Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ARTIGOS
ISSN 0103-7013
Psicol. Argum., Curitiba, v. 30, n. 68, p. 87-98, jan./mar. 2012
[T]
[R]
Resumo
[a]
[b]
[c]
Psicloga, Mestranda do
Programa de Ps-Graduao
em Psicologia da Universidade
Federal do Cear, bolsista
CAPES/Demanda Social,
Fortaleza, CE - Brasil, e-mail:
elivia_nucom@yahoo.com.br
Psiclogo, Mestrando do
Programa de Ps-Graduao
em Psicologia da Universidade
Federal do Cear, bolsista
CAPES/REUNI/Propag,
Fortaleza, CE - Brasil, e-mail:
jamesferreirajr@gmail.com
Psicloga, Doutora em
Psicologia (Universidade
de Barcelona), professora
da Graduao e da PsGraduao em Psicologia
da Universidade Federal do
Cear, Fortaleza, CE - Brasil,
e-mail: vemorais@yahoo.com.br
Recebido: 02/11/2010
Received: 11/02/2010
Aprovado: 23/03/2011
Approved: 03/23/2011
O presente artigo tem como objetivo apresentar as reflexes empreendidas sobre a emergncia da categoria pobreza e suas possibilidades de dilogo com a Psicologia tomando como
cenrio a realidade latino-americana e brasileira. Para tanto, parte-se da discusso da pobreza
a partir de um enfoque multidimensional, que coloca em evidncia a impossibilidade de que
esse fenmeno seja capturado somente a partir de questes monetrias. Ao contrrio, coloca-se em pauta a necessidade de se pensar a realidade psquica, simblica e poltica vivida por
sujeitos nessas condies. A pobreza, uma das manifestaes do processo de marginalizao
ao qual foi submetido o povo latino-americano, contribui para o desenvolvimento de formas
singulares de estruturao do psiquismo. Apesar da pobreza e da realidade social da Amrica
Latina constiturem de forma singular o psiquismo humano, este sujeito deve ser compreendido como potencial e em expanso, no anulando sua capacidade de enfrentar e de transformar
uma realidade social opressora. Neste estudo de natureza bibliogrfica, so, portanto, apresentadas categorias psicolgicas emergentes em condies de pobreza, tais como a Ideologia
de Submisso e de Resignao (Gis, 2008), a Cultura da Pobreza (Martn-Bar, 1998), a
Cultura do Silncio (Freire, 1980) e a Sndrome Fatalista (Martn-Bar, 1998), demonstrando
a capacidade do indivduo de (re)agir diante de condies de vida que lhes so dolorosas. Por
conseguinte, a observao dessas categorias contribui para enfatizar a possvel e necessria
implicao da psicologia com os sujeitos que se encontram em condies de opresso, desnaturalizando concepes e anunciando compreenses a partir do ponto de vista dos sujeitos. [#]
[P]
[A]
Abstract
This article aims to present reflections undertaken on the emergence of poverty category and its
possibilities of dialogue with Psychology, considering the Latin American and Brazilian scenario. For that purpose, it starts with a discussion of poverty from a multidimensional approach,
which highlights the impossibility of capturing this phenomenon only from a monetary point of
view. Rather, the need to think on the psychological, symbolic and political realities experienced
by subjects in these conditions must be considered in the agenda. Poverty, a manifestation of
the marginalization process Latin American people has been submitted, contributes to the development of peculiar forms of psyche structuring. Despite the fact that poverty and the social
88
reality of Latin America constitute the human psyche in a unique way, this individual must be
perceived as a potential and growing one, not deleting his ability to confront and transform an
oppressive social reality. Thus, in this bibliographical study psychological categories emerging
from poverty conditions are presented, such as the Ideology of Submission and Resignation (Gis,
2008), Culture of Poverty (Martn-Bar, 1998), Culture of Silence (Freire, 1980) and Fatalism
Syndrome (Martn-Bar, 1998). These categories demonstrate the ability of individuals to (re)
act before life conditions which are painful to them. Consequently, the observation of these categories helps emphasizing the possible and necessary implication of psychology to the subjects
who are in conditions of oppression, denaturalizing concepts and announcing discoveries from
the subjects viewpoint. #]
[K]
Introduo
J na segunda metade do sculo XX, Josu de
Castro (1908-1973) demonstrou sua indignao
diante dos poucos trabalhos que traziam a fome
como elemento central. Nas palavras deste autor
[...] realmente estranho, chocante, mesmo a observao, o fato de que, num mundo como o nosso, caracterizado por to excessiva capacidade de se escrever
e de se publicar, haja at hoje to pouca coisa escrita
acerca do fenmeno da fome, em suas diferentes manifestaes (Castro, 2004, p. 11).
