Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
de desarrollo alternativo
Principios y estndares de desarollo rural en zonas de cultivo de drogas
Publicado por la
desarrollo alternativo
Prefacio
Durante dcadas, a nivel internacional se ha conce
bido el concepto de desarrollo alternativo como
un instrumento de control de oferta de drogas
cuyos resultados solan medirse en trminos de la
reduccin de cultivos ilcitos de drogas. Sin embar
go, en muchas reas tales efectos resultaban efme
ros o se vean neutralizados por el traslado geogr
fico de los cultivos y la migracin de los agricultores
de coca o opio.
Cabe argumentar que muchos proyectos de desa
rrollo alternativo no han abordado adecuadamente
las causas de raz de la aparicin y el florecimiento
de las economas de drogas. Esto se debe a que los
instrumentos dirigidos a mitigar aspectos tales
como la debilidad del desarrollo rural, la fragilidad
de las instituciones estatales, la pobreza, la violen
cia y los conflictos, que constituyen los principales
factores facilitadores de las economas de drogas,
no han recibido el suficiente reconocimiento como
tales. En consecuencia, la sostenibilidad de los es
fuerzos de desarrollo alternativo a menudo ha sido
dbil y en muchos casos la reduccin total de los
cultivos de drogas no ha sido duradera.
desarrollo alternativo
desarrollo alternativo
desarrollo alternativo
desarrollo alternativo
desarrollo alternativo
desarrollo alternativo
desarrollo alternativo
3 | R
eformulando el enfoque de desarollo alternativo:
principios y estndares, y la dificultad
de implementarlos
En el pasado reciente, los proyectos de DA han
producido resultados ms bien mixtos. Muchos
proyectos se han orientado hacia el logro de resul
tados de control de la oferta de drogas a corto plazo.
Sin embargo, la experiencia demuestra que DA slo
ha sido exitoso tanto para fomentar el desarrollo
sostenible local y regional como para la reduccin
del cultivo de drogas si las actividades del proyecto
no se concentraban exclusivamente en el cultivo
de drogas en s mismo, sino en los factores causales
polticos, sociales y econmicos de la proliferacin
de las economas de drogas (Mansfield 2006; IDPC
2010: 101). A partir de numerosas evaluaciones de
proyectos en varias reas de produccin de drogas a
nivel mundial, la GIZ ha desarrollado un conjunto
de estndares y principios para fomentar el desa
rrollo rural en zonas de cultivo de opio o coca que
permite incrementar su eficacia y sostenibilidad.
10
desarrollo alternativo
11
desarrollo
desarrollo alternativo
alternativo
desarrollo alternativo
13
desarrollo
desarrollo alternativo
alternativo
14
desarrollo alternativo
Bibliografa
Berg, Christoph (2003): Das Konzept der Alternativen Entwick
lung: Potentiale, Erfolge, Grenzen. Eschborn: Deutsche
Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH.
Brombacher, Daniel (2010): Crimen Organizado en Amrica
Latina. La Perspectiva Europea, en: Mathieu, Hans /Nio,
Catalina (eds.): Seguridad Regional en Amrica Latina y el
Caribe, Anuario 2010. Bogot: Friedrich-Ebert-Stiftung,
Programa de Cooperacin en Seguridad Regional,
pp. 379 395.
Cabieses, Hugo (2010): El milagro de San Martn y los sndromes del desarrollo alternativo en el Per, msterdam:
Transnational Institute, disponible bajo: http://www.tni.org/
sites/www.tni.org/files/download/brief34-en.pdf
desarrollo alternativo
Aviso legal
Publicado por
Deutsche Gesellschaft fr
Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Programa Sectoral Desarollo Rural
Domicilio de la sociedad en Eschborn
Dag-Hammarskjld-Weg 1-5
65760 Eschborn, Germany
T +49 6196 79-0
F +49 6196 79-1115
rural.development@giz.de
www.giz.de
Diseo
Angelika Fritsch kommunikationsdesign, www.angelikafritsch.de
Impresin
Top Kopie, Frankfurt
Esta publicacin est impresa en papel certificado por el FSC
Crditos fotogrficos
Portada, GIZ/ Daniel Brombacher, p. 3, GIZ/ Thomas Hartmanshenn;
p. 4-7, GIZ/ H.J. Picht; p. 8-9, GIZ/ Daniel Brombacher;
p. 10,11, GIZ/ Thomas Hartmanshenn; p. 12,13, GIZ/ Rudolf Weber
Versin
Primera edicin: Diciembre 2011, segunda edicin: Febrero 2013
La GIZ es responsable del contenido de esta publicacin.
Por encargo del
Ministerio Federal de Cooperacin Econmica y Desarrollo (BMZ);
Divisin 314: Desarollo rural; agricultura; seguridad alimentaria
Direccin
BMZ Bonn
BMZ Berlin | Im Europahaus
Dahlmannstrae 4 Stresemannstrae 94
53113 Bonn, Germany
10963 Berlin, Germany
T +49 228 99 535-0 T +49 30 18 535-0
F +49 228 99 535-3500
F +49 30 18 535-2501
poststelle@bmz.bund.de
www.bmz.de