Jubileo Dominicano: Enviados a predicar

el Evangelio
El Santo Rosario: Oracin por la Paz

La clbration commence par lintroduction suivante:

Esta celebracin inicia con la siguiente introduccin que puede ser
hecha por el presidente o un monitor
El Rosario se ha propuesto muchas veces como una oracin por la
paz. Las graves dificultades que vive nuestro mundo nos hacen
pensar que slo una intervencin de lo alto, capaz de guiar los
corazones de quienes viven en situaciones de conflicto y de
aquellos que guan el destino de las naciones, podra darnos
razones para esperar un futuro mejor.
El Rosario es en s mismo una oracin por la paz ya que nos invita
a contemplar a Cristo, el Prncipe de la Paz, aquel que es nuestra
paz (Efesios 2,14). Todo aquel que medita el misterio de Cristo
y claramente, este es lo que busca el Rosario aprende el
secreto de paz y hace de l un proyecto de vida. Adems, gracias a
su carcter meditativo, a la sucesin tranquila de Avemaras, el
Rosario tiene un efecto pacificador en el que ora, disponindole a
recibir y experimentar en lo ms profundo de s mismo la paz
verdadera, que es un don del Seor Resucitado (Jn 14,27; 20,21) y
a irradiarla a su alrededor.
El Rosario es tambin una oracin por la paz gracias a los frutos
de caridad que l produce. Cmo contemplar el misterio del Nio
de Beln, los misterios gozosos, sin sentir el deseo de acoger,
defender y promover la vida o de apoyar a los nios que sufren
por tantas razones alrededor del mundo? Cmo recorrer las
huellas de Cristo que se revela en los misterios luminosos sin
decidirse a testimoniar de sus bienaventuranzas en la vida
cotidiana? Cmo contemplar a Cristo cargando con la cruz o a

Cristo crucificado sin sentir la necesidad de actuar como Simn

de Cirene ayudando a nuestros hermanos y hermanas aquejados
por el dolor u oprimidos por la desesperacin? Y, finalmente,
cmo contemplar la gloria de Cristo resucitado o de Mara,
nuestra seora del Rosario, sin anhelar hacer de este mundo un
lugar ms bello, justo y cercano al plan de Dios?
En una palabra, al dirigir nuestra mirada hacia Cristo, el Rosario,
orado en todo momento, pero especialmente en este ao jubilar,
nos llama a comprometernos a ser constructores de paz en nuestro
mundo. El Rosario es todo lo contrario a un escape de los
problemas del mundo, l nos reclama contemplar y predicar sobre
estos temas a travs del lente del Evangelio con una mirada
responsable y generosa, dndonos al mismo tiempo la fuerza para
afrontarlos con la seguridad de contar con la ayuda de Dios y con
la intencin firme de testimoniar en cada situacin del amor que
es el vnculo perfecto que une todo en perfecta armona (Col
3,14).
Canto: Himno del Jubileo

humana, para renovar en Cristo y para transformarla en la familia

de los hijos de Dios. Te lo pedimos por la intercesin de Nuestra
Seora del Santo Rosario y por medio de Cristo nuestro Seor,
que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos. Amen.
Salve (como es tradicin en la Orden se sugiere que se haga la
procesin durante el canto de la salve)
Salve, Regina, Mater misericordiae,
vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules filii Evae,
ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos
misericordes oculos ad nos converte.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis, post hoc exilium, ostende.
O Lumen

Chorus:
Laudare, Benedicere, Praedicare
Laudare, we praise our Lord with our saints
Benedicere, we lift our voice in song.
Praedicare, we proclaim your Word to the world.
Laudare, Benedicere, Praedicare

O Lumen Ecclesiae, Doctor veritatis,

Rosa patientiae, Ebur castitatis,
Aquam sapientiae propinasti gratis:
Predicator gratiae, nos iunge beatis

Sent out to preach by Dominic

sent two by two to all the world
sent out to study the Gospel of grace
to find new ways to preach
(Chorus)

11

Casa de oro
Arca de la Alianza
Puerta del Cielo,
Estrella de la maana,
Salud de los enfermos
Refugio de los pecadores,
Consuelo de los afligidos,
Auxilio de los cristianos,
Reina de los ngeles,
Reina de los patriarcas,
Reina de los profetas,
Reina de los apstoles,
Reina de los mrtires,
Reina de los confesores
Reina de las vrgenes,
Reina de todos los santos
Reina concebida sin pecado original
Reina asunta al cielo,
Reina del Santsimo Rosario
Reina de la familia,
Reina de la paz
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
perdnanos, Seor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
escchanos, Seor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten misericordia de nosotros.
Oracin final
Presidente: Oremos
Oh Dios, que, en la alianza con Cristo, nunca has dejado de reunir
por ti mismo, de todas las naciones, un pueblo que crece en
unidad por medio del Espritu; te pedimos nos concedas que la
Familia Dominicana, fiel a la misin de la predicacin que se nos
confa, pueda continuamente seguir adelante, con la familia
humana, siendo siempre la levadura y el alma de la sociedad