Nesse artigo, os termos Abordagem das Capacidades e Abordagem das Capacitaes so sinnimos.
89
90
Figura 1 - M
apa dos pases componentes da Amrica Latina,
onde est situado o Brasil
Fonte: Avis (2010).
O salrio mnimo base referente ao ano de 2007 que custava em torno de R$ 380,00 reais segundo o Guia Trabalhista
(2009), ou US$ 190,95 dlares em relao cotao do dlar no respectivo ano.
Psicol. Argum. 2012 jan./mar., 30(68), 87-98
91
92
Expresso utilizada nos textos originais de Igncio Martn-Bar e que, a fim de manter seu significado original, optou-se por
no traduzi-lo nesse artigo
Psicol. Argum. 2012 jan./mar., 30(68), 87-98
Segundo Gis (2008), ela pode gerar diversos posicionamentos pessoais de servilismo, de fatalismo
e de violncia, construindo um modo ou estilo de
viver petrificado que tem como objetivo proteger os
sujeitos das condies sociopsicolgicas adversas
s quais esto submetidos.
O indivduo no consegue se desvencilhar facilmente dessa Ideologia de Submisso e de Resignao
(Gis, 2008) e dessa Identidade de Oprimido e de
Explorado (Gis, 2008). Isso porque, a partir de sua
insero em uma realidade de opresso, ele tem seu
psiquismo constitudo com os significados manejados em uma cultura que o fornece, geralmente, formas de subjetivao que esto voltadas para o conformismo, para a apatia e para a violncia.
O fatalismo, nesse sentido, representa um fenmeno psicossocial intimamente relacionado com o
modo como os indivduos experienciam essas condies de vida. Ele marcado pelo conformismo dos
grupos e indivduos com condies deplorveis de
existncia e um regime de vida opressor (MartnBar, 1998). Expe, ainda, sobre a viso que o indivduo tem sobre o mundo, seu entorno e as relaes
que estabelece. Refere-se a uma postura adotada
pelos sujeitos sobre si e sua vida e
constituye una relacin de sentido entre ls personas
e un mundo al que encuentran cerrado e incontrolable; es decir, se trata de uma actitud continuamente
causada y reforzada por el funcionamiento opresivo
de las estructuras macrosociales. El nio de ls favelas [...] marginales introjecta el fatalismo no tanto
como uma herancia paterna, cuanto como eu fruto de
su prpria experincia frente a la sociedad (MartnBar, 1998, p. 89-90).4
com isso, um presente e um futuro predeterminados e que vo, silenciosamente, sendo aceitos passivamente, sem que grandes questionamentos sejam
empreendidos. Assim, estabelece-se um crculo de
manuteno da cultura da pobreza, pois, ao no fazer esforos para sair dessa situao, instaura-se o
que Ardila (1979 citado por Martn-Bar, 1998) designa como impotncia ou desesperana aprendida
que, mesmo mudando e evoluindo as condies sociais, manteria a indolncia fatalista.
Em outras palavras, afirma Martn-Bar (1998, p. 89):
[...] una vez establecida la cultura de la pobreza, em
ella radicar la causa del fatalismo de la poblacin,
independientemente de que las condiciones sociales
cambien o no. El fatalismo echara sus races en el psiquismo de las personas ms que en el funcionamiento
de las estructuras econmicas, polticas e sociales.5
Traduo nossa: Constitui uma relao de sentido entre as pessoas e um mundo que se encontra fechado e incontrolvel,
quer dizer, se trata de uma atitude continuamente causada e reforada nas estruturas macrossociais. A criana das favelas
marginais [] introjeta o fatalismo no tanto como uma herana paterna, mas como fruto de sua prpria experincia frente
a sociedade.
Traduo nossa: Mitificao das foras histricas como natural ou como Deus.
93
94
6
7
Traduo nossa: Uma vez estabelecida a cultura da pobreza, nela estar a causa do fatalismo na populao, independentemente se as condies sociais mudem ou no. O fatalismo deixar suas razes no psiquismo das pessoas mais que no
funcionamento das estruturas econmicas, polticas e sociais.
Martn-Bar em seu livro Psicologa de la liberacin (1998) utiliza os termos sndrome fatalista latino-americana, esquema
fatalista e carter fatalista para se referir a essa viso peculiar do indivduo sobre sua vida.
