15.

FREIO HIDRULICO

XR400RT

INFORMAES DE SERVIO

15-2

CLIPER DO FREIO DIANTEIRO

15-9

DIAGNOSE DE DEFEITOS

15-3

CILINDRO MESTRE TRASEIRO

15-12

TROCA DO FLUIDO DE FREIO/

SANGRIA DE AR

CLIPER DO FREIO TRASEIRO

15-15

15-4

PEDAL DO FREIO

15-18

DISCO/PASTILHAS DO FREIO

15-6

CILINDRO MESTRE DIANTEIRO

15-7

TRASEIRO

34 N.m (3,4 kg.m)

14 N.m (1,4 kg.m)

18 N.m (1,8 kg.m)

5,5 N.m (0,55 kg.m)

15
27 N.m (2,7 kg.m)

13 N.m (1,3 kg.m)

2,5 N.m (0,25 kg.m)

34 N.m (3,4 kg.m)

18 N.m (1,8 kg.m)

15-1

XR400RT

FREIO HIDRULICO

DIANTEIRO
1,5 N.m (0,15 kg.m)

6 N.m (0,6 kg.m)

34 N.m (3,4 kg.m)

6 N.m (0,6 kg.m)

23 N.m (2,3 kg.m)

5,5 N.m (0,55 kg.m)

34 N.m (3,4 kg.m)

13 N.m (1,3 kg.m)

2,5 N.m (0,25 kg.m)

18 N.m (1,8 kg.m)

15-0

XR400RT

FREIO HIDRULICO

INFORMAES DE SERVIO
INFORMAES GERAIS
c
Discos ou pastilhas contaminados diminuem a fora de frenagem. Descarte as pastilhas contaminadas e limpe os
discos com um agente desengraxante para freios de alta qualidade. Mantenha a graxa afastada das pastilhas e
discos do freio.
a
O fluido de freio danifica seriamente as peas de plstico e as superfcies pintadas. O fluido tambm prejudicial
para algumas peas de borracha. Tenha sempre muito cuidado quando remover a tampa do reservatrio; certifiquese primeiro de que o reservatrio esteja na posio horizontal.
O sistema dever ser sangrado depois que o sistema hidrulico for aberto ou se sentir esponjosidade no freio.
Nunca permita que agentes contaminantes (como sujeira, gua, etc.) penetrem no reservatrio.
Use sempre fluido de freio DOT 4 novo, retirado de um recipiente fechado. No misture tipos diferentes de fluidos,
pois eles podem no ser compatveis.
Verifique sempre o funcionamento dos freios antes de dirigir a motocicleta.

ESPECIFICAES

Unidade: mm
Item

Fluido de freio especificado

Espessura do disco do freio

Dianteiro

Tipo ED
Tipo U

Traseiro
Empenamento do disco
Dimetro interno do cilindro mestre do freio
Dimetro externo do pisto do cilindro mestre
Dimetro interno do cilindro do cliper
Dimetro externo do pisto
do cliper

Diant./Tras.
Diant./Tras.
Dianteiro
Traseiro

15-2

Tipo ED
Tipo U

Padro
DOT 4
3,0
3,5
4,5

12,700 12,743
12,657 12,684
27,000 27,050
26,900 26,950
26,935 26,968
26,935 26,968

Limite de Uso

2,5
3,0
4,0
0,25
12,76
12,64
27,06
26,89
26,91
26,91

XR400RT

FREIO HIDRULICO

VALORES DE TORQUE
Parafuso de leo da mangueira do freio dianteiro
Pino da pastilha do cliper
Bujo do pino da pastilha do cliper
Vlvula de sangria do cliper do freio
Parafuso de fixao do cliper dianteiro
Parafuso do pino do cliper do freio dianteiro
Parafuso do pino suporte do cliper do freio dianteiro
Parafuso da tampa do reservatrio do cilindro mestre dianteiro
Parafuso de articulao da alavanca do freio dianteiro
Porca de articulao da alavanca do freio dianteiro
Parafuso do pino do cliper do freio traseiro
Parafuso do pino suporte do cliper do freio traseiro
Parafuso de fixao do cilindro mestre traseiro
Contraporca da haste de empuxo do cilindro mestre traseiro

34 N.m (3,4 kg.m)

18 N.m (1,8 kg.m)
2,5 N.m (0,25 kg.m)
5,5 N.m (0,55 kg.m)
30 N.m (3,0 kg.m)
23 N.m (2,3 kg.m)
13 N.m (1,3 kg.m)
1,5 N.m (0,15 kg.m)
6 N.m (0,6 kg.m)
6 N.m (0,6 kg.m)
27 N.m (2,7 kg.m)
13 N.m (1,3 kg.m)
14 N.m (1,4 kg.m)
18 N.m (1,8 kg.m)

Parafuso ALOC. No reutilize.

