Vous êtes sur la page 1sur 24

LA DCISION CONCERNE AUSSI LES PRTENDANTS AU HADJ ET LA OMRA

90 000 DA pour le visa dentre


en Arabie saoudite
P.2

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

4e DITION DE LEXPOSITION
AL-TIBA9 AU BARDO

Lart comme
transgression P.13

LES FENNECS ONT-ILS


LES MOYENS DE DOMPTER
LES LIONS ?

Premier
vritable test
pour les Verts
version Rajevac

P.19

QUOTIDIEN NATIONAL
AL D
DINFORMATION.
IINF
NFOR
ORMATION 37,
37 RUE
RU LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7350 MARDI 4 OCTOBRE 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LOPPOSITION A ADOPT HIER SON MMORANDUM POLITIQUE

PARK MALL DE STIF

Participation aux
lgislatives : lIcso
ne tranche pas

La scurit
du site mise
en doute P.4

P.3

LE PRSIDENT DE LAPC TIRE


LA SONNETTE DALARME

Djebahia: des
mouvements
de sol
menacent
la localit P.6
DANS UN MARCH DONT LA
CROISSANCE EST RALENTIE

Biopharm
affiche de
bons rsultats
semestriels P.7
ILS FIGURENT PARMI LES
TOP 5 DES NOUVEAUTS
RVLES AU MONDIAL
DE PARIS

Zehani/Libert

Peugeot
3008 et 5008
attendus en
mars 2017
Alger P.12
TAYEB LOUH DEMAIN PARIS

Kareche/Libert

Une nouvelle
convention
dextradition serat-elle signe?P.2

ABSENCE DE PRISE EN CHARGE, MANQUE


DE PRVENTION ET INDIGENCE EXTRME

Tamanrasset:
le calvaire des
enfants de la lune P.8

Mardi 4 octobre 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

TAYEB LOUH DEMAIN PARIS

Une nouvelle convention


dextradition
sera-t-elle signe?
Les deux parties se sont engages parvenir un accord sur cette question en avril dernier,
lors de la runion du Haut Comit intergouvernemental.

nouvelle convention dans les meilleurs dlais.


La France, plus que lAlgrie, milite depuis
quelque temps pour la mise en place de facilitations qui lui permettront, terme, de se dbarrasser de quelques dossiers impliquant
des activistes islamistes, qui avaient, par le pass, trouv refuge sur son territoire et quelle
narrive pas transfrer en Algrie, principalement en raison du veto de la justice. Cest le
cas pour Merouane Benhamed, un ancien artificier du GIA, dont la fuite a dfray la
chronique ces dernires semaines, dans lHexagone. Cet individu assign rsidence depuis
sa sortie de prison en 2011 (il avait t impliqu dans laffaire des filires tchtchnes en
France au dbut des annes 2000), na pas pu
tre envoy en Algrie o il est condamn
mort, cause de lavis dfavorable des tribunaux franais et de la Cour europenne des
droits de lHomme. Ce mme refus a profit
une autre figure du terrorisme, Djamel Begal, plus connu dsormais en France pour son
rle dans la radicalisation des frres Kouachi
et dAmedy Koulibali, les auteurs des attentats
terroristes de janvier 2015. Depuis ces attaques
et la vague des actions terroristes qui ont sui-

Publicit

vi, le gouvernement franais ne


cesse dexplorer les pistes qui lui
permettraient de renvoyer vers
leur pays dorigine des personnes
au profil jug dangereux. Il y
eut, dabord, le projet (abandonn) de la dchance de la nationalit. Aprs les attentats de Nice,
cet t, M. Valls avait annonc la
possibilit dexpulser des trangers condamns pour violence.
Le ministre de lIntrieur, Bernard Cazeneuve, est pass lacte en aot, en annonant le refoulement dun ressortissant algrien
cause de la menace grave
quil fait peser lordre public.
Reste le cas des individus derrire les barreaux. Aucune statistique officielle nest disponible actuellement sur le nombre dAlgriens ou dAlgro-franais dtenus dans les prisons franaises
pour des faits de terrorisme. On
ne sait pas exactement, aussi,
qui est concern par des procdures dextradition. La signature dune nouvelle convention dans ce domaine implique de la part de lAlgrie la prsentation de garanties qui lui permettront daccueillir les personnes expulses de France. Il
reste savoir maintenant si les deux pays sont
prts concrtiser laccord. On en saura davantage lissue du sjour parisien de M. Louh

Archives Libert

e ministre de la Justice, Tayeb


Louh, sera demain Paris dans le
cadre dune mission de travail qui
portera sur la ractualisation des
accords de coopration judiciaire
entre la France et lAlgrie. Il procdera, cet effet, avec son homologue JeanJacques Urvoas, la signature dune convention sur lentraide
judiciaire en maDe Paris:
SAMIA LOKMANE- tire pnale. En
principe, cette viKHELIL
site devrait aboutir galement la conclusion dun nouvel accord dextradition. Les deux pays se sont engags, il y a moins dune anne, revoir les
clauses de cette convention datant de 1965.
Lannonce avait t faite loccasion de la venue Alger, en dcembre 2015, de lex-garde
des Sceaux franais, Christiane Taubira. Le Premier ministre, Manuel Valls, en avait galement fait tat au cours de la runion du Haut
Comit mixte algro-franais en avril dernier.
Les deux parties staient engages poursuivre
les discussions ce sujet et parvenir un accord pour la signature et la ratification dune

Tayeb Louh, ministre de la Justice, garde des Sceaux.

Paris qui rencontrera, notons-le, Laurent Fabius, prsident du Conseil constitutionnel


franais, Jean-Claude Marin ainsi que Bertrand
Louvel, respectivement procureur gnral et
premier prsident de la Cour de cassation.
S. L.-K.

LA DCISION CONCERNE AUSSI LES PRTENDANTS AU HADJ


ET LA OMRA

90 000 DA pour le visa dentre


en Arabie saoudite
isiter les Lieux saints deviendra-t-il
un luxe pour les Algriens? La question mrite dtre pose depuis lentre
en vigueur, dimanche dernier, de la dcision
saoudienne qui instaure une hausse, et non des
moindres, des frais de visa qui passent de
100 2 000 rials. Force est de reconnatre que
la proccupation des uns et des autres se justifie pleinement plus forte raison que lArabie saoudite ny est pas alle de main morte
pour piocher dans la poche des plerins du
monde entier. Aussi, les Algriens devront dbourser 2 000 rials saoudiens, soit lquivalent
de 90000 DA, en plus du budget consacr habituellement ces sjours religieux.
La omra pourra valoir, donc, 250 000 DA
en basse saison pour atteindre les 350
400000 DA en priode de Ramadhan. Il faut
prciser que ces frais ne sappliquent pas ceux
qui effectuent le hadj et la omra pour la premire fois puisque cest lArabie saoudite qui,
dans ce cas, les prend en charge. Les dplacements commerciaux sont galement taxs
avec des montants de 3 000 rials pour une dure de trois mois, 5 000 rials pour une anne
et 8 000 rials pour deux ans.
Pour voir plus clair dans la dmarche saoudienne, une source algrienne au fait des procdures administratives nous explique: Il faut
comprendre que le consulat ne percevait aucun
sou et cela va tre toujours le cas. Cela ne signifie pas pour autant que le visa tait gratuit. Les
agences de voyages, habituellement, payaient le

AF

partenaire qui, lui, reversait 100 rials ltat.


Et de prciser que lagence continuera
payer le partenaire en plus des 2 000 rials exigs comme frais dentre sans lesquels lagence
naura pas daccord pour ramener les plerins.
Le visa saoudien devient, ainsi, le plus cher au
monde sans que personne comprenne rellement le raisonnement des autorits saoudiennes. Il faut croire que la crise cause par
la chute des prix du ptrole est encore plus grave que ne peuvent lavouer les uns et les
autres, y compris lArabie saoudite. Je suis rentr rcemment des Lieux saints et je peux vous
garantir que les choses vont trs mal dans le
royaume wahhabite qui, non seulement a dcid de laugmentation des prix de pas mal de
produits alimentaires et autres, mais est all aussi jusqu baisser les salaires de 30% dans tous
les secteurs, sauf celui de lducation nationale, tmoigne notre interlocuteur, abasourdi par
cette dcision saoudienne qui impactera, inluctablement, lactivit des agences de voyages
autant que les compagnies ariennes. Ils sont
450000 Algriens se rendre chaque anne
aux Lieux saints de lislam pour la omra, en
plus des 28000 hadjis.
Aussitt annonce, la nouvelle sest propage
telle une trane de poudre suscitant, dj, la
raction de plusieurs pays comme rapport par
les mdias, laissant perplexes les musulmans
du monde entier.
NABILA SADOUN

LIBERTE

Mardi 4 octobre 2016

Lactualit en question

LOPPOSITION A ADOPT HIER SON MMORANDUM POLITIQUE

Participation aux lgislatives :


lIcso ne tranche pas
Instance de coordination et de suivi
de l'opposition s'est
runie hier, Alger, au sige du parti de l'ancien chef
de gouvernement, Ali Benflis, Talaie
El-Houriat. Une runion qui s'est
acheve tard, en fin de journe, et
l'issue de laquelle les diffrents partis membres ont convenu de laisser
le choix libre chaque formation politique de dcider de la question de
la participation ou non aux lections
lgislatives de 2017. Une dcision,
prcisent nos sources, qui ne devrait
pas influer sur les futures actions
communes de l'Icso. L'opposition
compte ainsi accorder chaque parti membre de l'Instance une marge
de libert dans les chances futures, sans toutefois perdre de vue les
principes de la plateforme issue de
la confrence de Mazafran, en juin
2014. La question tant tranche,
l'Icso s'est penche sur le dbat et
l'entrinement d'un mmorandum
sur les atteintes contre le pluralisme
politique, peaufin par une com-

mission idoine et finalis au courant


de la semaine dernire. Ledit mmorandum a t adopt l'unanimit par l'Instance et numre tous
les dpassements enregistrs rcemment dans le pays. Il s'agit en
premier lieu des restrictions constates dans les domaines des liberts,
entre autres, la libert d'expression
et d'opinion. Le mmorandum cite
des des dcisions de justice lourdes
contre des internautes accuss datteinte la dignit du prsident de la
Rpublique. Des restrictions, dnonce l'Icso, qui ne s'arrtent pas aux
seuls domaines de la presse et de la
culture, mais qui touchent aussi des
activistes des droits de l'Homme, des
militants de partis politiques, des
syndicalistes, de hauts grads de l'arme la retraite et des avocats pendant l'exercice de leur fonction. Cependant, le mmorandum a insist
sur les pressions exerces sur les mdias, notamment la fermeture de
chanes TV et de journaux qui refusent de s'aligner sur le pouvoir.
L'autre chapitre important du mmorandum a t consacr aux

ABDELKADER MESSAHEL PROPOS


DU RGLEMENT DE LA CRISE LIBYENNE

Une runion des Comits


des cinq fin octobre
es pays membres du Comit
des cinq avec les pays du voisinage de la Libye tiendront
dici fin octobre une nouvelle runion Niamey (Niger) pour tenter
de dbloquer la situation politique
dans ce pays ravag par la guerre depuis cinq ans. Lannonce a t faite
par le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la
Ligue des tats arabes, Abdelkader
Messahel, lors dun point de presse
conjoint Alger avec Mohamed
Tahar Siyala qui accompagne le prsident du Conseil prsidentiel du
gouvernement d'Union nationale
de Libye, Faz al-Sarraj, en visite en
Algrie pour deux jours.
Cette runion est convoque sur
linitiative de lUnion africaine (UA),
a prcis M. Messahel, ajoutant que
le Comit des cinq, compos de
prsidents de pays africains, tiendra
la fin octobre au plus tard, une runion consacre au suivi de la situation en Libye, a rapport lAPS.
Tout en raffirmant que l'Algrie n'a
eu de cesse de souligner que le rglement de la crise en Libye ne peut se
faire sans le dialogue et la rconciliation nationale, M. Messahel a insist sur laccompagnement aux Libyens dans ce processus jusqu' sa
concrtisation. De son ct, M.
Siyala a dclar aussi que le Conseil
prsidentiel demeure convaincu que
la rsolution de la crise en Libye ne
peut se faire que par les Libyens euxmmes et travers une rconciliation
effective.
Ces questions sont dailleurs au
cur de la visite du prsident du
Conseil prsidentiel du gouvernement libyen dUnion nationale, Faz

al-Sarraj. Ce dplacement est une occasion pour le reprsentant des autorits de transition de faire le point
sur lvolution de la situation et les
efforts en cours, entrepris dans le
cadre du rglement politique de la crise en Libye, a rapport lAPS,
larrive de M. Al-Sarraj Alger.
Lhomme daffaires tripolitain a t
accueilli par le Premier ministre
Abdelmalek Sellal qui a raffirm la
volont de lAlgrie daccompagner
les Libyens dans le processus de
paix et de rconciliation en cours,
sous lgide de lONU.
En effet, cette visite sera aussi l'occasion de ritrer la position
constante de soutien de l'Algrie la
dynamique de paix initie dans ce
pays, fonde sur la solution politique, le dialogue inclusif et la rconciliation nationale dans le cadre
du respect de sa souverainet nationale, a rapport encore lAPS. Directement concerne par la crise libyenne, lAlgrie sest activement implique dans le processus de dialogue
inclusif inter-libyen, sous mdiation du diplomate allemand Martin
Kobler, le reprsentant du secrtaire gnral de lONU en Libye, et
avant lui, son collgue espagnol Bernardino Leon. Ce processus est entr dans une phase cruciale marque,
dune part, par le lancement dune
opration militaire denvergure pour
mettre un terme lexpansion de
lautoproclam tat islamique (Daech) en Libye et, dautre part, par le
dclenchement dune nouvelle guerre entre le GNA et les autorits parallles de Tobrouk (est) pour le
contrle de la ressource ptrolire.
LYS MENACER

Billel Zehani/Libert

La participation ou non des partis de l'opposition aux prochaines lections lgislatives ne devrait pas influer
sur les futures actions communes de l'Instance de coordination et de suivi de l'opposition (Icso).

Runion, hier, de lIcso, au sige du parti Talaie El-Houriat.

liberts de manifestations et de rassemblements. L'Icso regrette ainsi


que malgr la leve de l'tat d'urgence, il y a plus de cinq ans, des manifestations et des rassemblements pacifiques sont systmatiquement rprims et empchs. Il est d'ailleurs
relev des cas de poursuites judiciaires et demprisonnements d'activistes au motif de rassemblement
non arm, mais qui laissent clairement apparatre qu'il s'agit d'un
procs d'opinion politique. Sur un
autre volet, le mmorandum abor-

de la question du viol de la Constitution et dnonce les atteintes aux


textes de loi et leur utilisation abusive
par l'appareil politico-administratif
pour rtrcir le champ politique et
porter atteinte aux droits de l'Homme. Aussi, l'Icso relve l'absence
d'une justice indpendante, et donc
l'absence d'une sparation des pouvoirs, ainsi que l'utilisation de l'appareil judiciaire au service du clan.
Mais ce que l'opposition regrette le
plus ce sont les atteintes rptitives au pluralisme politique malgr

LDITO

le discours officiel trompeur qui a prcd la dernire rvision de la Constitution. Enfin, l'Instance de coordination et de suivi de l'opposition se
dit convaincue que c'est le rgime en
place qui constitue un rel danger
pour la nation. Elle prcise d'ailleurs
que le rgime na quun seul objectif : utiliser tous les moyens pour empcher la mise en place dune alternative dmocratique pour garantir
son maintien au dtriment de celui de
la nation.
MEHDI MEHENNI

PAR SAD CHEKRI

Laisser le temps au temps ?

Cette dcision,
certes, la plus
facile
prendre, ne dcoule pas
forcment de quelque
incapacit de lIcso
opter pour une rsolution
forte, radicale et frontale,
mais, peut-tre, de deux
certitudes bien ancres.

Instance de coordination et de suivi de lopposition a adopt hier


son projet de mmorandum, confirmant, si besoin est, que tous les
partis politiques et personnalits qui composent ce regroupement
font une lecture consensuelle de la situation politique du pays et des enjeux de lheure. Mais, lvidence, ladoption dun mmorandum, quelle quen soit la teneur, ne peut constituer une finalit pour lopposition
dont le rle est duvrer concrtiser le changement quelle appelle de
ses vux.
Afin datteindre un tel objectif, les partis et personnalits membres de
lIcso savent quils doivent batailler encore un bon bout de temps car ils
sont convaincus - et ils le disent - que le rgime en place ne lchera pas
prise au premier assaut de lopposition. Il usera de lobstruction, autant
que faire se peut, et fera de la rsistance jusqu ce que chute sensuive. Ds lors, fallait-il dcider conjointement dune participation solidaire
au prochain scrutin lgislatif, histoire dengager une bataille lectorale contre le rgime et ses clientles politiques, sachant que la fraude risque
dtre encore au rendez-vous, ou convenait-il dopter pour un boycott pur
et simple de ce scrutin ? Cest, essentiellement, sur cette question qutait
attendue hier lIcso.
Face un tel dilemme, celle-ci semble avoir eu pour prfrence de couper la poire en deux : le choix est laiss chaque parti membre de dcider daller ces lections ou de les bouder. Cette dcision, certes, la plus
facile prendre, ne dcoule pas forcment de quelque incapacit de lIcso opter pour une rsolution forte, radicale et frontale, mais, peut-tre,
de deux certitudes bien ancres. La premire : le boycott nempchera
pas la fraude et le discrdit quil jetterait sur le scrutin sera dun effet
trop insuffisant pour peser sur la suite des vnements. La seconde : en
tout tat de cause, lavenir du rgime et donc le changement politique
souhait, ne dpendent pas fatalement de lissue des chances lectorales
venir, quels quen soient les vainqueurs, mais, bel et bien, de facteurs
sur lesquels le pouvoir na aucune emprise. Toute la question est donc
de savoir si, aujourdhui, lIcso est en mesure dagir pour acclrer le processus de dsintgration du rgime dj enclench. Car sil sagissait seulement de laisser le temps au temps, lIcso ne servirait rien. n

Mardi 4 octobre 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

PARK MALL DE STIF

La scurit du site
mise en doute
La socit qui a ralis le plus grand Park Mall du pays exige, aujourdhui, que ce dernier soit ferm.
a lune de miel entre la
socit turque Kayi International, charge de
la ralisation du Park
Mall de Stif, et le matre
douvrage, la socit
Prombati, semble termine. Dans un
communiqu adress notre rdaction, Kayi International accuse la
socit Prombati davoir interdit
ses travailleurs dentrer sur le chantier tout en ajoutant que Prombati a
une dette ouverte lgard de Kayi
International. Prombati a encore
une dette ouverte dun montant de
7,5 millions deuros, lit-on dans le
communiqu.
Pis encore, la socit qui a ralis le
plus grand Park Mall du pays, exige,
aujourdhui, que ce dernier soit ferm. Selon le communiqu, les mesures de scurit incendie, comme le
dsenfumage et le sprinklage ne
sont pas conformes. Les rdacteurs
du communiqu indiquent aussi
que le centre commercial et le parking ont t ouverts par Prombati
sans quaucune rception provisoire ait t effectue, tout en signalant
quils ont averti les hautes autorits
de Stif. Ils disent qu'en dpit d'un
accord de principe avec le matre
d'ouvrage, ce dernier n'a pas prolong le contrat.
Pour entendre lautre son de cloche,
nous avons contact les responsables du projet. Nous avons t stupfaits de constater, le 30 juin pass,
que les travailleurs et les cadres turcs
ont quitt le chantier sans aucun pravis et avant la fin du contrat, alors

D. R;

que les travaux nont pas t achevs,


explique-t-on.
Et de poursuivre : Toutes les tentatives pour rgler ce problme
lamiable ont chou. Esprant quils
reprennent le travail afin dhonorer
leurs engagements et terminer les
travaux de ralisation de lhtel Mariott (4 toiles) et de la salle de confrences, nous leur avons adress plusieurs mises en demeure ainsi que des

invitations plusieurs sances de


rconciliation, cependant, nous
navons constat aucune bonne intention de leur part. Aussi, aprs
confirmation de labandon de chantier constat par un huissier de justice, nous avons procd la rsiliation du contrat le 24 juillet 2016.
Il est rappeler que les responsables de Kayi taient prsents lors
de linauguration officielle du Park

dira un autre assistant


du matre douvrage qui
a tenu souligner que
la relation entre les
deux parties tait trs
bonne au point que
Prombati prtait de largent Kayi qui avait
des problmes de trsorerie et qui ne pouvait
plus payer ses salaris. Le
matre douvrage payait
tous les achats alors que
Kayi International na
pas dbours un sou.
Notre souci tait de terminer les travaux dans
les dlais. La cause du
dsaccord est notre refus
de leur accorder un quatrime avenant de prolongation de dlai car le
contrat tait toujours en
vigueur. Sil y a contentieux, il y a des instances
juridiques comptentes,
conclura notre interlocuteur. Il est noter que
cette affaire nest pas un
Le Park Mall de Stif.
cas isol car un autre
Mall Stif et se sont engags ter- matre douvrage, lensemble hteminer les travaux.
lier Novotel et Ibis, qui ouvrira ses
Les rserves dont ils parlent ont t portes dans les prochains jours, a d
leves. Nous avons mme refait des affronter le mme problme.
travaux et autres malfaons consta- Lentreprise turque Minko, qui a t
tes par les sous-traitants. Nous ne paye rubis sur longle, a abandonbadinons pas avec la scurit de nos n le chantier sans avoir achev les
concitoyens et nous sommes dans les travaux car il ny avait plus rien
normes internationales tout en res- gratter.
pectant la lgislation et les rgles de
F. SENOUSSAOUI
notre pays en matire de scurit,

JOURNE MONDIALE ET ARABE DE LHABITAT BJAA

Les chiffres des ralisations, selon le wali

sociaux, pas moins de 1 509 logements de ce type ont t attribus en une anne. On na pas de crise du logement, mais
une situation vcue par la rgion diffremment des autres wilayas du pays, juge-t-il ce sujet. Il ignore sans doute que des
milliers de familles attendent depuis bientt deux annes la livraison de la deuxime tranche des logements sociaux de SidiAli-Labher et que lon ne cesse de repousser cette chance de
crainte d'un mouvement social.
Depuis son arrive la tte de lexcutif de wilaya, le wali estime quil en a dbloqu des situations de ralisation de projets de logements, notamment concernant le promotionnel de
lEnpi (ex-EPLF). titre indicatif, il cite celui de Bakarro dans
la commune de Tichy. En termes de ralisation de logements,
le wali signale lengouement du citoyen pour les promoteurs
immobiliers privs. ce titre, le wali signale que sur un programme inscrit de 18 207 logements promotionnels privs,
6 953 sont achevs et 11 254 sont en cours de ralisation. Sur
un autre volet, le wali a abord les dossiers relatifs linvestissement dans le tourisme.
Il a annonc le dblocage de 16 dossiers dinvestissement dans
le domaine, de 18 ayant reu des avis favorables, mais avec des

rserves, de 2 en instance et de 11 ayant


t rejets. Ce dblocage nest possible,
confiera-t-il, quaprs
un sjour dune dlgation interministrielle, les 28 et 29 septembre dernier dans
la rgion. Une commission, compose
des reprsentants des
ministres des Ressources en eau et de
lEnvironnement ainsi que du Tourisme, a
tenu la wilaya des
Ould Salah Zitouni, wali de Bjaa.
runions afin de se
pencher sur ces dossiers dinvestissement bloqus pour refus
de permis de construire mis par les services de lenvironnement.
D. R;

n marge de la clbration, hier, de la Journe mondiale


et arabe de lhabitat, le wali de Bjaa a convi les journalistes une confrence de presse. Mais en vrit, le chef
de l'excutif n'a eu qu' faire lecture d'un communiqu dans
lequel il a donn des chiffres sur les ralisations dans le domaine
des logements, tous types confondus, dans la wilaya. Et il la
fait devant tout le monde : les parlementaires, les cadres et les
techniciens du secteur. Il sagissait en loccurrence dun programme de ralisation datant de plusieurs annes. Le wali a annonc quentre aot 2015 et septembre 2016, soit depuis son
arrive Bjaa, les pouvoirs publics ont pu raliser sur un total de 8 328 logements ruraux pas moins de 1 309 et 6 057 sont
en cours de ralisation. Il prcisera que des mises en demeure allaient tre adresses aux entreprises ralisatrices.
Sagissant de la rhabilitation du vieux bti de la ville de Bjaa, le wali a avanc un chiffre de 2 058 logements remettre
en l'tat et que la procdure est en cours avec le concours du
Trsor de la wilaya pour un montant dpassant les 4 milliards
de dinars. Pour ce qui est des logements sociaux participatifs
et transforms en logements participatifs aids du programme 2010/2014, la wilaya a enregistr 80 logements achevs et
1 189 en voie de ralisation. Ce programme est en sus de celui directement inscrit dans les 1 500 logements promotionnels publics dont 12 664 non encore lancs. Pour le programme
AADL, sur les 5 000 logements de la priode de 2016, 11 000
sont en voie de lancement. Malgr labsence dun directeur de
wilaya la tte de lAADL, il nen demeure pas moins que nous
avons ralis des efforts. Nous avons ralis une prouesse pour
la concrtisation de ce programme, a affirm M. Zitouni.
En somme, pour tout ce qui est des programmes de logements
de diffrents types inscrits au compte de ltat, la rgion a enregistr une avance notable malgr les contraintes spcifiques
de la rgion, notamment quant lindisponibilit du foncier
de par sa nature juridique qui est beaucoup plus prive, labsence de main-duvre qualifie et dentreprises dans le domaine. Nanmoins, le wali signalera quen termes de logements