Psicol. Argum. 2012 jan./mar., 30(68), 87-98
Nesse sentido, a produo de formas de existncia latino-americanas singulares a partir da realidade da pobreza acontece em virtude do duplo
desenvolvimento humano que Vygotsky (2004)
intitulou de funes psicolgicas superiores.8
Primeiramente, para esse autor, elas se situam em
um nvel interpsicolgico para, em seguida, desenvolverem-se em um nvel intrapsicolgico. A constituio do mbito intrapsquico reflexo da realidade social em que pessoa entrou em contato, sendo a
linguagem a via de reproduo dessa realidade para
o mbito psquico.
Explica-se, dessa maneira, que a experincia social, para Vygotsky (2004), produz o psiquismo por
meio do contato dos seres humanos com outros
pares de uma mesma cultura mediados pela linguagem. Esta constituda de signos palavras, sinais
matemticos, mapas, desenhos, dentre outros que
o ser humano aprende a manej-los e us-los para comunicao externa e, depois, consigo mesmo. O signo,
ento, passa a ser um instrumento psicolgico de
criao de novas conexes entre as funes psquicas
quando interiorizado.
Esse processo somente acontece, para Vygotsky
(2004), porque existem significados que so conceitos estveis da palavra, dos signos, que criam um
solo comum para a comunicao e para generalizao, permitindo aos indivduos estabelecerem uma
via de compreenso de si e dos outros por meio do
erguimento de uma lei que estrutura essas conexes
regulares da generalizao. Esses significados esto
situados, primeiramente, entre os seres humanos
em uma cultura para, em seguida, fazerem parte do
mbito psquico, modificando-o e sendo modificados por ele, fundamentando, assim, a mediao semitica do psiquismo.
Observa-se que esses significados tm em sua
base uma valorao social representando as ideologias vigentes em uma cultura que ditam a criao de
novas conexes. Assim,
ao passo que, por outro lado, o processo de aparecimento de novas formas de comportamento a partir de um
novo contedo extrado pelo homem da ideologia do
meio que o rodeia (Vygotsky, 2004, p. 117).
Vygotsky (1998) enfatiza que o desenvolvimento do psiquismo e o comportamento humano devem ser explicados a partir
das funes psicolgicas superiores (pensamento, linguagem e conscincia), funes estas oriundas da convivncia social a
qual todos os indivduos so submetidos ao longo se sua existncia.
Psicol. Argum. 2012 jan./mar., 30(68), 87-98
95
96
da ordem social vigente ao contribuir para a perpetuao do sistema de crenas e de valores de que
a realidade imutvel. A responsabilidade pela estruturao da sociedade atribuda a acepes divinas que culpabilizam a populao pobre pelas suas
condies de vida, reforam ideias individualistas e
minam movimentos reivindicatrios e polticos em
prol de melhorias para coletividade.
Dessa maneira, os significados, que criam o solo
comum para compreenso da realidade e para construo dos sentidos, podem fornecer um panorama
de criao de sentidos que reduzido. Os sentidos
so construdos a partir das vivncias afetivas, as
experincias de vida e os contextos de uso dos significados em uma realidade opressora. Assim, os sentidos podem ser reduzidos s significaes vigentes.
Portanto, os significados que possuem uma base
opressora podem tornar-se muito prximos dos
sentidos que passam a ter tambm essa valorao.
Isso acontece porque o ser humano possui conexes pessoais os sentidos que extrapolam as
formaes estveis presentes no significado. Essas
concepes se referem aos sentidos que esto balizados pelas motivaes, pelas vivncias afetivas
vividas e pelo seu contexto de uso. Os sentidos so
mais instveis e se referem soma de todos os fatos psicolgicos que uma palavra desperta na conscincia, possuindo, ento, um carter mltiplo e
indeterminado. Dessa maneira, o sentido tem uma
abrangncia mais ampla, extrapolando as bases dos
significados (Vygotsky, 2004).
Observa-se, ento, que, apesar da rede de significados culturais vinculados a uma Ideologia
de Submisso e de Resignao, uma Cultura do
Silncio e uma Sndrome Fatalista, o ser humano
tem a possibilidade de desenvolver seu psiquismo
em bases mais abrangentes do que as prticas e
crenas vigentes.
Como coloca Sawaia (2009) e Gis (2003, 2008),
o ser humano deve ser encarado como repleto de
potencialidades, pois, embora existam estruturas
cerceadoras de liberdade, h, em contrapartida,
possibilidades de mudana e de transformao.
