 : Bienvenue l'htel

19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : Mto
20:40 : Tirage du Loto
20:45 : Quotidien express
20:50 : Nos chers voisins
20:55 Srie TV : Esprits
criminels
21:45 : Esprits criminels
22:40 : Esprits criminels
23:25 : Esprits criminels

21:00

19:55

CASTLE

Jupp,
le ressuscit

Saison 8 pisode 2 (2/2) - Srie

TV / Etats-Unis 2015
Cre par : Paul Holahan
Avec : Nathan Fillion, Stana
Katic

18:50 : N'oubliez pas les

paroles
19:25 : N'oubliez pas les
paroles
19:54 : Mto 2
20:00 : Journal
20:35 : Parents mode
d'emploi
20:39 : Vestiaires
20:45 Culture : Alcaline
20:51 : Mto 2
21:00 : Castle
21:40 : Castle
22:25 : Castle
23:05 : Mr. Robot
23:50 : Mr. Robot

21:00

Braquo

Jeux

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

20:52 : Catherine et Liliane

20:55 : Les Guignols

21:00 : Braquo
21:50 : Braquo
22:50 : L'effet papillon
23:50 : L'oeil de Links

TLRALIT - 2 saisons
/ 31 pisodes

18:35 : Chasseurs d'appart'

19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:25 : Scnes de mnages
21:00 : L'amour est dans le
pr
22:05 : L'amour est dans le
pr
23:15 Culture Infos :
Nouveau look pour une
nouvelle vie

Aux mes bien nes, La

valeur nattend point le
nombre des annes.
* Pierre Corneille
Mots croiss n1404

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

18:05 : The Tonight Show

Starring Jimmy Fallon
18:49 : Carte blanche
18:50 : Le journal du
cinma
18:55 : Le gros journal
19:10 : Le grand journal
19:45 : Le grand journal, la
suite
20:30 : Le petit journal

Citation

Samoura-Sudoku n1404

L'amour
est dans
le pr

UN JEU SANS FIN

Saison 4 pisode 7 - Srie TV /
France 2015
Cre par : Frdric Jardin
Avec : Jean-Hugues Anglade,
Joseph Malerba

POLITIQUE - France (2016)

18:10 : Questions pour un

champion
18:50 Culture : Objectif
indpendance
19:00 : 19/20 : Journal
rgional
19:18 : 19/20 : Edition
locale
19:30 : 19/20 : Journal
national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 : Jupp, le ressuscit
22:28 : Mto
22:35 : Grand Soir 3
23:10 : Qui sommes-nous ?

21:00

1. Commune du Var
2.Em anations - Touche
3.Ville de Turquie - Saoule
4.Crabe
5.C'est--dire - Se dit d'un atome
de carbone li trois atomes de
carbone
6.Union d'enseignement et de
recherche - Cousin et gendre du
prophte Mahomet - Amricium
7.Pntres profondment d'une

ide - Lanire
8.Mre d'Ismal - Groupe dont
la loi de composition est commutative
9.FI. de l'Afrique quatoriale Astater
10. Traditions - Echarpe - Premier
11. Fumier - Riche
12. Personne dsigne par une
lection Compter

1.Conversation
2.Perdu - Magnsium Argile rouge oujaune
3.Admis - Envers - Du
verbe savoir
4.Administrateur - Curie
5.Chacun des deux
canaux qui conduisent
l'urine du rein la vessie
- Meneur
6.Einsteinium - Argon Dsert
7.Prit acte de - Runion

o l'on danse
8.Ranimrent
9.Compre - Coulis d'ail
pil avec de l'huile d'olive
- Or
10.Homme politique italien - Conjonction Union pour la Nouvelle
Rpublique
Il. Dvtue - Exasprante
12.Opration par laquelle
on tte un arbre
Infinitif

Lundi 3 octobre 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n104

Solution
Sudoku n1403

Mots Croiss n1403

POSTILLONNER
nNOIREnSUITE
PnSAINTEnQnD
RE.RETORQUER
ETIEZnQnUELE
METSnHUMERUS
EnEnAIEULnES
DEnPnBENQInE
ILLICOnDURER
TEESnURAEUSn
EVASEnInnNAO
RENEGATESnUS

Cest arriv un
2011 - Les libraux de Robert Ghiz sont
reports au pouvoir l'le-du-Princedouard.
2007 - La Core du Nord accepte de
fournir une liste complte de ses
programmes nuclaires et de
dmanteler les installations de son
principal complexe nuclaire.
2000 - Le Kremlin annonce que les
troupes russes ont tu l'un des chefs des
sparatistes tchtchnes, Isa Mounaiev.
1999 - Le Parti libral, formation
d'extrme droite conduite par Joerg
Haider, dcroche la deuxime place
aux lections lgislatives autrichiennes.
1997 - Le rgime du Congo-Kinshasa
chasse de la rgion de Goma les agences

3 octobre
de secours aux rfugis et ferme la
frontire avec le Rwanda.
1996 - Le prix Nobel de littrature est
attribu la potesse polonaise
Wislawa Szymborska.
1995 - Aprs un long procs Los
Angeles, O. J. Simpson est acquitt par
un jury des meurtres au couteau de
Nicole Brown et de l'ami de celle-ci,
Ronald Goldman, commis en juin 1994.
1991 - La rpublique de Serbie et
l'arme fdrale affirment avoir le
droit de diriger seules toute la
Yougoslavie.
1990 - Onze mois aprs la chute du mur
de Berlin, l'Allemagne est formellement
runifie.