L. OUBIRA

BATNA

LOPGI rsilie les contrats de 22 entreprises


n LOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI) de Batna a rsili les marchs de 22 entreprises de ralisation pour
non-conformit des matriaux utiliss dans les travaux et non-respect des dlais de livraison, a indiqu, hier, son directeur
gnral Chrif Latrach. Ces dcisions ont t prises la suite dinspections effectues dans les chantiers de 1 700 logements
dans 20 daras et en concertation avec les prsidents des APC et chefs de dara, a prcis la mme source. Des efforts sont
dploys pour livrer les projets lancs en 2013 avant fin 2016 en application des instructions du ministre de lHabitat, de
lUrbanisme et de la Ville.
Pas moins de 214 entreprises travaillent actuellement au-del des dlais contractuels initiaux mais des engagements avec des
calendriers de travaux ont t signs avec elles pour rattraper les retards dans des dlais acceptables, a soulign le DG de
lOPGI. Un total de 19 000 logements de divers types est en chantier travers la wilaya de Batna qui dispose de moyens de
ralisation importants, a-t-il ajout.
APS

LIBERTE

Mardi 4 octobre 2016

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

LE COLLECTIF DES SOUSCRIPTEURS SINQUITE

Laffaire de la cooprative immobilire


Orchide patine devant la justice

SLECTION NATIONALE OLYMPIQUE


LA CRMONIE
DE LANCEMENT
DE LE-PAIEMENT
PRVUE CE MATIN
ALGER

Nasser Sandjak pressenti


la barre technique

La BDL de
Tizi Ouzou
anticipe sur
lvnement

n Laffaire de la cooprative
immobilire Orchide de Bou
Ismal, Tipasa, est loin de
connatre son pilogue. Hier,
les reprsentants du collectif
des acqureurs se sont prsents Libert pour dnoncer, pour la nime fois, ce qui
sapparente une gabegie et
une escroquerie caractrise
de la socit Investment Building Corporation (IBC), dont
le sige se trouve Alger.
En effet, aprs huit ans,
IBC na pas pu raliser les
3 btisses prvues sur le plan,
et les souscripteurs, dont des

ressortissants algriens tablis


dans lHexagone, ne comprennent pas pourquoi laffaire trane encore devant la
justice. Samedi dernier, le
chef de la brigade de la Gendarmerie nationale de Bous
Ismal sest dplac sur les
lieux pour faire un constat. Le
13 septembre dernier, on a saisi le wali de Tipasa. Bien
avant, nous avons crit
toutes les autorits comptentes. Le mis en cause a t
condamn par le tribunal de
Chraga avant quil ne soit acquitt. On se demande com-

ment ce promoteur arrive


fuir des mains de la justice ?,
sinterrogent-ils.
Visiblement dsempars, les
reprsentants dudit collectif
comptent interpeller le ministre de la Justice, Tayeb
Louh. Cest notre seul espoir. Nous avons mis toutes
nos conomies dans ce projet.
Des ressortissants algriens
ont mme pay en euros. Seul
le ministre de la Justice pourrait mettre fin cette escroquerie qui nous met mal,
ont-ils conclu. Affaire
suivre.

POUR SENSIBILISER SON RLE DANS LAGRICULTURE

Nuit de la chauve-souris pour changer


le regard sur une bte mal-aime
n Alors quelle a un double rle aux
plans cologique et conomique, la
chauve-souris demeure une mal-aime. Et pour sensibiliser son importance en matire dagriculture
notamment, les Nations unies ont institu une fte au niveau mondial,
laNuit de la chauve-souris, clbre
chaque 28 aot, sous lgide des Nations unies (Eurobats-Unep).
Au moins 122 pays participent cet
vnement plantaire dEurobatsUnep. La wilaya de Bjaa en fait partie. On en est mme la deuxime
dition. On considre que cest un
bon signe pour faire de Bjaa une wilaya-pilote pour la protection des
chauves-souris, vu leur importance
dans lconomie (lagriculture, les
forts et pour la sant publique).

n Si la crmonie
officielle de lancement
de le-paiement est
prvue aujourdhui
Alger, en prsence du
ministre des Finances et
de sa collgue des Ptic
ainsi que du gouverneur
de la Banque dAlgrie, le
paiement par carte
bancaire a dj dbut
dans certaines wilayas.
Cest le cas de Tizi Ouzou
o lagence BDL
Ihaddadne du centreville a dj install des
terminaux de paiement
lectronique (TPE) dans
quelques centres
commerciaux, suprettes,
pharmacies et stationsservices pour permettre
ses clients de rgler,
depuis quelques jours
dj, leurs achats par
carte bancaire, et ce, en
attendant de gnraliser
progressivement cette
opration tant attendue
par les citoyens.

n Selon des sources proches


de la Fdration algrienne de
football (FAF), Nasser Sandjak, lactuel entraneur du
Mouloudia olympique de Bjaa (MOB), quil a russi
qualifier la finale de la Coupe de la CAF, serait appel
prendre en main le coaching
de la slection nationale
olympique.
Lquipe des U23 est, en effet,
sans entraneur depuis le dpart du manager suisse, Pierre-Andr Schrmann, au
mois daot. Ce dernier tait
certes en fin de contrat, quil
ne devait de toute manire

pas renouveler, notamment


aprs llimination de lquipe au premier tour des Jeux
Olympiques de Rio 2016. Son
successeur potentiel, Nasser
Sandjak en loccurrence, cumule 22 ans de carrire en
qualit dentraneur, quil a
entame lOlympique Noisy-le-Sec. De janvier avril
2000, il a coach lquipe nationale de football quil a
conduite aux quarts de finale de la CAN, qui sest joue
au Ghana. Depuis le mois
doctobre 2015, il est matre
de la barre technique du
MOB.

WILAYA DE TIARET

La presse crite locale


out des plans de la cellule
de communication
n Deux ministres (Culture - Enseignement suprieur et Recherche scientifique) ont pris part au Salon de cheval, organis la fin de la semaine dernire Tiaret.
Les journalistes locaux ( lexception de lAPS) nont pas pu
les approcher, cause dune barrire virtuelle dresse par la
cellule de communication de la wilaya. Une sgrgation qui
na pas t apprcie par les gens de la profession.

ARRT SUR IMAGE


VU MSILA

LES ANIMAUX ERRANTS FONT BEAUCOUP DE VICTIMES


AN TMOUCHENT

Les bureaux dhygine se plaignent


de linsuffisance de munitions
pour les traquer
cadre de la lutte contre la
rage sous le thme duquer,
vacciner et liminer.
Selon lun des responsables
des bureaux dhygine, les
oprations dabattage sont
interrompues en raison de
lpuisement des munitions.
En parallle, les services dhygine ont lanc une vaste
campagne de vaccination

contre la brucellose, la
variole et la rage qui touchera 8 000 ttes de bovins dont
les vaches laitires, des ttes
dovins et des chiens dans
toutes les exploitations agricoles de la wilaya, avec la
mobilisation de 39 vtrinaires du secteur public qui
seront soutenus par ceux du
secteur priv.

Libert

n Pas moins de 260 cas de


morsures danimaux errants
ont t enregistrs par ltablissement public de sant
de proximit (EPSP) depuis le
dbut de lanne au 31 aot
dernier. Cest ce qui a t rvl lors dune journe portes
ouvertes, organise par lEPSP
de Bni Saf dans la wilaya
dAn Tmouchent, dans le

Ce panneau de signalisation, plant au cur de la ville de Msila,


proximit du stade et dautres infrastructures publiques, aurait d
tre remplac depuis longtemps, puisque le code quil indique est
totalement effac. Ds lors, le stop qui simpose cet endroit nest
pas obligatoirement observ.

Mardi 4 octobre 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LE PRSIDENT DE LAPC TIRE LA SONNETTE DALARME

Djebahia: des mouvements


de sol menacent la localit
Le sige de lAPC, lcole primaire de la ville et le CFPA prsentent des squelles de ces mouvements de sol.
Les citoyens ne cachent pas leur inquitude vis--vis de ce phnomne qui prend de lampleur au fil du temps.
a commune de Djebahia, 25 kilomtres
louest de Bouira, est
menace par dimportants mouvements de
sol, lesquels pourraient
conduire, sils ne sont pas pris en
considration, la disparition pure
et simple de cette municipalit de
plus de 30 000 habitants. En effet,
des pans entiers de terrain commencent dj saffaisser de manire
notable. La situation est inquitante, voire alarmante, en certains endroits, o des flancs de collines se
sont effondrs provoquant la panique chez les villageois.
Dans la nuit de dimanche lundi,
un impressionnant affaissement de
terrain est survenu dans la localit
dAn Lazra, sise 5 kilomtres du
chef-lieu communal. Samedi soir, les
villages de Lahguiya et dEl-Merdja, sur les hauteurs de Djebahia, ont
connu, selon plusieurs tmoignages,
des mouvements de sol inquitants.
la ville de Djebahia, plusieurs
murs dhabitations, dcoles et dadministrations sont fissurs plusieurs endroits. Le sige de lAPC,
lcole primaire de la ville et le
CFPA prsentent des squelles de
ces mouvements de sol. Les citoyens ne cachent pas leur inquitude vis--vis de ce phnomne qui
prend de lampleur au fil du temps.

D. R.

Les villageois interpellent les autorits locales quant une solution prenne ce phnomne.

Anarchie urbanistique et projets


hauts risques
Ces affaissements de terrain sont au
centre de toutes les discussions et alimentent les rumeurs les plus folles.
Que Dieu nous protge, nous vivons
la peur au ventre de crainte que la
montagne nous tombe sur la tte,
sinquitent nombre de villageois
rencontrs.
M. Assa Adjoud, un citoyen de

Djebahia et un des notables de cette ville, a dcid de prendre ses responsabilits et dexercer son devoir de citoyen en alertant les pouvoirs publics sur le danger imminent
qui guette cette municipalit et
dautres communes voisines. Jai
dcid de faire un rapport complet
sur ces boulements et de le transmettre au wali de Bouira, car jestime que la situation est grave et que

des solutions durgence doivent tre


trouves, a-t-il fait savoir.
Notre interlocuteur a indiqu demble que ces affaissements de terrains
sont naturels, le sol tant poreux
et argileux, mais que la construction
anarchique et certains projets en
cours, comme celui du centre de
page de lautoroute Est-Ouest implant dans sa commune, ou le
projet de la pntrante de Tizi Ou-

LA SEAAL ANNONCE UN RETOUR PROGRESSIF LA NORMALE PARTIR DAUJOURDHUI

7 communes de louest dAlger


prives deau
la suite dun incident survenu aprs
la mise en service d'un groupe de
pompage supplmentaire la station
de Garidi, vers 2h du matin, dans la nuit de
dimanche lundi, sept communes de louest
dAlger sont prives deau potable.
Cette coupure deau touche les citoyens de
Chraga, de Dly-Ibrahim, de Beni Messous,
de Bouzarah, de Ben Aknoun, de Bologhine
(Zghara) et de Ras Hamidou (Sidi-Lekbir).

Selon un communiqu de la Socit des eaux


et de l'assainissement d'Alger (Seaal), lalimentation en eau potable se rtablira progressivement le mardi 4 octobre partir de
7h, conformment au programme provisoire de distribution en vigueur, en attendant
l'achvement total des travaux engags la
station de pompage de Garidi et la reprise de
la distribution en 24 heures.
En attendant le retour progressif la normale

LUN DES RACTEURS A PRIS FEU

Des incidents sur un vol dAir Algrie

n Un avion de la compagnie nationale Air Algrie assurant la liaison Paris-Alger a d


rebrousser chemin dimanche soir aprs que l'un de ses racteurs ait pris feu. Le
commandant de bord sur le vol AH1005, prvu 18h05, au dpart de Paris-Orly, sest vu
contraint de lancer lalerte en plein vol et de faire aussitt demi-tour. Daprs des
tmoignages recueillis sur les rseaux sociaux, et en labsence de toute information
provenant de la compagnie, il semblerait que l'avion en question, un Airbus A330-202,
aurait eu le mme problme, savoir un incendie au niveau d'un racteur, quelques
minutes aprs son dcollage. Le mme problme serait dj survenu au cours d'un
premier dcollage qui avait t annul pour rparer la panne.

zou via Djebahia, ont aggrav la situation. Il va sans dire que notre
commune a t victime dune
construction anarchique, laquelle a
engendr une surcharge sur le sol.
Cette situation nest que la rsultante
de plusieurs dcennies de laisser-aller et de laxisme, a-t-il dclar. Et
dajouter: Suite mon rapport, le
wali de Bouira qui a fait montre
dune attention particulire ce sujet, a convoqu une commission ad
hoc dans le but dtudier les solutions
ce problme.
Toutefois, pour M. Adjoud, lheure
nest point lalarmisme, mais la
recherche de solutions prennes. La
commission mise en place par le
wali est qualifie par notre interlocuteur de celle de la dernire chance, car elle devrait dterminer un
procd pour endiguer ce phnomne et viter Djebahia dtre
raye de la carte. Certes, la situation est grave, mais pas incontrlable. Des mcanismes durgence
doivent tre mis en uvre, afin dviter le pire. Le wali de Bouira suit
lvolution des choses de trs prs,
nanmoins, les diffrents acteurs de
cette commission doivent jouer leur
rle et actuellement, cest loin dtre
le cas, a-t-il dplor.
RAMDANE BOURAHLA

PNTRANTE AUTOROUTIRE

Le viaduc de loued Amarigh


sera-t-il livr le 1er novembre ?

de la situation, prvu partir daujourdhui, mardi, Seaal indique quelle met en


place un dispositif de citernage pour alimenter
en priorit les tablissements publics et hospitaliers, ainsi que ses clients dans la limite
de ses possibilits.
titre dexemple, concernant la commune
de Chraga qui est lune des plus touches,
Seaal a annonc quun programme de distribution dun jour sur deux sera temporairement depuis le 1er octobre 20h, et ce,
durant la dure des travaux. La Seaal fait savoir, en outre, quelle met tout en uvre
pour rtablir au plus vite la situation.
Pour sa part, le directeur des ressources en
eau de la wilaya dAlger, qui intervenait devant les mdias hier, en rappelant quun incident similaire a dj eu lieu le 5 juillet dernier, a annonc le lancement dun diagnostic du rseau en question, en vue de son remplacement ou de sa rhabilitation.

n Le viaduc enjambant loued Amarigh entre


Bjaa et El-Adjiba sur le tronon de la pntrante
autoroutire reliant Bjaa Ahnif (Bouira) sera-til rceptionn en novembre prochain comme
prvu ? La question taraude les esprits des
riverains, vu lenvergure de louvrage. Pour eux, il
ny a aucun doute : si les travaux doivent continuer
cette cadence, lincertitude va persister sur le
respect du dlai de livraison. Dune longueur de
plus de 300 mtres et de 20 mtres de hauteur, le
viaduc stend de Tihemmamine, lextrme sud
de la commune d'Ath Mansour (Bouira) jusqu
Bourar dans la commune de Boudjellil (Bjaa). Le
projet confi une entreprise chinoise prend
forme graduellement aprs prs de deux ans de
son lancement. Compos de 24 piliers rigs par
paire pour accueillir une suite de traves en bton.
Le chantier est devenu, au fil du temps, un lieu
dattraction pour les riverains qui suivent, pas
pas, les travaux. Pour mmoire, des propritaires
terriens dAth Mansour, du ct de Bouira, ont, lors
du lancement du projet de la pntrante,
manifest leur opposition en contestant les
indemnisations proposes par les pouvoirs
publics. Il a fallu lintervention du ministre des
Travaux publics pour que les travaux soient
relancs.

A. R.

H. KABIR

M.-C. L.

Publicit

AF

LIBERTE

Mardi 4 octobre 2016

Lactualit en question

DANS UN MARCH DONT LA CROISSANCE EST RALENTIE

Biopharm affiche de bons


rsultats semestriels
Le bnfice consolid par action a atteint 108,67 DA contre 77,15 DA au premier semestre 2015,
souligne le groupe pharmaceutique priv dans un communiqu.
ans un march dont la
croissance
est ralentie,
le chiffre
d ' a ff a i r e s
consolid de la socit Biopharm
sest tabli 28,76 milliards au premier semestre 2016 contre 26,71 milliards de dinars au premier semestre
2015, annonce le groupe pharmaceutique dans un communiqu.
Cette croissance est le fruit de la
poursuite du plan de dveloppement
des diffrentes activits du groupe,
explique Biopharm. Le rsultat net
consolid atteint 2,79 milliards de dinars au premier semestre de lanne
en cours contre 1,98 milliard de dinars la mme priode de lanne
dernire. Cette croissance, explique
le groupe Biopharm, est le rsultat de
lvolution du chiffre daffaires, de la
croissance soutenue de la production, de la mise sur le march de produits forte valeur ajoute et des efforts accomplis pour la matrise des
cots. Le bnfice consolid par action a atteint 108,67 dinars contre
77,15 dinars au premier semestre
2015, souligne le communiqu.
Biopharm SPA est un groupe prsent dans les diffrents mtiers de
lindustrie pharmaceutique, allant du
dveloppement la production en
passant par la distribution en gros,
la rpartition aux officines, linfor-

D. R.
Le groupe Biopharm, un acteur majeur de lindustrie pharmaceutique nationale.

mation mdicale et les services logistiques. Cre en 1991, Biopharm


SPA a ralis en 2015 un chiffre daffaires consolid pour l'exercice
2015de 51,04 milliards de dinars en
progression de 4,3%par rapport
l'exercice 2014 dans un contexte de

ralentissement de croissance du
march.Dans la mme anne, Biopharm a ralis un bnfice net
consolid de 173,21 dinars par action. Biopharm fabrique 67 produits dans son unit de production
situe Oued Smar Alger qui a t

E-PAIEMENT EN ALGRIE

M. R.

TIZI OUZOU

Lancement officiel aujourdhui


e service du paiement lectronique (e-paiement)
sera officiellement lanc aujourdhui, a annonc,
hier, l'Association des banques et tablissements
financiers (Abef) dans un communiqu. La crmonie
de lancement sera organise par l'Abef en prsence du
ministre des Finances, Hadji Baba Ammi, de la ministre
de la Poste, des Technologies de l'information et de la
communication, Imane Houda Faraoun, du ministre
dlgu charg de l'conomie numrique et de la Modernisation des systmes financiers, Mouatassem Boudiaf, et du gouverneur de la Banque d'Algrie, Mohamed Loukal. Plusieurs entreprises ouvriront ce service leurs clients telles Algrie Tlcom, Mobilis, Air Algrie, Socit des eaux et de lassainissement d'Alger
(Seaal), Djezzy, Ooredoo et Amana Assurances.
Ces web marchands, qui seront suivis incessamment par
un deuxime lot d'entreprises, permettront dornavant
leurs clients ou abonns de procder au rglement de
leurs factures, l'achat d'units tlphoniques ou de billet
d'avion et la souscription d'une assurance voyage par
carte interbancaire (CIB) travers leur site web 24h/24
et 7j/7, fait savoir la mme source.
Par ailleurs, onze banques vont assurer leur clientle le service de paiement lectronique (e-paiement) qui
sera officiellement lanc aujourdhui, a indiqu, hier, le

la premire unit algrienne obtenir la certification aux bonnes pratiques de fabrication (BPF) de
lAgence nationale franaise de scurit des mdicaments (ANSM).La
filiale Biopharm distribution fournit
plus de 500 mdicaments aux gros-

sistes. La filiale Biopure, qui rpartit galement quelque 3 000 officines plus de 4 000 rfrences Biopharm, sest engage dans un processus de diversification de son actionnariat. La premire tape a t,
en 2013, de rorganiser ses activits
autour de ples dactivit et douvrir
son capital des investisseurs institutionnels internationaux. La seconde tape a conribu lintroduction de son titre la Bourse
dAlger (BIO) le20 avril 2016. Les
bons rsultats financiers affichs
par le groupe Biopharm au premier semestre 2016 nont pas influ
sur le cours du titre de la compagnie
la Bourse dAlger. En septembre
dernier, le cours moyen du titre
Biopharm tait estim 1 253,6 DA.
Cest le cas aussi pour les titres Alliances Assurances Spa, alors que la
compagnie dassurances prive a
ralis un chiffre daffaires denviron
2 555 millions de dinars au premier
semestre de lanne 2016, en hausse de 2,39%, soit 59,6 millions de dinars de croissance nette par rapport
au 1er semestre 2015. Cest galement
le mme cas pour NCA Rouiba,
lentreprise de production cote en
Bourse, dont le chiffre d'affaires a
connu une croissance de 4,13% au
premier semestre de lanne en
cours par rapport la mme priode de lanne passe.

ministre dlgu charg de l'conomie numrique et de


la Modernisation des systmes financiers, Mouatassem
Boudiaf. Il s'agit des six banques publiques ainsi que de
cinq banques prives, a prcis M. Boudiaf dont le dpartement a assur la mise en uvre et le lancement du
service e-paiement en coordination avec la Banque d'Algrie. Le ministre dlgu a galement prcis que les
services de son dpartement avaient mis en place des
canaux d'interaction en vue d'instaurer la confiance dans
l'usage de la carte de paiement lectronique.
Ces canaux portent sur la mise en service d'un portail
web devant permettre aux clients de commander leurs
cartes et mots de passe, de situer les terminaux de paiement, les DAB (distributeurs automatiques de billets)
et les cybers marchands concerns et d'expliquer les
rgles d'un bon usage scuris des cartes de paiement
lectronique. De mme, des numros d'appel verts gratuits (quatre chiffres) seront mis en place au service de
la clientle. Ces canaux comptent aussi une campagne
publicitaire de sensibilisation sur les chanes de tlvision et les chanes radio (arabe, amazigh, franais).
M. Boudiaf avait annonc fin juin dernier que le service
e-paiement pour les grandes entreprises serait lanc
avant fin 2016.
APS/R. N.

Exportation dhuile d'olive vers l'Europe


et l'Asie

n L'huile d'olive de la wilaya de Tizi Ouzou commence s'exporter vers l'Europe et l'Asie, grce des initiatives d'olifacteurs, dont Houali Omar, un
producteur d'huile d'olive de la rgion de Larba Nath Irathen. Rencontr
lors de la Journe nationale de vulgarisation agricole abrite, dimanche
dernier, par lInstitut de technologie moyen agricole spcialis en agriculture
de montagne (Itmas) de Boukhalfa, ce propritaire d'une huilerie semi-automatique a indiqu qu'il a dj export 30 000 bouteilles d'huile d'olive
vers la France, le Canada et l'Indonsie, durant la saison coule (2015-2016).
Pour cette anne, ce producteur, qui a plac sur le march international une
huile d'olive confirme aux normes internationales, a russi dcrocher
des contrats d'exportation de 500 bouteilles/mois vers la France et 10 000
autres mensuellement vers l'Indonsie. Cette filire enregistre un dveloppement important ces dernires annes en dpit de la destruction de
centaines doliviers chaque t par les incendies. Une production de prs
de 103 millions de litres dhuile a t ralise durant la saison dernire contre
un volume de prs de 76 millions de litres pendant la saison 2014-2015 soit
une hausse de 35%, a-t-on ajout de mme source. Outre dans la quantit, les olifacteurs investissent galement dans la qualit afin de rduire
le taux d'acidit de leur produit et le rendre comptitif sur le march international, a-t-on soulign la DSA. Le wali, Brahim Merad, a indiqu
l'occasion de cette journe que la wilaya de Tizi Ouzou dispose dnormes
potentialits dans le secteur agricole, notamment dans les filires lait et olicole, et ce, malgr l'exigut des espaces, mais la volont observe chez les
agriculteurs et dautres intervenants dans le secteur supple ce dficit en terres
agricoles".
APS

Publicit

AF

Mardi 4 octobre 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

ABSENCE DE PRISE EN CHARGE, MANQUE DE PRVENTION ET INDIGENCE EXTRME

Tamanrasset: le calvaire
des enfants de la lune
Labsence dun environnement adquat leur protection contre les UV reste une proccupation majeure
pour les parents qui habitent dans un immense bidonville.
e visage sillonn de rides creuses
par le poids de longues annes de
misre, Omar Abarzoulagh raconte pniblement les souffrances
qui meublent son quotidien. Pre
de 10 enfants, ce nomade de 54 ans
vit, certes, une pauvret extrme, notamment depuis lanantissement de son cheptel
la suite de la scheresse qui sest abattue en
2011 dans la rgion.
Mais il navait jamais imagin voir le jour o
le soleil, qui fait le bonheur des adeptes du dsert, pourrait tre une fatalit pour ses trois
mmes atteints de xeroderma pigmentosum,
galement appel maladie des enfants de la
lune, une pathologie gntique grave qui se
traduit par une intolrance totale aux rayons
ultraviolets.
Mohamed, Amina et Zohra, gs respectivement de 4 ans, 5 ans et 18 mois, ne peuvent
plus sexposer au beau soleil de lAhaggar sous
peine de dvelopper un cancer de la peau et des
yeux.
Labsence de commodits dans leur bouge ouvert aux quatre vents et le manque de prvention et de moyens matriels pour une prise en
charge mdicale, aggravent la situation de ces
enfants qui sont la merci des aides associatives et des subsides des bienfaiteurs.
Ouvrier journalier, Omar avoue dune voix
empreinte de tristesse et damertume quil ne
peut plus assurer les dpenses relatives la prise en charge de ses enfants quil voit mourir
petit feu. Je mne une vie de forat pour subvenir aux besoins les plus lmentaires de la famille. Je nai pas dautre source de revenu pour
soigner mes enfants dont ltat se dgrade de
jour en jour. titre de prvention, on ma demand de les enfermer pendant toute la journe afin de les protger des rayons du soleil. Une
chose qui relve de limpossible, car on ne peut
pas les clotrer lintrieur dun taudis dpourvu dlectricit et de climatiseur, combien indispensable dans cette rgion o la chaleur atteint des pics intenables, nous confie-t-il
dans une dclaration qui sonne comme un cri
de dtresse lanc ladresse des autorits locales et des mes charitables.

