Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
187
Adalberto Mller
189
Adalberto Mller
190
191
Adalberto Mller
que o cinema do perodo 1895-1910 no era assim primitivo, assim como no era
mudo. Nem atrasado, nem deficiente, o cinema desse perodo fazia parte do que
se chamava espetculo de atraes, que tinha regras de produo e de exibio
muito diversas daquilo que entendemos normalmente por cinema. Em primeiro
lugar, a noo de corte e montagem que para muitos a nica forma de cinema,
o cinema das origens apresentava uma sucesso de pequenos filmes organizados
segundo padres bastante variveis (s vezes, o prprio projecionista definia a
ordem dos filmes), que eram apresentados dentro de um contexto de espetculo
muito diverso do cinema atual. Era um cinema que privilegiava as vistas (quase
fotografias animadas) em cmera fixa, sem cortes. O espetculo consistia muito mais
na quantidade e qualidade de vistas que eram exibidas, algumas com comentrios
e/ou acompanhamento musical. Desse modo, o cinema de ento funcionava como
uma enciclopdia visual, trazendo uma srie de imagens distantes para um pblico
cada vez mais curioso com o que se passava nos vrios pontos do planeta. O
cinema como j vinham fazendo seus predecessores pticos, como as lanternas
mgicas e os panoramas cria aquilo que em lngua alem se define pelo termo
Fernweh, o desejo de ver pases distantes (oposto a Heimweh, que traduzimos
por saudade), que os meios de transportes e o turismo iriam tornar possvel. Por
outro lado, o cinema de atraes cria um novo conceito de espao, relativiza as
noes de prximo e distante. E ainda e isso importante para se entender as
crnicas de Joo do Rio criam uma maneira nova de olhar para a cidade, para
mltiplos lugares e camadas sociais.
Algumas passagens do Cinematographo deixam clara essa mobilidade de
pontos de vista, ou de vistas, semelhantes s criadas pelos estdios de Thomas
Edison ou dos irmos Lumire, mas tambm lembrando os travelogues, gnero
bastante comum de filmetes, que combinavam as vistas de lugares exticos com
comentrios:
H cerca de cem metros da estao do Sampaio fica o barraco. Quando
saltmos s 3 da tarde de um trem de suburbio atulhado de gente, iamos com o
semi-assustado prazer da sensao por gosar. Era alli, naquelle barraco, que
se cultivava o sport feroz das brigas de gallo (RIO, 1909, p.103).
Outro dia, ao passar pela rua do Lavradio, observei com pesar que em toda
a sua extenso havia apenas trs casas de chopp [...] Ha uns sete annos, a
inveno partira da rua da Assembla. Alguns esthetas, imitando Montmartre,
tinham inaugurado o prazer de discutir literatura e falar mal do proximo nas
mesas de marmore do Jacob. Chegavam, trocavam frases de profunda estima
com os caixeiros, faziam enigmas com phosphoros, enchiam o ventre de
cerveja e estavam sufficientemente originnaes (RIO, 1909, p.129).
Eram dez horas da noite. Toda a praa parecia viver na estrdula iluminao
do music-hall, uma iluminao violenta de lampadas electricas em candelaria
192
Por outro lado, um olhar atento para o cinema das origens, como mostra
entre ns um Arlindo Machado, demonstra que o processo de narrativizao
do cinema um processo de linearizao do cinema em torno de uma narrativa
mimtica baseada no princpio da montagem e na adaptao de clssicos da
literatura um processo de domesticao de sua fora espetacular, de sua
desordem, do modo como promovia um riso burlesco e irnico, um riso
incontrolvel. O processo de narrativizao tambm o processo de industrializao,
que estandardiza os produtos e processos de produo, estabelecendo a diviso
de trabalho (roteirista, cinegrafista, diretor, ator) para melhor submeter o cinema
ao processo do capital. O cinematgrafo se transforma assim em cinema, e a
poesia se transforma em prosa prosaica. O cinema as origens, o cinematgrafo
de atraes (GAUDREAULT, 2008), como diria Vico a respeito da poesia, a
infantia da stima arte, e por isso mesmo nele se encontra o devir e a deriva
do cinema: aquilo que ele poderia ter sido e no foi, aquela possibilidade de
transformar-se em seu Outro.
Joo do Rio, alis Joe, foi muito sensvel a esse cinema, e, ao contrrio do
que se que afirma, incorporou na sua tcnica literria tcnicas do primeiro cinema.
J desde a Introduo (que estvamos citando), Joo do Rio deixa claro o seu
programa esttico:
Ao demais, se a vida um cinematographo collossal, cada homem tem no
craneo um cinematographo de que o operador a imaginao. Basta fechar
os olhos e as fitas correm no cortical com uma velocidade inacreditvel.
Tudo quanto o ser humano realisou, no passa de uma reproduo ampliada
193
Adalberto Mller
195
Adalberto Mller
196
Referncias
BENJAMIN, W. Mediensthetische Schriften. Organizao de Detlev Schttker.
Frankfurt: Suhkamp Taschenbuch Wissenshaft, 2002.
CHIAVARI, M. P. As transformaes urbanas do sculo XIX. In: DEL BRENNA, G. R.
(Org.). O Rio de Janeiro de Pereira Passos. Rio de Janeiro: Index, 1985. p.569-599.
CRARY, J. Techniques of the observer: on vision and modernity in the Nineteenth Century.
Cambridge; London: MIT Press, 1991.
FLUSSER, V. Kommunikologie. Frankfurt: Fischer Taschenbuch Verlag, 2003.
GAUDREAULT, A. Cinma et attraction: pour une nouvelle histoire du cinmatographe.
Paris: CNRS Editions, 2008.
KITTLER, F. Optische Medien. Berlin: Merve Verlag, 2002.
MLLER, A. Anthropophagie et intermdialit: lessor des tlnovelas brsiliennes.
Tlevision, Paris, n.3, 2012. p.28-35.
RIO, J. do [Paulo Barreto]. Cinematographo: cronicas cariocas. Porto: Chardron de Lello
& Irmo, 1909.
SCHIVELBUSCH, W. The railway journey: the industrialization of time and space in the
19th century. Berkeley: University of California, 1986.
SCHMIDT, S. J. Systemflirts: ausflge in die medienkulturgesellschaft. Weilerswist:
Velbrck Wissenschaft, 2008.
SOBCHACK, V. The address of the eye: a phenomenology of film experience. Princeton:
Princeton University, 1992.
SSSEKIND, F. Cinematgrafo de letras: literatura, tcnica e modernizao no Brasil.
So Paulo: Cia. das Letras, 1987.
Recebido em: 26/12/2012
Aceito em: 10/06/2013
197