Vous êtes sur la page 1sur 81
Vladimir COSMA Les plus belles chansons PIANO / CHANT MusIQUE & PAROLES ORIGINALES eked Cinéma & Télévision Boum 2 a Boum 2. or Ue Oye udiante. Cita Promenad Sentimentale. an rs Bralés. Volume 1 DistriBuTION ExcLusive PAUL BEUSCHER s O MM A TR E LA BOUM LETUDIANTE LANNEE PROCHAINE SI TOUT VA BIEN LES CCEURS BROLES CHATEAUVALLON LA CHAMBRE DES DAMES CLERAMBARD LA BOUM 2 CACHE CASH LA MONTRE, LA CROIX & LA MANIERE TIROIR SECRET LES MALHEURS D’ALFRED LA CHEVRE DIVA « REALITY » « You Catt It Love » « LANNE PROCHAINE SI TOUT VA BIEN » « Les Cceurs BROLEs » « PUISSANCE ET GLOIRE » « Pour L'AMOUR » «« LA BALLADE DE CLERAMBARD » « MAYBE YOU WRONG » « Dis-MOl POURQUO! » « DELIGHT » « UN SOUVENIR HEUREUX » « Les MALHEURS D’ALFRED » « MAYBE IN TIME » «« PROMENADE SENTIMENTALE » (DIVINE) Adaptation pour piano : Vladimir Cosma Conception couverture : Agence Melrose Saisie musicale et mise en page Patrick Moulou & Daniéla Grubisic (BOOKMAKERS 46 38 84 35) © 1996 by Larghetto Music BV Ouvrace PROTEGE * PHOTOCOPIE INTERDITE MEME PARTIELLE (LO! 0U 11 MARS 1957), ELLE CONSTITURAIT UNE CONTREFAGON (CODE PENAL, ART. 495) PAGE - 16 20 24 29 34 38 43 48 56 60 66 syleopae ape vee Frm fini cy pehan tes OS Y Lane, Glidin tagte, Ae 2 avy, Sous drrbe atmes, ope ~*~ Braver Cra, fora Fever AVG REALITY (du film « La Boum ») Paroles Musique Jeff Jordan Vladimir Cosma ‘Tempo di Slow (4-72) D D s FF Fe E Na Bo [ee Cm ‘Hm. EB op? rd — = jo = a = L.Met_ you by. sur-prise di = dat we ae lise 21 you do exsist ho = ney dont Te sist = = = = SS — —~ ss te e ‘That my life would change for ving Show me a new way of lo- Saw you stand-ing there — Tell me that it's true 2 2 2 = ¥ it vee nee es l his we © 1980 Editions Larghetto Music BV (Di - dnt know Té_care There was some-thing spe cial in the air Show me what to do T feel some-thing spe cial a ~ bout you => the on-Ty_ kind of real the on-ly— kind of re TI-lu-sions area common thing I wy to live in dreams it May-be my foo- lish = ness is past and may-be— now at last Ill 3 DREAMS, ARE MY — RE - A-LI- seems as___ if i's meant be be DREAMS ARE MY RE - A-LI- ‘see how the real thing po r =o SaaS , + a diff’ rent__ kind of re - a-li-y iy @— wond'-rous — world where Tike 0 be. —— I dream of _ PD en Ps qa ete ifs £ =| ne = = — i == 3 a =e = >? = . MI ies se — Be a fe Lz ye be ‘Sy eo __| fete 7 = Ne. % ta te ie tees Lif YOU CALL IT LOVE (du film « L'Etudiante ») | Paroles Musique Jeff Jordan Vladimir Cosma ‘Tempo di Slow (+-88) in ea Ph ta eee = 4 —— sre a = Sa E = ee ey eae = = = ——- arr 5 c ae eopacey se Tee © 1988 Editions Larghetto Music BV "Bout the way 1 When your arms are all a - round ae 3 call it love At eee) Am of. > alo At Bt B Mean-ing-less each time Till you came and found % Bm Em? Am? D _— the ground is slow = ly the ground is slow - ly Bm? Em? BT ~ = = + é ot 2 , ratte 4? Oo i Fea a Gig Jee =e ys oth Fee Ren Rinsing erm sour etn, mee oe seer se ot —_ Fe a= as