Rabah Kareche/Libert
La maladie des enfants de la lune, une pathologie handicapante.

180 000 DA par mois pour le traitement !

Si le traitement de ces malades est, jusque-l,


pris en charge par une association thmatique
de la wilaya dOran et lorganisation El-Ihssane dIn-Salah, labsence dun environnement
adquat leur protection contre les UV, reste une proccupation majeure pour les parents
qui habitent au cur dun immense bidonville la cit dite Ennissa (littralement les
femmes).
En attendant le miracle dune thrapie gnique,
ils vivent quotidiennement avec lobsession de
sauver leur progniture dune mort certaine.
Ils font appel au wali de Tamanrasset pour leur
venir en aide. Mes enfants ont besoin dun logement et des consultations spcialises intensives. Pour linstant, ils sont presque marginaliss et ne bnficient que des petits soins prodigus par leur gnitrice et leur sur ane, Achatou, relate Omar qui fait savoir que le cot
du traitement mensuel de cette maladie, un gel
ophtalmique (Siccfluid 10 mg) et une crme
externe (Daxylond), avoisine les 60 000 DA
pour chaque enfant.
Une simple addition fait ressortir un montant
de 180 000 DA que devrait dpenser Omar
uniquement pour lacquisition des mdica-

ments, cest--dire sans les habits spciaux et


les lunettes pare-soleil. On ma demand de
fournir un dossier pour que mon fils, Mohamed,
qui prsente les premiers signes dun cancer,
puisse bnficier dune prise en charge mdicale Alger, toutefois lopration trane en raison de la bureaucratie qui caractrise notre administration locale, sindigne-t-il.
Les frres et surs de Mohamed vivent avec
les mmes inquitudes que leurs parents ou encore celles des deux autres filles souffrant dune
affection qui les condamne une existence
denfermement. Achatou en est certainement consciente.
15 ans, elle fait linfirmire et soccupe de la
lessive et de la toilette de son frre et de ses
deux surs en excutant exactement les
consignes des mdecins. Pourtant, elle na rejoint lcole quen 2015 lge de 14 ans. Il
nempche quelle se dmne comme elle
peut pour concilier tches domestiques et
tudes.
Six mois dattente et toujours
pas de rendez-vous

Ben Abdelkrim Rabia, coordinatrice de lagence locale de dveloppement social (ADS), re-

vient avec force dtails sur le dossier des enfants de la lune recenss Tamanrasset et les
conditions dans lesquels ils voluent en labsence dun minimum dgard de la part des autorits comptentes.
En dpit des efforts consentis et des campagnes
de sensibilisation menes sur la radio locale
pour vulgariser cette maladie souvent assimile de simples dermites, aucune raction na
t enregistre en faveur de cette frange de la
socit.
Il ny a pas que les enfants dOmar qui souffrent de cette pathologie, puisque les enqutes menes par lADS ont rvl dautre cas
similaires dont deux Tamanrasset et un autre
In-Mguel (130 km du chef-lieu de wilaya).
Au total, six enfants malades ont t dnombrs. Nous avons pris attache avec plusieurs
associations qui se sont engages prendre en
charge le volet mdicament des malades. Cependant, le problme de ces derniers reste le
manque de prvention. Rester entre quatre murs
longueur de journe nest pas suffisant, car
mme l'intrieur de la maison, l'exposition
solaire induit chez eux des lsions cutanes qui
voluent inexorablement vers des cancers. Citant le cas de Mohamed qui doit dailleurs se
dplacer tous les 21 jours Alger pour des
consultations spcialises et des sances de
chimiothrapie. Ce nest pas vident sachant
quil attend un rendez-vous depuis 6 mois et sa
demande na toujours pas reu de rponse, regrette notre interlocutrice, selon laquelle il faut
imprativement intensifier les consultations
mdicales dans les localits lointaines afin
dtablir des diagnostics et, par ricochet, dvelopper des mcanismes de prise en charge.
Un vu pieux pour les enfants de la lune de
cette rgion saharienne qui les contraint se
cacher pour survivre.
En effet, la rudesse du climat complique davantage leur existence. Les habits qui recouvrent leur corps de la tte aux pieds et les
paisses lunettes destines protger leurs
yeux, ne sont quostentatoires aux yeux de ces
pauvres qui doivent rapidement se mettre
labri du soleil et attendre la nuit pour sortir.
RABAH KARECHE

CLINIQUE DE CHIRURGIE ORTHOPDIQUE DE MISSERGHINE

9 000 sances de rducation fonctionnelle par mois


a clinique spcialise en chirurgie orthopdique et en rducation fonctionnelle des victimes des accidents du travail de la
commune de Misserghine (ouest
dOran) effectue 9 000 sances de rducation fonctionnelle par mois.
Ces sances, diriges par 7 kinsithrapeutes, sont destines en priorit
aux victimes des accidents du travail,
car cet tablissement sanitaire relve de la Caisse nationale des assu-

rances sociales (Cnas) qui prend


en charge galement les autres
couches de la socit dont des ayants
droit, des retraits, des ncessiteux
et des enfants handicaps moteurs.
Laffluence sur cette structure est justifie par plusieurs facteurs dont
une meilleure prise en charge des
malades par la clinique qui a acquis
une bonne rputation en matire de
prestations en chirurgie orthopdique et rducation fonctionnelle

depuis 2009, la faveur de grands investissements de la Cnas pour fournir tous les moyens ncessaires et
quipements sophistiqus. Cet tablissement sanitaire dispose de
8 salles quipes de matriel de rducation fonctionnelle. ce sujet,
M. Djellat, le directeur, a expliqu
que cette spcialit est disponible au
CHU et ltablissement hospitalouniversitaire (EHU) du 1 er-Novembre dOran mais la demande est

plus importante dans cette clinique


surtout parmi des personnes ges
atteintes de maladies chroniques
ncessitant une prise en charge permanente.
Par ailleurs, cet tablissement effectue un recensement des victimes
d'accidents du travail dans les entreprises et socits en collaboration
avec des mdecins conseillers de la
Cnas. Dans ce cadre, le responsable
a soulign qu'il est ncessaire de fai-

re connatre cette clinique aux travailleurs, qui ont le droit de bnficier de ses prestations en tant quassurs sociaux. Cet tablissement sanitaire prend en charge des enfants
handicaps moteurs et effectue des
interventions chirurgicales sur les
membres suprieurs et infrieurs.
Dans ses projets, la clinique envisage de pratiquer des oprations chirurgicales sur la colonne vertbrale.
APS/R. N.

Publicit

AF

LIBERTE

Mardi 4 octobre 2016

LAlgrie profonde 9
DSENCLAVEMENT DE TIN TARABINE (TAMANRASSET)

Les engagements du wali

BRVES du Centre
KSAR EL-BOUKHARI
(MDA)

M. Silmi sest engag rattraper le retard dans les projets lis au dveloppement
de la localit et prendre srieusement en charge les dolances des habitants.
prs un rpit de plusieurs mois, le wali
de Tamanrasset, Belkacem Silmi, reprend son bton de
plerin pour sillonner les localits recules et rencontrer les habitants afin de prendre
connaissance de leurs problmes.
Tin Tarabine, village situ aux
confins de la commune de Tazrouk, 270 km du chef-lieu de la wilaya de Tamanrasset, a t choisi
pour marquer un retour sur le terrain et senqurir des projets de dveloppement lancs dans cette
contre, pour lesquels une enveloppe
financire de prs de 70 millions de
dinars a t alloue. Ces projets
portent essentiellement, selon les diffrentes fiches techniques prsentes
au chef de lexcutif, sur le raccordement au rseau lectrique depuis
la dara de rattachement administratif, Tazrouk, la ralisation dune
salle de soins et la construction de
trois classes dans le cadre du programme dextension de l'tablissement primaire du village. Dautres
oprations sont en cours dinscription suivant lordre des priorits et
les besoins signals par la population
locale qui a saisi la balle au bond
pour soulever une srie de dolances
au wali. La ralisation dune route en
mesure de dsenclaver Tin Tarabine et par consquent faire sortir ses
habitants d'un ostracisme suffoquant primait les revendications

Arrestation
d'un pdophile

D. R.

Une enveloppe de prs de 70 millions de dinars a t alloue pour la ralisation de nombreux projets de dveloppement.

formules par les reprsentants du


village. Ces derniers ont demand
aussi louverture dune structure
denseignement moyen et lamlioration du transport scolaire afin
dviter leurs enfants scolariss de
se dplacer dans de mauvaises
conditions, et parfois prilleuses,
pour rejoindre les bancs de lcole.
Le revtement des routes reliant
cette localit Tazrouk et au cheflieu de wilaya, lamnagement du

stade de proximit et la cration de


nouvelles aires de jeux figuraient
galement sur la liste des besoins
mis par les villageois.
Se montrant plus attentif et avenant,
M. Silmi sest engag rattraper le
retard dans les projets lis au dveloppement de la localit et prendre
srieusement en charge les dolances des habitants.
commencer par linscription
dune opration relative la rali-

sation dune route de dsenclavement et le parachvement de tous les


projets lancs dans les dlais impartis. loccasion de cette visite,
clture par une crmonie de remise daides alimentaires au profit
de quelques familles dmunies recenses dans cette rgion dshrite,
des cartes didentit nationale biomtriques ont t distribues leurs
titulaires.
RABAH KARECHE

INTEMPRIES BOUIRA

Les instructions du wali ignores


par lAPC et lONA
uite aux inondations provoques par les rcentes averses qui se sont abattues sur la ville de Bouira, il est vident que les services de
lAPC et ceux de lONA, nont nullement respect
les directives du wali propos du curage des avaloirs.
Le wali avait, en effet, ordonn aux divers P/APC,
dont celui de Bouira dentamer sans dlais les
oprations de curage des avaloirs et que ces
oprations anodines ne doivent pas ncessiter lintervention du wali, ou dune quelconque autorit centrale. Samedi dernier, en fin daprs-midi,

la ville de Bouira a t une fois de plus submerge par les eaux, transformant les artres de la ville en piscine ciel ouvert.
Cette dfaillance est mettre au dbit des services
municipaux de la ville, leur tte le P/APC de
Bouira, qui toute honte bue, na pas hsit nier
lvidence en clamant haut et fort que ses services
ont fait leur travail, alors que Bouira ressemblait Venise, les gondoles en moins.
En effet, faute de curage des avaloirs, leau est refoule lextrieur, car les entres davaloirs
sont compltement bouches par de multiples ob-

jets qui sinfiltrent en absence de couvercles. Donc,


de grandes flaques deau pour ne pas dire des
mares se constituent, dbordent sur les chausses
et des crevasses se forment.
De ce fait, elles provoquent des dsagrments aux
pitons, aux enfants surtout, et aux autres usagers
de la route. Les citoyens ne comprennent pas cette ngligence qui ncessite en somme, juste un
simple achat de couvercles, alors que des sommes
faramineuses sont consenties pour lamnagement
urbain.
FARID HADDOUCHE

OBSQUES DU REGRETT BELAD BELKACEM DJEMA-SAHARIDJ


(MEKLA)

BECHLOUL (BOUIRA)

Un enfant dcde
aprs avoir t mordu
par un chien enrag

Une lgende de lducation sen va

n Un enfant de 4ans, rpondant aux


initiales B. A., et originaire de la commune
de Bechloul (est de Bouira) est dcd,
hier, des suites de morsures dun chien
enrag, a-t-on appris de sources locales.
Lincident a eu lieu le 19 septembre
dernier, lorsque la victime fut mordue par
la bte enrage proximit de son
domicile. Lenfant a t aussitt vacu
vers le centre spcialis dEl-Kettar Alger
o il a reu les soins ncessaire. Par la
suite, il a t pris en charge au CHU de Tizi
Ouzou pour des soins complmentaires,
o il a rendu lme dans la matine dhier.
Il y a lieu de souligner que des cas de rage
ont t signals dans les rgions sud et est
de la wilaya, o des campagnes dabattage
des chiens errants sont actuellement en
cours.
R. B.

jema-Saharidj, le village
natal du chahid Assat
Idir, a eu bien du mal accueillir, avant-hier, la grande foule venue assister aux obsques
fort mouvantes du regrett Belad
Belkacem, ancien censeur du lyce Amirouche de Tizi Ouzou, dcd, samedi dernier, des suites
dune longue maladie lge de 75
ans.
ducateur connu et respect pour
sa bravoure, son amabilit, son
humilit et sa conscience professionnelle, celui que lon appelait
familirement Da Belad aura eu
droit un dernier hommage fait
de recueillement, de nostalgie et

surtout de respect et de considration de la part de ses anciens


lves et collgues qui ont tenu
lui rendre un dernier hommage.
En 1992, il tait derrire la cration de lAssociation des anciens
lves du lyce Amirouche et
avait russi, lpoque, regrouper des milliers danciens lves et
enseignants du lyce de Tizi Ouzou et voil que le brave Belkacem
a remis a hier dans son village natal de Djema-Saharidj, o ses anciens lves, toutes gnrations
confondues, ainsi que ses anciens
collgues, invitablement leur
tte Mhand Meguenni et Boualem Machou, ses deux vieux com-

pagnons, ont tenu laccompagner sa dernire demeure.


Son cercueil drap de lemblme
national fut alors port firement
par les jeunes du village tant il est
vrai que cet ducateur exceptionnel qui a sacrifi plus de quarante ans de son existence mritait
bien cet honneur fait de rvrence et dadieu encore quil aurait d
mriter, tout le moins, une oraison funbre de la part de la direction de lducation de Tizi Ouzou pour avoir marqu plusieurs
gnrations de lycens de Kabylie.
Une lgende de lducation sen
va.
MOHAMED HAOUCHINE

n Un dlinquant et repris de
justice a t apprhend par les
forces de police de la dara de Ksra
El-Boukhari pour attentat la
pudeur sur un mineur sous la
menace dune arme blanche et
dun chien dattaque. Les
recherches ont t dclenches
lissue dune plainte dpose par le
pre de la jeune victime contre B.
H., 26 ans, pour agression sexuelle.
Selon le rapport des enquteurs, le
malfrat a forc lenfant le suivre
vers une habitation prcaire
abandonne pour ensuite abuser
de lui. Ayant fui le domicile
familial aprs son forfait, le
dlinquant a t repr dans un
taudis situ dans un quartier
priphrique de la ville puis
encercl par les lments de la
police qui ont d agir avec
intelligence pour lapprhender.
En effet, les agents de police ont d
faire face une rsistance froce
oppose par le malfrat et aux
attaques de son chien pour arriver
le matriser. Conduit au
commissariat de police pour
complment dinformation, il a
par la suite t prsent devant le
magistrat instructeur qui a
ordonn son emprisonnement
pour attentat la pudeur sur
mineur sous la menace.
M. EL BEY

TIZI OUZOU

change entre
les jeunes dAkbou
et de An El-Hammam
n Une rencontre a t organise
rcemment An El-Hammam
linitiative des deux conseils
communaux de jeunesse des
municipalits dAkbou et de An ElHammam, qui ont permis 25
jeunes filles et garons de
participer un change pour les
deux groupes. Un riche
programme entrant dans les
changes dexpriences entre les
jeunes de la Soummam et ceux de
Tizi Ouzou a t concoct
loccasion par les deux associations
toile culturelle dAkbou et
lAssociation culturelle pour le
dveloppement et lmancipation
de la jeunesse algrienne
(ACDEJA), qui ont eu encadrer
cette rencontre. Les deux groupes
ont assist ensemble lhommage
rendu aux martyrs tombs pour
que vive lAlgrie libre et
indpendante, des martyrs de la
guerre de Libration nationale et
ceux de la dmocratie, entre 1963
et 1965, et surtout Hocine At
Ahmed dont le long parcours au
sein du mouvement national a t
rappel, de mme que
limportance de la rgion de An
El-Hammam. Le groupe de jeunes
a eu visiter ensuite le village
Tiferdoud, et se recueillir ainsi sur
la tombe dAmzal Kamal, un
militant assassin par les groupes
islamistes. Ils ont aussi visit les
travaux de rnovation et de
cration engags depuis cinq mois
afin de concourir au prix RabahAssat pour le village le plus
propre. la fin de la rencontre, les
jeunes de la Soummam ont, leur
tour, promis de renouveler cette
exprience dans leur commune et
dinviter leurs ami(e)s de An ElHammam.
LIMARA B.

10 LAlgrie profonde

Mardi 4 octobre 2016

LIBERTE

OUM EL-BOUAGHI

BRVES de lEst
TBESSA

Grve des transporteurs


de la ligne Cheria-Tbessa
 Les transporteurs de la ligne Cheria-Tbessa sont en
grve depuis dimanche en signe de protestation contre les
pratiques qui leur sont imposes depuis l'inauguration de
la nouvelle gare routire baptise At Ahmed Hocine. Les
propritaires d'une centaine de bus ont, en effet, rpondu
l'appel lanc par le collectif et les reprsentants des
transporteurs, crant ainsi linquitude chez les usagers,
notamment les tudiants universitaires issus de la ville de
Cheria qui frquentent l'universit de Tbessa. Si la plupart
des usagers de cette ligne se sont tourns vers les taxis et
les clandestins, d'autres ont prfr annuler compltement
leurs dplacements jusqu' ce que la situation soit
solutionne. Les transporteurs revendiquent
principalement quon leur permette de passer par la ville
comme ils faisaient auparavant. La nouvelle gare routire
est situe 10 km de la ville, et les taxis rclament aux
usagers la somme de 300 DA pour les conduire jusquici,
alors que le tarif pour la ligne Tbessa - Cheria est de 50 DA.
Aussi, les gens optent pour les taxis collectifs, a leur revient
moins cher, nous explique-t-on. Nous avons tent de
contacter les responsables de la direction des transports,
en vain.

Le problme de l'AEP
Souk Namane
bientt rsolu
Les travaux d'un forage de 20 litres/seconde pouvant alimenter
20 000 habitants, viennent dtre achevs.

RACHID G.

GUELMA

Quatre vhicules pour les lves


de An Ben Beda

HAMID BAALI

STIF

Dcouverte macabre An Oulmne


 Le corps sans vie de M. Ch., un homme de 37 ans, a t
retrouv avant-hier au village Bencheria (commune de An
Oulmne, au sud de la wilaya de Stif). Selon des
informations en notre possession, le corps de la victime,
porte disparue depuis presque deux mois, a t dcouvert
dans un tat de dcomposition avance. Selon nos sources,
la victime originaire de la cit des 538-Logements souffrait
de troubles du comportement. La dpouille a t transfre
par la Protection civile la morgue de lhpital MohamedBoudiaf de An Oulmne. Une enqute a t ouverte par les
services comptents.
A. LOUCIF

D. R.

 La commune rurale de An Ben Beda (dara de


Bouchegouf), en contrebas de la RN 16, a longtemps
souffert de son enclavement. Cependant, elle sort de son
isolement ces dernires annes car elle enregistre un rel
essor conomique, notamment dans le secteur de
l'agriculture, et un march de gros de fruits et lgumes est
en cours de ralisation dans cette contre de lAlgrie
profonde. Rpute pour ses mechtas parses, cette localit
a le mrite d'abriter plus de 1700 lves des trois paliers qui
prouvaient des difficults rejoindre leurs tablissements
respectifs. Le prsident de cette APC a dclar hier Libert
: La wali nous a attribu l'occasion de la rentre scolaire
un bus neuf pour assurer le transport des enfants scolariss,
sachant que nous disposions dj de trois autres vhicules.
Cette acquisition nous offre l'opportunit d'organiser des
rotations qui ciblent l'ensemble de nos mechtas et de nos
agglomrations, et les lycennes et lycens sont
particulirement concerns par ce ramassage scolaire. Les
enfants des cycles primaire et moyen sont galement partie
prenante et nous sommes enfin parvenus assurer le
transport l'ensemble des scolariss qui poursuivent leurs
tudes dans de bonnes conditions.

Inscrit depuis 2013, le projet tait larrt en raison de la vtust du rseau d'assainissement.

a question de l'alimentation
en eau potable de la ville de
Souk Namane, rpute
pour sa production de
tabac, a t la proccupation majeure de la socit
civile lors de sa rencontre avec la wali,
l'issue de sa visite de travail, dimanche
pass, dans la commune. Bien entendu,
d'autres proccupations relatives au
dveloppement tel que le rseau routier, le dsenclavement, le logement,
l'habitat rural, l'amnagement urbain et
la sant, ont t souleves l'occasion.
tout cela, le wali a rpondu concernant l'AEP que les travaux d'un forage
de 20litres/seconde pouvant alimenter
20 000 habitants, viennent dtre achevs. Paralllement cette opration, le

rseau et alors suivront les travaux


d'amnagement. M. Chater, qui avait
en dbut de matine visit le projet
d'une polyclinique, dont le taux d'avancement des travaux a atteint 90%, a
annonc son inauguration pour le 1er
novembre 2016, de mme qu'il a visit
les projets des 330 logements sociauxlocatifs (LSL) et des 60 logements promotionnels-locatifs (LPL), achevs et
prts tre distribus. Enfin, le wali
dOum El-Bouaghi a procd l'inauguration d'une aire de jeux.
L'amnagement de la ZAD, le programme ADDL, le dsenclavement ont t,
entre autres, les points sur lesquels il est
intervenu et a donn des instructions
aux directeurs de l'excutif concerns.
B. NACER

SOUK AHRAS

BNI FOUDA (STIF)

Lancement des travaux


du nouveau sige de la wilaya

Les usagers du CW 117 montent au crneau


 Les usagers du CW (chemin de
wilaya) 117 notamment le tronon
reliant le chef-lieu de la commune
de Bni Fouda (au nord-est de Stif)
la RN77, sur une distance de 3
kilomtres, sont monts au crneau
pour dnoncer la cadence des
travaux de rhabilitation de ce
tronon, lancs depuis plus de 4
mois. Inscrit dans le cadre dun
programme sectoriel pour un
montant de plus de 10 milliards, ce
projet, qui comprend la
rhabilitation de la route avec
trottoirs et autres avaloirs de la rue
principale du chef-lieu, sternise.
Cette situation a provoqu la colre
des usagers, notamment les
transporteurs. Lentreprise a
disparu aprs avoir entam les
travaux de terrassement. La
suspension de nos vhicules se
dgrade de jour en jour en raison de

ministre des Ressources en eau a t


sollicit pour inclure les villes de Souk
Namane et de Bir Chouhada dans le
projet d'AEP des villes d'Oum ElBouaghi, An Beida, An Fakroun, An
M'lila et An Kercha, et ce, dans le cadre
du projet de transfert partir du barrage de Beni Haroun (wilaya de Mila).
Concernant l'amnagement du VSA
(village socialiste agricole), question
souleve aussi lors de la runion, le chef
de lexcutif dira qu'un projet a t inscrit en 2013, mais est larrt en raison
de la vtust du rseau d'assainissement. Le projet, devait-il prciser,
devient donc une priorit et c'est la
direction des ressources en eau de la
wilaya dOum El-Bouaghi qui prendra
sur son budget, la rhabilitation de ce

ltat dplorable de la route. Si la


situation ne samliore pas, nous
allons organiser un mouvement de
protestation dans les prochains
jours, nous dira un transporteur.
Selon le P/APC, lentrepreneur na
pas pris en considration
lorganisation du chantier. Nous
avons saisi le matre douvrage,
savoir la direction des travaux
publics, pour sommer ce dernier
organiser le chantier (installation
des signalisations et arroser la
chauss creuse). Il est demand
galement lentreprise qui a
contract le projet dachever son
travail dans la rue principale,
ajoutera notre interlocuteur. Pour
lentrepreneur, le dlai de
ralisation est de 16 mois et les
travaux ont t lancs depuis
quelques mois seulement.
A. LOUCIF

e wali de Souk Ahras a procd, dimanche dernier, au lancement des travaux de ralisation
d'un nouveau sige de wilaya. Ce dernier, qui
s'tale sur une superficie de 27 800 m, se trouve sur
la RN16, quelques encablures de l'universit MedChrif-Messadia, l'entre de la ville de SoukAhras. Cet difice, qui cotera au Trsor public plus
de 126 milliards, sera rceptionn le 1er novembre
2017, une date symbolique pour Souk Ahras, qui fut
la base de l'Est durant la rvolution. Le chef de l'excutif a insist sur la qualit des travaux et le respect
des dlais. Durant la mme journe, le wali a supervis les travaux de rhabilitation des chausses de
l'ex-camp d'aviation. Sur place, il a dclar que le
constat fait au niveau de cette cit est que ds que les
pluies apparaissent, il y a stagnation d'eau, et la
population souffre de cet tat de fait, ce qui nous a
pouss prendre en charge ce problme. Pour le premier responsable de la wilaya, les interventions de

rhabilitation des chausses des cits ne s'arrteront


pas l, tout se fera en fonction des priorits. D'autres
cits seront programmes dans les semaines venir.
La 2e cit prendre en charge sera celle des 308Logements, au niveau dIbn Roched. L'enveloppe a
t dgage et il ne reste qu' mettre les engins en
marche. Les voieries urbaines ralises dans la ville
de Souk Ahras sont aux normes techniques des
routes nationales, selon un technicien qui nous a
expliqu que quatre oprations sont ncessaires
dans ce cas de figure, savoir la rhabilitation, le
renforcement lourd, le renforcement lger et la
modernisation. Au rythme des travaux engags et le
suivi quotidien par le wali, les rues et chausses de la
ville de Souk Ahras et d'autres agglomrations de la
wilaya auront d'ici peu un autre visage. Une fois les
travaux achevs, ce sera la population de prserver
ces acquis et faire preuve de civisme.
HOCINE FARROUKI

LIBERTE

Mardi 4 octobre 2016

LAlgrie profonde 11
TLEMCEN

BRVES de lOuest

Entre en exploitation
dune nouvelle laiterie
Sebdou

ORAN

Six migrants clandestins


arrts
n Lors d'une patrouille mene par les
gendarmes de la brigade de
Misserghine, 6 migrants clandestins
camerounais et un du Sierra Leone ont
t interpells. Ces derniers se
trouvaient prs du village Rabeh, allant
vers le chef-lieu de la commune de
Misserghin.