Aplique trava qumica nas roscas.
Aplique trava qumica nas roscas.

Aplique trava qumica nas roscas.

Parafuso ALOC. No reutilize.

FERRAMENTAS ESPECIAIS
Alicate para anel elstico

07914-3230001

DIAGNOSE DE DEFEITOS
Alavanca/pedal do freio muito macio ou esponjoso
Ar no sistema hidrulico
Vazamento no sistema hidrulico
Pastilha/disco do freio contaminado
Selos do pisto do cliper desgastados
Retentores do pisto do cilindro mestre desgastados
Pastilhas/disco do freio desgastados
Cliper contaminado
Cilindro mestre contaminado
O cliper no desliza corretamente
Baixo nvel de fluido de freio
Passagens de fluido obstrudas
Disco do freio deformado/empenado
Pisto do cliper engripado/desgastado
Pisto do cilindro mestre engripado/desgastado
Alavanca/pedal do freio empenado
Alavanca/pedal do freio muito duro
Sistema de freio obstrudo
Pisto do cliper engripado/desgastado
O cliper no desliza corretamente
Pisto do cilindro mestre engripado/desgastado
Sistema hidrulico obstrudo
Retentores do pisto do cilindro mestre desgastados
Alavanca/pedal do freio empenado
Freio agarrando
Disco/pastilhas do freio contaminadas
Rodas desalinhadas
Disco/pastilhas do freio desgastadas
Disco do freio empenado/deformado
O cliper no desliza corretamente
Passagens de fluido obstrudas
Pisto do cliper engripado
Cilindro mestre obstrudo

15-3

XR400RT

FREIO HIDRULICO

TROCA DO FLUIDO DE FREIO/SANGRIA DE

AR

DIANTEIRO

TAMPA DO
RESERVATRIO

c
Discos ou pastilhas do freio contaminados reduzem a
fora de frenagem.
Descarte as pastilhas contaminadas e limpe os discos com
um agente desengraxante para freios de alta qualidade.
a
No deixe que materiais estranhos penetrem no sistema
ao abastecer o reservatrio.
Evite derramar fluido em superfcies pintadas, plsticos
ou peas de borracha. Coloque um pano sobre estas
peas sempre que forem efetuados reparos no sistema
de freios.

TRASEIRO

TAMPA DO RESERVATRIO

DRENAGEM DO FLUIDO DE FREIO

Certifique-se de que o cilindro mestre est nivelado antes de
remover a tampa do reservatrio.
Remova a tampa do reservatrio, a placa e o diafragma.
Conecte a mangueira na vlvula de sangria.
Solte a vlvula de sangria e acione a alavanca ou o pedal do
freio at no haver mais fluxo de fluido atravs da vlvula.

DIANTEIRO

TRASEIRO
MANGUEIRA DE SANGRIA

ADIO DO FLUIDO DE FREIO/SANGRIA

Abastea o reservatrio com fluido de freio DOT 4 de um
recipiente fechado at atingir a marca de nvel superior.
a
Use sempre fluido de freio DOT 4 novo, retirado de um
recipiente fechado. No misture tipos diferentes de
fluidos, pois eles podem no ser compatveis.
Conecte um sangrador de freio, disponvel comercialmente,
na vlvula de sangria.

VLVULA DE SANGRIA
DIANTEIRO

Bombeie o sangrador e solte a vlvula de sangria. Adicione

fluido de freio quando o nvel do reservatrio estiver baixo.
NOTA
. Inspecione constantemente o nvel de fluido enquanto
sangra os freios, a fim de evitar a penetrao de ar no
sistema.
. Quando utilizar um dispositivo de sangria, siga as
instrues do fabricante.

SANGRADOR DE FREIO

15-4

XR400RT

FREIO HIDRULICO
TRASEIRO:

Repita os mesmos procedimentos descritos anteriormente

at que no haja mais bolhas de ar na mangueira plstica.
NOTA
Se houver penetrao de ar no sangrador atravs da rosca
da vlvula de sangria, vede a rosca com fita de teflon.
Feche a vlvula de sangria e acione a alavanca ou o pedal do
freio. Caso ainda esteja esponjoso, sangre o sistema
novamente.