Un coeur, une ame, tout donnes

contemplatifs emerveilles
joyeux amis, apprenez-nous
pour les pecheurs, misericorde
(Chorus)
Presencia del amor de Dios
Presencia profetica
Presencia compasiva
Sembradores de esperanza
(Chorus 2x)
Laudare, Benedicere, Praedicare
Presidente: + En el nombre del Padre, del Hijo y del Espritu
Santo
Todos: Amn
Credo de los Apstoles: Creo en Dios, Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su nico Hijo,
Nuestro Seor, que fue concebido por obra y gracia del Espritu
Santo, naci de Santa Mara Virgen, padeci bajo el poder de
Poncio Pilato fue crucificado, muerto y sepultado, descendi a los
infiernos,
al tercer da resucit de entre los muertos, subi a los cielos y est
sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde all ha
de venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el Espritu Santo, la
santa Iglesia catlica, la comunin de los santos, el perdn de los
pecados, la resurreccin de la carne y la vida eterna. Amn.

10

Misterios Gozosos

Primer Misterio Gozoso: La Anunciacin del ngel a Mara.

Del Evangelio segn san Lucas:
A los seis meses envi Dios al ngel Gabriel a una ciudad de
Galilea, llamada Nazaret, a una joven virgen, prometida de un
hombre descendiente de David, llamado Jos. La virgen se
llamaba Mara. Entr donde ella estaba, y le dijo: "Algrate, llena
de gracia; el Seor est contigo". Ante estas palabras, Mara se
turb y se preguntaba qu significara tal saludo. El ngel le dijo:
"No tengas miedo, Mara, porque has encontrado gracia ante Dios.
Concebirs y dars a luz un hijo, al que pondrs por nombre Jess.
Ser grande y se le llamar Hijo del altsimo; el Seor le dar el
trono de David, su padre; reinar sobre la casa de Jacob para
siempre y su reino no tendr fin". Mara dijo al ngel: "Cmo
ser esto, pues no tengo relaciones?" El ngel le contest: "El
Espritu Santo vendr sobre ti y el poder del altsimo te cubrir
con su sombra; por eso el nio que nazca ser santo y se le
llamar Hijo de Dios. Mira, tu parienta Isabel ha concebido
tambin un hijo en su ancianidad, y la que se llamaba estril est
ya de seis meses, porque no hay nada imposible para Dios". Mara
dijo: "Aqu est la esclava del Seor; hgase en m segn tu
palabra". Y el ngel la dej. (Lc 1,26-38)
Meditacin
Intencin: En este misterio oremos por todos aquellos que
padecen la pobreza, por los que no tienen lo necesario para vivir,
por las naciones sometidas por una deuda insostenible y por los
pases y comunidades que buscan ayuda desesperadamente.
Padre nuestro, Avemara (10), Gloria

Dios Hijo, Redentor del mundo,

Dios Espritu Santo,
Santsima Trinidad, un solo Dios.
Santa Mara,
Ruega por nosotros:
Santa Madre de Dios,
Santa Virgen de las vrgenes,
Madre de Cristo,
Madre de la Iglesia
Madre de la Divina Gracia
Madre pursima,
Madre castsima,
Madre virginal,
Madre sin mancha,
Madre Inmaculada
Madre amable,
Madre admirable,
Madre del Buen Consejo,
Madre del Creador,
Madre del Salvador,
Virgen prudentsima,
Virgen digna de veneracin
Virgen digna de alabanza,
Virgen poderosa,
Virgen clemente,
Virgen fiel,
Espejo de justicia,
Trono de sabidura,
Causa de nuestra alegra,
Vaso espiritual,
Vaso de honor,
Vaso insigne de devocin,
Rosa mstica
Torre de David
Torre de marfil,

cuenta. Creyendo que iba en la caravana, anduvieron una jornada,

al cabo de la cual se pusieron a buscarlo entre los parientes y
conocidos; al no encontrarlo, volvieron a Jerusaln en busca suya.
A los tres das lo encontraron en el templo sentado en medio de
los doctores, oyndolos y preguntndoles. Todos los que le oan
estaban admirados de su inteligencia y de sus respuestas. Al verlo,
se quedaron maravillados; y su madre le dijo: "Hijo, por qu has
hecho esto? Tu padre y yo te hemos estado buscando muy
angustiados". Les contest: "Por qu me buscabais? No sabais
que yo debo ocuparme en los asuntos de mi Padre?" Ellos no
comprendieron lo que les deca. (Lc 2,41-50)
Meditacin
Intencin: En este misterio recordemos a todas las personas que
en nuestro mundo sufren el flagelo de la violencia y la guerra, por
lo que viven en el miedo, por los que han perdido a seres queridos
de forma violenta, y por los que han sido violentos con otros. Que
Dios haga realidad la paz prometida por Jesucristo, su hijo, que
vive y reina por los siglos de los siglos.