Ce sont 200 leveurs qui fournissent la matire premire cette unit qui emploie
une quarantaine de travailleurs.
fin de renforcer la
capacit de production laitire, une
nouvelle unit est
entre en production Sebdou, au
sud de la wilaya de Tlemcen. Son
apport est de 30 000 litres de lait cru
par jour et 4 000 litres de petit-lait.
Ce sont 200 leveurs qui fournissent
la matire premire cette unit qui
emploie une quarantaine de travailleurs. Les dizaines de laiteries
dont certaines vocation industrielle, implantes travers la wilaya
de Tlemcen ne parviennent pas
rpondre la demande sans cesse
croissante, dautant plus que le sachet de 25 DA nest plus commercialis dans toute la rgion, obligeant les acheteurs dbourser le
double pour le litre de lait cru.
Lors de la rencontre algro-franaise sur la filire lait, organise par
La Maison du lait Tlemcen, il y a
quelques mois, il a t relev que la
production laitire en Algrie est
fournie par quatre espces animales : vaches, chvres, brebis et
chamelles et que llevage de type
extensif est rparti ingalement
travers le territoire. Il a t indiqu
aussi que le capital zootechnique
laitier par habitant est trs faible,
soit 1 vache pour 40 habitants. Les
experts ont jug que llevage tant
de type extensif, il est rparti ingalement travers le territoire,
cest un potentiel mal valoris pour

AYOUB A.

Incendie dans une


boulangerie

n Dans la nuit de dimanche lundi, un


important incendie sest dclench dans
une boulangerie au quartier Ibn Sina.
Dpchs sur les lieux, les lments de
la Protection civile ont d intervenir
rapidement pour viter que le feu ne
stende aux habitations limitrophes. Il
semble que le sinistre sest produit dans
le four de la boulangerie.
A. A.

D. R.

Trois blesss lors


dun accident de la route

De nombreux produits laitiers et drivs ont t mis sur le march national.

la production laitire qui doit alimenter les zones urbaines, et ces


derniers dapprofondir leurs expertises. Cest une fonction qui
nest assure que pour un tiers des
vaches, car plus de 60% de la production nationale est auto-consomme en zone rurale, et elle concerne la totalit des producteurs de
races caprine, ovine et cameline et
deux tiers de vaches. Cette production est actuellement difficilement collecte par les laiteries industrielles des zones urbaines, et il

na pas t accord suffisamment


dintrt lamlioration de la production laitire des races bovines locales, des caprines, ovines et camelines. Selon ces mmes professionnels la contrainte principale
actuelle de la production laitire est
d'abord l'insuffisance en ressources
fourragres, que ce soit sous forme
de pturages ou prairies, ou de
cultures fourragres en sec ou en irrigu. Les besoins normatifs en
quivalent lait pour une population
urbaine de 40 millions d'habitants,

consommant 90 litres/habitant/an,
sont de l'ordre de 3,6 milliards de
litres par an, soit 10 millions de
litres par jour. Enfin, il a t soulign que l'alimentation rationnelle
du cheptel et les hauts rendements
laitiers escompts, ne peuvent tre
raliss que si on dveloppe immdiatement sur d'importantes
surfaces en irrigu, la culture de la
luzerne et du mas fourrage notamment. Ces superficies sont estimes 250 000 hectares.
B. ABDELMADJID

n Un accident de la circulation
impliquant 3 vhicules et qui sest
produit avant-hier soir au quartier EsSeddikia a occasionn des blessures
trois personnes. Ces dernires souffrent
de blessures lgres notamment au dos
pour lune delles. Elles ont t vacues
par la Protection civile aux urgences de
lEHU 1er-Novembre.
A. A.

SIG (MASCARA)

Lauteur prsum
dun meurtre arrt

n Les lments de la brigade de police


judiciaire de la sret de la dara de Sig
(wilaya de Mascara) sont parvenus,
rcemment, arrter un individu de 23
ans, impliqu dans un homicide dont a
t victime un homme de 19 ans. Celuici avait t bless larme blanche la
cuisse. Lenqute enclenche a
rapidement permis darrter le suspect,
qui avait encore en sa possession larme
du crime. Prsent devant le parquet du
tribunal de Sig, le suspect a t plac en
dtention.

AN TMOUCHENT

A. B.

4 383 apprenants dans les classes


dalphabtisation
annexe de lOffice de lutte contre lanalphabtisme de la wilaya de An Tmouchent connat un engouement de ceux et
celles qui sont en qute dun enseignement de
base qui leur permettra dcrire et faire un petit calcul.
Cette anne, les chiffres ont dpass toutes les
prvisions. Ainsi, de 900 nouveaux apprenants
prvus, le chiffre est pass 4383 apprenants.
Cest ce qua dclar Redouane Mezouar, directeur de lantenne de loffice de lutte contre

lanalphabtisme, loccasion du coup denvoi


officiel de la rentre scolaire destine aux analphabtes et donn par le directeur de lducation, Mohamed Benmabrouk, partir du lyce
Bendella Ali.
Cette hausse inattendue est due aux campagnes
de sensibilisation lances tout rcemment, en coordination avec plusieurs organismes dont la radio locale, lassociation Iqra, ainsi que les mosques qui ont jou un rle prpondrant dans cet
engouement, a-t-il expliqu. Selon le directeur,

TIARET

Des dizaines de lycens bloquent la route entre


Frenda et Sidi Bakhti

MAGHNIA

165 kg de kif saisis chez


un trafiquant que
son pre a dnonc

le programme prvoit lapprentissage de lcriture, de la lecture et du calcul qui seront dispenss sur une priode de 18 mois sanctionne
par un diplme denseignement de base. Lors de
lanne prcdente, rappelons-le, lannexe de loffice de lutte contre lanalphabtisme a enregistr 10 527 apprenants, dont 8216 femmes, rpartis sur 526 sections travers toute la wilaya,
ramenant le taux danalphabtisme dans la wilaya de An Tmouchent 12,33%.

n Les lments de police judiciaire de la


sret de la dara de Maghnia ont
russi, le 30 septembre dernier, la saisie
de 165,56 kg de kif. Cest un pre qui sest
prsent aux services de police et a
dclar que son fils M. B., 31 ans, a
introduit du kif dans la maison
familiale. Les policiers y ont aussitt
effectu une perquisition o ils ont
dcouvert, dissimuls dans larmoire, 4
colis de kif et 4 morceaux sous le lit.
Lenqute suit son cours.

M. LARADJ

AMMAMI MOHAMMED

OPGI DE MOSTAGANEM

ORIGINAIRES DE PLUSIEURS PAYS AFRICAINS

25 milliards de loyers
impays

Trois faussaires de billets de banque


arrts Chlef

n Tout rcemment, des lves de Sidi Ali, Frenda, Sidi Bakhti, Tousnina et
Takhemaret ont observ des actions de protestation pour dnoncer le
manque de transport scolaire et la surcharge des classes. Ce sont les lycens
de Frenda qui se sont distingus, dimanche, en bloquant la route au douar
Sidi Allal, sur le CW 2, entre Frenda et Sidi Bakhti. En effet, soutenus par les
lves du premier palier, ces derniers ont barricad la route laide de
pierres et autres objets htroclites pour rclamer le transport scolaire. Une
action qui a contraint la gendarmerie et le maire de Sidi Bakhti intervenir
afin de parer dventuels dpassements. Le maire a expliqu que les
manifestants ne sont autres que les lycens jouissant du rgime de
linternat et qui ne ncessitent pas un transport quotidien, contrairement
ce quils voulaient faire entendre. Toutefois, ce dernier sest interrog sur
labsence totale des parents qui ont, nanmoins, un rle important jouer
pour viter de tels drapages. Par ailleurs, il est souligner que les choses
sont rentres dans lordre sans aucun problme signal.

n Le service contentieux de lOPGI (Office de


promotion et de gestion immobilire) de
Mostaganem enregistre des crances de 25
milliards de centimes reprsentant les
impays des loyers, se voyant contraint de
recourir la justice pour le recouvrement de
son d. Des centaines de bnficiaires de
logements sociaux ont t mis en demeure et
traduits en justice, consquence direct de cette
situation. La direction de lOPGI de
Mostaganem, linstar des autres directions du
pays, fait face depuis des annes dnormes
difficults en matire de perception des loyers.

n Agissant suite une information, les lments de la police


judiciaire de la Sret de la wilaya de Chlef ont arrt, cette
semaine, trois faussaires de billets de banque. Selon des sources
de la cellule de communication, les trois mis en cause, gs
entre 30 et 40 ans, sont originaires de diffrents pays africains
et se trouvent en sjour irrgulier en Algrie. Ils procdaient,
depuis des mois, la falsification de billets de banque
trangers, au moyen de matriel informatique et autres, trouvs
lors de leur arrestation. Toujours daprs nos mmes sources, 49
coupures de papier vert sous forme de billets de banque, un
flacon contenant un produit chimique et une carte didentit
consulaire galement falsifie ont t trouvs dissimuls dans
une caisse en mtal. Prsents devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Chlef, les trois lments de la
bande ont t aussitt placs sous mandat de dpt.

R. SALEM

M. S.

AHMED CHENAOUI

Mardi 4 octobre 2016

12 Lactualit en question

LIBERTE

ILS FIGURENT PARMI LES TOP 5 DES NOUVEAUTS RVLES AU MONDIAL DE PARIS

Peugeot 3008 et 5008 attendus


en mars 2017 Alger
Le dplacement dYves Peyrot des-Gachons, le patron de la filiale franaise en Algrie, est trs significatif. Aux yeux de la
prsence, certaines nouveauts lances au 118e Mondial de lautomobile de Paris (MAP-2016) seront homologues pour le
besoin du march algrien.
linstar des grands salons de
lautomobile o il avait engag de grands duels, Peugeot a
remis a au 118e Mondial de
lautomobile de Paris (MAP2016). La marque au Lion a
lev le voile sur son nouveau 3008 devant prs
de 10000 journaDe notre envoy spcial listes venus du
Paris-Expo :
monde entier
FARID BELGACEM pour dcouvrir
cette seconde gnration. Demble, le patron du groupe PSA
annonce la couleur, rvlant que cette bagnole
abandonne, dsormais, son look de monospace
pour marquer une nouvelle tape.
Plus baroudeur, plus sportif et trs connect,
ce 5e SUV de Peugeot est galement dclin
dans sa version GT, avec cet esprit dun vhicule rageur, rac, surtout sportif et plus prononc grce ses lignes agressives soigneusement consacres par le centre de recherche
et de dveloppement. Il faut noter que le New
3008 revt un caractre stratgique pour PSA:
il dcline un intrieur diffrent de la concurrence, grce une instrumentation 100% di-

gitale ds lentre de gamme. Une premire sur


ce segmentqui consacre, sans compromis, une
qualit perue bien des gards pour russir
un premier duel. Avec 4,45 m de longueur, ce
vhicule a gagn 8 cm VS son an.
Ces mesures se rpercutent sur une habitabilit aussi gnreuse, offrant des espaces
bord et un volume de coffreddi aux voyages
et lvasion. Reprenant le systme Grip
Control, ce SUV met mal la concurrence. Il
faut dire que le New 3008 est bas sur la plateforme EMP-2 et a perdu 200 kg VS son prdcesseur. Quant aux motorisations, le New
3008 embarque six blocs, que ce soit en essence
ou en diesel, allant de 100 180 ch, avec en sus
loption Stop&Start.
En revanche, la mtamorphose, une totale ddie, nous vient du New 5008! Bouches cousues, les prsents taient tout simplement
subjugus.
Les rudits parlent dune rvolution nomme
qualit. Encore un SUV qui marque de son
empreinte la stratgie de Peugeot vouloir dtrner ses concurrents en Europe. Reclant
tous les atouts dun SUV de haut de gamme,
le New 5008 joue dans la cour des grands,

gagne 19 cm, pour une longueur totale de 4,64


m, accueille une 3e range de siges pour un
vritable 7 places, soffre un coffre de 780 l et
des siges arrire indpendants et escamotables. Mieux, le conducteur aura droit un
dossier de sige passager repliable. Embarquant
les systmes Advanced Grip Control (amlioration de la motricit sur un terrain difficile),
I-Cockpit, avec un cran LCD de 12,5 pouces
(informations et navigation incluses), il dcline

un cran tactile de 8 pouces au sommet de la


console centrale pour afficher les autres fonctionnalits dusage. Pour lAlgrie, il faudra attendre mars 2017 pour prsenter ces deux
SUV. Prsent au MAP-2016, et visiblement optimiste, Yves Peyrot des-Gachons, le DG de la
filiale franaise en Algrie, a rvl que lintroduction de ces deux SUV est assujettie leur
homologation.
F. B.

NOUVEAUTS, CONCEPT-CARS ET SURPRISES

Le groupe Volkswagen impressionne au Mondial deParis


Bien avant le Mondial de lautomobile de Paris 2016, les Allemands avaient donn un avant-got au Salon de Genve!
Des nouveauts pour lAlgrie? On le saura dans quelques jours
ous voil dans lambiance dun Concept-Car Volkswagen I.D. qui sapproprie une belle et nouvelle plateforme ddie aux vhicules zro mission. Le journal Le Monde ayant rvl que Volkswagen est le moins polluant de tous en Europe, le DieDe la Porte de Versailles : selgate est dfinitivement enterr
FARID BELGACEM
et les Allemands comptent couler, partir de 2025, plus dun
million de vhicules lectriques par an! Volkswagen I.D., dont
le bloc moteur est larrire, vrombit sous 170 ch, avec une
autonomie de 600 km. I.D., cest aussi 4,10 m de longueur et
une habitabilit gnreuse un empattement de 13 cm de plus
que la Golf. En face, cest Seat qui a prsent son SUV Ateca
X-Perience, mme sil est au stade du concept! En revanche,
la marque aux quatre anneaux a fortement impressionn grce son Audi S5, attendu sur le march dbut 2017. Discrtion oblige, A5 Coup a dclin la S5, version V6 3,0L TFSI
354 ch, le tout expos aux cts du R8 en V10. La richesse y
est chez Audi, avec lexposition des Q2, Q5, A5 Sportback et
TT RS. Ceci dit, Audi a dvoil aussi son nouveau coup A5

anim par un bloc moteur de 2,0L TFSI 190 ch en essence,


avec une BVM, ou encore une transmission Quattro sur le 2,0L
TDI 190 ch. Que du luxe! Il faut dire que la nouvelle S5 embarque, pour se faire entendre, une motorisation puissante dun
V6 de 3,0 l essence turbocompress, allant de 333 ch 354
ch et une bote S-Tronic 7 rapports. Au stand des Tchques,
cest Skoda Kodiaq qui ravit la vedette. Un SUV fort, muscl,

spacieux, luxueux et puissant. Un gros bb qui ressemblerait


un Concept-Car premire vue. Hlas! Son design magnifique est trompeur: son extrieur relve dune belle magie, soulignant des flancs creuss et ailes arrires ressorties, des ceintures de caisse tire au cordeau, une calandre Skoda prolonge par des feux avant LED et des feux en relief larrire pour
plus de sportivit. Irrprochable, son intrieur confre le
confort, le luxe et une habitabilit aux ambitions solides et futuristes. De surprise en surprise, Porsche a dvoil deux bolides aux caractres diffrents, savoir la Porsche Panamera
4 E-Hybrid et la Porsche 911 GT3 Cup, ddie la course et
aux circuits. Oriente, comme laccoutume, vers la performance et le-mobilit, une sportivit dynamique et un confort
de conduite sans gal, la Porsche 911 GT3 Cup (best-seller mondial de la voiture de course) est, selon les responsables de
Porsche, rserve aux courses sur piste. videmment, les 10000
journalistes prsents ont apprci la qualit du stand qui accueillait la nouvelle gamme Panamera et le Macan Turbo quip du Pack performance.
F. B.

LA MARQUE AU LOSANGE A SUBJUGU LASSISTANCE

Les Mille et un Trezor de Renault exposs Paris


Le DG de Renault Algrie, Guillaume Josselin, a marqu sa prsence au 118e Mondial de lautomobile de Paris
aux cts de son staff pour esquisser les modles importer en Algrie.
oin des jeux de mots, Renault Trezor, un
concept car couper le souffle, a subjugu
lassistance au Mondial de Paris (MAP2016). Avec des codes la fois mythiques et futuristes, Renault
Trezor dcline 4,7
De Paris:
FARID BELGACEM m de longueur, de
quoi susciter dbats
et passions, sensualits et styles, design et tendances. Cette bagnole faite de carbone lger embarque un bloc moteur de 350 ch et le 0-100
km/h sous 4 secondes! En face, on retrouve Renault Alaskan, un nouveau pick-up, une quasi-copie du Nissan Navara. Mais les regards sont
braqus sur la Renault Zoe, offrant une autonomie de 400 km. Bref, pour une premire europenne au MAP-2016, le Renault Kolos refait surface, avec ce look pour sduire, une an-

nonce pour son arrive trs proche sur le march, avec cette tendance du luxe franais. En effet, le New Kolos sest vu attribuer une belle finition, de haut de gamme Initiale Paris, et ce,

linstar du Talisman qui fait actuellement fureur, ou encore de Renault Espace. Il faut savoir
que Kolos Initiale Paris se dvisage demble
avec des jantes alu de 19 pouces diamantes, une
teinte exclusive noir amthyste et un marquage spcifique sous le logo Renault. De lintrieur,
on nest pas dpayss par ce mme luxe: sellerie cuir Nappa pleine fleur, appuie-ttes enveloppants, tableau de bord recouvert de cuir avec
surpiqres, marquage Initiale Paris, vitres latrales feuilletes, confort consacr par des
siges chauffants, ribambelle daides la conduite, systme audio Bose, projecteurs full LED systme R-Link 2 et jen passe. Le New Kolos, cest
aussi le freinage actif durgence (AEBS), alerte
de franchissement de ligne (LDW), alerte de survitesse avec reconnaissance des panneaux de signalisation (TSR), avertisseur dangle mort

(BSW), alerte de dtection de fatigue (UTA), camra de recul, commutation automatique des
feux de route-croisement (AHL), aide au stationnement avant, arrire, latral et Easy Park
Assist (parking mains libres) et autres quipements de luxe. Ceci tant dit, le groupe Renault
a marqu des points avec sa seconde marque,
Dacia, qui revisite le design de toute sa gamme
et dont font partie la Sandero, la Sandero
Stepway, la Logan et la Logan MCV. Ainsi, la
marque roumaine voudrait se faire une place au
soleil, avec cet esprit de rajeunir et rafrachir sa
gamme pour propulser les ventes. Des changements? Oui. On notera, entre autres, le passage de la face avant aux LED, des modifications
larrire et un intrieur bien soign avec des
quipements plus affins et soigns.
F. B.