SANGRADOR DE FREIO
Se o sangrador de freio no estiver disponvel, efetue o
procedimento a seguir:
Acione a alavanca ou o pedal do freio at sentir resistncia
no pedal ou na alavanca.
Acople a mangueira do sangrador na vlvula de sangria
efetue o procedimento a seguir:
1. Acione a alavanca ou abaixe completamente o pedal do
freio e abra a vlvula de sangria 1/2 volta. Espere alguns
segundos e, em seguida, feche a vlvula.
NOTA
No solte a alavanca ou pedal do freio at que a vlvula
de sangria tenha sido fechada.

DIANTEIRO:

TRASEIRO:
MANGUEIRA DE SANGRIA

2. Solte lentamente a alavanca ou o pedal do freio e espere

alguns segundos at que atinja o final de seu curso.
Repita as etapas 1 e 2 at que no haja mais bolhas de ar
na mangueira de sangria.
Aps a sangria completa do sistema, aperte a vlvula de
sangria com o torque especificado.
TORQUE: 5,5 N.m (0,55 kg.m)

VLVULA DE SANGRIA
Abastea o reservatrio at o nvel superior com fluido de
freio DOT 4 de um recipiente fechado.
Reinstale o diafragma e a tampa do reservatrio.

DIANTEIRO:

TRASEIRO:

NVEL SUPERIOR

Aperte os parafusos da tampa do reservatrio com o torque

especificado.
TORQUE: 1,5 N.m (0,15 kg.m)

NVEL SUPERIOR

15-5

XR400RT

FREIO HIDRULICO
PINO DA PASTILHA

DISCO/PASTILHAS DO FREIO
SUBSTITUIO DAS PASTILHAS DO FREIO
DIANTEIRO
NOTA
Substitua sempre as pastilhas em pares para que a
presso do disco seja uniforme.
Pressione completamente os pistes do cliper a fim de
permitir a instalao das novas pastilhas.
BUJO DO PINO DA PASTILHA

Remova o bujo e solte o pino da pastilha.

Remova o pino da pastilha e as pastilhas de freio.
Certifique-se de que a mola da pastilha est corretamente
instalada.
Instale firmemente as novas pastilhas do freio encostando
corretamente suas extremidades no retentor do suporte.

PASTILHAS DE FREIO
Instale o pino enquanto empurra a pastilha de encontro
mola. Alinhe os orifcios do pino na pastilha e no cliper.

PINO DA PASTILHA

Aperte os pinos da pastilha com o torque especificado.

TORQUE: 18 N.m (1,8 kg.m)
Instale e aperte o bujo do pino da pastilha com o torque
especificado.
TORQUE: 2,5 N.m (0,25 kg.m)
Acione a alavanca ou o pedal do freio at assentar
corretamente os pistes nas pastilhas de freio.
BUJO DO PINO DA PASTILHA

INSPEO DO DISCO DO FREIO

Inspecione visualmente o disco do freio quanto a danos ou
trincas.
Mea a espessura do disco em vrios pontos.

Limite de Uso

Dianteiro

Traseiro

Tipo ED

2,5 mm

Tipo U

3,0 mm

Tipos ED/U

4,0 mma

Substitua o disco de freio se a menor medida for menos que

o limite de uso.

15-6

XR400RT

FREIO HIDRULICO

Mea o empenamento do disco do freio, utilizando um

relgio comparador.
Limite de Uso

0,25 mm

Verifique os rolamentos da roda quanto a folga excessiva, se

o empenamento exceder o limite de uso.
Se os rolamentos estiverem normais, substitua o disco do
freio.

CILINDRO MESTRE DIANTEIRO

PARAFUSO DE ARTICULAO

PROTETOR

REMOO
Drene o fluido do sistema hidrulico do freio dianteiro
(pgina 15-4).
Fixe a alavanca do freio e remova a porca de articulao, o
espaador e o parafuso. Remova a alavanca e o protetor.
a
PORCA E ESPAADOR
Evite derramar fluido de freio em superfcies pintadas,
plsticos ou peas de borracha. Coloque um pano sobre
estas peas sempre que efetuar servios no sistema de
freios.
Durante a remoo do parafuso de leo, cubra a
extremidade da mangueira para prevenir a entrada de
contaminantes.