call it love All the wi-shes in my — mind call it love = 10 Soared in - to the sky, Were re-flec-ted in my own Va-ti-a-tions on a Lj Se theme = Sees —~ — 2 feelin ett aye ek = — =o G Ft B ae Bt BS a 3 Se Sie ie-ocreaf pam ia == j > Se. Sas $5 — - am ae a = Ss =f = 5 aa 1 12 Bm? SF bien rythme yourlove is al - ways ‘round me — a ~ sen-sa-tions now sur- round me a Grey skies tum 10 ‘blue All my days pass close to 2 you 13 Ws a phrase thatpeo-ple say a Be Be B % Real love's hard to find con B Am Am 0 Em? pO a a Now I know its so much more Be-ing close 0 fae 14 e ; G G ge = je love. So ee a Tempo pool nd a , es, nf = ~ “a oO os ° po 2 e o T — Si os L'ANNEE PROCHAINE SI TOUT VA BIEN (du film « L'Année Prochaine si Tout va Bien ») Paroles Musique J. L. Hubert et V. Zingg Vladimir Cosma Modéré (4. 108) o Poco rit 3 3 Sos 1.On sim dans les mu ages sue des i de— toutes 2. Wiens fue tour de" mes’ = mages de — mon vi sage dans Te ereux a Tempo: ae Pe ae ae 2 Soe ————— Ee = te SS 2 = 4 eS 7 = ‘ \ oe (ee E - ot = efter + : eee Ree Am Em Am E oe = fi) oO HF ° 3 Dasa ga - la xi ° Sveux yal-ler—aus- Sur la pa - ge bln - che Des diaps demon ee aes a SS p ea ee ele 2 (ee © 1989 Editions Larghetto Music BV 16 si tout va bien si tout va bien tu veux tu veux L’an-née pro-chaine si toutva bienon se - radu voy- age Lian-née prochaine si toutva bien on fe - ra le voy- age bien bien ‘an- née pro- chaine sur le des-sin je te Lan- née pro- chaine sur le des-sin je te Em-mne-moi dans tes voy- ages Instr 2. tien drai la main —_ tien draila main — 7 4 = % ; SS a Jo Z de tes nuits Ca-ehé dans tes bul = des Am Bt B Cc Em = oe SS SS SSS sete lapcne-dame wee pte ee el . : _# ae etl Nie v Ae ra duvoy~ age si tout va bien Lian - née pro-chaine ra le voy~ age si tout va bien lan - née pro-chaine GaSe Em ptm? r Em B A G Gans’) Em ~ 20 LES CCEURS BROLES (de la série télévisée « Les Coeurs Brilés » et « Les Yeux d'Héléne ») Paroles Pierre Delanoé Lent (+-60) © D % pw D Fe G 2 1 SS ° a . -mour Senest al = 16 des our @ our bli= € mon emur bri-lé tee - A Adsl AT G Fim? =, Bm’, aoe = Be = mour__i-ma-gi-né pour nous rendre heu-reux Quand il est au je Tai vu par-tir vers dau - tres coeurs © 1992 Editions Gabardine Music/Une Musique SSS ee yee Musique Vladimir Cosma LL. FO OEm Em’+ Em 3 - eee Pour = tant tout a-vait_ si bien Pour = tant out a-vait si bien ——> tet xe Em-por-tant D Bm? BE a4 Am AT D2 D FF cédee a Tempo oo cestfen-fer pour les -ter-nel Dieu de rt sreux____De-vient a- lors un jeu dan - ge - reux leur_—___Ne lais-sant que des jours sans cou - leurs NN ee En - vie ja-lou-sie et in - di - gni-té Le plus. ‘mys-té-riewx de tous les mys-tres 3 ae ee. aan br Fe et ee a On vit mais cest. cha ~ Rien ne peut le dé - pa aaa 2+ fois copa Em Em? EA Ev @ at See tous les. droits Bt lahain’ fait tao est jee Pour a-pai-ser les 9 2 Fam? Bm? Em? ay Bm? BS 4\ nC eet Siren MAE fener Cea rtd CO cee Nicole CROISILLE Seo CL) 93 PUISSANCE ET GLOIRE (de la série