SPORTS

20 DK NEWS
SALON DU CHEVAL DE TIARET:

Le club de la Garde rpublicaine sillustre

au concours de saut dobstacles
Le club de la Garde rpublicaine sest illustr au concours national de saut dobstacles, qui a pris fin samedi
au centre dquitation "Emir Abdelkader" de Tiaret dans le cadre du 9me salon national du cheval.
Le cavalier Mohamed Chlef du club hippique de la Garde rpublicaine a occup
la premire place aux preuves de 1,15 et
1,25 mtre, suivi du cavalier Mustapha
Hamdani du club "Emir Abdelkader" de
Tiaret et en troisime position Kanoun
Noureddine du club de la Garde rpublicaine et Hamdani Kamel du club "Emir
Abdelkader".
Dans les autres preuves de ce concours
national, la cavalire Yasmine Loubna
Drous de lassociation sportive de la Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN) a occup la premire place
l'preuve des chevaux dbutants (1,10 m).
La premire place messieurs a t
remporte par Hamid Bouchenafa du
club questre de Mitidja (Blida) l'preuve
de chevaux moyens (1,10 et 1,20 m).
Par ailleurs, Mesadfi Hamdani du club
"Emir Abdelkader" de Tiaret a remport
la premire place la catgorie 1,20 et 1,30
m.

LUTTE/CHAMPIONNA
TS MDITERRANENS
(JUNIORS ET
SENIORS):

Le concours national de saut dobstacles au standard international de trois

jours a vu la participation de 90 cavaliers

reprsentant 15 clubs des wilayas dAlger,

Blida, Constantine, Annaba, Ain Defla,
Oran, Mostaganem et Tiaret.

GP FDRAL DE RAFLE MOSTAGANEM:

Le M Bordj El-Bahri dames et

44 athltes lAS Dekar de Sidi Bel-Abbs
en stage
messieurs vainqueurs
Souidania
(Alger)

Quarante-quatre (44)
athltes des slections algriennes de lutte ( juniors et
seniors) effectueront partir de mardi un stage de
pr-slection au Centre de
prparation des quipes
nationales Souidania (Alger), en vue des championnats mditerranens, prvus du 20 au 22 novembre
Madrid (Espagne), a-t-on
appris dimanche auprs de
la Fdration algrienne
des luttes associes (FALA).
Ce stage qui se poursuivra
jusqu'au 13 octobre, sera dirig par un staff technique
national compos de cinq
entraneurs. Selon le directeur des quipes nationales
(DEN), Idriss Haoues, ce
stage permettra aux staffs
techniques des diffrentes
slections d'valuer les capacits physiques de
chaque lutteur avant les
championnats mditerranens de Madrid.
Par ailleurs, la slection algrienne des seniors prpare le Grand Prix d'Azerbadjan qui aura lieu du 24
au 26 novembre. "Les slections algriennes de diffrentes catgories entameront partir de ce mois le
programme de prparation
tabli par la direction technique nationale en prvision des prochaines
chances sportives inscrites au programme de
cette nouvelle saison", a
poursuivi Idriss Haoues.
La lutte algrienne s'tait
illustre de fort belle manire avec la mdaille de
bronze obtenue par Sid
Azara Bachir lors des
championnats du monde
( juniors) organiss du 31
aot au 4 septembre Mcon en France.

Les triplettes du Mouloudia de Bordj ElBahri (dames) et de lAssociation sportive Dekar de Sidi Bel-Abbs (messieurs) ont remport le Grand prix fdral de rafle, disput
vendredi et samedi Mostaganem.
Cette comptition de deux jours, organise par la Fdration algrienne de rafle et de
billard (FARB) en collaboration avec la ligue
de wilaya et la direction de la jeunesse et des
sports de Mostaganem, a regroup 80 joueurs
dames et messieurs de 16 wilayas du pays.
Le directeur de la comptition, Affoun
Rachid a estim que le niveau technique de
la comptition a t relev par rapport aux pr-

cdentes ditions, exprimant sa satisfaction

quant l'organisation. Selon le prsident de
la FARB, Mohamed Amine Maidi, les formations dames du Mouloudia de Bordj El-Bahri
et de lOSM Stif reprsenteront lAlgrie au
tournoi international de rafle, prvu du 21 au
24 octobre Kemer en Turquie. En prvision
des prochains Jeux mditerranens 2017 Tarragone en Espagne, la slection nationale
dames et messieurs effectuera, du 15 au 21 octobre en cours, un stage l'Ecole de prparation olympique de Stif qui sera encadr par
l'entraneur national Rafik Benhamla, a-t-on
ajout.

CHAMPIONNAT DU MONDE DE KARAT

DO (SHOTOKAN)

6 Algriens prsents Sofia

La slection
algrienne de karat do,
style Shotokan, compose
de 6 athltes, prendra
part la 24e dition du
championnat du monde
de la discipline, prvue
du 7 au 9 octobre Sofia
(Bulgarie) avec la
participation de 65 pays.
L'entraneur national,
Islam Lazreg, a estim
que son quipe (tait)
capable de jouer les
premiers rles dans cette
comptition en kumit et
kata, allant mme
jusqu' parler de titre mondial.
Nous nous sommes bien prpars pour
ce rendez-vous mondial, travers
l'organisation de 7 stages depuis juin
dernier.
A une semaine du dbut de la
comptition, nos athltes sont prts
affronter les meilleurs nations, l'image
de la France, de l'Allemagne et de l'Italie,
a-t-il ajout.
En revanche, le prsident du Comit
national de la discipline, Khelifa Ben
Kaka, a tabl sur deux mdailles de
bronze en individuel, vu que c'est la
premire participation des athltes
convoqus pour le Mondial de Sofia, alors

que dans les preuves du par quipes, il

sera difficile de jouer les premiers rles.
Lors des prcdentes ditions du
Mondial, Serbie-2013 et Pologne-2014,
l'Algrie avait russi terminer la 3e
place.
Au championnat d'Afrique 2016 disput
en Egypte, la slection nationale avait
obtenu la deuxime place avec 3 mdailles
d'or, 4 argent et 2 bronze.
Liste des athltes convoqus :
Kumit : Islam Lazreg, Makin Flissi, Hichem
Lazreg.
Kata : Abbas Ibrahim Benan, Lakhder Messaoudane, Mohamed Inouche.