ALAVANCA

CILINDRO MESTRE

Desconecte a mangueira do freio do cilindro mestre,

removendo o parafuso de leo e a arruelas de vedao.
Remova os parafusos do suporte do cilindro mestre, o
suporte e o cilindro mestre.
MANGUEIRA DE FREIO

Remova o protetor de borracha do pisto do cilindro mestre

e o cilindro mestre.

MOLA

SUPORTE

PISTO

Remova o anel elstico, utilizando a ferramenta especial.

Ferramenta especial:
Alicate para anel elstico

07914-3230001

Remova o anel elstico, o pisto e a mola do cilindro mestre.

Limpe o cilindro mestre, o reservatrio e o pisto com fluido
de freio novo.

ANEL ELSTICO

PROTETOR

15-7

XR400RT

FREIO HIDRULICO

INSPEO
Inspecione o retentor do pisto quanto a deteriorao ou
danos.
Inspecione o cilindro mestre e pisto quanto a riscos,
ranhuras ou danos.
Mea o dimetro interno do cilindro mestre.
Limite de Uso

12,76 mm

Mea o dimetro externo do pisto do cilindro mestre.

Limite de Uso

12,64 mm

MONTAGEM:
MOLA DO
PISTO
PISTO DO
CILINDRO MESTRE

PROTETOR
DO PISTO

SUPORTE
ANEL ELSTICO
PARAFUSOS
DO SUPORTE

PARAFUSO DE
ARTICULAO

MANGUEIRA
DO FREIO

PARAFUSO
DE LEO

ALAVANCA
DO FREIO
ESPAADOR
PROTETOR

ARRUELAS
DE VEDAO
PORCA DE
ARTICULAO

Cubra o pisto do cilindro mestre e os retentores com fluido

de freio DOT 4 novo.

MOLA
RETENTORES

Instale a mola na extremidade do pisto.

FREIO

Instale a mola e o pisto no cilindro mestre.

a
FREIO

No deixe que os lbios do retentor do pisto fiquem

virados para fora.

PISTO DO
CILINDRO MESTRE

15-8

XR400RT

FREIO HIDRULICO

Instale o anel elstico na ranhura do cilindro mestre,

utilizando a ferramenta especial.
Ferramenta especial:
Alicate para anel elstico

07914-3230001

a
Certifique-se de que o anel elstico esteja firmemente
assentado na ranhura.
Instale o protetor de borracha no pisto e no cilindro mestre.
Aplique graxa base de silicone na rea de contato entre a
alavanca do freio e o pisto do cilindro mestre.
Instale o cilindro mestre e o suporte com a marca "UP" virada
para cima.
Alinhe a extremidade do cilindro mestre com a marca
gravada no guido. Aperte o parafuso superior e, em
seguida, o parafuso inferior.
Conecte a mangueira do freio no cilindro mestre com o
parafuso de leo e as novas arruelas de vedao.
Aperte o parafuso de leo com o torque especificado.

ANEL ELSTICO

PROTETOR

MARCA
GRAVADA

TORQUE: 34 N.m (3,4 kg.m)

Aplique graxa base de silicone na superfcie deslizante do
parafuso de articulao.
Instale o conjunto da alavanca do freio e o protetor no
cilindro mestre e fixe-os.
Alinhe os orifcios e instale o parafuso de articulao.
Aperte o parafuso de articulao com o torque especificado.
TORQUE: 6 N.m (0,6 kg.m)

PARAFUSO
DE LEO

MARCA UP
ARRUELAS
DE VEDAO

NOVO

PARAFUSO DE
ARTICULAO

PROTETOR

Instale o espaador e a porca de articulao. Aperte a porca

com o torque especificado.
TORQUE: 6 N.m (0,6 kg.m)

CLIPER DO FREIO DIANTEIRO

DESMONTAGEM
Drene o fluido do sistema hidrulico do freio dianteiro
(pgina 15-4).
Remova as pastilhas do freio (pg. 15-6).

PORCA E ESPAADOR

PARAFUSOS DE FIXAO

ALAVANCA

MANGUEIRA DE FREIO

a
Evite derramar fluido de freio em superfcies pintadas,
plsticos ou peas de borracha. Coloque um pano sobre estas
peas sempre que efetuar reparos no sistema de freios.

PARAFUSO
DE LEO

Desconecte a mangueira do freio do cliper do freio

dianteiro, removendo o parafuso de leo e as arruelas de
vedao.
Remova os parafusos de fixao do cliper e, em seguida,
remova o cliper e o suporte em conjunto.
ARRUELAS DE VEDAO

15-9

XR400RT

FREIO HIDRULICO
SUPORTE DO CLIPER

PROTETOR DO
PINO DO CLIPER

MOLA DA PASTILHA

PROTETOR DO PINO SUPORTE

Remova o cliper do freio traseiro do suporte.

