Vous êtes sur la page 1sur 3

Journal Intime

Put the date in the top right e.g. le 15 mai 2013


Begin with Cher Journal
Sign it at the end with your Christian name
Ca y est pour aujourdhui A demain journal! Patrick/Patricia
Salutation:
Mon cher journal intime,
Cher journal

Opening Phrases
Je viens de passer une journe horrible / moche / pnible / chouette / gniale /
formidable
Qui a dit que la vie est belle ?
Qui a dit que largent napporte pas de bonheur ?
Comme il arrive des choses curieuses/gniale dans la vie !
Quest-ce que je suis fatigu(e) / bte !
Quest-ce que cest dprimant !
Quest-ce quils sont nervants, les parents/les profs !
Quest-ce que cest embtant !
Je viens de passer une soire / une journe pouvantable / chouette !
Incroyable mais vrai !
Aujourdhui ca a mal dbut !
Jai du mal croire que cest dj le weekend / juin / lundi !
Quel flmard / bosseur !
Other useful phrases
Je ne veux pas avoir dennuis avec les profs / mes parents / le patron
Je ne veux pas dhistoires avec lui / elle / eux
Jai pass deux heures faire mes devoirs / couter mes disques / nettoyer la
cuisine
Cest / ctait pnible !
Je dois tudier ds le dbut
Je nai pas lhabitude davoir de bonnes / mauvaises notes
On sentend drlement bien
Ctait le cauchemar !
Je suis en pleine forme
Je me sens super / hyper bien dans ma peau
Cest pire / mieux que dhabitude
Ce nest pas mon truc !
Chacun son truc !
Jai perdu mon temps
Jai beaucoup de travail rattraper
Je fais de mon mieux
a peut conduire de gros ennuis
a na pas march du tout

Le pire cest
Et pour comble
Ca ctait le comble !
Rien nest simple tout se complique
Il me semble que cest / ca sera un problme / une crise / un dfi / un danger
a veut dire
Les mois / jours / heures passent si vite
Rien de nouveau / rien dextraordinaire
Je me demande souvent si
Jai du mal croire / comprendre
Quant moi, je
A mon avis / Moi, je crois que
a me fait peur / fch
Esprons que
Ca entraine dautres problmes
Cest impossible de trouver un moment moi-mme
Jai normment de mal comprendre
Tant pis / tant mieux !
Concluding Phrases
Toute rflexion faite je ne dois pas me plaindre / je nai pas me plaindre
Voil, cest tout pour aujourdhui
A demain, journal, a y est !
Ca y est jai termin
Cest tout pour linstant, mon journal, je te laisse
Voil le bilan de ma vie (banale)
On verra !
A vrai dire,
Tout ca va changer partir de demain
Que de rsolutions je me sens dj reint
Cest dcid je change ds demain
Bon, a y est, je te laisse car enfin j'ai sommeil.

Happy:
Je suis ravi(e)
Je suis baba
Je suis aux anges
Le terre ne me porte plus!
Gnial, chouette, extra, sensass, formidable
Le meilleur jamais, incroyable, inoubliable
Je suis exist(e)
Il me tarde de/ d' + inf. (I'm looking forward to)
Il me tarde d'aller au concert en t
Tout s'est bien passe...
Je l'attends avec impatience
Je ne vois le temps passer (The time flies)
Je ne l'oublierai jamais

Sad:
Je viens de fondre en larmes/ J'ai fondu en larmes (...burst into tears)
Je suis triste/ du(e)
Quelle dception! Je me sens si blesse(e). Ce n'est pas vrai
Il faut que je fasse avec (I have to put up with it)
J'ai du mal le comprendre
Je le dteste
Anger:
Je suis fch(e)/ en colre
Je suis si fch(e) contre mes parents!/ Mes parents sont si fches contre moi
J'ai vu rouge
J'ai perdu la tte
J'en ai marre!

Ils refusent de me laisser + inf (they are refusing to allow me to....)


Je ferai de mon mieux pour (I will try my best to...)
C'est immonde! (It's unreal- negative)
Ils me traitent comme un bebe
Je ne pense pas que ce soit juste
A quoi bon + inf (what's the point in...)

tous mes projets sont tombs a l'eau = all of my plans are ruined
cela m'enleve une pine du pied = that's a weight off my shoulders(thorn from
my foot)
je peux a peine le croire/j'ai du mal a y croire = i can hardly believe it
ils sont monts sur leurs grands chevaux = they got up on their high horses
il faut voir des choses du bon cot = you have to look on the bright side
je m'en remets au hasard = I take pot luck
c'est le bonnet blanc, blanc bonnet = it's the same thing
je me demande = I wonder
a demain = 'til tomorrow
je suis dcu(e) = I'm disappointed
quelquechose ___ est arrive = something ___ happened
quel bonnes nouvelles! = what good news
j'en ai marre de ___ = I'm fed up of ___
je viens d'apprendre une nouvelle vraiment ___ = I'm after learning some ___
news
je suis ravi(e)/aux anges = I'm delighted
quel honte = what a shame
je me sens seul(e) = I feel alone
c'est formidable/chouette/gnial/fantastique

Vous aimerez peut-être aussi