Lundi 3 octobre 2016

JEUX OLYMPIQUES ET
PARALYMPIQUES 2016

Les athltes
mdaills
rcompenss
par le MJS

Les athltes algriens mdaills lors des

Jeux olympiques et paralympiques 2016
Rio de Janeiro (Brsil), ont t rcompenss
jeudi par le ministre des la Jeunesse et des
Sports.
Lors d'une crmonie qui sest droule
lEcole suprieure dhtellerie et de restauration dAin Benian (Alger), le ministre de la
Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, a flicit les athltes rcompenss et a ritr
son soutien aux acteurs du sport national
qui uvrent au dveloppement de leurs disciplines respectives. Au nom du gouvernement algrien, je flicite les athltes qui se
sont distingus lors des jeux olympiques et
paralympiques 2016 Rio, en dcrochant
plusieurs mdailles et reprsentant dignement les couleurs de lAlgrie.
Leurs performances sont des encouragements pour nos futurs champions, a dclar M.Ould Ali. Le ministre a appel l'occasion la cration dune chane de solidarit, soutenue par les entreprises publiques
et prives, pour aider les athltes et les accompagner dans leur carrire sportive. Le
double mdaill dargent sur 1500m et
800m, Taoufik Makhloufi, a estim que ce
genre dinitiative pousse les athltes fournir plus defforts pour obtenir plus de rsultats lors des prochaines comptitions internationales.
Les athltes olympiques et paralympiques ont besoin de plus dencouragements
et de soutien de la part des pouvoirs publics
pour dcrocher plus de mdailles lors des
prochaines joutes olympiques en 2020, a-til ajout. Le MJS a octroy des rcompenses
financires aux sportifs qui ont enregistr
leur prsence sur les podiums olympiques et
paralympiques, ainsi quaux athltes ayant
obtenus un classement dans le top 10 de ses
joutes. L'Algrie a remport 16 mdailles (4
or, 5 argent, 7 bronze) aux 15es jeux Paralympiques 2016 (7-18 septembre), et deux mdailles d'argent lors des 31es jeux Olympiques 2016 (5-21 aot) uvres de Taoufik
Makhloufi (800 et 1500m).
Nassima Saifi, galement double mdaille aux Jeux paralympiques 2016 (or au lancer du disque et argent au lancer du poids), a
appel mettre les athltes valides et paralympiques sur le mme pied d'galit.
Nous avons reu la promesse du ministre
de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali,
prsent aujourd'hui parmi nous pour revoir
la hausse notre barme de primes., a-telle dit. Outre la majorit des athltes prims, cette crmonie a vu galement la prsence de quatre membres du gouvernement
savoir les ministres de la Communication,
de la Solidarit nationale de la famille et de
la condition de la femme, du tourisme et de
l'Artisanat, de lIntrieur et des Collectivits
locales, ainsi que le prsident du Comit
olympique algrien Mustapha Berraf.
Les anciennes gloires du sport algrien
limage des mdaills aux diffrents Jeux
olympiques, ou encore des anciens joueurs
de la glorieuse quipe de football du FLN ont
t galement convis cette crmonie.
APS

SPORTS

Lundi 3 octobre 2016

DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS (6E JOURNE) :

COUPE D'ALGRIE:

L'USMA de nouveau
seule aux commandes

Rsultats partiels
des rencontres du
1er tour rgional
Ouest

L'USM Alger, championne d'Algrie en titre et candidate sa propre succession, s'est empare seule de la
tte du classement de la Ligue 1 Mobilis de football en battant l'Olympique de Mda (3-2) en match disput
samedi au stade Omar Hamadi pour le compte de la 6e journe, au moment ou son voisin, le MC Alger a
concd une dfaite amre chez l'ES Stif (2-0).
Les Rouge et Noiront gagn en se
donnant une belle frayeur, il faut le reconnatre, puisque qu'aprs avoir confortablement men (3-0), grce Meziane
(5'), Chafa (9') et Meftah sur penalty la
(41'), ils ont failli concder l'galisation
devant le retour tonitruant de l'OM en 2e
mi-temps. Le nouveau promu a en effet
russi rduire le score par Banouh ds
le retour des vestiaires (3-1), avant d'ajouter un 2e but pas Gherbi la (58'), ce qui
a considrablement fait douter l'USMA.
Mais le club de Soustara s'est finalement bien ressaisi en fin de match,
conservant son acquis jusqu'au coup de
sifflet final.
Les Rouge et Noir portent ainsi leur capital-points 16 units, soit trois de
mieux que leur ancien co-leader, le MC
Oran, qui rtrograde du coup la 2e place,
avec 13 points. L'Aigle noir stifien a
galement frapp un grand coup en accueillant le Doyen au stade du 8-Mai 1945,
auquel il a inflig une svre dfaite (20), grce Haddouche (4') et Nadji, sur penalty la (17'). Une grosse dsillusion pour
"Le Doyen" auteur de gros investissements l'intersaison et qui s'tait dplac
Stif avec l'ambition de russir un bon
rsultat, mme de le relancer dans la
course aux premiers rles. Orphelin de
Roger Lemerre, qui finalement ne l'entranera pas cette saison, le CS Constantine a quand mme remport une importante victoire (3-1) face l'USM Bel-Abbs.
Aoudia avait ouvert le score pour les Sanafir d'un magnifique ciseau retourn
la 6' minute, mais les Belabbassiens ont
russi galiser dans la minute qui a
suivi, par l'intermdiaire de Kourbia.
Cependant, l'ancien N10 de la Lazio de
Rome, Meghni, a remis son quipe sur les
bons rails en transformant un penalty
la (69'), avant que Belkheir ne clture le