Remova o protetor pino do cliper do suporte.
Remova o retentor da pastilha e o protetor do pino suporte
da carcaa do cliper.

Coloque um pedao de pano sobre o pisto do cliper.

Coloque a carcaa do cliper com o pisto voltado para baixo
e aplique ar sob presso na entrada de fluido para remover
os pistes.
c
No utilize ar sob alta presso e no coloque o bocal de ar
muito perto da entrada de fluido para evitar acidentes.

Empurre o selo do pisto e o retentor de p e levante-os para

retir-los.
a
Tenha cuidado para no danificar a superfcie deslizante
do pisto.
Limpe as ranhuras do selo e do retentor, o cilindro do cliper
e o pisto com fluido de freio novo.

INSPEO
Inspecione o cilindro do cliper e o pisto quanto a
escoriaes, riscos ou outros danos.
Mea o dimetro interno do cilindro do cliper.
Limite de Uso

27,06 mm

Mea o dimetro externo do pisto do cliper.

Limite de Uso

15-10

Tipo ED

26,89 mm

Tipo U

26,91 mm

XR400RT

FREIO HIDRULICO

MONTAGEM
PROTETOR DO
PINO DO CLIPER
MOLA DA
PASTILHA

VEDADOR
DE P

VLVULA DE
SANGRIA

VEDADOR
DO PISTO

MANGUERIA
DO FREIO

PISTO
PARAFUSO
DO LEO

SUPORTE
DO CLIPER

ARRUELAS
DE VEDAO
PROTETOR DO
PINO SUPORTE

BUJO DO PINO
DA PASTILHA
PINO DA
PASTILHA

PASTILHAS
DO FREIO
MOLA DA
PASTILHA

CARCAA
DO CLIPER
PISTO

Cubra o novo retentor de p e o selo do pisto com graxa

base de silicone e instale-os nas ranhuras do cliper.

NOVO

FREIO

Aplique fluido de freio limpo no pisto e instale-o no cilindro

do cliper com o lado cncavo voltado para as pastilhas.

SELO DO PISTO
Instale a mola da pastilha na carcaa do cliper.
Inspecione o protetor de borracha do pino suporte do cliper
e substitua-o, se estiver endurecido, deteriorado ou
danificado.

VEDADOR DE P

PROTETOR DO PINO DO CLIPER

S

Instale o protetor do pino suporte na carcaa do cliper.

Instale o protetor do pino do cliper no suporte.
Aplique graxa base de silicone no cliper e nos pinos
suporte e instale o suporte do cliper na carcaa do cliper.
Certifique-se de que os protetores esto corretamente
assentados nas ranhuras do pino.
MOLA DA PASTILHA PROTETOR DO PINO SUPORTE

15-11

XR400RT

FREIO HIDRULICO
Comprido
Instale o conjunto do cliper do freio sobre o disco de freio
do garfo dianteiro.

MANGUEIRA DO FREIO

PARAFUSOS DE FIXAO
NOVO

Instale e aperte os novos parafusos de fixao do cliper do

freio.
PARAFUSO
DO LEO

TORQUE: 30 N.m (3,0 kg.m)

Acople a mangueira no cliper do freio utilizando as arruelas
de vedao novas e os parafusos. Aperte o parafuso do leo
com o torque especificado.

NOVO

TORQUE: 34 N.m (3,4 kg.m)

Curto

ARRUELAS DE VEDAO

Instale as pastilhas de freio (pg. 15-6).

Abastea e sangre o sistema hidrulico do freio traseiro (pg.
15-4).

CILINDRO MESTRE TRASEIRO

DESMONTAGEM
Drene o fluido do sistema hidrulico do freio traseiro (pgina
15-4).
a
Evite derramar fluido do freio sobre superfcies pintadas,
plsticos ou peas de borracha. Coloque um pano sobre
estas peas sempre que realizar reparos no sistema de
freios.

PARAFUSO DO LEO

PLACA

Desacople a haste de empuxo do pedal do freio removendo a

cupilha e o pino de juno.
Desacople a mangueira do freio do cilindro mestre
removendo o parafuso do leo e as arruelas de vedao.

PARAFUSOS
DE FIXAO

ARRUELAS

Remova os dois parafusos de fixao, as arruelas, a placa de

articulao e o cilindro mestre do freio traseiro.