(Signo sugerido Rosario de luz): A medida que se reza cada

Avemara, se encienda una vela.
Cancin
Segundo Misterio Gozoso: La Visitacin de Mara a Santa
Isabel.
Del Evangelio segn san Lucas:
Unos das despus Mara se dirigi presurosa a la montaa, a una
ciudad de Jud. Entr en casa de Zacaras y salud a Isabel.
Cuando Isabel oy el saludo de Mara, el nio salt en su seno e
Isabel qued llena del Espritu Santo. Y dijo alzando la voz:
"Bendita t entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre! Y
cmo es que la madre de mi Seor viene a m? Tan pronto como
tu saludo son en mis odos, el nio salt de alegra en mi seno.
Dichosa t que has credo que se cumplirn las cosas que te ha
dicho el Seor! (Lc 1,39-45)

Padre nuestro, Avemara (10), Gloria

(Signo sugerido Rosario de luz): A medida que se reza cada
Avemara, se encienda una vela.
Cancin
Letanias de la Santsima Virgen Mara

Meditacin
Intencin: En este misterio oremos por el bien de la tierra de la
que somos parte. Que Dios contine a bendecir la tierra y todas
sus creaturas y que nos conceda la sabidura y la voluntad para ser
buenos administradores de los recursos de la tierra para su gloria y
la de toda la creacin.
Padre nuestro, Avemara (10), Gloria

Seor, ten piedad.

Cristo, ten piedad.
Seor, ten piedad.
Cristo, yenos.
Cristo, escchanos.
Dios Padre celestial,
ten misericordia de nosotros.

(Signo sugerido Rosario de luz): A medida que se reza cada

Avemara, se encienda una vela.
Cancin

Tercer Misterio Gozoso: El Nacimiento de Jess.

Cuarto Misterio Gozoso: La Presentacin en el Templo

Del Evangelio segn san Lucas:

Del Evangelio segn san Lucas:

Por aquellos das sali un decreto de Csar Augusto para que se

empadronara todo el mundo. ste es el primer censo que se hizo
siendo Cirino gobernador de Siria. Todos iban a empadronarse,
cada uno a su ciudad. Tambin Jos, por ser descendiente de
David, fue desde la ciudad de Nazaret de Galilea a Judea, a la
ciudad de David, que se llama Beln, para empadronarse con
Mara, su mujer, que estaba encinta. Mientras estaban all se
cumpli el tiempo del parto, y dio a luz a su hijo primognito; lo
envolvi en paales y lo reclin en un pesebre, porque no
encontraron sitio en la posada. (Lc 2, 1-7)

Cuando se cumplieron los das de la purificacin, segn la ley de

Moiss, lo llevaron a Jerusaln para ofrecerlo al Seor, como est
escrito en la ley del Seor: Todo varn primognito ser
consagrado al Seor, y para ofrecer el sacrificio segn lo
ordenado en la ley del Seor: un par de trtolas o dos pichones
(Lc 2,22-24)

Meditacin
Intencin: En este misterio recordemos a todos los que son
vctimas de la trata de personas, trfico sexual, trabajo en
condiciones injustas en reas rurales, minas y fbricas,
especialmente mujeres y nios, por aquellos que son tratados ms
como herramientas de produccin o mercanca que como seres
humanos.

Meditacin
Intencin: En este misterio, pidamos que Dios proteja a todos los
migrantes que han dejado sus hogares buscando empleo y nuevas
oportunidades en otras tierras. Tambin pidamos por los
refugiados que se ven obligados a abandonar sus hogares por la
amenaza de la violencia. Que Dios los proteja y ponga en su
camino comunidades acogedoras que los sepan recibir.
Padre nuestro, Avemara (10), Gloria
(Signo sugerido Rosario de luz): A medida que se reza cada
Avemara, se encienda una vela.

Padre nuestro, Avemara (10), Gloria

(Signo sugerido Rosario de luz): A medida que se reza cada
Avemara, se encienda una vela.
Cancin

Cancin
Quinto Misterio Gozoso: El Nio Jess hallado en el Templo
Del Evangelio segn san Lucas:
Sus padres iban todos los aos a Jerusaln por la fiesta de la
pascua. Cuando tuvo doce aos, fueron a la fiesta, como era
costumbre. Terminada la fiesta, emprendieron el regreso; pero el
nio Jess se qued en Jerusaln sin que sus padres se dieran