festival par un dernier but la (90'+2).

Vendredi, en ouverture de cette 6e journe, ce sont le MC Oran et le CR Belouizdad qui avaient russi les meilleures affaires, en battant respectivement l'USM
El Harrach (1-0) et le DRB Tadjenanet (21), effectuant au passage des bonds apprciables au classement gnral. Le succs
des oranais, assur par Souiba ds la 6e
minute de jeu, avait permis au MCO de
se hisser provisoirement en tte du classement, en compagnie de l'USM Alger,
avant que ce dernier ne s'empare nouveau du leadership, aprs sa victoire
contre l'OM. De son ct, le Chabab a
russi l'exploit d'aller gagner chez le
DRBT (2-1), pourtant rput pour tre difficile manier chez lui. Mais Rebih et
Bouchema ont russi trouver la faille aux
(36' et 64'), avant que Nezouani ne rduise
le score pour le DRBT la (72'). Enfin, le
NA Hussein Dey a battu le CA Batna (2-0),
grce Gasmi (8') et Harrouche (88').
La JS Saoura domine la JS Kabylie (1-0)
La JS Saoura a battu la JS Kabylie sur
le score de 1 0 (mi-temps : 0-0), samedi
soir Bchar pour le compte de la 6e journe du championnat dAlgrie de Ligue
1 Mobilis de football. Lunique but de la
rencontre a t inscrit par Hamza Zadi
la 60e minute de jeu. Grce cette victoire, la JSS rejoint son adversaire du
jour, le CA Batna et le CR Belouizdad la
8e place avec 7 points pour chaque quipe.
Les autres rencontres disputes vendredi et samedi ont donn lieu aux rsultats suivants:
Vendredi :
DRB Tadjenanet - CR Belouizdadc 1-2
NA Hussein Dey - CA Batna
2-0
MC Oran - USM El Harrach
1-0

Samedi :
USM Alger - Olympique Mda
3-2
CS Constantine - USM Bel-Abbs 3-1
ES Stif - MC Alger
2-0
JS Saoura - JS Kabylie
1-0
Mardi, 4 octobre :
A Bjaa : MO Bjaa - RC Relizane (19h00)
Classement
1). USM Alger
2). MC Oran
3). NA Hussein-Dey
--). ES Stif
5). MC Alger
6). DRB Tadjenanet
--). CS Constantine
8). CA Batna
--). JS Kabylie
--). CR Belouizdad
--). JS Saoura
12). USM Bel-Abbs
13).Olympique Mda
14). USM Harrach
15). MO Bjaa
16). RC Relizane

Pts
16
13
11
11
10
8
8
7
7
7
7
5
4
3
2
-3

J
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
6
6
5
6
3
5

LIGUE 2 MOBILIS (4E JOURNE) :

L'AS Khroub rejoint le PAC

et la JSMB en tte
L'AS Khroub s'est hiss en tte du
classement de la Ligue 2 Mobilis de football en battant le MC Sada (1-0) en ouverture de la 4e journe, entame vendredi,
au moment o l'USM Blida et le Paradou
AC se sont neutraliss (1-1) dans le match
au sommet de ce week-end. L'unique but
de l'ASK a t inscrit par Boulanine (36'),
alors que l'USMB a men sur le mme
score jusqu' la 90'+2, avant que le Paradou AC n'galise sur penalty. Zerguine
avait ouvert le score pour l'USMB ds la
16e minute de jeu et c'est l'actuel meilleur
buteur du PAC, Nadji qui a transform le
coup de pied de rparation la 90'+3. Une
douche froide pour le club bliden qui
avant cette galisation occupait seul la tte
du classement, avec 9 points.
Mais tenu finalement en chec (1-1),
l'USMB rtrograde la 4e place, ex-aequo
avec la JSM Skikda, qui compte galement
sept points, au moment o l'ASK, le PAC
et la JSM Bjaa se partagent la premire
place avec 8 points chacun. Dans le bas
du tableau, le RC Arba et le nouveau
promu, l'US Biskra, ont remport leur
premire victoire de la saison, respectivement contre le MC El Eulma et la JSM
Skikda, sur le mme score d'un but zro.
C'est Bouacha qui a offert ce prcieux succs au RCA (4') et grce auquel il quitte
provisoirement la dernire place du classement, alors qu' Biskra, c'est Djabout
qui a fait la diffrence, sur penalty la