CUPILHA

PINO DE JUNO

MANGUEIRA DO RESERVATRIO
Desacople a juno da mangueira do freio do cilindro mestre
removendo o anel elstico.

ANEL ELSTICO

15-12

XR400RT

FREIO HIDRULICO
HASTE DE EMPUXO

Remova o protetor do cilindro mestre.

Remova o anel elstico e a haste de empuxo.
Ferramenta:
Alicate para anel elstico

07914-3230001

Remova o pisto do cilindro mestre e a mola.

Limpe o cilindro mestre e o pisto com fluido de freio novo.

ALICATE PARA ANEL ELSTICO

INSPEO
Inspecione o retentor do pisto quanto a desgaste,
deteriorao ou danos.
Inspecione o cilindro mestre e o pisto quanto a escoriaes
ou danos.
Mea o dimetro interno do cilindro mestre.
Limite de Uso

12,76 mm

Mea o dimetro externo do pisto do cilindro mestre.

Limite de Uso

MONTAGEM

12,64 mm
MANGUERIA
DO FREIO

PARAFUSO
DO LEO

ARRUELA DE
VEDAO

ANEL ELSTICO

JUNO DA MANGUEIRA
DO RESERVATRIO
CARCAA DO
CILINDRO MESTRE

ANEL DE VEDAO
HASTE DE EMPUXO
ANEL ELSTICO
PROTETOR DO PISTO

MOLA DO PISTO

CONTRAPORCA
JUNO DA HASTE
DE EMPUXO
PISTO DO
CILINDRO MESTRE
CUPILHA
PINO DE JUNO

15-13

XR400RT

FREIO HIDRULICO

RETENTOR DO PISTO
FREIO

Cubra o pisto do cilindro mestre e os retentores com fluido

de freio DOT 4 novo.

HASTE DE
EMPUXO

Instale a mola na extremidade do pisto.

Instale a mola e o pisto no cilindro mestre.
a

MOLA

FREIO

No deixe que os lbios do retentor do pisto fiquem

virados para fora.

Aplique graxa a base de silicone na superfcie de contato da

haste de empuxo.
Instale a haste de empuxo no cilindro mestre.

PISTO DO CILINDRO MESTRE

ALICATE PARA ANEL ELSTICO

Instale o anel elstico na ranhura do cilindro mestre,

utilizando a ferramenta especial.
Ferramenta especial:
Alicate para anel elstico

07914-3230001

a
Certifique-se de que o anel elstico esteja firmemente
assentado na ranhura.

Aplique graxa base de silicone na ranhura do protetor de

borracha na haste de empuxo. Instale o protetor de borracha
no pisto do cilindro mestre e na ranhura da haste de
empuxo.

PROTETOR DO PISTO

Se a conexo da haste de empuxo for reinstalada, ajuste o

comprimento da haste de forma que a distncia entre o
centro do orifcio de fixao inferior do cilindro mestre e o
centro do orifcio do pino de conexo seja de 75 mm.
Aps o ajuste, aperte a contraporca.
TORQUE: 18 N.m (1,8 kg.m)

15-14

75 mm

XR400RT

FREIO HIDRULICO
ANEL DE VEDAO
NOVO

FREIO

Cubra o novo anel de vedao com fluido de freio limpo e

instale-o na juno da mangueira do reservatrio.
Acople a juno da mangueira do reservatrio no cilindro
mestre. Instale o anel elstico na ranhura do cilindro mestre.

Instale o cilindro mestre e aperte os parafusos de fixao

novos juntamente com a placa de articulao e as arruelas
(entre o chassi e a placa).
JUNO
TORQUE: 14 N.m (1,4 kg.m)

PARAFUSO DE LEO

ANEL ELSTICO
PLACA

Conecte a mangueira do freio no cilindro mestre com o

parafuso de leo e as novas arruelas de vedao.
NOVO

Aperte o parafuso de leo com o torque especificado.

TORQUE: 34 N.m (3,4 kg.m)
Acople a haste no pedal do freio no pino de juno. Fixe o
pino de juno utilizando a nova cupilha.
Abastea e sangre o sistema hidrulico do freio dianteiro
(pgina 15-4).