O indivduo pode encontrar as mais variadas alternativas para sobreviver em condies de existncia desumana, demonstrando, com isso, seu potencial de (re)agir frente s condies adversas, pois,
como coloca Vygostky (1993 apud Sawaia 2009), a
base de seu psiquismo a imaginao, a criatividade e a expanso.
Consideraes finais
Conclui-se que compreender a pobreza como
multidimensional expande a abrangncia de suas
influncias na constituio humana. Assim, visualiza-se a pobreza no somente restrita no parmetro
da economia, mas voltada tambm para o mbito da
liberdade, da interao social e da ideologia.
Percebe-se, ento, a Amrica Latina e o Brasil
como territrios onde se concentram diversas e significativas formas de pobreza. O povo latino-americano est inserido em uma realidade de opresso e
de marginalizao que o posiciona em um lugar de
culpado pela sua situao, de conformado com sua
realidade e de incapaz de promover alguma mudana na sua vida. Essas premissas esto alinhadas s
correntes ideolgicas que objetivam a manuteno
do status quo, que tem uma grande influncia na
constituio do psiquismo.
Por isso, demonstra-se a relevncia de voltar o
olhar psicolgico para os seres humanos imersos na
realidade de pobreza da Amrica Latina. Enfatiza-se
como essencial o debruar-se da Psicologia para a
maioria da populao latino-americana que vive em
condies de pobreza, mas que esto distantes das
consideraes da Psicologia vigente, que, geralmente, est disposta a inclinar-se sobre as questes de
uma minoria populacional distante da uma realidade de pobreza.
Nota-se, dessa forma, a necessidade de estranhamento e de questionamento da construo de um
conhecimento psicolgico voltado para uma populao imersa em condies satisfatrias de sobrevivncia distante das condies adversas e opressoras de vivncia. Martn-Bar (1998) atenta para os
objetivos e para as premissas arraigadas em formas
de fazer Cincia vigente voltadas para posturas acrticas e descompromissadas com a realidade social,
geralmente, tendo como princpio a manuteno do
status quo.
Dessa maneira, evidencia-se como imprescindvel a imerso da Psicologia nessa realidade
Psicol. Argum. 2012 jan./mar., 30(68), 87-98
Agradecimentos
Agradecemos Coordenao de Aperfeioamento
de Pessoal de Nvel Superior (CAPES) pelo financiamento das bolsas de mestrado para a realizao
desta pesquisa.
Referncias
Avis. (2010). Lojas Avis na Amrica Latina. Recuperado
em 10 ago. 2001, em http://portugues.avis-int.com/
directorio/latam/directoriolatam_mapa.html
Barreto, F. A., Manso, C. A., & Santos, J. A. S. (2009). O mapa
da extrema indigncia no Estado do Cear e o custo
financeiro de sua extino. Recuperado em 10 jun.
2009, em www.caen.ufc.br/~lep/notastecnicas/nota4.pdf
97
98
Laderchi, C., Saith, R., & Stewart, F. (2003). Does it matter that we dont agree on the definition of poverty? A comparison of four approaches. Recuperado
em 11 fev. 2009, em http://ideas.repec.org/q/qeh/
qehwps/qehwps107.html
Martn-Bar, I. (1998). Psicologa de la liberacin.
Madrid: Trotta.
Montero, M. (2006). Hacer para transformar: El mtodo en la psicologa comunitaria. Buenos Aires:
Paids.
Moreira, V., & Sloan, T. (2002). Personalidade, ideologia
e psicopatologia crtica. So Paulo: Escuta.
Osrio, J. M. F. (2009). tica e construo social da libertao Latino-americana. In R. S. L. Guzzo, & F. Lacerda
Jr. (Org.). Psicologia social para a Amrica Latina:
O resgate da psicologia da libertao (pp. 65-84).
So Paulo: Alnea.
Porto, M. S. (2009). Excluso socioeconmica nos espaos urbanos da Amrica Latina: O novo mun
do e a desigualdade. Recuperado em 14 ago.
2010, em http://egal2009.easyplanners.info/area05
/5339_Marilia_Serena_P_S_.pdf
Vygostky, L. S., & Luria, A. (1996). Estudos sobre a histria do comportamento: O macaco, o homem primitivo e a criana. Porto Alegre: Artes Mdicas.
Ximenes, V. M., & Barros, J. P. P. (2009). Perspectiva histrico cultural: Que contribuies terico-metodolgicas podem dar prxis do psiclogo comunitrio?
Psicologia Argumento, 27(56), 65-76.
Waiselfisz, J. J. Relatrio de desenvolvimento juvenil
2003. Recuperado em 15 ago. 2005, em http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001339/133976por.pdf