45'+1. La nouvelle lanterne rouge du

championnat de Ligue 2 Mobilis, c'est le
GC Mascara de Franois Bracci, qui a
t tenu en chec domicile par le CRB
An Fekroun (0-0). De son ct, le WA
Boufarik, qui restait sur une belle victoire
chez le CA Bordj Bou Arrridj (1-0) au
cours de la prcdente journe est retomb dans ses travers, en concdant
un nouveau faut pas domicile. Cette fois,
c'tait contre la JSM Bjaa, sur le score de
zro partout. Un rsultat qui arrange
beaucoup plus les affaires du club bjaoui,
qui reste en tte du classement, ex-aequo
avec le PAC et l'ASK avec 8 points chacun.
Enfin, Amel Boussada a battu l'ASO
Chlef (1-0) grce un penalty de Abdelli
la 54e minute et se donne un peu d'aire.
Cette 4e journe sera clture samedi par
le match ASM Oran - CA Bordj Bou Arrridj, entre le 11e qui accueille le 6e.
ASM Oran - CA Bordj Bou Arrridj (0-0)
L'ASM Oran et le CA Bordj Bou Arrridj
se sont neutraliss samedi sur le score de
zro partout au stade Habib Bouakeul
d'Oran, en clture de la 4e journe de
Ligue 2 Mobilis de football, entame vendredi. Il s'agit du 4e nul en autant de
matchs pour les gars de M'dina J'dida, qui
restent scotchs la 11e place du classement, avec quatre units. En revanche,
les Criquets qui restaient sur une dfaite
surprise domicile face au nouveau

promu, le WA Boufarik, se ressaisissent

bien avec ce nul en dplacement, et remontent la 6e place du classement gnral, avec 7 points.

Samedi :
ASM Oran - CA Bordj Bou Arrridj 0-0
Pts
8
8
8
7
7
7
6
5
4
4
4
3
3
3
2
1

CB Ain Tdels - JS Oued Tllat 1 - 2

CRM Bouguirat - MCB Hadjadj 0 - 0 (CRM Bouguirat qualifi aux t.a.b)
CRB Merine - FCB Tlemcen 6 - 3
USM Tmouchent CRB Sidi Ali 0 - 1
- Hier:
(15h00)
Tmouchent : US Chabat - CRB El Amria
(12h00)
Tmouchent : CR Bendaoud ARB Sabra
Arzew : ASBO Boudjemaa-ARB Kheireddine
Bouguirat : Majd Zemmora - O. Arzew
Oued Tllat: ORC Boukanefis - FCBA Ramdane
Sidi Chahmi: RC Oran - CS Ain El Turck
El Amria : ICS Tlemcen - GS Sidi Khaled
Frres Zerga: IRB Chebikia CS Beni Saf
Fornaka : AS Azouz - WRB Djidiouia
Hillil : AR Ammi Moussa -RCG Oran
Bel Abbes : JS Bendaoud - WB Ouled Mimoun
Sfisef : FCB Telagh - CRB Tessala

CHAMPIONNAT NATIONAL
AMATEUR / GROUPE
CENTRE (4E JOURNE) :

MCM-CRBT
(partie arrte)
Le derby MC Mekhadema - CR Bni Thour,
disput vendredi aprsmidi

l'OPOW de
Ouargla, en
ouverture de
la 4e journe
du Championnat national amateur (Groupe
Centre) n'est
pas all son
terme. Un
dossier sur
lequel devra
se pencher
incessamment la commission de discipline
de la Ligue nationale de football amateur
(LNFA), notamment pour l'attribution des
points au club vainqueur. Les autres matchs de
cette 4e journe se jouaient hier.
Vendredi :
MC Mekhadema - CR Bni Thour (partie arrte)
Hier :
A Boumerds : RC Boumerds - IB Lakhdaria
A Ouargla : MB Rouissat - USM Chraga
A M'Sila : WR M'sila - IB Khemis El Khechna
A Alger (stade du 20-Aot) : RC Kouba - JSD Jijel
A Dar El Beda : CRB Dar El Beda - JS Ha El Djabal
A Amizour : US Oued Amizour - US Beni Douala
Exempt : NARB Rghaa.

Vendredi :
RC Arba - MC El Eulma
1-0
US Biskra - JSM Skikda
1-0
WA Boufarik - JSM Bjaa
0-0
Amel Boussada - ASO Chlef 1-0
AS Khroub - MC Sada
1-0
USM Blida - Paradou AC
1-1
GC Mascara - CRB An Fekroun 0-0

Classement
1). Paradou AC
--). JSM Bjaa
--). AS Khroub
4). JSM Skikda
--). USM Blida
--). CAB Bou Arrridj
7). WA Boufarik
8). ASO Chlef
9). Amel Boussada
--). US Biskra
--). ASM Oran
12) MC Sada
--). MC El Eulma
--). CRB An Fekroun
15). RC Arba
16). GC Mascara

Coupe d'Algrie seniors de football, disputes vendredi :

J
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Classement
1). WR M'sila
--). US Beni Douala
--). MB Rouissat
--). NARB Rghaa
5). IB Lakhdaria
--). US Oued-Amizour
7). MC Mekhadema
--). JSD Jijel
--). RC Kouba
10). RC Boumerds
--). IBK El Khechna
--). JS Ha El Djabal
13). CR Bni Thour
--). USM Chraga
--). CRB Dar El Beda