LIBERTE

Mardi 4 octobre 2016

Culture 13
4e DITION DE LEXPOSITION AL-TIBA9 AU BARDO

Lart comme transgression


Cette exposition inscrite sous la thmatique Transgression se poursuit jusquau 31 octobre.
Elle runit une douzaine dartistes venus dItalie, de Finlande, dAllemagne et bien sr dAlgrie.
ls sont une douzaine dartistes exposer au Muse
national du Bardo, exerant
dans diffrentes disciplines:
peinture murale, photographie, installation et vido
art Runis dans le cadre de la 4e
dition de lexposition Al-Tiba9 organise par le collectif Asswad, ces
artistes dAlgrie, dItalie, dAllemagne, de Finlande o dEspagne
ont abord divers sujets dans leurs
uvres, notamment la vie, la mort,
la femme et lamour.
Les organisateurs voulaient travers
cette manifestation, inscrite sous la
thmatique Transgression, aborder une rflexion qui reste toujours
difficile, car celle-ci est perue ngativement comme une destruction,
peut-on lire dans le communiqu de
Mazia Djab, artiste et membre du
collectif Asswad. Tout en ajoutant:
Pourtant, il serait plus juste de dire
quenfreindre linterdit est une dconstruction, mais surtout une rappropriation dun rel qui parat obsolte pour une reconstruction. Pour
le photographe, ce dsordre, ce
chaos pisodique semble tre ncessaire par son ct positif, mais
convient surtout den chercher la signification, car la transgression permet certes laccs de nouvelles
formes, un nouvel ordre mais sans
le souci de son sens et de son caractre fondateur.
Prsente cette exposition qui se
tient jusquau 31 octobre, la plasticienne et galeriste Amel Benmoha-

D. R.
Luvre Niya, retour aux origines de Hind Oufriha.

med a prsent trois uvres ralises


avec du drap. propos de cette
technique, elle nous a expliqu que
le drap englobe tout un ensemble de
plis. Des plis qui vhiculent une information de mouvement, et je voulais le montrer dans cette expo, car
cest plus un regard personnel sur les
toffes. Et de renchrir: Tout en utilisant le toucher autant que la vue
pour transmettre une certaine posie,
douceur, sensualit et souplesse.
travers ces tableaux, lartiste a pris en
photo des compositions quelle trouve intressantes. Elle a travaill la
matire, et ce, tout en respectant la
superposition des formes, lombre et

la lumire. Les ralisations dAmel


Benmohamed sont le rsultat d'une
expression instinctive, dans son
travail, elle a essay de montrer une
attention mticuleuse au moindre
dtail car il transmet une rponse intime, sensuelle et motive, est-il indiqu dans la prsentation de ses
uvres.
Pour sa part, la photographe Hind
Oufriha (galement journaliste culturelle) expose avec deux fresques
originales: la 1re, intitule Niya, retour aux origines (3 m sur un 1m30),
est un hymne la femme o elle met
en exergue des corps de femmes. De
nombreux corps de femmes nus, gor-

gs de couleurs, desquels surgissent des


formes arrondies et dautres floues,
a-t-elle indiqu. Tout en expliquant:
Il y va dune vision dun monde sensuel o la femme est matre de son
corps dans un univers qui bannit les
affres davilissement dont il fait souvent lobjet. Pour Hind, lobjectif de
cette uvre est avant tout de questionner ce regard contemporain port sur la femme par la volont de
montrer le cach dune manire esthtiquement dcale et voir les ractions suscites. Cette reprsentation iconique de la femme anti Vnus de mlo est pour casser le
mythe de la femme objet/sculpture

CLTURE DU 10e FESTIVAL DU THTRE PROFESSIONNEL DE SIDI BEL-ABBS


er

La pice Otello de la troupe El-Nawaris dcroche le 1 Prix

prs cinq jours de comptition, la 10e dition du Festival culturel local du thtre
professionnel, quabritait le Thtre rgional de Sidi Bel-Abbs depuis le 29 septembre
dernier, a pris fin dimanche en dbut de soire.
Ainsi, lissue de la crmonie de clture qui sest
droule en prsence dune assistance trs rduite et labsence des officiels, le premier prix qui permet une participation au Festival national du
thtre professionnel dAlger (FNTP), prvu en novembre prochain, a t dcroch par lassociation
culturelle El-Nawarisde Blida (absente lors de cette crmonie) pour sa pice thtrale Otello mise
en scne par Ahmed Meddah. Une pice inspire
de luvre de William Shakespeare crite en
1604. Lhistoire de cette production se droule en
Italie. Otello, dorigine marocaine, est gnral en
chef de la Rpublique de Venise qui a vaincu les
Turcs Chypre. Mari avec Desdmone, une fille

dun grand patricien vnitien, homme exceptionnel, par de toutes les vertus, de tous les honneurs, rien ne compromet plus son bonheur. Rien,
sinon la haine froce, profonde, instinctive que lui
voue secrtement un de ses hommes, Iago. Ce dernier chafaude une machination diabolique qui va
faire croire Otello que Desdmone la trahi (adultre) avec son lieutenant Cassio. la vue de ce quil
prend pour la preuve ultime de linfidlit de sa
femme un mouchoir dans les mains de son prtendu rival, Otello va commettre lirrparable,
avant quon ne lui dvoile sa terrible mprise. Il
na plus alors dautre issue que de se tuer sur le
corps de Desdmone. Le jury, compos du professeur Azzouz Benamar, Brahim Hachemaoui,
Kada Benchemissa, Nawal Djerbou et Bellil Chahid, a adopt, dans son valuation et classement
des pices thtrales en lice, plusieurs critres dont
le texte, la mise en scne, la scnographie et lin-

terprtation sur scne, a-t-il t indiqu par ses


membres. Dailleurs, lassociationEl-Nawarisa
remport le 1er prix grce leffort de la troupe qui
a tent de confrer des aspects de crativit et d'harmonie de musique, a prcis Azzouz Benamar.
Quant au deuxime prix, il a t attribu la pice Hdar (parle), crite par Musatpha Kessaci et
mise en scne par Boudjema Hanane de lassociation culturelle El-Moudja de Mostaganem,
alors que le troisime prix a t remis la pice Nawafid (fentres), crite par Ali Nacer et mise en scne par Moulay Meliani Mohamed Merak de lassociation Ennouqta dOran. Ct spectacle, la clture a t marque par la prsentation en off de
Atiaf wa roqia de lassociation Thtre des jeunes
et enfants de Sidi Lahcne de la wilaya de Sidi BelAbbs. Une pice crite et mise en scne par Dine
El-Hanani Mohamed Djahid.
A. BOUSMAHA

LVNEMENT AURA LIEU AUJOURDHUI, AU CRASC DORAN

Hommage la sociologue algrienne Fanny Colonna


n hommage sera rendu aujourdhui Oran la sociologue algrienne Fanny Colonna, en reconnaissance sa contribution lmergence de lanthropologie culturelle du Maghreb et de
lOrient musulman. Cette journehommage est organise par le Centre
de recherche en anthropologie sociale
et culturelle (CRASC), en collaboration avec lInstitut de recherches et
dtudes sur le monde arabe et musulman (IREMAM) et le Centre national de recherches prhistoriques,
anthropologiques et historiques
(CNRPAH).
Ne en 1934 Theniet El Abed,
dans la wilaya de Batna, et dcde en
novembre 2014, cette sociologue a

D. R.
La sociologue algrienne Fanny Colonna.

t, sa vie durant, anime par un dsir ardent et constant de contacts et


dchanges avec la communaut
scientifique dAlgrie et dailleurs. Les
organisateurs de cet hommage esti-

ment que cette sociologue figure


parmi celles et ceux qui ont constamment uvr faire advenir une
science humaine et sociale sans tabous ni complexes. Elle avait dbroussaill, dnivel, labour et sem,
linstar de nombreux chercheur(e)s
algrien(ne)s, le champ des sciences
humaines et sociales. Une large part
de ses travaux, et notamment ses
toutes dernires publications, voquent la transmission gnrationnelle des pratiques et des changes
Sud/Sud dans les sciences humaines
et sociales, soulignent-ils dans une
prsentation de lhommage.
Fanny Colonna avait particip la
formation d'tudiants algriens dans
le cadre des ateliers de formation or-

ganiss par lEcole doctorale danthropologie, pilote par le CRASC.


Inhume Constantine en dcembre
2014, Fanny Colonna a laiss un
hritage scientifique important. Auteure douvrages comme Instituteurs
algriens 1883-1939, les Versets de linvincibilit, Permanence et changements religieux dans lAlgrie contemporaine, La Vie ailleurs des Arabes en
Corse au XIXe sicle, Colonna a rompu avec une pense coloniale partir de la critique du dracinement et
de lexclusion des socits colonises.
Elle sest consacre une rflexion sur
les conditions dune histoire sociale
du Maghreb colonial, et en particulier de lAlgrie.
APS

fige dans le marbre. Elle est entit vivante qui vous observe. Ce sont ces
couleurs clates comme autant de
dsordre ambiant qui prvaut dans
lhumanit In/fconde, a-t-elle prcis. Et de renchrir: Ma dmarche
esthtique, combine un acte somme toute politique, entrane une valeur de fminit assume : je suis telle quelle, tu es telle quelle, sans travestissement, ni imitation dun quelconque pays ou dattache idologique. Le 2e tableau, intitul Hab
Chebab (acn), (1m sur 1m), est un
ensemble de photos, prises lors du
spectacle chorgraphique La trochode dAhmed Khemis, donn au
mois de Ramadhan dernier. Jai
choisi sciemment de prendre en fragments des hommes qui dansent, tournoient et gesticulent et les taler sur
le buste dune femme, symbole de rconfort et de bien-tre pour lenfant
mais de luxure pour dautres, a-t-elle
inform. Et de conclure: Mon titre
Hab chebab fait rfrence ces boutons qui fleurissent sur la peau lge
ingrat de lindividu. Et certains ternels adolescents. Al-Tiba9 se
poursuit jusquau 31 octobre au
Bardo de 9h 17h.
HANA MENASRIA

PORTESOUVERTES LINSTITUT
RGIONAL DE LA FORMATION
MUSICALE DE BOUIRA

Grande insuffisance
dans le corps
enseignant
n Linstitut rgional de la
formation musicale (IRFM)de
Bouira a organis depuis deux
jours des journesportes ouvertes
sur la formation musicale. Tout au
long de ces journes au sige de
lIRFM, lassistance a eu droit une
exposition dinstruments de
musique usage de formation.Des
professeurs de musique et des
tudiants de linstitut, tout en
accomplissant des spectacles
varis, informaient et orientaient
des citoyens dsirant inscrire leur
progniture dans cet institut pour
lapprentissage dun instrument
de musique. Cette formation sera
sanctionne par un diplme qui
donnera lopportunit llve
reu de sinscrire lInstitut
national suprieur de musique
dAlger, daprs des explications
donnes par des professeurs de
musique prsents sur place.
Cependant,ces derniers ont tenu
dplorer linsuffisance
denseignantsdans la matire
musicale. Et dans lintervalle de
cette ambiance, des morceaux de
musique bien choisis ont t
excuts par la troupe des jeunes
musiciens forms par lInstitut
rgional pour la formation
musicale.Par ailleurs, les
responsables de linstitut nous ont
annonc avoir des ambitions dans
un proche futur, commecelle
davoir leur disponibilit le sige
du thtre communal qui leur a
t cd par lAPC, afin de former
une fanfare et un orchestre
classique pour la ville deBouira.
Entre autres,daprs des
informations fournies par un
cadre de cette institution, lInstitut
rgional de la formation musicale
de Bouira, cr en 1992, a permis
louverture dautres annexes dans
les wilayas de Laghouat, et Jijel
ainsi qu Bou-Sada.
FARID HADDOUCHE

Mardi 4 octobre 2016

14 Linternationale

LIBERTE

AU LENDEMAIN DU REJET, PAR RFRENDUM, DE LACCORD DE PAIX AVEC LES FARC

Le prsident colombien appelle


un nouveau dialogue
Aprs un demi-sicle de violences, il nest pas tonnant de voir une moiti de Colombiens rejeter cet accord
de paix que le prsident M. Santos a conclu avec lancienne gurilla des Farc.
e non laccord de paix, entre le
gouvernement et les Forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc), a gagn dimanche,
lissue du rfrendum auquel prs
de 34,9 millions de Colombiens
taient appels. En effet, 50,21% des Colombiens ont rejet cet accord, contre 49,78% qui
ont dit oui, selon les rsultats annoncs par
les autorits. Mme si ce rfrendum na aucune incidence sur la validit de laccord de
paix sign officiellement le 26 septembre dernier, ses rsultats ont beaucoup surpris son initiateur, le prsident colombien Juan Manuel
Santos, qui pensait que le oui allait lemporter
largement. Mais cette dfaite cinglante ne
semble pas entamer la volont du chef dtat
colombien, selon ses dclarations, aprs lannonce des rsultats du rfrendum.
Je ne me rendrai pas et continuerai rechercher la paix, a-t-il dclar, appelant toutes les
forces politiques (...) afin de les couter, d'ouvrir des espaces de dialogue et dcider du chemin suivre, ont rapport les mdias locaux.
Il soulignera que le cessez-le-feu bilatral et dfinitif, observ depuis le 29 aot, reste valide
et restera en vigueur. De son ct, le chef des
Farc, Timoleon Jimnez ou Timochenko, a d-

D. R.
Juan Manuel Santos Caldern, prsident de la Rpublique de Colombie.

nonc le pouvoir destructeur de ceux qui sment la haine et la rancur, regrettant que
cela ait influ sur l'opinion de la population
colombienne. Il sest ensuite raffirm que les

ex-rebelles nont aucune intention de reprendre les armes. Mme son de cloche de
lautre gurilla, lArme de libration nationale
(ELN, guvariste), qui a estim, dans un mes-

sage sur les rseaux sociaux, quen dpit des


rsultats, il est plus que jamais ncessaire de
continuer lutter pour la paix, appelant la
socit colombienne continuer chercher une
issue ngocie au conflit arm. Pour rappel,
les partisans du non ont jusitifi leur choix
par le prsum laxisme des autorits quant
sanctions prvues contre les auteurs des
crimes les plus graves et la participation des
gurilleros dmobiliss la vie politique. Sur
le plan international, les parties impliques
dans le processus de paix nont pas cach leur
dception, leur tte la Norvge, pays garant
de lAccord de paix en Colombie. Il ne fait aucun doute que nous sommes trs dus, a dclar le chef de la diplomatie norvgienne, Barge Brende, la radio NRK. Le prsident de l'quateur, Rafael Correa, a, pour sa part, espr que la paix gagnera au final, tandis que son
homologue franais, Franois Hollande, a
apport son plein soutien au prsident colombien et salu son courage politique. Le rejet de l'accord de paix est une occasion manque pour le pays de tourner la page d'un
conflit colombien qui dure plus d'un demisicle et qui a fait plus de 260 000 morts, 45 000
disparus et 6,9 millions de dplacs.
LYS MENACER/AGENCES

AU PREMIER TOUR DES LOCALES AU BRSIL

Dbcle du Parti des travailleurs de Lula


es lecteurs brsiliens ont svrement sanctionn dimanche les candidats de gauche du Parti des travailleurs
(PT), au 1er tour d'une lection municipale test aprs des
mois de crise politique ayant dbouch sur la destitution de
la prsidente Dilma Rousseff. Le PT a perdu ds le premier tour
la mairie de Sao Paulo, la plus grande ville du pays, peuple
de 12 millions d'habitants. Selon 99% des bulletins dpouills,
le candidat du PSDB (droite) Joao Doria a obtenu 53,3% des
voix contre 16,7% au maire sortant du PT, Fernando Haddad,
qui avait t lu en 2012 avec le soutien de l'ex-prsident Luiz
Inacio Lula da Silva, fondateur de ce grand parti de gauche.
Haddad a reconnu sa dfaite et, dans un beau geste, m'a flicit, a annonc Doria, un homme d'affaires, publicitaire et
prsentateur de TV de 58 ans. Le PT a subi galement de srieux revers dans ses fiefs historiques de la grande banlieue in-

dustrielle de Sao Paulo. Ses candidats ne sont arrivs qu'en troisime position Sao Caetano, Guarulhos et Sao Bernardo, l'emblmatique bastion de Lula, o ceux du PSDB sont arrivs en
tte. Dans les 18 capitales o il prsentait des candidats, le PT
n'arrivait en tte qu' Rio Branco (tat d'Acre, Amazonie). Dans
l'tat-cl de Minas Gerais (sud-est) qu'il gouverne, son candidat la mairie de Belo Horizonte a t limin, pointant en
4e position. Et dans quatre capitales rgionales dont Rio de Janeiro et Salvador de Bahia (les 2e et 3e plus grandes villes du
pays) o le PT n'avait pas de candidat propre, ceux de partis
allis qu'il soutenait ont tous t limins. Cette dbcle profitait aux partis de centre-droit et de droite, qui forment
l'chelle nationale la majorit du nouveau prsident Michel Temer qui a remplac fin aot Dilma Rousseff. Le PMDB
(cendre-droit) de M. Temer a subi en revanche un revers cui-

sant Rio de Janeiro, la deuxime ville du pays, hte des Jeux


olympiques en aot. Le dauphin du maire sortant Eduardo
Paes, Pedro Paulo, dont la campagne a t plombe par des accusations de violences conjugales, a t limin par le snateur
vanglique Marcelo Crivella (27,7%) et Marcelo Freixo
(18,3%) candidat du PSOL, parti d'extrme gauche qui attire
les dus du PT. Le PT soutenait Rio une candidate communiste crdite d' peine 4% des suffrages. Plus de 144 millions d'lecteurs taient appels aux urnes pour dsigner les
maires et conseillers municipaux des 5568 communes de ce
pays de 206 millions d'habitants, plong depuis 2015 dans une
rcession historique. Un second tour le 30 octobre dpartagera les candidats en ballottage dans les villes de plus de 200
000 habitants.
R. I./AGENCES

SELON UN RAPPORT DE LA MISSION DE LONU EN IRAK

DEMANDE DE LIBRATION DU CHEF


DE LOPPOSITION CHIITE AU BAHREN

Plus de mille morts


en septembre

Le niet de la Cour de cassation


n Accus de mener un prsum complot contre le rgime despotique des Al Khalifa
(minorit sunnite soutenue par lArabie Saoudite), le leader de lopposition chiite Ali
Selmane restera en prison, aprs le rejet par la Cour de cassation de Manama dune
demande de sa libration. Le chef du mouvement Al-Wefaq est condamn neuf
ans de prison en mai, la peine ayant t alourdie aprs que la justice ait retenu
contre lui le chef daccusation de complot contre le rgime. Car, lors de son premier
procs pour incitation la haine confessionnelle au Bahren, la justice a requis
contre lui quatre ans de prison ferme. Il avait t acquitt auparavant dans un
procs en premire instance. La Cour de cassation a fix sa prochaine audience au 17
octobre pour examiner le recours de la dfense contre cette dernire peine.
L'arrestation fin dcembre 2014 du leader chiite avait provoqu des manifestations
de rue et avait t condamne par des organisations de dfense des droits de
l'homme et par les tats-Unis, allis du rgime. L'incarcration de cheikh Ali
Salmane est intervenue dans le cadre d'une campagne de rpression contre AlWefaq, le principal mouvement d'opposition, qui a t dissous le 17 juillet par une
dcision de justice sous l'accusation de favoriser le terrorisme. Al-Wefaq comptait
le plus grand bloc parlementaire avant la dmission en fvrier 2011 de ses dputs
pour protester contre la rpression du mouvement de contestation qui avait clat
Bahren dans la foule du Printemps arabe. Si la violence a baiss en intensit ces
dernires annes, la justice de Bahren continue de prononcer de lourdes peines de
prison contre les auteurs prsums d'attaques, notamment contre les forces de
l'ordre. Ces condamnations sont souvent assorties de retrait de la nationalit. Depuis
2012, plus de 300 Bahrenis ont t dchus de leur nationalit et sept d'entre eux ont
t dj expulss, ont indiqu la mi-septembre deux militants bahrenis, Jawad
Fairouz et Yousef Al-Mohafdha, lors d'une rencontre avec la presse Genve.
R. I./AGENCES

es civils irakiens continuent de faire les frais de


linstabilit politique et scuritaire que vit
lIrak depuis 13 ans, comme lindique le
nombre de morts enregistr en septembre par la Mission dassistance des Nations unies pour lIrak
(Manui) Baghdad. Selon le rapport mensuel de la
Manui, publi hier, 1003 Irakiens ont t tus et 1159
autres ont t blesss, durant le mois de septembre
dernier, dans les diffrents attentats terroristes et la
guerre contre les groupes terroristes travers lIrak,
a indiqu le Centre des Nations unies pour linformation hier Thran, cit par lagence de presse officielle iranienne (IRNA).
Le nombre de civils tus en septembre tait de609
(dont 19 membres de la police fdrale, laprotection
civile Sahwa, du personnel dela scurit, de lapolice de protection des installations et du service d'incendies), et le nombre de civils blesss tait 951 (dont
29 police fdrale, laprotection civile Sahwa, personnels de scurit, de lapolice de protection des installations, service d'incendie), dtaille le rapport re-

pris par lagence iranienne. Un total de 394 membres


des forces descurit irakiennes (y compris peshmergas,
SWAT et lesmilices quicombattent aux cts del'arme irakienne) ont t tus et 208 autres ont t blesss, a ajout lUNIC. Ces chiffres ne concernent pas
lopration militaire dans la province dAl-Anbar
(ouest de lIrak) contre lorganisation terroriste
autoproclame tat islamique en Irak et en Syrie
(Daech), o il est difficile dobtenir des chiffres prcis. LUNIC a prcis que la capitale Baghdad tait
la plus touche par les violences, avec la multiplication du nombre dattaques-suicide, parfois menes
par des enfants endoctrins, notamment dans les
quartiers domins par les chiites. Ainsi, la Manui a
dnombr plus de 1127 victimes civiles (289 tus, 838
blesss) Baghdad.Par ailleurs, le rapport a mentionn 42 morts Ninive et 55 blesss, 23 morts
Salahadin et 10 blesss. Kirkuk, o vit une majorit de Kurdes, pas moins de 23 civils ont t tus et
9 autres blesss, lit-on sur le site dIRNA.
L. M.

LIBERTE

Linternationale 15

Mardi 4 octobre 2016

LE RAPPORT SERA DISCUT AUJOURDHUI AU PARLEMENT EUROPEN

Lindulgence de lUE vis--vis


de lgypte dnonce
Vise par un rcent rapport de Human Rights Watch, lgypte est nouveau cible par un autre du Parlement
europen, qui dnonce le silence de lUE sur les violations des droits de lhomme.
ans un rapport
global sur la lutte
contre la torture, le
respect des droits
de lhomme et la
peine de mort, ralis par la dpute librale nerlandaise Marietje Schaake, qui sera
discut aujourdhui au Parlement
europen, lgypte est particulirement vise. Cest le deuxime
document, aprs celui rendu
public le 28 septembre dernier par
Human Rights Watch dnonant
les mauvais traitements subis par
les prisonniers politiques dune
prison du Caire, qui vient accabler
le rgime dAbdel Fattah Al-Sissi.
Quant la parlementaire hollandaise, elle estime que lUnion
europenne ferme les yeux sur les
dpassements dans ce domaine en
gypte particulirement depuis
larrive au pouvoir dAbdel Fattah
al-Sissi. Pendant longtemps, nous
avons par exemple t trs critiques
l'gard des violations des droits de
lhomme dans certains pays tels que
lgypte. Ces deux dernires annes,
il semblerait quil ait t dcid
dtre beaucoup plus tolrant
lgard du gnral Al-Sissi, prsident dgypte, mme si celui-ci ne
fait quempirer les choses, daprs
les dfenseurs des droits de lhomme
avec lesquels je suis en contact.
LUnion europenne est particulirement indulgente lgard de l-

D. R.
Marietje Schaake, dpute librale nerlandaise.

gypte, crit la dpute hollandaise


dans son rapport. Elle estime: Au
nom de la scurit et de la lutte
contre le terrorisme, nous fermons
souvent les yeux sur des violations
trs graves des droits de lhomme.
J'estime que ce contexte ne devrait
pas servir dexcuse : il faut combattre le terrorisme tout en respectant les droits de lhomme. Ces

DES DIZAINES DE MORTS


DANS UN MOUVEMENT DE FOULE

thiopie: colre
de lopposition

n L'thiopie a commenc, hier, un deuil national de


trois jours aprs la mort de 52 personnes dans un
mouvement de foule lors du traditionnel Festival
Oromo Irreecha, dimanche Bishoftu, au sud d'Addis
Abeba, ont annonc les mdias officiels. La veille, le
gouvernement rgional oromo a annonc dans un
communiqu que 52 personnes taient dcdes
Bishoftu dans une bousculade, en raison de laction de
forces irresponsables qui avaient dclench un
mouvement de foule. Lopposition a contest ce bilan,
parlant dau moins 100 morts. Ce que jentends des gens
sur place est que le nombre de morts dpasse la
centaine, a dclar Merera Gudina, le prsident du
Congrs du peuple oromo. Plusieurs dizaines de milliers
de personnes staient rassembles sur les bords du lac
Harsadi, sacr pour les Oromo, pour assister la
crmonie de lIrreecha qui marque la fin de la saison
des pluies. Mais la crmonie a dgnr lorsque des
dirigeants oromo affilis au gouvernement ont t pris
partie par la foule. La police a rpliqu en utilisant des
gaz lacrymognes, ce qui a dclench un mouvement de
panique parmi les manifestants. Plusieurs personnes
sont tombes les unes sur les autres dans un foss
profond de plusieurs mtres proximit et sont mortes
touffes. Des activistes oromo ont appel sur les
rseaux sociaux 5 jours de colre en rponse ce
drame. L'thiopie est actuellement en proie un
mouvement de contestation antigouvernementale sans
prcdent depuis une dcennie, qui a commenc en
rgion Oromo (Centre et Ouest) au mois de novembre
2015 et qui s'est tendu depuis l't la rgion Amhara
(Nord). Ces deux ethnies reprsentent environ 60% de la
population thiopienne et contestent de plus en plus
ouvertement ce qu'ils peroivent comme une
domination sans partage de la minorit des Tigrens,
R. I./AGENCES
issus du nord du pays.

crits viennent conforter le rapport de 80 pages labor par HRW,


qui affirme que le personnel de la
prison surnomme Scorpion passe
violemment tabac les dtenus, les
place en isolement dans des cellules
disciplinaires exigus, interdit les
visites des familles et des avocats, et
interfre avec les traitements mdicaux. On y dcrit galement les

traitements cruels et inhumains


infligs par les agents du ministre
gyptien de lIntrieur, qui sont
probablement dans certains cas
constitutifs de tortures et violent
les normes internationales lmentaires relatives au traitement
des prisonniers. Parmi les violences commises, on cite lenfermement des dtenus dans des cel-

LE CENTRE ROBERT F. KENNEDY DMONTE


LES THSES COLONIALISTES DE RABAT

Loccupation
du Sahara occidental
est illgale
ans un rcent rapport labor en partenariat avec
plusieurs autres organisations non gouvernementales et
des universitaires, le Centre
amricain Robert F. Kennedy
des droits de lhomme affirme
que loccupation du Sahara occidental par le Maroc est illgale en
vertu du droit international.
Traitant du dossier des droits de
lhomme du Maroc avec des
recommandations dtailles soumises la Commission des droits
de l'homme de lONU, le document
en
question
souligne que loccupation du
Sahara occidental par le Maroc
est illgale en vertu du droit international, et prsente des lments
ainsi que des analyses sur les
actions et la faon dont le Maroc
viole le droit du peuple sahraoui
lautodtermination.
Abordantla poursuite des violations par le Maroc des droits du
peuple sahraoui disposer de ses
ressources naturelles, de son
droit la vie et de se librer de
l'occupation arbitraire et de la

torture, le rapport met laccent


sur les traitements cruels, inhumains et dgradants auxquels
fait face le peuple sahraoui dont
le combat se poursuit pour les
liberts individuelles et la libert
de mouvement. Insistant sur le
droit des Sahraouis lgalit
devant les tribunaux et aux procs quitables, la vie prive, la
libert d'expression et de runion
pacifique, ainsi qu' la libert
dassociation, Kerry Kennedy, la
prsidente du Centre Robert F.
Kennedy des droits humains
estime que le Maroc persiste et
parfois violemment dans la violation des droits du peuple sahraoui. Le rapport souligne que
le Comit des droits de l'homme
des Nations unies doit tenir le
Maroc comme responsable de
toutes ces violations. Il regrette
enfin labsence de tout progrs
dans la mise en uvre du droit
du peuple sahraoui lautodtermination, et les violations systmatiques, de toutes sortes, des
droits humains.
MERZAK T.