télévisée « Chateauvallon») Paroles Musique Viyne Buggy Vladimir Cosma Modéré (4-88) ge ies eee coer ea Doe, bo pa | © 1985 Editions Telfrance 24 | } se con-fond a- veu-glé-ment dans. et dans le sang. ne sait rien de vos -se-crets ag Dans Yeau trou-ble d'un re = gard —____ Lia-ven-ture et In pas sion ______Au-tour de Cha-teau-val lon. eee PC) be Be E*7M D Cm? Pp 2 — as —- ——Pais-sance et _gloire s 2 If Gm AP pt DI Gm Dm? = Qui tt ow ard it sur un der-nier mot ma £. s ws 26 copa 0 Cm? Pp Be ° >\B Dans Teautrou-bled'un re - gard ‘Aux fan - tas-mes é-ter - “nels —— La-ven-ture et la pas ~ sion Au-tour de Cha-teau- val -Ion —— Sous la lu-mire il-Iu - soire Diun so-leil ar- ti- fi - ciel Puis-sance et _gloire E-trange et bri-lant par- SS ES = oF POUR L'AMOUR (de la série télévisée « La Chambre des Dames ») Paroles Musique Jeff Jordan Vladimir Cosma peepee a) Kem ay 1, Pour Ta- mour. ro- se qui 2. Pour Y'a- mour so - leil qui se Mace fEX VES m7 B Be mw GR) DF oem Amt Pour Ta-mour__________ des plat - sirs qui se Prends la_fleur__ qui en - chan- te mes © 1983 Editions Technisonor 30 é' o -* = = ’ ae 2 = mit Garedons abot des res _ te seveur a - mut Garcdons an bout des Rvren Hever a ee ,o enpefl eg eo Se 4 oS “4 * . ° = 7 ag = + = te a fs = —— * te * de nos ewurs meur de nos creurs meur - de tes yeux pleins de & B DF 31 de tes mains qui me —pren et que Ton sa-ban - donne. al uy =| 35 Dm At A D Dm xe=cS "eee ne eee fs on li eg ae ems , feiss bo a ou need oe Se malke oa oe Cee = tsi —— == = = a=! ote 3 ——————— A iN 1 BSS a eee) c F c a —— ee 5 = SS o eschewing perme fn oI Smetschemeleesee TR Reeth Sake e-store ices 6 = 2 h h ==? tty 2 oe Eee SS 14 Spa 5 D Es B38 EB? B3 Am =< = = ee | Et sont partis a - vec Iai TM teur a ~ vait dit d'a~ bandon - On ne par-la_ plus de Ii 0 € ait parti sa_mai-son ner les villes Du pa - ys des mille et un en muis sur son dos Tl € - iait par- ti comme un Pier - rot pape eae La table était mise en ter te Pour sa lune A lui pour son ciel MAYBE YOU'RE WRONG (du film « La Boum 2 ») Paroles Musique Jeff Jordan Vladimir Cosma Modéré (4-116) c ET Am cr ae May-be you're 3 e v. % c BE? Am a a, a ee 6k = pe Ss ‘wrong This is - mt just a song ‘This was — our first ro | % io a | 7? ‘ ey 1 a ° == -" f+ 8 a I e | = yht 33! ed eps td ee ge { — t a = © 1982 Editions Larghetto Music BV 38 Re - mem - ber how This is ouron - ly i: May - be the things you say This is areal 10 - mance es au ey In your own way For “the first time oe May- be you're This is” our peter Dif - fer from day Re - mem- ber when m 3 Blo Em D c™ first day that we When I looked at I LS knew you loved ee sate May-be you're 5 May - be the things you say Dif - fer from day 2.But we have all Our lives Lov ing to be as - —— > Al You This ‘ have to a (And) some- one like 3— bi pb Gc co 1.2, And 1 al-ways oS of 4 DIS-MOI POURQUOI Paroles (du film « Cache Cash ») Musique Claude Pinoteau Vladimir Cosma E Modéré (+-96) SKE GF Dis - moi pour-quoi