Pts
6
6
6
6
5
5
4
4
4
2
2
2
1
1
1

J
2
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
2
3
3.
APS

22 DK NEWS
ALGRIE-CAMEROUN :

Le spectre des
blessures hante
les frus des
Verts
Sad Ben
Avec l'absence assure de Mandi
(bless) et Bentaleb (suspendu) et le
retour de blessure de Belkaroui ainsi
que du dernier bless l'attaquant du
RSC Anderlecht Sofiane Hanni, sorti
lors du match contre Saint Etienne (11) jeudi soir en Europa League, le
spectre des blessures hante bien les
fans des Verts et bien videment le
staff technique la veille du
regroupement de la slection Sidi
Moussa pour prparer le match contre
le Cameroun.
En effet, le dernier bless dont on
ignore encore la gravit savoir
Hanni, figure bien dans la liste des 24
joueurs convoqus par Milovan
Rajevac en prvision de la rencontre
de l'Algrie contre le Cameroun le 9
octobre prochain 20h30 au stade
Mustapha Tchaker de Blida pour le
compte de la premire journe des
qualification de la Coupe du Monde
2018.
Dj, le problme de la dfense
algrienne est en soi un problme
rcurrent que le staff technique doit
rgler durant les sept jours de stage
qui spare les Verts de ce match contre
les lions indomptables.
Et les yeux des fans des Verts ainsi
que le staff technique sont dj
branch sur les matchs des joueurs
convoqus qui se droulaient hier au
moment o on mettait sous presse.
D'autres ventuelles blessures des
joueurs compliqueraient d'avantage la
prparation de ce premier match des
Verts pour la qualification au Mondial
2018 prvu en Russie. Et en ne prenant
en compte que les matchs d'hier soir,
on est donc bien proccup par les
sorts de Medjani avec son club Leganes
en dplacement face Grenade, de
Feghouli (Middlesbrough) en
dplacement galement face West
Ham United ; de Guedioura
(Bournemouth) l'extrieur face
Watford ; de Boudebouz et Abeid
(Montpellier) face Dijon, Brahimi
(Porto) en dplacement face au
National et ce, sans oublier les locaux,
Khoualed (USM Alger) domicile face
l'Olympique de Mda et enfin Ziti
(MC Alger) en dplacement face l'ES
Stif. Il y a donc bien lieu de s'inquiter
de l'tat des joueurs en comptition
surtout la veille de leur libration pour
un stage prparatif d'un match aussi
important que celui qui attend la
slection algrienne face son
homologue camerounaise pour le
compte des liminatoires d'un
Mondial.
C'est le risque du mtier pour les
staffs techniques et la pression qui les
poursuit rgulirement dans la
prparation d'une slection nationale
bien saccade et qui diffre donc
totalement de la prparation d'un club
qui est rgulire...
Croisons donc les doigts pour que
tout se passe bien pour nos joueurs
avec leurs clubs pour rejoindre le
Centre technique de Sidi Moussa ds
lundi dans une bonne forme afin de
prparer dans de bonnes conditions
cette entre n matire dans les
liminatoires du Mondial prvu en
Russie dans deux ans.
S.B.

SPORTS

Lundi 3 octobre 2016

MONDIAL 2018 /QUALIF. (ALGRIE-CAMEROUN) :

Les Verts en stage Sidi-Moussa

Le stage bloqu de la slection algrienne de football a dbut dimanche au Centre technique national
(CTN) de Sidi-Moussa (Alger), en vue du match de la premire journe (groupe B) des liminatoires de
la coupe du monde Russie-2018, prvu le 9 octobre (20h30) contre le Cameroun Blida.
Le gardien Ras Ouahab M'Bolhi,
prsent Alger depuis dj plusieurs
jours, est le premier avoir rejoint le
stage, en attendant les professionnels
qui ne se rendront Sidi-Moussa que
lundi.
Ces derniers devaient arriver,
comme l'accoutume, par vagues
successives partir de dimanche,
commencer par les lments qui ont
jou avec leurs clubs respectifs samedi,
mais finalement, il s'est avr que "mis
part M'Bolhi, aucun autre joueur professionnel ne viendra avant lundi", a appris l'APS auprs de la Fdration algrienne de football (FAF).
Ds leur arrive au CTN de SidiMoussa, les joueurs passeront toute
une srie de tests, physiques et mdicaux, pour donner au staff technique
national une ide prcise sur leur
tat de forme actuel. Aprs quoi, Milovan Rajevac pourra dresser un programme de prparation spcifique
pour chacun d'entre eux. Ce qui permettra de standardiser leur forme
physique, tout en vitant d'ventuelles
complications, notamment en ce qui
concerne les lments qui viendront
avec de lgres blessures.
Outre le travail technico-tactique et
les soins qui pourraient tre prodigus
aux joueurs blesss, le slectionneur
national a inscrit au programme de ce
regroupement un match amical contre
l'USM Blida, socitaire de la Ligue 2 Mobilis.
Une joute d'entranement prvue

huis clos et pendant laquelle Rajevac

devrait apporter les derniers rglages
son dispositif tactique. Sur l'ensemble du programme prparatoire, tout
sera mis en uvre pour mettre les
Verts dans des conditions optimales en
vue de ce match choc contre le Cameroun, o la victoire sera imprative
pour entamer les qualifications de la
coupe du monde 2018 du bon pied.
Outre le Cameroun, le groupe B
dans lequel a t verse l'Algrie comporte galement le Nigeria et la Zambie.
Les "Verts" enregistrent l'absence de leur dfenseur central Assa
Mandi, bless, au moment o l'autre libero, Hicham Belkaroui vient tout
juste d'achever sa priode de convalescence et prsente donc un certain
manque de rythme.
Une situation qui devrait contraindre le slectionneur national Milovan
Rajevac aligner face aux Lions in-

domptables une charnire centrale

compose de joueurs peu habitus
voluer ensemble.
Liste des joueurs convoqus :
Gardiens : Ras Ouahab M'Bolhi,
Malik Asselah, Chemseddine Rahmani.
Dfenseurs : Carl Medjani, Mehdi
Zeffane, Faouzi Ghoulam, Hicham
Belkaroui, Liassine Bentiba Cadamuro, Houari Ferhani, Mohamed
Khoutir-Ziti et Nacer-Eddine Khoualed.
Milieux de terrain : Mehdi Abed, Saphir Tader Sliti, Ryad Boudebouz,
Mehdi Tahrat, Adlene Guedioura, Sofiane Feghouli, Yacine Brahimi et Walid Mesloub.
Attaquants : Islam Slimani, Rachid
Ghezzal, Ryad Mahrez, Hilal Soudani
et Sofiane Hanni.