lules sans lits et sans articles dhygine essentiels, sous le couvert du


secret mis en place par le ministre
de lIntrieur, pratiquement sans
aucune supervision du ministre
public et autres organes de surveillance. Pour en revenir au rapport de llue nerlandaise, il vise
interdire le commerce de certains
biens susceptibles d'tre utiliss en
vue d'infliger la peine capitale ou la
torture. La proposition de rglement sera dbattue et vote par
lensemble du Parlement aujourdhui. Il nous faut des instruments
juridiques pour rpondre ces
situations. Si un camion contenant
des outils de torture est dcouvert,
mme si celui-ci transite de la
Chine vers le Mexique, lEurope
doit pouvoir faire quelque chose.
L'Europe ne peut pas rester les bras
croiss, insiste Marietje Schaake.
Cette dernire aboutit la conclusion que les droits de lhomme
dans le monde, en particulier la
libert de la presse, sont en danger.
Nous devons donc tre extrmement vigilants afin de maintenir
des socits ouvertes et fortes, pas
seulement en Europe. Elle souligne enfin : Nous ne devons pas
perdre de vue ce quil se passe dans
le reste du monde et quel point le
rle de lEurope est primordial pour
faire progresser le respect des droits
de lhomme.
MERZAK TIGRINE

GABON

Un gouvernement
de faible ouverture

n Le Premier ministre gabonais, Emmanuel Issoze


Ngondet, a annonc dimanche soir la formation
d'un gouvernement o quelques membres de
l'opposition font leur apparition. Autre fait
remarquable : le ministre de la Dfense est
rattach au secrtaire gnral de la Prsidence.
Lquipe compose de 40 membres se voulait
largement ouverte aux forces vives de la nation
et compte un peu plus de 30% de femmes, a
prcis le Premier ministre lors d'un point de
presse au palais prsidentiel aprs plusieurs jours
de tractations. Trs peu d'opposants figurent
finalement dans le casting cens rconcilier les
Gabonais aprs les violences post-lectorales qui
ont secou le pays, alors que le bras de fer
continue entre le pouvoir et l'opposant Jean Ping,
officiellement arriv 2e la prsidentielle.
Principale figure de l'opposition intgrer le
gouvernement et candidat malheureux la
prsidentielle (0,59%), Bruno Ben Moubamba est
nomm vice-Premier ministre, ministre de
l'Urbanisme, de l'Habitat social et du Logement.
Estelle Ondo, vice-prsidente dun des principaux
partis d'opposition, lUnion nationale, devient
quant elle ministre de lEconomie forestire, de
la Pche et de lEnvironnement. Dans l'entourage
proche du prsident, le secrtaire gnral de la
prsidence, Etienne Massard Kabinda Makaga,
conserve son poste tout en rcuprant le
portefeuille de la Dfense nationale, qu'Ali Bongo
a occup pendant 10 ans avant de succder son
pre en 2009. Dautres hommes-cls restent au
gouvernement comme le porte-parole du
gouvernement et ministre de la Communication
Alain-Claude Bilie-By-Nze, reconduit, ou l'ancien
ministre de l'Intrieur Pacme Moubelet Boubeya,
nomm aux Affaires trangres.
R. I./AGENCES

Mardi 4 octobre 2016

16 Publicit
LIBERTE PUB

BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 - 1er
tagec - Tl./Fax : (034) 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Nouvelle socit Tizi ville


recrute conseillre en vente,
dbutante accepte, trs bon
salaire et horaires demi-journe. Envoyez votre CV :
france.assu@gmail.com - ABR44003

Prospect plus recrute 100


agents de scurit et 50
htesses daccueil, bonne prsentation.
Envoyer CV + photo :
gardiennage2012@yahoo.fr F931

Pour la premire fois Bouira,


une opportunit daffaires
saisir, salaris, tudiants ou
sans emploi, on vous invite au
grand vnement, soyez votre
propre patron, le samedi
8/10/2016 lhtel Sofy
Bouira. Contactez-nous au
0560 01.62.18 - 0556 75.47.06
- BR9257

Cherche garde-malade couchante Alger-Centre. Tl. :


0666 21.11.29 - ABR44013

Entreprise prive en btiment


Alger cherche conducteur
de travaux, TS, architecte,
ingnieur en gnie civil. Tl. :
0550 64.16.88 - ALP

Socit cherche ingnieurs ou


techniciens spcialiss dans
les investissements et intallations de cimenteries, exprience exige. Envoyer CV par
E-mail : gecaklc@gmail.com ALP

Cab.
expert
comptable
cherche comptables diplms
exprience exige, matrisant
SCF, PC Compta, PC Paie et
outil informatique. Envoyer
CV
par
E-mail
:
gecaklc@gmail.com - ALP

Importante entreprise prive


recrute pour son sige de
Hammadi un (1) gestionnaire
des stocks, matrisant le logiciel Intelix et PC Stocks, exprience 3 ans.
Envoyer CV par fax : 023
36.70.32 - E-mail :
recrutement.cheraga@gmail.com
- ALP

Socit installe AlgerCentre recrute une assistante


de direction. Envoyer CV au
021 65.34.74 - F882

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouv.
promo. 9 au 14 octobre
adultes et enfants, SBL Alger
Grande-Poste : 021 74 20 58 /
0550 86 47 84.
SBL Rouiba, proximit du
CEM Ibn El Khatib. Tl. : 0561
38 64 33 - 0549 39 80 56
SBL Boumerds, coop. 11
Dc., en face ptisserie
Mezghana. Tl. : 024 91 41 95
- 0550 10 14 76
www.sblschool.org - F.854

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais pour adultes et
enfants, 9 au 14 octobre cit
Bouzegza, Frantz Fanon,
Rghaa. Tl. : 0549 53 92 93 0542 27 78 17.
ELTC School Facebook. - F.855

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

AVIS DIVERS

Pharmacien, cest le moment


de refaire votre pharmacie
prix promotionnel.
Tl. : 0560 99.57.46 - livraison
et montage dans les 48 wilayas
- Epcom

Vitrine de faade extrieure


sur mesure en verre tremp,
accessoires de qualit.
Tl. : 0550 57.63.41 - Epcom

Promos ! Vente dressings,


armoires portes coulissantes, penderies sur mesure
avec prix dusine.
Tl. : 0560 99.57.46 - Epcom

Chambre coucher pour


jeunes et parents, excellent
prix. Tl. : 0550 57.63.41 - Epcom

Achat meubles et lectromnager doccasion.


Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43992

DIVERSES
OCCASIONS

Vends ligne de trfilage 16


ttes + vends 3 fours de gaufrettes + vends groupe lectrogne 100 KVA + vends
matriel de tournage et fraisage. Tl. : 0555 97.65.31 - XMT

APPARTEMENTS

Vends appartement F5, 96 m2


en face tribunal Chraga.
Tl. : 0541 00.60.53 - BR9195

Coop. vend Bouzarah F4


110 m2 : 1400 u. + F3, 90 m2:
1200u. + rest fin. intrieur +
studio 50 m2 fini 100%,
rdc : 800 u. Tl. :0556 05.01.28
- 0774 30.19.81 - BR9251

Vends plusieurs appts type F4,


F3, F2 dans un immeuble neuf
avec actes et box au s/sol
Saoula centre-ville.
Tl. : 0771 18 77 55 - Comega

Vends F3 65m2, 225 rue Krim


Belkacem Tizi Ouzou.
Tl. : 0661 21.33.51 - ABR44006

LOCATIONS

Ouled Fayet, loue au mois


bureau quip. Tl. : 0556
61.56.64 - BR9248

Ag loue F7 220 m2, 2e tage,


bd Ziroud Youcef pour
bureaux. Tl. : 0550 30.83.34 ABR44011

Ag loue F2, cs meubl refait


neuf El Biar, bd Bougara. Tl. :
0550 30.83.34 - ABR44011

Location ou vente cole de


formation centre Alger, toutes
commodits.
Tl. : 021 63.09.04 - ALP

VILLAS

Ag vend villa R+1, 1200 m2


btis 170 m2, Saint-Eugne,
Bologhine, avec un puits, jardin. Tl. : 0550 30.83.34 ABR44011

Vends villa Fontaine Frache,


Oued Koreiche, 2005/550 m2,
N.p. 8+2 garages + 1 bureau +
2 terrasses, prix ngociable,
CV, visite mardi aprs-midi et
jeudi. Tl. : 0661 55.21.68 - ALP

TERRAINS

Ag vend terrain 2700 m2 CU


R+6 An Nadja. Tl. : 0550
30.83.34 - ABR44011

PROPOSITION
DE COMMERCE

Vends complexe agricole


Adrar 13 hectares dont 5 btiments dlevage climatiss, 1
abattoir fonctionnel, 1200 palmiers productifs, 1 hangar.
Tl. : 0770 84.11.20 - ABR43981

PROSPECTION

Corim cherche appt en location avec ou sans meubles.


Tl. : 0550 57.53.95 - ABR43002

FONDS
DE COMMERCE

Vends studios, apparts, toutes


commodits, divers fonds de
commerce en Espagne.
Appeler Mustapha au 0797
47.66.09 - BJ-BR3322

DEMANDES
DEMPLOI

JH titulaire licence et master


en comptabilit, 1 an dexp.
dans le domaine cherche
emploi. Tl. : 0554 03.66.44

JF licencie en sciences conomiques, gestion dentreprise exp. 4 ans cherche emploi.


Tl. : 0659 10.88.49

JF TS en architecture 5 ans
dexp. cherche emploi, tudie
toutes propositions.
Tl. : 0775 34.66.33

H mari srieux plus de 20


ans dexp. cherche emploi
comme magasinier, facturier,
caissier.
Tl. : 0540 02.60.42

H 33 ans mari 10 ans dexp.


cherche emploi dans le
domaine marketing.
Tl. : 0554 11.50.82

JH 36 ans cadre sup. RH 10


ans dexp. matrisant paie,
CNAS et formation, procdures, organisation et anglais
cherche emploi. Tl. : 0551
50.20.38

JH 27 ans diplm en management cherche emploi dans


le domaine de la facturation, 3
ans dexp. Tl. : 0554
24.96.44

JH 28 ans diplm en comptabilit, en gestion des stocks, 3


ans dexp. cherche emploi en
gestion de paie ou en gestion
de stocks. Tl. : 0552
42.66.64

JH 23 ans diplm en management


cherche
emploi
comme agent administratif ou
agent polyvalent. Tl. : 0664
47.31.69

JF universitaire cherche
emploi comme archiviste ou
agent de bureau ds st prive
ou nationale.
Tl. : 0778 74.32.75 - 0553
05.82.45

JF licence en sciences conomie gestion dentreprise, exp.


4 ans assistante direction
commerciale, cherche emploi.
Tl. : 0542 38.69.15

H 58 ans retrait cherche


emploi chauffeur, coursier, ds
st int ou ambassade, habite
Alger-Centre, tbe exp. chef de
parc lourd et lger, engins.
Tl. : 0790 92.37.74

JH 24 ans diplm de lINH,


titulaire dun master en
hydrocarbures, option conomie ptrolire, matrisant
Pack Office, Plisade Tools et
Ms project cherche emploi.
Tl. : 0698 31.00.56

JH 25 ans, master 2 en GM,


transport et distribution des
hydrocarbures
matrisant
Pack Office, Pipephase,
PipelineStudio, Solidworks,
AspenTech
et
ANSYS
cherche emploi. Tl. : 0798
35.15.42

JF licence en droit + CAPA


exp 6 ans comme juriste et
ressources humaines, cherche
emploi Alger ou environs.
Tl. : 0792 27 00 46

Pre de famille cherche


emploi comme chauffeur 28
ans dexp. vhicul mme en
dplacement
rside

Chraga. Tl. : 0542 47.97.36


- 0554 99.22.97

JH cherche emploi comme


chauffeur ou bien agent de
scurit 9 ans dexp. rside
Dly Ibrahim.
Tl. : 0554 98.27.89

Maon cherche emploi Alger


ou environs.
Tl. : 0554 39 66 89

H retrait srieux cherche


emploi administratif ou autre
Alger et environs. Tl. : 0549
73.22.77

H 39 ans CAP + attes CMTC


comptabilit tech. informatique PC paie, PC compta,
CNAS, G50, Cacobatph, exp.
10 ans.
Tl. : 0558 00.03.71

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise, exp. 4 ans cherche emploi.


Tl. : 0659 10.88.49

Ret. 59 ans cherche emploi


comme gestionnaire du personnel, paie et MG, ayant
longue exp. dans le domaine.
Tl. : 0793 04.93.96

JH 25 ans cherche emploi


soudeur ayant 1 an dexp.
soudeur polyvalent, apte aux
dplacements. Tl. : 0557
64.78.35

Ingnieur en gnie civil, grande exprience dans le BTP


cherche poste en rapport, libre
de suite et disponible. Tl. :
0665 53.06.89

JH srieux cherche emploi


comme chef de chantier ou
autre.
Tl. : 0553 79.08.00

Charg des importations,


licence en commerce, diplme dclarant en douane,
cherche emploi dclarant
principal en douane.
Tl. : 0550 53.39.16

H 42 ans, gestionnaire des


stocks, habitant
Alger
cherche emploi.
Tl. : 0559 65.45.77

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

Retrait 52 ans, bonne exp.


gestion du personnel, magasin, moyens gnraux, formation et DRH, grade administrateur principal cherche
emploi. Tl. : 0561 15.28.89

JF docteur vtrinaire 3 ans


dexp. cherche emploi. Tl. :
0553 10.64.40

JF juriste charge du personnel exp-avocate assermente


francophone sollicite un poste
similaire dans une grande
structure (Alger). Tl. : 0542
69.77.63

H ingnieur en GC, anglophone, cadre dirigeant matrisant


toute lopration import et
export, une bonne exp. dans
les procds commerciaux de
A Z, ayant une bonne exp.
dans le concassage cherche
emploi. Tl. : 0659 95.86.80

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise, exprience 4 ans, assistante direction commerciale
cherche emploi. Tl. : 0542
38.69.15

JF 30 ans ingnieur dEtat en


gnie mcanique option productique cherche emploi dans
les environs dAlger. Tl. :
0553 02.36.44

Retrait cherche emploi dans


domaine finance, comptabilit audit interne axe Rghaa,
DEB, libre de suite. Tl.
:0559 01.80.45

H ancien chef comptable


ayant longue exprience SFC
droit social, fiscalit, PC
Compta, PC Paie, PC Stock,
disponible. Tl. : 0553
63.60.46

JF cherche emploi dans socit nationale ou multinationale


comme responsable du personnel ou appels doffres.
Tl. : 0558 59 92 56

Cuisinier diplm, longue


exp. 17 ans srieuses rf.
cherche emploi interp. au
Sud.
Tl. : 0670 22 86 85

JH 34 ans mari, 2 enfants


licence en management master QHSE 10 ans dexp. en
management qualit et HSE
connaissance des normes ISO
9001,
14001
et OHSAS
18001.Tl. : 0662 33.76.57 0661 82.85.77

JH 31 ans mari, 3 enfants 7


ans
exp. en
ressources
humaines au Sud In Salah et
Adrar, licence en management de luniv. du Caire matrise anglais et inf.
Tl. : 0664 32 96 47

Chauffeur
semi-remorque
cherche emploi.
Tl. : 0779 53.53.06 - 0698
63.40.90

JH 29 ans licence en droit +


CAPA exp. un an dans le
domaine, matrise loutil
informatique langues trangres cherche emploi.
Tl. : 0790 10 12 86

JH 28 ans master 2 en
sciences politiques diplm
srieux dynamique cherche
emploi dans le domaine ou
autre.
Tl. : 0668 31 83 81

JF cherche emploi gardemalade.


Tl. : 0558 31 88 80

Directeur commercial 25 ans


dexprience dans les approvisionnements, ventes et
distr., secteur dactivit industrie pharm, agro alim., BTPH,
matrise larabe, le franais et
langlais, cherche situation en
rapport.
Contact : 0697 82.05.26

JF 33 ans mari cherche


emploi comme marketing 10
ans dexp.
Tl. : 0554 11.50.82

JH 28 ans cherche emploi


diplm en lectricit btiment en plus ayant une exp.
de 3 ans rseau informatique
1 an, emplacement de camra.
Tl. : 0559 16.55.43

H retrait trs dynamique b.


prsentation apte tous les
services exp. transitaire BRC,
Gofast responsable de transport de marchandise, gestionnaire des stocks, ngociateur,
grant, etc; services commerciaux et administratifs chauffeur PL 31 ans dexp. libre
tout moment parle et crit
arabe et franais.
Tl. : 0771 91.28.60 - 0561
48.10.41

JH 20 ans dexp. cherche


emploi comme chauffeur dans
la wilaya dAlger.
Tl. : 0773 89.53.31

Cuisinier briochard ptissier


cherche emploi dans le
domaine ou grant dans un
htel ou administration ayant
un diplme de master en BA
Tl. : 0696 67 95 90

JH 28 ans conducteur des travaux publics srieux avec


2 ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0541 87 14 52

JH 28 ans dip. technicien


suprieur n lectrotechnique
avec 3 ans dexp. cherche
emploi.
Tl. : 0554 84 78 07

F 29 ans, rside Hydra,


licencie en sciences conomiques, option monnaie,
finances et banques, 4 ans
dexp. (RH, finances, administration...), cherche emploi.
E-mail
job2016.rh@gmail.com

Chauffeur poids lger et lourd


la retraite, longue exprience, cherche emploi.
Tl. : 0557 49 67 07

H. chauffeur grande exp. trs


srieux, cherche emploi chez
priv ou famille. Tl. : 0771
54.07.33

Homme g de 53 ans, exprience de 20 ans dans la scurit, cherche un poste dans le


domaine de la scurit ou
chauffeur. Tl. : 0550 05 23 38

JH 30 ans cherche emploi


comme chauffeur-dmarcheur
ou acheteur-dmarcheur ou
reprsentant
commercial
Alger.
Tl. : 0550 83.26.09

Electricien diplm cherche


emploi.
Tl. : 0555 93.46.58

LIBERTE

Mardi 4 octobre 2016

Publicit 17

F930

AVIS

SOCIT PRIVE
MET EN LOCATION

Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation
au sujet
de la distribution
du journal

En plein centre-ville
dOran

BTIMENT
ADMINISTRATIF
Compos de :

RDC + 2 tages.
Parking + jardin de 950 m2.
Hangar bti sur 2 tages destin
usage industriel de 1375 m2.
Contacter :
Tl. : 0561 61 03 21

Tl./Fax : 021 50 54 08

F932

Condolances

Condolances

Cest avec tristesse que le collectif de Touring Voyages Algrie


a appris le dcs de
la mre de leur collgue Monsieur Bahbouh Abdelkader
En cette douloureuse circonstance, le prsident-directeur gnral et
lensemble des collgues, cadres et personnels de la SPA Touring
Voyages Algrie prsentent ce dernier ainsi qu tous les
membres de sa famille leurs condolances les plus attristes
et les assurent de tout leur soutien et de toute leur sympathie
en ces moments de deuil.
Que Dieu Tout-Puissant accueille la dfunte en Son Vaste Paradis
et lui accorde Sa Sainte Misricorde.

Trs attrists par le dcs de

F934

MONSIEUR BENCHABANE NACER


beau-frre de Monsieur Sahri Tahar
prsident-directeur gnral de la SPA Touring Voyages Algrie,
le directeur gnral adjoint, le prsident du comit de participation et
lensemble des cadres et personnels prsentent ce dernier ainsi qu
lensemble des membres de sa respectable famille leurs condolances
les plus attristes et les assurent de toute leur compassion et de leur
sympathie en ces moments de deuil. Que Dieu Tout-Puissant accorde au
dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
F934

Carnet

Pense

Des jours, des


mois, des annes,
le temps passe,
mais le vide est le
mme. Le 2
octobre 2011, notre
cher mari et pre

Recueillement

Il y a juste une anne, le 5 octobre 2015 nous


quittait Hadj Abdelmadjid Bouabdallah
l'ge de 79 ans. Un homme de bien, un
moudjahed des premiers instants, un patriote
intransigeant, un philanthrope discret, un
pre et grand-pre exemplaire, un confident
incomparable pour ses amis et enfin un
rconciliateur la faconde faite de sagesse,
de perspicacit et de bont.
Tous ses proches, ses amis et ses compagnons d'armes sont informs qu'une crmonie de recueillement aura lieu au cimetire
d'El Alia le mercredi 5 octobre 10 heures
(Carr des moudjahidine). Ce sera une
occasion de se remmorer, dans la prire et le
recueillement, cet homme et ses qualits
intrinsques qui font qu'il manque tellement
aux siens et tous ses amis. Ina Lillah Oua
ilay'hi raji'oune.

MOHAMED
MOULOUD
a quitt ce monde, en nous laissant un got
dinachev. Depuis, chacun de nous a repris sa
vie malgr lui, et nous avons d rapprendre
vivre sans toi, ne gardant de toi que de beaux
souvenirs. Vivre pour toi et ta mmoire, nous
te devons cela, toi qui as t un exemple de
patience et de sacrifices. Tu fus le pilier de
notre famille et tu le demeureras.
Allah yarahmek ya babet lebnet.
XMT

Condolances
M. Issad Rebrab et ses
enfants, profondment
affects par le dcs de
BELHARRAT MOHAMED
AREZKI
prsentent sa famille
et ses proches
leurs sincres
condolances.
Que Dieu Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueille
en SonVaste Paradis.

G.

Mardi 4 octobre 2016

18 Sport
CS CONSTANTINE

LIBERTE

CAMEROUN : LATTAQUANT ZOUA FORFAIT, NJIE INCERTAIN

Boulahbib
et Bensari
en arrivent
aux mains!

ADLNE R.

es Lions indomptables
du Cameroun, ladversaire des Verts dimanche prochain au stade Mustapha-Tchaker
de Blida pour le compte de la 1re journe des liminatoires
du Mondial- 2018, se trouvent depuis dimanche en France pour un
stage de prparation afin de prparer ce grand match face lquipe nationale. Il faut dire que le slectionneur belge de lquipe du Cameroun,
Hugo Broos, qui a prfr prparer
ses troupes en perspective de cette
rencontre Marseille, na pas t
trop gt par le sort.
En effet, aprs le forfait du gardien
de lUnion de Douala, Mose Pouaty, et labsence aussi de lattaquant international camerounais de Kaiserslautern (4 matchs, 2 buts en
championnat cette saison), Jacques
Zoua, pour blessure, ce qui a pouss le slectionneur camerounais
rappeler Dany Ndi de Sporting Gigon, cest au tour du nouvel attaquant de lOlympique de Marseille,
Clinton Njie, de se blesser. Ce dernier risque tout simplement de dclarer forfait pour le match face
lAlgrie. Njie a fait limpasse
dailleurs sur le match de son quipe en Ligue 1 franaise face Angers
(1-1). Lex-Lyonnais ntait pas dans
le groupe de lOlympique de Marseille qui a obtenu le nul (1-1) Angers, samedi en fin de journe. Ce
dernier est incertain donc face lAlgrie, et il est fort possible quil soit

D. R.

n Alors que le propritaire du club,


en loccurrence lENTP, trs loin des
affaires du club, avait cru bien faire
en optant pour une direction collgiale afin de runir toute les tendances et leur permettre dtre
reprsentes dans un seul bureau,
le consensus souhait pour lintrt
du CSC na finalement pas dur
longtemps et le feuilleton de
Lemerre a fait remonter la surface
les divergences du pass. En effet, ce
ntait un secret pour personne, du
moins pour la majorit des amoureux du club, quun grand problme
de leadership se posait au sein de ce
directoire mis en place par lENTP,
surtout que le courant ne passait
plus entre le sulfureux Boulahbib et
Bensari, membre de lAG du club. Ce
dernier, dailleurs, affichait publiquement dj sa dsapprobation
quant la gestion des annes
Boulahbib. Cependant, les prrogatives taient plus ou moins dfinies
au sein de ce directoire o Bensari
occupait des fonctions administratives et Boulahbib grait les affaires
sportives. Ceci dit, la venue de
Lemerre a vite fait voler en clats le
consensus de faade.
Tout a commenc avec la dcision
de Bensari qui avait pris linitiative
de ramener le coach Lemerre sans
lapprobation des dcideurs et galement des membres du directoire,
notamment Boulahbib, dit
Soussou, qui avait au passage
conclu avec lentraneur Amrouche.
Dans la foule, Lemerre avait exig
un gros salaire, savoir 30 000
euros pour lui et 12 000 euros pour
son adjoint Djeddi. Les deux coaches
taient sur le point de dbuter officiellement leur travail, mais une
correspondance de lENTP a tout
remis en cause puisque cette dernire a refus de prendre en charge
le salaire de Lemerre do lintervention de Boulahbib qui a interdit
Lemerre de diriger le groupe et de
rester lhtel du moment que les
ngociations nont pas abouti. Ce
qui a t trs mal accept par
Bensari qui a latralement fustig
Boulahbib lors de la confrence de
presse tenue hier au stade
Hamlaoui, laccusant clairement
dtre le mal du club et la cause du
dpart de Lemerre. En effet, il a estim que le Franais mritait un
meilleur traitement vu son ge et
son vcu, mais ctait sans compter
sur Boulahbib qui sest invit
cette confrence et a tenu prendre
la parole pour expliquer que ce sont
les dcideurs qui ont refus et quil
navait rien voir dans cette affaire
car les conditions de Lemerre
taient tout simplement impossibles satisfaire et en sus, le CSC
restera grand avec ou sans Lemerre.
Et dattaquer Bensari, estimant que
lui et son clan sont synonymes des
checs du club lors des saisons prcdentes et quen plus ils nont
jamais aid le club dans les
moments difficiles. Ce qui a vite fait
draper la discussion qui sest envenime, les deux hommes schangeant des amabilits pour en
venir aux mains dans une dbandade gnrale, une scne qui avilit
encore un peu plus limage dj peu
reluisante de la direction CSC. En
tout cas, les dcideurs, savoir la
direction de lENTP, ont invit hier
les membres du directoire une
runion durgence HassiMessoud. Il faudra sattendre des
dcisions radicales afin de mettre
fin cette gabegie.