la vie mest pas pournous Té-ter = ni E A Gt Fém? én ca ee o- = fy Sead te Pour - quoi Jes fleurs se meurent tow = re : ¢: et © 1994 Editions Larghetto Music BV 43 Gém? Cin? Fem? pour- quoi on parle au quil nous aise toujours dans le silence Dis - moi pour-quoi_ on ne sau - ra jamais la vé ~ i Poco rit a Tempo pour- quoi? Dis - moi pour-quoi_ les gens. qui te moi pour-quoi tant dep — Pocorit. |p quit - ter fi-nissent et unt mest pas de cages Gm? Pour - quoi les réves Pour = quoi der- ritre et ‘comme un tant heu-reux le blew Ql> con-te defies de bar - be - ies de notre en-fance le ciel est noir 45 Fem? Br E -fa - cent quand le soir du temps s'a-vance Dis- moi pour-quoi nos réves ne Kes €- toi - les si loin dans le soir Dis- moi pour-quoi tout est plus Ses ree / sont pas lara - beau lors-que Yon sait_ ai - mer, pour - quoi? Pour - quoi ? iS Solo Poco rit nf i Am? Em FA ca a cau a ere + simile 46 Dis~ moi pour - Poco rit pour - quoi? ‘o DELIGHT (du film « La Montre, la Croix et la Maniére ») Paroles Musique Jeff Jordan Vladimir Cosma Adagio (4-56) @ br c g B Am a G a SSS SSS simile 3) : ie - see elas: ete us ature Soprano Baryton © 1992 Editions Larghetto Music BV 48 simile Ci F7M? La wil’ qui tomb) du ‘wit Le ad lou que je n'vois pas. ~ (ch) Al aes MAYBE IN TIME (du film « La Chévre ») Paroles Musique Jeff Jordan Vladimir Cosma ‘Tempo de Ballade (4-120) rw welll see Lt © 1981 Editions Larghetto Music BV 66 a —— — Through themoun-tains white with snow _ in themid-night moon watch the clouds go sai ee ere Flow'rs that grow 67 Birds that fly. aa Lov - ers sigh, and their tear-drops glow. F Dm c Gr tt hitter lt egy te Fe $6 tt v we eee en = 8-835 7 2 5-999 -i—t6-4— 2 $s patie: ees Sea e s es3 Em Am br ses — — = Eb Pepe eee for in-side I know I'l see you through me The way I do me through pur = ple wwii - light watch the clouds go sai = ing Soon welll see lion miles. of star ma-gic mo - ments play 70 —— Through the land where dreams un- fold, i will hold a re Aetes Ze ring-ing in the = ning light 71 pb Gt _— plist-ning in the i a a Lae May-be inTime You'll be mine — £ May- be in Time You! fel fine am" ieee 5 s 8 3% 2 when you try to feelthe 3 the way I'd like you to May-be for you Ill betue 72 Em Am br ——— forin-side I know TTl see you through ‘The way I do as Feel for you ____ fol-low c F Dm $ ht i —— lo = 4 645 t pt me through mists. of mom == ing Soon well see 73 74 Through the land where bp? Am ‘dreams Gs tun ~ fold, br G7 26 fois rit. will hold un film de J. J. BEINEIX A PROMENADE SENTIMENTALE Paroles (Adaptation anglaise : DIVINE) Mikiqne Jeff Jordan (du film « Diva ») Vladimir Cosma dédiée a Hamisa Dor Asser lent (4-56) Gm? os Gm co eX Di - vine sen-ti-men-tal_rea-son ee a ta Tea oe - — t Sa E Gm? on En? pin ‘When two hearts be-come en - twined 2 tan -ta -Ti- zing mis- sion _—~ —— 76 ©1996 Editions Larghetto Music BV Fm? Bes Ebm? ADSI — be aN Cu- pic's dart tinged with —~ Eom? Ars Gm? cos A~ phro- di - tes