CAMEROUN :

L'attaquant Jacques Zoua forfait contre l'Algrie

L'attaquant de la slection camerounaise de football Jacques Zoua,
bless, manquera le match face
l'Algrie, dimanche prochain
20h30 au stade Mustapha-Tchaker
de Blida pour le compte de la premire journe des qualifications du
Mondial-2018 (groupe B), a annonc
la Fdration camerounaise (FECAFOOT). "L'international camerounais s'est bless au cours d'un match
avec son club" et devrait tre absent
de "deux trois semaines", a indiqu

la FECAFOOT citant les mdecins de

Kaiserslautern, le club allemand de
Zoua. Ce dernier sera remplac par
Daniel Arnaud Ndi qui volue au
Sporting Gijon (Espagne), selon la
mme source. Le slectionneur du
Cameroun Hugo Broos doit dj
composer sans le gardien de l'Union
Douala, Mose Pouty, bless et remplac par le portier Guy-Roland
Ndy-Assembe de Nancy (France).
En prvision de la rencontre contre
les Verts, le Cameroun effectuera un

stage du 2 au 7 octobre Marseille

avec, au menu, un match amical
contre l'Olympique de Marseille
(Ligue 1 franaise) le mercredi 5 octobre 11h00, selon la FECAFOOT.
Les hommes d'Hugo Bross rallieront
Alger vendredi. Une fois sur place,
les Lions indomptables effectueront
une seule sance d'entranement, samedi 18h00 au stade Tchaker, selon le programme de l'quipe.

CHAMPIONNAT DE TURQUIE - GAZIANTESPOR :

2e but pour Ghilas en une semaine

L'attaquant international
algrien de Gaziantespor, Nabil Ghilas a inscrit samedi
son 2e but personnel dans le
championnat turc, l'occasion de la 6e journe contre
Bursaspor (3-2).
Une bicyclette acrobatique
au point de penalty, grce laquelle l'ancien du FC Porto a

ouvert le score pour Gaziantespor, avant que le Zambien

Kangwa ne signe un doubl,
pour une victoire finale (3-2).
Ghilas (26 ans) aurait pu
s'offrir, lui aussi, un doubl
dans ce match, mais il n'a pas
russi transformer le penalty dont il a t charg la
fin de la premire priode.

Avec deux buts en un peu

moins d'une semaine, Ghilas
peut nanmoins se targuer
d'avoir chass la guigne qui
l'avait poursuivi pendant prs
de 19 mois.
L'Algrien avait perdu en
effet le sens du but depuis fvrier 2015, o il avait inscrit
son dernier but contre le FC

Valence, en Liga espagnole,

alors qu'il voluait sous forme
d'un prt Cordoue. Transfr cette saison en Turquie,
Ghilas a dbloqu son compteur but dimanche dernier,
Istanbul, o il avait inscrit
l'unique but de Gaziantespor, lors de la dfaite (2-1)
chez Fenerbahe.

COUPE DE LA CONFDRATION (FINALE-ALLER) :

Le MOB demandera accueillir

le TP Mazembe Bjaia
La direction du MO Bjaia va saisir
dimanche la Fdration algrienne
de football (FAF) pour dlocaliser au
stade de l'Unit maghrbine de Bjaia au lieu de celui de Blida la finale aller de la Coupe de la Confdration africaine contre le TP Mazembe (RD
Congo), a appris l'APS samedi auprs
du club de Ligue 1. La FAF avait annonc, il y a quelques jours, que la premire manche de la double confrontation algro-congolaise aura lieu le 29

octobre au stade Mustapha-Tchaker de

Blida. Mais cette dcision n'a pas t du
got de la famille du MOB qui met le
voeu de continuer recevoir dans son
stade ftiche Bjaia son dernier adversaire dans l'preuve. Le MOB a ralis
un norme exploit en se qualifiant en
finale de la Coupe de la Confdration
pour sa premire participation une
comptition internationale.
Aprs avoir t accrochs Bjaia
par le FUS Rabat (0-0) en demi-finale

aller, les ''Crabes'' sont parvenus imposer le nul leur adversaire marocain
sur son terrain (1-1). Le but marqu par
Fawzi Rahal la 89e minute a t dcisif dans la qualification des poulains de
l'entraneur Nacer Sendjak. Les Congolais, eux, ont valid leur billet en profitant du nul (1-1) sur le terrain des Tunisiens de l'ES Sahel en match aller,
tant donn qu'ils se sont contents
d'un nul vierge (0-0) lors de la rencontre retour Lubumbashi.