CLIPER DO FREIO TRASEIRO

PARAFUSOS
E ARRUELAS

NOVA

ARRUELAS
DE VEDAO

NOVA

CUPILHA
PINO DE JUNO
PARAFUSO E
ESPAADORES PROTETOR
PARAFUSO

DESMONTAGEM
Drene o fluido do sistema hidrulico do freio traseiro (pgina.
15-4).
Remova as pastilhas do freio traseiro (pgina 15-6).
a
Evite derramar fluido de freio em superfcies pintadas,
plsticos ou peas de borracha. Coloque um pano sobre
estas peas sempre que efetuar reparos no sistema de
freios.
PARAFUSO DO LEO
Remova os parafusos do protetor do cliper, bucha
distanciadora e o protetor.

CONJUNTO DO CLIPER

Solte o parafuso de leo.

Solte a porca do eixo traseiro e movimente a roda traseira
para trs at soltar os ressaltos da extremidade do brao
oscilante (pg. 14-9).
Remova o cliper do freio traseiro do brao oscilante e do
eixo.
Remova a mangueira do freio do cliper removendo o
parafuso do leo e as arruelas de vedao.

ARRUELAS
DE VEDAO

PARAFUSO
DO LEO

15-15

XR400RT

FREIO HIDRULICO
PROTETOR DO PINO SUPORTE

SUPORTE

Remova o cliper do freio traseiro do suporte.

Remova o protetor pino do cliper do suporte.
Remova o retentor da pastilha e o protetor do pino suporte
da carcaa do cliper.

PROTETOR DO PINO DO CLIPER

Coloque um pedao de pano sobre o pisto do cliper.
Coloque a carcaa do cliper com o pisto voltado para baixo
e aplique ar sob presso na entrada de fluido para remover
os pistes.
c
No utilize ar sob alta presso e no coloque o bocal de ar
muito prximo da entrada de fluido para evitar acidentes.

Empurre o selo do pisto e o retentor de p e levante-os para

retir-los.
a
Tenha cuidado para no danificar a superfcie deslizante
do pisto.
Limpe as ranhuras do selo e do retentor, o cilindro do cliper
e o pisto com fluido de freio novo.

INSPEO
Inspecione o cilindro do cliper e o pisto quanto a
escoriaes, riscos ou outros danos.
Mea o dimetro interno do cilindro do cliper.
Limite de Uso

27,06 mm

Mea o dimetro externo do pisto do cliper.

Limite de Uso

15-16

26,91 mm

MOLA DA PASTILHA

XR400RT

FREIO HIDRULICO

MONTAGEM

PROTETOR DO
PINO DO CLIPER
MOLA DA PASTILHA
VEDADOR DE P
VEDADOR DO PISTO

SUPORTE DO CLIPER

PISTO

CARCAA DO CLIPER
VLVULA DE SANGRIA
MANGUERIA DE FREIO
PINO DA PASTILHA
BUJO DO PINO
DA PASTILHA

PROTETOR DO PINO SUPORTE

MOLA DA PASTILHA

PASTILHAS DE FREIO

PARAFUSOS
DO PROTETOR
ARRUELAS DE VEDAO
PARAFUSO DE LEO
PROTETOR

BUCHA DISTANCIADORA

NOVO

FREIO

Cubra o novo retentor de p e o selo do pisto com graxa

base de silicone e instale-os nas ranhuras do cliper.

Aplique fluido de freio limpo no pisto e instale-o no cilindro

do cliper com sua extremidade aberta virada para as
pastilhas.

PISTO

SELO DO PISTO

VEDADOR DE P

PROTETOR DO PINO DO CLIPER

SUPORTE

Instale a mola da pastilha na carcaa do cliper.

Inspecione o protetor de borracha do pino suporte do cliper
e substitua-o, se estiver endurecido, deteriorado ou
danificado.

Instale o protetor do pino do cliper no suporte.

Aplique graxa base de silicone no cliper e nos pinos
suporte e instale o suporte do cliper na carcaa do cliper.
Certifique-se de que os protetores esto corretamente
assentados nas ranhuras do pino.
BUJO DO PINO DO CLIPER

MOLA DA PASTILHA

15-17

XR400RT

FREIO HIDRULICO

Acople a mangueira no cliper do freio utilizando as arruelas

de vedao novas e os parafusos. Aperte provisoriamente o
parafuso de leo.

CONJUNTO
DO CLIPER

Instale o cliper do freio e a roda traseira (pg. 14-9).

Instale as pastilhas do freio (pg. 15-6).