de - sign lo-ver's re - ve Ia tion's Gm? cs Gm cs Se-erets hid-den in my mind_____Di - vine 7 Gm? cB Fm? BiB in the fire Siagicgs ‘ 78 Gm cos Gm? for fas- ei - nation of my — mind —__ tan -cen-den- tal vi - sion a Gm’ cn Gm? cos When two hearts be-come ent - wined When two hearts become ent - wined ° 913 im? ae — Gm it poco a poco When two heartsbe-come ent ~ wined When two hearts be - come ent ~ wined aN Fie sl,t mT é 79 80 Partitions de Vladimir Cosma disponibles : chez Paul Beuscher Vladimir Cosma - Les plus belles chansons (volume 2) LA BOUM @ - «Your Eyes» / LA DEROBADE ~ «JE N’AI PAS DIT MON DERNIER MOT D'AMOUR” / LES FUGITIFS - «| Know 1’s A Lig» / LE PERE NOEL EST UNE ORDURE & LES SOUS-DOUES EN VACANCES - «Desminée» / COURAGE FUYONS - «Lapy From AmsTerDam» / AMOUR EN HERITAGE - «L'Amour EN HERITAGE” - «Onvy Love» / TILL WE MEET AGAIN - «My Lire» / PLEURE PAS LA BOUCHE PLEINE - «NON si PIANGE CON LA Bocca PiENA» / LA NEIGE ET LE FEU - «Laisse-Mot REver» / LA BOUM - «Go ON For Ever» / LES YEUX D'HELENE - «EN REvaNT» / ALEXANDRE LE BIENHEUREUX - «Le Cict, LA TERRE eT L’EAU» / LES AVENTURES DE DAVID BALFOUR - «Davio’s SONG» / DIVA - «LA WALLY - EBBEN ? NE ANDRO LONTANA® la SEDIM Les Musiques de Films de Vladimir Cosma (volume 1) DIVA - «PROMENADE SENTIMENTALE» / LES MYSTERES DE PARIS - «COMPLAINTE DES MYSTERES DE PARis» / LA DEROBADE / LE GRAND BLOND AVEC UNE CHAUSSURE NOIRE - «Sirsa» / LA BOUM - «REALTY» / LES AVENTURES DE DAVID BALFOUR - «THEME DE Davio» - «THEME DE CATRIONA» / ALEXANDRE LE BIENHEUREUX / UN ELEPHANT CA TROMPE ENORMEMENT - «BALLADE DE L'ELEPHANT» - «HELLO MARYLIN / LES AVENTURES DE RABBI JACOB - «Le GRAND RasBh» - «L'ENVoL» / COLLECTIONNEUR DE CERVEAUX - #LOAREA SOARELUD Les Musiques de Films de Vladimir Cosma (volume 2) LE BAL - «THéme pu BAL» / LES COMPERES / LA CHAMBRE DES DAMES - «Pour L'AMOUR» - «THEME DE GuittAume» / LES ROSES DE DUBLIN / LE DISTRAIT / SALUT ARTISTE / LA CHEVRE - «La Casra» / LAS DES AS / LES JEUNES FILLES «THEme o’Anpré» / LA BOUM @ - «SiwvermaN» / PETIT DEJEUNER COMPRIS / LE TELEPHONE ROSE / MICHEL STROGOFF - «Napia’s THeme» / COURAGE FUYONS / LES SOUS-DOUES EN VACANCES - «Destinée» / L'AMOUR EN HERITAGE Les Musiques de Films de Vladimir Cosma (volume 3) CHATEAUVALLON - «Puissance & Gtoire» / LES FUGITIFS / ETE 36 / LA BOUM 2 - «Your Eves» / LETUDIANTE - «You CALL IT Love» - «NED Compost» / ' HOMME DE SUEZ / LA VEUVE ROUGE Les Musiques de Films de Vladi Cosma (volume 4) RICHELIEU / LEVY & GOLIATH / LA PETITE ALLUMEUSE / LE JOUET / LE TIROIR SECRET / LANNEE PROCHAINE SI TOUT VA BIEN / LES JEUNES FILLES - «THEME DE SOLANGE» / ILS SONT GRANDS CES PETITS / LES AVENTURES DE DAVID BALFOUR - «THEME DE Bony Boy» / LES ZOZOS / LA BOUM - «Reauiry» / LES CCEURS BRULES / LA GLOIRE DE MON PERE / LE CHATEAU DE MA MERE La Gloire de mon Pére / Le Chateau de ma Mére «LA GLOIRE DE MON PERE ~ «LE PETIT MARCEL » «LOVE STORY BORELY» / «LE CHATEAU DE MA MERE» - «Les VACANCES» -