Le compartiment offensif,
le grand souci dHugo Broos !

absent face aux Verts. cet effet, si


la dfection de Njie vient tre
confirme, Hugo Broos aura du
souci se faire, surtout au niveau du
compartiment offensif o Zoua et

Njie sont des lments cls dans leffectif du technicien belge. La probable absence de Njie pourrait chambouler les plans dHugo Broos surtout lorsquon sait que lancien en-

traneur de la Jeunesse sportive de


Kabylie prne une tactique offensive mme en voluant lextrieur.
En outre, les choses srieuses ont dbut hier pour la slection du Cameroun et Hugo Broos a regroup
Marseille lensemble des joueurs
convoqus pour le match de lAlgrie pour un stage de cinq jours. Ce
mini-stage sera ponctu par une
joute amicale demain soir face
lOlympique de Marseille. Ce grandiose test va permettre Hugo
Broos de jauger ses joueurs et avoir
une ide du onze qui va dbuter dimanche face aux Fennecs. Par
ailleurs, les camarades dOndoa Fabrice vont rester dans la cit phocenne jusqu vendredi avant de rallier Alger via laroport de Marseille. Les protgs dHugo Broos auront effectuer une seule sance sur
la pelouse du stade Mohamed-Tchaker de Blida samedi 20h30, soit la
veille du match.
SOFIANE MEHENNI

IL A CONTRIBU AU SUCCS DE SON QUIPE

Grand match de Bentaleb face Monchengladbach


n Nabil Bentaleb a sorti avant-hier un grand match
loccasion du rendez-vous qui a oppos son quipe
Schalke 04 au Borussia Mnchengladbach pour le
compte de la 6e journe de la Bundesliga.
Le milieu relayeur des Verts, qui sera le grand absent
du premier match des poules de la qualification pour
le Mondial 2018 face au Cameroun en raison de
suspension, a en effet grandement contribu au
premier succs de son quipe de cette saison.

Il fut dailleurs passeur dcisif sur le quatrime but de


son team inscrit en toute fin de match. Lex-joueur des
Spurs, qui est en train de retrouver son meilleur
niveau depuis quil joue en Allemagne, a t dsign
comme troisime meilleur joueur du match derrire
ses deux quipiers Embolo, auteur dun doubl, et le
dfenseur Kolasinac.
F. R.

ALORS QUATTIA EST DSAVOU PAR KERBADJ

Bena : Je dmissionnerai si la finale


est programme hors Bjaa
savou par le prsident de la Ligue de
football, Mahfoud Kerbadj, le prsident du
MO Bjaa, Zahir Attia, se retrouve dsormais dans une position inconfortable. En
effet, dans une dclaration Libert, Kerbadj prcise que la domiciliation du stade Tchaker a t
dcide en commun accord avec Attia aprs que
la CAF ait arrte les dates et les lieux des deux
confrontations aller et retour de la finale de la Coupe de la CAF. Cest--dire que le match aller en
Algrie le 29 octobre et le retour une semaine aprs
au Congo.
Lannonce prcipite de la domiciliation de la finale aller de la Coupe de la CAF Blida continue
de soulever un tl gnral ct Crabes. Ainsi,
aprs les fans, cest carrment le vice-prsident du
MOB, Arab Bena, qui est mont au crneau, rfutant le choix de Tchaker.Cest le stade de l'Uni-

t maghrbine, Bjaa, qui doit accueillir cette finale. C'est avant tout le choix des fans qui refusent
catgoriquement d'aller ailleurs. Les joueurs aussi ne seront jamais l'aise que dans leur stade. En
tant que vice-prsident du MOB, je rassure les supporters sur ma volont de tout faire afin que cette rencontre se droule Bjaa, et de marteler :
Je vais me retirer si Attia veut maintenir le match hors de Bjaa. Bena dit attendre aussi le retour de France de Attia afin davoir une entrevue
sur le sujet. Jattendais son retour au pays afin d'aller introduire ce recours concernant cette finale,
puisque je pensais que ce n'tait pas lui qui avait
choisi Tchaker ; mais vu que le prsident de la Ligue
affirme le contraire, je dois me ddouaner de ce
choix. Moi, je partage lavis des supporters, la rencontre doit se jouer chez nous, je suis mme prt
me retirer du CA si Attia compte se positionner

contre la volont des supporters. Ceci dit, dans les


milieux des Crabes, le retour de France de Attia
est trs attendu, surtout que ces derniers refusent
catgoriquement la domiciliation de la finale aller face au TP Mazembe Blida.
Cest dire que le prsident du MOB est dos au mur
concernant cette affaire. Nanmoins, la question qui taraude aujourdhui lesprit des proches
de ce club est la suivante : qui a conseill au patron du MOB de jouer Tchaker ? Par ailleurs,
pour le compte de la mise jour du calendrier de
Ligue 1 Mobilis, le MOB recevra aujourdhui en
match de retard le RCR.
Une opportunit pour les Bjaouis de soigner leur
classement et par ricochet mettre dj en place leur
stratgie en prvision de la finale de la Coupe de
la CAF.
A. HAMMOUCHE

ILS SERONT AUDITIONNS AUJOURD'HUI

Hannachi, Ghrib et Hamar face Haddadj


a commission de discipline de
la Ligue de football professionnel, prside par Hamid
Heddadj, procdera aujourd'hui
l'audition de trois prsidents de club
de llite, en l'occurrence MohandCherif Hannachi (JSK), Hassen Hamar (ESS) et Omar Ghrib (MCA).
Cette audition tait prvue pour
hier, mais comme cela coincidait
avec le premier jour de Mouharam
(fri), la juridiction disciplinaire a
dcid de la repousser aujourdhui, comme nous le confirme le

prsident de l'ESS. Effectivement,


nous avons t destinataires dun
courrier manant de la commission
de discipline nous informant que
notre audition est programme pour
le mardi 4 octobre aujourdhui, ndlr).
Notre secrtaire gnral, Rachid Djerroudi, s'est dplac au sige de la LFP
pour justement voir de quoi il s'agit.
Il s'est avr que je suis convoqu pour
avoir dnonc la qualit mdiocre de
l'arbitre Mial issu de la rgion de Kabylie. En effet, jai seulement dit
qu'tant enfant de cette rgion, l'ar-

bitre Mial n'avait pas tre dsign


pour un match de la JSK pour viter
toute mauvaise interprtation, voil
ce que j'ai dit, o est le mal dans mes
propos ?, s'est interrog Hassen
Hamar.
Pour sa part, Hannachi comparatra
galement aujourdhui devant la
CD suite ses dclarations faites
l'issue du match face au CAB sold
par un match nul. Le boss kabyle
avait tenu pour responsable de ce
match nul, larbitre Bessiri. Il avait
galement voqu le manque de re-

prsentativit des clubs professionnels au niveau du bureau fdral de


la FAF.
De son ct, le responsable moulouden, Omar Ghrib, n'avait pas
pargn les instances du football, les
tenant pour responsables du marasme actuel du football en Algrie.
Les trois prsidents comparatront
sparment au niveau de la commission de discipline compose de
Haddadj, d'un administrateur et de
Sad Guidouche.
R. A.

LIBERTE

Mardi 4 octobre 2016

Sport 19

LES FENNECS ONT-ILS LES MOYENS DE DOMPTER LES LIONS ?

Premier vritable test


pour les Verts version Rajevac
i lAlgrie veut bien tre
prsente au Mondial de
Russie, dans un peu
moins de deux ans, il faudrait lquipe nationale
de simposer en tant que
leader continental dans le groupe le
plus relev, toutes confdrations
confondues, des liminatoires de la
21e dition de la Coupe du monde.
Prsente lors des deux dernires
ditions, lquipe nationale aura fort
faire cette fois pour esprer dcrocher le seul ticket du groupe B devant des nations qui psent 12 participations (Cameroun 7 fois, Nigeria 5 fois) et qui sont parvenues se
hisser des tours importants dans la
comptition. On peut aussi ajouter
la Zambie, un outsider trs dangereux, sacr il y a peine 4 ans champion dAfrique des nations. Dans 5
jours, les Verts accueilleront un srieux client, les Lions Indomptables
du Cameroun. Ce sera le premier vritable test pour les camarades du capitaine Feghouli et du nouveau slectionneur, le Serbe Milovan Rajevac. Il faut dire que lquipe nationale a souvent prouv dnormes
difficults face aux tnors du continent, limage des dernires sorties
face au Ghana (dfaite 0-1) et la
Cte dIvoire (dfaite 1-3) lors de la
CAN 2015. Depuis cette Coupe
dAfrique, les Algriens nont pas
crois les grandes nations du continent, se contentant daffronter lthiopie, les Seychelles, le Lesotho
pour le compte des liminatoires de
la CAN 2017 et la Tanzanie lors du
dernier tour qualification la phase de poules du Mondial 2018. Les
performances des Algriens face
ces adversaires ne peuvent en aucun
cas constituer des rfrences. Le

D.R.

premier vrai test aura lieu dimanche


prochain au stade Mustapha-Tchaker face au Cameroun. Un stage bloqu de la slection nationale a dbut
dimanche au centre technique national de Sidi Moussa, et les joueurs
taient prsents, alors que le gardien
de but Ras Ouahab M'Bolhi se trouvait Alger depuis dj plusieurs
jours, rejoint par les locaux Asselah,
Rahmani, Khoualed, Ziti et Ferhani.
Les joueurs voluant dans les diffrents championnats trangers arrivaient par intermittence, et le premier avoir pos ses valises au
CNT de Sidi Moussa tait le meneur
de jeu Ryad Boudebouz. Le groupe
sest complt au fur et mesure
avant lentame de la sance dentranement, qui sest droule hier.
Un match amical est programm
contre l'USM Blida sans la prsence du public, ce qui permettra Ra-

jevac dapporter les derniers rglages son dispositif tactique. Les


Verts sont mis dans les meilleures
conditions en vue de cette sortie,
certes pas dcisive, mais combien
importante dans ces qualifications
pour la Coupe du monde 2018. Rajevac semble faire confiance la
mme composante et aux cadres
voluant dans les clubs europens,
avec notamment la prsence de Sofiane Feghouli, de retour de blessure mais qui manque de comptition
avec son club West Ham United, de
Mehdi Abed qui supple labsence
de Nabil Bentaleb (suspendu) et du
Lorientais Walid Mesloub qui a
souvent t dans les plans de lex-slectionneur Christian Gourcuff.
Pour son second match, aprs celui
du Lesotho le mois dernier (6-0), le
slectionneur national sait que cette fois-ci ladversaire est dun autre

calibre et devrait savoir que lAlgrie na jamais battu le Cameroun en


match officiel. Certes, les records
sont faits pour tre battus, et cest ce
que comptent faire Rajevac et ses
troupes sur une pelouse du stade
Tchaker o les Verts nont jamais
got la dfaite. Cependant, Rajevac aura beaucoup de difficults
pour composer son arrire-garde.
Un dilemme qui ne date pas dhier,
aggrav par les blessures de Mandi
et de Belkaroui, quasiment out pour
le match. Le coach va certainement
faire appel aux services de Cadamuro
et Mandi dans laxe, alors que sur les
cts il y aura les habituels Ghoulam
gauche et Zeffane droite, moins
quil fasse confiance Khoualed,
capable dvoluer sur le flanc droit de
la dfense. Au milieu du terrain, labsence de Bentaleb pose problme.
Mais les solutions existent avec la
prsence de Abed, le plus comptitif, de Guedioura, le plus imposant
devant ce genre dadversaires, et
Mesloub, capable dapporter sa
touche technique son abattage
dfensif. Rajevac va certainement
axer sur les forces de lquipe, savoir son compartiment offensif. L,
Coach Milo aura lembarras du
choix avec la prsence de joueurs en
super forme, limage du duo de Leicester, Slimani - Mahrez, Soudani,
Hanni et Ghezzal, auteur de son premier but de la saison avec lO Lyon
dans le derby face Saint-tienne.
Rajevac aura cinq jours pour battre
le Cameroun et dbuter les liminatoires du Mondial 2018 par un
succs qui sera certainement important en attendant de se rendre au
Nigeria au mois de novembre prochain.

BON DBUT DE SAISON


DE LA JSMB

Tiab motive ses joueurs


n Le club cher Boualem Tiab est
en train de raliser un debout de
saison satisfaisant. Plac en haut
du tableau, le groupe de Khezar,
malgr un faux pas domicile
face lUSB, est en train de garder
le cap mme si les choses srieuses
nont pas encore dmarr dans
cette impitoyable Ligue 2 Mobilis.
Et cest dans ce sillage que les
membres du comit directeur du
CSA JSMB, se sont runis au sige
du club. Plusieurs points ont t
abords durant cette runion,
essentiellement la rpartition des
tches des membres. Dautres
dossiers ont t abords
notamment concernant le
sponsoring, les salaires des
joueurs, le parcours sportif de
lquipe et lorganisation les jours
de match. la fin de la runion
qui a t tenue par les dirigeants
au sige du club, le prsident de la
SSA Tiab Boualem et celui du CSA
Guellati Zahir, ont rencontr les
joueurs la fin de la sance
dentranement et cela afin de les
motiver. Aprs un dbut de saison
prometteur ponctu par deux
victoires et deux nuls, les
dirigeants du club, leur tte le
prsident Tiab Boualem ont tenu
rencontrer les joueurs et discuter
avec eux et ce dans loptique de les
inciter fournir encore plus
defforts lors des prochaines
rencontres. Les membres de la
direction de la JSMBjaa ont,
travers cette rencontre, demand
aux joueurs plus de sacrifices sur
le terrain et cela afin desprer
atteindre lobjectif trac en dbut
de saison. Par ailleurs, les
camarades de Djebaret ont
entam la prparation de leur
prochain match at home face
lASMO. noter que cette joute,
qui opposera la JSMBjaa l'ASM
Oran pour le compte de la 5e
journe du championnat de Ligue
2 Mobilis, vient d'tre avance par
la LFP 16h.
A. HAMMOUCHE

MALIK A.

ESS : LES CHANGEMENTS DANS SON ONZE, LA PRESTATION DE KHARI

Les explications dAmrani


es Stifiens ont renou, samedi, avec le
succs en battant le MCA lors dun
match quils ont pratiquement domin
de bout en bout. Plus mordants et voulant terriblement mettre fin la mauvaise passe traverse par lquipe durant les dernires semaines, notamment, aprs les deux mauvais
rsultats face la JSK at home (0-0) et la dfaite contre lUSMBA (0-2), les partenaires de
Rachid Nadji ont sorti le match quil fallait
pour chiper les 3 points de la victoire et
chasser le doute qui commenait sinstaller
dans le groupe. Oui, bien sr que cette victoire
nous fait beaucoup du bien, nous a dit le coach Abdelkader Amrani lors de la confrence
de presse quil avait anime la fin du match.

On a bien commenc la partie. On a domin


notre vis--vis. Cest ce qui nous a permis de
trouver la faille et arriver aux buts deux reprises. On aurait pu en ajouter dautres. Par la
suite, on a essay de grer notre avance. Cest
ce quont fait mes joueurs en respectant mes
consignes. Cest de toutes les manires une victoire qui va nous motiver un peu plus et nous
permettre de prparer au mieux la suite du parcours. En un mot, on navait pas laiss le doute sinstaller, a ajout lentraneur ententiste
qui a avou que si jamais son team avait trbuch face au MCA, toute lquipe aurait pass des moments trs difficiles. Elhamdoulillah, maintenant, on doit se pencher sur nos prochaines sorties. Nous allons mettre profit la

trve internationale pour travailler et colmater nos lacunes.


Concernant, par ailleurs, la composante de
lquipe quil avait aligne et qui t quelque
peu chamboule avec la prsence de 4 nouveaux joueurs par rapport la rcente sortie
Si Bel-Abbs savoir Haddouche, Keniche,
Hachi et le portier Khari, lancien driver du
MOB sest dclar satisfait de la production de
ces derniers et du rendement dans lensemble
de son onze au cours de cette affiche qui a drain, cette fois, un public record. Comme vous
le saviez, jtais contraint de procder des
changements. Cest le cas par exemple avec le
portier Khari qui a donn le meilleur de luimme, et qui a sorti un bon match. Idem pour

Keniche qui est revenu avec nous aprs plusieurs


mois dabsence, voire presque une anne. Il a
fait son boulot convenablement. Il a en outre
apport un plus laxe central de la dfense.
Cest la mme chose que je peux dire de Hachi
que je nai pas fait jouer depuis quelque temps
et qui a bien accompli sa tche de mme que
Haddouche. Cest la victoire de tout le groupe.
On va tenter de garder cette bonne dynamique
en enchanant dautres bons rsultats. En tout
cas, cette victoire face au MCA est venue au moment opportun pour nous, conclut le technicien natif de Tlemcen.
FARS ROUIBAH

MCO

Les trois grands perdants du mercato


lissue dune sixime journe
qui a vu son MCO dominer
lUSMH de Boualem Charef
et rcuprer sa deuxime place au
classement gnral derrire lintouchable USMA, Omar Belatoui est
certes revenu sur certains de ses
choix, sans pour autant faire le
moindre mea culpa propos de
quelques-unes de ses fausses bonnes
ides.
Fort dun recrutement de pas moins
de douze lments lintersaison,

son MCO ne pouvait, ce sujet, en


aligner chaque rencontre plus de
onze dans son quipe titulaire. Mais
la manire avec laquelle est gr le
banc moulouden interpelle autant
quelle suscite quelques interrogations sommaires.
Bien que rendant des copies assez
dcevantes, le dfenseur latraldroit Rda Helamia accapare ainsi
tout le temps de jeu, laissant seulement son concurrent direct Aguid
le loisir de suivre, du banc de touche,

ses prestations en demi-teinte avec


lespoir de pouvoir bnficier de la
mme clmence du staff technique
au cas o son ventuelle participation un match officiel dans un futur proche ntait pas la hauteur de
ses esprances.
Idem pour Adel Gafati, le dfenseur
central arriv de Norwich City cet
t que le positionnement de Delhoum dans laxe a, jusqu prsent,
priv dune possible place de titulaire
aux cts de Sebbah Zine El-Abidi-

ne. Des trois arrires recruts durant


lintersaison, seul Salim Benali ne
pourrait rclamer quoi que ce soit en
cette fin du mois de septembre eu
gard aux dbuts en fanfare de
Chamseddine Nessakh, dj double
buteur dcisif Belouizdad et Relizane.
Dire alors que Aguid et Benali sont
les grands perdants du march estival des transferts ne serait, a priori,
pas faux dans la mesure o les deux
joueurs ont choisi de quitter un

MOB qui sest qualifi en finale de


la Coupe de la CAF pour se retrouver sur le banc du MCO.
Tout comme le mme constat pourrait illustrer merveille la situation
confuse dAdel Gafati, arriv dAngleterre avec le souhait de rendre fier
son pre connu pour son amour du
MCO mais contraint daccepter,
bien malgr lui, le diktat de son entraneur.
RACHID BELARBI

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mardi 4 octobre 2016

Exactitude
----------------Prudentes

Querelle
----------------Chacune des
parois dun
filon de
minerai

Oiseau
palmipde
----------------Commune de
Bjaa

Velouteuse
----------------Argon

Numral
----------------Confrencier

Nomades du
dsert
---------------Goguenard

mouchet
----------------Chaland de
dchargement
des navires

Vin blanc
italien

Explosif
----------------Dmonstratif

Barbarie

toiles de
mer
----------------En totalit

Prfixe signifiant (prs de)


----------------Intitulaient
Test (ph.)
----------------Symbole
chimique de
lantimoine

LIBERT

Iridium

Bon vivant
----------------Minerai laiss
sur place pour
des raisons de
scurit

Futur

Priode
----------------Fcondit
humaine

Qui a la
forme dune
poire

Fin de partie
----------------Fait pleurer
la mousm

Organisation
arme
----------------Volcan
en sicile

Fourreaux
----------------Gnral
sudiste

Titre dun
haut
fonctionnaire ottoman

Laid
----------------Orient

Traverseraient
----------------Singearaigne

Coiffure
papale

s
Bigarrasses

Au Sahara,
rigole pour
irriguer les
jardins

Fatigurent

Laize

Contract
----------------En fin de
messe

Savant
Photo prise
allemand
de soi-mme
avec un
----------------tlphone
Ajusteraient
portable

Fleuve ctier
----------------Avion

Remettra en
son
premier tat
----------------vque de
Lyon

Amalgame
dtain et de
mercure
----------------Exrse

Gratins

Sel de lacide
urique

Entre
----------------Estonie

s
Planchers
surlevs
----------------Volatile

Lgumineuse

Bourbier

tain
----------------Vagabonde

Argon

Gnral
sudiste
----------------Dun auxiliaire

Continent
----------------Baie du
Japon

Viendrai au
monde
----------------Coutumes

Rivire en
Suisse

Rudesse

Renvoie les
fidles
----------------Champion

s
Domicili
----------------Difficult

Unit
dintensit
de courant
----------------Un
Maastricht

s
Possessif

Possessif

Prince troyen
----------------Ville de
Roumanie

Pptes

Asiatique

Attacher
----------------Rgularise

Refus russe
----------------Nation

s
Injustifie
----------------Ngation

Essor
----------------Possessif

Runions
publiques

poque

Bobineau

tain
----------------Note de
musique

Rate
----------------Plerines

Privatif

Numral
hollandais
----------------Pronom

Point de
saigne
----------------Affluent de
lOubangui

Varit de
pomme

Saint de
Bigorre
----------------Capacit

s
Prlve

Direction
---------------Renoncer
un droit (se)

Versifie
----------------Barrot

Cder pour
un temps

Rpaient
----------------Ligaturant

Canton
suisse
----------------Calibrrent

Alger
anciennement

Dun pays du
Caucase
---------------Diapason

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 429

Naissant
----------------Ligature

Ingnuit
----------------Corps cleste

Employ

Col
des Alpes

Contract

Un homme
quelconque

Pays
dEurope

SOLUTION
DE LA GRILLE N428

Priode

M - D - M - T - L - D - O - R. Maximalisation - E. Dvaluation - Tes. Priphriques - UP. Lus - E - Emue - Axel. Pse - U - Sue - Dise. I - Rira - LSD - N - N. Encas - Pr
- Accord. Eri - Sar - Crnai. Issers - Destin - Is. Neuf - Noyade - S. Part - Saut - Lie - AA. Po - Spot - Ftu - SN. Nota bene - E - Rait. Tarins - Draisine. Criard Damer - GIs. O - Serpe - Erigne. Api - Au - Otas - ENA. Eri - EA - Ute - LSD. Peinturlures - O. T - R - Creuseras. Soignerai - R - Ras. Isaie - L - U - Citer. D Lsions - Rera - . Air - Lionnes - D. Pintes - Dine - Ili. S - Enumr - Ricin. Constats - Suavit

LIBERTE

Mardi 4 octobre 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2395 : PAR FOUAD K.

5
6 2 7
4 1
2
2
9
9
6
1
5
1
7
5 8
6
6
7
9 1
4 3 9
8
5

8 7 4 6 3 9 5 1 2
6 5 9 1 2 4 8 7 3

5 9 8 3 6 1 7 2 4

9 10

SCORPION

(23 octobre- 21 novembre)

VII

Alors l, cest une bonne journe, favorable aux plaisirs et aux


agrables rencontres ; en particulier si vous tes de la journe.