NOVA

PARAFUSO
DE LEO

ARRUELAS
DE VEDAO

PROTETOR
Aperte o parafuso de leo com o torque especificado.
TORQUE: 34 N.m (3,4 kg.m)
Instale o protetor do cliper e aperte os dois parafusos
juntamente com o espaador.
Abastea e sangre o sistema hidrulico do freio traseiro (pg.
15-4).

PARAFUSO DE LEO

PEDAL DO FREIO

PARAFUSOS E ESPAADOR
MOLAS DE
RETORNO

CUPILHA/
ARRUELA

REMOO
Desacople a haste de acionamento do pedal do freio
removendo a cupilha e o pino de juno.
Desacople as molas de retorno do pedal.
PEDAL
Remova a cupilha, arruela e o pedal do freio.
CUPILHA

Remova o vedador de p da articulao do pedal do freio.

INSTALAO
NOVO

Aplique graxa nos lbios do novo vedador de p e instale-o

na articulao do pedal de freio do chassi.

VEDADORES DE P
GRAXA

Aplique graxa na articulao do pedal do freio e instale-o no

chassi.

GRAXA

PEDAL

15-18

PINO DE JUNO

XR400RT

FREIO HIDRULICO

Fixe o pedal do freio utilizando a arruela e uma cupilha nova.

CUPILHA

ARRUELA

MOLAS DE RETORNO

Instale as molas de retorno no pedal do freio.

Acople a haste de acionamento no pedal juntamente com o
pino de juno.
Fixe o pino com uma cupilha nova.
PEDAL DO FREIO
NOVA

CUPILHA

PINO DE JUNO

NOTAS

15-19

COMO USAR ESTE MANUAL

NDICE GERAL

Este manual de servio descreve os

procedimentos de servio para a XR400RT.
Siga as recomendaes da Tabela de
Manuteno (Captulo 3) para garantir condies
perfeitas de funcionamento da motocicleta.
A 1 manuteno programada muito
importante, pois ir compensar os desgastes
iniciais que ocorrem durante o perodo de
amaciamento.

Os Captulos 4 a 16 apresentam as peas da

motocicleta, agrupadas de acordo com sua
localizao.

MOTOR

Os Captulos 1 e 3 aplicam-se a toda motocicleta.

O Captulo 2 apresenta os procedimentos de
remoo/instalao de componentes que pode
ser necessria para efetuar os servios descritos
nos captulos subseqentes.

Localize o captulo desejado nesta pgina. Em

seguida, consulte o ndice apresentado na
primeira pgina do captulo selecionado.
A maioria dos captulos apresenta uma ilustrao
do sistema ou conjunto, as informaes de
servio e a diagnose de defeitos.
As pginas seguintes apresentam procedimentos
mais detalhados.

MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA

Departamento de Servios Ps-Venda
Setor de Publicaes Tcnicas

SISTEMA
ELTRICO

TODAS AS INFORMAES, ILUSTRAES,

PROCEDIMENTOS E ESPECIFICAES
APRESENTADOS NESTA PUBLICAO SO
BASEADAS NAS INFORMAES MAIS
RECENTES DISPONVEIS SOBRE O PRODUTO
NO MOMENTO DA APROVAO DA
IMPRESSO.
A MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA
RESERVA-SE O DIREITO DE ALTERAR AS
CARACTERSTICAS DO PRODUTO A
QUALQUER MOMENTO E SEM PRVIO
AVISO, SEM QUE ISTO INCORRA EM
QUALQUER OBRIGAO.
NENHUMA PARTE DESTA PUBLICAO
PODE SER REPRODUZIDA SEM
AUTORIZAO PRVIA POR ESCRITO.

CHASSI

Se a causa do problema for desconhecida,

consulte o Captulo 18, "Diagnose de Defeitos".

INFORMAES GERAIS

CHASSI/CARENAGEM/
SISTEMA DE ESCAPAMENTO

MANUTENO

SISTEMA DE LUBRIFICAO

SISTEMA DE ALIMENTAO

REMOO/INSTALAO DO MOTOR

CABEOTE/VLVULAS

CILINDRO/PISTO

EMBREAGEM/PEDAL DE PARTIDA/
ARTICULAO DE MUDANA DE MARCHAS

ALTERNADOR

10

TRANSMISSO

11

RVORE DE MANIVELAS/BALANCEIRO

12

RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/
SISTEMA DE DIREO

13

RODA TRASEIRA/SUSPENSO

14

FREIO HIDRULICO

15

SISTEMA ELTRICO

16

DIAGRAMA ELTRICO

17

DIAGNOSE DE DEFEITOS

18