Lundi 3 octobre 2016

FOOTBALL MONDIAL

CAZORLA BIENTT
PROLONG ?
Arsenal souhaiterait proposer un
nouveau contrat Santiago Cazorla. Cest
ce qua rvl le milieu espagnol, dont le
bail actuel expire lt prochain. Le joueur
de 31 ans, au club depuis 2012 (177
matches 23 buts), en a profit pour
clamer son bien-tre Londres. "Jespre
que je vais rester ici et continuer jouer,
a-t-il avou la Cadena Ser. Je suis
heureux. Un joueur veut jouer et se sentir
bien. Heureusement, depuis que je suis
arriv Arsenal, jai la confiance du coach
et de mes coquipiers. Jai jou de
nombreuses minutes et, au final, cest ce
quescompte tout joueur".

KROOS

CIBLE DES DEUX

MANCHESTER ?
Jos Mourinho et Pep Guardiola seraient
intresss par Toni Kroos pour venir
renforcer leurs milieux de terrain.
Toni Kroos est la cible des plus grands clubs
europens. Le joueur du Real Madrid, vritable
pilier du collectif de Zindine Zidane au Real
Madrid, est un joueur courtis. Selon Mundo
Deportivo, le rgulateur allemand serait dsir
par Jos Mourinho Manchester United, mais
galement par Pepe Guardiola Manchester
City. 26 ans, et alors qu'il a entam sa
troisime saison au Real Madrid, Toni Kroos
n'a pas l'intention de quitter l'Espagne et de
rejoindre l'Angleterre.

voulu
Bale : Toujours
t
an
tre attaqu
rrire
carrire en tant qu'a

ut sa
Gareth Bale a db
toujours rv de
, mais le Gallois a
nt,
gauche Tottenham
lu tre un attaqua
"J'ai toujours vou
u Gareth Bale.
onn
jouer attaquant.
rec
a
enseur,
df
tre
j'ai
pas
e,
lais
fait
re. En
je ne vou
volont de dfend
ieu de terrain
Je n'avais aucune
Tottenham au mil
c
ave
uts
db
s
ne
je
fait me
vu que
Martin Jol, il avait
sous les ordres de
qu'en revanche je
re trs bien mais
pouvais pas dfend
c'tait la mme
ce,
den
vi
te
tou
De
savais attaquer.
menc jouer
Redknapp. J'ai com laissais trop
chose avec Harry
s il a ralis que je
arrire gauche, pui i. Ils m'ont enlev du poste
mo
d'espace derrire
endais pas bien,
parce que je ne df
nsif et je n'ai
d'arrire gauche
n un rle plus offe
don
nt
m'o
ils
c
don
arrire".
jamais regard en

DOUGLAS
COSTA
ABSENT
JUSQU'EN
2017 ?
Touch la cuisse, Douglas
Costa devrait tre loign des terrains entre huit et dix semaines.
L'ailier du Bayern Munich pourrait donc ne plus rejouer en 2016.
Coup dur pour le Bayern Munich
de Carlo Ancelotti. Priv de Douglas Costa depuis deux semaines
suite une blessure la cuisse,
l'entraneur italien pourrait devoir faire sans l'ancien ailier du
Shakhtar Donetsk jusqu' la fin
de l'anne 2016. Selon la presse
allemande, la dure de l'indisponibilit du Brsilien est value
entre huit et dix semaines.

DK NEWS

23

MOURINHO :
J'AI BESOIN
DE TEMPS
Jos Mourinho demande du
temps afin de mieux connatre
ses joueurs et de pouvoir mettre le
jeu en place qu'il souhaite
Manchester United. Aprs sa
victoire face
Zorya en Europa
League,
Manchester
United
affronte
Stoke
City ce
weekend.
Aprs
deux
dfaites
conscutives
en Premier League, les
Red Devils restent sur
une brillante victoire
face Leicester (4-1) et
doivent confirmer. En
confrence de presse
d'avant match, Jos
Mourinho a
demand du temps
avant de pouvoir tirer
le maximum de son
groupe et de son
quipe.

Mata : Je
m'entends
bien avec
Mourinho

ps, pour
"J'ai besoin de tem , je dois
action
voir les joueurs en diffrentes, je
circonstances
les voir dans des
Jos
prendre, a avou
dois mieux les com

ement de choses
tell
a
Mourinho. Il y
les
s
vou
que
joueurs
apprendre sur les
s avez travaill
vou
nd
qua
nt
ime
connaissez vra
les
s et ensuite vous
avec eux longtemp toujours des surprises
Il y a
eur
connaissez bien.
jou
un
c
z travaill ave
lorsque vous ave
tre, cinq mois".
pendant trois, qua

LA JUVENTUS
TOUJOURS
SUR OSCAR
Et si la Juventus a ralis la
bonne affaire
en vendant
Pogba mais en recrutant des grands
noms comme Pjanic, Higuain et
compagnie Il manque une
pice au puzzle. En effet, cest
bien dans le rle de crateur
de jeu que la Vieille Dame
nexcelle pas. Et ce parce que
Marchisio est souvent bless
ces derniers temps. Ce milieu
de terrain a un rel trou. Et
cette lacune, les Turinois
voudraient la combler par un
renfort au prochain mercato
daprs Tuttosport. Parmi les
cibles, Oscar (dont Allegri est
un grand fan) figure dans la
liste. Il faut dire que le profil du
brsilien montre quil pourrait
facilement sadapter la Serie A o il
aurait la possibilit denfin clore. En
effet, la rudesse de la Premier League
ne laide pas et un transfert lui serait
favorable.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DK NEWS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 3 octobre 2016 - 1er Mouharam 1438 - N 1419 - Quatrime anne

Anep : 429 987 du 03/10/2016