VIII
IX
X

SAGITTAIRE

HORIZONTALEMENT - I - Horloge de trs grande prcision. II De telle faon que lon peut interprter de diffrentes manires.
III - Note. Groupes de sporanges chez les fougres. IV - Oiseau
chassier. Trembl. V - Citron acide. Dans le vent. VI - Article
espagnol. Vaisseau. Infusion. VII - Port isralien. Antique hymne
guerrier grec. VIII - Centre de Canton. Tuyau en caoutchouc. IX Boisson des dieux. Cap. X - Ville allemande. Dieux guerriers.
VERTICALEMENT - 1- Palestinienne. 2 - Politesses. 3 - Rubidium.
Privatif. Csium. 4 - Qui est dsagrable entendre. 5 - Moi.
Propre. Rvolution. 6 - Courses des chevaux. Lettres de Madrid. 7
- Roche abrasive. t capable de. 8 - Replis du pritoine. 9 Tches de panthre. Aversion. 10 - Perantes.

I
II

IV
V
VI
VII
VIII

E
L
E
C
T
R
I
S
E
R

N
A
M
I
B
I
E

C
R
O
C

O
D
I
E
U
S S
E
G
T A U
E G R

10

R A
P
A S
N
T E
E R
N
N C
E L
S E

N
O
I
R
S

T
U

(20 janvier-18 fvrier)

E
T
A
O B
L
A I
N T

POISSONS

(19 fvrier-20 mars)

Prvoyez une bonne journe,


favorable une amlioration
nancire ou une extension de
vos pouvoirs, dans votre domaine bien sr.

BLIER
s

(21 mars-20 avril)

Ce sera tout ou rien aujourdhui


! Soit vous resterez passif face
des provocations, soit vous rentrerez dans le chou de vos interlocuteurs.

(21avril-20 mai)

Araigne

TAUREAU

Solution

s
Entoura

s
s

s
s

La plus grave
des voix
de femme

Exalt

Ville de traits

Dessins

Pcheresse

Slnium

Capitaine
de lgende

Coule en
France

s
s

dit

Module lunaire

Samarium

Vigueur

Image grave
sur cuivre

Lgumineuse

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1101

Sur la rose
des vents

Personnel

Crocodile

Rtrcissement
gastrosophagien

(22 juin- 22 juillet)

Vous aurez envie de donner un


ct plus cosy votre intrieur.
moins que vous ne receviez
quelquun que vous apprciez
beaucoup.

LION

(23 juillet - 22 aot)

Faire tort

Paresseux

La rumeur

CANCER

Le rythme de cette journe sera


plus lent quen dbut de semaine. Ne cherchez pas acclrer
le mouvement, adaptez-vous en
souplesse.

Se dit des animaux dpourvus


de queue

Vieille langue

Intoxication
par le plomb

Personnel

Petite
grenouille
Pote lyrique
russe
Sanie

s s

Patente

Mle de loie

Tiares

Poudreuse

(21mai-21 juin)

Demi-mouche

GMEAUX
Pris dune certaine nonchalance,
vous vous laisserez conduire par
les autres et ne ferez aucun
effort pour prendre des initiatives.

Ville
de Lettonie

Chien dattaque japonais

Ville du Prou

Thulium

Chrome

s
Fleuve
dAllemagne

Direction

Rate

Maison
misrable

Acide
biologique

Agent du sida

Invitations, runions, accords


trouver seront au programme.
Vous attirerez lattention dune
personne importante.

Continent

Rgle

s
Transport
parisien

(21dcembre-19 janvier)

Prvoyez une bonne journe, un


projet vous donnera la pche.
C'est le moment de concrtiser.
Certains d'entre vous passeront
une superbe soire.

Mme si cela vous cote, vous


ne ferez pas de sentiments avec
un proche ou un collaborateur.
Mais vous naurez pas la
conscience tranquille !

Fin de verbe

CAPRICORNE

VERSEAU

M B
E R
I
R O
U
O L
L A
Z I
D
E S

Petite
brochure

Sodium

(22novembre-20 dcembre)

Vous aurez tendance, bien que


ce ne soit pas votre nature,
vous replier sur vous-mme ou
vous croire en position de faiblesse.

Solution mots croiss n 6706

IX

Calcium

Pote persan

de Mehdi

Comme vous tes plutt


impatient en ce moment, le
rythme de cette journe sera
probablement un peu trop
lent votre got !

Par
Nat Zayed

Douteux

Table
de sacrifice

LHOROSCOPE
BALANCE

VI

2 1 3 7 4 5 9 6 8

MOTS FLCHS N 1102

La politesse de
lesprit consiste
penser des
choses honntes
et dlicates.
La Rochefoucauld

4 6 7 2 9 8 3 5 1

(23septembre-22 octobre)
AUJOURDHUI

III

1 3 2 5 8 7 4 9 6

IV

Le plus honnte
des hommes est
celui qui pense et
qui agit le mieux,
mais le plus
puissant est celui
qui sait le mieux
crire et parler.
George Sand

3 4 1 9 7 6 2 8 5

III

Citations

9 2 6 8 5 3 1 4 7

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

7 8 5 4 1 2 6 3 9

N6707 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2394

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

4 5

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

s
Lac des
Pyrnes

VIERGE

(23aot-22septembre)

Cest une bonne journe pour


parler damour, ou demander
quelque chose. Vous rencontrerez des personnes qui vous couteront.

Imbroglio - Is - Maladreries - Pli - Aoriste - Rad - Linde - R - ENA - Ine - Tan - Cd - BS - Stand - Arc - QI - Cru - U - Tir - Uve - Sr - One - rin - RAA - I a - Entrain - R - mu - E - E - T - E - Lieue - Ide - Ale - Lv - Rets - Ases - Matera.

22

Des

Gens

& des

Mardi 4 octobre 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane


4e partie

Les temps
ont chang

Rsum : Devant un caf fumant, les jeunes gens


dvoilent le but de leur visiteNadjette devrait
vacciner le btail pour viter les pidmiesIl se
faisait tard, et la vieille Khadoudj se lve pour
prparer le dner. La jeune lle lui propose son
aide.
coussire qui commence fumer.
Nadjette dcoupe les lgumes et les
ajoute au bouillon non sans avoir auparavant retir avec une grosse
louche en bois les morceaux de
viande cuite.
Les hommes ressortent pour faire le
tour de la ferme, et Khadoudj en
profitera pour faire un brin de causette avec son invite. Sa curiosit pique vif, elle demande :
- Dis-moi Nadjette.Tes parents savent o tu es avec Athmane ?
- Oui bien sr je les ai prvenus.
- Et comment ont-ils ragi quand tu
leur a dit que tu allais passer
quelques jours la campagne ?
- Ils mont incit me reposer et ont
remerci Athmane pour son geste.
Hum..Les temps ont changs.se
dit encore la vieille Khadoudj

Dessin/Mokrane Rahim

La vieille femme demande :


- Tu prfres les cardes ou les haricots ?
- Les haricots.
- Bien ma fillenous allons opter
pour les haricots.
Un peu plus tard, les hommes revinrent avec une poule gorge et dplume. La vieille Khadoudj la
flambe avant de la dpecer et de la
laver avec une eau sale. Elle met
une marmite sur le feu puis verse de
lhuile, jette quelques tranches doignons, et les morceaux de volailles,
gnreusement pices. Faisant revenir le tout, elle rajoutera enfin de
leau, et laissera sa marmite
bouillir.Une bonne odeur de sauce au poulet se rpandit dans la pice. Le couscous roul dune main experte, est mis dans une grande cous-

- Et comment trouvent-ils Athmane ? poursuit-elle.


- Bien brave et bien duqu dit
Nadjette avec un grand sourire.
- Et toi comment tu le trouves ?
- Eh bien, Athmane est un homme
merveilleux.
- Vous allez vous marier ?
Nadjette acquiesce :
- Oui, si Dieu le veut et si vous nous
accordez votre bndiction.
La vieille Khadoudj se tut. Ce quelle apprhendait va arriver. Elle qui
a toujours souhait avoir une paysanne pour bru, la voici bien servie
! Elle va, nen pas douter, devenir
la rise du village avec cette citadine qui conduit un vhicule et shabille en pantalons. Sans rpondre,
elle soulve le couvercle de la marmite pour vrifier la cuisson des lgumes, puis tale un grand tapis sur
le sol, et met les couverts sur la table
basse pour le dner.
Ds le lendemain, Najette inspecte lcurie et vaccine le btail. Elle
soccupera ensuite de la vache noire qui en vrit souffrait dune
congestion pulmonaire, avant de
dsinfecter la blessure du coq de la

basse-cour. Elle avait retir deux


grands morceaux de verre avec une
pince, mais pour ne point vexer la
vieille Khadoudj, elle sabstiendra de
lui en faire la remarque
Vers la mi-journe, la jeune vtrinaire te sa blouse et se lave grand
eau, avant de revenir la maison o
ses htes lattendaient pour le djeuner. Elle sexcusera de son retard,
mais le vieux Mokhtar larrtera
net pour lui dire :
- Tu nas point dexcuses faire ma

fille. Cest plutt nous de te remercier pour ce que tu viens de faire. Notre btail ne sen portera que
mieux aprs ton passage.
- Je nai fait que mon devoir ammi
lHadj. Jaime les animaux et l o je
vais je propose mes services
- Que Dieu te bnisse, ma fille!
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

13e partie

Rsum : Zoubir se montrait galant. Narimne


navait dcel aucune fourberie dans leur relation.
Pourtant, lembarras de ses parents aurait pu la
mettre en garde. Ils taient gns devant le
comportement de leur fils indigne. La jeune fille
avait donc tir un trait sur leurs projets.
Zoubir navait mme pas pos de
questions, ni tent de connatre les
raisons de cette rupture. Ce constat

lavait davantage confirme dans


ses suppositions. Si cette homme
lavait aime, il naurait jamais

Kidnapping

consenti la quitter avec autant de


facilit, et surtout sans demander des
explications sur les causes qui lont
motive pour rompre leur relation.
Quelques semaines plus tard, elle apprendra que son ex-fianc avait demand la main dune autre fille de sa
promotion.
Narimne se dit quil tait absurde et
illogique de se poser trop de questions ce sujet. Zoubir ntait ni plus
ni moins quun coureur de jupons.
Un psychopathe, comme pourrait le
qualifier un psychologue.
Elle stire et repense Racim. Va-telle refaire les mmes erreurs ? Il y
avait dautres prtendants. Plusieurs
jeunes hommes avaient tent de
lapprocher et de la connatre. Mais
ctait compter sans sa mfiance.
Elle ne pouvait plus lier une relation
avec quelquun sans apprhender
lavenir. Sa confiance envers lautre
sexe stait envole depuis longtemps. Elle voyait toujours en les
hommes des arnaqueurs, des malfrats et des tres sans scrupules qui
ne cherchaient qu se payer du bon
temps. Malgr les insistances de sa
mre, elle avait refus toutes les
propositions et stait confine dans
ses tudes, puis dans ses lectures et
ses posies. Elle alignait, de longues
heures durant, des mtaphores et des
vers, qui la surprenaient elle-mme
parfois. Devient-on aussi fragile
aprs une dception amoureuse ? On
lui avait dit que lamour donnait des
ailes. Pour elle, ctait le contraire qui
stait produit. Lamour lavait trahie

et lavait pousse vivre en rcluse.


Elle avait mme refus de sortir
travailler ou de voyager. Ses parents se dsolaient pour elle. Son
pre, en particulier, lui faisait de la
peine. Il voulait tant la voir heureuse et comble et avait t jusqu' lui
proposer de partir ailleurs pour de
longues vacances afin doublier sa dception. Il tait dsol pour elle et ne
cessait de le montrer. Mais elle avait
refus de partir, de quitter la maison
paternelle. Elle stait certes isole
dans son chagrin, mais avec le temps,
elle avait pu voir la vie sous un
autre angle. Trois annes staient
coules depuis sa rupture avec
Zoubir. Lorsque sa mre lui avait appris quon tait venu demander sa
main, elle avait tent de justifier un
refus dj prvu. Mais devant lair
du de Noria, elle stait rtracte.
Pourquoi chagriner davantage ses
parents ? Elle pourrait trouver un
autre subterfuge le moment venu,
pour fuir en avant, mais faire aussi
semblant daccder leur souhait de
la voir enfin sortir de sa tanire.
Elle soupire. Et pourtant, elle navait
aucun subterfuge avancer pour repousser cette demande en mariage,
pour la simple raison que Racim lui
plaisait. Oui. Cet homme lavait attire. Par quel miracle ? Elle nen savait rien. Cependant, elle ne va pas
tomber sans ses bras et le supplier de
lpouser, ou accepter de se balader
avec lui, alors quelle ne le connaissait mme pas. Elle devra pourtant
trancher et lui donner une rponse

logique demain soir. Elle soupire encore. Pourquoi y a-t-il des choses
dans la vie quon narrive pas matriser, alors quelles paraissent si
simples ?
Elle baille et stire encore. En
quelques heures, sa vie a amorc un
grand virage. Depuis laprs-midi et
sa rencontre avec Racim, elle avait
ressenti une certaine srnit.
Quelque chose quelle ne connaissait
plus depuis longtemps. Et ce soir,
leur dialogue lavait davantage rassure. Lhomme tait loin dtre un
demeur. Il tait cultiv, et avait un
parler franc. Il voulait linviter. Un
rendez-vous galant autour dun djeuner ne leur fera srement pas de
mal. Mais elle apprhendait toujours une dception. Devrait-elle
voir un psy ? On le lui avait dj
conseill. Seul un psy pourra laider
sortir de la torpeur sentimentale
dans laquelle elle stait enlise. Elle
secoue la tte. Non. Elle naura peuttre pas besoin daller jusque-l.
Cette fois-ci, elle rflchira mrement avant de prendre une dcision
et posera coup sr ses conditions
avant de sengager. Ce sera prendre
ou laisser. Racim pourra-t-il comprendre quelle ntait pas la fille qui
sengageait moiti ? On verra bien,
se dit-elle, avant de se glisser sous ses
draps.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 4 octobre 2016

CANAL+

NUMROS UTILES

SANS ISSUE
19H55

MON ROI
20H02

BLINDSPOT

Will Shaw, jeune entrepreneur stress, se rend en Espagne pour prendre quelques
jours de vacances et retrouver
sa famille.

19H55

Lors d'une descente ski, Tony, une avocate, se


blesse gravement au genou. En sjour dans un
centre de rducation, elle repense son histoire d'amour tourmente et tumultueuse avec
Georgio.

Patterson et l'quipe souhaitent faire la lumire


sur les dramatiques vnements de la veille. Une
piste les mne au domicile d'un certain Roger Levkin qui pourrait bien tre un espion russe.

LES ANNES OBAMA

19H55

CADENCES
OBSTINES 22H15

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES

Violoncelliste promise un grand avenir dans la


musique, Margo a prfr tout arrter pour vivre
pleinement son histoire d'amour avec Furio.

S'appuyant sur les tmoignages du prsident des tats-Unis lui-mme ainsi que d'acteurs de
la scne politique amricaine, la srie documentaire retrace les moments forts de ses deux
mandats et propose une immersion dans les coulisses de la Maison-Blanche.

LES POUVOIRS
EXTRAORDINAIRES
DES ANIMAUX 19H55

LES BEAUX
MALAISES
20H00

POURSUITE
MORTELLE 19H55

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Humoriste succs, Franck vit avec sa femme Anne, peu impressionne par la notorit de son mari, et leurs deux enfants
Emma et Lo.

Les kangourous peuvent diffrer leur gestation en fonction des saisons, tandis que les
dauphins parviennent dceler si une plongeuse face eux est enceinte.

Aprs la difficile escalade d'un pic, Alison, Ed


et Andy rejoignent un couple d'amis dans une
petite maison isole. Le lendemain, au cours
d'une randonne, ils dcouvrent une fille enterre vivante.

LIBERTE

2 Mouharam 1438
Mardi 4 octobre 2016
Dohr.............................12h37
Asr.................................15h55
Maghreb....................18h30
Icha................................19h48
3 Mouharam 1438
Mercredi 5 octobre 2016
Fadjr.............................05h21
Chourouk....................06h47

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 75 26 95

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
compte publicit (bdl port sad) :
n : 005 00107 4002551530 33 da
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent
faire lobjet dune quelconque rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

La rente,
une maladie sociale
Cest avec un
contentement
bat que nous avons accueilli
laccord conclu en runion informelle de lOpep Alger. Depuis,
nous guettons, quotidiennement,
la remonte en Bourse du baril.
Pendant que les ministres du Ptrole se dmenaient pour russir
un accord global qui nengage
aucun pays individuellement, se
tenait, dans la mme enceinte, en
toute discrtion et dans le mpris
mdiatique absolu, le quinzime
Forum international de lnergie.
LOpep, parce quelle reprsentait
notre souci alimentaire immdiat, a vol la vedette au FIE, lieu
de projection et de ngociation autour des dfis de dveloppement
long terme de lhumanit, et accapar toute lattention, dabord,
des responsables organisateurs, de
la presse et de lopinion publique
nationale.
Tout se passait comme si, en marge dune runion, pourtant informelle, de lOpep se tenait une
manifestation accessoire, le quinzime Forum international sur
lnergie. Sauf que lIEF15 est dimportance bien plus stratgique
quune runion de syndicat de
producteurs de ptrole ; outre
quil runissait soixante-treize
pays, il devait se pencher sur les
perspectives ptrolires et gazires, la place des nergies renouvelables et sur limportance de
l'accs aux services nergtiques
et la technologie dans le dveloppement futur. L'IEF15 devait
aussi faire le bilan du dialogue
nergtique global et en formuler
les perspectives ?. Ctait en particulier loccasion de saisir limportance et le sens de la ratification de laccord de Paris par la Chi-

ne et les tats-Unis et leffet de


lannonce de sa ratification imminente par lInde et les perspectives que prconise ce mouvement dadhsion. peine si
larrive remarque de Sgolne
Royal nous a-t-elle rappel quun
autre conclave que celui des vendeurs de ptrole se tenait Alger.
Mais ce forum, ax sur le thme
central de la transition nergtique reprsentait lantithse des
proccupations courte vue du
cartel. Il tait la contradiction du
message que nous envoyait la
fivreuse agitation officielle autour de lvnement, la runion informelle de lOpep : Votre vie dpendra encore longtemps du ptrole et de son march. Nous nen
demandions pas plus, au vu de
notre enthousiasme reprendre
le discours triomphal autour dun
accord qui attendra encore
quelques semaines pour livrer
son contenu concret.
Comme nos dirigeants, nous
sommes acquis la voie de la facilit et nous partageons leur angoisse de devoir un jour crer
nos moyens de subsistance. En
donnant plus dimportance des
conciliabules marchands sur le
prix du ptrole, qu un forum sur
la perspective nergtique pour
lhumanit, nous avons exprim
notre choix facile mais aventureux
du court terme contre loption
prometteuse de limagination et
de leffort, du long terme. Nous
sommes trs majoritairement
convertis au systme rentier ;
nous sommes mentalement ptro-positifs. Cette maladie nous
condamne une attitude de
contre-dveloppement.

www.liberte-algerie.com
ggerie.com
m

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
nalLibe
beerte
rte
teO
Off
Of
ffffici
iciel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
Liib
L
ber
eerrtteD
teeDZ

ILS TAIENT BORD DE 39 EMBARCATIONS

Plus de 5 600 migrants


secourus au large de la Libye

n Les garde-ctes italiens ont annonc hier


avoir coordonn dans la journe le secours de
plus de 5 600 migrants au large de la Libye, l'un
des chiffres les plus levs depuis le dbut de
l'anne. Les sauveteurs ont retrouv un cadavre
sur l'une des 39 embarcations secourues, essentiellement des canots pneumatiques mais
aussi cinq bateaux de pche avec plusieurs centaines de personnes bord ou encore deux radeaux, a prcis l'AFP une porte-parole des
garde-ctes.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

BOUIRA

Deux dealers arrts et 1,2 kg de kif


trait saisi

POUR SES RECHERCHES SUR L'AUTOPHAGIE

n Les services de Brigade de recherche et dinvestigation (BRI), relevant de la sret de dara de Bouira, ont procd dans la soire
davant-hier linterpellation de deux dealers au niveau du quartier populaire des 140-Logements. Selon des sources scuritaires,
les lments de la BRI ont mis la main sur une quantit de kif trait estime 1,2 kg. Les deux dealers, originaires de Bouira, ont t
mis sous mandat de dpt et dfrs devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Bouira, qui les a placs en dtention
provisoire en attendant leur jugement.
R. B.

BOUIRA

Dmantlement dun rseau


de faux-monnayeurs
Ags entre 21 et 27 ans, ces trafiquants de fausse monnaie trangre ont t arrts par les services de
la BMPJ en possession dune somme de prs de 3 000 euros en
fausses coupures de 100 euros.
Les trois faux-monnayeurs ont t
placs sous mandat de dpt aprs
leur prsentation devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Bouira.

OUED TLLAT (ORAN)

Saisie de 635 accessoires de tlphonie

n Activant Oued Tllat, les lments de la brigade mobile extrieure des douanes dOran ont russi intercepter, avant-hier, un
vhicule de marque Peugeot Expert avec son bord trois passagers
qui ont t arrts en possession de plusieurs accessoires de
contrebande dorigine turque. Il sagit de 190 chargeurs, 80 pochettes,
190 batteries et 175 kits mains-libres. Les trois personnes apprhendes en provenance dAlger ont vu leurs marchandises de contrebande saisies, et ont t condamnes dune amende de 150 millions de centimes en vertu de lordonnance 05-06.
K. R. I.

n Le prix Nobel de mdecine a t


attribu hier au Japonais Yoshinori
Ohsumi pour ses recherches sur
l'autophagie, cruciales pour comprendre le renouvellement des cellules, le vieillissement et la rponse
du corps la faim et aux infections.
Le concept d'autophagie est apparu
dans les annes 1960 lorsque les
chercheurs ont observ pour la premire fois la destruction par les cellules de leur propre substance en
l'vacuant vers un compartiment de
recyclage appel lysosome, a expliqu l'Assemble Nobel de l'Institut

Karolinska, qui dcerne le prix.


N Fukuoka, Yoshinori Ohsumi,
71 ans, a obtenu son doctorat en
1964 l'universit de Tokyo. Aprs
trois ans l'universit Rockefeller de
New York, il est revenu Tokyo
pour crer son propre laboratoire.
Depuis 2009, il est professeur l'Institut de technologie de la capitale
nippone.
Le diplme et la mdaille Nobel
sont assortis d'une rcompense de
huit millions de couronnes sudoises (environ 834 000 euros).
AFP

EN ATTENDANT LA PRSENTATION
DE SES LETTRES DE CRANCE

SYRIE

Washington suspend ses


pourparlers avec Moscou

Le nouvel ambassadeur
du Maroc Alger
n Succdant Abdelilah Belqzize, qui a achev sa mission en
Algrie, Hassan Abdelkhalek, membre du parti politique marocain lIstiqlal, a pris ses quartiers Alger en qualit dambassadeur du royaume du Maroc, indiquait hier la presse marocaine, qui reprend un mdia mirati. Ce dernier, qui rapporte
que lAlgrie a donn son accord la nomination de ce diplomate, prcise quil avait dj t ambassadeur du Maroc en Jordanie pendant plus de sept ans. Hassan Abdelkhalek a quitt
son poste Amman la mi-septembre. Ces mmes sources affirment que laccrditation de cet ancien journaliste et fidle
dAbbas el-Fassi aurait, cependant, pris du temps. Elles avancent comme argument, pour justifier le retard dans son accrditation, le fait quil soit membre du parti Istiqlal, connu pour
ses thses expansionnistes, notamment celles revendiquant ce
quil appelle le Sahara oriental, qui est en ralit tout le SudOuest de lAlgrie.
MERZAK TIGRINE

n Les tats-Unis ont annonc, hier, qu'ils interrompaient leurs pourparlers avec la Russie propos d'un cessez-le-feu en Syrie, la trve prvue par l'accord amricano-russe du 9
septembre ayant vol en clats. La Russie n'a
pas russi respecter ses propres engagements, notamment humanitaires, et a t incapable de s'assurer que le rgime syrien cesse ses bombardements comme entendu le 9
septembre. l'inverse, la Russie et le rgime
syrien ont choisi de poursuivre une voie militaire, a signal le dpartement d'tat dans
un communiqu. Le Pentagone a prcis, hier,
que les changes entre les deux pays allaient
malgr tout se poursuivre en matire de
dconfliction, c'est--dire pour viter un incident entre leurs avions respectifs.

D.R.

n Les services de la Brigade mobile de la police judiciaire (BMPJ) de


la ville de Bouira ont dmantel dimanche un rseau de faux-monnayeurs, en possession de prs de
3 000 euros en billets contrefaits, at-on appris, hier, lundi, de source
scuritaire. Ce rseau est compos
de trois jeunes rsidant la cit des
140-Logements situe la sortie
nord-ouest de la ville de Bouira.

Le Japonais Ohsumi reoit le prix Nobel de mdecine